1 00:01:39,240 --> 00:01:42,339 Subtítulo en húngaro: Cill https://thelword.hu/ 2 00:01:53,280 --> 00:01:54,559 ¡Vamos, acuéstate! 3 00:01:55,360 --> 00:01:56,639 ¿Por qué sigues sentado? 4 00:01:58,680 --> 00:01:59,739 ¿Aquí tienes? 5 00:02:01,800 --> 00:02:06,039 O tal vez... estás confundido porque nos bañamos juntos? 6 00:02:08,160 --> 00:02:11,599 Estarías en muchos problemas innecesarios. Acabo de ver el... 7 00:02:12,320 --> 00:02:13,479 ¡Suficiente! 8 00:02:14,200 --> 00:02:15,559 Ni una palabra más. 9 00:02:15,560 --> 00:02:18,559 no preguntaste ¿Cómo puedo ser honesto contigo? 10 00:02:19,360 --> 00:02:20,599 Pero si. 11 00:02:22,000 --> 00:02:23,419 Pero entiendo lo que quieres decir. 12 00:02:24,400 --> 00:02:26,199 Vamos a dormir. 13 00:02:37,760 --> 00:02:38,799 ¡Esperar! 14 00:03:00,040 --> 00:03:02,479 ¿Qué está haciendo, señora Sam? 15 00:03:09,160 --> 00:03:11,399 Sólo... 16 00:03:20,760 --> 00:03:22,239 me importa 17 00:03:25,400 --> 00:03:27,999 si todavía sientes el el olor del baño de burbujas en tu piel. 18 00:03:59,720 --> 00:04:01,879 Y... 19 00:04:02,560 --> 00:04:07,919 ¿Qué estás haciendo ahora? 20 00:04:37,160 --> 00:04:39,239 Estoy durmiendo ahora. 21 00:04:39,840 --> 00:04:42,159 ¡Tengo sueño, chico! 22 00:05:43,080 --> 00:05:45,479 ¿Qué es? ¿No puedes dormir? 23 00:06:06,760 --> 00:06:08,479 Miremos esto. 24 00:06:59,000 --> 00:07:01,039 ¿Te gustaría hacerlo, Mon? 25 00:07:01,960 --> 00:07:03,839 ¿Me encanta? 26 00:07:04,240 --> 00:07:05,959 ¿Quieres hacerlo? 27 00:07:05,960 --> 00:07:08,159 ¡Oremos juntos! 28 00:07:10,000 --> 00:07:13,559 - Mi homenaje a lo alto... - Eso no es lo que quise decir. 29 00:07:14,000 --> 00:07:15,759 Pero... 30 00:07:17,400 --> 00:07:19,519 Sólo hay un dios. 31 00:07:20,520 --> 00:07:21,999 ¿Cómo podría haber entendido lo contrario? 32 00:07:22,000 --> 00:07:25,799 Dije que lo hagas. quise decir 33 00:07:26,280 --> 00:07:28,079 para hacer eso. 34 00:07:36,040 --> 00:07:39,119 ¿Por qué no eres honesto conmigo? 35 00:07:40,360 --> 00:07:41,759 ¿Estás enojado conmigo? 36 00:07:42,640 --> 00:07:44,759 Sí. 37 00:07:45,360 --> 00:07:47,719 Estoy siendo honesto contigo. 38 00:07:47,720 --> 00:07:49,039 ¿Y usted, señora Sam? 39 00:07:49,240 --> 00:07:51,999 ¿Puedes ser francamente honesto conmigo? 40 00:07:55,000 --> 00:07:57,639 ¿Qué querías hacer? ¿Cuándo nos levantamos primero? 41 00:07:57,640 --> 00:07:59,679 Bueno... 42 00:08:00,800 --> 00:08:03,879 eso. 43 00:08:09,360 --> 00:08:11,679 ¿Quería lamerme el pelo? 44 00:08:16,240 --> 00:08:17,719 Es tarde. 45 00:08:17,840 --> 00:08:21,319 No tienes que fingir ahora. 46 00:08:23,680 --> 00:08:26,439 ¡Perdóname! Me voy a dormir. 47 00:08:33,840 --> 00:08:35,799 Voy a irme a la cama ahora. 48 00:08:57,480 --> 00:08:58,639 ¿Hola? 49 00:08:58,680 --> 00:09:00,079 Hola Sam! 50 00:09:00,080 --> 00:09:02,110 No hemos hablado desde hace unos días. solo un informe 51 00:09:02,141 --> 00:09:04,249 queria hacer la policia que mi novia esta desaparecida. 52 00:09:04,360 --> 00:09:07,079 Ligera exageración. No estoy muerto todavía. 53 00:09:07,240 --> 00:09:10,359 Será mejor que hablemos. 54 00:09:10,360 --> 00:09:12,999 ¿Ya has arreglado todo? 55 00:09:13,000 --> 00:09:16,359 Todavía no. Todavía quedan algunas cosas. 56 00:09:16,680 --> 00:09:18,239 Está bien, Sam. 57 00:09:18,240 --> 00:09:21,839 Te he estado esperando toda mi vida. Puedo esperar un poco más. 58 00:09:25,320 --> 00:09:27,639 - Me voy a dormir. - ¡Espera, Sam! 59 00:09:27,920 --> 00:09:30,479 Escuché de Recursos Humanos, 60 00:09:30,480 --> 00:09:32,159 que despediste a Mont. 61 00:09:32,160 --> 00:09:33,919 Ella es una linda chica. 62 00:09:33,920 --> 00:09:35,639 Y hace un excelente trabajo. 63 00:09:35,640 --> 00:09:39,239 ¿No le darías otro mes? ¡Por favor no me despidas! 64 00:09:39,240 --> 00:09:42,959 Hasta ahora nunca he dicho nada al respecto. a asuntos relacionados con el trabajo, 65 00:09:43,160 --> 00:09:44,399 pero esta vez 66 00:09:45,040 --> 00:09:46,279 por favor 67 00:09:47,040 --> 00:09:49,959 Muy bien. Si preguntas así, 68 00:09:50,400 --> 00:09:52,999 - No te despediré. - Gracias, Sam. 69 00:09:53,320 --> 00:09:56,199 No te preocupes por RR.HH. Yo me encargaré de eso. 70 00:09:56,200 --> 00:09:58,399 Descansa bien, mi futura novia. 71 00:09:58,720 --> 00:10:00,119 ¡Buenas noches! 72 00:10:29,680 --> 00:10:32,639 - ¡Tía Mhee! - ¿Sí? 73 00:10:32,640 --> 00:10:34,839 La jefa y ¿Ha llegado ya el señor Kirk? 74 00:10:34,840 --> 00:10:36,439 No los he visto todavía, Noi. 75 00:10:48,040 --> 00:10:49,719 ¡Escuchar! 76 00:10:49,720 --> 00:10:53,439 El señor Kirk es ayer. Me llamó en mitad de la noche. 77 00:10:53,600 --> 00:10:54,679 ¿Aquí tienes? 78 00:10:55,160 --> 00:10:57,559 - Ah, lo siento. - ¡Tía Mhee! 79 00:10:57,560 --> 00:10:59,639 Me emocioné demasiado, ¡lo siento! 80 00:10:59,640 --> 00:11:02,279 ¿Quién quería empezar contigo? 81 00:11:02,280 --> 00:11:04,599 - No, no se trataba de eso. - Demasiado. 82 00:11:04,600 --> 00:11:05,719 Entonces... 83 00:11:05,720 --> 00:11:06,819 ¿Qué? 84 00:11:06,860 --> 00:11:09,119 - ¿El señor Kirk llamó a Noi anoche? - Sí. 85 00:11:09,120 --> 00:11:12,519 - Debiste haber querido echar a Chin, ¿verdad? - Por supuesto. ¿De qué estás hablando? 86 00:11:12,520 --> 00:11:15,119 Si me despiden, vendrás porque... 87 00:11:18,800 --> 00:11:21,159 Eso suena como si estuvieras cojeando en algo. ¿Estoy en lo cierto? 88 00:11:21,160 --> 00:11:24,439 - No, tía. - ¡Nada, tía, créeme! 89 00:11:24,440 --> 00:11:28,559 Pero de todos modos, ¿qué dijo el señor Kirk? ¿Quién es despedido? 90 00:11:29,640 --> 00:11:32,159 No despide a nadie. 91 00:11:33,240 --> 00:11:35,239 Mont tampoco. 92 00:11:35,600 --> 00:11:39,119 ¿Qué? Pero la jefa Ya despidió a Mont. 93 00:11:39,720 --> 00:11:42,399 El señor Kirk llamó a retirar la instrucción. 94 00:11:42,400 --> 00:11:45,639 Nunca dijo antes contra la jefa, 95 00:11:45,640 --> 00:11:47,979 lo que significa Ese lunes es muy importante. 96 00:11:48,070 --> 00:11:49,150 Verdadero. 97 00:11:49,180 --> 00:11:53,219 Aunque es uno de los dueños de la empresa, 98 00:11:53,220 --> 00:11:55,279 No sé que me suplicó. 99 00:11:57,240 --> 00:11:58,919 Una vez... 100 00:11:58,920 --> 00:12:03,439 Vi al Sr. Kirk invita a Mont a cenar. 101 00:12:04,440 --> 00:12:10,199 - Creo que el Sr. Kirk se enamoró de Mon. - ¿Cómo qué? 102 00:12:10,200 --> 00:12:11,719 - Yo también lo creo. - Puede que tengas razón. 103 00:12:11,720 --> 00:12:14,079 Has ido demasiado lejos. 104 00:12:14,480 --> 00:12:18,439 El señor Kirk es el prometido de Lady Sam. ¿Cómo pudo haberle rugido a Mon? 105 00:12:18,760 --> 00:12:23,279 Tienes razón. Probablemente solo para ser amable él la quería porque es una niña muy buena. 106 00:12:23,960 --> 00:12:28,159 Ahora sólo nos queda centrarnos en que Mon vuelva a trabajar. 107 00:12:28,160 --> 00:12:30,439 No andemos así cosas obvias. 108 00:12:31,000 --> 00:12:32,559 ¿Pero no vale la pena pensar en ello? 109 00:12:32,560 --> 00:12:34,479 - Situación favorable. - ¿Bien? 110 00:12:34,480 --> 00:12:35,799 ¡Gente! 111 00:12:38,200 --> 00:12:40,139 ¡Hola Sr. Kirk! 112 00:12:40,240 --> 00:12:43,799 - Mon regresa con nosotros. - ¿En realidad? 113 00:12:43,800 --> 00:12:45,840 Esto debe sorprenderte ahora tú, pero considéralo así 114 00:12:45,871 --> 00:12:47,909 a la situación como si nunca lo hubieran despedido. 115 00:12:47,911 --> 00:12:48,911 Está bien. 116 00:12:49,680 --> 00:12:50,779 ¡Lun! 117 00:12:53,680 --> 00:12:56,879 - ¡Hola! - ¡Hola, lunes! 118 00:12:56,880 --> 00:12:58,439 - Estoy tan feliz. - Te extrañé. 119 00:13:01,400 --> 00:13:02,719 ¡Ve a trabajar, lunes! 120 00:13:04,160 --> 00:13:07,759 Tengo que irme un rato. No dudes en llamarme si tienes algo. 121 00:13:13,320 --> 00:13:15,319 ¡Hola querido! 122 00:13:20,520 --> 00:13:22,959 Estoy muy feliz por ti, victoria. 123 00:13:47,600 --> 00:13:49,679 ¿De verdad lo crees? 124 00:13:50,000 --> 00:13:51,119 ¿Ya me crees? 125 00:13:52,240 --> 00:13:54,319 Llegaron juntos a la oficina. 126 00:13:54,680 --> 00:13:58,079 Pero... eso es imposible. Mon es una buena chica. 127 00:13:58,080 --> 00:14:00,599 Él no haría tal cosa... no lo creo. 128 00:14:10,000 --> 00:14:12,439 Lady Sam: Lo prometo que seré honesto contigo hoy. 129 00:14:12,440 --> 00:14:13,959 No te enfades conmigo, ¿vale? 130 00:14:13,960 --> 00:14:16,719 Voy a la oficina por la tarde. Traeré algunos bocadillos. 131 00:14:21,600 --> 00:14:23,319 Qué amplia es su sonrisa. El frío también me hace temblar. 132 00:14:24,040 --> 00:14:26,479 El señor Kirk debió haberle escrito. El caballero está coqueteando con ella. 133 00:14:26,480 --> 00:14:27,799 - ¿Eso dices? -Tutira. 134 00:14:27,800 --> 00:14:29,919 - Eso no puede ser... - ¿Qué no puede ser? 135 00:14:32,040 --> 00:14:33,519 hola querida 136 00:14:34,240 --> 00:14:35,799 ¡Solo trabaja! 137 00:14:35,880 --> 00:14:39,159 - No dudes en avisarme si necesitas ayuda. - Bien, te lo diré. 138 00:14:52,560 --> 00:14:55,879 Jim: Mon, ven ahora, ¡Debemos encontrarnos! 139 00:14:55,880 --> 00:14:57,879 Estamos esperando. 140 00:15:01,960 --> 00:15:04,519 Hola Mon, ¡detente! 141 00:15:05,440 --> 00:15:07,039 donde estas 142 00:15:07,560 --> 00:15:09,039 Detrás de ti. 143 00:15:10,120 --> 00:15:12,919 - ¡Hola! - ¡Hola! 144 00:15:12,920 --> 00:15:15,439 - ¡Vamos, cállate rápido! - Bien. 145 00:15:31,600 --> 00:15:33,639 ¿Qué, lunes? 146 00:15:35,720 --> 00:15:40,299 Pero es un buen amargo. ¿Te gusta, cariño? 147 00:15:41,120 --> 00:15:43,479 Jim, estoy hablando con Mon. 148 00:15:43,480 --> 00:15:47,679 ¿En realidad? Lo siento. Mi bebé también es un idiota. 149 00:15:48,040 --> 00:15:51,839 Entonces, Mon... ¿cómo están los Cosas con Sam, ¿cuánto tiempo llevan juntos? 150 00:15:51,840 --> 00:15:53,759 ¿Hay algún evento? 151 00:15:54,520 --> 00:15:55,799 De todos modos... 152 00:15:56,000 --> 00:15:58,479 Ah, lo siento. 153 00:15:58,480 --> 00:16:00,279 - ¿Quién diablos llama? -Kade. 154 00:16:00,480 --> 00:16:03,959 ¿Qué pasa, Kade? ¡No digas una palabra! Escuchemos juntos. 155 00:16:03,960 --> 00:16:07,959 - ¡Dile gracias a Kade, Mon! - ¡Hola, Kade! 156 00:16:08,320 --> 00:16:12,639 Entonces, ¿qué hiciste anoche en casa de Sam? 157 00:16:13,000 --> 00:16:14,439 Bueno... 158 00:16:15,160 --> 00:16:18,719 Entonces... nos bañamos juntos. 159 00:16:18,720 --> 00:16:22,039 ¿Un baño? ¿Es esto serio? 160 00:16:22,040 --> 00:16:25,119 Pero es emocionante. Bueno, ¿y luego? 161 00:16:25,360 --> 00:16:29,639 Bueno... nos acostamos en la cama. 162 00:16:29,640 --> 00:16:32,959 ¡Se acostaron en la cama! 163 00:16:32,960 --> 00:16:34,619 - ¿Es eso cierto, Mon? - Yo también quiero gritar. 164 00:16:34,620 --> 00:16:36,719 - Tómalo con calma. - Tengo que proteger mi imagen de celebridad. 165 00:16:36,720 --> 00:16:38,279 ¿Y luego? 166 00:16:38,320 --> 00:16:44,119 Entonces... vimos uno Documental sobre el apareamiento de animales. 167 00:16:44,120 --> 00:16:45,599 ¿Y luego? 168 00:16:46,440 --> 00:16:49,119 - Entonces... - ¿Entonces...? 169 00:16:49,120 --> 00:16:50,739 Nos fuimos a dormir. 170 00:16:52,440 --> 00:16:56,799 ¡Jesús, lunes! Bueno, me estoy volviendo loco. 171 00:16:57,080 --> 00:16:58,839 ¿Entonces no lo hiciste ayer? 172 00:16:59,240 --> 00:17:00,859 No. 173 00:17:03,120 --> 00:17:07,959 En tu lugar yo soy la entrada lo hubiera llevado desde la puerta 174 00:17:07,960 --> 00:17:12,359 a la casa conmigo, al otro lado del sofá, en la cama y en el baño. 175 00:17:12,360 --> 00:17:15,599 ¿Cómo pudiste perderte esto, Mon? 176 00:17:15,600 --> 00:17:19,399 Y nuestra novia también es totalmente tonta. 177 00:17:19,400 --> 00:17:22,879 Sabes que Sam nunca inicia. 178 00:17:22,880 --> 00:17:27,119 Sabes que desde muy pequeño a partir de entonces estuvo a cargo de la abuela. 179 00:17:27,120 --> 00:17:29,839 normalmente no lo hace lo que realmente quiere. 180 00:17:29,840 --> 00:17:34,359 Hizo lo mejor que pudo para Mon hazle saber que le gusta. 181 00:17:35,120 --> 00:17:39,599 Tee implica que tú tienes que dar el primer paso. 182 00:17:40,400 --> 00:17:44,199 Está bien, pero ese también fui yo. quien la invitó a salir. 183 00:17:44,200 --> 00:17:48,599 Oh, lunes, si así lo crees, no darás un solo paso. 184 00:17:48,600 --> 00:17:52,879 - ¿Te enviamos a una habitación? - No hay necesidad de eso. 185 00:17:52,880 --> 00:17:55,079 ¡Escucha aquí, lunes! ¡Déjame darte un consejo! 186 00:17:55,560 --> 00:17:58,079 no espero tener el control de todo. 187 00:17:58,080 --> 00:18:00,359 Pero quiero que estés abierto. 188 00:18:00,360 --> 00:18:01,679 ¿Irá? 189 00:18:01,880 --> 00:18:03,359 Por ejemplo... 190 00:18:03,360 --> 00:18:08,359 no corras si Sam intenta algo. 191 00:18:08,840 --> 00:18:09,959 ¿Qué dices? 192 00:18:10,120 --> 00:18:15,919 - Bueno... - ¡Di que sí, Mont! ¡Confía en nosotros! 193 00:18:16,120 --> 00:18:17,719 - ¿Sí o no? - Bien. 194 00:18:18,360 --> 00:18:19,439 Sí. 195 00:18:49,920 --> 00:18:50,959 ¡Hola! 196 00:19:01,520 --> 00:19:02,719 Es hora de que me vaya. 197 00:19:02,720 --> 00:19:04,599 ¡Cuídate en el camino a casa! ¡Hola! 198 00:19:14,200 --> 00:19:15,559 ¿Hola? 199 00:19:15,560 --> 00:19:19,839 Buenas noches, Traje un pedido para Lady Samanun. 200 00:19:19,840 --> 00:19:21,039 Ah, sí. 201 00:19:21,480 --> 00:19:23,799 ¿Qué piso debo tomar? 202 00:19:23,960 --> 00:19:27,039 Estoy bajando. ¡Déjalo en el primer piso! 203 00:19:28,080 --> 00:19:29,679 Gracias. 204 00:19:37,360 --> 00:19:39,819 Su pedido ha llegado, Lady Sam. 205 00:19:50,200 --> 00:19:51,599 ¿Ya se han ido todos a casa? 206 00:19:51,920 --> 00:19:54,959 Sí, es bastante tarde. 207 00:19:56,800 --> 00:20:00,399 ¿Por qué ordenó tantas cosas, Lady Sam? 208 00:20:07,640 --> 00:20:09,919 Para comer juntos, claro. 209 00:20:10,800 --> 00:20:12,799 ¿Juntos? 210 00:20:13,520 --> 00:20:14,599 Sí. 211 00:20:38,480 --> 00:20:41,159 ¿Por qué necesitas una vela? ¿Iluminarse para un refrigerio nocturno? 212 00:20:41,960 --> 00:20:43,639 Para el estado de ánimo, ¿qué más? 213 00:20:46,320 --> 00:20:47,839 ¡Así que no seas gruñón! 214 00:20:48,040 --> 00:20:53,479 soy tan infantil ¿Cómo quieres hacer las paces conmigo con un ratón? 215 00:21:10,880 --> 00:21:12,199 Luego comes rápido. 216 00:21:20,000 --> 00:21:21,519 Eso fue un poco corto. 217 00:23:13,160 --> 00:23:16,399 ¿Estoy haciendo algo mal? 218 00:23:17,440 --> 00:23:21,959 Vi algunas películas. Hicieron cosas así. 219 00:23:23,520 --> 00:23:28,039 No hizo nada malo, Lady Sam. Sólo un poco sorprendido. 220 00:23:28,560 --> 00:23:31,479 Lamento hacerte enojar. 221 00:23:32,440 --> 00:23:36,839 y lo siento por no ser honesto contigo. 222 00:23:40,760 --> 00:23:46,639 Por ejemplo... no corras, si Sam intenta algo. 223 00:23:47,240 --> 00:23:49,199 ¿Funcionará? 224 00:23:53,680 --> 00:23:56,359 ¿Lo intentaría de nuevo, Lady Sam? 225 00:24:14,440 --> 00:24:18,599 pero creo que Tengo que acercarme esta vez. 226 00:25:27,160 --> 00:25:28,959 Esto es un beso. 227 00:25:31,160 --> 00:25:33,599 Quieres que me abra a ti. 228 00:25:35,000 --> 00:25:39,119 Aunque esto no es fácil para mí, pero lo intento. 229 00:25:40,820 --> 00:25:42,479 Entiendo. 230 00:25:42,680 --> 00:25:47,519 quiero que sepas eso por mi Eres más especial que todos los demás. 231 00:25:48,260 --> 00:25:50,599 Ahora me siento como 232 00:25:51,000 --> 00:25:55,119 porque se abre para mí. 233 00:25:55,120 --> 00:25:56,859 ¡No te enfades conmigo! 234 00:25:58,960 --> 00:25:59,999 No lo soy. 235 00:26:06,480 --> 00:26:12,039 ¿Hay algo más además de besar? 236 00:26:12,040 --> 00:26:13,439 Hay. 237 00:26:16,080 --> 00:26:18,119 ¡Déjame! 238 00:27:02,080 --> 00:27:03,379 ¡Señora Sam! 239 00:27:07,960 --> 00:27:10,799 ¡Ay! 240 00:27:23,120 --> 00:27:26,399 ¿Está aumentando su presión arterial? Pero tampoco hay calor. 241 00:27:26,720 --> 00:27:29,919 La habitación no hace calor pero todavía tengo calor. 242 00:27:30,600 --> 00:27:33,879 nunca he hecho esto antes así que estoy emocionado. 243 00:27:35,160 --> 00:27:38,119 Siento calor cuando... me enciendo. 244 00:27:39,600 --> 00:27:41,119 ¡Pero dulce! 245 00:27:42,120 --> 00:27:44,879 Me pregunto si otras parejas son así. 246 00:27:47,840 --> 00:27:49,359 Soy tan inútil. 247 00:27:50,840 --> 00:27:53,839 Ya me he abierto a ti. ¡Di algo bonito! 248 00:27:54,360 --> 00:27:58,599 ¿Qué bondad deseas? Falló la misión. 249 00:28:01,760 --> 00:28:05,239 Parece que solo tú lo harías esfuerzos por la causa. 250 00:28:06,600 --> 00:28:08,799 Resolvamos las cosas juntos de ahora en adelante. bueno? 251 00:28:10,000 --> 00:28:11,099 Bueno. 252 00:28:17,440 --> 00:28:18,599 ¡Señora Sam! 253 00:28:19,360 --> 00:28:21,639 ¡Mantén la cabeza en alto! ¡Mantenga la calma! 254 00:28:39,960 --> 00:28:41,879 Yuki, mi querido amigo! 255 00:28:41,880 --> 00:28:44,679 ¿Qué estás haciendo? ¿Ya estás durmiendo? 256 00:28:44,680 --> 00:28:47,119 Me gustaría pedirte un favor. 257 00:28:47,820 --> 00:28:51,059 ¿Cómo podría decir que no? para una petición tan seria? 258 00:28:51,160 --> 00:28:54,479 Bueno, ¿en qué puedo ayudarte, mi querido amigo? 259 00:28:54,480 --> 00:28:57,959 ¿Cómo puedo... iniciar el sexo? 260 00:29:00,840 --> 00:29:04,719 ¡Escucha! Lo primero que debes hacer... 261 00:29:52,560 --> 00:29:54,799 ¿Estás escuchando? ¿Yuki? ¿Estás aquí? 262 00:30:05,280 --> 00:30:07,919 ¡Señora Sam! 263 00:30:09,560 --> 00:30:10,659 ¡Señora Sam! 264 00:30:12,360 --> 00:30:15,319 Hola tee? ¡Sigue adelante! 265 00:30:15,320 --> 00:30:17,279 Lady Sam, ya es de mañana. 266 00:30:19,120 --> 00:30:20,479 Es de mañana. 267 00:30:22,680 --> 00:30:24,039 Lun... 268 00:30:26,960 --> 00:30:29,359 Ayer no pasó nada, ¿verdad? 269 00:30:32,740 --> 00:30:36,459 Hablé con Tee y luego me quedé dormido. 270 00:30:37,280 --> 00:30:40,199 Me quedé dormido con Yuki. 271 00:30:42,500 --> 00:30:47,359 Entonces... realmente no hubo nada ayer. 272 00:31:11,400 --> 00:31:12,959 ¿Qué estás haciendo aquí? 273 00:31:13,920 --> 00:31:15,879 Bueno... 274 00:31:22,040 --> 00:31:25,679 ¿Teléfono? ¡Tráelo! 275 00:31:33,440 --> 00:31:35,359 Gracias. 276 00:31:37,040 --> 00:31:39,119 ¡Ábrelo! 277 00:31:52,880 --> 00:31:55,599 - Esto es... - Maná del cielo. 278 00:31:56,160 --> 00:32:01,239 Te garantizo que un solo sorbo, y vuela hasta los cielos. 279 00:32:01,240 --> 00:32:03,079 Es whisky. 280 00:32:03,960 --> 00:32:05,279 Sí. 281 00:32:05,880 --> 00:32:07,999 ¿Qué quieres decir con esto? 282 00:32:10,300 --> 00:32:11,499 Bueno... 283 00:32:12,160 --> 00:32:15,159 Aún no estás en la foto. 284 00:32:15,480 --> 00:32:18,119 Por eso tuve que venir hasta el final para ayudar con mis conocimientos. 285 00:32:18,120 --> 00:32:23,359 ¿Tienes idea de lo difícil que es? ¿Debería comprar esto para una mujer embarazada como yo? 286 00:32:23,360 --> 00:32:29,159 Ni siquiera pude comprarlo en algunos lugares porque Pensaron que quería dañar directamente a mi bebé. 287 00:32:32,200 --> 00:32:34,919 ¿Recibiste esto como regalo? 288 00:32:34,920 --> 00:32:39,719 Oh, dilis, no se trata de eso. 289 00:32:39,720 --> 00:32:43,399 quiero que bebas antes de realizar un despliegue. 290 00:32:43,400 --> 00:32:46,399 es una forma de trabajar finalización. ¿entiendes? 291 00:32:49,000 --> 00:32:52,399 Déjame simplificarlo para que lo entiendas. 292 00:32:52,400 --> 00:32:54,199 Si nos decepcionamos, nos atrevemos a hacer algo asi 293 00:32:54,230 --> 00:32:55,749 hacer lo que básicamente no haríamos. 294 00:32:56,880 --> 00:32:57,959 ¿entiendes? 295 00:32:58,000 --> 00:33:00,599 ¡Sólo mírame! 296 00:33:00,600 --> 00:33:02,639 Mi bebé es un ejemplo vivo. 297 00:33:02,640 --> 00:33:06,279 ¿Qué tuve que hacer? antes de tener hijos? 298 00:33:08,560 --> 00:33:11,879 ¡Oh, no seas tan estúpido! 299 00:33:11,880 --> 00:33:14,279 Sólo haz lo que te digo. 300 00:33:14,280 --> 00:33:20,119 Si no puedes hacerlo esta noche, eso es todo. Te guiaré paso a paso. 301 00:33:20,120 --> 00:33:21,199 ¿Lo entendiste? 302 00:33:26,480 --> 00:33:29,799 - Ah... - Come ahora. 303 00:33:29,800 --> 00:33:32,039 Bueno, entonces iré. 304 00:33:32,280 --> 00:33:33,359 Me voy ahora. 305 00:33:43,320 --> 00:33:44,359 ¡Pelusa! 306 00:33:45,800 --> 00:33:46,999 ¡Solo ven! 307 00:33:54,240 --> 00:33:56,999 ¡Déjame ver tus uñas! 308 00:34:00,040 --> 00:34:03,119 Sal antes del despliegue de esta noche. ¡Y de estas uñas artificiales! 309 00:34:03,800 --> 00:34:05,399 Y... 310 00:34:05,400 --> 00:34:06,759 Lun también. 311 00:34:06,960 --> 00:34:09,599 De lo contrario, dolerá. 312 00:34:11,120 --> 00:34:12,599 ¿Lo entiendes? 313 00:34:12,600 --> 00:34:13,799 ¡Buena suerte, amigos míos! 314 00:34:13,960 --> 00:34:15,159 ¡Hola! 315 00:34:32,200 --> 00:34:34,359 - ¡Lun! - ¿Sí? 316 00:34:34,360 --> 00:34:35,599 ¡Vamos a quitarnos las uñas! 317 00:34:38,960 --> 00:34:40,159 Bien. 318 00:35:01,840 --> 00:35:04,519 Nos despedimos de ChamChamMonMon. 319 00:35:17,960 --> 00:35:19,639 Hola Jim! 320 00:35:20,160 --> 00:35:22,719 Ya me quité las uñas postizas. 321 00:38:05,320 --> 00:38:07,059 ¿Tiene prisa, Lady Sam? 322 00:38:10,560 --> 00:38:13,479 - ¿Me veo así? - Sí. 323 00:41:05,400 --> 00:41:07,039 ¡Señora Sam! 324 00:41:08,040 --> 00:41:09,919 ¿Estás seguro de que es una buena idea? 325 00:41:11,600 --> 00:41:15,359 No es justo para el Sr. Kirk. 326 00:41:17,200 --> 00:41:18,679 ¿Qué no es correcto? 327 00:41:20,760 --> 00:41:22,639 Si completamos la misión hoy, 328 00:41:23,960 --> 00:41:25,719 Estoy rompiendo con él. 329 00:41:25,720 --> 00:41:27,559 ¿Hablas en serio? 330 00:41:27,800 --> 00:41:28,919 Pero... 331 00:41:31,400 --> 00:41:32,839 ¡Ni una palabra más! 332 00:42:52,480 --> 00:42:54,039 ¡Señora Sam! 333 00:43:48,520 --> 00:43:49,839 Eres bueno. 334 00:43:51,600 --> 00:43:54,079 No, eres tú. 335 00:43:55,880 --> 00:43:57,959 Ambos lo somos. 336 00:44:05,200 --> 00:44:06,919 Pero... 337 00:44:08,680 --> 00:44:11,839 ¿Por qué sigues vestida? 338 00:44:12,680 --> 00:44:14,479 No es justo. 339 00:44:23,000 --> 00:44:27,439 Ahora nos pertenecemos el uno al otro. 340 00:44:27,840 --> 00:44:30,639 Ya me perteneces. 341 00:44:37,400 --> 00:44:39,279 Tus labios son tan hermosos. 342 00:44:43,080 --> 00:44:48,759 ahora lo sé lo que más me gusta. 343 00:46:39,960 --> 00:46:42,179 Jim: ¡Por fin, por fin! 344 00:46:42,600 --> 00:46:45,879 Kade: Todo, estoy más que feliz. como si me hubiera tocado la lotería. 345 00:46:46,440 --> 00:46:48,719 Tee: Finalmente estuvieron de acuerdo. 346 00:46:50,480 --> 00:46:52,959 ¿Por qué están tan felices? 347 00:46:56,400 --> 00:47:00,079 MON: ¿POR QUÉ ERES TAN FELIZ? 348 00:47:00,080 --> 00:47:05,443 Jim: Al maná del cielo, por supuesto. Lo que ayudó a Sam a cumplir 349 00:47:05,474 --> 00:47:09,719 la misión. ¿Cómo te fue, lunes? ¿Cómo se siente el cielo? 350 00:47:09,720 --> 00:47:14,097 Kade: La reina de los escándalos digno de su nombre. Es animal bien 351 00:47:14,128 --> 00:47:18,839 entró. Se merecen elogios. Acepto la derrota, felicidades, Mon. 352 00:47:18,840 --> 00:47:22,759 Tee: Bienvenido a en el mundo del "contenido para adultos" lunes. 353 00:47:23,880 --> 00:47:25,759 ¡Señora Sam! 354 00:47:34,600 --> 00:47:37,159 ¿Por qué les dijiste? 355 00:47:37,400 --> 00:47:39,879 No es necesario dar más detalles sobre esas cosas. 356 00:47:41,320 --> 00:47:43,479 ¿Te lo dijo en otro chat grupal? 357 00:47:43,920 --> 00:47:45,159 No lo escribí para ellos. 358 00:47:45,160 --> 00:47:47,559 Lo publiqué en Facebook. 359 00:47:48,400 --> 00:47:51,159 ¿Qué? Pero ni siquiera fue nominado Volver a lo familiar, ¿verdad? 360 00:47:51,480 --> 00:47:55,119 Los revisé de todos modos. Lo confirmaron. 361 00:47:55,120 --> 00:47:57,759 Entonces probablemente me vean todo lo que publico. 362 00:47:59,120 --> 00:48:01,199 ¿Qué publicaste? 363 00:48:05,040 --> 00:48:07,399 Alardear: lo hice. Con lunes. 364 00:48:07,400 --> 00:48:09,079 ¡Pero señora Sam! 365 00:48:56,840 --> 00:48:58,879 ven a mi oficina 366 00:48:59,600 --> 00:49:01,399 cuando hayas terminado con el trabajo! 367 00:49:02,440 --> 00:49:03,999 Quiero decir, ahora. 368 00:50:03,760 --> 00:50:05,599 ¿Por qué se llama Lady Sam? 369 00:50:06,920 --> 00:50:11,719 No hay ninguna razón particular. solo eso Quería decir que lo logramos. 370 00:50:13,800 --> 00:50:15,519 ¡Señora Sam! 371 00:50:16,320 --> 00:50:18,079 Pero realmente. 372 00:50:18,080 --> 00:50:19,719 ¡Termínalo! 373 00:50:19,720 --> 00:50:21,279 No sé cómo comportarme. 374 00:50:22,160 --> 00:50:25,159 Si no lo sabes... 375 00:50:26,520 --> 00:50:28,439 hagamos otra cosa. 376 00:50:51,240 --> 00:50:54,479 Si no tengo nada que ganar aquí, entonces tengo que salvarme. 377 00:50:55,240 --> 00:50:57,079 Pero lo hay. 378 00:50:58,240 --> 00:51:00,519 El plan es que voy a romper con Kirk hoy. 379 00:51:04,560 --> 00:51:06,839 No tengo un buen presentimiento al respecto. 380 00:51:08,360 --> 00:51:09,679 ¿Por qué? 381 00:51:13,240 --> 00:51:16,079 Es como si te estuviera traicionando. 382 00:51:17,520 --> 00:51:20,039 Él fue muy amable conmigo. 383 00:51:21,800 --> 00:51:23,679 ¡No te sientas mal! 384 00:51:25,000 --> 00:51:27,039 Te amo lunes. 385 00:51:27,520 --> 00:51:28,879 Él no. 386 00:51:31,800 --> 00:51:33,559 ¿Qué hay entre nosotros? 387 00:51:33,840 --> 00:51:35,759 es solo por mi abuela 388 00:51:35,760 --> 00:51:37,399 no por amor. 389 00:51:39,080 --> 00:51:41,559 Si no rompo con él hoy, 390 00:51:43,440 --> 00:51:45,519 tendrás que hacerlo en algún momento. 391 00:52:04,000 --> 00:52:05,959 Kirk: Mon, ha sucedido algo muy malo. 392 00:52:05,960 --> 00:52:08,619 Nos vemos en el parque al lado de la oficina, ¡Pero no se lo cuentes a Sam! 393 00:52:12,480 --> 00:52:14,959 ¿Qué pasó? ¿Quién lo escribió? 394 00:52:15,460 --> 00:52:16,819 Mi mamá. 395 00:52:17,160 --> 00:52:20,519 Tengo que irme. 396 00:52:42,440 --> 00:52:43,539 ¡Lun! 397 00:52:43,560 --> 00:52:45,339 - ¡Aquí, rápido! - ¿Qué pasó? 398 00:52:46,600 --> 00:52:48,381 Entonces lo malo es que Nita 399 00:52:48,412 --> 00:52:51,029 se negó a ¿Ser tu socio comercial? 400 00:52:51,240 --> 00:52:52,799 Es más serio que eso, Mon. 401 00:52:52,800 --> 00:52:53,859 ¿Pero y qué? 402 00:52:53,860 --> 00:52:57,159 ¿Recuerdas el último? a tu publicación con esa foto del cielo? 403 00:52:57,160 --> 00:52:58,679 - ¿Sí? - Esa foto es el problema. 404 00:52:58,760 --> 00:53:00,721 Con un perfil asi discutí el otro día 405 00:53:00,752 --> 00:53:02,669 cuyo nombre es que "yo soy el jefe". 406 00:53:03,000 --> 00:53:05,999 Y el hombre respondió que: come mierda, come mierda, come mierda. 407 00:53:06,000 --> 00:53:08,759 yo enseñé esta expresión Para Sam la semana pasada. 408 00:53:10,840 --> 00:53:13,299 Para esos trolls que sólo un duro detrás del teclado, 409 00:53:13,340 --> 00:53:15,039 tienes que defenderte de la misma manera. 410 00:53:15,040 --> 00:53:16,919 Cierto. Uno de muchos. 411 00:53:17,440 --> 00:53:20,599 Si son así, es mejor. si les das de comer mierda. 412 00:53:20,960 --> 00:53:22,039 ¿Cómo? 413 00:53:22,040 --> 00:53:23,119 Están en el nido, ¿no? 414 00:53:23,440 --> 00:53:26,839 Escríbeles comer mierda, comer mierda. 415 00:53:28,680 --> 00:53:32,399 Eso es bueno. Luego los rociaré. 416 00:53:33,680 --> 00:53:36,319 Este término puede ser utilizado por otros. 417 00:53:36,920 --> 00:53:38,679 ¿No es demasiada coincidencia? 418 00:53:38,680 --> 00:53:40,399 Es demasiado parecido. ¿Entiendes lo que quiero decir? 419 00:53:40,400 --> 00:53:42,639 Quizás esa sea la frase genial ahora. 420 00:53:45,440 --> 00:53:47,559 Esto es posible. 421 00:53:47,560 --> 00:53:49,079 Pero esta cuenta me molesta. 422 00:53:49,080 --> 00:53:50,879 Es "Yo soy el jefe". 423 00:53:50,880 --> 00:53:52,039 Dice... 424 00:53:53,320 --> 00:53:54,519 ¡Dios mío! 425 00:53:54,760 --> 00:53:56,519 ¿Qué pasó, Sr. Kirk? 426 00:53:57,760 --> 00:54:01,599 el cambio el nombre Samanun a Anuntrakul. 427 00:54:01,600 --> 00:54:05,719 - Ese es el verdadero nombre de Sam, Mon. - ¡Déjeme ver! 428 00:54:10,720 --> 00:54:14,239 Gracias al cielo, El perfil de Lady Sam no es público. 429 00:54:14,240 --> 00:54:18,599 Hubiera sido una pena, si el Sr. Kirk ve su publicación. 430 00:54:18,600 --> 00:54:22,079 Entonces el troll con el que estaba discutiendo Realmente Sam. 431 00:54:24,000 --> 00:54:26,799 Idiota Kirk. 432 00:54:28,840 --> 00:54:30,919 Por favor, lunes. 433 00:54:30,920 --> 00:54:35,039 Por favor no le digas a Sam que soy Ronaldo Gogowa. 434 00:54:35,040 --> 00:54:38,119 - Pero... - Sabes lo aterrador que es cuando te enojas. 435 00:54:38,320 --> 00:54:40,839 - Pero... - Te interrumpirá si se entera, Mon. 436 00:54:41,320 --> 00:54:42,719 Te lo ruego, mon. 437 00:54:42,720 --> 00:54:45,359 uno mas por favor guarda un secreto para mí. 438 00:54:45,360 --> 00:54:46,799 Te lo ruego. 439 00:54:48,000 --> 00:54:49,459 Por favor lunes. 440 00:54:49,920 --> 00:54:51,039 Por favor. 441 00:54:52,800 --> 00:54:54,239 Bien. 442 00:54:54,240 --> 00:54:56,599 Gracias Mon, muchas gracias. 443 00:54:56,600 --> 00:54:58,079 Gracias. 444 00:55:19,240 --> 00:55:20,319 Por favor, lunes. 445 00:55:20,320 --> 00:55:23,479 Voy a morir. 446 00:55:23,680 --> 00:55:26,479 estoy aquí Quienquiera que fuera a morir, tía Mha. 447 00:55:26,480 --> 00:55:28,379 - Tía Mhoo. - Tía Mhee. 448 00:55:28,440 --> 00:55:30,199 Sabes bien mi nombre. ¿Qué estás bromeando? 449 00:55:31,480 --> 00:55:36,679 Creo que lunes y El señor Kirk está teniendo una aventura. 450 00:55:36,680 --> 00:55:40,719 - ¿Qué pasa? - ¿Realmente creemos eso? 451 00:55:41,560 --> 00:55:44,439 ¡Suficiente! Basta ya de tanta mierda. 452 00:55:44,440 --> 00:55:47,759 Mon es una buena chica. Él no haría tal cosa... no lo creo. 453 00:55:47,960 --> 00:55:50,999 Es cierto, no creo que estén relacionados. 454 00:55:51,080 --> 00:55:53,959 Pero el vídeo habla por sí solo. 455 00:55:56,560 --> 00:56:01,639 Podría ser la jefa por eso despidió a Mont 456 00:56:01,640 --> 00:56:04,239 y no por el número de seguidores. 457 00:56:04,720 --> 00:56:07,479 Es realmente posible. 458 00:56:07,480 --> 00:56:09,682 ¿Has notado que si el jefe te despide 459 00:56:09,713 --> 00:56:12,159 alguien, siempre es algo es por una historia de amor. 460 00:56:12,680 --> 00:56:15,072 Por eso soy tan virgen. no con nadie 461 00:56:15,103 --> 00:56:17,519 estoy dispuesta a tener sexo para contactar. 462 00:56:17,520 --> 00:56:19,619 ¿Usted o la otra parte no quieren una relación? Honestamente. 463 00:56:19,720 --> 00:56:21,339 - ¿Lo intentarás? - No me atrevería. 464 00:56:23,100 --> 00:56:24,459 Demasiado. 465 00:56:24,760 --> 00:56:26,999 Estuvimos allí para ella todo el tiempo. 466 00:56:27,040 --> 00:56:29,479 No debería haber hecho eso. 467 00:56:29,480 --> 00:56:33,120 Pobre jefa. Su propio prometido y 468 00:56:33,151 --> 00:56:36,789 su empleado lo apuñaló por la espalda. Pobre espía. 469 00:56:47,800 --> 00:56:49,719 Señora Sam, ¿qué quiere? 470 00:56:50,080 --> 00:56:51,519 ¿Dónde estabas antes? 471 00:56:52,200 --> 00:56:54,239 Estaba hablando por teléfono con mi mamá. 472 00:56:54,880 --> 00:56:56,159 ¿Con tu madre? 473 00:56:57,280 --> 00:56:59,279 acabo de escuchar como otros han hablado 474 00:56:59,800 --> 00:57:00,879 que estabas con Kirk. 475 00:57:02,280 --> 00:57:04,239 De la mano. 476 00:57:07,280 --> 00:57:09,759 - ¡Lady Sam, escúchame! - No lo recuerdo. 477 00:57:10,920 --> 00:57:14,599 Me traicionaste. Te reunirás con Kirk en secreto. 478 00:57:15,080 --> 00:57:17,439 No, lo entiendes mal. 479 00:57:17,440 --> 00:57:20,759 Entonces, ¿cómo debería entenderse esto? 480 00:57:21,760 --> 00:57:24,079 Te conociste en un lugar donde nadie puede ver. 481 00:57:24,720 --> 00:57:27,879 ¿Trabajas para Kirk? ¿Qué tipo de trabajo haces para él de todos modos? 482 00:57:28,640 --> 00:57:29,959 ¡Contéstame! 483 00:57:30,760 --> 00:57:35,839 Ahora entiendo por qué llamó. muchas veces para venir con nosotros. 484 00:57:35,840 --> 00:57:38,359 Incluso me llevó a la boda. 485 00:57:39,240 --> 00:57:40,599 ¿Por qué lo hiciste? 486 00:57:40,920 --> 00:57:46,479 nunca pensé que hagas algo tan terrible. 487 00:57:50,760 --> 00:57:54,359 Aquí tengo derecho a preguntar, ¿Cómo puedes pensar eso de mí? 488 00:57:54,360 --> 00:57:58,159 Estoy a tu lado día y noche. Hablo contigo todo el tiempo. 489 00:57:59,240 --> 00:58:01,279 ¿Cuándo tendré tiempo para tal cosa? 490 00:58:01,280 --> 00:58:04,599 El amor debe venir con confianza. 491 00:58:04,600 --> 00:58:06,359 ¿Crees que debería confiar en ti? 492 00:58:07,600 --> 00:58:09,439 De hecho, hablé con mi mamá. 493 00:58:09,640 --> 00:58:11,981 cuando terminé Me encontré con él por accidente 494 00:58:12,012 --> 00:58:14,189 con el Sr. Kirk, entonces entablamos una conversación. 495 00:58:15,000 --> 00:58:17,359 Nunca te traicionaría. 496 00:58:18,040 --> 00:58:21,319 Pero si no me crees No tengo nada más que decir. 497 00:58:22,600 --> 00:58:23,879 ¿Adónde vas ahora? 498 00:58:26,040 --> 00:58:29,439 Hogar. 499 00:58:29,800 --> 00:58:30,959 Hablemos cuando te calmes. 500 00:58:36,940 --> 00:58:39,089 Me siento tan mal ahora mismo. tuve que hacer 501 00:58:39,120 --> 00:58:41,159 como si estuviera loca señora Sam para que pueda irme a casa. 502 00:58:41,160 --> 00:58:44,999 Lady Sam no es estúpida. Si me quedo más tiempo Estoy seguro de que lo confesaré todo. 503 00:58:45,000 --> 00:58:47,719 ¿Por qué no le dices al Sr. Kirk? a testificar urgentemente, 504 00:58:47,720 --> 00:58:49,559 para evitar tal cosa ¿En una situación incómoda? 505 00:58:49,560 --> 00:58:52,719 me gustaria pero el señor Kirk aún no está listo. 506 00:58:52,720 --> 00:58:54,919 No sé qué decirle. 507 00:58:54,920 --> 00:59:00,439 Yo también me siento culpable. ¿Qué debo hacer, Yuki? ¿Me está explotando la cabeza? 508 00:59:00,440 --> 00:59:01,559 ¡Lun! 509 00:59:01,560 --> 00:59:02,919 - ¡Señor Kirk! - ¡Ven conmigo! 510 00:59:09,280 --> 00:59:11,799 Perdón por molestarte de nuevo. 511 00:59:11,800 --> 00:59:14,679 pero me siento tan mal por maldecir a Sam en el nido. 512 00:59:14,920 --> 00:59:18,177 ¿Qué crees que debería hacer? Le confieso, al mismo tiempo, 513 00:59:18,208 --> 00:59:21,039 para decirte le preguntaré a nita ¿Cómo podemos invertir juntos? 514 00:59:21,040 --> 00:59:22,319 Debería hacerlo de todos modos. 515 00:59:22,320 --> 00:59:24,999 Esa es una gran idea. ¡Díselo! 516 00:59:25,000 --> 00:59:26,599 Pero realmente. ¡Díselo! 517 00:59:26,600 --> 00:59:29,279 Gracias por entenderme siempre. 518 00:59:29,960 --> 00:59:32,119 dame un minuto para reunir mi coraje. 519 00:59:32,120 --> 00:59:33,719 Entonces le contaré todo. 520 00:59:33,720 --> 00:59:35,999 ¡No esperes con él! ¡Díselo inmediatamente! 521 00:59:36,000 --> 00:59:39,639 Los colegas piensan que estamos teniendo una aventura tenerse unos a otros a sus espaldas. 522 00:59:39,640 --> 00:59:40,659 ¿Aquí tienes? 523 00:59:40,680 --> 00:59:44,079 Nos vieron hablando y tomaste mi mano. 524 00:59:44,080 --> 00:59:45,479 Ellos entendieron mal. 525 00:59:49,240 --> 00:59:52,039 lo siento mucho que te causé tantos problemas. 526 00:59:52,040 --> 00:59:55,599 Pero nunca pensé en ti así como piensan los colegas. 527 00:59:56,040 --> 01:00:01,979 Me gustas porque eres amable y honesto. Además, entiendes mis problemas. 528 01:00:03,760 --> 01:00:07,199 - Por eso me gustas. - ¿Te gusta? 529 01:00:09,520 --> 01:00:10,759 ¡Señora Sam! 530 01:00:11,000 --> 01:00:12,519 Lo entiendes completamente mal. 531 01:00:14,680 --> 01:00:16,959 ¿Te gusta Mont? 532 01:00:17,400 --> 01:00:19,879 - ¿Cómo pudiste? - Sam, te equivocaste. 533 01:00:19,880 --> 01:00:22,479 ¿En qué me estoy equivocando? Dijiste que te gusta. 534 01:00:22,480 --> 01:00:24,159 ¿Cómo pudiste, Kirk? 535 01:00:24,200 --> 01:00:25,999 - ¿Estás celoso? - ¡Déjame! 536 01:00:26,000 --> 01:00:28,599 Nunca has estado celoso de mí. 537 01:00:29,160 --> 01:00:32,439 ¿Celos? ¿De qué diablos estás hablando? ¿Estás loco? 538 01:00:32,440 --> 01:00:34,839 - ¡Señora Sam! - ¡Bajar! 539 01:00:34,840 --> 01:00:36,599 - ¡Cálmate, Sam! - ¡Cálmate! 540 01:00:36,600 --> 01:00:37,879 ¡Por favor escuche al Sr. Kirk! 541 01:00:37,880 --> 01:00:39,339 - Déjame explicarte. - No me importa. 542 01:00:39,340 --> 01:00:41,479 Nunca vi a Mon como una mujer. 543 01:00:41,480 --> 01:00:43,579 No aceptaré esto. Si realmente no hay nada entre ustedes 544 01:00:43,580 --> 01:00:45,319 ¿Por qué andas por aquí? 545 01:00:45,320 --> 01:00:46,759 ¿Por qué no estabas hablando en la oficina? 546 01:00:46,760 --> 01:00:50,399 - Iba caminando a casa y nos encontramos. - Sí, eso es todo. 547 01:00:50,400 --> 01:00:54,119 - ¡Termínalo, no soy estúpido! - ¡Sam, no le hables así a Mon! 548 01:00:54,120 --> 01:00:58,059 ¿Por qué no lo haría? Eso es suficiente para tal traición. 549 01:01:27,412 --> 01:01:31,545 ¿Por qué no debería hacerlo? Este tipo de traición vale la pena. 550 01:01:35,363 --> 01:01:37,396 LLAMADA ENTRANTE: NO 551 01:02:15,600 --> 01:02:17,119 ¿Estás bien? 552 01:02:24,680 --> 01:02:26,799 ¿Qué estás haciendo aquí? 553 01:02:35,200 --> 01:02:39,199 Mis pies me trajeron aquí. 554 01:02:40,240 --> 01:02:44,519 No has estado en casa durante días. te extrañé 555 01:02:45,720 --> 01:02:48,679 oye estas bien 556 01:02:49,320 --> 01:02:50,639 Estaba bromeando. 557 01:02:53,560 --> 01:02:58,289 Trabajé en la zona. Pensé en ir 558 01:02:58,320 --> 01:03:02,829 vienes a la oficina y nos vamos a casa juntos. 559 01:03:06,280 --> 01:03:09,279 Todavía tengo que trabajar. 560 01:03:17,160 --> 01:03:18,319 ¡Lun! 561 01:03:21,680 --> 01:03:22,759 que pasa 562 01:03:34,080 --> 01:03:38,119 Sabes que puedes contarme cualquier cosa. 563 01:03:46,360 --> 01:03:48,279 ¿Te metiste con Lady Sam? 564 01:04:03,760 --> 01:04:05,559 Está bien, lunes. 565 01:04:14,920 --> 01:04:17,319 Se aman, ¿no? 566 01:04:19,640 --> 01:04:21,799 Por eso lloras tanto. 567 01:04:23,680 --> 01:04:26,159 Sí, nos amamos. 568 01:04:29,040 --> 01:04:32,159 Escuche atentamente, no es necesario preguntas varias veces. 569 01:04:32,320 --> 01:04:33,879 Nos amamos. 570 01:04:38,800 --> 01:04:39,959 ¿Amar? 571 01:04:40,840 --> 01:04:43,679 Y, sin embargo, ¿qué clase de hombre deja ¿Que su amada gruñera tan amargamente? 572 01:04:44,120 --> 01:04:48,079 tu eres la razon que Mon está solo aquí. 573 01:04:48,080 --> 01:04:50,319 qué dijiste 574 01:04:51,640 --> 01:04:52,879 ¡Señora Sam! 575 01:04:53,400 --> 01:04:55,559 - ¡Vete a casa, por favor! - No. 576 01:05:00,240 --> 01:05:01,719 Te lo ruego. 577 01:05:01,720 --> 01:05:02,999 Yo digo que no. 578 01:05:08,080 --> 01:05:09,839 Entonces me iré. 579 01:05:19,880 --> 01:05:21,559 Vamos, no. 580 01:05:22,200 --> 01:05:24,428 En un momento estás con un hombre. 581 01:05:24,459 --> 01:05:27,439 El próximo ya es uno. te arrojas a los brazos del otro. 582 01:05:27,440 --> 01:05:30,519 dondequiera que vayas Terminas en los brazos de todo tipo de hombres. 583 01:05:31,560 --> 01:05:33,519 ¿Sabes cómo se llama? a Wanthong*. 584 01:05:33,912 --> 01:05:38,345 *Un personaje femenino en un libro que fue ejecutada porque tenía dos maridos.*La trans. 585 01:05:47,280 --> 01:05:48,719 ¡Vaya! 586 01:05:48,720 --> 01:05:53,199 ¡Ve a donde quieras! ¡Fuera de mi vista! 587 01:06:26,114 --> 01:06:29,181 Subtítulo en húngaro: Cill https://thelword.hu