1
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
റഹീമുള്ള.

2
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

3
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- എലിവേറ്റർ എടുക്കുക.
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആരും എന്നോട് പറയില്ല.

4
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
നമ്മുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമായാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

5
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
ഓ, ഇവ മനോഹരമായ കുതിരകളാണ്!

6
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

7
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- എന്താണ് പ്രശ്നം?
- ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.

8
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

9
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
- അവർ ഞങ്ങളോട് കൂടെ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.
- എന്തുകൊണ്ട്?

10
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇത്രയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കുന്നത്?
ഇത് അർഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

11
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
അവരോട് പറയണം
തൊഴിലാളികളെക്കുറിച്ചും താക്കോലുകളെക്കുറിച്ചും.

12
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
കീകൾ. റഹീമുള്ള അവർക്ക് താക്കോൽ നൽകി.

13
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
താക്കോൽ, അവൻ ...

14
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
നിശബ്ദം!

15
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
നിശബ്ദമായിരിക്കുക. അവൻ അവരോട് പറയും.

16
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
നിൽക്കൂ അച്ഛാ.

17
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
ആൺകുട്ടികളേ, കുറച്ച് ടിപ്പോറോ?

18
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
വൈദ്യുതി ഇല്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

19
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
വൈദ്യുതി ഇല്ലെങ്കിൽ,
ലിഫ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

20
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത്
എട്ടാം നിലയിലെത്താൻ?

21
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- സൂക്ഷിക്കുക, മകനേ.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

22
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

23
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ ക്യാപ്റ്റന് നന്ദി.