1
00:00:12,660 --> 00:00:14,110
[මේ කතාව තනිකරම මනංකල්පිතයි.]
2
00:00:19,000 --> 00:00:52,000
පරිවර්තනය සහ සංස්කරණය
⫷ මොහොමඩ් ජාවෙඩ් ⫸
3
00:01:07,750 --> 00:01:09,870
[බැංකුව]
4
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
වැඩේට බහින්න වෙලාව හරි.
5
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
මම මෙතනින්
රහස් පරීක්ෂක, බොවන්.
6
00:01:26,880 --> 00:01:28,210
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
7
00:01:28,820 --> 00:01:29,780
ආයුබෝවන් සර්
8
00:01:29,820 --> 00:01:31,280
අපි YouTube වෙළඳුන්,
9
00:01:31,600 --> 00:01:33,060
මම මෙතන බිස්නස් ටිකක් කරනවා.
10
00:01:33,120 --> 00:01:34,256
කාර් එකේ වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?
11
00:01:34,280 --> 00:01:34,880
ඔව් තියෙනවා.
12
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
එයාලට බහින්න කියන්න.
13
00:01:38,000 --> 00:01:39,240
ඔබ සැමට එය අවශ්ය නොවේද?
සිට එන්නේ?
14
00:01:40,039 --> 00:01:41,170
බිස්නස් වැඩකටද ආවේ?
15
00:01:41,940 --> 00:01:44,940
මේ දවස්වල Harman City
නමුත් තත්ත්වය හොඳ නැහැ.
16
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
මෝටර් රථයේ කඳේ ඇත්තේ කුමක්ද?
17
00:01:47,450 --> 00:01:49,050
ඇඳුම් ටිකක්, නිලධාරියා.
18
00:01:49,080 --> 00:01:50,176
විශේෂ කිසිවක් නැත
19
00:01:50,200 --> 00:01:51,460
තට්ටුව අරින්න, මම බලන්නම්.
20
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
එය විවෘත කරන්න
21
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
[වසා ඇත]
22
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
මොන ආරංචියක්ද ලොක්කා!
23
00:03:00,470 --> 00:03:01,530
හේයි, කුමාර නිලධාරියා!
24
00:03:01,570 --> 00:03:03,656
අද ඔෆිසර් බොවන් ගේ
ඒක කලින් ආවෙ?
25
00:03:03,680 --> 00:03:04,706
එයා තාම ආවේ නැද්ද?
26
00:03:04,730 --> 00:03:05,730
නැහැ, මම දැක්කේ නැහැ!
27
00:03:08,630 --> 00:03:09,830
අර biangbiang නූඩ්ල්ස් දෙනවද?
28
00:03:09,960 --> 00:03:11,020
ඔව්, සුපුරුදු පරිදි දෙන්න.
29
00:03:27,579 --> 00:03:29,180
කිසිසේත් චලනය නොවන්න!
30
00:03:32,050 --> 00:03:34,690
හැමෝම වාඩි වෙන්න!
31
00:03:49,430 --> 00:03:50,430
අගුල විවෘත කරන්න
32
00:03:52,370 --> 00:03:53,370
සන්සුන් වෙන්න
33
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
බය වෙන්න එපා.
34
00:03:55,250 --> 00:03:56,329
මට ඉක්මනින් කියන්න
35
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
යතුර...
36
00:03:58,940 --> 00:04:00,500
යතුර ලාච්චුවේ ඇත.
37
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
ඔබ මට කපටිකම් කරනවාද?
38
00:04:14,050 --> 00:04:15,050
ඉක්මන් කරන්න!
39
00:04:18,649 --> 00:04:19,649
අගුල අරින්න!
40
00:04:33,850 --> 00:04:35,180
ඉක්මනින් බෑගයේ මුදල්!
41
00:04:37,850 --> 00:04:39,090
ඉක්මන් කරන්න!
42
00:05:35,960 --> 00:05:36,857
ආයුබෝවන්?
43
00:05:36,881 --> 00:05:38,216
හර්මන් පොලිස් ස්ථානයේ සිට කතා කරමින්.
44
00:05:38,240 --> 00:05:40,720
වීරයාගේ විනෝදාංශය ඇහැරෙන එක නේද?
45
00:05:41,720 --> 00:05:42,920
ආයුබෝවන්?
46
00:05:44,080 --> 00:05:44,836
දැන් කතා කරන්න!
47
00:05:44,860 --> 00:05:45,380
ආයුබෝවන්?
48
00:05:45,409 --> 00:05:46,576
හර්මන් පොලිස් ස්ථානයේ සිට කතා කරමින්.
49
00:05:46,600 --> 00:05:48,200
උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න
මට හැකිද?
50
00:05:49,840 --> 00:05:50,840
ඔහුට කියන්න!
51
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
හර්මන්...
52
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
බැංකු...
53
00:05:53,940 --> 00:05:54,940
මෙන්න...
54
00:05:55,000 --> 00:05:55,560
a...
55
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
මංකොල්ලය යනු...
56
00:06:02,570 --> 00:06:03,570
තුවක්කුව බිම තියන්න!
57
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
ලී අයියා ඉක්මනට කාර් එකට නගින්න!
58
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
කාර් වට්ටමක්!
59
00:06:25,850 --> 00:06:27,050
ඉක්මන් කරන්න, හැමෝම කාර් එකට නගින්න!
60
00:07:01,470 --> 00:07:02,760
ශාලා ඉරිද මන්දා
මට සමීප ඇමතුමක් දෙන්න!
61
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
හේයි, පොලිසිය එනවා!
62
00:08:08,560 --> 00:08:09,280
ඉක්මනින් හැරෙන්න!
63
00:08:09,560 --> 00:08:10,080
මූ!
64
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
ඉක්මනින් යන්න!
65
00:08:11,880 --> 00:08:12,540
මහාචාර්යතුමනි!
66
00:08:12,570 --> 00:08:13,690
හැරී, ඉක්මනින් හැරී!
67
00:08:14,530 --> 00:08:15,530
ඉක්මන්!
68
00:08:55,060 --> 00:08:56,060
මහාචාර්ය,
69
00:08:56,690 --> 00:08:57,960
දැන් අපේ නළල
විවෘතයි!
70
00:09:02,300 --> 00:09:03,296
ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න!
71
00:09:03,320 --> 00:09:04,380
ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න!
72
00:09:07,720 --> 00:09:08,880
ඉතින්, ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!
73
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
හරි
74
00:09:27,400 --> 00:09:29,680
සම්පූර්ණ රතු
මම ෂාජලාල් වුණා!
75
00:09:36,480 --> 00:09:37,480
චෙන්!
76
00:09:41,610 --> 00:09:42,610
චෙන්!
77
00:09:48,080 --> 00:09:49,810
මම ඒවා පුට්කි වෙත ගියෙමි
මම මරනවා!
78
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
ලී අයියා
79
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
ලී අයියා
80
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
මට තවත් බැරි වුනා...
81
00:09:56,970 --> 00:09:58,330
මම ඔබ සමඟ සිටිමි
මට යන්න බැරි වුණා.
82
00:09:59,280 --> 00:10:00,810
මාව මෙතනින් තියන්න
ඔබේ වාරය
83
00:10:04,480 --> 00:10:05,800
මෙතනින් යන්න!
84
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
ආපසු යන්න!
85
00:10:46,560 --> 00:10:47,546
මොකද වුණේ කියලා
86
00:10:47,570 --> 00:10:48,770
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
87
00:10:48,840 --> 00:10:49,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?
88
00:11:43,380 --> 00:11:44,640
අංක 12 බස් රථය ඉක්මනින් නවත්වන්න!
89
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
ඔව් සර් මට පේනවා.
90
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
සමාවෙන්න
91
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
සමාවෙන්න
92
00:12:12,730 --> 00:12:13,730
ප්රමාණය විශාලද නැද්ද?
93
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
නරක නැහැ
94
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
නරක කියන්නේ නැද්ද?
95
00:12:18,400 --> 00:12:19,456
මේ එයයි! ඔහු මට කරදර කරනවා!
96
00:12:19,480 --> 00:12:20,376
කෝ ම්ලේච්ඡයා!
97
00:12:20,400 --> 00:12:21,056
කාමාතුරයෙක්!
98
00:12:21,080 --> 00:12:21,817
චරිතයක් නැති!
99
00:12:21,841 --> 00:12:22,856
සඟවා ඇත්තේ කොහේද!
100
00:12:22,880 --> 00:12:23,416
මට හිරිහැර කරනවා!
නැවතත් ශරීරය මත අත්!
101
00:12:23,440 --> 00:12:24,170
ගැටිත්ත කොහෙද!
102
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
චිලචිලි නවත්වන්න.
103
00:12:26,880 --> 00:12:28,010
සැඟවුණු මිනිසුන් කොහෙද!
104
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
මම එය අල්ලා ගත්තා.
105
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
නිශ්ශබ්ද වන්න!
106
00:12:34,880 --> 00:12:36,096
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
107
00:12:36,120 --> 00:12:37,450
ඔයා මොනවද බලන්නේ
108
00:12:38,730 --> 00:12:39,396
බැලීම නවත්වන්න!
109
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
ඔබ…
110
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
මම ඔබ ගැන කතා කරනවාද?
කියනවද නැද්ද?
111
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
මම කිව්වේ, ඔයා...
112
00:12:52,460 --> 00:12:53,530
ඔබ තවමත්...
113
00:12:54,500 --> 00:12:55,780
තාම බලනවද?
114
00:12:56,440 --> 00:12:57,880
මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්නවා
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?
115
00:12:59,140 --> 00:13:01,870
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?
හර්මන්ගේ රියදුරු රජු මමයි.
116
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
සවන් දෙන්න,
117
00:13:03,360 --> 00:13:04,936
අනවශ්ය කරදර ඇතිකරගන්න එපා.
118
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
ඔයාට තේරෙණව ද?
119
00:13:16,240 --> 00:13:17,056
මේ රියදුරු සහෝදරයා!
120
00:13:17,080 --> 00:13:17,810
කාර් එක නවත්වන්න!
121
00:13:18,080 --> 00:13:18,736
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.
122
00:13:18,760 --> 00:13:19,496
මම පහළට යන්නෙමි
123
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
මට ගොඩක්...
124
00:13:28,720 --> 00:13:29,720
කාර් එක නවත්වන්න.
125
00:13:29,880 --> 00:13:31,326
බැහැ
එය නැවතීමක් නොවේ.
126
00:13:31,350 --> 00:13:33,410
මම නවතින්න කිව්වෙ නැද්ද?
කනට කතා කරන්න බැරිද?
127
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
සුරකින්න! සුරකින්න!
128
00:13:48,640 --> 00:13:49,560
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?
129
00:13:49,590 --> 00:13:50,686
සුරකින්න!
130
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
මාව බේරගන්න!
131
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
සුරකින්න!
132
00:13:55,520 --> 00:13:56,520
පොලිස් නිලධාරියා, බේරගන්න!
133
00:13:57,280 --> 00:13:59,080
සුරකින්න!
134
00:13:59,520 --> 00:14:00,780
එය වහාම පුපුරා යනු ඇත.
135
00:14:03,040 --> 00:14:04,960
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
136
00:14:05,380 --> 00:14:06,980
ඒක මට එහෙම හිතුණා.
137
00:14:07,280 --> 00:14:07,937
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
138
00:14:07,961 --> 00:14:09,536
මේ තත්ත්වය මාව මරනවා.
139
00:14:09,560 --> 00:14:10,217
ඔහුව පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න.
ප්රශ්න කිරීමට නියමිතයි.
140
00:14:10,241 --> 00:14:11,960
ඒවා නීත්යානුකූලයි
ගණන් ගන්න එපා!
141
00:14:12,760 --> 00:14:14,360
මුන් ඔක්කොම මිනීමරු අපතයෝ පිරිසක්!
142
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
ෂාඕ ටිං,
143
00:14:36,220 --> 00:14:37,966
රථවාහන පොලිසියට කියන්න
මුළු නගරයම අවහිර කිරීමට,
144
00:14:37,990 --> 00:14:39,920
විශේෂයෙන්ම වයඹ අධිවේගී මාර්ගය,
145
00:14:40,090 --> 00:14:41,056
ඒ නිසා ඔවුන් කෙසේ හෝ
බේරෙන්න බැහැ
146
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
හරි සර්.
147
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
sol.
148
00:14:46,480 --> 00:14:48,096
මාත් එක්ක
හර්මන් දුම්රිය ස්ථානයට යන්න.
149
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
හරි
150
00:14:49,160 --> 00:14:50,290
මෙන්න ඔබේ ටිකට් එක.
151
00:14:53,880 --> 00:14:55,340
Wujiang වෙත ටිකට් තුනක් ලබා දුන්නා.
152
00:14:58,120 --> 00:14:58,616
ඒක ගන්න.
153
00:14:58,640 --> 00:14:59,640
ස්තුතියි
154
00:15:05,710 --> 00:15:06,370
ලී අයියා
155
00:15:06,560 --> 00:15:07,537
ළඟම ඇති බස් රථය,
156
00:15:07,561 --> 00:15:08,920
මිනිත්තු 20 කට පසු පිටත් වේ.
157
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
හිතවත් මගීන්,
158
00:15:10,840 --> 00:15:12,486
යම් විශේෂ හේතුවක් නිසා,
159
00:15:12,510 --> 00:15:13,896
අද පස්වරුවේ ධාවනය වන සියලුම බස් රථ,
160
00:15:13,920 --> 00:15:15,516
ඊළඟ විධානය
දෙන තුරු වසා තබනු ඇත.
161
00:15:15,540 --> 00:15:17,000
මෙය ඔබේ සඟරාවයි,
162
00:15:17,030 --> 00:15:19,160
පහසුව සඳහා
අපට අවංකවම කණගාටුයි.
163
00:15:20,780 --> 00:15:22,780
ලි අයියේ දැන් මොනවා කරන්නද?
164
00:15:26,040 --> 00:15:27,040
නළල හාදුව.
165
00:15:28,160 --> 00:15:29,420
ඉහත ද සඳහන් කළ බව පෙනේ
166
00:15:29,750 --> 00:15:31,150
අපි දැන් යනවට ඔයා කැමති නෑ.
167
00:15:39,400 --> 00:15:40,076
මට සමාවෙන්න.
168
00:15:40,100 --> 00:15:41,716
බස් නැවතුම්පොළ වසා ඇත්තේ කවදාද?
සිදු කර තිබේද?
169
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
විනාඩි දහයකට කලින්.
170
00:15:42,880 --> 00:15:43,880
ස්තුතියි
171
00:15:53,880 --> 00:15:54,400
ආයුබෝවන්
172
00:15:54,600 --> 00:15:55,240
සර්,
173
00:15:55,360 --> 00:15:56,816
දර්ශනය අසල මංතීරුවක,
174
00:15:56,840 --> 00:15:58,300
නිලධාරී බොවන්ගේ දේහය
සොයා ගන්නා ලදී.
175
00:16:29,760 --> 00:16:30,320
සර්
176
00:16:30,400 --> 00:16:32,530
බොවන් නිලධාරියා විසිනි
එය හමු වේ.
177
00:16:49,920 --> 00:16:51,320
මේ පුවත්පත මගේ අතේ,
178
00:16:51,520 --> 00:16:55,200
2001 පෙබරවාරි 28 වැනි දින
YouTube සන්ධ්යා පුවත්.
179
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
හරියටම එකම සඟරාව,
180
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
බෝවන් ද විය.
181
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
Yutuo පොලිසියෙන්,
182
00:17:02,120 --> 00:17:03,320
අපි ඒක දැනගත්තා
183
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
පසුගිය පෙබරවාරි 27,
184
00:17:05,160 --> 00:17:07,560
යුතු නගරයේත් එකක් තියෙනවා
බැංකු මංකොල්ලයක් වුණා.
185
00:17:07,640 --> 00:17:09,599
ඔවුන් වැඩ කරන ආකාරය,
186
00:17:09,839 --> 00:17:11,176
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අපගේ ය
නඩුව ලෙස.
187
00:17:11,200 --> 00:17:12,696
ඒ කියන්නේ මේ මංකොල්ලකෑම් දෙක,
188
00:17:12,720 --> 00:17:13,776
එකම කල්ලි වැඩ.
189
00:17:13,800 --> 00:17:15,456
Yutuo City කොල්ලකෑමෙන් පසු,
190
00:17:15,480 --> 00:17:16,856
ඔවුන් අපේ ය
හර්මන් නගරයට පැන යයි,
191
00:17:16,880 --> 00:17:18,339
නැවතත් එකම දේ කිරීමට.
192
00:17:20,480 --> 00:17:22,079
පෙබරවාරි 28
උදේ 7ට පමණ,
193
00:17:22,760 --> 00:17:24,416
ඔවුන් කොල්ලකයි
194
00:17:24,440 --> 00:17:25,536
හර්මන් සංවර්ධන බැංකුව.
195
00:17:25,560 --> 00:17:27,290
එතකොට අපිට සමීපතම
සිටි කණ්ඩායම්
196
00:17:27,319 --> 00:17:29,016
ඔවුන් ඊසානදිග,
197
00:17:29,040 --> 00:17:30,200
එය ගිනිකොන දෙසින් පැමිණෙමින් තිබුණි.
198
00:17:30,520 --> 00:17:31,520
මඟදී,
199
00:17:31,960 --> 00:17:34,220
අපිට කිසිම සැකයක් නැහැ
මම කාර් එක දැක්කේ නැහැ.
200
00:17:34,280 --> 00:17:36,616
මංකොල්ලයෙන් පසු
කොල්ලකරුවන්ට පැන යාමට අවශ්ය නම්,
201
00:17:36,640 --> 00:17:39,000
නමුත් ඔවුන්ගේ පිටවීම
එකම මාර්ගය වූයේ…
202
00:17:39,240 --> 00:17:40,896
නගරයේ උතුරු සහ බටහිර
මුරපොල හරහා.
203
00:17:40,920 --> 00:17:42,216
නමුත් අපි
204
00:17:42,240 --> 00:17:43,496
මේ චෙක් පොස්ට් දෙකයි
වහාම මුද්රා තැබුවා.
205
00:17:43,520 --> 00:17:44,650
ඒ කියන්නේ, මට විශ්වාසයි,
206
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
මේ කොල්ලකරුවන් බව
207
00:17:47,000 --> 00:17:48,600
එය තවමත් නගරය තුළ ඇත.
208
00:18:05,760 --> 00:18:06,737
දැන් අපිට රස්සාවක් තියෙනවා
කිරීමට
209
00:18:06,761 --> 00:18:08,840
ඔබත් නගර කාරයෙක්
තොරතුරු සමග,
210
00:18:09,560 --> 00:18:12,400
හර්මන් බස් නැවතුම්පොළ,
211
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
මගී ටිකට් තොරතුරු
ගැලපිය යුතුය.
212
00:18:14,640 --> 00:18:15,337
නම් හෝ තොරතුරු,
213
00:18:15,361 --> 00:18:16,960
එය ගැලපෙනු ඇත, ඔවුන් මංකොල්ලකාරයෝ ය.
214
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
ෂාඕ ටිං.
215
00:18:21,060 --> 00:18:21,857
එක්කෝ
216
00:18:21,881 --> 00:18:23,880
කොල්ලකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකි
කටු සටහන් ඇඳීමට කටයුතු කරන්න.
217
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
ඔව් සර්
218
00:18:27,510 --> 00:18:27,990
සොල්,
219
00:18:28,520 --> 00:18:29,616
අපි අල්ලා ගත් කුඹගස,
220
00:18:29,640 --> 00:18:30,840
ඔහු කිසිවක් පිළිගත්තේද?
221
00:18:31,000 --> 00:18:31,897
ඔව්, ඔහු කිව්වේ ඇත්ත.
222
00:18:31,921 --> 00:18:33,246
ඔහු ඉන්නේ ඒ කොල්ලකරුවන් සමඟයි
සම්බන්ධතා නැත...
223
00:18:33,270 --> 00:18:35,070
ප්රතිවිරුද්ධ පරාජය,
ඔහුම ගොදුරක්.
224
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
ඉන්පසු ඔහුව තනි කරන්න.
225
00:18:36,800 --> 00:18:37,240
හරි
226
00:18:37,440 --> 00:18:38,440
අපි යමු
227
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
ඔබ හර්මන් නගරයේ සිටින නිසා
පයින් දැම්මා
228
00:18:48,130 --> 00:18:49,960
දැන් ක්රීඩාව
එය ඔබ සමඟ වනු ඇත.
229
00:19:10,360 --> 00:19:11,360
ලියං.
230
00:19:12,160 --> 00:19:12,917
මේ මුදල් ගන්න
231
00:19:12,941 --> 00:19:14,800
චේන්ගේ පවුල
වන්දි ගෙවිය යුතුයි.
232
00:19:14,940 --> 00:19:16,000
ඒක හරිගියේ නැත්නම්,
233
00:19:16,040 --> 00:19:17,256
මම වෙනත් කටයුතු කරන්නම්.
234
00:19:17,280 --> 00:19:18,280
සහෝදරයා
235
00:19:18,520 --> 00:19:19,520
මම හිතන්නේ
236
00:19:19,630 --> 00:19:22,430
මොකද නළල අපේ
මෙතන හිරවෙලා,
237
00:19:22,840 --> 00:19:25,160
අපට ඇති තවත් පියවරක්
දිය යුතුයි
238
00:19:27,000 --> 00:19:28,560
අපි දැනටමත් පොලිසිය
අවධානයට ලක් විය.
239
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
දැන් නැවතත් කොල්ලකෑමට,
240
00:19:30,920 --> 00:19:32,320
එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත.
241
00:19:32,860 --> 00:19:34,346
නගරයේ සිට, මම අනුමාන කරමි
සියලු පිටතට යන මාර්ගය,
242
00:19:34,370 --> 00:19:36,066
පොලිසිය දැනටමත් එය අවහිර කර ඇත.
243
00:19:36,090 --> 00:19:37,410
අපි මුලින්ම ඉයන්ව හොයාගමු.
244
00:19:38,160 --> 00:19:40,290
එයා ළඟට ගිහින් කියන්න අපි වහලා කියලා
දෙන්න තැනක් හොයාගන්න.
245
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
ඉයන් හිරෙන් නිදහස්
එය කවදාද?
246
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර නිදහස් විය.
247
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
අසා ඇත
248
00:19:45,800 --> 00:19:47,080
ඔහු රාත්රී සමාජ ශාලාවක් විවෘත කරයි.
249
00:19:47,320 --> 00:19:49,120
නමුත් ලී සහෝදරයන්, ඔවුන් සමඟ,
250
00:19:50,190 --> 00:19:53,120
ඕනෑම වසර පහක්-හයක් සඳහා
සන්නිවේදනයක් නැත, ඔහුව විශ්වාස කිරීම හරිද?
251
00:20:35,130 --> 00:20:37,090
Huang Su වේදිකාවට එනවා!
252
00:20:39,950 --> 00:20:41,030
හැමෝම ප්රීති වන්න!
253
00:20:41,800 --> 00:20:43,160
අපි පටන් ගනිමු.
254
00:20:48,860 --> 00:20:50,280
හැමෝම එකට විනෝද වෙන්න!
255
00:21:01,040 --> 00:21:01,520
සහෝදරයා,
256
00:21:01,760 --> 00:21:02,620
ඇය ඔබේ බිරිඳයි.
257
00:21:02,750 --> 00:21:04,080
අපි ඔහුව කැඳවමුද?
258
00:21:10,240 --> 00:21:11,320
හුවාං මෙනවිය.
259
00:21:11,840 --> 00:21:13,456
අපේ ලොක්කා, කර්ම් මහතා,
260
00:21:13,480 --> 00:21:15,740
ඔබ ඔහු සමඟ
බීමට ආරාධනා කළා.
261
00:21:16,040 --> 00:21:17,276
ගිහින් කර්ම් මහත්තයට කියන්න.
262
00:21:17,300 --> 00:21:18,376
අද මගේ ඇග සනීපයි
මට දැනෙන්නේ නැහැ
263
00:21:18,400 --> 00:21:19,416
මම වෙනත් දවසක ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටිමි.
264
00:21:19,440 --> 00:21:20,416
ඔයා කොහේද යන්නේ?
265
00:21:20,440 --> 00:21:21,257
අපේ ලොක්කා කියනවා,
266
00:21:21,281 --> 00:21:23,080
අද රෑ ඔබට
ඔහු සමඟ පානය කළ යුතුය.
267
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
මම කතා කරන්නේ ආදායම ගැන.
268
00:21:31,990 --> 00:21:32,990
ලොක්කා කර්මය
269
00:21:33,360 --> 00:21:34,676
මෙන්න එය, ඔබ වෙනුවෙන්.
270
00:21:34,700 --> 00:21:35,956
අද ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම
හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ
271
00:21:35,980 --> 00:21:38,380
තවත් දවසක ඔබ සමඟ
මම ඔබ සමඟ කතාබස් කරන්නම්.
272
00:21:41,570 --> 00:21:43,130
හුවාං මෙනවිය.
273
00:21:43,960 --> 00:21:45,160
මගේ වචනය තබාගන්න
274
00:21:45,710 --> 00:21:46,970
මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න එපා.
275
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
හුවාං සු.
276
00:22:06,560 --> 00:22:08,560
අද ඔබේ ගැටලුවයි
ඔබ මොකද කියන්නේ?
277
00:22:08,620 --> 00:22:09,620
මට යන්න දෙන්න!
278
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
හුවාං සු.
279
00:22:13,140 --> 00:22:15,100
ඔබ ටිකක් කුලියට ගත් ගායකයෙක්.
280
00:22:15,200 --> 00:22:16,400
වැඩිය හිතන්න එපා.
281
00:22:17,270 --> 00:22:18,430
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.
282
00:22:27,280 --> 00:22:28,480
ගැහැණු ළමයා හොඳ පෙනුමක් ඇත!
283
00:22:28,580 --> 00:22:30,040
කැමති වුණා
284
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
ලොක්කා මෙතන!
285
00:22:41,120 --> 00:22:42,120
ලොක්කා කර්මය
286
00:22:43,160 --> 00:22:44,640
මම ඔබ සමඟ බොනවා
කරන්න පුළුවන්
287
00:22:45,320 --> 00:22:46,650
නමුත් මම
විකුණන්න බැහැ
288
00:22:48,000 --> 00:22:49,460
ඉතින් ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?
289
00:22:51,360 --> 00:22:53,000
ඔක්කොම සල්ලි සෙල්ලමක් නේද?
290
00:22:54,920 --> 00:22:55,817
වෙයිද?
291
00:22:55,841 --> 00:22:59,160
නැත්නම් එහෙම වෙන්නේ නැද්ද?
292
00:23:21,340 --> 00:23:22,836
Mar shalar!
293
00:23:22,860 --> 00:23:23,900
නවත්වන්න!
294
00:23:24,240 --> 00:23:26,210
මෙන්න මේකයි අවුල
සවන් දීමට ධෛර්යය ඇත්තේ කාටද?
295
00:23:28,160 --> 00:23:29,360
කර්ම් ලොක්කා, ඒයි ඔබ!
296
00:23:30,080 --> 00:23:32,160
ඔවුන් දුර බැහැර සිට පැමිණේ
මගේ අමුත්තා, මගේ මිතුරා.
297
00:23:32,700 --> 00:23:33,896
අපි හැමෝම හැමෝම දන්නවා.
298
00:23:33,920 --> 00:23:35,886
ඔයා ඉන්නේ සූ එක්ක විතරයි
වීදුරුවක් බොන්න ඕන වුණා නේද?
299
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
වෙන දවසක...
300
00:23:36,960 --> 00:23:37,996
මම උත්සවයක් ගන්නම්.
301
00:23:38,020 --> 00:23:39,336
මම ලී සහ සූ සහෝදරයා,
මම ඒ දෙන්නටම ආරාධනා කරන්නම්.
302
00:23:39,360 --> 00:23:41,176
ඊට පස්සේ ඔක්කොම එකට
වාඩි වෙන්න පුළුවන්.
303
00:23:41,200 --> 00:23:42,200
අද වගේ,
304
00:23:42,240 --> 00:23:43,076
මට ටිකක්
305
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
මට ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
306
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
සමාවන්න යතුර?
307
00:23:49,270 --> 00:23:50,986
මට සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන් නම්,
308
00:23:51,010 --> 00:23:52,610
එතකොට මගේ මේ තුවක්කුව
අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
309
00:23:55,560 --> 00:23:56,856
ඉයන්, ඔබ ඇගේ පැත්ත ගන්නවාද?
310
00:23:56,880 --> 00:23:57,936
එසේ නම්,
311
00:23:57,960 --> 00:24:00,220
නමුත් මේ සමාජය පවත්වාගෙන යනවා
ඔබට අමතකයි
312
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
ලොක්කා කර්මය
313
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
මාව නිවැරදි කිරීමට,
314
00:24:13,440 --> 00:24:14,440
ඒකට අවස්ථාවක් දෙන්න.
315
00:24:15,080 --> 00:24:15,996
මම එකක් අදින්නෙමි,
316
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
මේ මුළු බෝතලයම ඉවර කරනවා.
317
00:24:24,890 --> 00:24:26,530
ඔබ මෝඩයෙක් යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
318
00:24:26,600 --> 00:24:27,960
ඒ එක බීම ඔක්කොම ඉවරයි
කළාද?
319
00:24:42,030 --> 00:24:42,897
හේයි, එය ව්යාජයි!
320
00:24:42,921 --> 00:24:43,960
ලයිටරයක් විතරයි.
321
00:24:47,430 --> 00:24:48,430
ඔබ බයද?
322
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
එකක් සැහැල්ලු විය.
323
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
මම ඒක ඇත්තටම රස වින්දා.
324
00:24:53,860 --> 00:24:54,860
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.
325
00:25:04,470 --> 00:25:05,590
මට
නියම තුවක්කු තියෙනවා.
326
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද?
327
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
සැබෑ තුවක්කුව?
328
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
එහෙනම් දුවන්න.
329
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
මට වෙඩි තියන්න
330
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
වෙඩි තියන්න!
331
00:25:15,080 --> 00:25:15,800
මාව මරන්න!
332
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
ලී අයියා!
333
00:25:17,710 --> 00:25:18,516
මට වචනයක් කියන්න
334
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
මගේ මූණ දිහා බලන්න...
335
00:25:20,120 --> 00:25:20,696
වරක් කරුණාකර
336
00:25:20,720 --> 00:25:21,536
කාරණය වැඩි කරන්න එපා.
337
00:25:21,560 --> 00:25:22,056
හරි?
338
00:25:22,080 --> 00:25:22,640
ගන්න, අල්ලන්න.
339
00:25:22,670 --> 00:25:23,670
හොඳයි, එය සිදු විය.
340
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
ඉයන්.
341
00:25:27,050 --> 00:25:28,856
ඔබේ මුහුණ දෙස බලමින්
මම ඒක මෙහෙම දාලා.
342
00:25:28,880 --> 00:25:29,970
නමුත් උත්සාහ කරන්න
343
00:25:30,000 --> 00:25:31,840
ස්ථානයේ ප්රමිතිය අඩුයි
පැවැත්වීමට
344
00:25:32,040 --> 00:25:32,937
ඕනෑම කුඩා මිනිසෙකුට හෝ අවතාරයකට,
345
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
346
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
හුවාං සු.
347
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න
348
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
අද හෝ හෙට ඔබ
මම වෙන්නම්
349
00:25:52,390 --> 00:25:54,070
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
350
00:25:54,380 --> 00:25:55,380
එන්න අපි යමු.
351
00:26:05,040 --> 00:26:06,040
ටැන් ලී.
352
00:26:06,640 --> 00:26:09,100
ඉයන් ගොඩක් දුක් විඳිනවා
මෙම ස්ථානය ක්රියාත්මක වේ.
353
00:26:10,760 --> 00:26:12,290
ඔහුට කරදරයක් නැත
හදන්න එපා
354
00:26:25,210 --> 00:26:25,810
නැගෙනහිර සුළඟ
355
00:26:25,880 --> 00:26:26,556
මම දිනුවා!
356
00:26:26,580 --> 00:26:28,720
ඔබ නැවතත් දිනුවා!
357
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
මේ ඔබේ මුදල්.
358
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
හුවාං මෙනවිය.
359
00:26:31,480 --> 00:26:32,480
රත්තරන්?
360
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
රන්
361
00:26:47,120 --> 00:26:48,850
ඔබ අද මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු ගියොත්?
362
00:26:49,740 --> 00:26:50,870
බබා නිදිද?
363
00:26:51,270 --> 00:26:51,830
ඔව්
364
00:26:52,160 --> 00:26:53,160
ටිකක් කලින් නිදාගත්තා.
365
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.
366
00:26:59,520 --> 00:27:00,650
ඔබ දින කිහිපයක් සඳහා
පිටතට යන්න.
367
00:27:01,560 --> 00:27:02,560
සෝ
368
00:27:02,680 --> 00:27:03,840
මේක මගේ ගෙදරත්.
369
00:27:04,010 --> 00:27:05,010
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
370
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
ටිකක් අතිශයෝක්තියක්?
371
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
මෙතනින් යන්න
372
00:27:24,640 --> 00:27:25,640
හරි
373
00:27:26,370 --> 00:27:27,370
යනවා
374
00:28:10,680 --> 00:28:13,600
ලී අයියා,
සියලුම පිටවීම් අවහිර කර ඇත.
375
00:28:14,460 --> 00:28:16,006
නමුත් එකක් අධිවේගී මාර්ගය අසල
කුඩා මංතීරු පාරවල් ඇත
376
00:28:16,030 --> 00:28:17,030
මට එය උත්සාහ කළ හැක.
377
00:28:20,950 --> 00:28:21,480
කපිතාන්.
378
00:28:21,650 --> 00:28:23,016
සාක්ෂිකරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද වාර්තාවලට අනුව,
379
00:28:23,040 --> 00:28:24,840
මෙම රූප සටහන් සාදා ඇත.
380
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
හැමතැනටම යවන්න.
381
00:28:28,120 --> 00:28:29,320
සියලුම කණ්ඩායම් දැනුවත් කරන්න...
382
00:28:29,480 --> 00:28:31,280
හර්මන් නගරයේ සියලුම
පනා සෙවීමක් ධාවනය කරන්න.
383
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
ඔව් සර්.
384
00:28:42,480 --> 00:28:44,210
බලමු ඔයා කොච්චර කල් ඉන්නවද කියලා
ඔබට පලා යා හැක.
385
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
සහෝදරයා
386
00:28:47,600 --> 00:28:49,160
මම ඔහු ගැන සොයා බැලුවා.
387
00:28:49,400 --> 00:28:50,287
නම කර්මය.
388
00:28:50,311 --> 00:28:51,970
විශාල දේපල වෙළඳාම්කරු.
389
00:28:52,080 --> 00:28:53,200
මෙතනින් යන්න කලින්,
390
00:28:53,600 --> 00:28:55,230
මම ඔහුගේ පරිච්ඡේදය වසා දමන්නද?
391
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
ආයුබෝවන්?
392
00:29:09,080 --> 00:29:10,280
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?
393
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
මම Ann Buen.
394
00:29:14,520 --> 00:29:16,080
ඉයන් මාව එව්වා.
395
00:29:17,680 --> 00:29:20,960
එයා කිව්වෙ ඔයාගෙද නැද්ද කියලා
ප්රධාන රියදුරෙකු අවශ්ය වේ.
396
00:29:25,160 --> 00:29:26,160
වයිලොග්.
397
00:29:33,360 --> 00:29:34,420
වැරදි පාරක
එන බව පෙනේ.
398
00:29:41,820 --> 00:29:44,020
එතකොට ඔයා තමයි
"හර්මන්ගේ පුරාවෘත්ත රියදුරු"?
399
00:29:45,360 --> 00:29:46,840
අනේ නෑ තව ටිකක්
ආර්කි පැවසීය.
400
00:30:10,160 --> 00:30:11,240
මේ සල්ලි තියාගන්න.
401
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
අතීතය අමතක කරන්න.
402
00:30:13,440 --> 00:30:14,720
පැරණි දේ අමතක කරන්න.
403
00:30:15,560 --> 00:30:16,280
වාව්
404
00:30:16,440 --> 00:30:17,097
ඊට පස්සේ අපේ ගිණුම නැති වුණා.
405
00:30:17,121 --> 00:30:18,160
අපි දැන් සමානයි.
406
00:30:19,160 --> 00:30:21,280
ජහුරි ජහුර් දන්නවා, පිළිගත යුතුයි.
407
00:30:21,390 --> 00:30:22,390
මම ඇත්ත කියන්නේ.
408
00:30:22,640 --> 00:30:24,800
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි
ඔහු මිනිසා තෝරා ගත්තේය.
409
00:30:25,260 --> 00:30:26,340
නීතිය කඩනවා වගේ,
410
00:30:26,680 --> 00:30:27,810
ඔබට අක්මාවක් තිබේද?
411
00:30:29,480 --> 00:30:30,920
ඒයි, ඒකයි මම ගුරුවරයෙක්!
412
00:30:31,740 --> 00:30:32,417
කුඩා කල සිටම,
413
00:30:32,441 --> 00:30:33,756
මම මේවා කරලා තියෙනවා.
414
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
සුළු සොරකම්,
415
00:30:35,600 --> 00:30:37,240
කාන්තාවන් පසුපස හඹා යාම...
416
00:30:37,640 --> 00:30:38,970
මම කියලා දෙයක් නැහැ
මට ඒක දරාගන්න බෑ.
417
00:30:39,040 --> 00:30:39,570
සහෝදරයා
418
00:30:39,800 --> 00:30:40,520
සහෝදරයා
419
00:30:40,680 --> 00:30:41,696
ඔබේ ඇස ඇත්තේ කා කෙරෙහිද?
420
00:30:41,720 --> 00:30:42,720
නම විතරක් කියන්න.
421
00:30:42,790 --> 00:30:44,070
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නවා.
422
00:30:44,130 --> 00:30:45,990
මම පොරොන්දු වෙනවා, පළමු අවස්ථාව
මම එය ඔබට දෙන්නෙමි.
423
00:30:47,240 --> 00:30:48,360
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
424
00:30:51,080 --> 00:30:51,610
සහෝදරයා
425
00:30:51,660 --> 00:30:52,920
නැත්නම්... මුලින්ම ඔයා
ආරම්භ කරන්න?
426
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
ඔයා මුලින්ම යන්න.
427
00:30:56,720 --> 00:30:57,380
ලී අයියා
428
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
මේ මිනිහා
429
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න බැහැ.
430
00:31:07,200 --> 00:31:12,240
[නාන කාමරය]
431
00:31:13,320 --> 00:31:14,320
මූ අයියා
432
00:31:15,080 --> 00:31:16,136
මෙම කාර්යයෙන්,
433
00:31:16,160 --> 00:31:17,200
අපට කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිද?
434
00:31:19,440 --> 00:31:21,040
ගොඩක්, ගොඩක් සල්ලි ඒ…
435
00:31:21,560 --> 00:31:24,200
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම වාඩි වී සෙල්ලම් කළත්
ඉවර කරන්න බෑ
436
00:31:24,960 --> 00:31:25,960
මෙච්චර සල්ලි?
437
00:31:26,120 --> 00:31:27,320
එවිට මම මුදල් සොරකම් කරමි!
438
00:31:27,680 --> 00:31:29,810
ඔබ සමඟ තවත්
අතට අත දෙන්න තිබුනා.
439
00:31:31,650 --> 00:31:32,800
ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?
440
00:31:34,040 --> 00:31:35,040
මරන්න
441
00:31:41,320 --> 00:31:42,320
මූ අයියා
442
00:31:42,680 --> 00:31:43,040
හහ්...
443
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
මරනවද?
444
00:31:44,920 --> 00:31:46,120
මම මේක කරනවා
කවදාවත් කළේ නැහැ
445
00:31:47,200 --> 00:31:47,920
එපමණක් නොව,
446
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
මෙම ස්ථානය
447
00:31:49,080 --> 00:31:50,680
මරන්න කොහෙත්ම සුදුසු නැහැ.
448
00:31:51,520 --> 00:31:52,120
අපි මුලින්ම කරමු
449
00:31:52,480 --> 00:31:53,760
නිහඬ ස්ථානයක් සොයා ගන්න
450
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
එහෙනම් මොනවා කරන්නද.
451
00:31:56,800 --> 00:31:58,660
ඔබ එපා කිව්වා
මට යම් වැඩක් කළ හැකිද?
452
00:31:59,520 --> 00:32:01,280
ඔබ දන්නවා අපි කවුද කියලා.
453
00:32:02,280 --> 00:32:03,680
ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්ය නම්,
454
00:32:03,940 --> 00:32:05,496
නමුත් පළමුව අපගේ ඇදහිල්ල
සාක්ෂාත් කරගත යුතුය.
455
00:32:05,520 --> 00:32:06,520
ඔයාට තේරෙණව ද?
456
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
මූ අයියා
457
00:32:07,760 --> 00:32:09,360
ඔබ අද සිට
මගේ තාත්තා
458
00:32:10,040 --> 00:32:11,970
සමහර විට මරා දැමීමේ අත්දැකීම
මට නැහැ
459
00:32:12,480 --> 00:32:13,810
නමුත් මගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම
වසා දමනු ඇත.
460
00:32:13,840 --> 00:32:15,320
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
461
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
පියා
462
00:32:30,480 --> 00:32:31,480
මගේ තාත්තා
463
00:32:32,520 --> 00:32:34,380
මරන්න ඕන නම්
අක්මාව නැත,
464
00:32:34,560 --> 00:32:36,256
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි
මම අවසන් කරන්නම්
465
00:32:36,280 --> 00:32:37,296
හේයි!
466
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
එහෙම කරන්න එපා.
467
00:32:39,320 --> 00:32:40,320
පියා
468
00:32:40,440 --> 00:32:42,040
කොටින්ට පවා දරුවන් අයිතියි
මරන්න එපා
469
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
මම යන්නම්
470
00:32:43,520 --> 00:32:44,800
මම ඔයා එක්ක යන්නම්, හරිද?
471
00:32:48,040 --> 00:32:49,100
ඒ නමින් නැවත අමතන්න.
472
00:32:51,000 --> 00:32:51,480
පියා
473
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
මේ ලක්ෂ්මි කොල්ලා.
474
00:33:49,760 --> 00:33:50,760
කවුද ඉන්නේ?
475
00:33:55,920 --> 00:33:56,920
ඔබ කවුද
476
00:33:57,370 --> 00:33:58,770
වෙන තැනක වැරදීමකින්
මම එනවා
477
00:34:03,600 --> 00:34:04,976
මෙන්න මිනීමැරුමක්!
478
00:34:05,000 --> 00:34:06,206
ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න!
479
00:34:06,230 --> 00:34:07,230
ගිලන් රථ වෛද්ය...
480
00:34:15,750 --> 00:34:16,750
ඔහුව මරන්න
481
00:34:17,179 --> 00:34:18,699
මූ අයියා මම...
482
00:34:19,120 --> 00:34:20,256
මම කිව්වේ නැහැ, ඔහුව මරන්න!
483
00:34:20,280 --> 00:34:21,320
එපා, කරුණාකරලා එපා!
484
00:35:22,960 --> 00:35:23,960
ලී අයියා
485
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
මු.
486
00:35:32,720 --> 00:35:34,380
ඇයි මෙයාට මෙහෙම ගහන්නේ?
487
00:35:35,840 --> 00:35:36,720
මෙම පාසල
488
00:35:36,840 --> 00:35:38,440
සම්පූර්ණ බියගුල්ලෙක්.
489
00:35:38,930 --> 00:35:40,890
මිනීමැරුමක් දක්වා
බැහැ
490
00:35:41,520 --> 00:35:43,160
එසේ වුව ද එය අපගේ ය
ප්රයෝජනයක් නැත
491
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
මම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම මරනවා.
492
00:35:45,170 --> 00:35:46,070
මරනවද?
493
00:35:46,100 --> 00:35:47,580
කරදර වැඩි කිරීමට අවශ්යද?
494
00:35:50,040 --> 00:35:51,440
ඔහුගේ කප්පාදුව මත වෙළුම් පටියක් දමන්න.
495
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
සහෝදරයා
496
00:36:13,600 --> 00:36:15,040
ඔහු අපට එකෙකි
බරක් මිස අන් කිසිවක් නැත.
497
00:36:15,090 --> 00:36:16,330
ඔහුව අවසන් කරන්න.
498
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
මු.
499
00:36:24,280 --> 00:36:25,496
අපේ සියලු දෑත්,
500
00:36:25,520 --> 00:36:27,120
රුධිරයෙන් වැසී ඇත
501
00:36:27,440 --> 00:36:29,320
ඕනෑම මොහොතක අපේත්
කෙනෙක් මැරෙන්න පුළුවන්.
502
00:36:29,400 --> 00:36:31,076
ඔබ මා සමඟ සිටින බැවින්
එන්න තීරණය කළා
503
00:36:31,100 --> 00:36:32,500
ඒකයි ඔයා මගේ
ඔබ සවන් දිය යුතුයි.
504
00:36:32,730 --> 00:36:34,450
එතකොටයි මම ඔයාව බේරගන්නේ
මට තියාගන්න පුළුවන්
505
00:36:36,560 --> 00:36:38,120
ඔබ මගේ අවසරයකින් තොරව
අන් බුන්ගේ,
506
00:36:38,520 --> 00:36:40,240
ඇයි ඔබ ඔබේ දෑත් ඔසවා ගත්තේ?
507
00:36:42,110 --> 00:36:43,110
සහෝදරයා
508
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
මම වැරැද්දක් කළා.
509
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
කපිතාන් මා.
510
00:36:52,480 --> 00:36:53,017
මොකද වුණේ කියලා
511
00:36:53,041 --> 00:36:54,296
වින්දිතයාගේ බඩේ,
512
00:36:54,320 --> 00:36:55,137
පිහියෙන් ඇන ඇත,
513
00:36:55,161 --> 00:36:56,420
අධික රුධිර වහනය
හේතුවෙන් මිය ගියේය
514
00:36:56,450 --> 00:36:57,297
මසාජ් කෙල්ලො දෙන්නෙක්,
515
00:36:57,321 --> 00:36:58,436
එය මුල සිටම මෙහි විය.
516
00:36:58,460 --> 00:36:59,540
ඔවුන්ට අනුව,
517
00:37:00,260 --> 00:37:01,590
ඝාතකයන් දෙදෙනෙකි.
518
00:37:02,160 --> 00:37:03,490
එක්කෙනෙක්ට කොණ්ඩෙ කොටයි
රන්වන් පැහැයෙන්,
519
00:37:03,750 --> 00:37:04,810
මුහුණේ කැපුමක් ඇත.
520
00:37:05,130 --> 00:37:06,170
සහ තවත් අය දකිනවා,
521
00:37:06,350 --> 00:37:08,150
වඳුරෙකු මෙන් පැතලි මුහුණ,
522
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
ඇස් හොරා වගේ.
523
00:37:15,350 --> 00:37:15,776
ආයුබෝවන්
524
00:37:15,800 --> 00:37:16,800
මේ මිනිහා නැද්ද?
525
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
ඔව්, මේක තමයි!
526
00:37:20,710 --> 00:37:22,056
ලී අයියා ඒක ඔයාට දුන්නා.
527
00:37:22,080 --> 00:37:23,320
මෙතන ඉන්න සහ ශරීරය
සුවපත් වෙනවා
528
00:37:26,280 --> 00:37:27,610
ස්තූතියි, හන් සහෝදරයා.
529
00:37:29,250 --> 00:37:30,450
නිවටයන් කොහෙන්ද?
530
00:37:37,120 --> 00:37:40,440
මෙතන නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
531
00:37:50,810 --> 00:37:51,617
මූලාශ්ර වලින් උපුටා ගන්නා ලදී
දත්ත මත පදනම්ව,
532
00:37:51,641 --> 00:37:53,136
අපි ඉන්නේ කර්ම ඝාතන නඩුවේ,
533
00:37:53,160 --> 00:37:54,420
දෙවැනි සැකකරුගේ
පැතිකඩක් නිර්මාණය කිරීම.
534
00:37:54,450 --> 00:37:55,227
ඒ බව අප කළ සොයා බැලීමකදී අනාවරණය විය
535
00:37:55,251 --> 00:37:57,050
එයාගේ නම An Bu'en.
536
00:37:57,200 --> 00:37:58,386
ඔහු හර්මන් නගරයේ උපන් අයෙකි.
537
00:37:58,410 --> 00:38:00,376
හා දැන් එකක්
බලපත්ර රහිත කුලී රථයක් පැදවීම.
538
00:38:00,400 --> 00:38:01,257
අහම්බෙන්,
539
00:38:01,281 --> 00:38:02,286
30 වැනිදා උදේ,
540
00:38:02,310 --> 00:38:04,510
එදා හර්මන් බැංකුවේ
මංකොල්ල කෑවා
541
00:38:04,960 --> 00:38:06,216
එයා බස් එක ඇතුලේ හිටියා.
542
00:38:06,240 --> 00:38:07,097
කොල්ලකරුවන් විසින් ප්රාණ ඇපයට ගත්
543
00:38:07,121 --> 00:38:08,780
සහ කාටද දුම්
බෝම්බය අටවා තිබුණි.
544
00:38:08,880 --> 00:38:09,456
මේ මිනිහා
545
00:38:09,480 --> 00:38:10,447
සම්පූර්ණ සූදුකාරයෙක්.
546
00:38:10,471 --> 00:38:12,530
ණය ගෙවීමට ඔහු ඔහුගේ ය
කාර් එක උකස් කළා.
547
00:38:12,770 --> 00:38:14,370
ඒ දවසයි
ජයගත්තා
548
00:38:14,440 --> 00:38:15,377
නමුත් පසුගිය දින කිහිපය තුළ,
549
00:38:15,401 --> 00:38:16,800
ඔහු නැවතත් අතුරුදහන් වී ඇත.
550
00:38:17,120 --> 00:38:17,977
අපි ඔහුගේ හඳුනන අය වෙමු
සම්බන්ධ කර ගැනීම,
551
00:38:18,001 --> 00:38:19,336
නමුත් ඔහුගේ එකක්වත් නැත
හොයන්න බෑ.
552
00:38:19,360 --> 00:38:20,840
වඩාත් රසවත්,
553
00:38:21,520 --> 00:38:22,816
කර්ම මරණයට පෙර,
554
00:38:22,840 --> 00:38:25,100
එයා ඉයන්ගෙ නයිට් ක්ලබ් එකටත් ගියා.
555
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.
556
00:38:29,160 --> 00:38:31,936
එකක් අන් බුන්,
පහර කෑ නීති විරෝධී කුලී රථ රියැදුරු.
557
00:38:31,960 --> 00:38:33,936
සහ අනෙක් කර්මය,
එම දේපල ව්යාපාරිකයා...
558
00:38:33,960 --> 00:38:36,120
පිහියෙන් ඇනලා කවුද මැරුවේ.
559
00:38:36,280 --> 00:38:37,600
මේ මිනිසුන් දෙදෙනා සමඟ,
560
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
ෆිනි නයිට් ක්ලබ් වලින් එකක්
සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
561
00:38:40,560 --> 00:38:42,280
මට හිතාගන්නවත් බැරි වුණා
562
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
මෙතරම් පිටුපසින්
යමක් සැඟවී ඇත.
563
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
ෂාඕ ටිං.
564
00:38:49,240 --> 00:38:50,320
අන් බුන් මත,
565
00:38:50,560 --> 00:38:51,960
නිරීක්ෂණය කරන්න.
566
00:38:52,240 --> 00:38:53,840
හැකි ඉක්මනින් ඔහුව සොයා ගන්න
එය තේරුම් ගන්න
567
00:38:54,120 --> 00:38:55,050
නමුත් දැනගත් පසු,
568
00:38:55,090 --> 00:38:56,490
අත්අඩංගුවට ගැනීමට හදිසියක්
එපා
569
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
ඔව් සර්.
570
00:39:08,920 --> 00:39:10,200
අයියා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
571
00:39:10,270 --> 00:39:11,990
එන්න මල්ලි මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
572
00:39:14,800 --> 00:39:15,176
සහෝදරයා
573
00:39:15,200 --> 00:39:15,657
විනාඩියක් ඉන්න
574
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
මම දැන් බීම ගේන්නම්.
575
00:39:22,400 --> 00:39:23,936
ඔබට පෙර
කවදාවත් දැකලා නැහැ
576
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
ඔබ අදද පළමු වරට මෙහි පැමිණියේ?
577
00:39:25,760 --> 00:39:28,020
අපි මුලින්ම Bos Karm එක්ක
මම නිතර නිතර මෙහි පැමිණියෙමි.
578
00:39:28,760 --> 00:39:30,290
ඔහු දැන්ද?
මෙහෙ එන්නෙ නැද්ද?
579
00:39:30,480 --> 00:39:31,496
ඔබ තවමත් අසා නැද්ද?
580
00:39:31,520 --> 00:39:33,050
එයා එක්ක ලොකු එකෙක්
අනතුරක් සිදුවී ඇත.
581
00:39:33,080 --> 00:39:34,080
ඔහුට මොකද වුණේ?
582
00:39:36,170 --> 00:39:37,440
භුක්ති විඳින්න
583
00:39:43,320 --> 00:39:45,256
මිනිහා ළඟ සල්ලි තිබුණා.
584
00:39:45,280 --> 00:39:46,856
ඒත් කෙල්ලෝ අපි වගේ
හැම වෙලාවෙම බැලුවෙ කොටට.
585
00:39:46,880 --> 00:39:49,000
මෙය දින කිහිපයකට පෙරය
Huang Su ඉතා කරදරකාරී විය.
586
00:39:49,190 --> 00:39:50,950
වාසනාවකට ඒ ඔහුගේ මිතුරෙකු විය
එහි විය
587
00:39:51,040 --> 00:39:53,296
එසේ නොවුවහොත් කුමක් සිදු වේද,
කවුද දන්නේ!
588
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
ඉතින් නැද්ද?
589
00:39:59,880 --> 00:40:01,440
ඔහු Huang Su මෙනවියද?
590
00:40:01,690 --> 00:40:03,090
ඒ රතු කෙස් ඇති කෙල්ල.
591
00:40:09,800 --> 00:40:10,800
නිලධාරියා
592
00:40:11,320 --> 00:40:13,320
ඔබ කර්මය ගැන
දැනගන්න ඕන, ඉතින්?
593
00:40:13,920 --> 00:40:15,580
එහෙනම් කෙලින්ම වැඩ කරන්න
කාරණයට එන්න.
594
00:40:15,770 --> 00:40:17,610
ඔබේ කර්මය ඇති විට
කරදර ඇති විය
595
00:40:17,820 --> 00:40:19,350
එතකොටම මැදින් කෙනෙක් ආවා
ඔබව බේරාගත්තා
596
00:40:19,610 --> 00:40:21,410
යාන් මහතා පැවසීය
ඔහු ඔබේ නෑයෙක්.
597
00:40:21,720 --> 00:40:22,936
ඇත්තටම අපි
598
00:40:22,960 --> 00:40:24,420
ඒ නෑදෑයා ගැන වැඩි විස්තර
මට දෙයක් දැනගන්න ඕන.
599
00:40:26,900 --> 00:40:28,500
අපි එහෙම දෙයක් නෙවෙයි
ඥාතීන් නොවේ
600
00:40:29,200 --> 00:40:30,896
කාලයක් තිස්සේ අපේ
රැස්වීමක් තිබුණේ නැහැ.
601
00:40:30,920 --> 00:40:31,936
එදා හදිසියේම...
602
00:40:31,960 --> 00:40:33,400
සමාජ ශාලාවේ රැස්වීමෙන් පසු,
603
00:40:33,430 --> 00:40:34,560
මම වීදුරුවක් දෙකක් කටට දුන්නා, මේ.
604
00:40:34,600 --> 00:40:35,800
නමුත් මා අසා ඇති පරිදි,
605
00:40:36,480 --> 00:40:38,360
ඔහු තවදුරටත් මෙහි නැත.
606
00:40:38,890 --> 00:40:40,256
මම හිතන්නේ ඒ නගරය
දාලා තියෙනවා
607
00:40:40,280 --> 00:40:42,010
එතැන් සිට අපට තිබේ
සන්නිවේදනයක් නැත.
608
00:40:43,270 --> 00:40:44,270
ඒක ගන්න.
609
00:40:46,250 --> 00:40:47,250
සමීපව බලන්න.
610
00:40:48,810 --> 00:40:50,050
මේ මිනිස්සුද?
611
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
නැත
612
00:41:01,650 --> 00:41:02,650
ඔබට විශ්වාසද?
613
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
ඔව්, හොඳටම විශ්වාසයි.
614
00:41:11,470 --> 00:41:12,470
නිලධාරියා,
615
00:41:13,100 --> 00:41:13,897
වෙන දැන ගන්න දෙයක් නැත්නම්,
616
00:41:13,921 --> 00:41:15,200
ඉතින් මම දැන් එන්නද?
617
00:41:15,510 --> 00:41:17,040
මගේ දරුවා ගෙදර තනියම
බලා සිටී
618
00:41:17,960 --> 00:41:18,986
අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට
සඳහා ස්තුතියි
619
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
අදට එච්චරයි.
620
00:41:24,760 --> 00:41:26,600
මේ Huang Su කෙල්ල...
621
00:41:26,920 --> 00:41:28,450
ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරයි
ඔවුන් මිතුරන් ය
622
00:41:28,550 --> 00:41:30,280
නෑයෙක්වත් නෑ කියනවා.
623
00:41:30,600 --> 00:41:31,660
ඉතින් ඒ පුද්ගලයා කවුද?
624
00:41:33,720 --> 00:41:36,580
ඔහු දිගින් දිගටම අවධාරනය කළේය
නගරය හැර ගිය මිනිසා.
625
00:41:36,680 --> 00:41:38,210
Dal mein kuch kaala hai.
626
00:41:38,320 --> 00:41:39,320
කෙල්ල බොරු කියනවා.
627
00:41:39,970 --> 00:41:40,970
මට තේරෙනවා
628
00:41:48,150 --> 00:41:49,150
අන්තිමට පොලිසිය
629
00:41:49,970 --> 00:41:51,890
ඉයන් කර්ම්ගේ ඝාතනයේ හෝඩුවාවක් ලබා ගන්නවා
ළඟා වී ඇත
630
00:41:57,500 --> 00:41:58,960
මට ආයෙත් අත කැසීම අවශ්යයි.
631
00:42:01,120 --> 00:42:02,120
ඔබට හිසරදයක් තිබේද?
632
00:42:02,240 --> 00:42:03,296
දැන් අවට තත්ත්වය
එය දැනටමත් ඉතා උණුසුම් ය.
633
00:42:03,320 --> 00:42:04,267
මුළු ප්රදේශයම පොලිස්
වටේ
634
00:42:04,291 --> 00:42:05,336
මේ වෙලාවේ අපි නම්
කිසිදු චලනයක් නැත,
635
00:42:05,360 --> 00:42:06,760
නමුත් ඔවුන්ගේම ජීවිත පමණි
මම එය අවදානමට ලක් කරමි.
636
00:42:06,880 --> 00:42:07,540
මහාචාර්යවරයා
637
00:42:07,760 --> 00:42:08,746
ඔබටත් මුදල් අවශ්යයි.
638
00:42:08,770 --> 00:42:10,770
චෙන්ටත් අලුත් ජීවිතයක් තියෙනවා
පටන් ගන්න සල්ලි ඕන.
639
00:42:15,180 --> 00:42:16,310
Huang Suට දරුවෙක් ඉන්නවා.
640
00:42:18,040 --> 00:42:19,040
ඒ මගේ ලේ.
641
00:42:20,720 --> 00:42:22,850
බලන්නකෝ වැඩේ කරලා තියෙන්නේ
කියවීමේ මාස්ටර්, හාහ්?
642
00:42:28,920 --> 00:42:29,920
සවන් දෙන්න
643
00:42:30,720 --> 00:42:32,050
ඔබ කවදාවත් මගේ නොවේ
ඉදිරියට එන්නේ නැහැ
644
00:42:32,560 --> 00:42:33,560
හෝ,
645
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
මෙම අශිෂ්ටකම් හැර,
646
00:42:35,120 --> 00:42:36,450
මා සමඟ අලුත් වෙන්න
පවුලක් ගොඩනඟන්න.
647
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
මම ඔහුගෙන් දික්කසාද වෙනවා
මම එකඟයි
648
00:42:38,480 --> 00:42:39,540
අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.
649
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
එම වචන තබා ගන්න!
650
00:42:41,600 --> 00:42:43,130
දැන් ඔබ ඉතා හොඳයි
ඔයා නේද?
651
00:42:46,480 --> 00:42:47,480
බාල් හොඳයි!
652
00:42:48,060 --> 00:42:49,720
මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ මේ දරුවා වෙනුවෙන්
මූණ දිහා බලාගෙන.
653
00:42:51,840 --> 00:42:52,577
මව
654
00:42:52,601 --> 00:42:54,560
මම ඔබ සමඟ නිදාගන්නෙමි
655
00:42:55,760 --> 00:42:56,416
ලක්ෂ්මි මගේ ආදරණීය,
යන්න
656
00:42:56,440 --> 00:42:57,277
ඔබේ කාමරයට ගොස් නිදාගන්න.
657
00:42:57,301 --> 00:42:58,560
මම ඉක්මනට එන්නම්
ඔබට
658
00:42:58,920 --> 00:43:00,030
හරි
659
00:43:04,090 --> 00:43:05,090
ඉතින් අපි එක දෙයක් කරමුද?
660
00:43:05,560 --> 00:43:06,560
මෙතනින් යන්න කලින්,
661
00:43:06,930 --> 00:43:08,730
දරුවා ඔබේම යැයි කියන්න
එය පිළිගන්න
662
00:43:13,490 --> 00:43:14,490
ඔහුට දැන් වයස කීයද?
663
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
අවුරුදු පහක්
664
00:43:17,720 --> 00:43:18,850
විනෝද වෙමින්!
665
00:43:19,390 --> 00:43:21,120
ඔහුගේ මුහුණ මා ළඟය
කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ.
666
00:43:25,470 --> 00:43:26,510
මගේ මුළු ජීවිතයම
667
00:43:27,060 --> 00:43:28,720
ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන්
විනාශ විය
668
00:43:50,000 --> 00:43:51,330
මේ වැඩේ එක පාරක් නම්
වැටෙන්න පුළුවන්
669
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
නමුත් අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය
ආපසු හැරී බලන්න එපා.
670
00:43:59,800 --> 00:44:00,800
සහෝදරයා,
671
00:44:00,920 --> 00:44:02,600
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා
672
00:44:03,520 --> 00:44:04,720
මෙතැන් සිට ඔබ
673
00:44:05,260 --> 00:44:06,540
මම ඔබ කියන දේ කරන්නම්.
674
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
මහාචාර්යවරයා
675
00:44:27,190 --> 00:44:28,576
අපි මේක කරනවා නම්
කරන්න ඕන
676
00:44:28,600 --> 00:44:30,130
නමුත් අපි ළඟ ආයුධ ටිකක් තියෙනවා
එකතු කළ යුතුයි.
677
00:44:30,960 --> 00:44:32,560
නමුත් ආයුධ ගන්න සල්ලි
අපි එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
678
00:44:35,860 --> 00:44:36,500
සුද්දි බෙහසාර් මණ්ඩලී.
679
00:44:36,840 --> 00:44:38,236
අද ෆීනික්ස් ජුවලර්ස් හි,
680
00:44:38,260 --> 00:44:39,540
විශාල විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට යෝධ
පිරිනැමීම ධාවනය කිරීම.
681
00:44:42,280 --> 00:44:43,237
ෆීනික්ස් ජුවලර්ස්,
682
00:44:43,261 --> 00:44:45,296
දකුණු ටයිකාං පාරේ
මංසන්ධියේ,හි පිහිටා ඇත
683
00:44:45,320 --> 00:44:46,966
වටේටම හරි අපූරුයි
සන්නිවේදන පද්ධතිය.
684
00:44:46,990 --> 00:44:47,986
මෙහි බොහෝ ගැනුම්කරුවන්
ජනාකීර්ණ,
685
00:44:48,010 --> 00:44:49,690
දවල් 12ට විතර.
686
00:44:51,060 --> 00:44:54,046
ඒ කාලේ සාප්පු සංකීර්ණය
ආරක්ෂක නිලධාරීන්ගේ රාජකාරිය වෙනස් වේ.
687
00:44:54,070 --> 00:44:57,330
සහ සෑම විටම රාජකාරි වෙනස් කරන්න
ඔවුන් විනාඩි දහයක් පමණ එහි රැඳී සිටින්නේ නැත.
688
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
මෙය විනාඩි දහයයි,
689
00:44:58,680 --> 00:45:00,680
අපගේ වැඩ සඳහා
සෑහෙන්න.
690
00:45:39,630 --> 00:45:41,310
සියලු අත් පහතට
වැතිරෙන්න!
691
00:45:42,160 --> 00:45:43,960
කිසිවෙක් සෙලවෙන්නේ නැත
එතකොට කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
692
00:45:58,680 --> 00:45:59,586
දුරකථනය ගන්න
693
00:45:59,610 --> 00:46:00,610
වහාම පොලිසියට වාර්තා කරන්න.
694
00:47:26,680 --> 00:47:27,920
ඔබ අන්තිමයායි
එන්න එහෙනම්!
695
00:47:27,950 --> 00:47:29,070
කොල්ලකරුවන්,
696
00:47:29,240 --> 00:47:30,137
මොකක්ද ඒ භයානකකම!
697
00:47:30,161 --> 00:47:32,020
ගබඩාවේ ඇති සියලුම රත්රන් කොල්ලකන්න
රැගෙන ගියා!
698
00:47:32,760 --> 00:47:33,960
කී දෙනෙක් එනවද?
699
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු
700
00:47:35,330 --> 00:47:36,217
ඔවුන් පැමිණියේ හරියටම කීයටද?
701
00:47:36,241 --> 00:47:37,320
ප.ව.
702
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
කපිතාන් කුමාර.
703
00:48:10,940 --> 00:48:13,740
ඔවුන් සමූහයා තුළ සිටිය යුතුය
මීෂා පැනලා ගියා.
704
00:48:14,880 --> 00:48:16,680
නමුත් ආයුධය මෙතන අතහරින්න
ඇයි ඔයා ගියේ?
705
00:48:17,970 --> 00:48:20,230
ඔවුන් මෙම ආයුධය ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිති
නැවත පැමිණෙනු ඇත
706
00:48:20,450 --> 00:48:21,570
ඉතින් මගේ මතය අනුව,
707
00:48:21,830 --> 00:48:24,076
හෙට සාප්පු සංකීර්ණය
එය විවෘතව තබන්න.
708
00:48:24,100 --> 00:48:26,030
අපි හැමෝම රහසේ කොටු කරනවා
දිගටම ලබාගන්න
709
00:48:26,150 --> 00:48:28,410
තවද ඔවුන් ආයුධය ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත
මම බලා සිටිමි.
710
00:48:30,080 --> 00:48:31,960
ඔවුන් සමඟ ආයුධය අවශ්යයි
ගත හැකි විය
711
00:48:32,480 --> 00:48:33,680
නමුත් ඒ
මෙතන දාලා ගියා
712
00:48:34,160 --> 00:48:36,360
තමන්ව පවා අමතන්න
පොලිසියටත් දැනුම් දුන්නා.
713
00:48:36,480 --> 00:48:37,610
ඔබ එක් කෙනෙක් නම්
මංකොල්ලකාරයෙක් වීමට,
714
00:48:37,920 --> 00:48:39,280
නමුත් ඔබ කවදා හෝ එසේ කරනවාද?
715
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
ලී අයියා,
716
00:48:46,410 --> 00:48:47,297
බඩු එනවා.
717
00:48:47,321 --> 00:48:49,180
ගනුදෙනුව අද සවස 4 ට
කාලය නියම කර ඇත.
718
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
ලී අයියා
719
00:48:54,040 --> 00:48:54,720
මම,
720
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
ඇන් බු'න්.
721
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
දොර අරින්න.
722
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
ලී අයියා
723
00:49:04,280 --> 00:49:05,280
ලී අයියා
724
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
මම එනවා
725
00:49:08,480 --> 00:49:09,480
ලී අයියා...
726
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
මූ අයියා
727
00:49:16,750 --> 00:49:17,746
කොහොමද එලියට ආවේ?
728
00:49:17,770 --> 00:49:18,936
මම ඔයාට කීයක් කිව්වෙ නෑ
නිශ්ශබ්දව විවේක ගැනීමට දිනය?
729
00:49:18,960 --> 00:49:19,787
ඇයි ඔබ එළිමහනේ ඇවිදින්නේ?
730
00:49:19,811 --> 00:49:22,210
අයියෝ ගෙදර
මට හුස්ම හිරවුණා.
731
00:49:23,440 --> 00:49:24,556
ඔබේ පිටුපස සම කුමක්ද?
නැවතත් කැසීම?
732
00:49:24,580 --> 00:49:25,700
මූ අයියා,
733
00:49:25,760 --> 00:49:27,620
මම ඇත්තටම ලී භායිගේ
මම එනවා ඔයාට කතා කරන්න.
734
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
ලී අයියා
735
00:49:35,100 --> 00:49:36,300
මම නිව්ස් වල දැක්කා
736
00:49:36,840 --> 00:49:38,170
ෆීනික්ස් ජුවලර්ස් හි,
737
00:49:38,600 --> 00:49:39,800
මංකොල්ලය සිදු විය
738
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
එයාට හොඳටම තරහ ගියා,
739
00:49:41,520 --> 00:49:42,980
නමුත් මට ටිකක්
බෙදා ගත්තේ නැද්ද?
740
00:49:45,400 --> 00:49:45,920
ගොඩක්,
741
00:49:46,260 --> 00:49:48,660
රත්රන් අල්ලා ගැනීම,
හරිද?
742
00:49:51,760 --> 00:49:52,560
ලී අයියා
743
00:49:52,620 --> 00:49:53,700
මම නැවතත්
ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
744
00:49:53,730 --> 00:49:55,570
මම බය වුණා
ඔයා මාව තනියම දාලා ගියාද දන්නේ නෑ.
745
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
මගේ දෑත් සූදානම්
රුධිරයෙන් වැසී ඇත
746
00:49:57,630 --> 00:49:59,830
ඔබ මිස මම
දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.
747
00:50:00,090 --> 00:50:01,090
අද රෑ,
748
00:50:01,460 --> 00:50:03,590
ඔබට තවත් විශාල එකක්
ගනුදෙනුව තියෙනවා නේද?
749
00:50:07,360 --> 00:50:09,320
ලී අයියා! ලී අයියා!
750
00:50:09,360 --> 00:50:11,226
අද මගේ මිතුරන් සමඟ
කාඩ් සෙල්ලමක් තියෙනවා.
751
00:50:11,250 --> 00:50:12,370
මම එතනට නොගියොත්,
752
00:50:12,510 --> 00:50:13,626
ඒත් එයාලා මාව හොයනවා
ඒක මෙතනටම එයි.
753
00:50:13,650 --> 00:50:14,310
ලී අයියා!
754
00:50:14,400 --> 00:50:15,496
ඔබට බොහෝ ධෛර්යය තිබේ!
අපට තර්ජනය කරන්න!
755
00:50:15,520 --> 00:50:16,456
ලී අයියා! සුරකින්න! ලී අයියා!
756
00:50:16,480 --> 00:50:16,896
මූ!
757
00:50:16,920 --> 00:50:17,576
ලී අයියා! මාව බේරගන්න!
758
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
ලී අයියා!
759
00:50:21,560 --> 00:50:22,620
මම ආයේ කවදාවත් එහෙම නැහැ
කරන්නේ නැහැ
760
00:50:33,120 --> 00:50:34,120
මම දැනගෙන හිටියා
761
00:50:34,170 --> 00:50:35,890
ලී අයියා මට කවදාවත්
කලකිරෙන්න එපා.
762
00:50:47,950 --> 00:50:49,150
මම ඔයාගේ
මම පිටිපස්සෙන්
763
00:50:52,140 --> 00:50:53,740
අපි එකට ලොකු වෙමු,
බ්ලොග් එක මගේ.
764
00:50:55,360 --> 00:50:55,916
ලී අයියා
765
00:50:55,940 --> 00:50:56,867
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
එසේ නොවේ නම්,
766
00:50:56,891 --> 00:50:58,090
එහෙනම් මම දැන් යනවා.
767
00:50:59,400 --> 00:51:00,400
හන් අයියා
768
00:51:01,040 --> 00:51:02,040
මූ අයියා
769
00:51:06,510 --> 00:51:07,510
සහෝදරයා
770
00:51:07,600 --> 00:51:09,240
මම දැන් Shalar එකට ගියා
මම ඒක අයින් කරනවා!
771
00:51:09,890 --> 00:51:10,890
එය අත්හැර දමන්න.
772
00:51:11,040 --> 00:51:12,570
අලුත් සහ ඕනෑම
කරදර වෙන්න එපා.
773
00:51:13,060 --> 00:51:14,660
ඊයේ වැඩ ඉවර උනාට පස්සේ.
774
00:51:14,740 --> 00:51:16,200
අපි වහාම මේ නගරයෙන් පිටත් වෙමු.
775
00:51:29,040 --> 00:51:30,040
කපිතාන්.
776
00:51:30,120 --> 00:51:31,176
An Bu'n වෙතින් පුවත්
සොයාගත්තා
777
00:51:31,200 --> 00:51:32,056
අපි හරි
778
00:51:32,080 --> 00:51:33,017
සූදු සැසියක්
සිට අල්ලා ගැනීම
779
00:51:33,041 --> 00:51:34,570
ඔහුගේ සියලුම සූදු මුදල්.
780
00:51:35,130 --> 00:51:36,210
ඔයා මේක බලනවද?
781
00:51:36,470 --> 00:51:37,146
මේවා කුමක් ද?
782
00:51:37,170 --> 00:51:38,170
පිරිසිදු රත්රන්
783
00:51:38,400 --> 00:51:39,260
මට මුදල් නැහැ.
784
00:51:39,400 --> 00:51:40,720
ඉතින් මම රන් ඔට්ටුව සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.
785
00:51:41,130 --> 00:51:42,057
මෙය තහවුරු කර ඇත.
786
00:51:42,081 --> 00:51:43,256
ෆීනික්ස් ජුවලර්ස් වෙතින් කොල්ලකරුවන්,
787
00:51:43,280 --> 00:51:45,376
කොල්ලකමින් සිටි ස්වර්ණාභරණ,
එය ඔහුගේ කොටසකි.
788
00:51:45,400 --> 00:51:46,430
සූදු සිද්ධිය?
789
00:51:46,920 --> 00:51:47,920
ඒ කියන්නේ,
790
00:51:48,400 --> 00:51:49,460
මෙම An Bu'n සමඟ,
791
00:51:49,520 --> 00:51:50,780
එම කොල්ලකරුගේ මරණය,
792
00:51:51,100 --> 00:51:52,780
යම් ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක් තිබේ.
793
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
ඉයන්.
794
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
හුවාං සු.
795
00:52:01,960 --> 00:52:02,600
කර්මය
796
00:52:02,960 --> 00:52:03,630
ඇන් බු'න්.
797
00:52:03,910 --> 00:52:04,910
සහ කොල්ලකරුවන්.
798
00:52:05,300 --> 00:52:07,460
ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා සියල්ලම එක හා සමානයි
බෝට්ටුකාරයා
799
00:52:08,160 --> 00:52:09,620
අපි එක දෙයක් හිතමු.
800
00:52:10,680 --> 00:52:13,146
දවස Karm සහ Huang Su
අතර මහා ආරවුලක් ඇති විය
801
00:52:13,170 --> 00:52:14,057
එදා Huang Su ගේ ඒ යාළුවෝ...
802
00:52:14,081 --> 00:52:15,280
මම කිව්වේ ඒ කොල්ල කල්ලිය,
803
00:52:15,760 --> 00:52:16,776
Huang Su වෙනුවෙන්,
804
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
කර්මය මැරීම.
805
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
එසේ නම්,
806
00:52:19,360 --> 00:52:22,200
නමුත් මංකොල්ලකරුවන් සමඟ
Huang Su ට ඉතා ගැඹුරු හේතුවක් ඇත.
807
00:52:22,560 --> 00:52:24,116
ඉයන්ගෙ ප්රතිචාරයෙන් මට තේරෙන දේ තමයි,
808
00:52:24,140 --> 00:52:26,540
ඔහුද ඔවුන් හා සම්බන්ධ බව පෙනේ
ඔහු එය හොඳින් දනී.
809
00:52:26,900 --> 00:52:28,700
අපි උපකල්පනය කරමු,
තිරය පිටුපස තවත් කතාවක් තිබේ.
810
00:52:29,840 --> 00:52:31,640
කොල්ලය සිදුවී ඇත්තේ එකහමාරටය.
811
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
මංකොල්ලකාරයෝ ඉන්නවා
රියදුරු මිය ගියේය.
812
00:52:33,770 --> 00:52:36,220
යාන්-යි එතකොට එයාලට අලුත්
ධාවකයක් එක් කරයි.
813
00:52:36,720 --> 00:52:38,840
ඒ රියදුරු
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
814
00:52:39,240 --> 00:52:40,000
මේ An Bu'n.
815
00:52:40,150 --> 00:52:40,630
sol.
816
00:52:41,000 --> 00:52:42,936
මිනිස්සු ටිකක් එවන්න
කවුද පැය 24,
817
00:52:42,960 --> 00:52:44,736
යාන්, හුවාං සු ආර්
An Bu'n ගැන සමීපව විමසිල්ලෙන් සිටිනු ඇත.
818
00:52:44,760 --> 00:52:45,960
විශේෂයෙන්ම
An Bu'n මත.
819
00:52:46,630 --> 00:52:47,577
ඇයගේ ඕනෑම
820
00:52:47,601 --> 00:52:48,636
චලනය සැක සහිත බව පෙනේ නම්,
821
00:52:48,660 --> 00:52:50,096
වහාම ඔහුව වඩා ගත්තා
ගේනවා
822
00:52:50,120 --> 00:52:51,120
ඔව් සර්.
823
00:52:51,550 --> 00:52:52,230
ෂාඕ ටිං.
824
00:52:52,540 --> 00:52:54,800
An Bu'n පසුගිය දින කිහිපය
එය ගිය තැන පිළිබඳ සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව මට දෙන්න.
825
00:52:56,680 --> 00:52:57,657
සර් පහුගිය දවස් දෙකේ අන් බුන්
ඔහු කොහේ ගියත්,
826
00:52:57,681 --> 00:52:58,810
ඇයගේ සම්පූර්ණ විස්තරය මෙහි ඇත.
827
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
විලුඹ වේ
828
00:53:03,320 --> 00:53:04,736
පාදයේ සහ පාදයේ සන්ධිය.
829
00:53:04,760 --> 00:53:05,856
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් බව පෙනේ!
830
00:53:05,880 --> 00:53:06,880
මෙම වචනයේ තේරුම කුමක්ද?
831
00:53:07,600 --> 00:53:08,640
ෆ්ලූක්.
(අහම්බෙන් හෝ මග හැරීම යන්නෙන් අදහස් වේ)
832
00:53:09,480 --> 00:53:10,456
උදාහරණයක් ලෙස,
833
00:53:10,480 --> 00:53:11,017
"Fluke" යනු ...
834
00:53:11,041 --> 00:53:12,936
අද ඔබ සැඟවී සිටිනවා
කාලා තියෙනවා
835
00:53:12,960 --> 00:53:14,216
නමුත් මම එය දුටුවේ නැත.
836
00:53:14,240 --> 00:53:15,640
ඒකට තමයි කියන්නේ
දිවි ගලවා ගන්න හෝ ජය ගන්න.
837
00:53:16,400 --> 00:53:17,100
අනේ හොඳයි
838
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
දැන් තේරෙනවද?
839
00:53:43,400 --> 00:53:44,536
[මගේ මිනිස්සු පොලිසිය දැක්කා
දැන් ඉලක්ක කරන්නේ An Bu'n]
840
00:53:44,560 --> 00:53:47,600
[ තවත් විශාල සැලසුම් තිබේද? පරිස්සම් වෙන්න
කරදරයකින් තොරව කපා. වැඩ නවත්වන්න]
841
00:53:51,520 --> 00:53:52,520
මු.
842
00:53:53,120 --> 00:53:54,120
කලකට පසු ඔබ සහ මහාචාර්යවරයා එකට,
843
00:53:54,220 --> 00:53:55,820
මම ගිහින් බඩු ගේන්නම්.
844
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
අන් බුන් දැන් පොලිසියයි
අවධානයට ලක් විය.
845
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
Ore සහ අප සමඟ
තබා ගත නොහැක
846
00:54:16,750 --> 00:54:18,350
[එලාම්]
847
00:54:49,520 --> 00:54:50,650
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?
848
00:54:51,440 --> 00:54:52,160
සහෝදරයා
849
00:54:52,310 --> 00:54:53,440
තත්ත්වය ඔබ දකින්නේ කොහොමද?
850
00:54:53,970 --> 00:54:55,506
වටේටම පොලිසිය
ලබා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
851
00:54:55,530 --> 00:54:56,640
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
852
00:54:56,770 --> 00:54:57,770
දැන් එය එකතු කරන්න
කිසිසේත්ම පහසු නැත.
853
00:57:26,400 --> 00:57:27,400
ලී අයියා
854
00:57:28,230 --> 00:57:29,230
ලී අයියා!
855
00:57:37,370 --> 00:57:38,500
කැප්ටන්, මේක තමයි තැන.
856
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
එතනම ඉස්සරහින්.
857
00:58:05,220 --> 00:58:06,220
මම රතු වුණා!
858
00:58:06,340 --> 00:58:07,400
ඉරණම එක රැයකින් විවෘත විය!
859
00:58:13,130 --> 00:58:14,130
කවුරුහරි ඉන්නවද?
860
00:58:15,680 --> 00:58:16,680
කවුද... කවුද බන්?
861
00:58:17,530 --> 00:58:18,990
සංගණන ජනතාව,
මම ආවේ නම දාන්න.
862
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
එනවා
863
00:58:24,470 --> 00:58:26,930
රාත්රියේදී පවා ඔබ නමකි
ඇතුළත් කිරීම් කරනවාද?
864
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
සර්
865
00:58:32,700 --> 00:58:33,700
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
866
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද නැද්ද?
867
00:58:38,920 --> 00:58:39,897
මම සහ මගේ මිතුරන්
868
00:58:39,921 --> 00:58:40,976
අපි හැමෝම රියදුරන්.
869
00:58:41,000 --> 00:58:42,680
මේ ගෙදර ඔක්කොම එකට
මම කුලියට ගත්තා.
870
00:58:44,720 --> 00:58:45,720
මිතුරන්?
871
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
ඉතිරිය කොහෙද?
872
00:58:49,640 --> 00:58:50,360
ඉතිරිය,
873
00:58:50,550 --> 00:58:51,550
ඔක්කොම ඩියුටි පිට.
874
00:58:53,840 --> 00:58:55,300
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
875
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
එය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
876
00:58:57,320 --> 00:58:58,920
ඒකත් මම දන්නේ නැහැ.
877
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න,
878
00:59:05,520 --> 00:59:06,896
ඔවුන්ගේ දුරකථන අංක
මට දෙන්න
879
00:59:06,920 --> 00:59:07,980
මමම ඔවුන් සමඟ සිටිමි
කතා කරනවා
880
00:59:48,360 --> 00:59:49,490
ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙම නිවසේද?
881
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
ගේනවා
882
00:59:57,800 --> 00:59:58,800
මොකක්ද කාරණය, මට කියන්න?
883
00:59:59,440 --> 01:00:00,616
පොලිස් නිලධාරීන් එන විට,
884
01:00:00,640 --> 01:00:01,596
ටිකකින් ඔවුන් අමතන්න
ඇයි තේ ඉල්ලන්නේ නැත්තේ?
885
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
විනාඩියක්
886
01:00:06,920 --> 01:00:08,580
අපිට කලින් තියෙනවද?
ඔබ හමුවී තිබේද?
887
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
කිසිසේත් චලනය නොවන්න!
888
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
කෙළින් සිටින!
889
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
කිසිසේත් චලනය නොවන්න!
890
01:01:30,310 --> 01:01:30,946
සර්
891
01:01:30,970 --> 01:01:32,026
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
892
01:01:32,050 --> 01:01:33,216
මම බලපත්ර රහිතයි
මම ඉස්සර කාර් එකක් එලෙව්වා.
893
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
මාංචු දමන්න!
894
01:01:34,400 --> 01:01:34,800
සර්
895
01:01:34,840 --> 01:01:35,316
විශ්වාස කරන්න සර්.
896
01:01:35,340 --> 01:01:37,060
මම... මම ඇත්ත
මම එහෙම කළේ නැහැ සර්.
897
01:04:25,330 --> 01:04:26,330
කපිතාන් කුමාර!
898
01:04:27,030 --> 01:04:28,106
කපිතාන් කුමාර, ඔබේ ඇස් අරින්න!
899
01:04:28,130 --> 01:04:29,130
කුමාර!
900
01:04:30,520 --> 01:04:31,160
කුමාර!
901
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
කු...
902
01:04:33,530 --> 01:04:34,660
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
903
01:04:34,700 --> 01:04:35,560
යමක් කියන්න
904
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
කට අරින්න!
905
01:04:37,480 --> 01:04:38,880
ශාලා අංක 1 දෘඩ භාණ්ඩ,
තද ඇටකටු මෘගයා!
906
01:04:40,550 --> 01:04:42,176
ඉක්මන් කරන්න, An Bu'n-K
ප්රශ්න කරන්න
907
01:04:42,200 --> 01:04:43,200
හරි සර්
908
01:04:43,370 --> 01:04:44,686
මම ඇත්තටම ඔයාගේ
මම කතා කරනවා.
909
01:04:44,710 --> 01:04:46,110
මම ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් නොවේ!
910
01:04:47,840 --> 01:04:48,840
කර්ම ඝාතනයත් සමඟ
911
01:04:49,020 --> 01:04:50,420
මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
912
01:04:50,800 --> 01:04:51,840
මිනීමැරුම කළේ අර මු-අයි.
913
01:04:52,710 --> 01:04:53,710
ඔහ්, අහන්න.
914
01:04:53,980 --> 01:04:55,180
මම දන්න තරමින්
අද රෑ හෝ ඔවුන්,
915
01:04:55,630 --> 01:04:56,950
ආයුධ ගන්න ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.
916
01:04:58,860 --> 01:04:59,860
සහ ගනුදෙනුව සිදු කිරීම,
917
01:05:00,490 --> 01:05:01,490
ඔහු ඉයන්.
918
01:05:13,960 --> 01:05:14,960
ඉයන්.
919
01:05:16,050 --> 01:05:18,130
අවසානයේ නැවතත් නිවැරදි මාර්ගයට.
920
01:05:19,900 --> 01:05:21,980
ඔබටම යහපත් වන්නේ කුමක්ද,
ඒ ගැන සිතන්න.
921
01:05:26,380 --> 01:05:27,510
මට සිගරට් එකක් දෙන්න.
922
01:05:49,040 --> 01:05:50,040
කියාගෙන යන්න
923
01:05:51,050 --> 01:05:52,580
මම ඔහු සමඟ මීට පෙර වැඩ කර තිබෙනවා
මම ඇත්තටම කළා
924
01:05:53,290 --> 01:05:55,620
ඒත් අපි අතර ගොඩක් කල්
සන්නිවේදනයක් තිබුණේ නැහැ.
925
01:05:55,890 --> 01:05:57,996
මේ පාර කෙලින්ම ආපහු නගරයට
මා වෙත පැමිණේ
926
01:05:58,020 --> 01:05:59,520
මම හරි රියදුරෙක් විතරයි
මම සොයාගත්තා
927
01:06:01,100 --> 01:06:03,360
ඉතින් මෙන්න ඔවුන්
ආයුධ මිලදී ගැනීමේ වාසිය කුමක්ද?
928
01:06:08,480 --> 01:06:09,200
මම වරක් සිටියෙමි
929
01:06:09,360 --> 01:06:10,760
මේ නපුරු ලෝකයත් එක්ක
මම සම්බන්ධ වුණා.
930
01:06:10,840 --> 01:06:11,840
ඉතින් එම රේඛාව,
931
01:06:13,060 --> 01:06:14,920
නරක මිතුරන් දෙදෙනෙකු සිටීම
එබැවින් අසාමාන්ය නොවේ.
932
01:06:15,330 --> 01:06:16,860
මම ඇය වෙනුවෙන් ටිකක් විතරයි
මම විමසුවෙමි.
933
01:06:17,640 --> 01:06:19,680
මේ Huang Su R,
934
01:06:20,200 --> 01:06:21,730
ටැන් ලී අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
935
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
Huang Su ඇගේ පෙම්වතාය.
936
01:06:25,630 --> 01:06:26,630
නමුත් Huang Su,
937
01:06:27,030 --> 01:06:28,096
කවදාවත් ටැන් ලීගේ කිසිම කෙනෙක්,
938
01:06:28,120 --> 01:06:29,380
නරක වැඩ සමඟ
සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.
939
01:06:30,020 --> 01:06:32,096
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ
ටැන් ලී කොහෙද, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
940
01:06:32,120 --> 01:06:34,180
ඔහු Huang Su සහ ඇගේ දරුවා
ඔහු පලා ගියේය.
941
01:06:34,600 --> 01:06:35,567
ජීවත් වීමට,
942
01:06:35,591 --> 01:06:36,790
Huang Su ඉදිරිපිට
මාර්ගයක් තිබුණේ නැත
943
01:06:36,910 --> 01:06:38,440
ඉතින් එයාට මගේ වෙන්න බල කරනවා
නයිට් ක්ලබ් එකට ඇවිත් වැඩ කරන්න.
944
01:06:38,920 --> 01:06:40,960
ටැන් ලී දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
945
01:06:49,080 --> 01:06:50,080
මම ඒක දන්නේ නැහැ.
946
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
මම දන්න එකම දේ,
947
01:06:53,800 --> 01:06:55,660
ඒක හෙට තව එකක්
ලොකු මංකොල්ලයක් කරන්න යනවා.
948
01:07:09,210 --> 01:07:11,640
කෙල්ලව ආයෙත් මතකද?
949
01:07:14,160 --> 01:07:15,640
කාර්යය එක් වරක් සිදු කෙරේ
ඔබට හැකි නම්
950
01:07:16,660 --> 01:07:18,210
කෙලින්ම ගෙදර යන්න
මට කෙල්ලව මුණගැහෙන්න පුළුවන්.
951
01:07:20,010 --> 01:07:21,210
ඇත්තටම අපිද
ඔබට ආපසු යා හැකිද?
952
01:07:25,840 --> 01:07:26,840
කරදර වෙන්න එපා
953
01:07:27,320 --> 01:07:28,600
මට විශ්වාසයි ලී අයියේ...
954
01:07:29,380 --> 01:07:31,060
අපි ආරක්ෂිතයි
ආපසු ගනීවි
955
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
සු,
956
01:07:56,060 --> 01:07:57,320
මම හෙට යනවා.
957
01:07:58,610 --> 01:07:59,890
ඉතින් අවසාන වතාව ඔබට
මම ටිකක් බලන්න ආවා.
958
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
මම දික්කසාදය ලබා දුන්නා.
959
01:08:14,120 --> 01:08:14,666
[දික්කසාද ලිපි]
960
01:08:14,690 --> 01:08:15,690
ආභරණ සියල්ල ඔබ සතුයි
සමීපව තබාගන්න
961
01:08:16,029 --> 01:08:17,029
මෙතන අත්සන් කරන්න.
962
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
මමයි බබායි
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
963
01:08:31,000 --> 01:08:32,200
හෙට හවස...
964
01:08:32,600 --> 01:08:34,600
මම ඉන්නේ සවුත් සිටි වෝෆ් එකේ
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිමි
965
01:08:53,090 --> 01:08:54,090
සහෝදරයා
966
01:09:09,840 --> 01:09:11,640
ඉපදීම සහ මරණය යන සියල්ල දෛවයේ කාරණා ය.
967
01:09:11,859 --> 01:09:13,859
සහ මුදල්,
ධනවත් වීම උසස් අයගේ ආශාවයි.
968
01:09:15,229 --> 01:09:16,229
හෙට,
969
01:09:16,450 --> 01:09:18,266
අපි මැරෙනවා හැර
වැඩි වේගයක් නැත.
970
01:09:18,290 --> 01:09:19,490
දැන් ඔබේම තීරණයක් ගන්න.
971
01:09:59,170 --> 01:10:04,130
[කෙල්ලගේ ඔපරේෂන් සල්ලි එකතු කරලා?
හෙට මුදල් නොගෙව්වොත් රෝහලෙන් වකුගඩු දායකයා නිදහස් කරනවා.]
972
01:10:25,610 --> 01:10:27,490
ටැන් ලී සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම නම්
ආයෙත් මංකොල්ල කෑවා
973
01:10:27,560 --> 01:10:29,820
නමුත් ඒවා මේ බැංකු පහට අයිතියි
ඕනෑම එකක් තෝරන්න.
974
01:10:30,090 --> 01:10:31,850
පහුගිය ටිකේ එක දිගට ගොඩක්
කැපවීමෙන් පසු,
975
01:10:31,920 --> 01:10:33,356
ඔවුන් නව පරිපූර්ණයි
සැලසුම් කිරීමට,
976
01:10:33,380 --> 01:10:34,710
කොහෙත්ම මදි වෙලාව.
977
01:10:35,060 --> 01:10:36,580
මම නම්
මම ටැන් ලී ම විය.
978
01:10:37,960 --> 01:10:40,220
ඒත් මම එහෙම තැනක්
මම දන්න දේවල් වලින් පටන් ගත්තා.
979
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
ඉතින් මම හිතන්නේ,
980
01:10:42,940 --> 01:10:44,460
ඔවුන් නැවතත් මංකොල්ලකෑමට ය.
981
01:10:44,710 --> 01:10:46,350
හර්මන් සංවර්ධනය
බැංකුව තෝරා ගනු ඇත.
982
01:10:47,240 --> 01:10:48,376
ඔවුන්ගේ සැබෑ ඉලක්කය වන්නේ,
983
01:10:48,400 --> 01:10:50,096
හර්මන් නගරයේ බොහෝමයක්
විශාල බැංකුව,
984
01:10:50,120 --> 01:10:51,120
D බැංකු දෙකක්.
985
01:10:53,960 --> 01:10:55,280
මේ සිතියම හොඳයි
එය දැක ගත හැකිය
986
01:10:55,600 --> 01:10:56,297
සොර අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දයෙන් පසුව,
987
01:10:56,321 --> 01:10:57,896
අපේ පොලිසිය
ළඟා විය යුතු මාර්ගය,
988
01:10:57,920 --> 01:10:58,867
ඒ ෆීනික්ස් ජුවලර්ස්,
989
01:10:58,891 --> 01:11:00,570
RD Du බැංකුව,
990
01:11:00,600 --> 01:11:01,480
තැන් දෙකටම එකයි.
991
01:11:01,520 --> 01:11:02,676
ඒ කියන්නේ,
992
01:11:02,700 --> 01:11:04,300
ස්වර්ණාභරණ අලෙවිසැලේ මංකොල්ලය
සිදු කරන ලදී
993
01:11:04,330 --> 01:11:06,246
ඒ වගේ තමයි
පෙරහුරුවක් තිබුනා, ඒ කොහොමද කියලා එයාලට තේරෙන්න,
994
01:11:06,270 --> 01:11:07,530
ඩී බැංකු දෙකකට ආවා
මෙහෙයුම සිදු කළ යුතුය.
995
01:11:08,490 --> 01:11:09,457
හර්මන් නගරය ඉතා විශාල නොවේ.
996
01:11:09,481 --> 01:11:11,476
මේවා ප්රධාන බැංකු පහකි
එකිනෙකාගෙන් වැඩි දුරක් නොවේ.
997
01:11:11,500 --> 01:11:12,826
අපි අපේ සමස්තය
පොලිස් බලකායට,
998
01:11:12,850 --> 01:11:14,050
ඩී බැංකු දෙකක් ඉදිරිපිට රැස් වනු ඇත,
999
01:11:14,220 --> 01:11:15,420
තවත් කුඩා කණ්ඩායමක්
උපස්ථයක් ලෙස,
1000
01:11:15,450 --> 01:11:16,610
Linbang Street හි ස්ථානගත වනු ඇත.
1001
01:11:16,970 --> 01:11:17,500
එමගින්,
1002
01:11:17,610 --> 01:11:19,210
කිසියම් බැංකුවකට ප්රහාරයක් එල්ල වුවහොත්,
1003
01:11:19,570 --> 01:11:20,810
ආසන්නතම ඒකකය,
1004
01:11:20,840 --> 01:11:22,770
වහාම එහි ළඟා විය හැකිය.
1005
01:11:24,040 --> 01:11:25,040
කපිතාන් කුමාර.
1006
01:11:26,810 --> 01:11:28,890
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ
ඔවුන් පෙනේ
1007
01:11:29,480 --> 01:11:30,560
D බැංකු දෙකම කොල්ලකයිද?
1008
01:11:45,770 --> 01:11:50,190
[D Du Bank]
1009
01:13:40,620 --> 01:13:42,150
ඇයි ඒවා ඔක්කොම සුදු කඩදාසි?
1010
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
ලී අයියා,
1011
01:13:46,430 --> 01:13:48,200
එය උගුලක්! හැරෙන්න!
1012
01:13:48,230 --> 01:13:49,230
ආපසු යන්න!
1013
01:14:13,820 --> 01:14:14,826
ඉතින්, ඔබ මෙම අංගය හසුරුවන්න.
1014
01:14:14,850 --> 01:14:15,850
හරි සර්
1015
01:15:27,200 --> 01:15:28,200
කපිතාන්!
1016
01:15:48,120 --> 01:15:49,160
ෂාඕ ටිං.
1017
01:15:50,460 --> 01:15:52,470
ෂාඕ ටිං, ඔබේ ඇස් අරින්න. ෂාඕ ටිං!
1018
01:15:56,860 --> 01:15:58,060
ෂාඕ ටිං වෙඩි උණ්ඩ කෑවා.
1019
01:15:58,690 --> 01:15:59,750
ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න!
1020
01:16:01,730 --> 01:16:04,130
හර්මන් සිටි අමු වෙළෙඳපොළ.
ඉක්මනින් එන්න!
1021
01:16:13,320 --> 01:16:14,276
ලියං!
1022
01:16:14,300 --> 01:16:15,940
ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, යන්න!
1023
01:16:15,970 --> 01:16:17,290
මම ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටිමි!
1024
01:16:17,920 --> 01:16:19,440
මට වෙන කොහෙද යන්න පුළුවන්?
1025
01:16:19,980 --> 01:16:21,596
මම මේක කළේ ලී අයියාට
මම එය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළා.
1026
01:16:21,620 --> 01:16:22,950
දැන් මගේ දුවට මොකද වෙන්නේ?
1027
01:16:24,910 --> 01:16:27,670
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?
1028
01:16:27,930 --> 01:16:29,690
අපි තනියම
මම තෝරා ගත්තා
1029
01:16:31,190 --> 01:16:32,270
Vitu බිත්තරය!
1030
01:16:34,940 --> 01:16:36,820
අද ඔබේ මේස් කොහොමද?
මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නම්!
1031
01:16:37,210 --> 01:16:38,210
ඉදිරියට එන්න!
1032
01:17:09,780 --> 01:17:11,020
ඔබ වටා
නිමයි!
1033
01:17:11,330 --> 01:17:13,190
ඔබේ ආයුධ බිම තබා යටත් වන්න!
1034
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
එන්න
1035
01:19:30,160 --> 01:19:31,760
ඇයි ඔයා මෙච්චර හිතුවක්කාර
1036
01:19:32,590 --> 01:19:34,430
මේ වගේ අපේ පිටුපස
ඇයි හිරවෙලා ඉන්නේ?
1037
01:21:19,270 --> 01:21:21,270
මට කියන්න මේ විඳීමේ තේරුම මොකක්ද?
1038
01:21:26,760 --> 01:21:27,760
මම...
1039
01:21:28,960 --> 01:21:29,960
එකක්,
1040
01:21:30,640 --> 01:21:31,760
පොලිසිය
1041
01:22:02,140 --> 01:22:05,260
මම පොලිස්කාරයෙක්.
1042
01:22:37,270 --> 01:22:43,950
[කොල්ලකෑම් සහ සැලසුම් සහගත මිනීමැරුම් චෝදනා මත
ටැන් ලීට මරණ දණ්ඩනය නියම විය.]
[අපරාධකරුවන්ට රැකවරණය සැලසීම සඳහා
Huang Su හට වසර දෙකක සිර දඬුවමක් නියම විය.]
1043
01:22:50,000 --> 01:23:10,000
✨💛 ස්තුතියි 💛✨
📺 බෙංගාලි උපසිරැසි සමඟ චිත්රපටය රස විඳීමට 🎬
💭 ඔබ උපසිරැසියට කැමති නම්, කරුණාකර ප්රතිපෝෂණයක් දමන්න! 💭