1 00:00:09,357 --> 00:00:10,314 Ah. 2 00:00:10,358 --> 00:00:12,186 Agente Chazal, o que foi isso? 3 00:00:12,229 --> 00:00:14,753 Você não pode se dar ao luxo de fazer esse erro em campo. 4 00:00:14,797 --> 00:00:16,364 Sim, senhor. 5 00:00:16,407 --> 00:00:18,342 Se Kristen está cometendo erros, você tem que contar a ela. 6 00:00:18,366 --> 00:00:21,064 Se Kristen estragar tudo, Vou avisá-la. 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,302 Acabei de receber uma resposta no BOLO 8 00:00:22,326 --> 00:00:24,459 em um armazém perto do rio. 9 00:00:24,502 --> 00:00:25,547 Mãos. 10 00:00:25,590 --> 00:00:27,070 Maggie. 11 00:00:30,943 --> 00:00:32,095 Tudo vai ficar bem. 12 00:00:32,119 --> 00:00:34,295 Agente caído, precisamos de uma ambulância agora. 13 00:00:37,559 --> 00:00:40,257 Mulher de 28 anos, facada na região anterior do pescoço. 14 00:00:40,301 --> 00:00:41,519 Grande perda de sangue. 15 00:00:41,563 --> 00:00:45,262 BP tem 95 sobre 50. Frequência cardíaca 110. 16 00:00:45,306 --> 00:00:47,351 O nome dela é Kristen. Ela é do FBI. 17 00:00:47,395 --> 00:00:49,547 Digite e cruze seis unidades e chame o cirurgião de trauma. 18 00:00:49,571 --> 00:00:51,268 A pressão arterial está caindo. 19 00:00:51,312 --> 00:00:52,965 Pulso pronto aqui. 20 00:00:53,009 --> 00:00:54,117 Passe-me a tesoura para traumas. 21 00:00:54,141 --> 00:00:55,466 - Vamos, Kristen. - Fique comigo. 22 00:00:55,490 --> 00:00:58,188 OU 2 está aberto. 23 00:01:06,153 --> 00:01:09,895 - Ei, me desculpe. - Mecanismo de enfrentamento. 24 00:01:13,116 --> 00:01:16,163 - Ei. - Oi. 25 00:01:16,206 --> 00:01:18,426 Então, é aqui que estamos. 26 00:01:18,469 --> 00:01:20,123 Kristen está em cirurgia. 27 00:01:20,167 --> 00:01:26,347 A questão principal é ela artéria carótida foi danificada. 28 00:01:26,390 --> 00:01:30,177 Então eles estão trabalhando para consertar isso. 29 00:01:38,533 --> 00:01:42,145 Ouça, vocês têm estou aqui há muito tempo. 30 00:01:42,189 --> 00:01:45,409 Kristen está em excelentes mãos. Quero que vocês vão para casa. 31 00:01:45,453 --> 00:01:46,889 E eu vou deixar você saber 32 00:01:46,932 --> 00:01:50,980 assim que eu conseguir alguma informação, ok? 33 00:01:51,023 --> 00:01:53,156 Sim, ok. 34 00:02:18,660 --> 00:02:21,576 - Ei, desculpe. - Essa é a mesa de Kristen Chazal. 35 00:02:21,619 --> 00:02:24,100 Bem, eu acho Eu sou a nova Kristen. 36 00:02:27,321 --> 00:02:30,193 Você sabe que ela é no hospital. 37 00:02:30,237 --> 00:02:32,456 Lutando por sua vida. 38 00:02:32,500 --> 00:02:34,241 - O que? - Não. 39 00:02:34,284 --> 00:02:35,459 - Eles só... - Ah, ótimo. 40 00:02:35,503 --> 00:02:37,940 Vocês conheceram Emily Ryder. Que bom ver você. 41 00:02:37,983 --> 00:02:40,247 Ela veio do Departamento de Drogas substituindo Kristen. 42 00:02:40,290 --> 00:02:42,814 - Então nos reunimos. - Alguma palavra? 43 00:02:42,858 --> 00:02:45,730 Ela ainda está inconsciente. 44 00:02:45,774 --> 00:02:49,604 Mas a NYPD enviou um alerta. Então pessoal, obrigado. 45 00:02:49,647 --> 00:02:53,303 Scola, parceiro de Kristen. 46 00:02:58,265 --> 00:02:59,831 Eles realmente não perder muito tempo 47 00:02:59,875 --> 00:03:00,963 encontrar um substituto. 48 00:03:01,006 --> 00:03:02,269 Bem, é assim que acontece. 49 00:03:02,312 --> 00:03:04,575 Sim, eu sei, mas isso apenas me lembra o Iraque. 50 00:03:04,619 --> 00:03:06,292 Alguém do time fica ferido ou morto. 51 00:03:06,316 --> 00:03:08,207 De repente, há um estranho em sua cama. 52 00:03:08,231 --> 00:03:10,668 E é difícil olhar na nova pessoa 53 00:03:10,712 --> 00:03:12,496 quando você acabou de perder o antigo. 54 00:03:12,540 --> 00:03:14,237 Não a perdemos, OA. 55 00:03:14,281 --> 00:03:15,432 - Não sabemos disso, Maggie. - Ela poderia ser... 56 00:03:15,456 --> 00:03:16,520 Ok, quer saber? Eu não posso... 57 00:03:16,544 --> 00:03:19,286 Não posso entrar nisso agora. 58 00:03:19,329 --> 00:03:21,766 Bell e Zidan, FBI. 59 00:03:21,810 --> 00:03:23,203 Detetive Rei. Bem-vindo. 60 00:03:23,246 --> 00:03:24,943 Nossa cena do crime é sua cena do crime. 61 00:03:24,987 --> 00:03:26,815 A vítima estava ao telefone ao seu advogado, 62 00:03:26,858 --> 00:03:29,209 levou dois tiros, chutou o balde logo depois. 63 00:03:29,252 --> 00:03:30,621 Advogado poderia ser uma possível testemunha. 64 00:03:30,645 --> 00:03:32,995 - Carl Sims, ele está a caminho. - Chamei-o. 65 00:03:33,038 --> 00:03:35,040 - Boa ideia. - Não é bom o suficiente. 66 00:03:35,084 --> 00:03:37,217 1PP quer vocês para assumir isso. 67 00:03:37,260 --> 00:03:38,914 Algum motivo específico? 68 00:03:38,957 --> 00:03:40,394 O alto perfil da vítima. 69 00:03:40,437 --> 00:03:42,657 SVU desvendou um caso de estupro contra ele. 70 00:03:42,700 --> 00:03:45,486 Eu acho que o chefe pensa nós vamos cair também. 71 00:03:45,529 --> 00:03:48,967 Esse é Keith Gilroy? 72 00:03:49,011 --> 00:03:50,839 Esse cara estava no noticiário o tempo todo. 73 00:03:50,882 --> 00:03:54,234 Com esse cara, vai ser um milhão de suspeitos. 74 00:03:54,277 --> 00:03:55,887 Este é Keith Gilroy. 75 00:03:55,931 --> 00:03:57,300 Para aqueles de vocês vivendo debaixo de uma rocha, 76 00:03:57,324 --> 00:03:59,021 Gilroy era o CEO da Telsera, 77 00:03:59,064 --> 00:04:01,763 o software de US$ 100 bilhões empresa com sede aqui em Nova York. 78 00:04:01,806 --> 00:04:04,548 No ano passado, vários funcionárias alegadas 79 00:04:04,592 --> 00:04:07,464 ele os pressionou relações sexuais indesejadas. 80 00:04:07,508 --> 00:04:09,292 Ele foi executado em um trilho pouco depois, 81 00:04:09,336 --> 00:04:11,251 mas acusações criminais nunca foram arquivados. 82 00:04:11,294 --> 00:04:12,382 Ele silenciou as mulheres 83 00:04:12,426 --> 00:04:15,516 com dinheiro, NDAs, e advogados caros. 84 00:04:15,559 --> 00:04:18,170 Então, vamos mergulhar fundo no mundo desse cara. 85 00:04:18,214 --> 00:04:21,173 Mas o que sabemos é as várias vítimas 86 00:04:21,217 --> 00:04:24,220 e suas famílias odiavam isso cara, então vamos começar por aí. 87 00:04:26,483 --> 00:04:28,572 Ei, Hobbs, onde estamos na filmagem da câmera de rua? 88 00:04:28,616 --> 00:04:30,357 Não há câmeras na área. 89 00:04:30,400 --> 00:04:33,011 Ok, bem, vamos expandir a busca, certo? 90 00:04:33,055 --> 00:04:34,375 Definitivamente, sim, Estou no caminho certo... 91 00:04:34,404 --> 00:04:37,277 Ok, ok, ok. É só... 92 00:04:47,678 --> 00:04:49,680 O cara que atirou nele estava andando de moto... 93 00:04:49,724 --> 00:04:53,641 Um BSA vintage, azul com tanque de gasolina cromado. 94 00:04:53,684 --> 00:04:56,383 Ei, OA? 95 00:04:56,426 --> 00:04:59,777 Isto estava nas mãos de Gilroy. 96 00:04:59,821 --> 00:05:02,432 - Sabemos quem ela é? - Não, mas ele morreu segurando-o. 97 00:05:02,476 --> 00:05:03,796 Tem que significar alguma coisa, certo? 98 00:05:03,825 --> 00:05:05,870 - Agente Bell? - Agente Zidan? 99 00:05:05,914 --> 00:05:09,134 Carlos Sims. Sou o advogado do Sr. Gilroy. 100 00:05:09,178 --> 00:05:11,093 - Eu entendo que você está no comando. - Sim. 101 00:05:11,136 --> 00:05:12,703 Você estava no telefone com ele, certo? 102 00:05:12,747 --> 00:05:15,402 - Ele disse alguma coisa? - Eu ouvi o tiro, 103 00:05:15,445 --> 00:05:17,360 ele ofegante. Foi horrível. 104 00:05:17,404 --> 00:05:19,667 Você sabe se alguém o estava ameaçando? 105 00:05:19,710 --> 00:05:22,713 Metade da internet já foi ameaçando-o, mas não real. 106 00:05:22,757 --> 00:05:24,672 Vitralidade nas redes sociais. 107 00:05:24,715 --> 00:05:27,065 Ele trabalhou em tempo integral em sua fundação. 108 00:05:27,109 --> 00:05:29,459 Talvez ele tenha falado para alguém lá. 109 00:05:29,503 --> 00:05:32,767 Obviamente não é segredo que ele é processado por várias mulheres. 110 00:05:32,810 --> 00:05:35,813 Ok, vamos precisar todos os seus nomes. 111 00:05:38,860 --> 00:05:40,601 - É isso? - Essa é a bicicleta que você viu? 112 00:05:40,644 --> 00:05:41,993 Sim, cara. Esse é o único. 113 00:05:42,037 --> 00:05:44,779 FBI. Pare onde você está. 114 00:05:44,822 --> 00:05:45,823 Parar. 115 00:05:45,867 --> 00:05:47,390 Desça da bicicleta. 116 00:05:47,434 --> 00:05:50,437 Agora. 117 00:05:50,480 --> 00:05:52,003 Mãos no ar. 118 00:05:52,047 --> 00:05:53,353 O que eu fiz? 119 00:05:53,396 --> 00:05:55,267 Alguém montando isso acabei de atirar em alguém. 120 00:05:55,311 --> 00:05:57,444 - Ah, não, não, não. - Não fui eu. 121 00:05:57,487 --> 00:05:59,707 Alguém roubou minha bicicleta. Eu rastreei o GPS 122 00:05:59,750 --> 00:06:02,536 para onde eles o abandonaram. Eu estava voltando para casa. 123 00:06:02,579 --> 00:06:04,799 Deixou onde exatamente? 124 00:06:04,842 --> 00:06:07,192 - Foi bem aqui. - Bem contra aquela árvore. 125 00:06:07,236 --> 00:06:09,257 Ok, vamos precisar o local onde estava 126 00:06:09,281 --> 00:06:11,414 roubado de e de qualquer outra pessoa quem teve acesso a ele. 127 00:06:11,458 --> 00:06:14,286 OK. 128 00:06:14,330 --> 00:06:16,463 Então, um segundo, Gilroy está apenas viajando, 129 00:06:16,506 --> 00:06:18,900 e depois bater? Acabou assim? 130 00:06:18,943 --> 00:06:22,425 Mm-mm, a tragédia não geralmente avisa. 131 00:06:22,469 --> 00:06:23,513 Simplesmente acontece. 132 00:06:27,474 --> 00:06:31,521 Ah, olhe isso. 133 00:06:31,565 --> 00:06:34,002 Quem estacionou a bicicleta deixou uma pegada. 134 00:06:37,484 --> 00:06:39,355 A impressão foi feita por aquela bota chique. 135 00:06:39,399 --> 00:06:40,835 Tamanho sete de uma mulher, 136 00:06:40,878 --> 00:06:43,490 Então agora estamos procurando para uma mulher suspeita. 137 00:06:43,533 --> 00:06:44,771 Vamos ver se não conseguimos descobrir 138 00:06:44,795 --> 00:06:47,015 onde ela foi depois ela largou aquela bicicleta, hein? 139 00:06:49,234 --> 00:06:50,671 Onde estamos com a propriedade de Gilroy? 140 00:06:50,714 --> 00:06:52,063 Quem herda? 141 00:06:52,107 --> 00:06:54,762 - Sua fundação de caridade. - Todos os 300 milhões. 142 00:06:54,805 --> 00:06:56,851 Ele não tem filhos, nem irmãos. 143 00:06:56,894 --> 00:06:58,418 Acabei de acessar a agenda dele. 144 00:06:58,461 --> 00:07:00,724 Ele teve um almoço hoje uma hora antes de morrer 145 00:07:00,768 --> 00:07:02,770 com uma Ava Mercer. 146 00:07:07,557 --> 00:07:09,516 Sim, ela é a mulher nessas fotos. 147 00:07:14,564 --> 00:07:16,436 Ele começou a vir aqui cerca de um mês atrás 148 00:07:16,479 --> 00:07:19,047 apenas para bebidas, e... 149 00:07:19,090 --> 00:07:21,658 Começamos a conversar, e ele me convidou para ir almoçar. 150 00:07:21,702 --> 00:07:23,747 E eu disse não no início, mas ele continuou perguntando. 151 00:07:23,791 --> 00:07:24,922 E você disse sim? 152 00:07:26,533 --> 00:07:28,883 Mesmo que ele fosse o garoto-propaganda de agressão sexual? 153 00:07:28,926 --> 00:07:31,494 Bem, eu sabia disso, mas... 154 00:07:31,538 --> 00:07:34,366 Eu simplesmente tive um bom pressentimento sobre ele. 155 00:07:34,410 --> 00:07:38,501 - Uma sensação boa? - Sobre Keith Gilroy? 156 00:07:38,545 --> 00:07:41,939 Keith era um cavalheiro total. 157 00:07:41,983 --> 00:07:43,941 Ele foi realmente útil... 158 00:07:43,985 --> 00:07:45,160 Então você gostou do Sr. Gilroy. 159 00:07:45,203 --> 00:07:47,510 Ele nunca veio até você, vitimizou você? 160 00:07:47,554 --> 00:07:49,164 Não, não foi assim. 161 00:07:49,207 --> 00:07:51,732 Então, um predador de meia idade 162 00:07:51,775 --> 00:07:54,256 que exploraram mulheres vulneráveis para viver 163 00:07:54,299 --> 00:07:57,651 apenas decidi ajudar uma mulher jovem e atraente 164 00:07:57,694 --> 00:07:59,522 porque... 165 00:07:59,566 --> 00:08:01,263 Ele só queria ser um cara legal? 166 00:08:01,306 --> 00:08:02,743 Praticamente. 167 00:08:02,786 --> 00:08:04,440 Por que ele tinha fotos suas? 168 00:08:04,484 --> 00:08:05,876 Quer dizer, eu... 169 00:08:05,920 --> 00:08:08,313 Havia uma cabine fotográfica em o lugar onde fomos almoçar. 170 00:08:08,357 --> 00:08:10,490 tirei algumas fotos só por diversão, só isso. 171 00:08:10,533 --> 00:08:13,057 - Ele parecia nervoso? - Aconteceu alguma coisa incomum? 172 00:08:13,101 --> 00:08:14,755 Alguém observando ele perseguindo ele? 173 00:08:14,798 --> 00:08:16,104 Não, mas 174 00:08:16,147 --> 00:08:17,845 ele me contou uma história maluca. 175 00:08:17,888 --> 00:08:19,648 Me desculpe, você poderia apenas me dê um segundo? 176 00:08:24,112 --> 00:08:26,549 Qualquer motivo especial por que você está bancando o policial mau 177 00:08:26,593 --> 00:08:29,160 quando ela está completamente cooperando conosco? 178 00:08:29,204 --> 00:08:30,510 A história dela não faz sentido. 179 00:08:30,553 --> 00:08:32,599 Homens estuprados não se tornam altruísta, 180 00:08:32,642 --> 00:08:34,818 santos assexuados de repente. 181 00:08:40,955 --> 00:08:42,565 Alguma novidade sobre seu parceiro? 182 00:08:46,221 --> 00:08:48,266 Vamos apenas nos concentrar no caso, certo? 183 00:08:50,486 --> 00:08:51,879 Claro. eu... 184 00:08:51,922 --> 00:08:54,011 Eu entendo totalmente. 185 00:08:54,055 --> 00:08:55,989 Me desculpe, eu tenho que ir troque este por um 186 00:08:56,013 --> 00:08:58,538 - isso não tem cebola. - Então, sobre aquela loucura? 187 00:08:58,581 --> 00:08:59,713 Hum, sim, sim. Uh... 188 00:08:59,756 --> 00:09:01,497 Keith foi para este restaurante na semana passada. 189 00:09:01,541 --> 00:09:05,109 E ele disse que esta mulher entrou e estava gritando 190 00:09:05,153 --> 00:09:06,502 e... e... e ela... 191 00:09:06,546 --> 00:09:09,679 Ela ameaçou matá-lo. 192 00:09:09,723 --> 00:09:11,899 Ele estava realmente abalado. 193 00:09:11,942 --> 00:09:14,118 Keith disse quem ela era? 194 00:09:14,162 --> 00:09:18,470 Não, mas a mulher que corre sua fundação estava lá, 195 00:09:18,514 --> 00:09:19,776 então talvez ela saiba? 196 00:09:21,909 --> 00:09:24,564 -Lorna Robbins. - Sinto muito por ter ficado com você. 197 00:09:24,607 --> 00:09:27,479 Estamos todos cambaleando sobre Keith. 198 00:09:27,523 --> 00:09:31,614 Devíamos falar no meu escritório. 199 00:09:31,658 --> 00:09:33,964 Então você trabalhou de perto com o Sr. Gilroy? 200 00:09:34,008 --> 00:09:36,619 Fui Diretor Corporativo Dando em sua empresa. 201 00:09:36,663 --> 00:09:39,840 Na verdade, eu saí porque de seu comportamento repugnante. 202 00:09:39,883 --> 00:09:42,103 Então, por que administrar sua fundação? 203 00:09:42,146 --> 00:09:44,845 Bem, Keith se aproximou de mim alguns meses atrás 204 00:09:44,888 --> 00:09:48,239 sobre financiamento de bolsas de estudo para crianças de baixa renda, 205 00:09:48,283 --> 00:09:50,111 uma causa querida para nós dois. 206 00:09:50,154 --> 00:09:54,071 Ele... ele me disse que ele era um homem mudado. 207 00:09:54,115 --> 00:09:56,334 E você acreditou nele? 208 00:09:56,378 --> 00:09:58,815 Keith descobriu ele tinha câncer em estágio IV. 209 00:10:01,165 --> 00:10:02,689 Ele não tinha muito tempo. 210 00:10:02,732 --> 00:10:05,561 - Quem mais sabia disso? - Ah, quase ninguém. 211 00:10:05,605 --> 00:10:08,433 Você sabe, todo mundo enfrenta a morte à sua maneira. 212 00:10:08,477 --> 00:10:12,350 Keith escolheu fazer as pazes pelo que ele fez 213 00:10:12,394 --> 00:10:14,004 através da fundação. 214 00:10:14,048 --> 00:10:15,702 Ele era dedicado a isso. 215 00:10:15,745 --> 00:10:17,747 E estamos realizando coisas maravilhosas... 216 00:10:17,791 --> 00:10:19,793 - Está tudo bem. - Queremos falar com você 217 00:10:19,836 --> 00:10:22,839 sobre um incidente isso aconteceu em um restaurante. 218 00:10:22,883 --> 00:10:25,450 A mulher que entrou e o ameaçou? 219 00:10:25,494 --> 00:10:26,887 Você sabe quem ela é? 220 00:10:26,930 --> 00:10:30,499 - Sim, sim. - Ela enviou e-mails para Keith. 221 00:10:30,542 --> 00:10:34,155 Ela até apareceu aqui uma vez, invadiu seu escritório. 222 00:10:34,198 --> 00:10:36,374 O nome dela é Gayle Dixon. 223 00:10:38,768 --> 00:10:41,075 Gayle Dixon era uma executiva júnior na empresa de Gilroy. 224 00:10:41,118 --> 00:10:43,077 Ela entrou com queixa de agressão sexual acusações contra ele. 225 00:10:43,120 --> 00:10:44,687 Sim, Gilroy conseguiu as acusações foram retiradas, 226 00:10:44,731 --> 00:10:46,558 e então ele correu uma campanha difamatória contra ela. 227 00:10:46,602 --> 00:10:48,343 Mm-hmm, então bastante de motivo para Gayle. 228 00:10:48,386 --> 00:10:51,302 Mas antes de falarmos com ela, vamos encontrar outra coisa, 229 00:10:51,346 --> 00:10:53,609 talvez amarrá-la ao roubado bicicleta ou a cena do crime. 230 00:10:53,653 --> 00:10:55,045 OK. 231 00:10:55,089 --> 00:10:56,960 Temos um sucesso na campanha. 232 00:10:57,004 --> 00:10:58,527 Agentes entrevistaram um taxista quem disse 233 00:10:58,570 --> 00:11:00,572 que ele pegou uma mulher perto do local. 234 00:11:00,616 --> 00:11:02,270 Por acaso ele viu as botas dela? 235 00:11:02,313 --> 00:11:04,968 Não, mas ele disse que ela era carregando um capacete de motociclista. 236 00:11:05,012 --> 00:11:07,667 Oh sério? Descrição? 237 00:11:07,710 --> 00:11:09,451 Cabelo escuro, na casa dos 30 anos. 238 00:11:09,494 --> 00:11:11,018 - Assim como Gayle. - Para onde ela foi? 239 00:11:11,061 --> 00:11:13,847 Cabby a deixou em um hotel. 240 00:11:16,458 --> 00:11:19,200 - Ela tinha cabelos escuros. - Pode ter sido esta mulher. 241 00:11:19,243 --> 00:11:20,418 Ela veio aqui de táxi. 242 00:11:20,462 --> 00:11:22,159 Receio não me lembrar vendo ela. 243 00:11:22,203 --> 00:11:23,726 Existe uma Gayle Dixon ficar aqui? 244 00:11:31,778 --> 00:11:34,911 OA? Olhe para as botas dela. 245 00:11:34,955 --> 00:11:37,131 Com licença? 246 00:11:37,174 --> 00:11:39,176 Senhora com a bolsa prateada, FBI. 247 00:11:42,310 --> 00:11:43,572 Ei, pare! 248 00:11:43,615 --> 00:11:45,487 Oh, caia, venha comigo rápido. 249 00:11:47,141 --> 00:11:48,272 - Ei. - Correr. 250 00:11:48,316 --> 00:11:50,013 Ela tem uma arma. 251 00:11:50,057 --> 00:11:51,449 Ei! 252 00:11:51,493 --> 00:11:53,060 Largue sua arma! 253 00:11:54,626 --> 00:11:56,759 Não se mova, ou atiraremos! 254 00:12:13,994 --> 00:12:15,735 - O braço dela está uma bagunça. - Conseguimos, senhor. 255 00:12:20,696 --> 00:12:21,828 Você está usando Kevlar? 256 00:12:21,871 --> 00:12:24,526 O lema das escoteiras, "Esteja preparado." 257 00:12:24,569 --> 00:12:25,832 Quem diabos é você? 258 00:12:27,659 --> 00:12:29,009 Por que você matou Keith Gilroy? 259 00:12:29,052 --> 00:12:30,401 Não tenho nada a dizer. 260 00:12:31,707 --> 00:12:32,752 Como quiser. 261 00:12:39,323 --> 00:12:40,803 A impressão digital corresponde a Sarah Baines 262 00:12:40,847 --> 00:12:42,936 no banco de dados DMV da Califórnia. 263 00:12:42,979 --> 00:12:46,113 Licença emitida para ela em 2014. 264 00:12:46,156 --> 00:12:48,593 Ela está no DMV de Nova York desde o ano passado. 265 00:12:48,637 --> 00:12:49,856 Ela deve ter se mudado para cá. 266 00:12:49,899 --> 00:12:52,293 Não no AFIS. Sem registro de prisão. 267 00:12:52,336 --> 00:12:54,034 Ela é uma das vítimas de Gilroy? 268 00:12:54,077 --> 00:12:55,426 Não que eu possa ver. 269 00:12:55,470 --> 00:12:57,428 Nenhuma Sarah Baines jamais trabalhou para sua empresa. 270 00:12:57,472 --> 00:12:59,430 - Ei, Jubal? - Sim? 271 00:12:59,474 --> 00:13:02,129 - Acabei de receber um aviso da ERT. - A arma encontrada com ela era uma 9. 272 00:13:02,172 --> 00:13:04,261 A bala que matou Gilroy veio de um .38. 273 00:13:04,305 --> 00:13:05,761 Bem, se ela tiver um endereço no Queens, 274 00:13:05,785 --> 00:13:07,414 talvez ela tenha escondido a arma do crime ali. 275 00:13:07,438 --> 00:13:08,657 Confira? 276 00:13:08,700 --> 00:13:10,746 Sim, estamos procurando no endereço agora. 277 00:13:10,790 --> 00:13:12,443 Parece um terreno baldio. 278 00:13:12,487 --> 00:13:13,923 Realmente? 279 00:13:13,967 --> 00:13:17,274 ERT encontrou algumas coisas na bagagem de mão de Sarah Baines. 280 00:13:17,318 --> 00:13:18,449 Uh-huh. 281 00:13:18,493 --> 00:13:19,973 Um celular queimador para começar. 282 00:13:20,016 --> 00:13:21,864 - Algum histórico de chamadas ou mensagens de texto? - Negativo, foi apagado. 283 00:13:21,888 --> 00:13:25,152 Mas eles também encontraram estes escondido em sua bolsa. 284 00:13:25,195 --> 00:13:27,284 E eles são todos assim. 285 00:13:27,328 --> 00:13:29,025 Com a foto dela, mas nomes diferentes. 286 00:13:29,069 --> 00:13:31,288 A bicicleta roubada, Kevlar, passaportes falsos. 287 00:13:31,332 --> 00:13:34,770 Ela não é vítima de Gilroy. Ela é uma assassina profissional. 288 00:13:34,814 --> 00:13:35,858 -Jubal? - Sim? 289 00:13:35,902 --> 00:13:37,314 Eu estive procurando em Gayle Dixon. 290 00:13:37,338 --> 00:13:38,339 Ela realmente falou sobre 291 00:13:38,382 --> 00:13:39,949 contratar alguém para matar Keith Gilroy. 292 00:13:39,993 --> 00:13:41,298 Realmente? Falou com quem? 293 00:13:41,342 --> 00:13:43,233 - O terapeuta dela há duas semanas. - Foi um potencial 294 00:13:43,257 --> 00:13:45,476 "prejudicar os outros", então o terapeuta contatou a polícia. 295 00:13:45,520 --> 00:13:47,783 Então talvez Gayle tenha contratado essa mulher. 296 00:13:47,827 --> 00:13:49,393 Traga-a para dentro. 297 00:13:53,441 --> 00:13:55,182 Obrigado por ter vindo, Gayle. 298 00:13:55,225 --> 00:13:57,575 Eu não vou mentir para você. 299 00:13:57,619 --> 00:14:00,056 Estou feliz que Keith Gilroy esteja morto. 300 00:14:00,100 --> 00:14:02,667 Eu me sinto melhor agora do que tenho feito em meses. 301 00:14:02,711 --> 00:14:05,670 E você pensou em contratar um Hitman seria a solução? 302 00:14:05,714 --> 00:14:10,240 Meu terapeuta fala muito. 303 00:14:10,284 --> 00:14:13,330 Bem, eu certamente dei consideração séria. 304 00:14:13,374 --> 00:14:15,680 Bem, parece que você fez mais do que isso. 305 00:14:15,724 --> 00:14:18,945 Gilroy foi baleado por um assassino contratado. 306 00:14:18,988 --> 00:14:20,381 Você reconhece aquela mulher? 307 00:14:20,424 --> 00:14:22,426 Ela é uma assassina contratada? 308 00:14:22,470 --> 00:14:23,775 Huh, isso é refrescante, 309 00:14:23,819 --> 00:14:26,474 um pouco de diversidade de gênero. 310 00:14:26,517 --> 00:14:29,520 Mas eu não a contratei. 311 00:14:29,564 --> 00:14:31,435 Keith ligou na semana passada para se desculpar. 312 00:14:31,479 --> 00:14:33,742 Se você pode acreditar nisso. 313 00:14:33,785 --> 00:14:35,787 Dizer isso depois de negar 314 00:14:35,831 --> 00:14:38,094 e me arrastando pela lama... 315 00:14:38,138 --> 00:14:40,314 Ele queria resolver. 316 00:14:40,357 --> 00:14:42,272 Ele foi finalmente, literalmente 317 00:14:42,316 --> 00:14:45,319 vou pagar pelo que ele fez comigo. 318 00:14:46,973 --> 00:14:48,888 Por que eu o mataria? 319 00:14:51,281 --> 00:14:52,606 Você quer me dizer seu nome verdadeiro? 320 00:14:52,630 --> 00:14:55,720 Sara está bem. 321 00:14:55,764 --> 00:14:57,853 Quem te pagou para fazer o golpe? 322 00:14:57,897 --> 00:14:59,681 Isso é pessoal agora. 323 00:14:59,724 --> 00:15:02,205 - Quem te contratou? - Mais uma vez, nada a dizer. 324 00:15:02,249 --> 00:15:04,251 Realmente, mesmo que isso signifique você está morrendo na prisão? 325 00:15:04,294 --> 00:15:05,402 Oh, duvido que vá para a prisão. 326 00:15:05,426 --> 00:15:06,818 Mas se eu fizer isso, Eu não pretendo ficar. 327 00:15:06,862 --> 00:15:08,385 Bem, ninguém nunca faz isso. 328 00:15:08,429 --> 00:15:09,604 Quem te pagou? 329 00:15:14,696 --> 00:15:18,004 Hipoteticamente, se eu fosse o que você pensa que eu sou, 330 00:15:18,047 --> 00:15:20,441 Eu usaria telefones, transferências bancárias. 331 00:15:20,484 --> 00:15:22,008 Eu nunca conheceria meus clientes. 332 00:15:22,051 --> 00:15:24,662 Então eu não pude responder sua perguntas, mesmo que eu quisesse. 333 00:15:26,142 --> 00:15:28,014 Ela tem que ir para a cirurgia agora. 334 00:15:28,057 --> 00:15:29,493 Você pode falar com ela mais tarde. 335 00:15:43,072 --> 00:15:44,813 Ei. 336 00:15:44,856 --> 00:15:49,035 Sente-se. Junte-se à festa. 337 00:15:52,603 --> 00:15:55,128 Eu passei muito tempo em quartos como este 338 00:15:55,171 --> 00:15:57,957 depois que meu irmão morreu. 339 00:15:58,000 --> 00:16:00,568 Mesmo que minhas orações nunca são respondidas. 340 00:16:04,876 --> 00:16:06,922 Talvez desta vez eles sejam. 341 00:16:11,361 --> 00:16:14,277 Kristen estava a caminho 342 00:16:14,321 --> 00:16:18,020 para se tornar um agente excepcional. 343 00:16:18,064 --> 00:16:19,369 Sim. 344 00:16:21,981 --> 00:16:24,157 Eu sei. 345 00:16:24,200 --> 00:16:26,028 Mas ela não quer. 346 00:16:26,072 --> 00:16:30,119 Ela nunca pensa ela é boa o suficiente. 347 00:16:30,163 --> 00:16:33,688 eu deveria ter recuei nisso. 348 00:16:33,731 --> 00:16:38,345 Eu acho que ela estava tentando para provar a si mesma. 349 00:16:44,307 --> 00:16:49,443 Kristen se machucando não é com você, Scola. 350 00:16:49,486 --> 00:16:52,315 Parte disso é. 351 00:17:01,194 --> 00:17:04,110 Importa-se se eu orar com você? 352 00:17:08,810 --> 00:17:11,987 Ela precisa de toda ajuda ela pode conseguir. 353 00:17:23,955 --> 00:17:26,262 - Ei, como está Kristen? - Ei. 354 00:17:26,306 --> 00:17:28,177 Não sei. 355 00:17:28,221 --> 00:17:30,223 Eu não a vi ainda. 356 00:17:30,266 --> 00:17:33,095 - Por que não? - Porque eu estava... 357 00:17:33,139 --> 00:17:35,445 Eu pensei que talvez você me quisesse esperar por você. 358 00:17:35,489 --> 00:17:37,795 - Ok, bem, estou aqui agora. - Vamos. 359 00:17:37,839 --> 00:17:39,493 Ok, OA. Pare, pare. 360 00:17:39,536 --> 00:17:41,103 Ela... 361 00:17:41,147 --> 00:17:43,192 Ela já passou por muita coisa. 362 00:17:43,236 --> 00:17:46,108 E talvez nós vamos lá irá dominá-la. 363 00:17:46,152 --> 00:17:48,371 A oprime? Somos nós. 364 00:17:48,415 --> 00:17:51,418 Bem, eu sei. 365 00:17:51,461 --> 00:17:53,028 Maggie. 366 00:17:54,769 --> 00:17:56,877 A família dela ainda nem chegou. Tenho certeza que ela quer 367 00:17:56,901 --> 00:17:58,947 ver um rosto familiar agora mesmo. 368 00:17:58,990 --> 00:18:01,471 Sim. 369 00:18:05,519 --> 00:18:07,390 A pressão arterial está caindo. 370 00:18:07,434 --> 00:18:08,565 O que está acontecendo? 371 00:18:08,609 --> 00:18:10,393 Vocês precisam para limpar a sala, ok? 372 00:18:10,437 --> 00:18:11,438 Você ficará bem. 373 00:18:14,615 --> 00:18:18,140 - Ligue para o Dr. Parks. - Levando-a para a sala de cirurgia 2. 374 00:18:25,234 --> 00:18:27,497 O enxerto cirúrgico na artéria de Kristen falhou, 375 00:18:27,541 --> 00:18:29,543 - então eles estão tentando consertar isso. - Tentando? 376 00:18:29,586 --> 00:18:31,719 Eles disseram que é um procedimento difícil. 377 00:18:31,762 --> 00:18:33,610 Tudo bem, então, vamos manter um bom pensamento. 378 00:18:33,634 --> 00:18:35,026 Então, quais são as novidades? 379 00:18:35,070 --> 00:18:36,593 Estamos perseguindo todas as pistas. 380 00:18:36,637 --> 00:18:38,049 Você consegue qualquer coisa de Sarah Baines? 381 00:18:38,073 --> 00:18:39,181 eu nem acho ela tem algo para dar. 382 00:18:39,205 --> 00:18:40,641 E Gayle Dixon? 383 00:18:40,684 --> 00:18:42,445 Os registros telefônicos dela mostram Gilroy tentou ligar para ela? 384 00:18:42,469 --> 00:18:44,186 - Sim, mas não só ela. - Outras quatro mulheres receberam chamadas. 385 00:18:44,210 --> 00:18:45,317 Por qualquer motivo, ele estava tentando 386 00:18:45,341 --> 00:18:46,579 para consertar as coisas com eles também. 387 00:18:46,603 --> 00:18:47,624 Ah, Jubal? 388 00:18:47,648 --> 00:18:48,649 Sim? 389 00:18:48,692 --> 00:18:49,998 O telefone da Sarah acabou de receber uma mensagem. 390 00:18:50,041 --> 00:18:52,783 - Ei, ei, dê uma olhada. - Posso espelhar a tela. 391 00:18:52,827 --> 00:18:55,134 - Sim, você consegue rastrear o texto? - Tentando. 392 00:18:55,177 --> 00:18:57,571 O texto foi enviado como dados, então estou batendo em uma parede de tijolos. 393 00:19:00,008 --> 00:19:02,141 Sim, Sarah disse ela usa transferências eletrônicas. 394 00:19:02,184 --> 00:19:03,229 Então talvez esse seja o cliente 395 00:19:03,272 --> 00:19:05,056 perguntando qual conta para transferir a taxa. 396 00:19:05,100 --> 00:19:07,252 Eu posso ter um conjunto de colarinho branco criar uma conta fictícia que possamos usar. 397 00:19:07,276 --> 00:19:08,558 Mas se o texto fosse indetectável, 398 00:19:08,582 --> 00:19:10,366 Tenho certeza que o rastro do dinheiro também será. 399 00:19:10,410 --> 00:19:11,628 Sim. 400 00:19:11,672 --> 00:19:13,215 - Ok, quer saber? - Eu tenho uma ideia. 401 00:19:13,239 --> 00:19:15,023 - Sim? - Onde está o telefone? 402 00:19:29,603 --> 00:19:32,475 Ei, Colarinho Branco está ficando agressivo no setor bancário offshore. 403 00:19:32,519 --> 00:19:34,521 OK. Ok, isso é bom. 404 00:19:34,564 --> 00:19:36,218 Legal. 405 00:19:45,096 --> 00:19:47,074 Sim, eu não pensei eles iriam fazer isso. 406 00:19:47,098 --> 00:19:48,361 Bem, ainda não acabou. 407 00:19:48,404 --> 00:19:49,884 Uso de palavras e pontuação 408 00:19:49,927 --> 00:19:52,016 sugere o texter tem ensino superior. 409 00:19:57,370 --> 00:19:59,850 Nada como algum subtexto ameaçador. 410 00:20:06,988 --> 00:20:09,469 Bom trabalho. Temos uma reunião. 411 00:20:09,512 --> 00:20:11,384 Agora precisamos enviar alguém. 412 00:20:11,427 --> 00:20:13,255 Eu irei. 413 00:20:17,694 --> 00:20:18,869 Você? 414 00:20:18,913 --> 00:20:20,480 Sim, o cliente ainda não conheci Sarah. 415 00:20:20,523 --> 00:20:22,612 Até agora eu a conheço melhor do que ninguém. 416 00:20:22,656 --> 00:20:24,788 Eu realmente sou a melhor pessoa para tomar o lugar dela. 417 00:20:24,832 --> 00:20:26,616 E então o que? 418 00:20:26,660 --> 00:20:28,203 E uma vez que o cliente entrega-lhe o dinheiro, 419 00:20:28,227 --> 00:20:30,141 isso o sela. Nós o prendemos. 420 00:20:30,185 --> 00:20:31,534 Olha, é a nossa melhor chance 421 00:20:31,578 --> 00:20:33,623 para descobrir quem tinha Keith Gilroy morto. 422 00:20:33,667 --> 00:20:36,713 É um lead acionável. 423 00:20:36,757 --> 00:20:38,193 Agente Zidan? 424 00:20:38,237 --> 00:20:40,282 Você está muito quieto. O que você acha? 425 00:20:40,326 --> 00:20:42,086 Nós não sabemos onde esse encontro vai acontecer, 426 00:20:42,110 --> 00:20:43,329 não podemos planejar adequadamente. 427 00:20:43,372 --> 00:20:45,287 Nós não deveríamos estar fazendo isso em tempo real, 428 00:20:45,331 --> 00:20:47,550 então eu não apoio. 429 00:20:55,515 --> 00:20:57,081 Ah, acabamos de receber uma mensagem. 430 00:20:57,125 --> 00:21:01,651 A localização é Rua Allen, 108. 30 minutos. 431 00:21:01,695 --> 00:21:05,002 Se esta é a nossa melhor chance, vá. 432 00:21:22,890 --> 00:21:24,544 108 está lá atrás à sua direita... 433 00:21:24,587 --> 00:21:26,023 Eu sei onde está. 434 00:21:26,067 --> 00:21:28,069 Você sabe, você deveria ter me apoiou com Isobel. 435 00:21:28,112 --> 00:21:29,462 Você nem está usando escuta. 436 00:21:29,505 --> 00:21:31,464 - Claro que não. - E se eles verificarem? 437 00:21:31,507 --> 00:21:33,379 Eu ainda não gosto disso. 438 00:21:33,422 --> 00:21:34,747 Eu não gosto de como nada disso parece. 439 00:21:34,771 --> 00:21:36,991 O que está acontecendo com você? 440 00:21:37,034 --> 00:21:38,732 Ok, você não me apoia com Isabel. 441 00:21:38,775 --> 00:21:40,100 Você sabe, você pisou na minha frente 442 00:21:40,124 --> 00:21:42,562 quando você tirou o tiro na Sarah, certo? 443 00:21:42,605 --> 00:21:44,104 Pare de me tratar como se eu fosse uma garotinha. 444 00:21:44,128 --> 00:21:45,408 Eu posso cuidar de mim mesmo. Você me ouviu? 445 00:21:47,044 --> 00:21:48,785 Se algo parecer errado, aborte. 446 00:21:52,180 --> 00:21:55,009 Unidade um, ela está indo para 108. 447 00:21:55,052 --> 00:21:57,141 Eu copio, unidade um. Unidade dois? 448 00:21:57,185 --> 00:21:58,708 A unidade dois está em posição. 449 00:22:01,145 --> 00:22:03,234 Você está preocupado com Kristen? 450 00:22:03,278 --> 00:22:04,758 Eu pareço o tipo de cara 451 00:22:04,801 --> 00:22:06,934 que compartilha seus sentimentos com estranhos? 452 00:22:06,977 --> 00:22:09,391 Você parece o tipo de cara quem não os compartilha, ponto final. 453 00:22:09,415 --> 00:22:11,199 Exatamente. 454 00:22:11,242 --> 00:22:13,506 Eu só... Talvez eu possa ajudar. 455 00:22:13,549 --> 00:22:15,986 E eu aprecio isso, mas vamos ser honestos aqui, 456 00:22:16,030 --> 00:22:18,249 você não me conhece. E você não a conhece. 457 00:22:18,293 --> 00:22:20,426 O que significa que você não tem a menor ideia 458 00:22:20,469 --> 00:22:21,775 o que estou passando. 459 00:22:21,818 --> 00:22:24,299 Então vamos ficar para a tarefa em questão aqui. 460 00:22:29,870 --> 00:22:31,698 - Ela está no ponto de entrega. - Nada ainda. 461 00:22:31,741 --> 00:22:33,787 OK, todas as unidades, desliguem o som. 462 00:22:33,830 --> 00:22:36,529 - Unidade três, em posição. - Unidade quatro, em posição. 463 00:22:36,572 --> 00:22:37,573 OK, bom. 464 00:22:45,451 --> 00:22:46,930 Espere, ela está em movimento. 465 00:22:46,974 --> 00:22:49,324 O que você quer dizer ela está em movimento? 466 00:22:49,368 --> 00:22:50,412 Para onde ela está indo? 467 00:22:50,456 --> 00:22:51,631 Ao sul de Allen, ela estava 468 00:22:51,674 --> 00:22:52,980 deveria ficar em 108. 469 00:22:53,023 --> 00:22:54,895 Você viu alguém? 470 00:22:54,938 --> 00:22:56,916 Não há mais ninguém fora aí, eu vou segui-la. 471 00:23:02,119 --> 00:23:04,861 OK, todas as outras unidades, aguardem. 472 00:23:09,300 --> 00:23:11,564 Perdi contato visual. 473 00:23:11,607 --> 00:23:13,130 Ok, unidade dois, 474 00:23:13,174 --> 00:23:17,439 Scola mantenha sua posição, Agente Ryder, pare. 475 00:23:17,483 --> 00:23:18,962 OA, o que está acontecendo? 476 00:23:19,006 --> 00:23:21,225 Não vejo Maggie. 477 00:23:21,269 --> 00:23:22,531 Ela se foi. 478 00:23:24,054 --> 00:23:25,118 Espere, o que você quer dizer ela se foi? 479 00:23:25,142 --> 00:23:26,666 - Foi para onde? - Não sei. 480 00:23:26,709 --> 00:23:28,319 OA, quão longe você está ela era? 481 00:23:28,363 --> 00:23:30,800 Talvez 75 metros. 482 00:23:30,844 --> 00:23:32,323 Você viu algum outro veículo? 483 00:23:32,367 --> 00:23:34,630 Não, nada. 484 00:23:34,674 --> 00:23:36,023 Precisamos pesquisar esses edifícios. 485 00:23:36,066 --> 00:23:38,373 Sim, você e o Agente Ryder, ela está a caminho. 486 00:23:38,417 --> 00:23:39,853 Todas as outras unidades, aguardem. 487 00:23:39,896 --> 00:23:41,332 O que? Nós precisamos 488 00:23:41,376 --> 00:23:43,006 - todos os agentes aqui embaixo agora. - Se o encontro 489 00:23:43,030 --> 00:23:44,910 ainda está acontecendo, isso vai acabar com o disfarce de Maggie. 490 00:23:44,945 --> 00:23:48,035 Você e o Agente Ryder, você vai de porta em porta silenciosamente. 491 00:23:48,078 --> 00:23:49,776 Nós a encontraremos. 492 00:23:52,692 --> 00:23:54,258 Preparar? 493 00:23:58,698 --> 00:24:00,482 Olha, vim aqui de boa fé. 494 00:24:00,526 --> 00:24:04,573 Eu não gosto de ser arrastado aqui sob a mira de uma arma. 495 00:24:04,617 --> 00:24:06,619 Vamos. 496 00:24:10,797 --> 00:24:12,363 Não estou usando escuta. 497 00:24:20,284 --> 00:24:21,416 O que você esperava? 498 00:24:22,896 --> 00:24:24,114 Onde está meu dinheiro? 499 00:24:26,116 --> 00:24:28,031 Assim que eu souber que isso não é uma armação. 500 00:24:28,075 --> 00:24:29,946 Você não é com quem eu mando mensagens. 501 00:24:29,990 --> 00:24:31,121 Não com essa gramática. 502 00:24:31,165 --> 00:24:32,732 - Então? - Então? 503 00:24:32,775 --> 00:24:35,082 Eu quero lidar com o cliente, não o garoto de recados. 504 00:24:35,125 --> 00:24:37,040 Não funciona assim. 505 00:24:37,084 --> 00:24:39,434 Eu vou te contar como funciona, ok? 506 00:24:40,479 --> 00:24:41,871 Dê-me meu dinheiro. 507 00:24:55,624 --> 00:24:58,018 Maggie, você está bem? 508 00:24:58,061 --> 00:25:00,107 Era apenas um intermediário. 509 00:25:00,150 --> 00:25:03,284 Ele ficou assustado, ele me enfeitou, e ele foi embora. 510 00:25:03,327 --> 00:25:04,590 OK, você precisa de uma ambulância. 511 00:25:04,633 --> 00:25:06,853 Não, o que eu preciso é conseguir aquele filho da puta. 512 00:25:06,896 --> 00:25:08,768 - Vou espalhar a notícia. - Descrição? 513 00:25:08,811 --> 00:25:11,684 50 anos, e ele está vestindo uma jaqueta de couro. 514 00:25:11,727 --> 00:25:13,381 Ele é pesado. 515 00:25:13,424 --> 00:25:15,577 Ele não poderia ter ido longe. Apenas bloqueie o perímetro. 516 00:25:15,601 --> 00:25:17,298 Vamos limpar o interior por precaução. 517 00:25:17,341 --> 00:25:18,560 OK. 518 00:25:28,222 --> 00:25:31,747 - Olha, as saídas estão trancadas com cadeados. - Ele provavelmente ainda está aqui. 519 00:25:31,791 --> 00:25:34,358 O suspeito ainda pode estar no edifício, solicitando reforços. 520 00:25:35,838 --> 00:25:37,971 FBI, largue sua arma. 521 00:25:40,060 --> 00:25:41,864 - Você está cercado! - Ninguém precisa se machucar! 522 00:25:41,888 --> 00:25:43,488 Largue sua arma e mostre-nos quem você é! 523 00:25:46,022 --> 00:25:47,023 Ir. 524 00:26:01,995 --> 00:26:03,515 - Suspeito caído. - Precisamos de uma ambulância. 525 00:26:04,954 --> 00:26:07,566 Não vou voltar para a prisão. 526 00:26:07,609 --> 00:26:10,220 - Quem é o cliente? - Huh, quem ordenou o ataque? 527 00:26:10,264 --> 00:26:12,962 Ei. 528 00:26:13,006 --> 00:26:14,007 Maggie, ele se foi. 529 00:26:14,050 --> 00:26:15,748 Não, você não entende, OA. 530 00:26:15,791 --> 00:26:19,099 Ele recebeu uma mensagem, foi quando tudo foi para o sul. 531 00:26:19,142 --> 00:26:21,797 Vamos. Está trancado. 532 00:26:24,670 --> 00:26:26,585 Não encontramos nada no corpo 533 00:26:26,628 --> 00:26:28,064 isso nos diz quem é o cliente. 534 00:26:28,108 --> 00:26:31,720 - E o telefone dele? - Eles estão trabalhando nisso. 535 00:26:31,764 --> 00:26:33,853 Então você quer falar sobre o que aconteceu lá atrás? 536 00:26:33,896 --> 00:26:35,289 O que? 537 00:26:35,332 --> 00:26:37,552 O plano era para você esperar na queda. 538 00:26:37,596 --> 00:26:39,554 Bem, os planos mudaram. 539 00:26:39,598 --> 00:26:41,730 Eu tinha 20 agentes me apoiando. 540 00:26:41,774 --> 00:26:43,427 Por que você foi embora? 541 00:26:43,471 --> 00:26:44,777 Ninguém sabia o que aconteceu com você. 542 00:26:44,820 --> 00:26:46,779 Porque ele me mandou uma mensagem. 543 00:26:46,822 --> 00:26:48,911 Ele me disse que estava me observando, e para levar o 544 00:26:48,955 --> 00:26:51,020 segunda escada à esquerda. O que eu deveria fazer? 545 00:26:51,044 --> 00:26:52,884 Eu não sei, talvez não siga sua direção. 546 00:26:52,915 --> 00:26:55,788 Maggie, que diabos? 547 00:26:55,831 --> 00:26:57,659 Você deveria ter abortado. 548 00:26:57,703 --> 00:27:00,096 Se eu tivesse, teríamos acabou sem nada. 549 00:27:00,140 --> 00:27:02,446 - Isso é muito arriscado. - Você poderia ter sido morto. 550 00:27:02,490 --> 00:27:04,370 - Ok, quer saber? - Eu fiz o que tinha que fazer. 551 00:27:04,405 --> 00:27:06,581 Entramos no telefone dele, e há algo 552 00:27:06,625 --> 00:27:08,341 que vocês provavelmente estão vai querer ver. 553 00:27:08,365 --> 00:27:11,630 Então ele tirou uma foto. 554 00:27:11,673 --> 00:27:12,979 É isso. 555 00:27:13,022 --> 00:27:15,938 Eu... eu não o vi pegar isso. 556 00:27:15,982 --> 00:27:21,161 Ele mandou uma mensagem com a foto, presumivelmente para o cliente. 557 00:27:21,204 --> 00:27:23,685 E este é o texto que ele voltou. 558 00:27:23,729 --> 00:27:25,948 "Saia daí. Ela é do FBI." 559 00:27:25,992 --> 00:27:30,474 O cliente reconheceu meu rosto? 560 00:27:30,518 --> 00:27:33,477 Então, quem está por trás disso sabe quem eu sou. 561 00:27:42,573 --> 00:27:43,768 Então o nosso homem morto é Ray Shoals. 562 00:27:43,792 --> 00:27:45,011 Ele era um ex-policial. 563 00:27:45,054 --> 00:27:46,728 Foi pego roubando drogas de uma cena de crime. 564 00:27:46,752 --> 00:27:48,710 Eu acho que a polícia de Nova York desaprova isso hoje em dia. 565 00:27:48,754 --> 00:27:49,929 E então ele era um detetive particular. 566 00:27:49,972 --> 00:27:52,148 Acabei cumprindo três anos por extorsão. 567 00:27:52,192 --> 00:27:53,628 Então Shoals era um intermediário. 568 00:27:53,672 --> 00:27:55,195 Um fixador. 569 00:27:55,238 --> 00:27:56,738 Sim, ele provavelmente ficou o cliente com Sarah Baines. 570 00:27:56,762 --> 00:27:57,956 Pergunta sendo, quem é o cliente? 571 00:27:57,980 --> 00:27:59,479 Pensamos no telefone de Shoals pode nos dizer, 572 00:27:59,503 --> 00:28:00,722 mas isso era um beco sem saída. 573 00:28:00,766 --> 00:28:02,265 Bem, seja quem for, eles me reconheceram. 574 00:28:02,289 --> 00:28:04,354 Então tem que ser alguém quem está conectado a este caso. 575 00:28:04,378 --> 00:28:05,422 Ou algum outro caso. 576 00:28:05,466 --> 00:28:06,835 Você já pesquisou Já está na casa do Shoals? 577 00:28:06,859 --> 00:28:08,358 - Sim, estamos em andamento. - Nada ainda. 578 00:28:08,382 --> 00:28:09,600 E Sarah Baines? 579 00:28:09,644 --> 00:28:11,472 Ainda não temos ideia quem ela realmente é. 580 00:28:11,515 --> 00:28:12,691 O telefone dela não ajudou em nada. 581 00:28:12,734 --> 00:28:15,476 - Os outros passaportes dela? - Os pseudônimos? 582 00:28:15,519 --> 00:28:16,999 Sim, também não tive sorte com isso. 583 00:28:17,043 --> 00:28:19,021 Meu palpite é que ela está fazendo esse trabalho faz muito tempo 584 00:28:19,045 --> 00:28:20,742 em alto nível. Mas ainda não podemos realmente 585 00:28:20,786 --> 00:28:22,744 amarrá-la ao golpe de Gilroy, ou qualquer outro golpe 586 00:28:22,788 --> 00:28:24,156 para esse assunto. Ela é como um fantasma. 587 00:28:24,180 --> 00:28:26,095 - Ou Azreal. - O que? 588 00:28:26,139 --> 00:28:29,620 Azreal, é o islâmico versão do Anjo da Morte. 589 00:28:29,664 --> 00:28:30,883 Certo. 590 00:28:30,926 --> 00:28:32,493 - Olá, Jubal. - Sim? 591 00:28:32,536 --> 00:28:34,103 Acabamos de receber uma atualização da ERT. 592 00:28:34,147 --> 00:28:35,539 Eles conseguiram alguma coisa em Shoals? 593 00:28:35,583 --> 00:28:37,735 - Não, é sobre Keith Gilroy. - Eles passaram por cima do carro dele. 594 00:28:37,759 --> 00:28:41,415 Alguém instalou uma escuta dispositivo e rastreador GPS. 595 00:28:41,458 --> 00:28:44,592 Sarah Baines, então ela poderia descobrir onde ele estava. 596 00:28:44,635 --> 00:28:46,265 Bem, se ela fosse ouvindo Gilroy, 597 00:28:46,289 --> 00:28:49,379 então ela pode saber outras coisas também. 598 00:28:49,423 --> 00:28:50,792 Por que eu deveria responder suas perguntas? 599 00:28:50,816 --> 00:28:52,576 - Qual é o meu incentivo? - Você sabe que está procurando 600 00:28:52,600 --> 00:28:53,925 na vida para fotografar Gilroy, certo? 601 00:28:53,949 --> 00:28:55,710 Você não pode provar que eu o matei ou qualquer outra pessoa. 602 00:28:55,734 --> 00:28:56,778 Eu não preciso. 603 00:28:56,822 --> 00:28:58,258 Tentativa de homicídio de um agente federal? 604 00:28:58,301 --> 00:29:00,390 Você está olhando para 20 anos, isso se você tiver sorte. 605 00:29:00,434 --> 00:29:01,565 Muito mais se você não estiver. 606 00:29:01,609 --> 00:29:03,176 Até agora, não ouvi nenhuma oferta. 607 00:29:03,219 --> 00:29:06,570 Coopere e você terá menos tempo. 608 00:29:06,614 --> 00:29:09,399 Essa é a única oferta você está recebendo de mim. 609 00:29:09,443 --> 00:29:12,446 Quando eu era mais jovem, Eu queria ser você. 610 00:29:14,143 --> 00:29:17,277 Trabalhe para o FBI. 611 00:29:17,320 --> 00:29:19,496 As coisas mudam. 612 00:29:19,540 --> 00:29:20,976 Sim. 613 00:29:21,020 --> 00:29:23,065 tenho certeza Eu teria sido bom nisso. 614 00:29:23,109 --> 00:29:24,651 Eu sei que você teria sido bom no meu trabalho, 615 00:29:24,675 --> 00:29:26,547 - talvez até tão bom quanto eu. - Eu duvido. 616 00:29:26,590 --> 00:29:30,377 Você está motivado, desligue. 617 00:29:30,420 --> 00:29:33,336 Você tem a frieza necessária. 618 00:29:37,776 --> 00:29:39,560 Você aceita minha oferta ou não? 619 00:29:43,216 --> 00:29:44,870 Pergunte. 620 00:29:44,913 --> 00:29:47,655 Você deve ter ouvido Gilroy por causa do bug em seu carro. 621 00:29:47,698 --> 00:29:49,589 Você já ouviu ele falar sobre quem o queria morto? 622 00:29:49,613 --> 00:29:51,224 - Que bug? - Ok, 623 00:29:51,267 --> 00:29:53,028 - Não tenho tempo para isso. - Estou te dizendo 624 00:29:53,052 --> 00:29:56,707 Nunca plantei um inseto. Embora eu possa saber quem fez isso. 625 00:29:58,840 --> 00:30:04,672 Digamos, hipoteticamente, Observei Gilroy para me preparar. 626 00:30:04,715 --> 00:30:06,369 Talvez outra pessoa estava observando ele, 627 00:30:06,413 --> 00:30:08,241 alguém que se sentia como um policial. 628 00:30:13,333 --> 00:30:15,117 É ele? 629 00:30:15,161 --> 00:30:20,383 Mm-hmm, talvez eu o tenha seguido para que eu pudesse descobrir quem ele era. 630 00:30:20,427 --> 00:30:23,386 - Para onde ele foi? - Posso tê-lo visto partir 631 00:30:23,430 --> 00:30:26,041 em um prédio de escritórios na cidade de Long Island. 632 00:30:32,439 --> 00:30:33,919 Obrigado. 633 00:30:43,667 --> 00:30:45,844 Uau, ok. 634 00:30:45,887 --> 00:30:49,543 O paraíso de um bisbilhoteiro. 635 00:30:49,586 --> 00:30:52,894 Ray Shoals deve ter sido o cara que plantou aquele bug. 636 00:30:52,938 --> 00:30:54,722 Ah, uau. 637 00:30:58,944 --> 00:31:02,904 Ok, então o cliente contrata Shoals para incomodar Gilroy, certo? 638 00:31:02,948 --> 00:31:04,906 Ele o ouve dizer ou fazer alguma coisa, 639 00:31:04,950 --> 00:31:06,255 e foi isso que o matou? 640 00:31:06,299 --> 00:31:08,562 Não faz sentido, certo? 641 00:31:08,605 --> 00:31:09,713 Vou pegar o ERT aqui 642 00:31:09,737 --> 00:31:11,043 para tentar encontrar algumas gravações. 643 00:31:15,090 --> 00:31:17,701 Ava Mercer, a garçonete nas fotos. 644 00:31:17,745 --> 00:31:19,138 Hum-hmm, e ela? 645 00:31:19,181 --> 00:31:21,880 Ray Shoals tem o número dela e o nome dela escrito 646 00:31:21,923 --> 00:31:24,883 como se ele a conhecesse. 647 00:31:24,926 --> 00:31:27,363 Por que Shoals saberia Ava Mercer? 648 00:31:27,407 --> 00:31:29,931 Talvez ela seja a cliente. 649 00:31:29,975 --> 00:31:32,064 Talvez Ava seja a única por trás de tudo isso. 650 00:31:35,458 --> 00:31:37,808 Ainda não há novidades em Kristen, 651 00:31:37,852 --> 00:31:40,986 que estou escolhendo tomar como boas notícias. 652 00:31:41,029 --> 00:31:42,813 E você também deveria. 653 00:31:42,857 --> 00:31:44,815 Então, vamos nos aprofundar em Ava Mercer. 654 00:31:44,859 --> 00:31:46,295 Qual é a conexão dela para Shoals? 655 00:31:46,339 --> 00:31:48,123 É inocente? Ela é a cliente? 656 00:31:48,167 --> 00:31:49,951 Ela tinha Shoals bugar o carro de Gilroy 657 00:31:49,995 --> 00:31:51,083 e organizar seu assassinato? 658 00:31:51,126 --> 00:31:52,606 Precisamos de respostas. Vamos. 659 00:31:54,434 --> 00:31:57,219 Ei, encontramos algum arquivo de áudio de Gilroy já está no escritório de Shoals? 660 00:31:57,263 --> 00:31:58,525 Estou ouvindo eles agora. 661 00:31:58,568 --> 00:32:00,198 Até agora, é só muito Beethoven. 662 00:32:00,222 --> 00:32:02,268 Ok, e o texto ou correspondência por e-mail 663 00:32:02,311 --> 00:32:03,617 entre Shoals e Gilroy? 664 00:32:03,660 --> 00:32:05,551 Não há sinais de comunicação entre eles. 665 00:32:05,575 --> 00:32:07,708 - Tudo bem. - E Gilroy e Ava? 666 00:32:07,751 --> 00:32:09,318 Alguma tensão entre eles? 667 00:32:09,362 --> 00:32:11,842 Nada disso, apenas alguns e-mails amigáveis. 668 00:32:11,886 --> 00:32:14,323 Tudo bem, então acho que nós tem que começar do início. 669 00:32:14,367 --> 00:32:16,195 Quem é Ava Mercer? 670 00:32:16,238 --> 00:32:18,719 Ela nasceu em 13/10/95, 671 00:32:18,762 --> 00:32:20,764 Filho único. Cresceu perto de Detroit. 672 00:32:20,808 --> 00:32:22,984 Fui para o leste de Michigan Universidade. 673 00:32:23,028 --> 00:32:25,813 A mãe dela morreu em 97 quando Ava tinha dois anos. 674 00:32:25,856 --> 00:32:27,858 Ava foi colocada em um orfanato, e depois adotado 675 00:32:27,902 --> 00:32:29,991 por Michael e Linda Mercer seis meses depois. 676 00:32:30,035 --> 00:32:32,559 Espere, pessoal. Confira isso. 677 00:32:32,602 --> 00:32:35,518 Nome da mãe biológica de Ava é Carol Peluso. 678 00:32:35,562 --> 00:32:36,998 Então? 679 00:32:37,042 --> 00:32:39,392 Então Carol Peluso entrou com pedido uma alegação de agressão sexual 680 00:32:39,435 --> 00:32:41,872 contra Gilroy em 95, então retirou-o. 681 00:32:41,916 --> 00:32:44,658 Porque Gilroy escreveu para ela um cheque de 200 mil. 682 00:32:44,701 --> 00:32:47,574 Espere, então Ava está mãe biológica trabalhava 683 00:32:47,617 --> 00:32:51,012 para Gilroy em 95, afirmou ele a agrediu sexualmente. 684 00:32:51,056 --> 00:32:54,015 E então, naquele mesmo ano, deu à luz Ava, 685 00:32:54,059 --> 00:32:57,453 a mesma jovem que Gilroy estava cortejando 686 00:32:57,497 --> 00:33:00,195 nas semanas anteriores à sua morte. 687 00:33:03,111 --> 00:33:07,376 Filha de Gilroy de Ava. 688 00:33:07,420 --> 00:33:09,770 Engraçado Ava não mencionou isso quando conversamos com ela. 689 00:33:09,813 --> 00:33:12,555 Uma espécie de omissão evidente. 690 00:33:12,599 --> 00:33:14,383 Eu te contei a história dela não fazia sentido. 691 00:33:14,427 --> 00:33:15,689 Jubal, tenho uma coisa. 692 00:33:15,732 --> 00:33:18,300 É de um arquivo de áudio gravado na semana passada. 693 00:33:18,344 --> 00:33:20,215 Gilroy está em seu carro em seu telefone. 694 00:33:20,259 --> 00:33:22,478 Ele está contando ao seu advogado ele quer alterar seu testamento 695 00:33:22,522 --> 00:33:25,438 então um pedaço importante do seu patrimônio... 696 00:33:25,481 --> 00:33:26,874 Vai para Ava Mercer. 697 00:33:26,917 --> 00:33:29,181 Bem, isso é uma notícia interessante. 698 00:33:29,224 --> 00:33:30,747 Alguns podem chamar isso de motivo. 699 00:33:30,791 --> 00:33:33,272 Ligue para Maggie e OA. Deixe-os atualizados. 700 00:33:35,970 --> 00:33:38,277 Me desculpe, eu realmente não posso falar sobre minhas conversas 701 00:33:38,320 --> 00:33:40,801 com o Sr. Privilégio advogado-cliente. 702 00:33:40,844 --> 00:33:43,021 Na verdade, já ouvimos um pouco disso. 703 00:33:43,064 --> 00:33:45,110 Sabemos que ele queria dar 10 milhões por peça 704 00:33:45,153 --> 00:33:47,851 para cada uma das mulheres vítimas de abuso. E também 705 00:33:47,895 --> 00:33:49,766 50 milhões para Ava Mercer. 706 00:33:49,810 --> 00:33:51,725 Ele estava morrendo, só isso ele poderia fazer por eles. 707 00:33:51,768 --> 00:33:54,206 Pessoalmente, pensei toda a ideia foi precipitada. 708 00:33:54,249 --> 00:33:56,382 Estávamos discutindo sobre isso quando ele foi morto. 709 00:33:56,425 --> 00:33:58,471 Bem, parece que ele decidiu para mudar seu testamento 710 00:33:58,514 --> 00:34:00,777 nas últimas semanas depois de passar um tempo com Ava. 711 00:34:00,821 --> 00:34:03,824 - Acho que ela o inspirou. - Ele queria provar para ela 712 00:34:03,867 --> 00:34:05,956 que ele estava realmente tentando para se tornar um homem melhor. 713 00:34:06,000 --> 00:34:07,567 Ava sabia 714 00:34:07,610 --> 00:34:09,458 que ele estava planejando em dar a ela todo esse dinheiro? 715 00:34:09,482 --> 00:34:11,571 Você não está pensando ela o matou... 716 00:34:11,614 --> 00:34:13,399 Ela sabia sobre a herança ou não? 717 00:34:13,442 --> 00:34:15,879 Não, ela nem estava ciente que ele era o pai dela. 718 00:34:15,923 --> 00:34:17,098 O que? 719 00:34:17,142 --> 00:34:20,101 Gilroy estava no final de sua vida. 720 00:34:20,145 --> 00:34:22,190 Ele disse que localizou Ava. 721 00:34:22,234 --> 00:34:23,626 Ele planejou contar a ela quem ele era, 722 00:34:23,670 --> 00:34:25,193 mas ele queria conseguir conhecê-la primeiro. 723 00:34:25,237 --> 00:34:26,586 Eu realmente não posso culpá-lo. 724 00:34:26,629 --> 00:34:28,892 Então ela não sabia de nada? 725 00:34:28,936 --> 00:34:31,939 Não só isso, ele nunca realmente mudou seu testamento. 726 00:34:31,982 --> 00:34:34,985 - Por que é que? - Eu estava redigindo os papéis. 727 00:34:35,029 --> 00:34:36,639 Ele morreu antes ele poderia assiná-los. 728 00:34:36,683 --> 00:34:39,425 Significa que a propriedade vai para? 729 00:34:39,468 --> 00:34:41,296 De acordo com seu testamento existente, 730 00:34:41,340 --> 00:34:43,820 tudo vai para a Fundação Gilroy. 731 00:34:45,996 --> 00:34:47,868 Lorna Robbins. 732 00:34:47,911 --> 00:34:50,827 Alguma notícia sobre o assassinato de Keith? 733 00:34:50,871 --> 00:34:53,526 É exatamente isso uma tragédia sem sentido. 734 00:34:53,569 --> 00:34:55,223 Bem, eu não sei sobre sem sentido. 735 00:34:55,267 --> 00:34:56,746 Deliberado, talvez. 736 00:34:56,790 --> 00:34:58,748 Você fez parceria com Gilroy, 737 00:34:58,792 --> 00:35:01,360 mas você nunca confiou nele. Foi por isso que você o grampeou. 738 00:35:01,403 --> 00:35:04,145 Eu não fiz nada disso. 739 00:35:04,189 --> 00:35:06,297 Bem, você ouviu que ele estava vou cortar a fundação 740 00:35:06,321 --> 00:35:09,107 corte de sua propriedade de 300 milhões para uma fração disso. 741 00:35:09,150 --> 00:35:10,891 Então você o matou. 742 00:35:10,934 --> 00:35:13,154 - Isso é um absurdo. - É? 743 00:35:13,198 --> 00:35:16,331 É fantasia, e você tem nenhuma prova. 744 00:35:16,375 --> 00:35:18,290 Ray Shoals lhe enviou minha foto. 745 00:35:18,333 --> 00:35:20,901 Claramente, isso te assustou porque você o excluiu. 746 00:35:20,944 --> 00:35:22,816 Mas não antes do seu telefone enviou para a nuvem. 747 00:35:22,859 --> 00:35:25,079 E o áudio do carro de Gilroy 748 00:35:25,123 --> 00:35:27,951 estava transmitindo ao vivo para esse computador. 749 00:35:37,091 --> 00:35:42,270 Eu manchei minha reputação, meu nome, 750 00:35:42,314 --> 00:35:46,100 para entrar no negócio com Keith Gilroy. 751 00:35:46,144 --> 00:35:49,843 Porque eu sabia disso o melhor propósito deste vil, 752 00:35:49,886 --> 00:35:54,413 homem irredimível poderia servir seria comprometer sua fortuna 753 00:35:54,456 --> 00:35:56,763 para fazer a diferença 754 00:35:56,806 --> 00:35:59,505 e mudar vidas. 755 00:35:59,548 --> 00:36:02,116 Ele ainda ia dar dinheiro para a fundação. 756 00:36:02,160 --> 00:36:05,032 - Não o suficiente. - Não é o que ele prometeu. 757 00:36:05,075 --> 00:36:07,165 E por quê? Então ele poderia dar 758 00:36:07,208 --> 00:36:10,255 para alguma criança há muito perdida ele nem sabia que tinha 759 00:36:10,298 --> 00:36:13,301 - e as mulheres que ele abusou? - Bem, o que há de errado nisso? 760 00:36:13,345 --> 00:36:17,087 Todo o dinheiro do mundo não é possível consertar o dano 761 00:36:17,131 --> 00:36:19,829 que ele fez com aquelas mulheres. Confie em mim, eu sei. 762 00:36:19,873 --> 00:36:22,223 Eu sou uma dessas mulheres! 763 00:36:32,755 --> 00:36:34,453 Lorna Robbins, você está preso. 764 00:36:39,197 --> 00:36:42,112 Valeu a pena. 765 00:36:53,733 --> 00:36:55,082 Anúncio rápido a todos. 766 00:36:55,125 --> 00:36:57,693 acabei de falar com os médicos de Kristen, 767 00:36:57,737 --> 00:37:01,349 e ela está fora de cirurgia, estável, 768 00:37:01,393 --> 00:37:03,743 e no caminho certo para fazer uma recuperação completa. 769 00:37:06,789 --> 00:37:08,922 Ok, ok. 770 00:37:08,965 --> 00:37:10,837 Não vamos azarar. Salve os aplausos 771 00:37:10,880 --> 00:37:13,361 pois quando Kristen anda de volta aqui, hein? 772 00:37:32,250 --> 00:37:36,297 Me desculpe por morder sua cabeça mais cedo. 773 00:37:36,341 --> 00:37:41,563 Eu tinha muito em que pensar. 774 00:37:41,607 --> 00:37:43,870 - Entendo. - Mas se valer a pena, 775 00:37:43,913 --> 00:37:45,959 eu sei o que você estava passando. 776 00:37:52,879 --> 00:37:57,231 Há três anos, meu parceiro conseguiu baleado fazendo uma compra secreta. 777 00:37:57,275 --> 00:37:59,929 Ele morreu. 778 00:37:59,973 --> 00:38:03,890 Meu melhor amigo e tudo de repente, ele se foi. 779 00:38:03,933 --> 00:38:08,155 Há tanta coisa que Eu gostaria de ter contado a ele 780 00:38:08,198 --> 00:38:10,288 que ainda carrego comigo. 781 00:38:13,595 --> 00:38:15,902 Só não faça o que eu fiz. 782 00:38:15,945 --> 00:38:17,643 Não deixe as coisas não ditas. 783 00:38:32,005 --> 00:38:33,441 Desculpe. 784 00:38:33,485 --> 00:38:36,662 Fui muito rude com você. 785 00:38:36,705 --> 00:38:38,968 É Kristen, sabe? 786 00:38:39,012 --> 00:38:43,321 Talvez não tenhamos percebido o quanto isso estava nos afetando. 787 00:38:46,541 --> 00:38:50,589 Eu estive com medo até mesmo olhar para ela. 788 00:38:50,632 --> 00:38:53,374 Eu não a protegi. 789 00:38:53,418 --> 00:38:55,681 E ela quase morreu. 790 00:38:58,466 --> 00:39:00,163 Eu não sei porque eu senti tão impotente. 791 00:39:00,207 --> 00:39:02,601 Eu acho que eu só... 792 00:39:02,644 --> 00:39:05,081 Eu só precisava me concentrar pelo menos uma coisa 793 00:39:05,125 --> 00:39:06,431 que eu poderia controlar, 794 00:39:06,474 --> 00:39:08,694 qual foi o caso. 795 00:39:08,737 --> 00:39:11,392 Bem, o caso está resolvido, 796 00:39:11,436 --> 00:39:13,438 e Kristen está bem. 797 00:39:13,481 --> 00:39:15,396 E ainda estou com medo. 798 00:39:18,356 --> 00:39:20,749 Eu não tenho ideia o que dizer a ela. 799 00:39:23,317 --> 00:39:26,233 Talvez apenas apareça. 800 00:39:29,715 --> 00:39:32,631 Sim? Sim. 801 00:39:35,329 --> 00:39:38,071 Então, como você está se sentindo? 802 00:39:38,114 --> 00:39:40,203 Quase o mesmo que Eu estava me sentindo há um minuto 803 00:39:40,247 --> 00:39:43,119 - quando você me perguntou isso. - Me desculpe, eu só... 804 00:39:47,167 --> 00:39:50,257 Você vai fazer uma agente incrível, Kristen. 805 00:39:50,300 --> 00:39:53,869 Eu só precisava dizer isso. 806 00:39:53,913 --> 00:39:55,828 Por que, caso eu morra? 807 00:39:55,871 --> 00:39:57,699 Não, não, de jeito nenhum. 808 00:39:57,743 --> 00:39:58,831 eu... 809 00:40:01,529 --> 00:40:02,661 Estou estragando tudo. 810 00:40:02,704 --> 00:40:05,446 Eu simplesmente não estou um bom comunicador. 811 00:40:08,884 --> 00:40:11,017 Hum, 812 00:40:11,060 --> 00:40:14,194 Eu nunca te conto... 813 00:40:14,237 --> 00:40:16,544 quanta fé eu tenho em você. 814 00:40:19,373 --> 00:40:24,117 Você não precisa me contar. 815 00:40:24,160 --> 00:40:26,772 Eu sei. 816 00:40:32,995 --> 00:40:35,171 - Ei pessoal. - Ei. 817 00:40:35,215 --> 00:40:36,651 Oh, tudo bem. 818 00:40:36,695 --> 00:40:38,697 eu tenho que dar os outros a sua vez. 819 00:40:42,048 --> 00:40:45,138 vou pegar um número e espere aqui. 820 00:40:48,446 --> 00:40:52,145 Você parece bem. 821 00:40:52,188 --> 00:40:55,583 Hum, isso é mentira. 822 00:40:55,627 --> 00:40:58,281 Eu apenas pareço melhor do que a última vez que você me viu. 823 00:41:09,771 --> 00:41:12,121 Como você está se sentindo? 824 00:41:14,515 --> 00:41:15,516 Não sei. 825 00:41:18,606 --> 00:41:22,262 As pessoas continuam me perguntando isso, e eu só... 826 00:41:22,305 --> 00:41:25,526 eu não acho eles realmente querem saber. 827 00:41:25,570 --> 00:41:27,615 Eu faço. 828 00:41:32,925 --> 00:41:37,538 O que está acontecendo? 829 00:41:37,582 --> 00:41:41,411 Bem... 830 00:41:41,455 --> 00:41:45,372 Está simplesmente ali, e... 831 00:41:45,415 --> 00:41:49,811 Sangrando assim. 832 00:41:49,855 --> 00:41:52,901 Eu estava com tanto medo, Maggie. 833 00:41:52,945 --> 00:41:54,555 Sim. 834 00:41:56,296 --> 00:41:58,994 Ainda estou muito, muito assustado. 835 00:42:09,701 --> 00:42:10,963 Estou aqui.