1 00:00:04,755 --> 00:00:06,716 Owu ba akwan horow pii so. 2 00:00:07,842 --> 00:00:09,218 Wɔn a yɛdɔ wɔn no wu. 3 00:00:18,769 --> 00:00:20,396 Abusuabɔ bi wu a ɛba. 4 00:00:28,863 --> 00:00:30,531 Owu a ɛbae wɔ kokoam dae bi mu. 5 00:00:33,701 --> 00:00:36,328 Obiara te ase Awerɛhow yɛ wo kwan. 6 00:00:37,955 --> 00:00:40,166 Ebinom kyerɛw sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi so nkonim. 7 00:00:51,969 --> 00:00:53,512 Afoforo nso bɔ mmɔden sɛ wobeguan. 8 00:01:01,061 --> 00:01:02,438 Afoforo nso tew atua. 9 00:01:27,922 --> 00:01:31,425 Na nnipa bi wɔ hɔ a ehia sɛ wɔnom nsa kɛkɛ. 10 00:01:34,804 --> 00:01:35,638 Percy? 11 00:01:42,812 --> 00:01:45,314 Ɛyɛ dɛn? Mennyɛ invading biribiara. 12 00:01:45,396 --> 00:01:47,942 Dabi, . Misusuw sɛ ɛyɛ nhwɛso a wɔagye din 13 00:01:48,025 --> 00:01:51,070 - a efa ntua ho. - na me nyaa da tenten paa. 14 00:01:51,152 --> 00:01:54,073 Minibar biara nni ahɔhodan no mu, . na na me ho yeraw me. 15 00:01:54,156 --> 00:01:55,825 Ma me discount, kɔ w’anim. 16 00:01:55,908 --> 00:01:58,911 Lucky ma wo me maame da siesiee mfɛnsere a wɔde to mu no. 17 00:01:58,994 --> 00:02:00,830 Sɛ ɛnte saa a, anka wɔbɛbɔ wo screw. 18 00:02:02,414 --> 00:02:04,291 Na dɛn ne wo anoyi? 19 00:02:05,334 --> 00:02:07,294 So woreyɛ adwuma anaa biribi a ɛte saa? 20 00:02:08,044 --> 00:02:09,128 Dabi. 21 00:02:10,673 --> 00:02:12,842 Misusuw sɛ me Ná me ho ntɔ me nso. 22 00:02:14,093 --> 00:02:15,469 Ná mihia mframa pa na 23 00:02:17,429 --> 00:02:18,931 Mikowiee ha. 24 00:02:19,014 --> 00:02:20,599 Bere a wɔtow hyɛɛ wɔn so no ara pɛ. 25 00:02:29,233 --> 00:02:31,110 Wo ho te sɛn? 26 00:02:33,362 --> 00:02:36,531 Me ho yɛ. Medwene. 27 00:02:44,999 --> 00:02:46,584 Ɛyɛ bere tenten, Percy. 28 00:02:47,251 --> 00:02:49,043 Yeah, menim. 29 00:02:50,713 --> 00:02:52,047 Nneɛma pii asi. 30 00:02:54,300 --> 00:02:56,760 Aane. Minnim baabi a mefi ase mpo. 31 00:03:01,307 --> 00:03:02,683 Na nneɛma foforo abiɛsa nso ɛ? 32 00:03:07,479 --> 00:03:08,606 Wo na wodi kan. 33 00:03:09,356 --> 00:03:12,109 Mewɔ pii ka. Nneɛma pii sii afe yi. 34 00:03:12,192 --> 00:03:13,027 AHOHURU 2012 35 00:03:16,655 --> 00:03:18,365 Mewɔ adwene bi. 36 00:03:18,449 --> 00:03:21,285 Na sɛ yɛ ka nsɛm abiɛsa kyerɛ wo? 37 00:03:21,368 --> 00:03:23,329 Nneɛma abiɛsa biara. 38 00:03:23,412 --> 00:03:25,581 - a wodi kan. - a eye papa. 39 00:03:26,749 --> 00:03:29,293 Nhoma kyerɛkyerɛfo no Wopɛ sɛ wode m’asɛm no kɔma? 40 00:03:29,376 --> 00:03:31,795 wɔ ɔman akansi bi mu. 41 00:03:32,671 --> 00:03:36,884 Da a etwa to no reba, . na meresusuw ho sɛ mede me ho bɛhyɛ mu. 42 00:03:37,468 --> 00:03:39,970 Eyi yɛ nea wontumi nnye nni. So metumi akenkan? 43 00:03:40,054 --> 00:03:41,680 Dabi, obiara ankenkan. 44 00:03:41,764 --> 00:03:45,100 Wo kyerɛkyerɛfo kenkan sɛ, . na ɛda adi sɛ n’ani gyee ho. 45 00:03:45,184 --> 00:03:48,728 - a mennye obiara nkoaa. Kɔ. - Aane. 46 00:03:48,812 --> 00:03:50,272 Mekɔ so kyerɛw. 47 00:03:50,356 --> 00:03:52,107 Owu ho nsɛm kɛkɛ. 48 00:03:52,191 --> 00:03:53,192 Mmara mu. Hwɛ sɛnea ɛyɛ hu. 49 00:03:53,275 --> 00:03:56,028 Asɛmpa no ne sɛ obituaries wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu da. 50 00:03:56,111 --> 00:03:58,822 Ɛyɛ nokware. Misusuw sɛ ɛte saa atesɛm krataa no fã biako pɛ 51 00:03:58,906 --> 00:04:00,866 sɛ yɛbɛka a, ɛno nwu. 52 00:04:05,996 --> 00:04:09,625 Sɛ wopɛ mmoa a ne wo maame wu ho krataa, . 53 00:04:09,708 --> 00:04:11,543 anka ɛbɛyɛ anigye 54 00:04:12,753 --> 00:04:15,089 boa wɔ me suahu no mu. 55 00:04:19,176 --> 00:04:20,719 Ɛyɛ ayamye paa. Aseda. 56 00:04:23,347 --> 00:04:25,724 Nanso Taylor dedaw rehwɛ so. 57 00:04:26,976 --> 00:04:28,018 Ampa ara. 58 00:04:29,395 --> 00:04:30,437 Enti 59 00:04:31,605 --> 00:04:34,441 Taylor ne obi foforo a odi kan a wɔde aka ho. 60 00:04:34,525 --> 00:04:36,443 Wopɛ sɛ wode mena nea ɛto so abien ne nea ɛto so abiɛsa no? 61 00:04:36,527 --> 00:04:38,862 Na misusuw sɛ ade a ɛto so abiɛsa no 62 00:04:38,946 --> 00:04:41,448 ne sɛ womfa nni dwuma yɛn abɔso no. 63 00:04:45,244 --> 00:04:47,538 Okay, ɔhaw biara nni ho. Me kɛkɛ 64 00:04:47,621 --> 00:04:49,206 Dabi, tie. 65 00:04:49,289 --> 00:04:52,918 Nokwarem no, mede kɔɔ kar no mu, sɛ ɛba saa a na wo ne wo de no nka ho. 66 00:04:53,002 --> 00:04:54,461 Ná mempɛ sɛ mɛyɛ ɔkwasea. 67 00:04:54,545 --> 00:04:55,879 Ahotɔ bɛn ara ni. 68 00:04:55,963 --> 00:04:58,507 Minnyi me de no da, . ɛnyɛ sɛ wobɛguare mpo. 69 00:04:59,174 --> 00:05:00,509 Mihui sɛ. 70 00:05:06,557 --> 00:05:09,935 Na ɛho nhia sɛ wusuro da sɛ mɛyɛ sɛ ɔkwasea. 71 00:05:10,019 --> 00:05:12,271 Yɛbɛyɛ nnamfo daa, . nea ɛbɛba biara. 72 00:05:12,855 --> 00:05:14,398 Mehyɛ bɔ. 73 00:05:14,481 --> 00:05:16,525 Hyɛ bɔ? Berɛ biara? 74 00:05:16,608 --> 00:05:17,985 Berɛ biara. 75 00:05:18,068 --> 00:05:20,195 Momma yɛnka ntam yɛn nkapo no ho? 76 00:05:27,244 --> 00:05:29,204 - a meka ntam. - a meka ntam. 77 00:05:31,123 --> 00:05:36,086 SAA AFE NO AKI 78 00:05:39,840 --> 00:05:42,009 - eye se meko. - Aane. 79 00:05:42,092 --> 00:05:44,511 Taylor a minim no, . Ɛbɛyɛ sɛ ɔretwɛn me. 80 00:05:44,595 --> 00:05:46,430 Ampa ara. 81 00:05:46,513 --> 00:05:48,140 Mebɛtena ha dapɛn no nyinaa. 82 00:05:48,223 --> 00:05:49,308 Kae afotu no. 83 00:05:53,062 --> 00:05:54,104 Na, Percy nso? 84 00:05:54,938 --> 00:05:55,773 Aane? 85 00:06:03,072 --> 00:06:05,783 Wokae sɛnea wɔto biribiara mu, ɛnte saa? 86 00:06:06,325 --> 00:06:08,118 Mekae. 87 00:06:08,702 --> 00:06:10,621 Ɛte sɛ nea woretra sakre so. Dinn. 88 00:06:12,706 --> 00:06:13,665 Ɛyɛ papa. 89 00:06:18,253 --> 00:06:20,798 BAY BREEZE AHYƐDEƐ HO NSƐM 90 00:06:22,800 --> 00:06:25,636 Anɔpa pa. Mpopaho a ɛboro so a wobisae no. 91 00:06:25,719 --> 00:06:28,639 Na eyi ne pillow a ɛyɛ den sen biara sɛ yɛwɔ. Mehwɛɛ mu. 92 00:06:28,722 --> 00:06:29,723 Meda wo ase, Jordie. 93 00:06:29,807 --> 00:06:32,142 Meda mo ase, nanso ɛno ne nea esua koraa. 94 00:06:32,226 --> 00:06:35,062 Ade a enye koraa ne microchip yi dɛn na wofrɛ no samina 95 00:06:35,145 --> 00:06:37,523 ne wi-fi a ɛyɛ asiane. 96 00:06:37,606 --> 00:06:41,151 - bɛyɛ dɛn na mayɛ adwuma saa? - Chantal, adamfo dedaw, ma wo ho dwo. 97 00:06:41,235 --> 00:06:44,905 Nnipa dodow no ara mma kɔɔ Barry’s Bay kɔyɛɛ adwuma. 98 00:06:44,988 --> 00:06:47,366 Wɔba bɛgye wɔn ani wɔ ɔtare no ho, . 99 00:06:47,449 --> 00:06:49,659 hwehwɛ akwan no mu 100 00:06:49,743 --> 00:06:51,745 na di yɛn shrimp a agye din no. 101 00:06:51,829 --> 00:06:52,913 - ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ. - Nifa. 102 00:06:52,996 --> 00:06:54,998 - a anka wo ani begye ho. - a menmmra saa. 103 00:06:55,082 --> 00:06:56,250 Mebaa m’adamfo no nti. 104 00:06:57,167 --> 00:06:58,502 Ɔyɛ me hokafo. 105 00:06:58,585 --> 00:07:02,047 Ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma na me hia wifi ma ɛno. 106 00:07:02,131 --> 00:07:03,257 Wɔ saa tebea no mu no, . 107 00:07:03,340 --> 00:07:05,968 betumi de adi dwuma m’adwumayɛbea bere biara a wopɛ. 108 00:07:06,051 --> 00:07:09,054 Okay, ɛyɛ papa yiye. Ne Akyinnye biara nni ho sɛ mɛgye atom. Aseda. 109 00:07:10,013 --> 00:07:12,641 - nhia samina no, me ne deɛ - a wobetumi atena. 110 00:07:13,267 --> 00:07:15,352 Enti, momma yɛnka nnɛra ho asɛm? 111 00:07:15,435 --> 00:07:17,896 So woyɛ Sam? Abeawa no? 112 00:07:17,980 --> 00:07:19,982 Ná ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ. 113 00:07:20,941 --> 00:07:22,943 Nokwarem no, anka obenya adamfowa. 114 00:07:23,026 --> 00:07:25,237 Na nokwarem no, na ɔbɛyɛ onwini. Ɔte saa. 115 00:07:25,320 --> 00:07:28,866 Ɛte sɛ nea na wunni bi nea na mehwɛ kwan sɛ ebefi mu aba no. 116 00:07:28,949 --> 00:07:29,908 So ɛte saa wɔ w’anim? 117 00:07:31,201 --> 00:07:34,204 Ná meyɛ kɛse hwɛ kwan sɛ yebehu bio. 118 00:07:34,872 --> 00:07:37,499 Misusuwii sɛ eyi bɛyɛ ɔfã a ɛyɛ den sen biara, . 119 00:07:37,582 --> 00:07:40,502 sɛ na ɛdɔɔso sɛ wobɛfa mu. 120 00:07:40,878 --> 00:07:43,964 Nanso wotwam na ɛda so ara yɛ mũ. 121 00:07:44,047 --> 00:07:48,385 Minim, nanso seesei mepɛ pii. 122 00:07:49,595 --> 00:07:50,929 M'ani annye saa "more" no ho. 123 00:07:51,013 --> 00:07:53,015 Ɛnyɛ saa ntease no mu. dɛn na 124 00:07:54,016 --> 00:07:56,226 Ná me ne Sam bɛn yɛn ho paa. 125 00:07:56,310 --> 00:07:58,770 na yɛyɛ hyɛn gyinabea no ahobammɔ wɔ wɔn ho wɔn ho ho. 126 00:07:58,854 --> 00:08:03,108 Na ɛno yɛ kakra, . anaasɛ ebia ɛyɛ aniwu kɛse, . 127 00:08:03,192 --> 00:08:05,944 nanso na mepɛ te nka saa bio. 128 00:08:06,028 --> 00:08:07,237 Wote nka dɛn? 129 00:08:08,071 --> 00:08:09,656 Sɛ me ho hia no. 130 00:08:10,657 --> 00:08:11,491 Ampa ara. 131 00:08:12,117 --> 00:08:13,952 Ná yɛboa yɛn ho yɛn ho bere nyinaa. 132 00:08:14,953 --> 00:08:17,664 Na mepɛ sɛ meboa wo mprempren ara kwa. 133 00:08:20,584 --> 00:08:21,460 Delila. 134 00:08:22,085 --> 00:08:22,920 Meda wo ase, Morgan. 135 00:08:24,796 --> 00:08:27,674 - Hi. Yɛpa wo kyɛw sɛ woatwa mu. - nnyɛ hyew. 136 00:08:28,550 --> 00:08:29,801 Nkaedi no ho nhyehyɛe a wɔreyɛ ara kwa. 137 00:08:29,885 --> 00:08:31,803 Ɛyɛ kɛse sen saa koraa sen sɛnea yesusuwii no. 138 00:08:31,887 --> 00:08:35,390 Sɛ yɛreka ho asɛm a, wubetumi fa biribiara ho dwuma. 139 00:08:35,474 --> 00:08:38,477 Mewɔ ha na mepɛ sɛ meboa ankasa. 140 00:08:39,186 --> 00:08:41,188 Meda wo ase, Percy. Ɛyɛ ayamye paa. 141 00:08:41,980 --> 00:08:44,232 Nanso ayɛ dedaw nnipa pii a wɔreboa. 142 00:08:44,316 --> 00:08:45,901 Biribiara wɔ tumi ase. 143 00:08:52,032 --> 00:08:54,032 ADAPTATION NKYERƐKYERƐMU | NKYERƐKYERƐMU | NKYERƐKYERƐMU: EMAIL NKYERƐKYERƐMU | loschulosteam@gmail.com na ɛwɔ hɔ 144 00:08:54,034 --> 00:08:57,704 Nokwarem no, ade biako wɔ hɔ, . Afei a migyinae sɛ meresusuw nneɛma ho no. 145 00:08:57,788 --> 00:08:59,039 Ɛyɛ papa. Kɛseɛ. 146 00:08:59,122 --> 00:09:01,500 Misusuw sɛ ɛyɛ fɛ yiye sɛ woasan aba bio. 147 00:09:02,334 --> 00:09:04,503 - Aane. - Nanso na ɔwɔ akyirikyiri bere tenten. 148 00:09:04,586 --> 00:09:07,172 Ɔhweree nneɛma pii. 149 00:09:07,256 --> 00:09:09,675 Merekasa Sam ne Charlie ho asɛm. 150 00:09:09,758 --> 00:09:11,134 Biribiara a wɔafa mu no mu. 151 00:09:11,218 --> 00:09:14,680 Mepɛ sɛ mehwɛ hu ara sɛ woyɛ saa ha esiane ntease a ɛfata nti. 152 00:09:15,055 --> 00:09:18,016 Mewɔ ha efisɛ na Sue wɔ hɔ te sɛ ɛna a ɔto so abien ma me. 153 00:09:19,643 --> 00:09:20,686 Hwɛ sɛnea na wɔpɛ sɛ wohu nneɛma pii. 154 00:09:21,937 --> 00:09:23,146 Sɛnea ɛte biara no, dabi 155 00:09:23,230 --> 00:09:24,648 Ɛno nyɛ m’asɛm biara. 156 00:09:24,731 --> 00:09:27,609 M’ani agye sɛ Sam ani agye wɔ abusuabɔ no mu. 157 00:09:29,111 --> 00:09:31,947 Sam ne Charlie na wɔyɛɛ saa wɔn ho atɔ wɔn yiye mprempren. 158 00:09:44,376 --> 00:09:45,460 Damn, Sam, woayɛ saa! 159 00:09:45,544 --> 00:09:47,379 Saa ɔfã yi nyinaa ɛsɛ sɛ wɔsesa. 160 00:09:47,462 --> 00:09:48,964 Nwansena sɛee biribiara. 161 00:09:50,090 --> 00:09:52,259 Mekaa eyi ho asɛm kyerɛɛ mo bere a etwa to. 162 00:09:52,342 --> 00:09:55,971 Wow, misusuw sɛ mama wantow krataa biara ankɔ baabiara da. 163 00:09:56,054 --> 00:09:58,140 Nya adanse da a wɔde mae wɔ afe 2001 mu. 164 00:09:58,223 --> 00:09:59,766 Ne nyinaa yɛ nwura. Tow gu. 165 00:09:59,850 --> 00:10:02,144 - Me Nyame, hw eyi! - a oduru ho. 166 00:10:02,227 --> 00:10:05,105 Tow gu, anaasɛ fa sie. Yɛwɔ adwuma a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 167 00:10:05,188 --> 00:10:07,024 Saa beae yi hia a ɛfa ahotew ho. 168 00:10:07,107 --> 00:10:09,401 Yɛbɛyɛ dɛn atɔn yiye So ɛte sɛ mprako dan? 169 00:10:09,484 --> 00:10:12,362 Mekaa dedaw sɛ mensiesiee me ho sɛ wɔbɛtɔn beae yi. 170 00:10:12,446 --> 00:10:14,614 Ɛyɛ ntɛm dodo. Gyae ho asɛm a wobɛka. 171 00:10:15,699 --> 00:10:18,994 Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ yɛma kwan sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ nkaedi no. 172 00:10:20,662 --> 00:10:22,414 Momma yɛnhwɛ nea ehia sɛ wosiesie 173 00:10:22,497 --> 00:10:25,625 ansa na kurow no nyinaa apue. Momma yɛnbom nyɛ eyi. 174 00:10:28,253 --> 00:10:30,172 Ɛyɛ wo na ɛwɔ hɔ, Charles. Wubetumi adi ho dwuma. 175 00:10:33,175 --> 00:10:35,302 Sam, kɔ mu wɔ ha! 176 00:10:41,391 --> 00:10:42,851 Fridge no mu nsu retu. 177 00:10:44,728 --> 00:10:45,729 Dabi. 178 00:10:46,355 --> 00:10:47,689 Nnubɔne a wɔde di dwuma. 179 00:10:47,981 --> 00:10:50,275 Ɔmaa wosiesiee nhama no, . Ɛyɛɛ dɛn na mibisae? 180 00:10:50,359 --> 00:10:53,236 Mefrɛɛ mfiridwumayɛfo no, . nanso adagyew nni hɔ kosi September. 181 00:10:53,320 --> 00:10:55,447 Ɛnyɛ nea ɛretu kɛkɛ. Ɔbubuu prɛko pɛ. 182 00:10:55,530 --> 00:10:59,659 Aduan a yɛkora so nyinaa ɛfiri sɛ nkaeɛ no bɛsɛe. 183 00:10:59,743 --> 00:11:02,245 Minnye nni. Ná ɛno yɛ w’asɛyɛde. 184 00:11:03,246 --> 00:11:05,415 Yɛpa wo kyɛw sɛ mannya bere 185 00:11:05,499 --> 00:11:07,959 sɛ wɔbɛsan asiesie wɔ ha wɔ nnuru a wɔde sa yare ne nnuru a wɔde sa yare ntam. 186 00:11:12,297 --> 00:11:13,882 Ebiara. Me deɛ, mɛsiesie. 187 00:11:14,883 --> 00:11:15,884 Te sɛ bere nyinaa. 188 00:11:17,135 --> 00:11:18,136 Hɛlo? 189 00:11:18,470 --> 00:11:19,471 Hɛlo? 190 00:11:22,808 --> 00:11:24,142 Bra so. 191 00:11:27,771 --> 00:11:28,688 Hi. 192 00:11:28,772 --> 00:11:31,274 Ɛnyɛ eyi. Woyare anaa? 193 00:11:31,358 --> 00:11:32,692 - Dabi. - kɛse. 194 00:11:32,776 --> 00:11:34,945 Ná mereda kɛkɛ. 195 00:11:35,028 --> 00:11:36,530 Dɛn na wopɛ sɛ woka, nna? 196 00:11:36,613 --> 00:11:37,989 Wɔ awia mfinimfini? 197 00:11:38,073 --> 00:11:39,741 Na wo na wowɔ ahɔhodan no? 198 00:11:40,826 --> 00:11:42,452 Gyama. Aane. 199 00:11:43,412 --> 00:11:48,834 Minni bere a mede bɛte ase wo kwan a ɛyɛ nwonwa a wofa so yɛ adwuma mprempren. 200 00:11:48,917 --> 00:11:52,921 Momma yɛnka sɛ mewɔ me reservations ɛfa nna a wɔda wɔ adwumam ho, nanso 201 00:11:53,588 --> 00:11:55,966 So wubetumi afi hɔ mprempren? Me deɛ, mɛkɔ akɔka nhyiamu no ho. 202 00:11:56,049 --> 00:11:57,717 - Ɔhaw nni hɔ. - Aseda. 203 00:11:58,385 --> 00:11:59,219 Nifa. 204 00:12:02,055 --> 00:12:03,557 Hwɛ nkitahodi ahorow 205 00:12:03,640 --> 00:12:05,100 Menka sɛ ɛyɛ wo mfomso. 206 00:12:05,183 --> 00:12:06,685 Ɛyɛ den ara sɛ wubegye adi 207 00:12:06,768 --> 00:12:09,396 sɛ obiara nhuu bi leak a ɛde besi nnɛ no. 208 00:12:09,479 --> 00:12:12,566 Ɛno na me nua no de ma abofra kumaa a ɔhwɛ so. 209 00:12:12,649 --> 00:12:15,026 Ɛyɛ anwonwade ɔno sɛ ɛnyɛ sɛ wɔde ogya too biribiara mu. 210 00:12:15,110 --> 00:12:16,486 sɛnea ɛbɛyɛ a wobeguan. 211 00:12:16,570 --> 00:12:17,737 - a wode hwehwe - a efata. 212 00:12:19,489 --> 00:12:22,534 Ɛsɛ sɛ yesiesie eyi, . anyɛ saa a yɛbɛbrɛ nyansahyɛ no ase. 213 00:12:23,118 --> 00:12:24,786 So wubetumi akasa komm kɛse? 214 00:12:24,870 --> 00:12:27,873 Sam rekɔyɛ freak out sɛ wunim saa adetɔn yi ho asɛm a. 215 00:12:27,956 --> 00:12:29,624 Da bi obehu. 216 00:12:29,708 --> 00:12:31,543 Whit yɛ saa sikasɛm ho nhyehyɛe a wɔyɛ. 217 00:12:31,626 --> 00:12:33,170 - a ewo so dada. - huh? 218 00:12:33,253 --> 00:12:35,213 - a wode . - Na edeen na ne yere reyɛ, . 219 00:12:35,297 --> 00:12:38,008 de ka ɔhaw a wɔhaw ho mprempren owura no? 220 00:12:38,675 --> 00:12:39,676 Hwɛ sɛnea ɛyɛ den. 221 00:12:40,135 --> 00:12:41,678 Mereyɛ pii. 222 00:12:43,430 --> 00:12:45,307 Wopɛ sɛ wosɔ sɛnea ɛte sɛ wobɛyɛ owura no hwɛ? 223 00:12:46,099 --> 00:12:49,186 Kɔ kɔfa nsukyenee nkotoku bi sɛnea ɛbɛyɛ a aduan no rensɛe. 224 00:12:51,646 --> 00:12:53,190 Ɛno nyɛ me asɛm. 225 00:12:53,273 --> 00:12:54,357 Dabi. 226 00:12:54,441 --> 00:12:59,321 Nanso minim obi a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ma adwuma yi. 227 00:12:59,404 --> 00:13:03,867 Sɛ yɛbɛka a, mewɔ list bi nnwuma a ɛba fam ho ma no. 228 00:13:19,299 --> 00:13:20,175 Percy? 229 00:13:21,676 --> 00:13:22,969 Te sɛ eyi? 230 00:13:25,388 --> 00:13:26,473 Mmisa mpo. 231 00:13:28,016 --> 00:13:28,934 Wuram. 232 00:13:46,868 --> 00:13:48,161 Ná ɛnyɛ saa 233 00:13:48,245 --> 00:13:49,287 Ná menda. 234 00:13:49,704 --> 00:13:50,580 Nokwarem no, ɛnte saa. 235 00:13:50,664 --> 00:13:51,915 Na ɛnte saa ankasa. 236 00:13:51,998 --> 00:13:53,083 Hena na ɔyɛ ɔkwasea? 237 00:13:53,165 --> 00:13:56,711 Ná merewie amanneɛbɔ bi na mekaa m’ani sikɔne du. 238 00:13:56,795 --> 00:13:57,671 Sɛ woka a 239 00:13:57,754 --> 00:14:00,090 Ná meyɛ koraa a wonim bere nyinaa. 240 00:14:00,173 --> 00:14:02,842 Anaasɛ ebia meda yiye 241 00:14:02,926 --> 00:14:04,761 efisɛ a ɛyɛ lousy pillows no ho. 242 00:14:05,136 --> 00:14:07,639 Wunim, . Ɛno ne nsonsonoe a ɛda yɛn ntam. 243 00:14:07,722 --> 00:14:08,557 Me Nyankopɔn. 244 00:14:08,640 --> 00:14:10,225 Yɛn baanu nyinaa yɛɛ ade koro: 245 00:14:10,308 --> 00:14:11,518 yɛdaa kakra. 246 00:14:11,601 --> 00:14:15,272 Nanso mede dii dwuma me ne me de no yɛɛ foforo, . 247 00:14:15,355 --> 00:14:17,440 bere a wo ɔsɔre tiae bere nyinaa 248 00:14:17,524 --> 00:14:22,195 na esiane n’adwene bɔne nti, . annya mfaso koraa. 249 00:14:23,280 --> 00:14:24,906 Susuw ho hwɛ. 250 00:14:24,990 --> 00:14:28,577 Ebiara. Ná ɛyɛ anigye sɛ mɛkasa, nanso me 251 00:14:28,660 --> 00:14:30,829 Mewɔ Zoom nhyiam bi. 252 00:14:30,912 --> 00:14:32,080 Mewɔ adwene bi. 253 00:14:32,163 --> 00:14:34,040 Twa nhyiam horow a aka no mu 254 00:14:34,124 --> 00:14:36,334 kyerɛ sɛ, ɛhɔ biribiara a woreyɛ wo ho sɛ woreyɛ, . 255 00:14:36,418 --> 00:14:38,295 na mekyerɛ wo 256 00:14:38,378 --> 00:14:40,213 mmeae no mu biako nea ɛyɛ fɛ sen biara wɔ wiase. 257 00:14:40,297 --> 00:14:42,465 Beae a ɛda so ara yɛ annye din 258 00:14:42,549 --> 00:14:44,134 na ɛno nti na ɛyɛ soronko no. 259 00:14:46,636 --> 00:14:49,222 So wopɛ sɛ wuhu? Yɛda mo ase wɔ nsato no ho, nanso 260 00:14:49,306 --> 00:14:50,932 Damn, hwɛ sɛnea ɛyɛ den! 261 00:14:52,142 --> 00:14:53,810 Nea ɛka ho ne cone 262 00:14:53,893 --> 00:14:57,147 ice cream a eye sen biara sɛ wobɛda no adi wɔ asetra mu. 263 00:15:02,110 --> 00:15:04,654 Seesei a mahu no sɛ na eyi ne n’adwuma 264 00:15:04,738 --> 00:15:05,864 Ɛho hia paa. 265 00:15:05,947 --> 00:15:08,658 Worentumi mfa wo ho nto obiara so biako sɛ obenya nsukyenee, ɛnte saa? 266 00:15:08,742 --> 00:15:09,784 Nokorɛ. 267 00:15:12,704 --> 00:15:13,788 Sɛ yɛreka adwuma ho asɛm a, . 268 00:15:13,872 --> 00:15:17,167 Meda so ara nnim nea woyɛ ayɛ saa bere yi nyinaa. 269 00:15:18,585 --> 00:15:19,628 Momma yɛnhwɛ. 270 00:15:20,879 --> 00:15:24,507 - a mekɔɔ Stanford kɔsuaa adeɛ. - Nifa. Ná minim saa dedaw. 271 00:15:25,091 --> 00:15:28,094 - Yeah, kyɛw. Afei - Dabi, ɛnyɛ hwee. Kafra. 272 00:15:28,178 --> 00:15:30,722 - na ɛkɔɔ bɔne. Ná worekɔ - Dabi Otumi kasa. 273 00:15:33,016 --> 00:15:36,853 Enti, afei misuaa aduruyɛ wɔ San Diego Sukuupɔn mu, . 274 00:15:36,936 --> 00:15:39,981 baabi a na wim tebea ye dodo. Ná ɛyɛ nwonwa. 275 00:15:40,065 --> 00:15:42,984 Na seesei mereyɛ residency. 276 00:15:43,068 --> 00:15:46,071 Misusuwii sɛ merentumi nnya da, . efisɛ ɛyɛ nea nkurɔfo ani gye ho kɛse. 277 00:15:46,154 --> 00:15:48,615 Enti m’ani gyei. 278 00:15:49,574 --> 00:15:50,825 Wiɛ 279 00:15:50,909 --> 00:15:53,745 Ɛnyɛ anigye. Minim sɛnea wobɔ mmɔden denneennen. 280 00:15:53,828 --> 00:15:56,581 Anaasɛ na onim. 281 00:15:59,876 --> 00:16:01,086 Ná wunim ankasa. 282 00:16:02,671 --> 00:16:04,506 Yenim yɛn ho yɛn ho ho nsɛm pii. 283 00:16:15,600 --> 00:16:17,352 Damn, na wo tan no. 284 00:16:17,435 --> 00:16:18,561 Ɛyɛ nwura. 285 00:16:18,645 --> 00:16:20,397 - ne asem a enye koraa - a eye nwonwa. 286 00:16:21,356 --> 00:16:22,273 Pa ara? 287 00:16:22,357 --> 00:16:24,442 Mogya Foforo yɛ nea ɛyɛ nwonwa. 288 00:16:24,526 --> 00:16:26,569 M’ani gyee asɛmti no ho, ɔkwan bi so no. 289 00:16:27,862 --> 00:16:30,782 Wobɛkyerɛw wo din ama akansi no na wobɛdi nkonim. 290 00:16:33,159 --> 00:16:35,161 Aseda. Nokwarem no. 291 00:16:37,288 --> 00:16:41,835 Aniberesɛm ne sɛ, wobɛyɛ dɛn So wo na wobɔ saa nsɛm yi? 292 00:16:41,918 --> 00:16:44,254 Ɛte sɛ nea wo 293 00:16:44,337 --> 00:16:47,090 abeawa a ɔte ase ne mfitiasede wɔ akyi. 294 00:16:47,173 --> 00:16:48,341 Saa na mete. Mfiasesɛm. 295 00:16:48,425 --> 00:16:51,970 Nanso wɔ komam tɔnn no, . Ɛyɛ kraman koraa. 296 00:16:52,637 --> 00:16:53,471 Hei! 297 00:16:53,555 --> 00:16:54,764 Mekaa no sɛ nkamfo. 298 00:16:54,848 --> 00:16:56,683 Efi bere bɛn na "kraman" yɛ nkamfo? 299 00:16:56,766 --> 00:16:59,269 Efisɛ wowɔ adwene no abufuw sen biara wɔ wiase. 300 00:16:59,352 --> 00:17:01,855 Ɛma wopɛ sɛ wokɔ mu wɔ hɔ na hwɛ sɛnea ɛte wɔ mu. 301 00:17:01,938 --> 00:17:04,523 Hena ne kraman no seesei, . Oduruyɛfo Florek? 302 00:17:04,607 --> 00:17:05,567 M’ani nnye ho. 303 00:17:05,650 --> 00:17:07,359 Nnipa baanu a wɔabɔ dam. 304 00:17:08,111 --> 00:17:11,196 Wobɛyɛ ɔkyerɛwfo agye din, na me, oduruyɛfo a wagye din. 305 00:17:12,449 --> 00:17:13,282 Wɔaka abom. 306 00:17:17,454 --> 00:17:18,454 Ɛyɛ hyew paa. 307 00:17:18,538 --> 00:17:19,622 Momma yɛnkɔ asuguare. 308 00:17:20,999 --> 00:17:23,001 So wususuw sɛ sɛ yɛbɛyɛ saa wɔ mfe 17 mu? 309 00:17:23,084 --> 00:17:24,669 Dabi, ɛyɛ Charlie kwan. 310 00:17:25,462 --> 00:17:27,964 Ɔyɛ saa fi bere a odii mfe 12. 311 00:17:28,673 --> 00:17:31,760 Saa bere yi nyinaa, yɛn baanu Yɛadi mfe 14 na yɛhwɛ mfe 11. 312 00:17:32,719 --> 00:17:35,054 Minnye nni sɛ ɛbɛyɛ saa hyia Delila ɔkyena. 313 00:17:35,138 --> 00:17:37,849 Minnye nni sɛ wotoo nsa frɛɛ no, . wo ɔfatwafo. 314 00:17:37,932 --> 00:17:39,601 Me nnyɛ, okay? Wobɛhunu. 315 00:17:39,684 --> 00:17:41,895 Momma yɛn ani nnye yɛn ani. Ɔyɛ cool mprempren. 316 00:17:41,978 --> 00:17:43,271 Misusuw sɛ eye ankasa. 317 00:17:43,772 --> 00:17:48,526 Mewɔ anidaso ara sɛ ɔrensesa biribiara esiane sɛ wowɔ ha nti. 318 00:17:48,610 --> 00:17:51,112 Dabi, meka ntam. Delila yɛ papa. 319 00:17:51,488 --> 00:17:53,865 Biribiara bɛkɔ so ayɛ nea ɛte saa ara. 320 00:18:10,673 --> 00:18:12,717 W'adamfo no din de dɛn bio? 321 00:18:13,426 --> 00:18:14,719 Delila. 322 00:18:16,679 --> 00:18:17,847 Nkɔso bi wɔ hɔ? 323 00:18:19,724 --> 00:18:21,184 Me ho ayɛ me bɔne, Delila. 324 00:18:21,267 --> 00:18:23,228 Afotu biako: Ɛmfa me mfi m’adwene mu. 325 00:18:25,772 --> 00:18:27,440 Charlie yɛ ɔkraman! 326 00:18:27,524 --> 00:18:29,526 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 327 00:18:29,609 --> 00:18:31,528 Efisɛ biribiara nni hɔ a wɔbɛka. 328 00:18:31,611 --> 00:18:34,864 Sam yɛ m’adamfo, na Charlie nso yɛ m’adamfo Ɔno ne onua panyin a ɔhyɛ abufuw no. 329 00:18:34,948 --> 00:18:36,658 Boring ne cat. 330 00:18:36,741 --> 00:18:38,660 Sɛ woanhu saa a, . hia ahwehwɛ a wɔde hwɛ nneɛma. 331 00:18:46,793 --> 00:18:48,086 Ɛho nhia sɛ wonya ahobammɔfo. 332 00:18:48,169 --> 00:18:49,462 Momma yɛnkɔ asuguare. 333 00:18:49,546 --> 00:18:50,922 Nyɛ seesei. 334 00:18:53,174 --> 00:18:54,425 Ɛsɛ sɛ minya tan. 335 00:18:54,509 --> 00:18:56,344 Na saa adwene no boa. 336 00:19:01,099 --> 00:19:02,559 So ɔrehwɛ me? 337 00:19:02,642 --> 00:19:03,685 Dabi. 338 00:19:05,061 --> 00:19:06,354 Bra. Tena ase. 339 00:19:07,146 --> 00:19:08,314 Dwodwo wo ho. 340 00:19:08,398 --> 00:19:10,400 Ɔrenhu me a wo ne w’anim. 341 00:19:18,032 --> 00:19:19,909 Wohia bikini, . adamfo. 342 00:19:19,993 --> 00:19:21,160 Ɔde biribiara asie. 343 00:19:22,078 --> 00:19:24,581 Yɛnni saa ara nipadua a wɔde bɛkyerɛ. 344 00:19:24,956 --> 00:19:25,832 Percy, 1999. 345 00:19:26,583 --> 00:19:28,209 wubu wo ho animtiaa bere nyinaa. 346 00:19:28,293 --> 00:19:30,879 Wubetumi anya wɔn mu biara, . sɛ wopɛ a. 347 00:19:30,962 --> 00:19:31,921 Dabi. 348 00:19:33,381 --> 00:19:35,258 Mekyerɛ sɛ, mempɛ. 349 00:19:35,592 --> 00:19:37,385 Sam yɛ m’adamfo paa. 350 00:19:43,391 --> 00:19:46,060 Ɛyɛ papa sɛ worenbue eyi. Wunnim nea ebia ebefi mu aba. 351 00:19:46,144 --> 00:19:47,604 So ɛyɛ gum? 352 00:19:47,687 --> 00:19:49,397 So ɛyɛ me dea a ɛbae ara kwa? 353 00:19:49,480 --> 00:19:52,567 Metumi ahyɛ bɔ sɛ na woyɛ saa onipa a odi kan ne nea otwa to 354 00:19:52,650 --> 00:19:54,652 chewing saa gum yi a ɛwɔ kar yi mu. 355 00:19:56,988 --> 00:19:59,282 Mfa eyi nhyɛ w’anom. Woreyɛ dɛn? 356 00:19:59,365 --> 00:20:02,076 Hwee. Nanso mehyɛ wo akokoduru sɛ wobɛwe eyi. 357 00:20:03,161 --> 00:20:04,037 Pa ara? 358 00:20:06,831 --> 00:20:09,667 Sɛ ɛyɛ asɛnnennen a, . Minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa. 359 00:20:13,421 --> 00:20:15,673 Eyi adi bɛyɛ mfe du. 360 00:20:19,469 --> 00:20:23,806 Yeah, ɛno yɛ gross. Ma me 361 00:20:29,020 --> 00:20:30,897 Minnye nni! 362 00:20:30,980 --> 00:20:33,900 Yɛkyeree eyi bere a wo maame adi mfe 40. Wokae? 363 00:20:33,983 --> 00:20:35,026 Mekae. 364 00:20:35,109 --> 00:20:35,985 So ɛda so ara yɛ adwuma? 365 00:20:47,997 --> 00:20:50,249 GYAE 366 00:20:52,293 --> 00:20:53,169 Yɛpa wo kyɛw. 367 00:20:56,297 --> 00:20:57,256 Ebegye bere. 368 00:21:02,303 --> 00:21:04,180 Delila ani rennye ho. 369 00:21:07,767 --> 00:21:08,810 Nnubɔne a wɔde di dwuma. 370 00:21:10,478 --> 00:21:13,272 Menim. Abɔnten a wɔasiw ano no Ɛno nso ammoa. 371 00:21:13,356 --> 00:21:15,233 Yɛwɔ akyi. Wubetumi aba mu. 372 00:21:16,818 --> 00:21:17,735 Hi. 373 00:21:17,819 --> 00:21:18,820 Hwɛ sɛnea ɛyɛ ntɛmntɛm. 374 00:21:18,903 --> 00:21:21,864 - Aane. - a na mewo mmoa kakra. 375 00:21:24,784 --> 00:21:26,786 Ná minnim sɛ mihia nnipa baanu ho. 376 00:21:26,869 --> 00:21:29,163 Ná merekɔ ayiyɛbea hɔ, . 377 00:21:29,247 --> 00:21:32,041 bere a mihuu onipa bi a ne ho yɛ awerɛhow no loading eyi. 378 00:21:32,125 --> 00:21:34,252 Anka m’ankasa mede bɛba, . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ kyerɛwtohɔ no ara kwa. 379 00:21:34,335 --> 00:21:36,254 So wɔde nsukyenee nkotoku abien pɛ na ɛbae? 380 00:21:37,547 --> 00:21:39,007 Woreyɛ dɛn? 381 00:21:39,090 --> 00:21:40,550 Ná Delila yɛ saa 382 00:21:40,633 --> 00:21:42,593 Biribiara a wɔbɛhyehyɛ ama ayi no. 383 00:21:42,677 --> 00:21:43,594 . 384 00:21:45,513 --> 00:21:46,472 Nifa. Eye 385 00:21:46,973 --> 00:21:49,475 Mede nkrataa no bɛfa de kɔ ayiyɛbea hɔ. 386 00:21:50,226 --> 00:21:53,229 Fa biribiara kɔ frigye ketewaa no mu na fa nsukyenee pii ka ho. 387 00:21:54,188 --> 00:21:55,690 - a wobehu wo ho ahyia, Percy? - Aane. 388 00:21:55,773 --> 00:21:57,191 - aseda wo wo mmoa ho. - Ampa ara. 389 00:22:00,486 --> 00:22:02,030 Wunni nneɛma pii a wobɛyɛ? 390 00:22:02,905 --> 00:22:03,740 Mewɔ. 391 00:22:03,823 --> 00:22:05,867 Ma menhwɛ me list no. 392 00:22:05,950 --> 00:22:07,452 "Mfonini ahorow a wɔde yɛ nkaedi no." 393 00:22:08,119 --> 00:22:09,120 Gyae ma me, adwumawura. 394 00:22:13,124 --> 00:22:14,959 Me Nyankopɔn, na ɛbɛn. 395 00:22:16,044 --> 00:22:17,378 Asuade a yenyae. Misusuw sɛ 396 00:22:20,923 --> 00:22:22,258 Minnim nea wusuae, . 397 00:22:22,341 --> 00:22:24,844 nanso misusuw sɛ yehia to apon no mu. 398 00:22:24,927 --> 00:22:27,055 - Gyae ma me. - beto kwan a wofa mu no mu. 399 00:22:29,599 --> 00:22:31,059 Me Nyankopɔn! 400 00:22:31,392 --> 00:22:33,102 Wopɛ kokoam nsɛm bi? 401 00:22:33,186 --> 00:22:35,021 Sɛ mepɛ a, metumi akɔ hɔ. 402 00:22:35,104 --> 00:22:37,065 Ice cream yɛ me kryptonite. 403 00:22:37,565 --> 00:22:38,649 Mehyɛɛ no ​​nsow. 404 00:22:38,733 --> 00:22:40,151 Hena na anka obesusuw saa 405 00:22:40,234 --> 00:22:42,153 So ɛbɛma woagyae w’adwuma? 406 00:22:42,236 --> 00:22:45,198 Nhyiam a etwa to ne aware ho asɛm. 407 00:22:45,281 --> 00:22:46,783 Ɛnyɛ den sɛ wobɛtwa mu. 408 00:22:46,866 --> 00:22:48,701 Dɛn? Henanom ayeforohyia? 409 00:22:48,785 --> 00:22:49,911 Efi client biara hɔ? 410 00:22:49,994 --> 00:22:50,912 Me. 411 00:22:52,038 --> 00:22:53,498 Ná minnim sɛ woayɛ ayeforohyia. 412 00:22:54,290 --> 00:22:58,294 Meyɛ. Ɛnyɛ ɛno ne ade no anigye kɛse wɔ me ho. 413 00:22:59,212 --> 00:23:00,129 Metee ase. 414 00:23:00,505 --> 00:23:01,506 Na emu nea ɛwɔ he? 415 00:23:02,090 --> 00:23:05,176 Mebɛyɛ obi a ɔyɛ kumaa sen biara abɛyɛ ɔhokafo wɔ adwumayɛbea hɔ. 416 00:23:05,259 --> 00:23:07,512 Meyɛɛ mpem 20 nnɔnhwerew pii afe a etwaam no. 417 00:23:07,595 --> 00:23:10,932 Me ne Coach yɛɛ SZA apam no ho nkitahodi ansa na wobɛhohoro wo sẽ. 418 00:23:12,809 --> 00:23:15,186 Ɛte sɛ nea wo wɔ asetra pa ara. 419 00:23:15,895 --> 00:23:17,063 Anka merenka saa. 420 00:23:17,146 --> 00:23:19,232 Meyɛ adwuma pii kɛkɛ. 421 00:23:19,315 --> 00:23:23,152 Na miduu me botae ahorow nyinaa ho sɛ meyɛɛ mfonini maa me ho. 422 00:23:23,236 --> 00:23:24,946 Ɛmfa ho sɛnea ɛte sɛ nea ɛyɛ mfonoe no. 423 00:23:25,029 --> 00:23:27,990 Migye di. Na manya sure sɛ wɔasi gyinae. 424 00:23:28,074 --> 00:23:30,284 Ɛyɛ saa ara, wɔ me suahu mu no, . 425 00:23:30,368 --> 00:23:33,371 ɛmfa ho sɛnea yɛbɛyɛ nhyehyɛe ahe biara biribiara, nsɛm a wontumi nhu sisi. 426 00:23:33,454 --> 00:23:34,789 Nsɛm bɛn na esisi a wontumi nhu? 427 00:23:34,872 --> 00:23:35,790 Eye 428 00:23:36,833 --> 00:23:38,126 Momma yɛnka sɛ 429 00:23:38,209 --> 00:23:41,879 na w’asetra gyina dae no so sɛ wɔbɛbɔ basketball wɔ ɔkwan a ɛyɛ adwumaden so. 430 00:23:41,963 --> 00:23:45,508 Wokum wo ho fi ntetee mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi adi agoru wɔ sukuupɔn mu 431 00:23:45,591 --> 00:23:48,803 ne scoutfo a wɔbɛfa wɔn adwuma mu. Na edi nkonim mpo. 432 00:23:49,971 --> 00:23:51,764 Nanso afei ɛbubu koko no 433 00:23:52,765 --> 00:23:55,685 na hwɛ wo nhyehyɛe no biribiara kɔ fam wɔ nsu a ɛkɔ nsu mu no mu. 434 00:23:55,768 --> 00:23:56,936 Nhwɛsoɔ. 435 00:23:57,895 --> 00:23:59,021 Hyie. 436 00:23:59,105 --> 00:24:00,189 Na afei, . 437 00:24:00,773 --> 00:24:04,110 mpofirim ara, . wosan kɔ kuro no mu 438 00:24:04,193 --> 00:24:06,362 a ɔkaa ntam sɛ ɔrentra ase 439 00:24:08,322 --> 00:24:11,742 na ofi ase di adwuma no so efi abusua a wɔkaa ntam sɛ wɔrennye nni no hɔ. 440 00:24:12,493 --> 00:24:13,744 Saa ade no. 441 00:24:15,621 --> 00:24:16,622 Kafra. 442 00:24:19,041 --> 00:24:20,209 Meyɛ ɔkwasea. 443 00:24:20,293 --> 00:24:22,378 Anyɛ yiye koraa no ɔkwasea a n’adwene mu da hɔ. 444 00:24:22,461 --> 00:24:23,588 Ɛyɛ biribi dedaw. 445 00:24:56,162 --> 00:24:57,038 Hei? 446 00:25:07,340 --> 00:25:08,633 TAVERN BAR NE Adidibea 447 00:25:08,716 --> 00:25:09,550 Delila. 448 00:25:10,593 --> 00:25:12,762 - Hi. - Hi. 449 00:25:12,845 --> 00:25:15,514 So wo ho ye? Minhuu wo bere tiaa bi ni. 450 00:25:15,598 --> 00:25:18,226 Mayɛ adagyew wɔ nkaedi no ho. 451 00:25:19,852 --> 00:25:22,396 So ɛno nti na wote Tavern no? 452 00:25:24,190 --> 00:25:25,024 Ɔhwɛfo. 453 00:25:26,108 --> 00:25:29,862 Mereboa Sam ne Charlie a nkaeɛ ho nsɛm ka ho. 454 00:25:30,488 --> 00:25:31,948 Wunim sɛnea mmarima te. 455 00:25:32,031 --> 00:25:32,907 Menim. 456 00:25:32,990 --> 00:25:35,660 Mmarima no anaasɛ Charlie nkutoo? 457 00:25:38,704 --> 00:25:41,457 Minnim nea worekyerɛ. Dɛn na woyɛ 458 00:25:44,877 --> 00:25:47,004 - Hi. Wo ho te sɛn? - ye nnamfo, Delilah. 459 00:25:47,088 --> 00:25:49,548 Nnamfo nkɔ so nbisabisa nsɛm, . huh? 460 00:25:51,259 --> 00:25:52,969 Ɛyɛ papa. Ɛnyɛ sɛ merebu atɛn. 461 00:25:53,970 --> 00:25:56,264 Minim sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛte saa biribi a ɛrekɔ so. 462 00:25:57,014 --> 00:25:59,850 Nanso Charlie Florek nyɛ mmuae no. 463 00:25:59,934 --> 00:26:01,978 Anyɛ yiye koraa no, wunim nea asɛmmisa no yɛ, . Jordan? 464 00:26:02,061 --> 00:26:03,020 Te sɛ eyi? 465 00:26:03,104 --> 00:26:05,439 Meyɛ m’adwene sɛ nneɛma ne Whit be 466 00:26:05,523 --> 00:26:06,649 Atoyerɛnkyɛm bi? 467 00:26:06,732 --> 00:26:08,067 Aane. 468 00:26:08,150 --> 00:26:09,568 Amen? 469 00:26:10,945 --> 00:26:12,446 Dabi, D. Mepa wo kyɛw. 470 00:26:12,530 --> 00:26:14,657 Mma nte nka. Me ho yɛ. 471 00:26:18,494 --> 00:26:21,122 - Hi. Kafra. Me ne Percy. - Hi. 472 00:26:21,205 --> 00:26:22,999 Yiw, mekae. 473 00:26:23,082 --> 00:26:26,085 Delila somaa me wɔ ha. Misusuwii sɛ obiara rentra hɔ. 474 00:26:26,168 --> 00:26:27,461 Ɔhaw nni hɔ. Ntam. 475 00:26:27,545 --> 00:26:29,255 Ná mihia ahomegye ankasa. 476 00:26:29,338 --> 00:26:32,383 Me hyɛɛ aseɛ yɛɛ nhyehyɛeɛ na me deɛ nneɛma pii a wɔtow gu. 477 00:26:33,134 --> 00:26:35,261 Mebɛyɛ ntɛm. Mehyɛ bɔ. 478 00:26:35,344 --> 00:26:39,098 Delila bisaa me kɛkɛ sɛ wobɛtwe mfonini album. 479 00:26:39,181 --> 00:26:42,059 Ampa ara. Wɔ nkaeɛ no nti. 480 00:26:43,060 --> 00:26:44,562 Ebia ɛwɔ fam hɔ. 481 00:26:45,313 --> 00:26:46,480 Mɛboa wo ma woahwɛ. 482 00:26:47,732 --> 00:26:49,692 Hwɛ yie. Ɛyɛ asiane wɔ fam hɔ. 483 00:26:59,785 --> 00:27:00,703 Minim agoru bi. 484 00:27:00,786 --> 00:27:02,079 Nokware anaa Akokoduru. 485 00:27:03,122 --> 00:27:04,040 Wodwene sɛn? 486 00:27:04,123 --> 00:27:05,708 Mewɔ mu, sɛ wowɔ mu a. 487 00:27:05,791 --> 00:27:06,751 Ne nyinaa ye. 488 00:27:07,460 --> 00:27:09,462 Mo mmarima no, moakɔ so abata mo ho paa. 489 00:27:10,212 --> 00:27:11,172 Charlie na ɔkyerɛwee. 490 00:27:11,922 --> 00:27:13,549 So woasɔre ama Nokware anaa Akokoduru? 491 00:27:14,467 --> 00:27:15,301 Me ho yɛ. 492 00:27:15,801 --> 00:27:17,428 Momma mo ani nnye, mmofra. 493 00:27:18,346 --> 00:27:19,722 Okay, wunim. 494 00:27:20,181 --> 00:27:22,725 Midi kan twitwiw, . efisɛ na ɛyɛ m’adwene. 495 00:27:26,520 --> 00:27:28,939 Ne nyinaa ye. Misusuw sɛ mepaw nokware. 496 00:27:29,940 --> 00:27:31,067 Ampa ara. 497 00:27:31,984 --> 00:27:32,943 Ɛyɛ papa. 498 00:27:36,530 --> 00:27:37,823 So wowɔ adamfo abarimaa? 499 00:27:40,284 --> 00:27:41,494 Wunim yiye. 500 00:27:41,577 --> 00:27:43,079 Yɛresi so dua kɛkɛ. 501 00:27:49,877 --> 00:27:50,920 Nokorɛ. 502 00:27:51,629 --> 00:27:52,755 Wo boring. 503 00:27:53,297 --> 00:27:54,548 So wowɔ adamfowa bi? 504 00:27:58,302 --> 00:27:59,804 Nokwarem no, ɛnte saa. Hwɛ no. 505 00:27:59,887 --> 00:28:00,721 Ka w'ano tom. 506 00:28:02,473 --> 00:28:03,599 Enti, so wowɔ bi? 507 00:28:07,478 --> 00:28:08,312 Dabi. 508 00:28:09,563 --> 00:28:11,649 Okay, mɛsan atwitwa no bio. 509 00:28:11,732 --> 00:28:14,610 Yebetumi de eyi aba awiei Sɛ mepaw asɛnnennen a? 510 00:28:14,693 --> 00:28:16,237 Aane. 511 00:28:16,320 --> 00:28:18,531 Dɛn na ɛbɛyɛ asɛnnennen no? 512 00:28:19,615 --> 00:28:20,866 Ma minsusuw ho. 513 00:28:26,163 --> 00:28:27,706 Mehyɛ wo akokoduru sɛ wobɛfew Percy ano. 514 00:28:34,463 --> 00:28:36,340 Ɛyɛ asɛnnennen. Ɛsɛ sɛ wofew w’ano. 515 00:28:39,385 --> 00:28:41,470 Dude, dɛn na woretwɛn? 516 00:28:42,721 --> 00:28:44,432 Hwɛ, Sam. Ɔyɛ ɔkraman ba! 517 00:28:44,515 --> 00:28:46,183 Yɛra, Charles. 518 00:28:46,267 --> 00:28:48,394 Sɛ wompɛ a, . Metumi ayɛ atuu. 519 00:28:51,355 --> 00:28:52,606 Meremma w’abam mmu 520 00:28:52,690 --> 00:28:54,733 esiane sɛ wunni akokoduru nti. 521 00:29:22,052 --> 00:29:23,387 Aseresɛm. 522 00:29:24,805 --> 00:29:25,806 Mfomso biara nni ho, Percy. 523 00:29:25,890 --> 00:29:27,224 Ebia wɔ mfe kakraa bi mu. 524 00:29:35,483 --> 00:29:37,693 Twɛn. Ɛyɛ wo de sɛ wobɛbɔ wo ho akɔneaba. 525 00:29:38,777 --> 00:29:40,654 Mankae dan a ɛwɔ fam no saa. 526 00:29:40,738 --> 00:29:42,406 Hena na na onim? Ná Sue yɛ obi a ɔboaboa nneɛma ano. 527 00:29:43,616 --> 00:29:45,242 Sue? Ntease nnim. 528 00:29:45,326 --> 00:29:46,160 Dabi, gye me di. 529 00:29:46,243 --> 00:29:48,496 Mihuu nneɛma efi bere a na wɔyɛ nkokoaa no. 530 00:29:49,413 --> 00:29:52,458 Aane. Metumi akyerɛ wo, sɛ woannye me nni a. 531 00:29:52,541 --> 00:29:54,251 Dabi, mesrɛ wo. Migye di. 532 00:29:54,335 --> 00:29:56,128 Ná drawer ahorow ayɛ ma wɔ hɔ 533 00:29:56,212 --> 00:29:57,505 a ɛyɛ Pokemon nkrataa 534 00:29:57,588 --> 00:29:59,965 ne saa rackets no a wɔde rɔba bɔɔl ayɛ. 535 00:30:00,049 --> 00:30:02,927 Ná medɔ Sue, . nanso adɛn nti na obi bɛkora so? 536 00:30:03,511 --> 00:30:04,845 Nokwarem no, minnim. 537 00:30:05,930 --> 00:30:07,348 Nnubɔne a wɔde di dwuma. Efi adwuma mu. 538 00:30:07,431 --> 00:30:08,849 Wow, ennyae da. 539 00:30:09,934 --> 00:30:11,101 Deɛn na woyɛ? 540 00:30:11,477 --> 00:30:12,937 Meyɛ mmofra oduruyɛfo. 541 00:30:13,687 --> 00:30:15,439 Mihyiaa Sam wɔ kɔlege. 542 00:30:15,523 --> 00:30:17,650 Meyɛ obi a meyɛ specializing wɔ oprehyɛn mu. 543 00:30:19,235 --> 00:30:22,613 Enti woyɛ nhyehyɛefo ɛno gye nkwa? 544 00:30:22,696 --> 00:30:25,074 Meda so ara wɔ ntetee mu. 545 00:30:25,157 --> 00:30:26,492 Woyɛ obi a wontumi nnye nni. 546 00:30:28,244 --> 00:30:29,787 Me Nyankopɔn. Wopɛ sɛ woserew? 547 00:30:30,829 --> 00:30:34,333 Hwɛ eyi. Eyinom yɛ DVD ahorow a efi mfe apem a atwam ni. 548 00:30:34,875 --> 00:30:39,213 Ɛwɔ Halloween 6, Amityville Ahude, 1999 mu. Wiase Foforo Ho Ahintasɛm. 549 00:30:39,296 --> 00:30:42,508 Bizarre, ɛyɛ nwonwa. Na enni hwee yɛ ne Sam, ɛnte saa? 550 00:30:43,217 --> 00:30:45,719 Mekyerɛw bere nyinaa "ntoboa" wɔ adaka yi mu, . 551 00:30:45,803 --> 00:30:47,346 na ɛsesa yɛ "kora". 552 00:30:47,429 --> 00:30:50,724 Nsɛm a ɛkɔ akyiri: Ɔpɛ sɛ ɔyɛ asubɔnten bi a ɛwɔ ɛse no mu 553 00:30:50,808 --> 00:30:52,017 sini a wɔrehwɛ wɔ TV so. 554 00:30:52,101 --> 00:30:53,769 Te sɛ, sini biara. 555 00:30:56,605 --> 00:30:59,024 Nnaka pii da so ara wɔ hɔ. 556 00:30:59,108 --> 00:31:01,277 Ɛsɛ sɛ mefa ntoboa no na 557 00:31:02,319 --> 00:31:04,905 Ebia album ahorow no wɔ Sam dan mu. 558 00:31:05,072 --> 00:31:08,534 Ná Sue wɔ nneɛma pii. Damn, ɛyɛ adwuma bio. 559 00:31:18,085 --> 00:31:19,503 Sam? So wowɔ fie? 560 00:31:20,254 --> 00:31:21,714 Mewɔ fam ha. 561 00:31:22,381 --> 00:31:24,550 Samuel? Hi. 562 00:31:26,176 --> 00:31:28,262 Mfrɛ me saa. Ɛyɛ Sam kɛkɛ. 563 00:31:28,929 --> 00:31:29,930 Dɛn na na ɛyɛ? 564 00:31:30,014 --> 00:31:31,724 Hwee. Adɛn? 565 00:31:34,018 --> 00:31:35,603 Yeah, nea ɛte biara. 566 00:31:36,520 --> 00:31:39,690 Mede nnɔkɔnnɔkɔwade bae ne me sini ahorow a maboaboa ano. 567 00:31:39,773 --> 00:31:42,401 Momma yɛnpene so, . Wo TV no ye sen me de no. 568 00:31:42,484 --> 00:31:44,612 Wopaw: Adwene mu yare anaa 569 00:31:44,695 --> 00:31:46,447 Me deɛ, mɛkɔ akɔhwɛ Billy Madison. 570 00:31:47,197 --> 00:31:48,907 Ɛyɛ papa. Ebiara. 571 00:31:54,997 --> 00:31:56,206 Billy Madison na ɔkyerɛwee. 572 00:31:57,249 --> 00:31:58,667 Ɔkwasea bi 573 00:31:58,751 --> 00:32:03,130 na nanso ɛyɛ ahunahuna Ɛyɛ me take wɔ saa company yi ho. 574 00:32:03,213 --> 00:32:04,048 Ahunahuna bi. 575 00:32:05,257 --> 00:32:06,717 Dɛn na yɛde ahunahuna yɛ? 576 00:32:06,800 --> 00:32:08,552 Yeyi wɔn fi hɔ. 577 00:32:08,636 --> 00:32:11,430 Momma yenyi Billy Madison mfi hɔ. 578 00:32:11,513 --> 00:32:12,765 Tricia Labonte na ɔyɛ? 579 00:32:12,848 --> 00:32:13,724 Ha. 580 00:32:15,768 --> 00:32:17,019 -Scotty Logan na ɔkyerɛwee. - a na eye? 581 00:32:17,102 --> 00:32:17,936 Ha. 582 00:32:18,479 --> 00:32:20,022 - biara nni ho, me nkoaa -Billy Madison na ɔkyerɛwee. 583 00:32:20,105 --> 00:32:22,149 Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree. Nnyina hɔ kakra. 584 00:32:39,291 --> 00:32:40,709 Percy, so wuhia biribi? 585 00:32:40,793 --> 00:32:43,671 Dabi, ɛyɛ papa. Ɛsɛ sɛ mekɔ fie. 586 00:32:44,797 --> 00:32:46,298 Bɔkɔɔ. Dɛn na na ɛyɛ? 587 00:32:49,510 --> 00:32:51,428 Me nsa kaa me bra. 588 00:32:51,929 --> 00:32:53,764 Nifa. Absorbent biara nni hɔ anaasɛ 589 00:32:53,847 --> 00:32:54,848 Dabi, te sɛ 590 00:32:55,849 --> 00:32:57,351 nea edi kan koraa. 591 00:33:00,062 --> 00:33:01,563 Ɛyɛ ade titiriw a ɛho hia. 592 00:33:01,647 --> 00:33:03,399 Me Nyankopɔn. 593 00:33:03,482 --> 00:33:05,984 Yɛpa wo kyɛw, so metumi ayɛ wo atuu? Me 594 00:33:08,529 --> 00:33:10,114 Meda wo ase sɛ woka kyerɛɛ me. 595 00:33:12,157 --> 00:33:14,159 Bra, mɛboa wo. Ɛyɛ. 596 00:33:16,161 --> 00:33:17,162 Ɛbɛyɛ bɔne 597 00:33:17,246 --> 00:33:20,124 si wɔ akwantu bi mu kɔ apɔw-mu-teɛteɛ turo bi mu, . 598 00:33:20,207 --> 00:33:23,669 akwansin pii a ɛwɔ akyirikyiri no ɔkwan biara so nnɛyi nsu ho nhama ho, . 599 00:33:23,752 --> 00:33:27,131 nanso na mede redi dwuma jeans a m’ani gye ho paa. 600 00:33:28,090 --> 00:33:29,007 Fitaa. 601 00:33:29,466 --> 00:33:30,426 Ampa ara. 602 00:33:31,051 --> 00:33:35,597 Mede me panties guu fĩ ne ntade tiaa a m’ani gye ho paa. 603 00:33:36,765 --> 00:33:39,268 Na ebia wo sofa no nso. 604 00:33:39,727 --> 00:33:40,853 Kafra. 605 00:33:40,936 --> 00:33:42,938 Dwodwo wo ho. Sofa no afa nea enye koraa mu. 606 00:33:43,021 --> 00:33:45,232 Mewɔ mma baanu. Wompɛ sɛ wuhu mpo. 607 00:33:46,108 --> 00:33:47,109 Ɛha na ɛwɔ. 608 00:33:47,192 --> 00:33:51,029 Mewɔ akɛse ahorow kakraa bi. 609 00:33:51,113 --> 00:33:53,574 - Na mema wo ntade tiaa a ɛho tew. - Aseda. 610 00:34:08,589 --> 00:34:10,047 Ha. Fa wo ho di dwuma. 611 00:34:13,092 --> 00:34:14,303 Ɛwo 612 00:34:15,471 --> 00:34:16,554 So wo ho ye? 613 00:34:17,889 --> 00:34:19,683 - Kafra. - Akwaaba. 614 00:34:20,934 --> 00:34:23,312 Wubetumi asu nea wopɛ nyinaa, . me dɔ. 615 00:34:24,521 --> 00:34:25,481 Yɛn ntam ha yi, . 616 00:34:27,524 --> 00:34:29,400 Ɛyɛ me beae na wɔpɛ sɛ wosu. 617 00:34:30,652 --> 00:34:32,070 Me kɛkɛ 618 00:34:32,987 --> 00:34:34,822 Ɛte sɛ nea biribiara resakra. 619 00:34:34,907 --> 00:34:36,199 Na metan no. 620 00:34:38,118 --> 00:34:40,286 Menim. Mete aseɛ. 621 00:34:53,967 --> 00:34:54,802 Hei. 622 00:34:57,094 --> 00:34:59,223 Ná mepɛ sɛ meka ne ho kɛkɛ. 623 00:34:59,723 --> 00:35:01,391 Misusuwii sɛ ɔkyena worekɔ. 624 00:35:02,434 --> 00:35:05,437 Dabi, ɛsɛ sɛ me maame si gyinae adwuma ho nneɛma bi. 625 00:35:05,521 --> 00:35:08,524 Ɔyɛ dwumadibea no panyin, . afei san bra ntɛm. 626 00:35:09,233 --> 00:35:11,902 Metee ase. Ɛyaw bɛn ara ni. 627 00:35:14,321 --> 00:35:16,490 Ɛsɛ sɛ Shining no twɛn. 628 00:35:17,741 --> 00:35:19,409 , awerɛhosɛm ne sɛ. 629 00:35:25,457 --> 00:35:28,502 Sɛnea ɛte biara no, . So biribiara ye wɔ yɛn ntam? 630 00:35:28,585 --> 00:35:30,504 Aane saa ara. 631 00:35:31,380 --> 00:35:32,214 So woka ntam? 632 00:35:33,924 --> 00:35:34,758 Mfasoɔ. 633 00:36:30,772 --> 00:36:32,399 MFONI ALBUM 634 00:37:08,727 --> 00:37:12,356 Maame, anka ɛnsɛ sɛ meba. 635 00:37:12,439 --> 00:37:13,899 Meyɛ ɔkwasea paa. 636 00:37:13,982 --> 00:37:18,070 Mekaa sɛ mɛkɔ nkaeɛ no ase wo ne wo de nidi ma. 637 00:37:18,862 --> 00:37:20,364 Dɛn nti na wodii kan kɔe? 638 00:37:20,447 --> 00:37:23,325 Ɛsɛ sɛ minya wo nkutoo tena ha. 639 00:37:23,408 --> 00:37:24,743 Ná saa beae yi yɛ me fie. 640 00:37:24,826 --> 00:37:28,497 Percy, tie me. Saa beae yi na saa mmarima yi yɛ awuduru, okay? 641 00:37:28,580 --> 00:37:31,333 Yɛde telefon no to hɔ ara pɛ na . fi hɔ. 642 00:37:31,416 --> 00:37:34,419 Ɛda so ara wɔ hɔ nnɛ. Ɔtee? Percy? 643 00:37:34,962 --> 00:37:36,296 Maame, ɛsɛ sɛ mede telefon no to hɔ. 644 00:37:37,089 --> 00:37:38,090 Al ? 645 00:37:39,675 --> 00:37:40,842 Nnubɔne a wɔde di dwuma. 646 00:37:41,677 --> 00:37:42,678 Ɔdɔ? 647 00:37:43,887 --> 00:37:45,222 Dɛn nti na ɔsan kɔɔ hɔ? 648 00:37:45,305 --> 00:37:48,517 Ne nyinaa akyi no nea wɔyɛɛ no. Adɛn? 649 00:37:48,600 --> 00:37:49,851 Mennim. 650 00:37:50,686 --> 00:37:53,105 Nanso worentumi nyɛ hwee. 651 00:37:54,898 --> 00:37:56,483 Ɔnyɛ abofra bio. 652 00:37:58,443 --> 00:38:00,320 Simma biako pɛ. Mereba. 653 00:38:16,003 --> 00:38:16,920 Sam. 654 00:38:17,713 --> 00:38:18,588 Hi. 655 00:38:19,089 --> 00:38:21,341 Yɛpa wo kyɛw sɛ mifi baabiara puei. 656 00:38:22,175 --> 00:38:23,260 Ne nyinaa ye. 657 00:38:24,594 --> 00:38:25,804 So metumi aba mu? 658 00:38:26,430 --> 00:38:27,389 Ampa ara. 659 00:40:21,294 --> 00:40:23,296 Nsɛm a wɔahyehyɛ: Ana Paula Badar 660 00:40:23,380 --> 00:40:25,382 Ɔhwɛ so Ɔbɔadeɛ: Rogério Stravino