1
00:01:09,236 --> 00:01:12,323
من بين جميع الأوقات، كان عليه أن يظهر الآن!

2
00:01:12,406 --> 00:01:14,075
رجل، يا رجل!

3
00:01:17,411 --> 00:01:20,998
بسبب حالة الطوارئ الخاصة
التي تم الإعلان عنها،

4
00:01:21,082 --> 00:01:24,251
جميع الخطوط خارج الخدمة حاليًا.

5
00:01:24,335 --> 00:01:25,336
ليس جيدًا، هاه؟

6
00:01:25,419 --> 00:01:27,338
لا تزال زنزانتي لا تحتوي على استقبال.

7
00:01:27,421 --> 00:01:29,965
والحافلات والقطارات لا تعمل أيضاً.

8
00:01:33,344 --> 00:01:35,429
"إلى Shinji V <i>سآتي</i> لأخذك، لذا
انتظروني V انتبهوا هنا، من فضلكم"

9
00:01:35,429 --> 00:01:37,056
أعتقد أننا لن نتمكن من اللقاء.

10
00:01:37,139 --> 00:01:40,392
لا يمكن مساعدته. <i>سأذهب</i> إلى ملجأ.

11
00:02:14,552 --> 00:02:16,428
لقد وجدت جميع الصواريخ هدفها.

12
00:02:35,406 --> 00:02:37,158
آسف! شكرا على الانتظار.

13
00:02:53,048 --> 00:02:54,550
الهدف لا يزال قيد التشغيل.

14
00:02:54,633 --> 00:02:57,595
مستمر حاليا في
التقدم نحو نيو طوكيو-3.

15
00:02:57,678 --> 00:03:00,556
ولا تملك القوة الجوية القدرة على إيقافه.

16
00:03:00,639 --> 00:03:01,849
هذه حرب شاملة!

17
00:03:01,932 --> 00:03:04,101
ارتكاب كامل
الفرقة الرابعة من الخلف أيضاً!

18
00:03:04,185 --> 00:03:07,438
لا تمنع أي شيء!
إخراج الهدف بأي ثمن!

19
00:03:29,460 --> 00:03:32,504
كيف يمكن أن يكون هذا؟! لقد كانت تلك ضربة مباشرة!

20
00:03:32,588 --> 00:03:34,548
تم القضاء على كتيبة الدبابات.

21
00:03:34,632 --> 00:03:37,635
الصواريخ الموجهة والقنابل،
والمدفعية غير فعالة على الإطلاق.

22
00:03:37,718 --> 00:03:41,347
هذا ليس جيدا! هذا المستوى من
القوة النارية لن توصلنا إلى أي مكان!

23
00:03:41,430 --> 00:03:43,015
حقل AT، كما هو متوقع؟

24
00:03:43,098 --> 00:03:47,186
نعم. الأسلحة التقليدية
لن تكون ذات فائدة ضد الملاك.

25
00:03:50,231 --> 00:03:53,192
مفهوم. سنقوم بتنشيطه كما هو مخطط له.

26
00:03:57,571 --> 00:03:59,031
انتظر، لا تخبرني <i>لي...</i>

27
00:03:59,114 --> 00:04:01,242
هل سيستخدمون منجم N2؟!

28
00:04:01,325 --> 00:04:02,785
انزل!

29
00:04:21,512 --> 00:04:22,429
لقد فعلنا ذلك!

30
00:04:22,513 --> 00:04:24,848
--للأسف، يبدو أننا لم نكن بحاجة إليك.

31
00:04:24,848 --> 00:04:27,351
-موجة الصدمة واردة.
--للأسف، يبدو أننا لم نكن بحاجة إليك.

32
00:04:27,434 --> 00:04:28,811
أنت بخير؟

33
00:04:28,894 --> 00:04:32,064
نعم... لكن لدي حصى في فمي.

34
00:04:32,147 --> 00:04:33,732
ممتاز!

35
00:04:33,816 --> 00:04:34,775
ثم”.

36
00:04:34,858 --> 00:04:36,610
ها نحن ذا!

37
00:04:36,694 --> 00:04:38,445
واحد، اثنان...!

38
00:04:46,078 --> 00:04:48,497
شكرا جزيلا. لقد كنت عونا كبيرا.

39
00:04:48,580 --> 00:04:51,625
لا على الاطلاق. ينبغي أن أكون
شكرا لك، سيدة كاتسوراجي.

40
00:04:51,709 --> 00:04:53,752
يمكنك فقط الاتصال بي ميساتو.

41
00:04:53,836 --> 00:04:57,047
واسمحوا لي أن أقول، إنه لطيف
لمقابلتك أخيرًا، شينجي إيكاري.

42
00:04:57,131 --> 00:04:58,173
نعم.

43
00:04:58,257 --> 00:04:58,924
-ما هي حالة الهدف؟

44
00:04:58,924 --> 00:04:59,550
--غير قادر على التأكيد بسبب تداخل الراديو.
-ما هي حالة الهدف؟

45
00:04:59,550 --> 00:05:02,553
--غير قادر على التأكيد بسبب تداخل الراديو.
- لقد رأيت هذا الانفجار. انتهى.

46
00:05:02,636 --> 00:05:04,221
تعود الصور المرئية عبر الإنترنت.

47
00:05:16,483 --> 00:05:18,527
لدينا الآس في الحفرة...

48
00:05:20,279 --> 00:05:21,488
كيف يمكن أن يكون هذا؟

49
00:05:21,572 --> 00:05:23,574
الوحش اللعين!

50
00:05:25,159 --> 00:05:27,578
أنا سعيد للغاية لأن رينو لا تزال تعمل.

51
00:05:27,661 --> 00:05:29,913
لا يزال لدي 12 دفعة متبقية على القرض،

52
00:05:29,997 --> 00:05:32,499
لذلك لن يكون الأمر مضحكا
إذا تم جمعها فجأة.

53
00:05:32,583 --> 00:05:35,044
لقد طلبت أيضًا خدمة السكك الحديدية السريعة المباشرة،

54
00:05:35,127 --> 00:05:37,838
لذلك قد نكون قادرين
للحفاظ على جدولنا الزمني.

55
00:05:37,921 --> 00:05:40,924
ولكن...أنت لم تسأل
سؤال واحد، شينجي.

56
00:05:41,008 --> 00:05:42,885
ماذا؟ لا...

57
00:05:42,968 --> 00:05:45,971
أنا الوحيد الذي كان يتحدث هنا.

58
00:05:46,055 --> 00:05:47,222
عفوا.

59
00:05:47,306 --> 00:05:49,141
ليس هناك ما يجب أن تعتذر عنه،

60
00:05:49,224 --> 00:05:52,561
ولكن مثل، "ما هو الشيء الضخم الذي رأيناه؟"

61
00:05:52,644 --> 00:05:56,273
أو "ماذا يحدث؟"
تبدو وكأنها أسئلة طبيعية.

62
00:05:56,357 --> 00:05:58,067
حسنًا ، أم ...

63
00:05:58,150 --> 00:06:02,279
اعتقدت أنك ربما لن تفعل ذلك
أعطني إجابات، حتى لو سألت.

64
00:06:02,363 --> 00:06:04,990
لديك طريقة غريبة في المضاربة
والقفز إلى الاستنتاجات.

65
00:06:05,074 --> 00:06:06,950
انها ليست طفولية جدا.

66
00:06:09,453 --> 00:06:13,665
لا بأس. أنا فقط أفعل كما قال لي أستاذي.

67
00:06:13,749 --> 00:06:15,167
أرى.

68
00:06:15,250 --> 00:06:17,127
حسنا، هذا جيد.

69
00:06:17,211 --> 00:06:18,587
بالمناسبة، ما رأيناه في وقت سابق

70
00:06:18,670 --> 00:06:21,173
كان شكل حياة غامض يسمى الملاك.

71
00:06:26,804 --> 00:06:28,555
الملاك الرابع.

72
00:06:28,639 --> 00:06:31,392
قدرتها على استعادة نفسها
مثير للإعجاب للغاية.

73
00:06:31,475 --> 00:06:34,853
إنه شكل حياة شبه مثالي
هذا كامل في حد ذاته.

74
00:06:34,937 --> 00:06:35,938
إنه فقط أمر متوقع.

75
00:06:36,021 --> 00:06:39,024
أولئك الذين أكلوا
من ثمرة الحياة، أليس كذلك؟

76
00:06:39,108 --> 00:06:43,737
نعم. إنهم موجودون لتدميرنا
الذي أكل من ثمرة الحكمة.

77
00:06:43,821 --> 00:06:46,615
تحذير، إغلاق البوابة.

78
00:06:48,826 --> 00:06:50,452
وكالة الخدمات الخاصة، NERV؟

79
00:06:50,536 --> 00:06:53,789
--تأكيد الطلب السريع. المغادرة. --نعم. سري
منظمة مسؤولة مباشرة أمام الأمم المتحدة.

80
00:06:53,789 --> 00:06:55,749
--هذا القطار هو الخدمة الخاصة C-22.
--هذا هو المكان الذي يعمل فيه والدي، أليس كذلك؟

81
00:06:55,749 --> 00:06:56,834
--هذا القطار هو الخدمة الخاصة C-22.
--حسنا، نعم. هل تعرف ماذا يفعل؟

82
00:06:56,834 --> 00:07:00,295
- الذهاب مباشرة إلى محطة نيرف المركزية.
--حسنا، نعم. هل تعرف ماذا يفعل؟

83
00:07:00,379 --> 00:07:02,798
يرجى العلم أن جميع المحطات
سيتم تجاوزها بينهما.

84
00:07:02,881 --> 00:07:07,136
أخبرني أستاذي أنه
عمل مهم لحماية البشرية.

85
00:07:09,388 --> 00:07:12,433
اعتبارا من الآن، الأمر بهذا
تم نقل العملية إليك.

86
00:07:12,516 --> 00:07:14,351
دعونا نرى ما لديك.

87
00:07:14,435 --> 00:07:15,769
مفهوم.

88
00:07:15,853 --> 00:07:18,647
إيكاري، سوف نعترف بأن أسلحتنا

89
00:07:18,730 --> 00:07:22,151
لا تقدم الوسائل ل
التعامل بفعالية مع الهدف.

90
00:07:22,234 --> 00:07:24,736
ولكن هل أنت قادر على التغلب على هذا الشيء؟

91
00:07:24,820 --> 00:07:28,157
هذا هو الغرض من NERV.

92
00:07:28,240 --> 00:07:30,784
هل سنرى والدي الآن؟

93
00:07:30,868 --> 00:07:33,454
نعم، أعتقد ذلك.

94
00:07:36,748 --> 00:07:38,167
أبي...

95
00:07:38,167 --> 00:07:39,418
"التمرير A1"

96
00:07:39,835 --> 00:07:43,881
أوه، هذا يذكرني.
هل حصلت على بطاقة هوية من والدك؟

97
00:07:43,964 --> 00:07:46,049
أوه نعم.

98
00:07:47,342 --> 00:07:48,677
تفضل.

99
00:07:48,760 --> 00:07:49,928
شكرًا لك.

100
00:07:51,054 --> 00:07:54,057
ثم تأكد من قراءة هذا.

101
00:07:54,141 --> 00:07:55,976
"نيرف..."

102
00:07:56,059 --> 00:07:58,061
<i>عمل أبي...</i>

103
00:07:58,145 --> 00:08:00,731
هل سأفعل شيئًا معهم؟

104
00:08:02,274 --> 00:08:08,322
بالطبع. والدي لن يفعل ذلك أبدا
اكتب لي إلا إذا كان بحاجة إلى شيء.

105
00:08:08,405 --> 00:08:09,740
أرى.

106
00:08:09,823 --> 00:08:12,451
لذلك أنت لا تتفق مع والدك.

107
00:08:12,534 --> 00:08:14,244
أنت نفس مثلي.

108
00:08:19,249 --> 00:08:21,418
مذهل!

109
00:08:21,502 --> 00:08:23,504
إنها Geofront الحقيقية!

110
00:08:23,587 --> 00:08:26,757
نعم. هذه هي قاعدتنا السرية.

111
00:08:26,840 --> 00:08:28,175
مقر نيرف.

112
00:08:28,258 --> 00:08:30,552
حجر الزاوية في إعادة بناء العالم.

113
00:08:30,636 --> 00:08:32,804
معقل الإنسان .

114
00:08:36,141 --> 00:08:37,768
دعونا نرى...

115
00:08:37,851 --> 00:08:41,688
اخرج من المدخل الغربي للمحطة،
انعطف يمينًا في الشمال

116
00:08:41,772 --> 00:08:44,233
بمجرد أن نكون على الطريق <i>8...</i>

117
00:08:45,359 --> 00:08:49,655
تم إعداد هذا المرفق ليكون فظيعًا
معقدة لسبب ما.

118
00:08:49,738 --> 00:08:52,950
أنا متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح..

119
00:08:53,033 --> 00:08:55,536
أم... هل فقدنا؟

120
00:08:55,619 --> 00:08:57,246
مازلت غير معتاد على الأشياء هنا

121
00:08:57,329 --> 00:09:00,582
حسنًا، إذا واصلنا التحرك،
سوف نصل إلى هناك في نهاية المطاف.

122
00:09:00,666 --> 00:09:02,417
اكتملت عملية التهدئة للمرحلة الثانية.

123
00:09:02,501 --> 00:09:04,461
على العمال أن ينسحبوا على الفور.

124
00:09:04,545 --> 00:09:08,590
الانتهاء من ذوبان الموصل
أجزاء في الذراع الأيسر في 3 دقائق.

125
00:09:08,674 --> 00:09:10,759
ولا تنس موت الخلايا المبرمج
البيانات أثناء القيام بذلك.

126
00:09:10,842 --> 00:09:11,843
روجيت

127
00:09:11,927 --> 00:09:13,512
تقرير للدكتور أكاجي.

128
00:09:13,595 --> 00:09:16,515
وصول المقدم كاتسوراجي
قسم العمليات 1

129
00:09:16,598 --> 00:09:18,725
وعضو آخر تم تأكيده في Shaft S-36.

130
00:09:18,809 --> 00:09:20,519
لا يصدق.

131
00:09:20,602 --> 00:09:22,312
في وقت متأخر مرة أخرى؟

132
00:09:27,234 --> 00:09:29,152
أوه، ريتسكو.

133
00:09:29,236 --> 00:09:32,447
مضت 12 دقيقة كاملة
وقت وصولك المقرر.

134
00:09:32,531 --> 00:09:36,493
لقد تأخرت كثيرا، لقد جئت
احصل عليك، اللفتنانت كولونيل كاتسوراجي.

135
00:09:36,577 --> 00:09:38,829
ليس لدينا الوقت ولا القوة البشرية، كما تعلمون.

136
00:09:38,912 --> 00:09:40,497
آسف!

137
00:09:43,333 --> 00:09:46,253
- إذن هذا هو الصبي؟
--نعم.

138
00:09:46,336 --> 00:09:50,299
قسم التكنولوجيا، القسم 1،
الرئيس التنفيذي للمشروع E، ريتسوكو أكاجي.

139
00:09:50,382 --> 00:09:52,426
سعيد بلقائك.

140
00:09:52,509 --> 00:09:53,427
نعم.

141
00:09:53,510 --> 00:09:55,887
ثم <i>سأترك</i> الباقي لك.

142
00:09:59,683 --> 00:10:01,643
أول لقاء منذ ثلاث سنوات..

143
00:10:01,727 --> 00:10:05,105
نائب القائد، الهدف
هو على هذه الخطوة مرة أخرى.

144
00:10:05,188 --> 00:10:06,315
فهمتها.

145
00:10:06,398 --> 00:10:09,484
جميع الأفراد في محطات القتال شرط واحد.

146
00:10:09,568 --> 00:10:12,821
تكرار. جميع الموظفين ل
محطات القتال شرط واحد.

147
00:10:12,904 --> 00:10:15,490
الاستعداد لاعتراض الهدف الأرضي.

148
00:10:18,577 --> 00:10:22,414
شينجي إيكاري، هناك
شيء أريد أن أظهر لك.

149
00:10:25,792 --> 00:10:29,796
متعددة الأغراض في نهاية المطاف
سلاح حاسم بشري صنعه الإنسان.

150
00:10:29,880 --> 00:10:31,923
الإنسان الاصطناعي إيفانجيليون.

151
00:10:32,007 --> 00:10:33,342
هذه هي الوحدة-01.

152
00:10:33,425 --> 00:10:36,261
هذه هي الورقة الرابحة الأخيرة للبشرية.

153
00:10:36,345 --> 00:10:38,305
هل هذا أيضًا جزء من عمل والدي؟

154
00:10:38,388 --> 00:10:40,182
إنها.

155
00:10:41,308 --> 00:10:43,685
لقد مضى وقت طويل.

156
00:10:43,769 --> 00:10:45,437
<i>أبي...</i>

157
00:10:49,316 --> 00:10:50,484
لدينا مهمة.

158
00:10:50,567 --> 00:10:51,777
مهمة؟!

159
00:10:51,860 --> 00:10:55,656
الوحدة-00 قيد التعليق، أليس كذلك؟

160
00:10:55,739 --> 00:10:58,325
أنت لا تخطط لاستخدام الوحدة-01، أليس كذلك؟

161
00:10:58,408 --> 00:11:00,243
لا توجد طريقة أخرى.

162
00:11:01,328 --> 00:11:03,538
--شينجي إيكاري.
--نعم؟

163
00:11:03,622 --> 00:11:05,582
أنت الطيار.

164
00:11:10,921 --> 00:11:13,340
أبي، لماذا أرسلت في طلبي؟

165
00:11:13,423 --> 00:11:15,884
للأسباب المحددة التي تعتقد أنني فعلتها.

166
00:11:15,967 --> 00:11:19,680
لذلك تتوقع مني أن أقوم بتجربة هذا
ومحاربة هذا الشيء هناك؟!

167
00:11:19,763 --> 00:11:20,555
هذا صحيح.

168
00:11:20,639 --> 00:11:23,892
أنا لا أحب هذا! لماذا تفعل هذا الآن؟!

169
00:11:23,975 --> 00:11:26,687
أعتقدت أنك لا تحتاجني يا أبي!

170
00:11:26,770 --> 00:11:29,690
لقد دعوتك فقط
لأنك مطلوب.

171
00:11:31,400 --> 00:11:33,318
لماذا انا؟

172
00:11:33,402 --> 00:11:36,071
لأنه مستحيل على أي شخص آخر.

173
00:11:36,154 --> 00:11:38,615
هذا مستحيل.

174
00:11:38,699 --> 00:11:41,660
انها جديدة تماما بالنسبة لي!
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل هذا!

175
00:11:41,743 --> 00:11:43,328
وقد أوضح لك.

176
00:11:43,412 --> 00:11:45,914
هذا فقط...

177
00:11:45,997 --> 00:11:47,958
لا أستطيع أن أفعل هذا ربما!

178
00:11:48,041 --> 00:11:50,001
ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها قيادة هذا الشيء!

179
00:11:50,085 --> 00:11:53,130
إذا كنت ستقوم بتجريبها،
اسرع. وإلا...

180
00:11:53,213 --> 00:11:54,798
العودة إلى المنزل!

181
00:12:05,183 --> 00:12:07,853
لقد اكتشف اللقيط أننا هنا.

182
00:12:08,895 --> 00:12:11,189
المستوى 1، تم تدمير الدرع رقم 8.

183
00:12:11,273 --> 00:12:13,191
شينجي، ليس هناك وقت.

184
00:12:13,275 --> 00:12:15,569
حريق في مناطق متفرقة من بلوك د.

185
00:12:15,652 --> 00:12:17,779
الإغلاق الطارئ للجميع
الممرات داخل المنطقة المخصصة.

186
00:12:17,863 --> 00:12:19,865
ادخل فيه.

187
00:12:19,948 --> 00:12:21,533
لا أريد أن.

188
00:12:21,616 --> 00:12:25,787
لقد قطعت كل هذه المسافة... هذا ليس عدلاً!

189
00:12:25,871 --> 00:12:31,209
شينجي، لماذا أتيت إلى هنا؟

190
00:12:31,293 --> 00:12:34,004
لا يجب عليك الهرب. ليس من والدك.

191
00:12:34,087 --> 00:12:35,672
وفوق كل شيء، ليس من نفسك.

192
00:12:35,756 --> 00:12:37,424
وأنا أعلم ذلك!

193
00:12:37,507 --> 00:12:40,802
ولكن... لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل هذا!

194
00:12:46,892 --> 00:12:48,894
فويوتسوكي.

195
00:12:48,977 --> 00:12:50,645
استيقظ ري بالنسبة لي.

196
00:12:50,729 --> 00:12:52,105
هل يمكننا استخدامها؟

197
00:12:52,189 --> 00:12:54,775
ليس الأمر كما لو أنها ميتة.

198
00:12:54,858 --> 00:12:55,817
حسنًا.

199
00:12:57,486 --> 00:12:59,362
--ري.
--نعم؟

200
00:12:59,446 --> 00:13:02,407
لا يمكننا استخدام الغيار. سوف تذهب مرة أخرى.

201
00:13:02,491 --> 00:13:03,867
نعم.

202
00:13:04,993 --> 00:13:09,706
قم بتبديل الوحدة الأساسية للوحدة-01
إلى النوع L-00 وإعادة التنشيط!

203
00:13:09,790 --> 00:13:13,293
روجر. إلغاء التيار
العملية. إعادة التنشيط.

204
00:13:13,376 --> 00:13:14,795
تمت تهيئة أمر التنشيط.

205
00:13:14,878 --> 00:13:16,797
<i>أنا حقًا...</i>

206
00:13:16,880 --> 00:13:19,216
<i>...شخص لا يحتاجه أحد.</i>

207
00:13:19,299 --> 00:13:21,426
لقد تجاوز الهدف خط الدفاع الأخير.

208
00:13:21,510 --> 00:13:23,762
مواصلة التقدم إلى
موقف النفقات العامة مباشرة.

209
00:14:00,090 --> 00:14:01,550
هل أنت بخير؟!

210
00:14:18,066 --> 00:14:19,776
<i>أنا</i> لا يجب أن أركض...

211
00:14:19,860 --> 00:14:22,779
<i>لا يجب أن أركض، لا يجب أن أركض، لا يجب أن أركض!</i>

212
00:14:22,863 --> 00:14:24,865
<i>لا يجب أن أركض!</i>

213
00:14:24,948 --> 00:14:26,116
<i>سأفعل</i> <i>ذلك.</i>

214
00:14:26,199 --> 00:14:27,576
<i>سأقوم</i> بتجريبه.

215
00:14:30,370 --> 00:14:31,913
اكتملت عملية التهدئة للمرحلة الثالثة.

216
00:14:31,997 --> 00:14:33,874
توقف دوران دولاب الموازنة.

217
00:14:33,957 --> 00:14:34,958
فك الارتباط9-

218
00:14:35,041 --> 00:14:36,293
الجهد المساعد الاسمي.

219
00:14:36,376 --> 00:14:38,962
تم إخراج قابس الإشارة الطرفية.

220
00:14:39,045 --> 00:14:41,381
روجر. إدخال قابس الدخول.

221
00:14:41,464 --> 00:14:43,383
الافراج عن نظام نقل الحبل الشوكي.

222
00:14:43,466 --> 00:14:45,260
جارٍ تحضير الاتصال.

223
00:14:47,929 --> 00:14:49,472
اكتمل إدخال المسبار.

224
00:14:49,556 --> 00:14:50,557
- عمق التوصيل عند 20.

225
00:14:50,557 --> 00:14:52,976
- التلوث النفسي يقع ضمن
النطاق القياسي. - عمق التوصيل عند 20.

226
00:14:53,059 --> 00:14:55,770
عقد في 02 إلى -05.

227
00:14:55,854 --> 00:14:57,981
راسخة الداخلية.

228
00:14:58,064 --> 00:15:00,317
استلمت هذا. بدء الاتصال الأساسي.

229
00:15:01,526 --> 00:15:03,486
قابس دخول الفيضان.

230
00:15:04,613 --> 00:15:05,947
ما هذا؟

231
00:15:08,283 --> 00:15:11,119
لا بأس. سوف تمتلئ رئتيك بـ LCL.

232
00:15:11,202 --> 00:15:13,955
انها سوف تسمح لدمك
ليتم أكسجينها مباشرة.

233
00:15:14,039 --> 00:15:15,624
سوف تعتاد على ذلك في أي وقت من الأوقات.

234
00:15:17,042 --> 00:15:18,627
مصدر الطاقة الرئيسي متصل.

235
00:15:18,710 --> 00:15:19,544
استلمت هذا.

236
00:15:19,628 --> 00:15:21,379
بدء الاتصال الثانوي.

237
00:15:21,463 --> 00:15:23,840
واجهة التوصيل.

238
00:15:25,258 --> 00:15:27,385
A-10 الاتصال العصبي الاسمي.

239
00:15:27,469 --> 00:15:30,055
شحن LCL أمر طبيعي.

240
00:15:30,138 --> 00:15:33,642
تعيين التشكل المعرفي ل
اليابانية كلغة رئيسية.

241
00:15:33,725 --> 00:15:36,478
جهة الاتصال الأساسية اسمية تمامًا.

242
00:15:36,561 --> 00:15:39,064
فتح قناة الاتصال.

243
00:15:39,147 --> 00:15:41,650
تم مسح قائمة المراجعة بالكامل حتى الرقم 1405.

244
00:15:41,733 --> 00:15:45,278
قياس المشابك العصبية.
معدل التزامن 41.3%.

245
00:15:45,362 --> 00:15:48,073
ولا يملك حتى المساعدات
من دعوى المكونات. هذا مذهل.

246
00:15:48,156 --> 00:15:50,492
التوافقيات كلها طبيعية.

247
00:15:50,575 --> 00:15:52,285
عدم الاستقرار.

248
00:15:52,369 --> 00:15:54,537
يمكننا أن نفعل هذا!

249
00:15:54,621 --> 00:15:55,956
الاستعداد للانطلاق!

250
00:15:56,039 --> 00:15:57,958
التحضير للإطلاق!

251
00:15:58,041 --> 00:16:00,001
فك الارتباط قفل الترباس 01!

252
00:16:01,419 --> 00:16:02,671
تم تأكيد فك الارتباط.

253
00:16:02,754 --> 00:16:05,215
سحب الجسر السري.

254
00:16:06,841 --> 00:16:08,802
فك الارتباط قفل الترباس 02!

255
00:16:10,929 --> 00:16:12,973
إزالة معدات ضبط النفس 01.

256
00:16:13,056 --> 00:16:15,684
وبالمثل، إزالة ضبط النفس 02.

257
00:16:19,938 --> 00:16:22,649
إطلاق أرقام الأمانات من 1 إلى 15.

258
00:16:22,732 --> 00:16:24,317
تم تأكيد الإصدار.

259
00:16:24,401 --> 00:16:26,695
الوضع الحالي، الوحدة-01 مجانية.

260
00:16:26,778 --> 00:16:28,613
البطاريات الداخلية مشحونة بالكامل.

261
00:16:28,697 --> 00:16:30,740
اتصال مصدر الطاقة الخارجي، الاسمية.

262
00:16:30,824 --> 00:16:33,952
استلمت هذا. انقل Eva Unit-01 إلى منصة الإطلاق.

263
00:16:34,035 --> 00:16:36,705
إزاحة المسار
لا يكاد يذكر لجميع القضبان الخطية.

264
00:16:36,788 --> 00:16:39,374
الحث الكهرومغناطيسي
النظام يعمل بشكل طبيعي.

265
00:16:39,457 --> 00:16:42,836
الوحدة-01 تسافر حاليًا على طول المسار K-52.

266
00:16:42,919 --> 00:16:45,672
تسلسل الإطلاق يسير كما هو مخطط له.

267
00:16:45,755 --> 00:16:50,301
وصلت إيفا إلى مركز محطة الإطلاق.

268
00:16:54,472 --> 00:16:56,766
مسار الإطلاق واضح. كلها خضراء.

269
00:16:56,850 --> 00:16:58,977
اكتمل التحضير للإطلاق.

270
00:16:59,060 --> 00:17:00,603
استلمت هذا.

271
00:17:00,687 --> 00:17:01,980
ليس لديك مشكلة في هذا، على ما أعتقد؟

272
00:17:02,063 --> 00:17:03,606
بالطبع لا.

273
00:17:03,690 --> 00:17:07,360
إذا لم نهزم الملاك
ليس لدينا مستقبل.

274
00:17:07,444 --> 00:17:10,613
إيكاري، أنت حقا بخير مع هذا؟

275
00:17:11,823 --> 00:17:13,283
يطلق!

276
00:17:36,681 --> 00:17:38,600
مستعد. شينجي؟

277
00:17:38,683 --> 00:17:39,726
نعم.

278
00:17:39,809 --> 00:17:42,645
الافراج عن السلامة النهائية!

279
00:17:42,729 --> 00:17:45,565
إيفانجيليون الوحدة-01، انطلق!

280
00:17:48,485 --> 00:17:52,822
شينجي، فكر فقط في المشي الآن.

281
00:17:52,906 --> 00:17:54,657
<i>المشي...</i>

282
00:18:01,873 --> 00:18:03,583
مشى!

283
00:18:06,127 --> 00:18:07,587
المشي...

284
00:18:17,430 --> 00:18:19,099
شينجي، اجمعهما معًا!

285
00:18:19,182 --> 00:18:21,309
سريع! عليك أن تستيقظ بسرعة!

286
00:18:33,238 --> 00:18:34,531
شينجي، اهدأ!

287
00:18:34,614 --> 00:18:37,075
هذا ليس ذراعك الذي يتم الإمساك به!

288
00:18:39,661 --> 00:18:41,079
ماذا عن نظام إيفا الدفاعي؟

289
00:18:41,162 --> 00:18:42,330
الإشارة لا تعمل!

290
00:18:42,413 --> 00:18:44,874
--الحقل غير منتشر!
--هل هو ميؤوس منه؟

291
00:18:48,336 --> 00:18:50,171
--الذراع اليسرى تالفة!
--الدائرة مفصولة!

292
00:18:52,715 --> 00:18:53,800
شينجي، دودج!

293
00:18:59,931 --> 00:19:01,599
لقد تطور صدع
على الجزء الأمامي من الجمجمة!

294
00:19:01,683 --> 00:19:03,852
الدرع لن يستمر لفترة أطول!

295
00:19:14,320 --> 00:19:15,822
ضرر في الرأس!
حجم الضرر غير معروف!

296
00:19:15,905 --> 00:19:17,490
لدينا مشكلة في إبقائه قيد التشغيل!

297
00:19:17,574 --> 00:19:18,491
حالة؟!

298
00:19:18,575 --> 00:19:21,161
الرسم البياني للتزامن مقلوب!
النبض ينعكس!

299
00:19:21,244 --> 00:19:22,954
كسر الدائرة! منعه من التقدم!

300
00:19:23,037 --> 00:19:25,707
لا فائدة! إنه يرفض
الإشارة! لا يمكننا المرور!

301
00:19:25,790 --> 00:19:26,708
كيف حال شينجي؟

302
00:19:26,791 --> 00:19:28,835
لا يوجد رد على المراقبين.
غير معروف إذا كان حياً أم ميتاً!

303
00:19:28,918 --> 00:19:30,670
لقد تم إغلاق الوحدة-01 بالكامل.

304
00:19:30,753 --> 00:19:32,130
ميساتو!

305
00:19:32,213 --> 00:19:33,590
إذن هذا هو الأمر إذن.

306
00:19:33,673 --> 00:19:36,050
إلغاء المهمة!
اجعل سلامة الطيار أولويتنا القصوى!

307
00:19:36,134 --> 00:19:37,844
قوة إخراج القابس!

308
00:19:37,927 --> 00:19:40,430
ليس جيدا! ليس لدينا سيطرة!

309
00:19:40,513 --> 00:19:41,681
ماذا؟!

310
00:19:48,938 --> 00:19:50,064
لقد تم إعادة تنشيط الإيفا!

311
00:19:50,148 --> 00:19:52,483
هذا مستحيل! لا ينبغي أن تكون قادرة على التحرك!

312
00:19:53,234 --> 00:19:54,485
لا يمكن أن يكون...

313
00:19:54,569 --> 00:19:56,112
لقد ذهب هائجاً...

314
00:20:15,882 --> 00:20:17,133
لقد فزنا.

315
00:20:22,931 --> 00:20:24,432
حقل AT؟!

316
00:20:24,515 --> 00:20:26,935
لا فائدة. طالما أنه يحتوي على حقل AT...

317
00:20:27,018 --> 00:20:29,229
لا يستطيع لمس الملاك!

318
00:20:35,276 --> 00:20:36,819
تم استعادة الذراع اليسرى!

319
00:20:36,903 --> 00:20:38,446
رائع!

320
00:20:41,074 --> 00:20:43,326
قامت الوحدة-01 أيضًا بنشر حقل AT!

321
00:20:43,409 --> 00:20:45,286
إنها تحييد مساحة الطور!

322
00:20:45,370 --> 00:20:47,830
لا، إنه يؤدي إلى تآكلها.

323
00:20:52,210 --> 00:20:55,463
لقد مرت بذلك AT
الميدان كأنه لم يكن شيئاً..

324
00:21:51,352 --> 00:21:52,979
ماذا عن إيفا؟

325
00:22:05,408 --> 00:22:07,035
إذن تلك هي إيفا...

326
00:22:07,118 --> 00:22:09,120
...شكل صحيح.

327
00:22:16,252 --> 00:22:18,212
<i>هل اخترت اسمًا؟</i>

328
00:22:18,296 --> 00:22:22,592
<i>إذا كان صبيًا، فسنسميه
له شينجي. إذا كانت فتاة، ري.</i>

329
00:22:22,675 --> 00:22:26,304
<i>شينجي...ري...</i>

330
00:22:27,680 --> 00:22:31,601
<i>شينجي...شينجي...</i>

331
00:22:31,684 --> 00:22:33,603
<i>أيانامي...</i>

332
00:22:33,686 --> 00:22:35,563
<i>شينجي...</i>

333
00:22:35,646 --> 00:22:37,607
ري...

334
00:22:37,690 --> 00:22:40,943
<i>ري...لكاري...</i>

335
00:22:41,027 --> 00:22:42,612
ري...

336
00:22:42,695 --> 00:22:44,530
<i>خطأ.</i>

337
00:22:44,614 --> 00:22:47,200
<i>ري... أيانامي.</i>

338
00:23:08,930 --> 00:23:10,640
لا أعرف هذا السقف.

339
00:23:17,313 --> 00:23:21,401
هجوم الملاك الرابع وتدميره...

340
00:23:21,484 --> 00:23:24,278
بالإضافة إلى الحصول على الطفل الثالث

341
00:23:24,362 --> 00:23:26,531
وأول مرة تعمل فيها وحدة إيفا-01.

342
00:23:26,614 --> 00:23:28,741
كل شيء كما هو مخطط له، بالنسبة للجزء الأكبر.

343
00:23:28,825 --> 00:23:32,829
تكلفة الإصلاح الفلكية
لكن الوحدة-01 كانت غير متوقعة.

344
00:23:32,912 --> 00:23:37,250
مقارنةً بتعليق الوحدة-00،
هذه ليست مشكلة من هذا القبيل.

345
00:23:37,333 --> 00:23:40,086
لقد أكملنا استعادة وحدة إيفا-01.

346
00:23:40,169 --> 00:23:42,839
وهو محتجز حاليًا في القفص 6.

347
00:23:42,922 --> 00:23:45,633
من المقرر أن يتم التفتيش
مكان في 1000 ساعة اليوم.

348
00:23:45,716 --> 00:23:47,260
ماذا عن المسجل
منذ متى أصبح هائجا؟

349
00:23:47,343 --> 00:23:50,680
لا توجد بيانات. لم يتم تسجيل أي شيء.

350
00:23:50,763 --> 00:23:53,599
ونتيجة لذلك، لا يزال السبب مجهولا.

351
00:23:53,683 --> 00:23:55,852
موثوقيته كسلاح <i>هي...</i>

352
00:23:55,935 --> 00:23:57,603
...قاسية بعض الشيء لابتلاعها.

353
00:23:57,687 --> 00:23:59,480
حتى لو كان هناك خلل إلى حد ما،

354
00:23:59,564 --> 00:24:02,650
لا بأس طالما أنه يمكن استخدامه
مرة أخرى عندما يظهر الملاك الخامس.

355
00:24:02,733 --> 00:24:04,026
لا داعي للقلق.

356
00:24:04,110 --> 00:24:06,028
الآن بعد أن أصبحت الوحدة-0'l موجودة
تم تكليفه بالخدمة الفعلية،

357
00:24:06,112 --> 00:24:07,822
الوحدة-02 وقائدها المعين

358
00:24:07,905 --> 00:24:10,658
تشهدها حاليا
تقييم الأداء في ألمانيا أيضًا.

359
00:24:10,741 --> 00:24:13,828
تأكد من أن الوحدة-03 والباقي كذلك
بنيت أيضا وفقا للجدول الزمني.

360
00:24:13,911 --> 00:24:17,582
فمن واجبك بشكل مناسب
الاستفادة من نيرف والإيفا.

361
00:24:17,665 --> 00:24:20,126
نحن نعتمد عليك ألا تخيب ظننا.

362
00:24:20,209 --> 00:24:25,047
بدقة. إبادة الملائكة هي
جزء فقط من عهدنا مع ليليث.

363
00:24:25,131 --> 00:24:27,049
مشروع الوسيلة الإنسانية.

364
00:24:27,133 --> 00:24:30,845
ما نرغب فيه في نهاية المطاف
هو تنفيذ تلك الخطة.

365
00:24:30,928 --> 00:24:32,054
أنا أعرف.

366
00:24:32,138 --> 00:24:35,057
كل شيء سوف يسير حسب خطة سيلي.

367
00:25:00,666 --> 00:25:03,544
تفكك ال
الملاك بعد أن فقد حقل AT الخاص به ...

368
00:25:03,628 --> 00:25:05,129
إنه يتجاوز أي شيء توقعناه.

369
00:25:05,213 --> 00:25:07,048
حقا، بركة الجحيم الدموية.

370
00:25:07,131 --> 00:25:10,843
إنه يذكرني نوعًا ما بـ
التأثير الثاني. ليس شعورًا لطيفًا.

371
00:25:10,927 --> 00:25:13,012
يمكن للإيفا الفوز على الملائكة.

372
00:25:13,095 --> 00:25:16,682
وهذه الحقيقة وحدها تمنح البشرية بصيصاً من الأمل.

373
00:25:16,766 --> 00:25:20,853
ويبدو أن الطيار
تحمل هذا الأمل استيقظت للتو.

374
00:25:20,937 --> 00:25:24,440
دكتور أوجاي. دكتور أوجاي للطب الباطني،

375
00:25:24,524 --> 00:25:29,529
يرجى الاتصال بالدكتور أزوما
الجراحة 1 على الفور.

376
00:25:29,612 --> 00:25:33,157
المؤتمر الطبي حول
سيتم عقد الحادث B كما هو مخطط له.

377
00:25:33,241 --> 00:25:36,577
من فضلكم منسقين
التجمع في غرفة الاجتماعات 2.

378
00:25:57,306 --> 00:25:58,683
وحيدا؟

379
00:25:58,766 --> 00:25:59,850
هذا صحيح.

380
00:25:59,934 --> 00:26:03,688
ستكون غرفته في المبنى رقم 6 أمامك.
أنا على ثقة أنه ليس لديك مشكلة في ذلك؟

381
00:26:03,771 --> 00:26:04,855
لا.

382
00:26:04,939 --> 00:26:07,024
هل أنت بخير مع ذلك، شينجي؟

383
00:26:07,108 --> 00:26:09,819
لا بأس. أفضل أن أكون وحدي.

384
00:26:09,902 --> 00:26:12,238
إنه نفس الشيء، بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه.

385
00:26:12,321 --> 00:26:13,197
ماذا قلت؟!

386
00:26:13,281 --> 00:26:18,160
كما قلت، لقد قررت ذلك
اجعل شينجي يبقى في منزلي.

387
00:26:18,244 --> 00:26:20,329
لقد حصلت بالفعل على إذن من الجهات العليا.

388
00:26:20,413 --> 00:26:23,082
لا داعي للقلق.
لن أضع يدي على طفل أبداً

389
00:26:23,165 --> 00:26:24,500
ذلك ذهب من غير أي تنبيه!

390
00:26:24,584 --> 00:26:27,128
يا له من شيء ليقوله!
بصدق! أنت دائما مثل هذا!

391
00:26:27,211 --> 00:26:29,672
لم يكن لديها أبدا حس الفكاهة.

392
00:26:31,632 --> 00:26:35,469
الآن، إذن، من الأفضل أن نعيش هذه الليلة!

393
00:26:35,553 --> 00:26:36,846
تفعل ماذا؟

394
00:26:36,929 --> 00:26:40,433
إقامة حفل ترحيب
لرفيقتي الجديدة بالطبع.

395
00:26:43,311 --> 00:26:46,105
- إذًا أنت تتحرك حقًا؟
--نعم!

396
00:26:46,188 --> 00:26:50,568
بعد كل شيء، لم نحلم أبدا أن هذا
المكان سيصبح حقا منطقة حرب!

397
00:26:50,651 --> 00:26:51,819
هذا صحيح جدا!

398
00:26:51,902 --> 00:26:55,656
زوجي يقول لي ذلك
يجب أن أقوم أنا والأطفال بالإخلاء.

399
00:26:55,740 --> 00:26:59,619
سمعت أن هناك أكثر من 100
تم تقديم إشعارات النقل اليوم وحده.

400
00:26:59,702 --> 00:27:01,245
كنت أتخيل ذلك!

401
00:27:01,329 --> 00:27:05,833
قد تكون مدينة حصينة، لكن أنت
لا يمكنني الاعتماد على NERV في أي شيء!

402
00:27:05,916 --> 00:27:09,837
فقط أتذكر الأمس
الحادث يرسل الرعشات أسفل العمود الفقري بلدي!

403
00:27:09,920 --> 00:27:11,213
أنا أعرف!

404
00:27:14,342 --> 00:27:18,471
آسف بشأن هذا، ولكن أنا
سأقوم برحلة جانبية صغيرة

405
00:27:18,554 --> 00:27:19,930
إلى أين نحن ذاهبون؟

406
00:27:20,014 --> 00:27:21,974
مكان لطيف.

407
00:27:27,938 --> 00:27:29,732
بطريقة ما...

408
00:27:29,815 --> 00:27:31,901
...إنها مدينة وحيدة إلى حد ما.

409
00:27:33,152 --> 00:27:34,070
حان الوقت.

410
00:28:08,938 --> 00:28:10,648
مذهل!

411
00:28:10,731 --> 00:28:12,900
المباني تنمو!

412
00:28:29,917 --> 00:28:33,921
وكانت هذه المدينة المحصنة
بنيت لاعتراض الملائكة.

413
00:28:34,004 --> 00:28:36,465
طوكيو الجديدة-3.

414
00:28:36,549 --> 00:28:38,926
هذه مدينتنا.

415
00:28:40,386 --> 00:28:44,181
وهي المدينة التي قمت بحمايتها.

416
00:28:50,271 --> 00:28:53,607
أعتقد أن أغراضك كان يجب أن تصل بالفعل.

417
00:28:53,691 --> 00:28:58,070
لأكون صادقًا، لقد انتقلت للتو
هنا في اليوم الآخر بنفسي.

418
00:28:58,154 --> 00:29:00,281
حسنًا، ادخل.

419
00:29:00,364 --> 00:29:02,533
اه ...

420
00:29:02,616 --> 00:29:04,660
شكرا لاستضافتي.

421
00:29:04,744 --> 00:29:08,497
شينجي، هذا هو منزلك.

422
00:29:14,754 --> 00:29:17,047
أنا-أنا في المنزل.

423
00:29:17,131 --> 00:29:19,091
مرحبًا بك في بيتك.

424
00:29:20,676 --> 00:29:25,222
إنها فوضوية بعض الشيء،
ولكن لا تدع ذلك يزعجك.

425
00:29:26,682 --> 00:29:28,350
هذه الفوضى...

426
00:29:28,434 --> 00:29:29,518
…قليلاً؟

427
00:29:29,602 --> 00:29:32,772
أوه، آسف! هل تضع
الطعام الموجود في الثلاجة؟!

428
00:29:32,855 --> 00:29:34,231
S-بالتأكيد.

429
00:29:35,316 --> 00:29:36,817
الجليد.

430
00:29:36,901 --> 00:29:38,819
<i>الوجبات الخفيفة.</i>

431
00:29:38,903 --> 00:29:41,071
<i>لا شيء سوى البيرة!</i>

432
00:29:41,155 --> 00:29:43,032
<i>ما نوع الحياة التي تعيشها؟</i>

433
00:29:44,408 --> 00:29:46,452
شكرا على الطعام!

434
00:29:46,535 --> 00:29:47,870
شكرا على الطعام...

435
00:29:56,128 --> 00:30:00,925
أقسم أن هذه هي اللحظات
التي تجعل الحياة تستحق العيش!

436
00:30:01,008 --> 00:30:01,842
هاه؟

437
00:30:01,926 --> 00:30:03,177
لن تأكل؟

438
00:30:03,260 --> 00:30:06,514
إنها جيدة جدًا، على الرغم من أنها كلها فورية.

439
00:30:06,597 --> 00:30:08,224
لا، <i>أم...</i>

440
00:30:08,307 --> 00:30:10,267
أنا لست معتاداً على تناول مثل هذه الوجبات، لذا...

441
00:30:10,351 --> 00:30:13,521
لا يجري آكل صعب!

442
00:30:13,604 --> 00:30:16,440
لا، هذا ليس كل شيء.

443
00:30:16,524 --> 00:30:18,108
اه ...

444
00:30:18,192 --> 00:30:20,319
متعة، أليس كذلك؟

445
00:30:20,402 --> 00:30:23,280
تناول الطعام معا مثل هذا؟

446
00:30:23,364 --> 00:30:25,491
اه صحيح.

447
00:30:25,574 --> 00:30:29,453
الآن، بدءًا من اليوم، هذا هو منزلك،

448
00:30:29,537 --> 00:30:32,373
فاصنع نفسك
مريحة تماما، حسنا؟

449
00:30:32,456 --> 00:30:33,541
اه صحيح.

450
00:30:33,624 --> 00:30:37,628
أقسم! كل ما تقوله صحيح،
حق، حق، حق! انها مثل هذا السحب!

451
00:30:37,711 --> 00:30:41,674
أنت فتى، أليس كذلك؟!
تبدو حادة! عليك أن تبدو حادًا!

452
00:30:41,757 --> 00:30:43,259
صحيح...

453
00:30:43,342 --> 00:30:44,510
أوه، حسنا.

454
00:30:44,593 --> 00:30:49,557
مهما كان ما يزعجك،
اذهب للاستحمام واغسله فقط!

455
00:30:49,640 --> 00:30:51,600
الاستحمام هو غسيل الحياة.

456
00:31:00,150 --> 00:31:02,820
م-م-ملكة جمال ميساتو!

457
00:31:02,903 --> 00:31:04,280
ماذا؟

458
00:31:07,366 --> 00:31:08,576
هاه؟

459
00:31:08,659 --> 00:31:09,994
أوه، هو؟

460
00:31:10,077 --> 00:31:12,830
إنه بطريق ربيع حار، وهو نوع من الطيور.

461
00:31:21,338 --> 00:31:23,007
طيور مثل تلك موجودة؟!

462
00:31:23,090 --> 00:31:26,176
قبل 15 عاما، نعم.
كان هناك الكثير منهم!

463
00:31:26,260 --> 00:31:27,511
اسمه قلم القلم.

464
00:31:27,595 --> 00:31:31,849
كما شاء القدر،
يعيش هنا. إنه شريكنا الآخر في الغرفة.

465
00:31:31,932 --> 00:31:33,976
لا يهم ذلك.
لماذا لا تغطي نفسك؟

466
00:31:40,232 --> 00:31:43,402
<ط> وأتساءل عما إذا كان سعيدا
كان الفعل قسريًا بعض الشيء...</i>

467
00:31:43,485 --> 00:31:45,738
<ط> ربما هو الشخص الذي
يستطيع أن يرى من خلالي.</i>

468
00:31:47,364 --> 00:31:50,576
<i>الآنسة ميساتو كاتسوراغي...</i>

469
00:31:50,659 --> 00:31:52,703
<i>إنها ليست شخصًا سيئًا...</i>

470
00:31:52,786 --> 00:31:55,080
الاستحمام هو غسيل الحياة.

471
00:31:55,164 --> 00:31:56,582
<i>ولكن...</i>

472
00:31:56,665 --> 00:31:59,251
الحمامات تذكرني أكثر بالأشياء غير السارة..

473
00:32:01,045 --> 00:32:03,005
كيف يبدو ري؟

474
00:32:04,715 --> 00:32:08,636
ذهبت إلى المستشفى
بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟

475
00:32:08,719 --> 00:32:10,012
ليس هناك مشكلة.

476
00:32:10,095 --> 00:32:13,641
التحضير لإعادة تفعيل حاليا
الوحدة-00 المعلقة تأخذ الأولوية.

477
00:32:13,724 --> 00:32:15,559
هل أنت متأكد من ابنك؟

478
00:32:15,643 --> 00:32:18,520
من الناحية النفسية،
يبدو غير مستقر تمامًا.

479
00:32:18,604 --> 00:32:19,855
دعه يكون.

480
00:32:19,939 --> 00:32:23,525
سيكون في الواقع عذرًا جيدًا
لإخراج الوحدة-00 من التعليق.

481
00:32:23,609 --> 00:32:26,695
ثم سوف نتصرف وفقا ل
اقتراح المقدم كاتسوراجي.

482
00:32:26,695 --> 00:32:28,238
"غرفة شين V"

483
00:32:41,210 --> 00:32:45,589
<i>تم اختيار الصبي الثالث فجأة،
ومن دون حتى تقرير أولي.</i>

484
00:32:45,673 --> 00:32:49,259
<i>وتوقيت هجوم الملاك،
كما لو كان ردا على ذلك.</i>

485
00:32:49,343 --> 00:32:53,847
<i>أضف إلى ذلك حقيقة أن القائد
تم تجنيد نجل لكاري قسراً.</i>

486
00:32:53,931 --> 00:32:56,600
<i>إنها بالتأكيد حالة
يتركني أشعر بعدم الارتياح.</i>

487
00:32:56,684 --> 00:32:57,559
<i>ولكن...</i>

488
00:32:57,643 --> 00:33:02,314
<i>...لكل ذلك، هزمنا ذلك
آنجل، أعتقد أنني في الواقع أيضًا...</i>

489
00:33:02,398 --> 00:33:03,983
...ليس كل ذلك بسعادة غامرة.

490
00:33:06,694 --> 00:33:09,822
<i>سقف آخر لا أعرفه...</i>

491
00:33:09,905 --> 00:33:11,865
<i>أعتقد أن هذا أمر طبيعي.</i>

492
00:33:11,949 --> 00:33:15,035
<i>لا يوجد مكان لذلك
أنا على دراية بهذه المدينة.</i>

493
00:33:15,119 --> 00:33:17,079
<i>...هذا هو منزلك.</i>

494
00:33:18,539 --> 00:33:21,208
<i>لماذا أنا هنا؟</i>

495
00:33:35,014 --> 00:33:37,641
شينجي، أنا أفتح الباب.

496
00:33:41,020 --> 00:33:43,605
لقد نسيت أن أقول لك شيئا.

497
00:33:43,689 --> 00:33:47,067
لقد فعلت شيئًا رائعًا
هذا يستحق الثناء.

498
00:33:47,151 --> 00:33:48,652
يمكنك أن تفخر بنفسك.

499
00:33:48,736 --> 00:33:51,405
ليلة سعيدة، شينجي.

500
00:33:51,488 --> 00:33:52,781
شنق هناك.

501
00:34:00,205 --> 00:34:02,166
عذرا، نقل الطفل،

502
00:34:02,249 --> 00:34:04,418
ولكن كان لدي جورب يا جيدة.

503
00:34:04,501 --> 00:34:07,254
لن أشعر بأن الأمر على ما يرام حتى فعلت ذلك.

504
00:34:07,337 --> 00:34:08,714
آسف لهذا.

505
00:34:08,797 --> 00:34:12,509
أصيبت أخته الصغيرة
الضجة في اليوم الآخر.

506
00:34:12,593 --> 00:34:15,137
حسنا، إذن هذا هو الحال.

507
00:34:15,220 --> 00:34:19,266
ليس الأمر وكأنني أقودها
لأنني أريد ذلك أيضًا.

508
00:34:38,911 --> 00:34:42,206
<i>وماذا كان يستحق الثناء؟</i>

509
00:34:42,289 --> 00:34:45,834
<i>لماذا يجب أن أتعرض للضرب،
فقط لأنني كنت أقود الإيفا؟</i>

510
00:34:51,090 --> 00:34:53,217
--هل أنت مستعد يا شينجي؟
--نعم.

511
00:34:53,300 --> 00:34:56,678
جميع الملائكة لديهم جزء يسمى النواة.

512
00:34:57,763 --> 00:35:02,142
تدميرها هو السبيل الوحيد
يمكننا القضاء جسديا على ملاك.

513
00:35:03,727 --> 00:35:08,482
لذلك تهدف لذلك. مركز في على
الهدف واضغط على الزناد.

514
00:35:10,901 --> 00:35:14,071
استمر في القيام بذلك بدقة
وتعلم كيفية القيام بذلك عن طريق الشعور.

515
00:35:14,154 --> 00:35:15,280
يمين.

516
00:35:20,160 --> 00:35:21,453
جيد جدًا.

517
00:35:21,537 --> 00:35:24,373
استمر في ممارسة الوضع التعريفي.

518
00:35:24,456 --> 00:35:25,582
يمين.

519
00:35:31,380 --> 00:35:34,842
لكنني مندهش من ذلك
وافق شينجي على أن يكون طيارًا.

520
00:35:34,925 --> 00:35:37,344
وأن يطيع بكل تواضع ما يطلبه منه الآخرون..

521
00:35:37,427 --> 00:35:40,430
أعتقد أن هذا هو كيف
يشق طريقه خلال الحياة.

522
00:35:41,682 --> 00:35:45,435
ركز على الهدف واضغط على الزناد.

523
00:35:45,519 --> 00:35:51,859
ركز على الهدف واضغط على الزناد.
ركز على الهدف واضغط على الزناد.

524
00:35:51,942 --> 00:35:54,319
ركز على الهدف واضغط على الزناد.

525
00:35:56,905 --> 00:35:58,490
هذا يذكرني.

526
00:35:58,574 --> 00:36:01,493
سمعت أن شينجي أصيب بضربة
زميل في أول يوم له في المدرسة.

527
00:36:01,577 --> 00:36:03,829
هل الأمن الكافي للطيارين؟

528
00:36:03,912 --> 00:36:07,040
ليس هناك مشكلة مع
نظام المراقبة التابع لإدارة المخابرات.

529
00:36:07,124 --> 00:36:08,917
لم يصب بأذى شديد على أي حال.

530
00:36:09,001 --> 00:36:12,963
الى جانب ذلك، إذا كان ذلك ممكنا، فمن الأفضل
وعدم التدخل في حياته الخاصة.

531
00:36:13,046 --> 00:36:14,840
لكنك تعيش معه.

532
00:36:14,923 --> 00:36:17,551
صيانته جزء من وظيفتك، أليس كذلك؟

533
00:36:17,634 --> 00:36:19,386
وهذا سبب إضافي للقيام بذلك.

534
00:36:19,469 --> 00:36:22,723
إنه أكثر سذاجة و
معقدة مما كنت أتوقع.

535
00:36:22,806 --> 00:36:23,974
يشكو بالفعل؟

536
00:36:24,057 --> 00:36:26,852
أنت الذي تعظم
أعلنت أنك سوف تأخذه.

537
00:36:26,935 --> 00:36:28,520
اصمت. أنت!

538
00:36:32,941 --> 00:36:34,526
أنت على حق، رغم ذلك.

539
00:36:34,610 --> 00:36:40,824
قد لا تكون شخصية شينجي كذلك
موجهة نحو تكوين صداقات.

540
00:36:40,908 --> 00:36:42,993
هل سمعت من قبل
معضلة القنفذ؟

541
00:36:43,076 --> 00:36:44,536
القنفذ؟

542
00:36:44,620 --> 00:36:46,121
تلك المخلوقات الشائكة؟

543
00:36:46,205 --> 00:36:50,834
مع القنافذ، حتى لو أرادوا ذلك
مشاركة الدفء مع شخص آخر،

544
00:36:50,918 --> 00:36:52,586
كلما اقتربوا من بعضهم البعض،

545
00:36:52,669 --> 00:36:55,547
كلما أضروا ببعضهم البعض
بالريشات التي تغطي أجسادهم.

546
00:36:55,631 --> 00:36:58,550
ويمكن قول الشيء نفسه بالنسبة للبشر.

547
00:36:58,634 --> 00:37:02,721
الآن، في مكان ما في قلبه،
لا بد أن شينجي كان خائفًا من هذا الألم،

548
00:37:02,721 --> 00:37:04,306
"السنة الثانية، الفئة أ"

549
00:37:04,306 --> 00:37:04,890
مما جعله خائفا.

550
00:37:04,973 --> 00:37:07,017
--لا يصدق، أليس كذلك؟
--أنا أعرف!

551
00:37:09,353 --> 00:37:12,856
حسنًا، سوف يدرك ذلك يومًا ما.

552
00:37:12,940 --> 00:37:15,234
أن تصبح بالغاً يعني...

553
00:37:15,317 --> 00:37:18,362
...الاقتراب مراراً وتكراراً،
ومن ثم الابتعاد عن الآخرين،

554
00:37:18,445 --> 00:37:23,242
للعثور على تلك المسافة حيث يمكنك
الابتعاد عن إيذاء بعضهم البعض كثيرا.

555
00:37:23,325 --> 00:37:25,118
أتمنى ذلك.

556
00:37:26,453 --> 00:37:31,041
متى سيوافقون على
ميزانية لإصلاح المبنى B هنا على أية حال؟!

557
00:37:31,124 --> 00:37:34,419
صيانة الإيفا والحفاظ عليها
تجهيزها يأخذ الأولوية القصوى.

558
00:37:34,503 --> 00:37:36,421
ربما لن يحدث هذا أبدًا.

559
00:37:36,505 --> 00:37:38,465
لكن مؤخرتي تصبح باردة جدًا.

560
00:37:48,350 --> 00:37:52,312
استدعاء الطوارئ. <i>سأواصل</i> المضي قدمًا.

561
00:38:05,909 --> 00:38:07,661
تم تحديد الكائن المحمول بصريا.

562
00:38:07,744 --> 00:38:09,621
لقد تحقق E747 أيضًا من الهدف.

563
00:38:09,705 --> 00:38:11,540
نمط التحليل باللون الأزرق.

564
00:38:11,623 --> 00:38:13,542
لا شك في ذلك. إنه الملاك الخامس

565
00:38:13,625 --> 00:38:15,627
جميع الأفراد ومحطات القتال شرط واحد.

566
00:38:15,711 --> 00:38:16,461
استلمت هذا.

567
00:38:16,503 --> 00:38:18,130
المدينة تستعد ل
اعتراض أرض-جو.

568
00:38:18,213 --> 00:38:21,717
انتقال طوكيو-3 الجديدة
لمحاربة التكوين.

569
00:38:23,552 --> 00:38:25,595
الكتلة المركزية، بدء التراجع.

570
00:39:18,482 --> 00:39:22,652
الكتلة المركزية والأحياء
تم سحب من 1 إلى 7.

571
00:39:22,736 --> 00:39:25,197
الوزارات الحكومية و
وتم إخطار الإدارات ذات الصلة.

572
00:39:25,280 --> 00:39:26,907
الهدف مستمر في التقدم.

573
00:39:26,990 --> 00:39:30,494
نظام الدفاع الجوي يعمل حاليا بنسبة 48%.

574
00:39:30,577 --> 00:39:32,829
وضع الأفراد غير المقاتلين والمدنيين؟

575
00:39:32,913 --> 00:39:36,416
لدينا بالفعل تقرير
مما يشير إلى أنه تم إجلاؤهم جميعًا.

576
00:39:36,500 --> 00:39:38,585
المرحلة الابتدائية والمتوسطة
الطلاب، يرجى البقاء مع صفك.

577
00:39:38,668 --> 00:39:41,755
يرجى من السكان التجمع
في الكتلة المخصصة لك.

578
00:39:41,838 --> 00:39:43,715
مركز الأطفال المفقودين بالمنطقة السابعة
تم إعداده في المأوى 323.

579
00:39:43,799 --> 00:39:45,425
يا رجل، إنهم يفعلون ذلك مرة أخرى.

580
00:39:45,509 --> 00:39:47,552
مجرد إرسال رسالة نصية مرة أخرى؟

581
00:39:47,636 --> 00:39:49,721
هذا ما يسمونه التعتيم الإخباري

582
00:39:49,805 --> 00:39:52,182
لن يسمحوا لنا نحن المدنيين برؤيتنا.

583
00:39:52,265 --> 00:39:54,309
وهو حدث كبير أيضًا.

584
00:40:02,859 --> 00:40:04,361
إهدار لأموال دافعي الضرائب.

585
00:40:04,444 --> 00:40:08,824
هناك بعض الناس في هذا العالم
الذين يحتاجون إلى استخدام هذه الرصاصات.

586
00:40:08,907 --> 00:40:11,785
وقد طلبت الحكومة اليابانية
تعبئة الإنجيليين.

587
00:40:11,868 --> 00:40:15,747
يا لها من حفنة مزعجة.
سوف نقوم بالتعبئة، سواء طلبوا ذلك أم لا.

588
00:40:15,831 --> 00:40:17,582
بدء الدخول.

589
00:40:17,666 --> 00:40:18,875
مشحونة LCL.

590
00:40:18,959 --> 00:40:20,419
تم تحرير قفل التجعيد.

591
00:40:20,502 --> 00:40:25,173
<i>أبي لا يراقب حتى.
لماذا أقوم بتجربة هذا الشيء مرة أخرى؟</i>

592
00:40:25,257 --> 00:40:27,634
<i>عندما يكرهني الناس</i> <i>لسبب</i> ذلك...

593
00:40:30,470 --> 00:40:33,682
مهلا، أريد أن أتحدث إليكم
عن شيء وحده.

594
00:40:33,765 --> 00:40:35,934
--ماذا تريد؟
-- فقط قليلا، حسنا؟

595
00:40:36,017 --> 00:40:37,978
أوه، حسنا.

596
00:40:38,061 --> 00:40:39,146
هذا صحيح، وبعد ذلك...

597
00:40:39,229 --> 00:40:41,148
<i>--ممثل الفصل.
--ماذا؟</i>

598
00:40:41,231 --> 00:40:43,316
نحن اثنان يجب أن نذهب إلى جون!

599
00:40:43,400 --> 00:40:46,611
بصدق! كان يجب أن تذهب مبكراً!

600
00:40:46,695 --> 00:40:48,113
اذا ما الأمر؟

601
00:40:48,196 --> 00:40:50,949
أريد أن أراها، مرة واحدة فقط، قبل أن أموت!

602
00:40:50,949 --> 00:40:53,493
"لا تستخدم"

603
00:40:53,493 --> 00:40:53,869
هذا هو الشيء الحقيقي!

604
00:40:53,952 --> 00:40:57,247
وليس هناك معرفة متى
سوف يأتي العدو مرة أخرى!

605
00:40:57,330 --> 00:41:02,085
هيا الآن يا كينسوكي... إذا سمحنا بذلك
فرصة تفلت من أيدينا، وقد لا نحصل على فرصة أخرى أبدًا!

606
00:41:02,169 --> 00:41:05,338
هيا من فضلك! ساعدني في فك القفل!

607
00:41:05,422 --> 00:41:07,591
أوه، حسنا.

608
00:41:07,674 --> 00:41:11,219
من المؤكد أنك صريح بشأن الأشياء التي تريدها.

609
00:41:12,721 --> 00:41:15,640
شينجي، حان وقت التعبئة. هل أنت مستعد؟

610
00:41:15,724 --> 00:41:17,893
--نعم.
--استمع لي.

611
00:41:17,976 --> 00:41:22,022
بينما تقوم بتحييد حقل AT الخاص بالعدو،
أطلق كرة باستخدام مسدس جاتلينج.

612
00:41:22,105 --> 00:41:24,733
--تمامًا كما تدربنا. ستكون بخير.
--نعم.

613
00:41:24,816 --> 00:41:26,026
يطلق!

614
00:41:40,707 --> 00:41:43,793
مذهل! هذا يجعل
كل هذا العمل الشاق يستحق كل هذا العناء.

615
00:41:43,877 --> 00:41:45,462
أوه! لقد كنت أنتظر هذا!

616
00:41:51,927 --> 00:41:53,053
ها هو!

617
00:41:55,472 --> 00:41:57,224
- تم نشر الحقل AT.
- ركز على الهدف واضغط على الزناد.

618
00:41:57,224 --> 00:41:59,434
-تماما كما خططنا. حسناً، شينجي؟
- ركز على الهدف واضغط على الزناد.

619
00:41:59,518 --> 00:42:00,894
نعم!

620
00:42:08,401 --> 00:42:10,570
أنت أحمق!
سحابة الانفجار تحجب العدو!

621
00:42:25,502 --> 00:42:27,295
ما هيك؟ لقد تم سحقه بالفعل!

622
00:42:27,379 --> 00:42:28,213
سيكون بخير.

623
00:42:28,296 --> 00:42:30,215
نحن نرسل البندقية الاحتياطية!

624
00:42:31,383 --> 00:42:33,176
خذها!

625
00:42:33,260 --> 00:42:34,427
شينجي؟

626
00:42:34,511 --> 00:42:35,887
شينجي؟!

627
00:42:35,887 --> 00:42:37,347
"تسجيل"

628
00:42:37,347 --> 00:42:37,514
يا رجل!

629
00:42:37,597 --> 00:42:40,141
ربما الضرب لك
أعطاه يؤثر عليه.

630
00:42:40,225 --> 00:42:41,434
ش-اخرس!

631
00:43:01,329 --> 00:43:04,666
--الكابل السري مقطوع!
- لقد تحولت إيفا إلى الطاقة الداخلية!

632
00:43:04,749 --> 00:43:07,460
وقت التشغيل 4 دقائق
و 53 ثانية متبقية!

633
00:43:12,591 --> 00:43:13,758
انها قادمة بهذه الطريقة!

634
00:43:18,888 --> 00:43:21,433
شينجي، هل أنت بخير؟ شينجي؟!

635
00:43:21,516 --> 00:43:22,309
ما هو الضرر؟

636
00:43:22,350 --> 00:43:24,269
لا توجد مشاكل. لا يزال بإمكانه القتال!

637
00:43:33,695 --> 00:43:35,238
زملاء شينجي؟!

638
00:43:35,322 --> 00:43:36,865
ماذا يفعلون هناك؟!

639
00:43:45,123 --> 00:43:47,042
لماذا لا يقاتلها؟

640
00:43:47,125 --> 00:43:48,877
لأننا هنا...

641
00:43:48,960 --> 00:43:50,754
لا يستطيع التحرك بحرية!

642
00:43:50,837 --> 00:43:54,174
الوحدة-01 بها 3 دقائق و28
ثواني من وقت التشغيل متبقية!

643
00:43:54,257 --> 00:43:57,594
ذوبان سطح الاتصال! الضرر بنسبة 58٪!

644
00:44:01,181 --> 00:44:02,223
شينجي.

645
00:44:02,307 --> 00:44:04,476
دع هذين الاثنين في قمرة القيادة.

646
00:44:04,559 --> 00:44:06,978
بمجرد حصولك عليها، سوف تتراجع مؤقتًا.

647
00:44:07,062 --> 00:44:08,813
سنبدأ من جديد.

648
00:44:11,358 --> 00:44:13,318
أنتما الاثنان، ادخلا! عجل!

649
00:44:14,861 --> 00:44:17,155
ما هيك؟! هناك ماء!

650
00:44:17,238 --> 00:44:19,240
الكاميرا! الكاميرا!

651
00:44:23,036 --> 00:44:26,665
سطح التلامس، طبقة الحماية 3 تذوب!

652
00:44:33,963 --> 00:44:35,465
الآن! تراجع!

653
00:44:40,095 --> 00:44:41,513
طريق الاستخراج هو رقم 34!

654
00:44:41,596 --> 00:44:44,516
- يا فتى النقل، إنهم يطلبون منك الهرب!
--تراجع إلى شرق الجبال!

655
00:44:44,599 --> 00:44:47,185
--نقل يا فتى!
--لا يجب أن أركض. لا يجب أن أركض.

656
00:44:47,268 --> 00:44:48,436
لا يجب أن أركض!

657
00:44:52,065 --> 00:44:53,900
سكين تقدمي مجهز!

658
00:44:55,485 --> 00:44:58,571
شينجي، اتبع أوامري! تراجع!

659
00:44:58,655 --> 00:44:59,823
شينجي!

660
00:45:04,703 --> 00:45:06,079
ذلك الاحمق...

661
00:45:25,098 --> 00:45:28,435
الوحدة-0'l لديها 30 ثانية من وقت التشغيل!

662
00:45:28,518 --> 00:45:29,477
<i>28...</i>

663
00:45:29,561 --> 00:45:36,025
<i>27...26...25...24...23...22...</i>

664
00:45:38,987 --> 00:45:44,576
<i>13...12...11...10...9...8...</i>

665
00:45:44,659 --> 00:45:51,791
<i>7...6...5...أ-...3...2...1...</i>

666
00:46:00,633 --> 00:46:02,594
لقد توقفت وحدة إيفا-01!

667
00:46:02,677 --> 00:46:05,138
لقد تفكك الهدف تماما.

668
00:46:40,590 --> 00:46:42,217
" "

669
00:46:44,719 --> 00:46:47,555
لماذا تجاهلت أوامري؟

670
00:46:47,639 --> 00:46:49,307
أنا أعتذر.

671
00:46:49,390 --> 00:46:51,851
أنا المسؤول عن مهماتكم، أليس كذلك؟

672
00:46:51,935 --> 00:46:53,186
نعم.

673
00:46:53,269 --> 00:46:56,314
أنت ملزم باتباع أوامري.

674
00:46:56,397 --> 00:46:57,607
هل تفهم؟

675
00:46:57,690 --> 00:46:59,150
نعم.

676
00:46:59,234 --> 00:47:01,444
تأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

677
00:47:01,528 --> 00:47:03,530
نعم.

678
00:47:03,613 --> 00:47:05,824
هل تفهم حقا ما أقول؟!

679
00:47:05,907 --> 00:47:09,994
نعم، أفهم، سيدة ميساتو.

680
00:47:10,078 --> 00:47:13,248
ماذا يهم بعد الآن؟ فزنا.

681
00:47:13,331 --> 00:47:17,418
<i>سأقوم</i> بتجريبه عندما يُطلب مني ذلك.
هذا كل ما تريده، أليس كذلك؟

682
00:47:29,389 --> 00:47:33,226
يكفي، لقد انتهيت هنا.
اذهب إلى المنزل واحصل على قسط من الراحة.

683
00:47:56,332 --> 00:47:59,586
المحطة التالية هي ممر ناجاو. ممر ناجاو.

684
00:47:59,669 --> 00:48:01,838
سيكون المخرج على الجانب الأيمن.

685
00:48:30,909 --> 00:48:36,456
تعال! أسعار منخفضة! أسعار منخفضة!
فتيات شابات مفعمات بالحيوية يقدمن صفقات رائعة!

686
00:48:36,539 --> 00:48:40,335
متعب للغاية؟! سنكون دليلك إلى الجنة!

687
00:48:46,090 --> 00:48:48,301
لذلك فهو لن يعود إلى المنزل.

688
00:48:48,384 --> 00:48:49,469
هذا احمق.

689
00:49:39,310 --> 00:49:41,896
إيكاري. شينجي إيكاري.

690
00:49:41,896 --> 00:49:43,398
"السنة الثانية، الفئة أ"

691
00:49:43,398 --> 00:49:45,108
ما هذا؟
هل تغيبت بالفعل بعد وقت قصير من النقل؟

692
00:49:45,191 --> 00:49:49,278
حسنا، هذا جيد. ثم سأفعل
إرجاع اختباراتك من اليوم الآخر.

693
00:49:49,362 --> 00:49:50,655
ماذا؟!

694
00:50:29,318 --> 00:50:32,030
يكفي بالفعل!

695
00:50:32,113 --> 00:50:34,907
من فضلك أعدني إلى الآنسة ميساتو!

696
00:50:55,678 --> 00:51:00,641
هل يتجول
هل تشعر بتحسن يا شينجي إيكاري؟

697
00:51:04,020 --> 00:51:05,271
ليس حقيقيًا.

698
00:51:05,354 --> 00:51:08,566
لم أعد أهتم. ليس عن أي منها.

699
00:51:08,649 --> 00:51:12,653
لم يعد لدي حرية بعد الآن.

700
00:51:12,737 --> 00:51:16,032
لا يوجد شيء بالنسبة لي سوى قيادة الإيفا.

701
00:51:16,115 --> 00:51:19,452
هذا هو السبب الوحيد لي
لقد استدعاني أبي، بعد كل شيء.

702
00:51:19,535 --> 00:51:22,121
بخير. <i>سأقوم</i> بتجريبه.

703
00:51:22,205 --> 00:51:25,374
إذا كان هذا سيجعل الجميع سعداء،
أنا بخير مع ذلك.

704
00:51:25,458 --> 00:51:28,503
الجميع؟ ماذا عنك؟

705
00:51:28,586 --> 00:51:31,464
أعلم أن هذا مستحيل بالنسبة لي.

706
00:51:31,547 --> 00:51:33,800
ربما يعرفه الجميع أيضًا!

707
00:51:33,883 --> 00:51:36,761
ولكن على الرغم من ذلك، هناك أيانامي،
من أصيب، وأنت وأبي...

708
00:51:36,844 --> 00:51:38,221
هذا يكفي!

709
00:51:38,304 --> 00:51:40,723
لا علاقة للآخرين بهذا!

710
00:51:40,807 --> 00:51:42,809
قرر بنفسك ما إذا كنت كذلك
سنواصل قيادة الإيفا.

711
00:51:42,892 --> 00:51:46,896
إذا كنت لا تريد، يمكنك المغادرة.

712
00:51:46,979 --> 00:51:48,856
أنت حر تماما في الاختيار.

713
00:51:48,940 --> 00:51:50,608
افعل ما تريد.

714
00:51:55,279 --> 00:51:59,826
لقد تصرف ابنك في النهاية كما هو مخطط له تمامًا.

715
00:51:59,909 --> 00:52:03,955
نعم. بعد ذلك، <i>سأجعله</i> يقترب من Rei.

716
00:52:04,038 --> 00:52:06,624
وستبقى الخطة دون تغيير.

717
00:52:06,707 --> 00:52:09,335
السيناريو الذي لدينا منذ 14 عامًا...

718
00:52:09,418 --> 00:52:13,256
الأطفال الذين بني فيهم القدر..

719
00:52:13,339 --> 00:52:14,924
انها قاسية جدا.

720
00:52:21,597 --> 00:52:22,932
لا عقد مرة أخرى الآن.

721
00:52:23,015 --> 00:52:24,725
فقط اسرع وافعل ذلك!

722
00:52:24,809 --> 00:52:27,186
أو لن أشعر أنني بخير بشأن هذا!

723
00:52:27,270 --> 00:52:31,649
حسنًا، كما ترون، فهو
نوع مطلق النار على التوالي. لذا، افعل ذلك من أجله.

724
00:52:38,030 --> 00:52:42,618
نحن حتى الآن! آسف لأنني ضربتك، إيكاري.

725
00:52:55,506 --> 00:52:56,924
اذهب يا كايوكو!

726
00:52:57,008 --> 00:52:58,926
--يخسر!
--اخسر وأنت تقدم لنا البيتزا!

727
00:52:59,010 --> 00:53:01,012
حسنًا! يذهب! يذهب!

728
00:53:01,095 --> 00:53:02,555
--ليس بهذه السرعة!
--لو سمحت! أعطني فرصة أخرى!

729
00:53:02,638 --> 00:53:05,766
--يا! الأولاد يراقبون!
--منحرفون!

730
00:53:05,850 --> 00:53:06,851
شقي، لا شيء)"

731
00:53:06,934 --> 00:53:08,644
عيون سوزوهارا منحرفة جدًا!

732
00:53:08,728 --> 00:53:11,022
إيكاري!

733
00:53:13,316 --> 00:53:15,693
ري أيانامي، 14 عامًا.

734
00:53:15,776 --> 00:53:19,780
أول طيار مؤهل
تم اختياره وفقًا لتقرير مردوخ.

735
00:53:19,864 --> 00:53:21,365
الفتاة الأولى.

736
00:53:21,449 --> 00:53:26,162
وبعبارة أخرى، الطيار المعين
لوحدة نموذج إيفانجيليون-00.

737
00:53:26,245 --> 00:53:27,872
تاريخها فارغ.

738
00:53:27,955 --> 00:53:30,041
لقد تم محوها بالكامل.

739
00:53:30,124 --> 00:53:33,836
ولإنقاذ أيانامي، والدي...

740
00:53:33,920 --> 00:53:35,838
خلل في نظام التنشيط!

741
00:53:35,922 --> 00:53:37,673
لدينا أيضًا مشكلة في المرحلة الثالثة!

742
00:53:37,757 --> 00:53:40,009
علامات الرفض الداخلي في
عنصر العصب المركزي كذلك!

743
00:53:40,092 --> 00:53:42,053
التدخل في الرئيسي
نظام النقل. حاليا في حالة تغير مستمر!

744
00:53:42,136 --> 00:53:43,262
عكس النبض!

745
00:53:43,346 --> 00:53:44,513
لا يمكننا إيقافه!

746
00:53:44,597 --> 00:53:46,641
تم فصل الشاشات المباشرة.

747
00:53:46,724 --> 00:53:49,310
عمق التوصيل غير مستقر!
لقد تم سحبها نحو إيفا!

748
00:53:49,393 --> 00:53:53,064
إحباط الاتصال. الطوارئ
اغلاق الدوائر حتى رقم 6.

749
00:53:53,147 --> 00:53:55,483
لا فائدة! الإشارة لا تصل!

750
00:53:56,901 --> 00:53:58,486
الوحدة-00 خارجة عن سيطرتنا!

751
00:53:58,569 --> 00:54:00,571
إحباط التجربة. قطع الطاقة.

752
00:54:00,655 --> 00:54:01,989
نعم يا سيدي!

753
00:54:07,662 --> 00:54:09,789
لقد تحولت الوحدة-00 إلى الطاقة المساعدة.

754
00:54:09,872 --> 00:54:12,166
35 ثانية حتى الاغلاق الكامل.

755
00:54:12,250 --> 00:54:15,419
نظام التخميد التلقائي
لا تزال غير وظيفية.

756
00:54:20,716 --> 00:54:23,261
إنه أمر خطير! يرجى العودة!

757
00:54:24,428 --> 00:54:26,097
تفعيل الطرد التلقائي.

758
00:54:26,180 --> 00:54:27,098
لا!

759
00:54:32,353 --> 00:54:33,646
الوحدة-00 لا تزال خارجة عن سيطرتنا!

760
00:54:33,729 --> 00:54:36,482
الباكليت المميز! عجل!

761
00:54:36,565 --> 00:54:37,733
ري!

762
00:54:40,820 --> 00:54:43,489
<i>10</i> ثانية حتى إيقاف التشغيل بالكامل.

763
00:54:43,572 --> 00:54:46,784
<i>8...7...6...</i>

764
00:54:46,867 --> 00:54:49,829
<i>الشمس: 4'...3-.-...</i>

765
00:54:49,912 --> 00:54:52,081
<i>2...1...</i>

766
00:54:53,833 --> 00:54:55,918
لقد تم إغلاق الوحدة-00 بالكامل.

767
00:55:09,765 --> 00:55:12,601
ري هل أنت بخير؟!

768
00:55:12,685 --> 00:55:13,978
ري!

769
00:55:18,149 --> 00:55:19,066
أرى...

770
00:55:24,655 --> 00:55:26,991
هذه قصة صعبة البلع.

771
00:55:27,074 --> 00:55:29,452
لقد تم شطبها من التقرير الرسمي،

772
00:55:29,535 --> 00:55:30,953
لكنه حدث بالتأكيد.

773
00:55:31,037 --> 00:55:34,957
لإخراج الوحدة-00 من
الإيقاف بعد أن أصبح هائجًا هكذا ...

774
00:55:35,041 --> 00:55:36,459
ألسنا متسرعين بعض الشيء؟

775
00:55:36,542 --> 00:55:38,669
لقد ظهرت الملائكة مرة أخرى.

776
00:55:38,753 --> 00:55:41,130
نحن بحاجة ماسة إلى تعزيز ترسانتنا.

777
00:55:41,213 --> 00:55:43,549
هذا صحيح، ولكن...

778
00:55:43,632 --> 00:55:46,469
لقد تم بالفعل إجراء اختبار إعادة التنشيط لـ Rei.

779
00:55:46,552 --> 00:55:49,847
وليس هناك مشكلة
مع الوحدة-00 نفسها أيضًا.

780
00:55:49,930 --> 00:55:52,433
بمجرد معايرة الاتصالات العصبية...

781
00:55:52,516 --> 00:55:56,062
سيتم وضعها على الفور
العودة إلى الخدمة الفعلية، هاه؟

782
00:56:00,358 --> 00:56:04,278
أتساءل لماذا أيانامي دائما وحيدا ...

783
00:56:04,362 --> 00:56:06,530
وحدة إيفا-01 تدخل المرحلة الثالثة من فترة التهدئة.

784
00:56:06,655 --> 00:56:09,950
- كانت اختبارات التوافقيات والتزامن السابقة اسمية.
--القفص 6، يرجى إغلاق جميع الأنظمة خلال المرحلة 3.

785
00:56:10,034 --> 00:56:11,827
--تم مسح جميع القيم المستهدفة. --نسخ الكل
البيانات الشخصية لمقبس الدخول إلى Melchior.

786
00:56:11,827 --> 00:56:14,205
--استلمت هذا. --نسخ جميع الملفات الشخصية
بيانات قابس الدخول إلى Melchior.

787
00:56:14,330 --> 00:56:17,917
--استلمت هذا. لم يتم الكشف عن معامل التلوث النفسي.
--ملكيور، روجر ذلك. توصيل الدوائر.

788
00:56:18,000 --> 00:56:20,252
بدء المرحلة الثالثة من التهدئة.

789
00:56:20,336 --> 00:56:22,338
--نسخ بيانات الحالة
من كاسبر إلى ملكيور.

790
00:56:22,338 --> 00:56:26,050
--حاليًا، يبلغ عمق سدادة الوحدة-01 0.8.
--نسخ بيانات الحالة من Casper إلى Melchior.

791
00:56:26,133 --> 00:56:27,009
- خطأ في القياس
ضمن الحدود المقبولة.

792
00:56:27,009 --> 00:56:28,928
- حالة جميع المحاليل البروتينية مرضية.
- الخطأ في القياس ضمن الحدود المقبولة.

793
00:56:29,011 --> 00:56:32,473
- لا يوجد شذوذ. --150 دقيقة العد التنازلي حتى
إعادة تشغيل اختبار الإرسال للوحدة-00.

794
00:56:32,556 --> 00:56:37,019
استلمت هذا. المزامنة الروتينية
تم الانتهاء من برنامج الاختبار 508.

795
00:56:37,103 --> 00:56:38,771
شينجي، شكرًا لك على وقتك.

796
00:56:41,107 --> 00:56:43,442
كيف هي الحياة معه؟

797
00:56:43,526 --> 00:56:45,361
ليس سيئًا. لقد اعتدت على ذلك إلى حد ما.

798
00:56:45,444 --> 00:56:46,821
هل ما زلت تشعر بالتوتر؟

799
00:56:46,904 --> 00:56:51,075
هذه ليست المرة الأولى لك
العيش مع رجل، أليس كذلك؟

800
00:56:51,158 --> 00:56:53,828
وهذا يختلف عما كان عليه قبل 8 سنوات.

801
00:56:53,911 --> 00:56:55,496
وهذه ليست قصة حب على أية حال.

802
00:56:55,579 --> 00:56:57,164
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

803
00:56:57,248 --> 00:57:00,418
ربما قرر شينجي ذلك
البقاء حولها بسببك.

804
00:57:00,501 --> 00:57:02,586
أنت مخطئ هناك.

805
00:57:02,670 --> 00:57:06,549
ربما لأن والده هنا.

806
00:57:06,632 --> 00:57:10,428
يريد أن يراه والده،
تعرف عليه وتواصل معه..

807
00:57:10,511 --> 00:57:13,556
يريد منه كلمة واحدة فقط من الثناء.

808
00:57:13,639 --> 00:57:18,018
أعتقد أنه يريد الحب فقط،
حتى لا يشعر بالوحدة.

809
00:57:18,102 --> 00:57:19,895
خلافاته مع والده..

810
00:57:19,979 --> 00:57:21,981
إنه نفس الشيء مثلك.

811
00:57:23,774 --> 00:57:28,362
أتساءل لماذا القائد إيكاري
غير مهتم تمامًا بابنه.

812
00:57:28,446 --> 00:57:30,406
يبدو أنه يجري محادثات مع ري.

813
00:57:30,489 --> 00:57:31,866
إنه غير متوازن للغاية.

814
00:57:31,949 --> 00:57:36,203
في هذه الأيام، يشعر الرجال بحقهم في ذلك
أن يكونوا مهتمين بأنفسهم فقط.

815
00:57:36,287 --> 00:57:40,499
لقد أصبح وقتًا عصيبًا بالنسبة للنساء.

816
00:57:40,583 --> 00:57:43,127
الآن ثم...

817
00:57:43,210 --> 00:57:45,713
حان الوقت. لا بد لي من العودة.

818
00:57:45,796 --> 00:57:48,257
كما كنت مدمن عمل من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

819
00:57:48,340 --> 00:57:50,634
ميساتو، إذا كنت ستعودين إلى المنزل، هنا.

820
00:57:50,718 --> 00:57:55,097
البطاقة الأمنية الرسمية لشينجي
و Rei Ayanami المتجدد.

821
00:57:55,181 --> 00:57:57,183
فاتني أن أعطيها لها في وقت سابق.

822
00:57:57,266 --> 00:58:00,269
هل يمكنك أن تطلب من شينجي تسليمها غدًا؟

823
00:58:00,352 --> 00:58:02,938
بالتأكيد.

824
00:58:05,566 --> 00:58:07,860
ري أيانامي ...

825
00:58:12,406 --> 00:58:15,868
لماذا يبتسم أبي؟

826
00:58:15,951 --> 00:58:18,245
لماذا لا يبتسم لي؟

827
00:58:47,650 --> 00:58:49,568
عفوا...

828
00:58:53,322 --> 00:58:56,325
عفوا. إنه إيكاري.

829
00:58:57,660 --> 00:58:59,828
أيانامي، أنا قادم.

830
00:59:35,281 --> 00:59:37,866
أتساءل عما إذا كانت هذه هي Ayanami ...

831
00:59:51,255 --> 00:59:52,840
خطأ، <i>آه...</i>

832
00:59:55,759 --> 00:59:57,720
لم أكن حقا...

833
01:00:29,918 --> 01:00:31,879
هل ستنزل؟

834
01:00:35,633 --> 01:00:36,592
أم...!

835
01:00:54,068 --> 01:00:56,070
ماذا؟

836
01:00:56,153 --> 01:01:00,199
<i>أنا، أم...</i> هذا <i>هو...</i>

837
01:01:03,452 --> 01:01:07,289
<i>لقد تم سؤالي...</i>

838
01:01:07,373 --> 01:01:09,541
إذًا، <i>آه...</i> ماذا كان ذلك؟

839
01:01:09,625 --> 01:01:15,422
أوه، البطاقة... هناك
بطاقة جديدة، لذلك طلب مني تسليمها...

840
01:01:17,174 --> 01:01:19,426
<i>لذا...لذا...</i>

841
01:01:19,510 --> 01:01:22,096
ليس الأمر كما قصدت...

842
01:01:27,601 --> 01:01:30,771
لأن الآنسة ريتسكو نسيت أن تعطيه لك.

843
01:01:30,854 --> 01:01:31,897
أنا-هذا صحيح.

844
01:01:31,980 --> 01:01:34,525
ولم يرد أحد على
الباب عندما رن جرس الباب..

845
01:01:34,608 --> 01:01:36,944
وكان الباب مفتوحا...

846
01:01:48,747 --> 01:01:51,625
العقيدة المركزية مفتوحة حاليًا.

847
01:01:51,709 --> 01:01:55,254
المجموعة 3، يرجى استخدام البوابة المباشرة 4.

848
01:01:59,007 --> 01:02:03,387
هذا هو الجديد الخاص بك.
لقد طلبت مني الآنسة ريتسكو أن أعطيها لك.

849
01:02:11,019 --> 01:02:12,771
آسف عما سبق.

850
01:02:12,855 --> 01:02:14,231
لماذا؟

851
01:02:18,652 --> 01:02:22,072
مهلا، لا أنت خائف؟

852
01:02:22,156 --> 01:02:25,325
من الحصول على تلك إيفانجيليون مرة أخرى؟

853
01:02:25,409 --> 01:02:27,578
لماذا؟

854
01:02:27,661 --> 01:02:31,039
سمعت أنك أصيبت بجروح بالغة
خلال التجربة الأخيرة، لذلك...

855
01:02:31,123 --> 01:02:36,295
كنت أتساءل إذا كنت
كانت لا تزال بخير معها..

856
01:02:36,378 --> 01:02:38,714
نعم، أنا بخير.

857
01:02:38,797 --> 01:02:43,260
لكنك لا تعرف متى قد يذهب
هائج مرة أخرى ويعرضك للخطر.

858
01:02:43,343 --> 01:02:48,557
يمكن أن نخسر أمام ملاك ونقتل.

859
01:02:48,640 --> 01:02:51,477
أنت ابن القائد لكاري، أليس كذلك؟

860
01:02:51,560 --> 01:02:52,519
نعم.

861
01:02:52,603 --> 01:02:56,190
ألا تؤمن بعمل والدك؟

862
01:02:56,273 --> 01:02:59,067
بالطبع لا! أب مثله...

863
01:03:25,344 --> 01:03:28,013
الكائن تحت المراقبة لديه
عبرت خط دفاع Odawara.

864
01:03:28,096 --> 01:03:30,224
اكتمل التحليل على جسم طائر مجهول الهوية.

865
01:03:30,307 --> 01:03:32,476
النمط، أزرق. تم التأكيد على أنه ملاك.

866
01:03:32,559 --> 01:03:34,895
كما هو متوقع، الملاك السادس.

867
01:03:34,978 --> 01:03:36,897
نعم.

868
01:03:36,980 --> 01:03:39,149
سوف نرسل الوحدة-01 للخارج.

869
01:03:39,233 --> 01:03:41,819
إيفا الوحدة-01، استعدي للانطلاق!

870
01:03:41,902 --> 01:03:44,279
التحول إلى معدات الاعتراض المضادة للطائرات.

871
01:03:46,365 --> 01:03:48,492
الهدف يدخل المجال الجوي فوق بحيرة آشي.

872
01:03:48,575 --> 01:03:50,577
وحدة إيفا-01 جاهزة للإطلاق!

873
01:03:50,661 --> 01:03:52,037
يطلق!

874
01:04:00,754 --> 01:04:02,631
قراءة عالية الطاقة ضمن الهدف!

875
01:04:02,714 --> 01:04:05,133
--ماذا؟!
--لا يمكن أن يكون!

876
01:04:07,594 --> 01:04:08,846
دودج ذلك!

877
01:04:27,739 --> 01:04:29,324
قم بإسقاط معدل المزامنة إلى الحد الأدنى.

878
01:04:29,408 --> 01:04:30,742
نشر الدرع الدفاعي!

879
01:04:52,764 --> 01:04:55,475
إلغاء الاعتراض! تنفيذ
التعافي الطارئ لوحدة إيفا-01!

880
01:04:55,559 --> 01:04:58,228
لا نستطيع! المنجنيق
لقد ذاب! لن تعمل!

881
01:04:58,312 --> 01:04:59,313
ماذا عن مجال AT؟

882
01:04:59,396 --> 01:05:00,647
منتشرة إلى الحد الأقصى.

883
01:05:00,731 --> 01:05:03,400
انها مجرد إدارة بالكاد
للحفاظ على سلامتها.

884
01:05:08,447 --> 01:05:10,240
لا أكثر! لقد كان لدي ما يكفي!

885
01:05:10,324 --> 01:05:11,575
دعني أخرج من هنا!

886
01:05:11,658 --> 01:05:13,243
دعني أخرج يا أبي!

887
01:05:13,327 --> 01:05:15,871
إلغاء خطة المهمة!
إعطاء الأولوية لسلامة الطيار!

888
01:05:15,954 --> 01:05:17,748
طرد المكونات في حالات الطوارئ!

889
01:05:17,831 --> 01:05:19,207
لا.

890
01:05:20,292 --> 01:05:25,047
إذا فقدنا الطيار الآن
سوف يختفي حقل Eva's AT.

891
01:05:25,130 --> 01:05:28,258
وهذا سيتركنا في وضع خطير للغاية.

892
01:05:28,342 --> 01:05:29,801
<i>ولكن...</i>

893
01:05:36,141 --> 01:05:38,644
ليس لدينا خيار.

894
01:05:38,727 --> 01:05:40,187
الاسترداد القسري للوحدة!

895
01:05:40,270 --> 01:05:42,064
تفجير البراغي المتفجرة!

896
01:06:03,543 --> 01:06:05,253
لقد توقف الهدف عن هجومه.

897
01:06:05,337 --> 01:06:07,464
تم استعادة الوحدة-01!
الانتقال إلى قفص الطوارئ 99!

898
01:06:07,547 --> 01:06:08,757
الفريق الطبي، استعدوا!

899
01:06:08,840 --> 01:06:11,051
الأولوية القصوى تذهب إلى التبريد
LCL داخل المكونات!

900
01:06:11,134 --> 01:06:12,928
وأكد الطيار. النبض خافت.

901
01:06:13,011 --> 01:06:15,222
تعظيم دعوى المكونات
وظائف دعم الحياة.

902
01:06:15,305 --> 01:06:16,306
تدليك القلب!

903
01:06:16,390 --> 01:06:17,432
نعم سيدتي.

904
01:06:19,810 --> 01:06:21,061
تم تأكيد نبض ثابت!

905
01:06:21,144 --> 01:06:23,271
قم بإخراج القابس بالقوة.

906
01:06:26,233 --> 01:06:27,651
الصرف في حالات الطوارئ من LCL.

907
01:06:27,734 --> 01:06:29,319
نعم
س،

908
01:06:29,403 --> 01:06:30,737
تصريف LCL.

909
01:06:30,821 --> 01:06:32,364
احصل له على العلاج الطبي على الفور!

910
01:07:10,777 --> 01:07:15,657
الهدف حاليا يغزونا مباشرة
في سماء المنطقة، الحفر باتجاه Geofront.

911
01:07:15,741 --> 01:07:20,245
لذلك خرج للهجوم المباشر
مقر NERV هنا.

912
01:07:20,328 --> 01:07:23,790
حسنًا، أريد الجميع أن يفعلوا ذلك
تقرير نتائج تحليلهم.

913
01:07:23,874 --> 01:07:27,377
واستنادا إلى البيانات القتالية السابقة،
لقد ظننا أن الهدف

914
01:07:27,461 --> 01:07:29,796
تلقائيا يزيل كل شيء
المعادين ضمن نطاق معين.

915
01:07:29,880 --> 01:07:33,050
يعني ربع قريب
القتال باستخدام Evas أمر مستحيل.

916
01:07:33,133 --> 01:07:34,551
ماذا عن مجال AT الخاص بها؟

917
01:07:34,634 --> 01:07:35,594
قيد التشغيل.

918
01:07:35,677 --> 01:07:38,638
وفوقها مرحلتها
النمط يتغير باستمرار،

919
01:07:38,722 --> 01:07:42,642
مما يجعل شكلها الخارجي غير مستقر، و
سيكون من الصعب للغاية تحييده.

920
01:07:42,726 --> 01:07:44,311
وفقا لحسابات ماجي،

921
01:07:44,394 --> 01:07:49,608
من أجل اختراق الهدف
في الميدان باستخدام قنابل N2 الجوية،

922
01:07:49,691 --> 01:07:53,278
سنحتاج إلى مبلغ من شأنه
تدمير مقر NERV معها.

923
01:07:53,361 --> 01:07:56,573
المجوس الثاني في ماتسوشيرو أيضًا
توصلت إلى نفس النتيجة.

924
01:07:56,656 --> 01:07:59,242
الحكومة اليابانية و
وتقترح قوات الأمم المتحدة حاليا

925
01:07:59,326 --> 01:08:02,746
الهجوم الذي ينطوي على
مقر NERV يدمر نفسه ذاتياً.

926
01:08:02,829 --> 01:08:05,916
يا له من اقتراح سخيف.
إنهم يفكرون بهذه الطريقة ليست مشكلتهم.

927
01:08:05,999 --> 01:08:08,293
سينتهي كل شيء إذا فقدنا هذا المكان.

928
01:08:08,376 --> 01:08:12,714
ولكن التدريبات المعنية قد
لقد تجاوزت مستوى الدرع 02

929
01:08:12,798 --> 01:08:15,425
وهي تشق طريقها بالفعل إلى المستوى 03.

930
01:08:15,509 --> 01:08:19,971
حتى الآن، تم الانتهاء من 22 المستويات.

931
01:08:20,055 --> 01:08:22,349
اختراق كل حزام درع كاكمو مباشرة
من المتوقع أن يحدث المقر أعلاه بحلول ...

932
01:08:22,432 --> 01:08:25,602
...صباح الغد
6 دقائق و 54 ثانية بعد منتصف الليل.

933
01:08:25,685 --> 01:08:27,562
أي بعد 10 ساعات و14 دقيقة من الآن.

934
01:08:27,646 --> 01:08:30,941
علاوة على ذلك، لم تكن الوحدة-O0 موجودة
لم تتم معايرتها بعد، لذا فهي ليست جاهزة للقتال.

935
01:08:31,024 --> 01:08:32,692
الضرر السابق الذي لحق بالوحدة-01

936
01:08:32,776 --> 01:08:35,946
يعني أنه لن يعمل
بشكل صحيح لبعض الوقت.

937
01:08:36,029 --> 01:08:38,323
هذه الظروف ليست في صالحنا..

938
01:08:38,406 --> 01:08:40,992
نحن حقا محاصرون من جميع الجهات.

939
01:08:41,076 --> 01:08:43,787
هل نرفع الراية البيضاء؟

940
01:08:43,870 --> 01:08:45,080
فكرة جميلة.

941
01:08:45,163 --> 01:08:49,251
ولكن قبل أن نفعل ذلك،
هناك شيء صغير أريد القيام به.

942
01:08:49,334 --> 01:08:51,294
تلك الوثيقة السرية للغاية من
معهد بحوث قوات الدفاع الذاتى...

943
01:08:51,378 --> 01:08:53,421
الذكاء لديه، أليس كذلك؟

944
01:08:53,505 --> 01:08:54,047
ماذا؟

945
01:09:07,853 --> 01:09:09,229
لكن حقا...

946
01:09:09,312 --> 01:09:11,439
من المؤكد أنك توصلت إلى خطة مجنونة هذه المرة،

947
01:09:11,523 --> 01:09:13,400
رئيس العمليات كاتسوراجي.

948
01:09:13,483 --> 01:09:15,819
أشعر بالإهانة لأنك وصفته بالجنون.

949
01:09:15,902 --> 01:09:17,612
إنه قابل للتنفيذ خلال الـ 9 ساعات المتبقية لدينا.

950
01:09:17,696 --> 01:09:20,031
وهي خطة قوية للغاية.

951
01:09:20,115 --> 01:09:21,825
عملية ياشيما.

952
01:09:21,908 --> 01:09:23,201
تماما كما يشير الاسم،

953
01:09:23,285 --> 01:09:26,163
أنت تطلب
الطاقة الكهربائية من كل اليابان...

954
01:09:26,246 --> 01:09:28,623
ولقد استولت على
مدفع بوزيترون ذاتي الدفع عالي الطاقة،

955
01:09:28,707 --> 01:09:32,377
كائن أولي سري للغاية
تم تطويره من قبل معهد أبحاث SSDF.

956
01:09:34,504 --> 01:09:37,966
إنها غير مكتملة، لذا بالنسبة لـ
الأشياء التي لا يمكن معايرتها تلقائيًا،

957
01:09:38,049 --> 01:09:41,344
أنت ذاهب لاستخدام
إيفا كقناص دقيق.

958
01:09:41,428 --> 01:09:42,929
قوات الأمم المتحدة هي شيء واحد،

959
01:09:43,013 --> 01:09:47,684
لكنني مندهش أنك تمكنت من ذلك
تحدث إلى SSDF للشؤون الداخلية في هذا الأمر.

960
01:09:47,767 --> 01:09:51,396
حسناً، إنهم مدينون لي بالكثير من الخدمات.

961
01:09:54,232 --> 01:09:56,610
اضبط ثعلبًا ليصطاد ثعلبًا..

962
01:09:57,527 --> 01:10:00,363
الليلة، من منتصف الليل إلى الفجر،

963
01:10:00,447 --> 01:10:03,491
سيكون هناك على نطاق واسع
انقطاع التيار الكهربائي على مستوى البلاد.

964
01:10:03,575 --> 01:10:06,578
نطلب تعاونكم.

965
01:10:06,661 --> 01:10:07,913
تكرار...

966
01:10:07,996 --> 01:10:11,708
...من منتصف الليل إلى الفجر،
سيكون هناك نطاق واسع..

967
01:10:11,791 --> 01:10:14,127
…انقطاع التيار الكهربائي على مستوى البلاد.

968
01:10:14,211 --> 01:10:16,630
--نطلب تعاونكم.
--حسنا، هنا يذهب.

969
01:10:16,713 --> 01:10:17,589
نعم.

970
01:10:17,672 --> 01:10:19,257
تكرار.

971
01:10:19,341 --> 01:10:21,635
الليلة، من منتصف الليل إلى الفجر،

972
01:10:21,718 --> 01:10:24,304
سيكون هناك على نطاق واسع
انقطاع التيار الكهربائي على مستوى البلاد.

973
01:10:24,387 --> 01:10:27,515
نطلب تعاونكم.

974
01:10:48,912 --> 01:10:51,456
لقد اخترقت تدريبات الملاك مستوى الدرع 7.

975
01:10:51,539 --> 01:10:52,958
كيف تبدو الأمور مع نظام الطاقة؟

976
01:10:53,041 --> 01:10:55,919
سيتم توفير نظام الطاقة
مباشرة من محطة فرعية New Gotenba

977
01:10:56,002 --> 01:10:57,837
واثنين من المواقع المساعدة.

978
01:10:57,921 --> 01:11:02,717
حاليا، وضع إمدادات فائقة التوصيل
الكابلات باتجاه جبل فوتاجو السفلي.

979
01:11:02,801 --> 01:11:04,427
بما في ذلك نظام المحولات،

980
01:11:04,511 --> 01:11:08,556
ومن المتوقع أن تكون جميع الخطوط
عبر الإنترنت بحلول الساعة 2250 الليلة.

981
01:11:08,640 --> 01:11:10,433
كيف هو التقدم في نظام القناصة؟

982
01:11:10,517 --> 01:11:12,269
لا توجد مشاكل في تجميعها.

983
01:11:12,352 --> 01:11:14,688
سوف نتمكن من إنجاز ذلك
قبل وقت بدء العملية.

984
01:11:14,771 --> 01:11:16,189
حالة وحدة إيفا-01؟

985
01:11:16,273 --> 01:11:19,776
التجديد حاليا مع
معدات القناصة من النوع G.

986
01:11:19,859 --> 01:11:21,736
سيتم الانتهاء من العمل خلال ساعتين .

987
01:11:21,820 --> 01:11:25,657
روجر. هذا يترك فقط مسألة الطيار.

988
01:11:25,740 --> 01:11:29,160
لكن هل تظن أنه سيدخل مرة أخرى؟

989
01:11:31,204 --> 01:11:34,457
كيف تنوي التعامل معها
مسألة طيار الوحدة-01؟

990
01:11:34,541 --> 01:11:37,919
لم يتم بعد إجراء الاختبارات على المقابس الوهمية.

991
01:11:38,003 --> 01:11:42,424
سيكون لدينا الطيار الحالي
العمل حتى تصبح عملية للاستخدام.

992
01:11:42,507 --> 01:11:44,509
في أسوأ الأحوال، غسيل دماغ؟

993
01:11:44,592 --> 01:11:47,470
إذا لم ينجح الأمر،
سيتعين علينا فقط استخدام Rei.

994
01:11:47,554 --> 01:11:49,639
هل تملك ري الوحدة-01؟

995
01:11:49,723 --> 01:11:52,475
لن يكون ذلك خطيرا للغاية؟

996
01:11:52,559 --> 01:11:54,811
بغض النظر عن الوسائل التي يجب أن نستخدمها،

997
01:11:54,894 --> 01:11:59,399
يجب علينا هزيمة ثمانية ملائكة آخرين.

998
01:11:59,482 --> 01:12:02,068
وعندها فقط سيبدأ كل شيء..

999
01:12:10,785 --> 01:12:14,622
<i>أنا لا أحب قيادة إيفا.</i>

1000
01:12:14,706 --> 01:12:18,418
<i>من المتوقع أن أقوم بعمل جيد،
لذلك لا أحد يمدحني على ذلك.</i>

1001
01:12:18,501 --> 01:12:20,670
<i>إذا فشلت، يكرهني الجميع.</i>

1002
01:12:20,754 --> 01:12:23,298
<i>في أسوأ الأحوال، سأموت.</i>

1003
01:12:23,381 --> 01:12:24,966
<i>لماذا أنا هنا؟</i>

1004
01:12:26,676 --> 01:12:28,928
<i>لقد جئت إلى هنا معتقدًا أن شيئًا ما قد يتغير.</i>

1005
01:12:29,012 --> 01:12:32,015
<i>قد يحدث شيء جيد.</i>

1006
01:12:32,098 --> 01:12:34,392
<i>لم أشعر بالتعاسة.</i>

1007
01:12:34,476 --> 01:12:37,562
<i>هل تخطط للاستمرار في العيش بهذه الطريقة</i>

1008
01:12:37,645 --> 01:12:40,065
<i>الهروب من التجارب غير السارة؟</i>

1009
01:12:40,148 --> 01:12:42,067
<i>هل تعيش؟</i>

1010
01:12:42,150 --> 01:12:44,527
<i>لماذا أنا على قيد الحياة؟</i>

1011
01:12:44,611 --> 01:12:48,740
<i>كنت أعتقد أن البقاء على قيد الحياة لا معنى له.</i>

1012
01:12:48,823 --> 01:12:52,660
<ط> لا أحد يحتاج لي. ليس أبي. ليست الآنسة ميساتو.</i>

1013
01:12:52,744 --> 01:12:56,289
<i>لست هناك حاجة إلي إذا لم أكن طيارًا للإيفا.</i>

1014
01:12:56,373 --> 01:12:59,709
<ط> ولهذا السبب ليس لدي
الخيار الوحيد هو قيادة الإيفا.</i>

1015
01:12:59,793 --> 01:13:02,712
<i>لهذا السبب أستطيع أن أكون هنا.</i>

1016
01:13:02,796 --> 01:13:05,840
<i>لكن عندما أقود الإيفا...</i>

1017
01:13:10,261 --> 01:13:13,515
نفس السقف مرة أخرى..

1018
01:13:13,598 --> 01:13:16,393
هذا هو كل ما أحصل عليه عندما أصل إلى إيفا...

1019
01:13:20,355 --> 01:13:21,731
ايانامي...

1020
01:13:23,274 --> 01:13:26,528
هل كنت هنا طوال الوقت؟

1021
01:13:26,611 --> 01:13:29,239
غدا عند الساعة 0000
ستبدأ عملية ياشيما.

1022
01:13:29,322 --> 01:13:31,950
الجدول الزمني هو على النحو التالي.

1023
01:13:32,033 --> 01:13:38,164
الطياران إيكاري وأيانامي كلاهما
اذهب إلى المبنى رقم 2 في الساعة 1930 اليوم.

1024
01:13:38,248 --> 01:13:43,461
2000 ساعة، وسوف نرافق
الوحدة-01 والوحدة-00 واتخذا موقعكما.

1025
01:13:43,545 --> 01:13:45,171
ساعة 2005، الإطلاق.

1026
01:13:45,255 --> 01:13:49,008
الساعة 2030، الوصول إلى
القلعة الثانية في جبل فوتاجو.

1027
01:13:49,092 --> 01:13:51,845
بعد ذلك، الاستعداد حتى أوامر أخرى.

1028
01:13:51,928 --> 01:13:57,142
غدا عندما يتغير التاريخ
ستبدأ العملية.

1029
01:13:57,225 --> 01:14:00,061
وجبتك.

1030
01:14:00,145 --> 01:14:02,355
لا أريد أن آكل أي شيء.

1031
01:14:02,439 --> 01:14:05,275
سنغادر خلال 90 دقيقة.

1032
01:14:05,358 --> 01:14:07,610
هل يتوقعون مني أن أقع في هذا الشيء مرة أخرى؟

1033
01:14:07,694 --> 01:14:10,321
--إنهم يفعلون.
--لقد اكتفيت.

1034
01:14:10,405 --> 01:14:12,824
لا أريد أبدًا أن أكون خائفة جدًا مرة أخرى.

1035
01:14:12,907 --> 01:14:14,492
مريضة خائفة...

1036
01:14:14,576 --> 01:14:17,579
وأنا لا أستطيع حتى الهرب.

1037
01:14:17,662 --> 01:14:19,831
هل أنت خائف من إيفا؟

1038
01:14:19,914 --> 01:14:22,917
إذن لماذا لا تبقى في السرير؟

1039
01:14:23,001 --> 01:14:24,544
البقاء في السرير؟

1040
01:14:24,627 --> 01:14:27,005
<i>سأقوم</i> بقيادة الوحدة-01.

1041
01:14:29,591 --> 01:14:31,134
أيهارني!

1042
01:14:31,217 --> 01:14:32,552
وداع.

1043
01:14:48,776 --> 01:14:51,029
لقد تجاوزت تدريبات العدو مستوى الدرع 17.

1044
01:14:51,112 --> 01:14:54,115
4 ساعات و 55 دقيقة حتى ذلك
اختراق مقر NERV.

1045
01:14:54,199 --> 01:14:58,661
خط هاكوني الغربي الجديد والجنوب
خط Tounosawa الجوي 3 متصل الآن.

1046
01:14:58,745 --> 01:15:03,082
يجري حاليا تركيب محطة فرعية للبنك 16.

1047
01:15:03,166 --> 01:15:06,878
تقسيط 500.000 فولت
المحولات العادية في الموعد المحدد.

1048
01:15:06,961 --> 01:15:08,796
لا تغيير في الجدول الزمني.

1049
01:15:08,880 --> 01:15:12,050
مجموعة المحولات 28
وصل متأخرا 5 دقائق.

1050
01:15:12,133 --> 01:15:15,720
أرجو من المنسقين العمل على ذلك
ربطهم بسرعة.

1051
01:15:15,803 --> 01:15:18,056
بدء عمليات المحاكاة الأولية للمرحلة الرابعة.

1052
01:15:18,139 --> 01:15:20,391
إعادة فحص نظام استرداد النسخ الاحتياطي.

1053
01:15:21,100 --> 01:15:23,645
تم تثبيت جميع الشركات الصغيرة والمتوسطة.

1054
01:15:23,728 --> 01:15:27,357
بدء التشغيل المتتالي
التحقق من الصحة يبدأ بنظام التقارب 1.

1055
01:15:27,440 --> 01:15:31,402
تم استكمال اختبارات التبديل لجميع الموصلات الفائقة
صفائف المحولات الطرفية ذات الجهد العالي للغاية.

1056
01:15:31,486 --> 01:15:32,529
لم يتم العثور على مشاكل.

1057
01:15:40,912 --> 01:15:43,915
--أسرع وأثبت مدفع البوزيترون!
--إذن هذا هو النموذج الأولي للمدفع البوزيتروني الجامبو...

1058
01:15:43,998 --> 01:15:47,710
إنها مهمة بناء متسرعة،
لكن التصميم سليم من الناحية النظرية.

1059
01:15:47,794 --> 01:15:51,839
سنقوم بربط نقطة الصفر بالقوة
التحكم في معدات النوع G.

1060
01:15:51,923 --> 01:15:54,592
حسنًا، سنعتمد عليك.

1061
01:15:54,676 --> 01:15:57,887
ما قد لا نكون
يمكن الاعتماد عليه هو الطيار.

1062
01:15:57,971 --> 01:16:00,473
أتمنى أن تنجح ميساتو في ذلك.

1063
01:16:05,186 --> 01:16:09,190
شينجي، الموعد
لقد مر الوقت منذ فترة طويلة.

1064
01:16:11,359 --> 01:16:15,488
لقد قررت بنفسك
أن تبقى هنا، أليس كذلك؟

1065
01:16:15,572 --> 01:16:19,492
ثم قم بعملك بشكل صحيح.

1066
01:16:19,576 --> 01:16:23,454
أنا خائف من قيادة إيفا.

1067
01:16:23,538 --> 01:16:25,873
لكم جميعا الأمر بهذه السهولة.

1068
01:16:25,957 --> 01:16:29,752
أنت دائما في الخزنة
مقر تحت الأرض، وإعطاء الأوامر.

1069
01:16:29,836 --> 01:16:32,880
أنا الوحيد الذي يواجه الخطر.

1070
01:16:32,964 --> 01:16:35,425
هذا ليس عدلا!

1071
01:16:42,849 --> 01:16:44,434
تعال معي قليلا.

1072
01:16:51,983 --> 01:16:53,860
منذ 15 عامًا،

1073
01:16:53,943 --> 01:16:58,239
نصف عدد البشر
لقد ضاع في التأثير الثاني.

1074
01:16:58,323 --> 01:17:03,036
إذا قامت الملائكة بإحداث الاصطدام الثالث الآن،
هذه المرة، سوف تموت البشرية بالتأكيد.

1075
01:17:03,119 --> 01:17:05,288
لن تنجو روح.

1076
01:17:05,371 --> 01:17:08,249
لقد سمعت هذه القصة عدة مرات بالفعل.

1077
01:17:11,961 --> 01:17:15,381
إذا سمحنا للملاك بالوصول إليه
مستوى EEE لمقر NERV،

1078
01:17:15,465 --> 01:17:17,634
هذا المكان سوف يدمر نفسه ذاتياً

1079
01:17:17,717 --> 01:17:22,138
حتى لو كان علينا أن نموت
بأنفسنا أن نقتل الملاك،

1080
01:17:22,221 --> 01:17:27,352
سوف نمنع الاصطدام الثالث من الحدوث.

1081
01:17:27,435 --> 01:17:31,773
الجميع يعملون هنا
على استعداد لدفع هذا الثمن.

1082
01:17:49,791 --> 01:17:51,376
هذا...

1083
01:17:53,211 --> 01:17:55,088
لا يمكن أن يكون...

1084
01:17:55,171 --> 01:17:56,464
إيفا؟

1085
01:17:56,547 --> 01:17:57,674
لا.

1086
01:17:57,757 --> 01:18:00,259
وهو أصل الحياة على هذا الكوكب

1087
01:18:00,343 --> 01:18:02,261
وأيضا مفتاح نهايتها.

1088
01:18:02,345 --> 01:18:05,431
الملاك الثاني، ليليث.

1089
01:18:05,515 --> 01:18:07,058
ليليث؟

1090
01:18:07,141 --> 01:18:11,521
يمين. ويسمى أيضا
الزناد من التأثير الثالث.

1091
01:18:11,604 --> 01:18:15,316
للقتال في إيفا وحماية ليليث.

1092
01:18:15,400 --> 01:18:18,444
هذا شيء يمكنك القيام به فقط.

1093
01:18:18,528 --> 01:18:23,241
لقد عهدنا بالمستقبل
من البشرية لك وإيفا.

1094
01:18:23,324 --> 01:18:27,537
إنها مهمة صعبة... لماذا أنا؟

1095
01:18:27,620 --> 01:18:32,333
لا يوجد سبب. هذا المصير
حدث أن يكون لك، هذا كل شيء.

1096
01:18:32,417 --> 01:18:38,005
ومع ذلك، ليس الأمر كما لو كنت
واحد فقط يخاطر بحياته في هذه المعركة.

1097
01:18:38,089 --> 01:18:40,133
نحن فيه معًا.

1098
01:18:44,345 --> 01:18:47,724
<i>سأحاول</i>... تجربته مرة أخرى.

1099
01:19:01,738 --> 01:19:05,241
والآن سأخبرك بأمرك
الأدوار المعنية في هذه العملية.

1100
01:19:05,324 --> 01:19:07,076
--شينجي.
--نعم؟

1101
01:19:07,160 --> 01:19:09,287
ستكون أنت المدفعي في الوحدة-01.

1102
01:19:09,370 --> 01:19:10,288
نعم سيدتي.

1103
01:19:10,371 --> 01:19:13,291
ري، ستكون مسؤولاً عن الدفاع في الوحدة-00.

1104
01:19:13,374 --> 01:19:14,417
نعم سيدتي.

1105
01:19:14,500 --> 01:19:18,212
سوف تكون هناك حاجة للعمل مع
دقة أكبر في هذه العملية.

1106
01:19:18,296 --> 01:19:21,549
تحقيقا لهذه الغاية، لأن
الوحدة-00 لم تتم معايرتها بعد،

1107
01:19:21,632 --> 01:19:24,927
الوحدة-01 تمنحنا ميزة أكبر،
على الرغم من أنها لا تزال بحاجة إلى الإصلاحات.

1108
01:19:25,011 --> 01:19:26,345
استمع لي، شينجي.

1109
01:19:26,429 --> 01:19:30,349
تتأثر البوزيترونات بالأرض
الدوران والمجال المغناطيسي والجاذبية،

1110
01:19:30,433 --> 01:19:32,393
لذلك لن يتحركوا في خط مستقيم.

1111
01:19:32,477 --> 01:19:35,688
لا تنس التعويض عن هذه العوامل.

1112
01:19:35,772 --> 01:19:38,608
تخترق النواة بدقة والجوهر فقط.

1113
01:19:38,691 --> 01:19:41,319
لن أكون قادرًا على معرفة مكان النواة.

1114
01:19:41,402 --> 01:19:42,361
لا تقلق.

1115
01:19:42,445 --> 01:19:43,696
داخل الهدف،

1116
01:19:43,780 --> 01:19:47,283
هناك جزء يتجسد
فقط عندما يكون في وضع القتال.

1117
01:19:47,366 --> 01:19:49,452
لقد توقعنا أن هذا هو جوهر الأمر.

1118
01:19:49,535 --> 01:19:52,789
سنقوم بإدخال كافة تفاصيل الهدف
الموقع وحل توجيه الحرائق،

1119
01:19:52,872 --> 01:19:54,957
لذلك عليك فقط أن تفعل الأشياء حسب الكتاب

1120
01:19:55,041 --> 01:20:01,422
واضغط على الزناد عندما
يصطف الشبيكة المركزية.

1121
01:20:01,506 --> 01:20:05,384
وستقوم الآلات بالباقي.

1122
01:20:05,468 --> 01:20:09,847
ومع ذلك، هناك واحد فقط
نقطة التقارب الطرفية للطاقة.

1123
01:20:09,931 --> 01:20:15,144
لذلك، الوحدة-0'l لا تستطيع ذلك
الابتعاد عن موقع إطلاق النار.

1124
01:20:15,228 --> 01:20:17,230
بمعنى أنني لا أستطيع الهروب.

1125
01:20:17,313 --> 01:20:18,272
هذا صحيح.

1126
01:20:18,356 --> 01:20:21,400
ثم، إذا أخطأت وأطلق العدو النار...

1127
01:20:21,484 --> 01:20:23,903
لا تفكر في الأشياء غير الضرورية الآن.

1128
01:20:23,986 --> 01:20:27,448
فكر فقط في تدميره برصاصة واحدة.

1129
01:20:27,532 --> 01:20:30,076
أو سنكون في مأزق كبير، أليس كذلك؟

1130
01:20:30,159 --> 01:20:31,786
<i>سول...</i>

1131
01:20:31,869 --> 01:20:33,996
إذًا عليّ فقط حماية الوحدة-01؟

1132
01:20:34,080 --> 01:20:34,997
هذا صحيح.

1133
01:20:35,081 --> 01:20:36,624
أفهم.

1134
01:20:36,707 --> 01:20:39,460
حان الوقت. كلاكما، تغيرا.

1135
01:20:39,544 --> 01:20:40,628
نعم سيدتي.

1136
01:20:48,928 --> 01:20:50,513
ربما نحن...

1137
01:20:52,640 --> 01:20:56,143
قد نموت في هذه المهمة.

1138
01:20:57,687 --> 01:20:59,897
لا.

1139
01:20:59,981 --> 01:21:02,608
لن تموت.

1140
01:21:02,692 --> 01:21:05,570
لأنني <i>سأقوم</i> بحمايتك.

1141
01:21:10,157 --> 01:21:13,661
أنا لا أستحق الحماية.

1142
01:21:13,744 --> 01:21:16,497
رسالة تركت مع
قسم العلاقات العامة بالمقر الرئيسي.

1143
01:21:24,297 --> 01:21:27,633
أم، وهذا هو سوزوهارا.

1144
01:21:27,717 --> 01:21:31,262
إيكاري... لا، دعني أتصل بشينجي.

1145
01:21:31,345 --> 01:21:33,306
شينجي، نحن نعتمد عليك!

1146
01:21:35,224 --> 01:21:37,226
اه، هذه عايدة.

1147
01:21:37,310 --> 01:21:40,062
إيكاري، انتظر هناك.

1148
01:22:24,565 --> 01:22:29,445
أيانامي، لماذا تقود الإيفا؟

1149
01:22:29,528 --> 01:22:31,280
لأنه سند.

1150
01:22:31,364 --> 01:22:32,990
سند؟

1151
01:22:33,074 --> 01:22:37,244
الحق، السند.

1152
01:22:37,328 --> 01:22:39,330
مع والدي؟

1153
01:22:39,413 --> 01:22:41,540
مع الجميع.

1154
01:22:41,624 --> 01:22:45,795
أعتقد أنك قوي، أيانامي.

1155
01:22:45,878 --> 01:22:48,464
لأنه ليس لدي أي شيء آخر.

1156
01:22:50,091 --> 01:22:51,467
حان الوقت.

1157
01:22:51,550 --> 01:22:53,302
دعنا نذهب.

1158
01:22:56,263 --> 01:22:58,015
وداع.

1159
01:23:05,523 --> 01:23:11,445
العد التنازلي حاليا حتى منتصف الليل.

1160
01:23:15,449 --> 01:23:16,450
حان الوقت.

1161
01:23:16,534 --> 01:23:22,039
شينجي، أنا ممتن لك،
فقط من أجل الحصول على إيفا.

1162
01:23:22,123 --> 01:23:23,666
شكرًا لك.

1163
01:23:23,749 --> 01:23:27,211
ابدأ عملية ياشيما!
استعد لإطلاق مدفع البوزيترون!

1164
01:23:27,294 --> 01:23:28,963
بدء اتصالات المرحلة 1!

1165
01:23:29,046 --> 01:23:32,883
روجر. جميع المناطق، التبديل إلى الوضع الأساسي
وأنظمة المحطات الفرعية الثانوية.

1166
01:23:32,967 --> 01:23:35,761
رمي كافة المفاتيح. بدء الاتصالات.

1167
01:23:36,762 --> 01:23:38,639
كل منشأة توليد الطاقة
تعمل بأقصى طاقتها.

1168
01:23:38,723 --> 01:23:41,017
0.7 حتى الحد الأقصى للإخراج.

1169
01:23:41,100 --> 01:23:43,019
لا توجد مشاكل في نظام إمدادات الطاقة.

1170
01:23:43,102 --> 01:23:46,397
قدرة محول التردد
توسعت إلى 65 مليون كيلووات.

1171
01:23:46,480 --> 01:23:48,065
جميع العاكسات تعمل بشكل طبيعي.

1172
01:23:48,149 --> 01:23:50,693
نظام الكسارة المرحلة الأولى
التنشيط تدريجيا.

1173
01:23:50,776 --> 01:23:53,863
المناطق من 1 إلى 803،
خطوط نقل مفتوحة.

1174
01:23:53,946 --> 01:23:57,616
الجهد مستقر.
تردد النظام عند 50 هرتز.

1175
01:23:57,700 --> 01:24:00,244
اتصالات المرحلة 2!

1176
01:24:00,327 --> 01:24:03,581
--محطة غوتنبا الفرعية الجديدة تدخل حيز التنفيذ.
--محطة فرعية سوسونو الجديدة قادمة عبر الإنترنت.

1177
01:24:03,664 --> 01:24:06,709
مساعد يوغاوارا الجديد
المحطة الفرعية تأتي أيضًا عبر الإنترنت.

1178
01:24:06,792 --> 01:24:08,294
تقلب الجهد داخل النطاق.

1179
01:24:08,377 --> 01:24:10,504
--المرحلة 3 اتصالات!
--روجر.

1180
01:24:10,588 --> 01:24:13,007
كل القوة للموسعة
محطة فرعية جبل فوتاجو.

1181
01:24:13,090 --> 01:24:15,801
نقل الطاقة يحافظ على أقصى جهد.

1182
01:24:15,885 --> 01:24:19,221
تعمل جميع أنظمة التبريد بأقصى قدر من الإنتاج.

1183
01:24:19,305 --> 01:24:22,266
محول فائق التوصيل قادم إلى الإنترنت

1184
01:24:22,349 --> 01:24:24,268
بدء دوران دولاب الموازنة.

1185
01:24:24,351 --> 01:24:26,395
التردد والطاقة المحولة من
غرب اليابان يحتفظ بأقصى مستوياته!

1186
01:24:26,479 --> 01:24:28,606
اتصالات المرحلة 3 عادية.

1187
01:24:28,689 --> 01:24:31,567
استلمت هذا. أرسل رسالة إلى Fortress IV وV.

1188
01:24:31,650 --> 01:24:33,360
بدء العملية كما هو مقرر.

1189
01:24:33,444 --> 01:24:35,529
طائرات المراقبة يجب أن تنسحب على الفور

1190
01:25:05,059 --> 01:25:07,144
نظام الهجوم الأرضي 3، تبخر!

1191
01:25:07,228 --> 01:25:09,105
سوف يلاحظنا. لا تعطيه أي وقت!

1192
01:25:09,188 --> 01:25:10,189
التالي!

1193
01:25:21,700 --> 01:25:22,952
تم ضرب البطارية 2!

1194
01:25:23,035 --> 01:25:24,787
تبخر VLS Array 8!

1195
01:25:24,870 --> 01:25:27,665
نظام الهجوم الأرضي 4، يبدأ الهجوم.

1196
01:25:28,791 --> 01:25:31,085
تم تدمير موقع الصاروخ رقم 6

1197
01:25:34,839 --> 01:25:37,383
صفيف الليزر يطلق الموجة الثالثة!

1198
01:25:37,466 --> 01:25:40,261
التالي، البطارية 7، ابدأ الهجوم!
شحن مسرع البوزيترون. بالإضافة إلى <i>'l</i> تيرا.

1199
01:25:40,344 --> 01:25:42,638
التقارب ثابت عند 38000 دورة.

1200
01:25:42,721 --> 01:25:44,932
زيادة كثافة الضغط،
يقترب من الاستعداد لإطلاق النار.

1201
01:25:45,015 --> 01:25:46,851
زيادة انتاج الإرسال.

1202
01:25:46,934 --> 01:25:48,978
الجهد التشغيلي
معدل التحويل يصل إلى 0.019%.

1203
01:25:49,061 --> 01:25:51,438
--إغلاق الدائرة التالفة!
- اسرع وقم بتبديله!

1204
01:25:51,522 --> 01:25:53,274
انخفاض الطاقة ضمن النطاق المقبول.

1205
01:25:53,357 --> 01:25:56,026
دوائر نظام الحماية نشطة.
بدء عملية الاسترداد.

1206
01:25:56,110 --> 01:25:57,945
اتصالات المرحلة 4 طبيعية.

1207
01:25:58,028 --> 01:25:59,780
الافراج عن السلامة النهائية!

1208
01:25:59,864 --> 01:26:00,948
الديك البندقية!

1209
01:26:07,037 --> 01:26:09,957
بدء الإدخال النهائي لحل إطلاق النار.

1210
01:26:10,040 --> 01:26:12,459
التعويض عن الأرض
الدوران والجاذبية 0.0009.

1211
01:26:12,543 --> 01:26:14,211
نظام التحكم في الحرائق
تتبع الهدف تلقائيا.

1212
01:26:14,295 --> 01:26:17,464
مدفع البوزيترون المغناطيسي
مجال التسارع مستقر

1213
01:26:17,548 --> 01:26:19,091
تم تعديل البصر .

1214
01:26:19,175 --> 01:26:23,470
تسارع البوزيترونات. 0.2 لاطلاق النار. 0.1.

1215
01:26:23,554 --> 01:26:26,307
المرحلة 5، الاتصالات النهائية!

1216
01:26:26,390 --> 01:26:29,351
كل القوة إلى عالية جدًا
نظام تفريغ الجهد.

1217
01:26:29,435 --> 01:26:32,104
قوابس التفريغ من 1 إلى 9، جاهزة!

1218
01:26:32,188 --> 01:26:34,273
التعديلات النهائية على
تجويف مسرع البوزيترون.

1219
01:26:34,356 --> 01:26:35,858
النبض مستقر. لم يتم اكتشاف أي حالات شاذة.

1220
01:26:35,941 --> 01:26:38,777
<i>ليس لدي العزم الذي يمتلكه أيانامي.</i>

1221
01:26:38,861 --> 01:26:42,656
<ط> ولست واثقا من ذلك
أستطيع أن أقوم بقيادة إيفا بشكل جيد.</i>

1222
01:26:42,740 --> 01:26:45,659
<ط> أنا لا أعرف لماذا. كنت
فقط قادر على تحريكه.</i>

1223
01:26:45,743 --> 01:26:48,204
<i>حماية البشرية؟</i>

1224
01:26:48,287 --> 01:26:51,707
<ط> إنه أمر بالغ الأهمية ولا أستطيع حتى
ألتف حول هذا الأمر...</i>

1225
01:26:51,790 --> 01:26:54,251
<i>لماذا أنا؟</i>

1226
01:26:55,127 --> 01:27:00,716
<i>13...12...11...10...9...8...</i>

1227
01:27:00,799 --> 01:27:08,182
<i>7...6...5...أ-...3...2...1...</i>

1228
01:27:08,265 --> 01:27:09,433
حريق!

1229
01:27:29,411 --> 01:27:30,663
هل حصلنا عليه؟!

1230
01:27:37,002 --> 01:27:40,256
--لقد افتقدنا؟!
--لا نستطيع! وبهذا التوقيت؟!

1231
01:27:40,339 --> 01:27:42,174
قراءة عالية الطاقة قادمة من الهدف!

1232
01:27:42,258 --> 01:27:44,301
جميع الأفراد، يستعدون للتأثير المباشر!

1233
01:28:17,668 --> 01:28:19,378
كيف هو نظام الطاقة؟

1234
01:28:19,461 --> 01:28:20,379
لا يزال قيد التشغيل.

1235
01:28:20,462 --> 01:28:22,548
بدأت بالفعل في إعادة الشحن.

1236
01:28:22,631 --> 01:28:23,966
ومدفع البوزيترون؟

1237
01:28:24,049 --> 01:28:26,927
انها في حالة جيدة.
تبريد برميل حاليا.

1238
01:28:27,011 --> 01:28:29,722
ولكن من الصعب القول ما إذا كنا سنحصل على فرصة أخرى.

1239
01:28:29,805 --> 01:28:32,099
لا يوجد تأكيد ضروري.
علينا فقط أن نجربها.

1240
01:28:32,182 --> 01:28:34,393
شينجي، هل أنت بخير؟

1241
01:28:34,476 --> 01:28:37,271
أسرع، أعد الوحدة-01 إلى موقع إطلاق النار.

1242
01:28:39,565 --> 01:28:41,233
شينجي؟

1243
01:28:50,409 --> 01:28:53,829
اعتبارًا من هذه اللحظة، أعفوا قائد الوحدة-01.

1244
01:28:53,912 --> 01:28:56,832
اطلب من طيار الوحدة-O0 أن يتولى المهمة
فوق موقف المدفعي.

1245
01:28:56,915 --> 01:28:58,208
إيكاري!

1246
01:28:58,292 --> 01:29:01,003
إذا لم نتمكن من استخدامه،
سيتعين علينا فقط إسقاطه.

1247
01:29:01,086 --> 01:29:03,088
انتظر من فضلك!

1248
01:29:03,172 --> 01:29:05,966
وبدلاً من الهروب، استقل الإيفا.

1249
01:29:06,050 --> 01:29:07,926
طالما أنه لم ينسحب بإرادته،

1250
01:29:08,010 --> 01:29:11,096
يجب أن نعهد إليه بهذا!

1251
01:29:11,180 --> 01:29:13,182
<i>شينجي، نحن نعتمد عليك!</i>

1252
01:29:13,265 --> 01:29:15,642
<i>لكاري، انتظر هناك.</i>

1253
01:29:32,326 --> 01:29:35,788
من فضلك ثق في ابنك.

1254
01:29:42,503 --> 01:29:46,090
وسأضع ثقتي أيضًا في طيار الوحدة-01.

1255
01:29:48,509 --> 01:29:50,886
<i>سأترك</i> الأمر لك. افعل ما تراه مناسبًا.

1256
01:29:50,969 --> 01:29:53,180
شكرا لك يا سيدي.

1257
01:29:53,263 --> 01:29:54,390
شينجي؟

1258
01:29:54,473 --> 01:29:55,766
نعم'؟

1259
01:29:55,849 --> 01:29:59,019
مرة أخرى، على طول
بكل قوة اليابان،

1260
01:29:59,103 --> 01:30:02,606
أمنيتنا، مستقبل البشرية،

1261
01:30:02,689 --> 01:30:05,651
وحياة جميع أشكال الحياة الباقية...

1262
01:30:05,734 --> 01:30:07,569
أنا أضع كل شيء في يديك.

1263
01:30:07,653 --> 01:30:09,405
ابذل قصارى جهدك.

1264
01:30:09,488 --> 01:30:10,823
أنا سوف.

1265
01:30:12,741 --> 01:30:14,034
برميل مغلق في الموقف.

1266
01:30:14,118 --> 01:30:15,369
إعادة ضبط نظام التفريغ.

1267
01:30:15,452 --> 01:30:17,538
تخلصت الوحدة-01 من معدات النوع G.

1268
01:30:17,621 --> 01:30:21,041
تحويل نظام إطلاق النار النهائي إلى يدوي.

1269
01:30:28,006 --> 01:30:30,592
وصلت تدريبات العدو
نقطة الصفر فوق المقر.

1270
01:30:30,676 --> 01:30:32,136
أسرعوا بالجولة الثانية!

1271
01:30:33,804 --> 01:30:34,763
تبادل الصمامات.

1272
01:30:34,847 --> 01:30:36,390
تبريد البرميل كامل .

1273
01:30:36,473 --> 01:30:38,892
نظام نقل الطاقة
الحفاظ على الحد الأقصى للإنتاج.

1274
01:30:38,976 --> 01:30:40,894
تم إجلاء عمال الأرض.

1275
01:30:40,978 --> 01:30:43,063
جميع قوابس التفريغ تعمل بشكل طبيعي.

1276
01:30:43,147 --> 01:30:45,607
تمت إعادة إدخال حل الإطلاق.

1277
01:30:45,691 --> 01:30:48,819
سوف مزيد من التعويض عن الخطأ
اتركها للتحكم اليدوي للطيار.

1278
01:30:48,902 --> 01:30:51,488
الضغط 0.2 حتى يصبح جاهزًا للنار!

1279
01:30:52,531 --> 01:30:54,992
الهدف عرض القراءة عالية الطاقة مرة أخرى!

1280
01:30:55,075 --> 01:30:57,035
ليس جيدا!

1281
01:31:04,126 --> 01:31:05,127
شينجي!

1282
01:31:17,347 --> 01:31:18,307
أيهارني!

1283
01:31:23,770 --> 01:31:25,481
--الدرع لن يصمد!
-- ألا نستطيع أن نطلق النار بعد؟!

1284
01:31:25,564 --> 01:31:27,566
20 ثانية أخرى!

1285
01:31:27,649 --> 01:31:29,026
عجل!

1286
01:31:36,158 --> 01:31:38,410
عجل! عجل!

1287
01:31:41,079 --> 01:31:42,039
عجل!

1288
01:32:14,112 --> 01:32:15,280
لقد فعلنا ذلك!

1289
01:32:45,477 --> 01:32:46,436
أيهارني!

1290
01:32:51,525 --> 01:32:52,568
أيهارني!

1291
01:33:25,726 --> 01:33:26,810
أيهارني!

1292
01:33:26,893 --> 01:33:28,478
هل أنت بخير يا أيانامي؟!

1293
01:33:28,562 --> 01:33:30,022
أيهارني!

1294
01:33:40,407 --> 01:33:44,995
ليس لديك شيء آخر...؟
لا تقل أشياء من هذا القبيل.

1295
01:33:47,331 --> 01:33:52,544
لا تقل أشياء حزينة مثل
"الوداع" عند الرحيل.

1296
01:34:01,303 --> 01:34:04,097
لماذا تبكي؟

1297
01:34:06,016 --> 01:34:07,517
أنا آسف.

1298
01:34:07,601 --> 01:34:12,564
لا أعرف ماذا أفعل في مثل هذه الأوقات.

1299
01:34:12,648 --> 01:34:15,609
أعتقد أن الابتسام سيكون جيدًا.

1300
01:34:52,521 --> 01:34:54,648
أنا أعرف.

1301
01:34:54,731 --> 01:34:59,611
لقد استيقظ الصبي هناك و
لقد دخلنا مرحلة الجمع، أليس كذلك؟

1302
01:34:59,695 --> 01:35:01,029
هذا صحيح.

1303
01:35:01,113 --> 01:35:05,325
أبوكريفا مخطوطات البحر الميت
وانتقل إلى كتاب الشريعة.

1304
01:35:05,409 --> 01:35:08,745
لقد اقترب وقت العهد.

1305
01:35:11,415 --> 01:35:13,625
والثالث مرة أخرى، هاه؟

1306
01:35:13,709 --> 01:35:16,878
أكيد لم تتغير

1307
01:35:16,962 --> 01:35:18,964
أنا أتطلع إلى رؤيتك،

1308
01:35:19,047 --> 01:35:20,465
شينجي إيكاري.

1309
01:35:30,016 --> 01:35:39,776
<i>إنه الحب فقط... إنه الحب فقط...</i>

1310
01:35:39,860 --> 01:35:48,034
<i>إذا كان بإمكاني تحقيق أمنية واحدة فقط</i>

1311
01:35:48,118 --> 01:35:56,752
<i>دعني أنام بالقرب منك؛
لا يهمني أين هو</i>

1312
01:35:56,835 --> 01:35:59,546
<i>عالم جميل</i>

1313
01:35:59,629 --> 01:36:04,885
<i>ستظل نظرتي عليك دائمًا، دون تردد</i>

1314
01:36:04,968 --> 01:36:08,054
<i>فتى جميل</i>

1315
01:36:08,138 --> 01:36:16,021
<i>أنت لا تعرف كم أنت جميل بعد</i>

1316
01:36:16,104 --> 01:36:21,485
<i>إنه الحب فقط</i>

1317
01:36:21,568 --> 01:36:30,368
<i>نائمًا أو مستيقظًا، مانغا الأولاد،
لا أفعل شيئًا سوى الحلم</i>

1318
01:36:30,452 --> 01:36:38,502
<i>أنت لا تحب نفسك</i>

1319
01:36:38,585 --> 01:36:47,135
<i>عدم معرفة ما تريد، أنت فقط تريده</i>

1320
01:36:47,219 --> 01:36:55,185
<i>تسيل الدموع الفاترة على خديك</i>

1321
01:36:55,268 --> 01:36:56,937
<i>ليس هناك ما أريد قوله</i>

1322
01:36:57,020 --> 01:37:01,983
<i>أريد فقط رؤيتك مرة أخرى</i>

1323
01:37:03,485 --> 01:37:05,278
<i>لا أستطيع أن أقول ما أريد قوله</i>

1324
01:37:05,362 --> 01:37:10,116
<i>ربما أنا جبان بلا شجاعة</i>

1325
01:37:10,200 --> 01:37:11,701
<i>أنا بخير مع ذلك، بالرغم من ذلك</i>

1326
01:37:11,785 --> 01:37:20,085
<i>إذا كان بإمكاني تحقيق أمنية واحدة فقط</i>

1327
01:37:20,168 --> 01:37:28,260
<i>دعني أنام بالقرب منك؛
لا يهمني أين هو</i>

1328
01:37:28,343 --> 01:37:31,388
<i>عالم جميل</i>

1329
01:37:31,471 --> 01:37:36,852
<i>ستظل نظرتي عليك دائمًا، دون تردد</i>

1330
01:37:36,935 --> 01:37:39,855
<i>فتى جميل</i>

1331
01:37:39,938 --> 01:37:47,946
<i>أنت لا تعرف كم أنت جميل بعد</i>

1332
01:37:48,029 --> 01:37:53,201
<i>إنه الحب فقط</i>

1333
01:37:53,285 --> 01:38:02,335
<ط> بغض النظر عن ما هو عليه،
حتى لو جربتها وخسرت</i>

1334
01:38:02,419 --> 01:38:10,093
<i>سوف تكتسب بعض نقاط الخبرة</i>

1335
01:38:10,176 --> 01:38:12,304
<i>لست بحاجة إلى الورق</i>

1336
01:38:12,387 --> 01:38:16,182
<i>لم تتم طباعة أي شيء مهم هناك</i>

1337
01:38:18,518 --> 01:38:20,687
<i>كيف حالك مؤخرًا؟</i>

1338
01:38:20,770 --> 01:38:25,066
<i>إذا كنت تفعل الخير</i>

1339
01:38:25,150 --> 01:38:26,860
<i>هذا جيد، لا يهم</i>

1340
01:38:26,943 --> 01:38:35,243
<i>إذا لم أتمكن من رؤيتك حتى يختفي عالمي</i>

1341
01:38:35,327 --> 01:38:43,585
<i>دعني أنام بالقرب منك؛
أنا بخير أينما كان</i>

1342
01:38:43,668 --> 01:38:46,755
<i>عالم جميل</i>

1343
01:38:46,838 --> 01:38:51,927
<i>في الأيام التي تمر سريعًا</i>

1344
01:38:52,010 --> 01:38:54,930
<i>فتى جميل</i>

1345
01:38:55,013 --> 01:39:00,310
<i>لا يمكن التغلب على التقلبات المزاجية</i>

1346
01:39:00,393 --> 01:39:08,693
<i>إذا كان بإمكاني تحقيق أمنية واحدة فقط</i>

1347
01:39:08,777 --> 01:39:18,286
<i>دعني أنام بالقرب منك</i>

1348
01:39:33,843 --> 01:39:38,431
<i>عالم جميل</i>

1349
01:39:42,060 --> 01:39:46,356
<i>فتى جميل</i>

1350
01:39:50,235 --> 01:39:54,197
<i>عالم جميل</i>

1351
01:39:58,827 --> 01:40:03,123
<i>فتى جميل</i>

1352
01:40:06,835 --> 01:40:11,172
<i>عالم جميل</i>

1353
01:40:15,176 --> 01:40:19,389
<i>فتى جميل</i>

1354
01:40:24,310 --> 01:40:26,312
<i>تم تعبئة وحدة إيفا المؤقتة-O5.</i>

1355
01:40:26,396 --> 01:40:29,024
<i>تم تعيين وحدة Eva-O2 وقائدها.</i>

1356
01:40:29,107 --> 01:40:31,067
<i>تتوقف وحدة إيفا-O4 عن الوجود.</i>

1357
01:40:31,151 --> 01:40:33,570
<ط> تجربة التنشيط
إيفا الوحدة-03 أُجبرت على الخضوع.</i>

1358
01:40:33,653 --> 01:40:37,866
<i>ووحدة إيفا-06 وقائدها،
الذين يأتون طائرين من القمر.</i>

1359
01:40:37,949 --> 01:40:40,702
<i>مع انهيار قصة شينجي لكاري تدريجيًا</i>

1360
01:40:40,785 --> 01:40:43,580
<i>إلى أين سيؤدي ذلك في النهاية؟</i>

1361
01:40:43,663 --> 01:40:47,375
<ط> في المرة القادمة،
"الإصدار المسرحي الجديد لإيفانجيليون: استراحة."</i>

1362
01:40:47,459 --> 01:40:50,587
<i>الآن، هناك المزيد من خدمات المعجبين في المرة القادمة!</i>