1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:03,040 --> 00:01:05,168
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

3
00:01:09,480 --> 00:01:10,766
(SIGHS)

4
00:01:12,440 --> 00:01:14,249
እሱ እንደገና አለ።

5
00:01:16,840 --> 00:01:19,002
ወደ ሁለት አስርት ዓመታት ገደማ
እና አሁንም ይመጣል.

6
00:01:19,600 --> 00:01:20,806
በጣም ያሳዝናል።

7
00:01:23,320 --> 00:01:24,970
እንዴት ነህ ጓዴ?

8
00:01:25,600 --> 00:01:28,171
ሁላችሁንም አመጣችሁ
የእርስዎን ተወዳጅ ከረሜላዎች.

9
00:01:33,480 --> 00:01:36,086
ና ፣ ሎይድ ፣
እሷን ማሸነፍ አለብህ!

10
00:01:36,280 --> 00:01:38,089
ማርያም ሳምሶናይት
ሴት ልጅ ነበረች ።

11
00:01:40,280 --> 00:01:41,850
በዛ ላይ አግብታለች።

12
00:01:42,320 --> 00:01:43,685
እና ምንም እንኳን
ሠርቷል ፣

13
00:01:43,760 --> 00:01:46,161
በእርግጥ ትፈልጋለህ?
ዝንጅብል ሕፃናት? ኧረ

14
00:01:46,600 --> 00:01:47,681
ጠቅላላ

15
00:01:50,040 --> 00:01:51,690
ሰው ፣ አለብህ
የሆነ ነገር ስጠኝ!

16
00:01:52,640 --> 00:01:53,880
(መሽናት)

17
00:01:57,720 --> 00:01:58,881
(SIGHS)

18
00:02:04,640 --> 00:02:07,484
ሎይድ፣ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ
ለእናንተ መንገር አስፈላጊ ነው።

19
00:02:08,840 --> 00:02:10,569
ከአሁን በኋላ እዚህ መምጣት አልችልም።

20
00:02:12,400 --> 00:02:16,246
አንድ ዓይነት ከባድ ነገር አገኘሁ
የሕክምና ችግር.

21
00:02:17,760 --> 00:02:19,046
(MUMBLING)

22
00:02:19,640 --> 00:02:21,563
የተወሳሰበ አይነት ነው።

23
00:02:22,520 --> 00:02:26,241
በመሠረቱ ቆንጆ እሆናለሁ።
ለሚቀጥሉት ጥቂት ወራት ሥራ ይበዛል።

24
00:02:28,640 --> 00:02:29,721
ለማንኛውም...

25
00:02:30,240 --> 00:02:32,686
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነዎት
እዚህ እጆች. ስለዚህ...

26
00:02:37,200 --> 00:02:38,770
ተጠንቀቅ ወዳጄ።

27
00:02:40,320 --> 00:02:41,321
(አባባሎች)

28
00:02:43,520 --> 00:02:44,885
ሎይድ፣ አደረግክ
የሆነ ነገር ልበል?

29
00:02:45,680 --> 00:02:47,011
(MUFFLED) <i>እኔ</i> አገኘሁህ።

30
00:02:51,160 --> 00:02:52,650
ያ ነው ልጅ።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

31
00:02:52,720 --> 00:02:54,449
ና ፣ ና ፣ ና!
ተፋው!

32
00:02:55,720 --> 00:02:57,290
(ጩኸት) ገባኝ!

33
00:02:57,480 --> 00:02:58,606
(ሳቅ)

34
00:02:59,960 --> 00:03:01,724
(STAMMERING) ምን?

35
00:03:02,240 --> 00:03:04,686
ማየት አለብህ
ፊትህን ተመልከት!

36
00:03:05,000 --> 00:03:07,810
በጣም ጥሩ አግኝቼሃለሁ!

37
00:03:07,920 --> 00:03:10,082
(STAMMERING) አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!
(CHUCLES)

38
00:03:10,200 --> 00:03:13,761
አንተ ነህ ትለኛለህ
ለ 20 ዓመታት ያጭበረበሩ ነበር?

39
00:03:14,120 --> 00:03:15,121
ኧረ-እህ.

40
00:03:15,200 --> 00:03:18,921
እንግዲህ አባክነህ ነው ማለትህ ነው።
በሕይወትዎ ውስጥ በጣም ጥሩዎቹ ዓመታት?

41
00:03:19,400 --> 00:03:20,731
(ብሎውስ RASPBERRY)
ከመስኮቱ ውጪ!

42
00:03:20,800 --> 00:03:25,044
እና ወደዚህ እንድመጣ ፈቀድክልኝ
ረቡዕ ለሺህ ሳምንታት ፣

43
00:03:25,440 --> 00:03:27,283
እና ሁሉም ነበር
ለጋግ ብቻ?

44
00:03:28,000 --> 00:03:29,206
ኧረ-እህ.

45
00:03:29,440 --> 00:03:30,601
ያ ነው።

46
00:03:31,120 --> 00:03:32,485
ግሩም!
(CHUCLES)

47
00:03:32,600 --> 00:03:33,761
አውቃለሁ!

48
00:03:33,840 --> 00:03:36,969
መቀበል አለብህ ፣ እኔ ሙሉ በሙሉ
ጠጥተሽ ነበር አይደል?

49
00:03:37,200 --> 00:03:38,486
መንጠቆ፣ መስመር እና ስፊንክተር!

50
00:03:38,680 --> 00:03:39,727
<i>(ሁለቱም ሳቅ)</i>

51
00:03:39,800 --> 00:03:42,121
ወይኔ. (ማልቀስ)
በርቷል! ወይኔ. ኦ.

52
00:03:43,160 --> 00:03:45,811
እግሮች ከትንሽ በኋላ ላስቲክ ናቸው
ያ ሁሉ ጊዜ እዚህ ተቀምጧል.

53
00:03:45,960 --> 00:03:47,086
ለምን አታደርግም።
ውስጤ ተንከባለለ?

54
00:03:47,160 --> 00:03:49,481
ነርሷ እንድትወስድ እናመጣለን።
ካቴቴሩ ከእኔ ወጣ ።
ኦ.

55
00:03:49,640 --> 00:03:52,086
የእኔ እንሽላሊት ከሆነ ማየት እፈልጋለሁ
አሁንም ቀጥ ብሎ መትፋት።

56
00:03:52,160 --> 00:03:54,640
ለዛ ነርሶች አንፈልግም።
እንዴት እንደማደርገው አውቃለሁ።

57
00:03:54,800 --> 00:03:55,926
ግን የለብህም...
(ማጉረምረም)

58
00:03:56,000 --> 00:03:57,206
(ማቃሰት)

59
00:03:57,520 --> 00:03:58,521
(ጩኸት)

60
00:03:59,000 --> 00:04:00,081
አምላኬ ሆይ!

61
00:04:00,320 --> 00:04:01,810
ያ ነገር ነው።
በእውነት ስር ሰዷል!

62
00:04:02,280 --> 00:04:03,770
(ሳል)
ሄይ ጓዶች!

63
00:04:03,840 --> 00:04:05,171
እዚህ እጄን ስጠኝ.
ሲ.

64
00:04:06,760 --> 00:04:07,761
(HUFFS)

65
00:04:07,840 --> 00:04:09,683
ያንኮስ ሎስ ፓይ-ፒ።

66
00:04:10,000 --> 00:04:11,331
<i>እርግጠኛ ነህ
ስለዚህ, ሃር?</i>

67
00:04:11,680 --> 00:04:13,603
ብዙውን ጊዜ ዶክተሮች ይወዳሉ
እንደዚህ አይነት ነገር ለማድረግ.

68
00:04:13,680 --> 00:04:15,523
ኦህ ለዚያ ብቻ ነው።
የኢንሹራንስ ዓላማዎች.

69
00:04:15,840 --> 00:04:17,763
በሶስት ላይ. ሶስት!

70
00:04:18,000 --> 00:04:19,923
(ሁሉም እያጉረመረመ)
(ጩኸት)

71
00:04:25,280 --> 00:04:26,441
(ሃሪ ሳቅ)

72
00:04:26,600 --> 00:04:28,841
ፌዝ ነህ
ሊቅ ፣ ሎይድ!

73
00:04:28,920 --> 00:04:30,760
ሌላ ማንም የለም ማለቴ ነው።
ያንን ማንሳት ይችል ነበር!

74
00:04:30,800 --> 00:04:31,800
ኧረ!
ማንም!

75
00:04:31,840 --> 00:04:35,367
ማለቴ ነው።
አስደንጋጭ ሕክምናዎች ፣
ከፊል ሎቦቶሚ!

76
00:04:35,680 --> 00:04:37,364
ያ ቁርጠኝነት ነው!
አዎ።

77
00:04:38,400 --> 00:04:39,845
ነጠላነትን አፈረሰ።

78
00:04:39,920 --> 00:04:41,081
አንድ ነገር
እኔ ግን አልገባኝም።

79
00:04:41,320 --> 00:04:43,322
ለምን ተጫወቱት።
ለ 20 ሙሉ ዓመታት?

80
00:04:43,720 --> 00:04:45,960
ምክንያቱም አይሆንም
ከሆነ አስቂኝ ሆነዋል
ቶሎ አቆምኩኝ።

81
00:04:46,160 --> 00:04:47,685
ኮሜዲ ሁሉም ነው።
ስለ ጊዜ, ሃር.

82
00:04:47,840 --> 00:04:51,322
አዎ፣ ግን አሁንም አይሆንም ነበር።
ከ10 አመት በኋላ ካቋረጡ አስቂኝ?

83
00:04:51,400 --> 00:04:53,528
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት።
ግን እንደ አይደለም!

84
00:04:53,600 --> 00:04:55,250
(ሁለቱም ሳቅ)
ዋ!

85
00:04:55,840 --> 00:04:57,046
ቆንጆ ወፍ።

86
00:04:57,160 --> 00:04:58,889
ሎይድ: ቶስት ላይ ክፋት!
ቆንጆ ወፍ።

87
00:04:59,520 --> 00:05:01,443
ያ በ4-ሲ ውስጥ ያደገው ቢሊ ነው?
ኧረ-እህ.

88
00:05:01,920 --> 00:05:03,809
ና ፣ ሲስል ፣
የፊልም ጥቅስ ስጠኝ.

89
00:05:03,880 --> 00:05:05,689
ምን አሉ
በጄሪ ማጊየር?

90
00:05:05,840 --> 00:05:07,365
"ሰላም ነበረኝ."

91
00:05:07,440 --> 00:05:08,601
<i>ኧረ ታይታኒክ?</i>

92
00:05:08,720 --> 00:05:10,165
"እኔ የአለም ንጉስ ነኝ."

93
00:05:10,240 --> 00:05:11,730
(CHUCLING) ጥሩ ስራ!

94
00:05:12,360 --> 00:05:13,407
(ለስላሳ) እኛ እንሻለን።
ከእሱ ያለፈ ጫፍ.

95
00:05:13,520 --> 00:05:15,363
ኦህ ፣ አይ ፣ አትችልም።
ዓይነ ስውር ያለፈ ጫፍ።

96
00:05:15,440 --> 00:05:16,441
የመስማት ችሎታቸው በጣም ጥሩ ነው።

97
00:05:17,120 --> 00:05:18,246
ምን?
እምም-ህም

98
00:05:18,400 --> 00:05:20,084
ያ ብቻ ነው።
የድሮ ሚስቶች አፈ ታሪክ ።

99
00:05:20,360 --> 00:05:22,362
ልክ እንደ ሴቶች መሆን የለበትም
በእርግዝና ወቅት ማጨስ.

100
00:05:22,560 --> 00:05:25,450
ጥሩ ሆኖ ተገኘሁ። እናቴ
እንደ ጭስ ማውጫ አጨስ.

101
00:05:25,760 --> 00:05:27,480
በተለይ እሷ ስትጠጣ!
(CHUCLES)

102
00:05:27,560 --> 00:05:28,560
ምንም ይሁን ምን.
ምንም ማለት አይደለም።

103
00:05:28,640 --> 00:05:30,000
ቢሊ አለቀ
ሙሉውን የፔቴ ነገር.

104
00:05:30,240 --> 00:05:31,241
ማየት አለብህ
የእሱ አፓርታማ.

105
00:05:31,360 --> 00:05:33,931
ምርጥ ብርቅዬ አለው።
በሮዲ ውስጥ የወፍ ስብስብ!

106
00:05:34,080 --> 00:05:35,081
(SCOFFS)

107
00:05:35,280 --> 00:05:36,770
ይህንን ማየት አለብኝ።

108
00:05:36,960 --> 00:05:38,450
ሄይ ቢሊ!

109
00:05:40,240 --> 00:05:42,811
ብዙ እንዳገኘህ ሰምቻለሁ
መንጋ ወፎች.
(ሁለቱም እየሳቁ)

110
00:05:46,120 --> 00:05:48,282
አንተ ነህ ሎይድ?
(CHUCLES)

111
00:05:49,280 --> 00:05:50,611
በጣም ጥሩ።

112
00:05:50,760 --> 00:05:53,411
ታውቃለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
እኔ ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ.

113
00:05:53,560 --> 00:05:55,130
ታዲያ ምን አላችሁ
እስከ ጓደኛዬ ልጅ?

114
00:05:55,280 --> 00:05:56,611
ጥሩ ነገር አይተናል
በቅርብ ጊዜ ፊልሞች?

115
00:05:58,000 --> 00:06:00,002
ታውቃለህ ማለት ነው
እንደ...

116
00:06:00,160 --> 00:06:01,400
በሬዲዮ?

117
00:06:03,000 --> 00:06:04,411
ያ ምን ነበር?
(SquaWking)

118
00:06:04,600 --> 00:06:05,880
በቃ በላህ
እነሱ የሆነ ነገር?

119
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
ዘና በል።

120
00:06:06,960 --> 00:06:08,007
ትንሽ ከረሜላ ነው።

121
00:06:08,280 --> 00:06:09,725
መመገብ አትችልም።
ከረሜላ ለወፎች!

122
00:06:09,800 --> 00:06:10,961
ሆዳቸው
ይፈነዳል!

123
00:06:11,240 --> 00:06:12,810
ብቻ ቢሆንም
ጥቂት ፖፕ ሮኮች?

124
00:06:12,920 --> 00:06:15,127
አብደሃል፧
እነዚያን አንሳ!

125
00:06:15,240 --> 00:06:17,129
አንሷቸው!
ደህና ፣ ደህና!

126
00:06:17,400 --> 00:06:18,845
ሺሽ

127
00:06:20,840 --> 00:06:22,365
ደህና ፣ ጥሩ መገናኘቱ።

128
00:06:22,840 --> 00:06:24,001
ደህና ሁን።

129
00:06:24,480 --> 00:06:25,720
መጀመሪያ ካየሁህ አይደለም!

130
00:06:25,800 --> 00:06:27,325
ሎይድ፡ ሃ-ሃ! ጥሩ!

131
00:06:27,440 --> 00:06:29,488
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ምንም አይደለም ሲስክል

132
00:06:30,680 --> 00:06:33,604
አባዬ አይፈቅድለትም።
በአቅራቢያዎ የትኛውም ቦታ ያግኙ ።

133
00:06:33,720 --> 00:06:35,688
ሁለቱም፡ ቡጋ!
(መጮህ)

134
00:06:36,120 --> 00:06:38,088
ተመልከት? አልኩህ
ያንን የመስማት ነገር

135
00:06:38,160 --> 00:06:39,280
የሚስቶች ተረት ነበር።
(CHUCLES)

136
00:06:41,040 --> 00:06:43,008
አዎን!

137
00:06:43,520 --> 00:06:45,443
ሄይ ይህ ማነው?
አህ

138
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
ያ Butthole ነው።

139
00:06:47,480 --> 00:06:48,925
ውስጥ አገኘሁት
ሌይ ከጥቂት ዓመታት በፊት።

140
00:06:49,000 --> 00:06:50,684
ለምንድነው Butthole ብለው ሰይመውታል?
ኦ.

141
00:06:52,360 --> 00:06:53,691
በዚህ ምክንያት.

142
00:06:53,840 --> 00:06:55,205
ኧረ አዎ። ጥሩ ስም።

143
00:06:55,680 --> 00:06:56,681
ሙሉ ለሙሉ ተስማሚ።

144
00:06:57,680 --> 00:06:59,489
ያለህን ወድጄዋለሁ
ከቦታው ጋር ተከናውኗል.

145
00:07:00,120 --> 00:07:01,804
(HUMMING)
ጥሩ የካፒቺኖ ማሽን።

146
00:07:01,960 --> 00:07:03,041
የጠፈር ተመራማሪው ማነው?

147
00:07:03,160 --> 00:07:04,366
ኧረ አብሮኝ የሚኖረው ያ ነው።

148
00:07:04,800 --> 00:07:06,040
አብሮ መኖር?

149
00:07:06,480 --> 00:07:07,720
አዲስ የክፍል ጓደኛ አለዎት?

150
00:07:07,840 --> 00:07:10,127
የሆነ ሰው ማግኘት ነበረብኝ
የኪራይዎን ግማሽ ይክፈሉ።

151
00:07:10,240 --> 00:07:11,480
በነበርክበት ጊዜ
በሆስፒታል ውስጥ.

152
00:07:12,360 --> 00:07:13,691
እንዴት እየሄደ ነው፣
የበረዶ ምርጫ?

153
00:07:13,880 --> 00:07:16,565
ምርጥ ቀን። ምርጥ
በሕይወቴ ቀን, በእውነት.

154
00:07:18,360 --> 00:07:19,850
ማብሰያዎችን ይምረጡ
የድንጋይ ከረሜላ

155
00:07:19,960 --> 00:07:21,121
የሚለው ይሆናል።
ያንገበግበሃል።

156
00:07:21,200 --> 00:07:23,089
ሰዎች ከየቦታው ይመጣሉ
ከተማው ለመግዛት.

157
00:07:23,560 --> 00:07:25,005
አይኖቼን እያቃጠለኝ ነው።

158
00:07:25,480 --> 00:07:26,845
የካጁን ዘይቤ መሆን አለበት።

159
00:07:28,520 --> 00:07:31,330
ታዲያ ይህ ምን ከባድ ነገር ነው።
የሕክምና ችግር አለብህ
እያወራ ነበር?

160
00:07:31,840 --> 00:07:33,080
እና ጥሩ ቢሆን ይሻላል.

161
00:07:33,920 --> 00:07:36,571
ሎይድ፣
የሆነ ነገር አለ...

162
00:07:37,720 --> 00:07:38,687
አውቀዋለሁ
ይህ ለተወሰነ ጊዜ

163
00:07:38,760 --> 00:07:39,880
ግን አላደረኩም
ልጨነቅህ እፈልጋለሁ.

164
00:07:40,560 --> 00:07:42,324
እም-ህም?
(SIGHS)

165
00:07:42,880 --> 00:07:44,689
የኩላሊት ንቅለ ተከላ ያስፈልገኛል።

166
00:07:46,000 --> 00:07:48,207
በጭራሽ! እውነት?

167
00:07:48,680 --> 00:07:49,727
ዋው

168
00:07:50,040 --> 00:07:51,166
ስለዚህ ምን ይፈልጋሉ
ዛሬ ማታ ለእራት አድርግ?

169
00:07:51,440 --> 00:07:52,726
ሄቨን ወንድሞችን መምታት ይፈልጋሉ?

170
00:07:53,040 --> 00:07:55,321
የጭቃውን ጉድጓድ መብላት እችል ነበር።
የሞተ ስኪን! (SNICKERING)

171
00:07:55,920 --> 00:07:57,365
እየሰማህ አይደል?
ለእኔ ሎይድ?

172
00:07:57,600 --> 00:07:59,568
አዲስ ኩላሊት ማግኘት
በእውነት ትልቅ ጉዳይ ነው።

173
00:07:59,920 --> 00:08:03,242
የጥበቃ ዝርዝሮች አሉ ፣
ብዙ እና ብዙ
ለመሙላት ቅጾች,

174
00:08:03,440 --> 00:08:06,569
እና ሌላ ማግኘት ካልቻልኩ
ኩላሊት እውነት በቅርቡ እኔ የሞተ ሥጋ ነኝ።

175
00:08:08,560 --> 00:08:09,607
አዎ፣ ደህና፣

176
00:08:10,280 --> 00:08:12,806
ምናልባት ፣ ምናልባት ፣

177
00:08:12,960 --> 00:08:16,362
እዚያ ሰው አለ
ማን በጣም ያስባል

178
00:08:16,520 --> 00:08:17,965
ያለው ሰው
ፈቃደኛ ይሆናል

179
00:08:18,040 --> 00:08:20,805
ትንሽ ቁራጭ ለመተው
ነፍስህን ለማዳን እራሱን

180
00:08:21,360 --> 00:08:23,442
እውነት ሎይድ?
ያንን ታደርጋለህ?

181
00:08:23,760 --> 00:08:27,446
እኔ? (ሳቅ)
አዎ ትክክል! ጥሩ ሙከራ!

182
00:08:27,600 --> 00:08:29,250
ነርቭ!
ኦ.

183
00:08:31,200 --> 00:08:34,249
አደርገዋለሁ፣
በኒው ዮርክ የልብ ምት.

184
00:08:34,720 --> 00:08:36,085
እኔ የሽንት ግጥሚያ አይደለሁም።
(MEOWS)

185
00:08:36,280 --> 00:08:38,248
የኔ ዊዝ አያገኝም።
ሁሉም እንደ እርስዎ ያሉ።

186
00:08:39,160 --> 00:08:40,446
(ኢንሃልስ) ኦው.

187
00:08:41,600 --> 00:08:43,568
ጠብቅ። አይደናገጡ።
(ዮውሊንግ)

188
00:08:44,560 --> 00:08:46,642
በትክክል አውቃለሁ
ምን ማድረግ እንዳለብን.
(ብልሽት)

189
00:08:49,560 --> 00:08:50,527
አላውቅም
ስለዚህ, ሎይድ.

190
00:08:50,600 --> 00:08:52,170
ቤት አልነበርኩም
ከ 20 ዓመታት በላይ.

191
00:08:52,320 --> 00:08:53,731
ና ፣ ሃሪ!

192
00:08:53,800 --> 00:08:55,609
ብልት ያስፈልግዎታል
የኦርጋን ግጥሚያ.

193
00:08:55,720 --> 00:08:56,926
ወላጆችህ ናቸው።

194
00:08:57,160 --> 00:08:58,650
እየተሳበኩ አልሄድም።
ወደ እነርሱ ተመለስ, ሎይድ.

195
00:08:58,720 --> 00:09:00,085
ከምን በኋላ አይደለም።
ብለው አደረጉኝ።

196
00:09:00,160 --> 00:09:01,241
ምን አደረጉ?

197
00:09:01,400 --> 00:09:02,845
ወረወሩኝ።
ከቤት ውጭ.

198
00:09:03,000 --> 00:09:05,241
ለምን፧ ምክንያቱም እኔ
ግብረ ሰዶማዊ መሆኔን ነገራቸው።

199
00:09:05,840 --> 00:09:07,126
ለምን አደርክ?
ይህን ንገራቸው?

200
00:09:07,520 --> 00:09:08,601
ታምሜ ነበር።
ሣር ማጨድ.

201
00:09:08,680 --> 00:09:09,761
ኧረ አዎ።

202
00:09:09,840 --> 00:09:12,047
ደህና፣ አላየሁም።
ምን ምርጫ አለህ።

203
00:09:12,440 --> 00:09:13,680
ወይ ቤት ሂድ
እና ሙዚቃውን ፊት ለፊት

204
00:09:13,760 --> 00:09:15,808
ወይም ታፍነዋለህ
በእራስዎ ፓይ ውስጥ ።

205
00:09:16,200 --> 00:09:17,645
አዎ፣ እገምታለሁ።
ትክክል ነህ።

206
00:09:17,720 --> 00:09:18,767
እሺ፣ ይህን እናድርግ።

207
00:09:18,840 --> 00:09:20,330
ደህና። ቆይ።

208
00:09:22,480 --> 00:09:24,084
ልዕለ ግፊዎችን ያሳትፉ!

209
00:09:24,160 --> 00:09:25,400
አታድርግ ሎይድ!

210
00:09:25,480 --> 00:09:27,528
(የሀገር ሙዚቃ መጫወት)
(ማጉረምረም)

211
00:09:27,600 --> 00:09:29,045
ይቅርታ አድርግልኝ ሃሪ።

212
00:09:32,840 --> 00:09:34,171
(የማይሰማ)

213
00:09:38,680 --> 00:09:40,045
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

214
00:09:41,480 --> 00:09:42,845
እነሆ እኛ ነን።

215
00:09:44,160 --> 00:09:45,810
ቦታው ትንሽ ይመስላል
ከማስታውሰው በላይ።

216
00:09:46,000 --> 00:09:47,047
ኧረ አዎ።

217
00:09:47,160 --> 00:09:48,161
ዋው

218
00:09:48,320 --> 00:09:50,527
ብዙ ትዝታዎች
በዚህ ጎዳና ላይ.

219
00:09:50,640 --> 00:09:51,846
አዎ።

220
00:09:52,520 --> 00:09:53,646
እኛ መቼ እንደሆነ አስታውስ
በብስክሌቱ ላይ ተነሳ

221
00:09:53,720 --> 00:09:55,245
እና አቆመው።
ከጥቂት ሰከንዶች በፊት?

222
00:09:55,360 --> 00:09:56,407
አዎ አሪፍ ነበር።

223
00:09:56,480 --> 00:09:58,403
ኦህ ፣ እነዚያ ቀናት ነበሩ።

224
00:09:58,800 --> 00:10:00,040
አስታውሳለሁ።
አንድ ቀን ከሰአት በኋላ፣

225
00:10:00,160 --> 00:10:01,525
የመጀመሪያው ነበር
የፀደይ ቀን ፣

226
00:10:01,680 --> 00:10:03,762
አበቦች ያበቅሉ ነበር ፣
ፀሐይ ታበራ ነበር

227
00:10:03,840 --> 00:10:05,444
እና አንተ እና እኔ
ካርትዊልስ ያደርጉ ነበር

228
00:10:05,520 --> 00:10:06,806
ልክ እንደዛ
እዚያ ኮረብታ.

229
00:10:06,880 --> 00:10:08,245
አዎ አስታውሳለሁ!

230
00:10:08,360 --> 00:10:10,328
በአባትህ ውስጥ ነበርን።
ሊንከን አይደል? አዎ።

231
00:10:10,440 --> 00:10:12,044
(ሁለቱም እየሳቁ)

232
00:10:13,200 --> 00:10:15,521
ሙሉ በሙሉ ጠፋህ
መንኮራኩሩን ስነቅፍ።
(ሁለቱም እየሳቁ)

233
00:10:18,600 --> 00:10:19,601
(ሁለቱም GRUNT)

234
00:10:24,840 --> 00:10:26,569
ና! አንሳ!

235
00:10:26,640 --> 00:10:29,041
ትንሽ አሳይ
እዚያ ውስጥ መሮጥ!

236
00:10:31,080 --> 00:10:32,366
(ሁለቱም GASP)

237
00:10:33,760 --> 00:10:36,286
ዋው ረጅም ጊዜ ፣ ​​ሃሪ!

238
00:10:36,880 --> 00:10:38,530
ኦ ይቅርታ።
በኋላ እንመለሳለን።

239
00:10:38,760 --> 00:10:40,728
ሄይ!
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ማለቴ ነው።

240
00:10:40,880 --> 00:10:42,848
<i>ረጅም ጊዜ፣ አይታይም።</i>

241
00:10:43,440 --> 00:10:44,726
ሁለቱም፡ ኦ.
(ሁለቱም ቻክል)

242
00:10:45,040 --> 00:10:46,724
የሃሪ አባት፡-
የት ነበርክ?

243
00:10:46,880 --> 00:10:48,120
ና! ግባ!

244
00:10:48,280 --> 00:10:50,089
(መቸገር) ኦ!
አመሰግናለሁ አባዬ።

245
00:10:53,400 --> 00:10:54,447
ስለዚህ አየህ፣

246
00:10:54,560 --> 00:10:58,042
ለጋሽ ግጥሚያ በጣም ጥሩ ተስፋዬ
ከደም ዘመድ ጋር ነው።

247
00:10:58,120 --> 00:10:59,246
ቤተሰብ.

248
00:11:00,480 --> 00:11:01,561
(CHUCLES)

249
00:11:01,760 --> 00:11:03,922
ሃሪ አትነካም።
የእርስዎ የኦቾሎኒ ቅቤ.

250
00:11:04,240 --> 00:11:06,561
ኧረ ደህና ነው።
እኔ በጣም አይደለሁም።
የተራበ አባት.

251
00:11:06,640 --> 00:11:08,244
(CHUCLES)
ሃሪ በወጣትነት ጊዜ

252
00:11:08,360 --> 00:11:11,045
ኦህ, ልጅ, ይወዳል
የኦቾሎኒ ቅቤ.

253
00:11:11,240 --> 00:11:12,241
ኦ. (CHUCLES)

254
00:11:12,720 --> 00:11:14,290
በሳምንት ሶስት ማሰሮ ይጠፋል!

255
00:11:14,440 --> 00:11:15,487
ማወቅ ጥሩ ነው።

256
00:11:15,600 --> 00:11:18,809
ስለዚህ ለማንኛውም ከእናንተ ማንኛችሁ
ሁለት ኩላሊት ያስሳሉ?

257
00:11:19,120 --> 00:11:20,884
(ካንቶኔዝ የሚናገር)

258
00:11:23,040 --> 00:11:25,281
ምን? ያ ምን ነበር?
(ሳቅ)

259
00:11:26,160 --> 00:11:27,207
ቆይ!

260
00:11:27,280 --> 00:11:29,169
አውቃለሁ! ጎፈሬው አንተ ነህ
ከ Caddyshack.

261
00:11:29,600 --> 00:11:31,602
ተመልከቷት!
እሷ ወረደች!

262
00:11:31,960 --> 00:11:33,405
እንወድሃለን ሃሪ።

263
00:11:34,240 --> 00:11:36,163
ትወዳለህ
እሱ ለረጅም ጊዜ?
(CHUCLES)

264
00:11:37,960 --> 00:11:40,850
ግን እንደሆንክ ታውቃለህ
እውነተኛ ልጃችን አይደለም አይደል?

265
00:11:41,000 --> 00:11:42,411
አንተ የማደጎ.

266
00:11:43,840 --> 00:11:44,966
ኦህ (WISTLES)

267
00:11:45,680 --> 00:11:46,681
(ማልቀስ)

268
00:11:46,800 --> 00:11:48,609
(የሚጮህ ጩኸት ያደርጋል)

269
00:11:51,480 --> 00:11:52,970
አባ ምን እያልክ ነው?
(SIGHS)

270
00:11:53,800 --> 00:11:55,290
ይቅርታ ሃሪ።

271
00:11:55,400 --> 00:11:56,970
ታውቃለህ ብለን ነበር።

272
00:11:58,480 --> 00:11:59,527
ዋው

273
00:11:59,640 --> 00:12:01,085
ምን አይነት የለውዝ ቡጢ ነው።

274
00:12:01,320 --> 00:12:02,651
ጉም አትሁን ሃር

275
00:12:02,800 --> 00:12:05,451
ይህ ሁሉ ማለት የእርስዎ እውነተኛ ነው
ወላጆች አንድ ቦታ እዚያ አሉ።

276
00:12:05,600 --> 00:12:07,125
እና ወደ እሄዳለሁ
የምድር ዳርቻ እስከ...

277
00:12:07,200 --> 00:12:08,326
እውነተኛ ወላጆች ሞተዋል።

278
00:12:08,480 --> 00:12:09,641
አጥንት ነህ።

279
00:12:12,320 --> 00:12:14,049
ጄምስ አጥንት.

280
00:12:14,800 --> 00:12:16,450
የሃሪ እናት፡ ሃሪ፣ ሃሪ።

281
00:12:16,960 --> 00:12:18,724
(ካንቶኔዝ የሚናገር)

282
00:12:18,960 --> 00:12:20,246
(ሳቅ)

283
00:12:25,480 --> 00:12:26,641
(SNICKERING)

284
00:12:26,720 --> 00:12:29,564
የምትናገረውን አላውቅም፣
እማ ፣ ግን ወደ አንቺ ተመለስኩ ።

285
00:12:29,720 --> 00:12:33,441
ሃሪ ከመሄድህ በፊት ያንተ
ለብዙ ዓመታት የፖስታ መቆለል.

286
00:12:33,520 --> 00:12:35,522
ኦ.
ለእርስዎ እናቆጥባለን.

287
00:12:38,240 --> 00:12:41,642
ኧረ ቆሻሻ ፖስታ፣
ቆሻሻ ሜይል.

288
00:12:42,080 --> 00:12:43,241
(ማባበሎች)

289
00:12:43,320 --> 00:12:45,368
ተቀባይነት አግኝቻለሁ
ወደ አሪዞና ግዛት።

290
00:12:45,480 --> 00:12:46,480
እምም?
(CHUCLES)

291
00:12:46,520 --> 00:12:47,885
ኧረ ይህን ተመልከት።

292
00:12:48,680 --> 00:12:50,364
ፖስትካርድ ነው።
ከፍሬዳ ፌልቸር።

293
00:12:50,680 --> 00:12:52,045
ጫጩቱ ከ Cranston?

294
00:12:52,240 --> 00:12:53,890
(መቸገር) ኦህ!

295
00:12:55,200 --> 00:12:56,690
ታዲያ ምን አላት
ማለት አለብኝ?

296
00:12:57,480 --> 00:12:59,562
"ሃሪ እርጉዝ ነኝ።
እባክህ ደውልልኝ።"

297
00:13:00,200 --> 00:13:02,168
(GASPS) ሎይድ፣
እኔ አባት እሆናለሁ!

298
00:13:02,920 --> 00:13:04,001
በጭራሽ!

299
00:13:04,240 --> 00:13:05,401
(ሁለቱም ቻክሊንግ)

300
00:13:07,160 --> 00:13:08,366
የፖስታ ምልክቱን ይመልከቱ።

301
00:13:08,440 --> 00:13:09,726
በ1991 ዓ.ም.

302
00:13:09,920 --> 00:13:11,570
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ይህ ማለት ሃሪ?

303
00:13:11,760 --> 00:13:13,762
ትልቅ ልጅ አለህ።
ኦ.

304
00:13:14,080 --> 00:13:15,730
ካደጉ ኩላሊት ጋር.

305
00:13:20,920 --> 00:13:23,446
ሎይድ ግን የለንም።
ስልክ ቁጥር ወይም አድራሻ፣

306
00:13:23,560 --> 00:13:25,722
ወይም ምንም.
እና ማንን እናታልላለን?

307
00:13:25,920 --> 00:13:28,366
እሱን ባገኝም ፣
ልጄ በጭራሽ አላገናኘኝም።

308
00:13:28,520 --> 00:13:30,443
ለምን ይፈልጋል
ኩላሊት ስጠኝ?

309
00:13:30,880 --> 00:13:32,609
አዉነትክን ነው፧

310
00:13:32,880 --> 00:13:34,530
ከሁሉም በኋላ
የተደረገለት?

311
00:13:34,760 --> 00:13:36,364
እሱ ማድረግ የሚችለው ትንሹ ነው።

312
00:13:36,720 --> 00:13:38,131
ምን አለብኝ
የተደረገለት?

313
00:13:39,600 --> 00:13:41,967
ቦታውን ሰጥተኸዋል።
ልጆች ይህን ይወዳሉ.

314
00:13:43,400 --> 00:13:45,767
መሆን አልፈልግም ነበር።
ሄሊኮፕተር ወላጅ.

315
00:13:46,200 --> 00:13:47,565
አንተም ሞላኸው።
በመገረም.

316
00:13:47,960 --> 00:13:49,405
ይገርማል?
አዎ።

317
00:13:50,200 --> 00:13:52,089
እንደ "እኔ የሚገርመኝ ማን ነው
በጣም የሞትኩ አባቴ ነው?"

318
00:13:54,360 --> 00:13:55,771
ኦ፣ ምንም አይደለም፣ ሎይድ።

319
00:13:56,920 --> 00:13:58,604
ሙሉ ህይወት አሳልፌያለሁ።

320
00:13:59,640 --> 00:14:01,483
የወረቀት ልጅ ነበርኩ።
ለአንድ ሳምንት.

321
00:14:01,600 --> 00:14:03,329
ልጅ ወለድኩ።

322
00:14:03,760 --> 00:14:05,922
እያንዳንዱን ክፍል አይቻለሁ
የሙሉ ቤት።

323
00:14:06,280 --> 00:14:07,406
(አፉ) ዋው!

324
00:14:07,480 --> 00:14:08,811
እያንዳንዱ ክፍል?

325
00:14:09,600 --> 00:14:10,886
እሺ እሺ -

326
00:14:11,040 --> 00:14:12,246
ታዲያ እንዴት ናቸው።
ይህን እናደርጋለን?

327
00:14:13,640 --> 00:14:15,210
ፍሪዳን ካገኘን.
ልጅህን እናገኛለን

328
00:14:15,280 --> 00:14:16,880
ልጅህን ካገኘን,
ኩላሊትህን እናገኛለን።

329
00:14:17,080 --> 00:14:18,286
ቀላል።

330
00:14:18,600 --> 00:14:20,568
አዎ ፣ ግን በጭራሽ አላውቅም
ፍሬዳ የት እንደምትኖር ያውቅ ነበር።

331
00:14:20,720 --> 00:14:23,610
መኪና አልነበረኝም።
ሁልጊዜም ነበረባት
በቫኑዋ ውሰደኝ።

332
00:14:25,080 --> 00:14:26,969
አላገኛትም።
በፔት ስቴነር በኩል?

333
00:14:27,280 --> 00:14:28,964
የአለም ጤና ድርጅት፧
ፒ-ስታይን!

334
00:14:29,320 --> 00:14:30,651
እንዴት እንደሆነ ያውቃል
እሷን ለመድረስ.

335
00:14:30,760 --> 00:14:33,809
አዎ፣ ግን አላወራሁም።
ፒ-ስታይን በአንድ መቶ ዓመታት ውስጥ!

336
00:14:33,920 --> 00:14:35,960
በሱ ቤት መጣል አልችልም።
እኩለ ሌሊት ላይ

337
00:14:36,000 --> 00:14:37,923
እና እሱን ጠይቀው
አንዳንድ የጫጩት ቁጥር.

338
00:14:39,480 --> 00:14:40,527
በእርግጠኝነት ትችላለህ!

339
00:14:41,120 --> 00:14:44,169
ኧረ እሺ ግን አለብን
ስለ እሱ ንኡስ-tull ይሁኑ።

340
00:14:44,360 --> 00:14:45,771
(CHUCLES)

341
00:14:45,920 --> 00:14:47,968
ቃሉ ይነገራል።
"ስውር," ሃሪ.

342
00:14:48,040 --> 00:14:49,087
ጸጥ ያለ "ቢ" ነው.

343
00:14:50,600 --> 00:14:51,601
(GRUNTS)

344
00:14:51,680 --> 00:14:52,727
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

345
00:14:52,800 --> 00:14:53,847
ያ ለምን ነበር?

346
00:14:54,160 --> 00:14:55,810
በአንተ ላይ ጋህ-ናት ነበረህ።

347
00:14:57,160 --> 00:14:59,811
ምናልባት አውቶቡስ መያዝ አለብን
ወደ ፒ-ስታይን ቤት።

348
00:15:00,160 --> 00:15:01,400
አንችልም። ብስክሌቱን አግኝተናል.

349
00:15:01,480 --> 00:15:04,211
ኧረ ደህና ነው።
የብስክሌት መደርደሪያ ነበራቸው
አሁን አውቶቡሶች ፊት ለፊት.

350
00:15:04,680 --> 00:15:05,841
ሎይድ፡ አሪፍ

351
00:15:07,000 --> 00:15:08,331
(ማጉረምረም)

352
00:15:11,160 --> 00:15:12,207
ፍጹም።

353
00:15:13,240 --> 00:15:14,765
ያ በጣም ምቹ ነው።

354
00:15:17,000 --> 00:15:18,240
የአውቶቡስ ሹፌር፡- ሄይ፣ ሰዎች!

355
00:15:18,560 --> 00:15:20,005
ብስክሌትዎን ረስተዋል!

356
00:15:20,200 --> 00:15:23,329
ኧረ የኛ አይደለም። አንድ ሰው
በእኛ ቦታ ፊት ለፊት ተወው.

357
00:15:23,560 --> 00:15:27,167
አዎ። እዚያ ብቻ ተወው።
ባለ ሁለት ሰንሰለት ወደ ዛፍ.

358
00:15:31,080 --> 00:15:32,081
ሄይ ሃር

359
00:15:32,200 --> 00:15:34,123
ሁለተኛውን በጣም መስማት ትፈልጋለህ
በአለም ውስጥ የሚያበሳጭ ድምጽ?

360
00:15:34,200 --> 00:15:35,281
በእርግጠኝነት።

361
00:15:35,360 --> 00:15:36,521
(BELL DINGING)

362
00:15:42,960 --> 00:15:44,485
አዎ፣ ያ ነው።
በጣም የሚያበሳጭ.

363
00:15:44,560 --> 00:15:45,766
አይደለም፣ ያ አይደለም።

364
00:15:45,880 --> 00:15:47,006
(ጩኸት) ምን
ሲኦል እየሰሩ ነው

365
00:15:47,080 --> 00:15:49,208
የበር ደወላችንን እንደዛ እየደወልኩ ነው።
በእኩለ ሌሊት?

366
00:15:49,360 --> 00:15:50,407
ያ! (ሳቅ)

367
00:15:52,200 --> 00:15:54,931
ሚስተር ስቴነር. ወይዘሮ ስቴነር
በማየቴ ደስ ብሎኛል።

368
00:15:55,440 --> 00:15:56,885
ሃሪ ፣ ሎይድ።

369
00:15:57,080 --> 00:15:59,765
የምን ክብር ይገባናል
በዚህ መገባደጃ ሰዓት፣ ክቡራን?

370
00:16:00,480 --> 00:16:01,891
ብቻ እያሰብን ነበር።
ፒ-ስታይን ከሆነ

371
00:16:01,960 --> 00:16:03,371
መውጣት ፈልጎ ነበር።
ለአንዳንድ suds.

372
00:16:03,880 --> 00:16:05,291
እና ምናልባት ሊኖር ይችላል
አህያውን ሰጠው

373
00:16:05,400 --> 00:16:06,640
በሁለት ጨዋታዎች
የዲግ ተቆፍሮ.

374
00:16:06,840 --> 00:16:07,841
(ሁለቱም ቻክል)

375
00:16:08,200 --> 00:16:09,565
ሎይድ

376
00:16:10,600 --> 00:16:11,886
ጴጥሮስ ሞቷል።

377
00:16:13,480 --> 00:16:15,881
አዎ ትክክል። ከመቼ ጀምሮ ነው?
(ሁለቱም ሳቅ)

378
00:16:16,560 --> 00:16:19,404
ጀምሮ 1991. አስታውስ?

379
00:16:20,280 --> 00:16:21,327
የሞተር ሳይክል አደጋ?

380
00:16:22,640 --> 00:16:24,722
እኔ ግን አሰብኩ።
ብሎ ጎተተ።

381
00:16:24,800 --> 00:16:27,849
መሆኑን የሟች መጽሃፉ ተናግሯል።
በወላጆቹ ተረፈ.

382
00:16:28,640 --> 00:16:31,450
ኧረ አይደለም አደረገ
አይጎትቱ.

383
00:16:32,480 --> 00:16:33,606
ኧረ

384
00:16:34,600 --> 00:16:35,761
አዎ።

385
00:16:38,160 --> 00:16:40,447
ሎይድ: ኦህ, አዎ.

386
00:16:41,240 --> 00:16:42,924
እናንተ ሰዎች ልክ ናችሁ።
(CHUCLES)

387
00:16:43,320 --> 00:16:46,005
ለማንኛውም። ስለ ይቅርታ
ያ ሁሉ ነገር።

388
00:16:46,280 --> 00:16:48,282
ፒ-ስታይን እና እኔ ነበርን።
በጣም የቅርብ ጓደኞች.

389
00:16:48,480 --> 00:16:49,560
ለ አቶ። ስቴነር: አዎ እናውቃለን።

390
00:16:50,000 --> 00:16:52,162
አንተ ነህ
ሞተር ሳይክሉን ሸጠው።

391
00:16:52,440 --> 00:16:53,441
ሎይድ: እና ካስታወስኩ,

392
00:16:53,640 --> 00:16:55,005
ጣፋጭ ስምምነት አድርጌዋለሁ።

393
00:16:55,080 --> 00:16:57,287
የእኔ ብስክሌት ለእሱ
የራስ ቁር ፣ ቀጥታ ወደ ላይ።

394
00:16:57,600 --> 00:16:59,329
(መቸገር)
ያ ነገር ሮኬት ነበር።

395
00:16:59,680 --> 00:17:01,040
ትንሽ ሽክርክር
በማእዘኖቹ ላይ ፣

396
00:17:01,120 --> 00:17:02,451
ነገር ግን ስታገኘው
ወዲያውኑ...

397
00:17:02,480 --> 00:17:04,960
(ኢሚቲቲንግ ሞተር መነቃቃት)
ደህና እደሩ ሎይድ።
እንደምን አደርክ ሃሪ።

398
00:17:09,960 --> 00:17:10,961
ያ አሳፋሪ ነበር።

399
00:17:11,040 --> 00:17:12,326
እየቀለድክ አይደለም።

400
00:17:12,960 --> 00:17:15,042
ሰው ሲመጣ
ከጠዋቱ 3፡00 ላይ ወደ ቤትዎ...

401
00:17:15,200 --> 00:17:16,804
አንዳንድ ሱሪዎችን ይልበሱ!
(CHUCLES)

402
00:17:17,280 --> 00:17:18,486
ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።

403
00:17:18,680 --> 00:17:20,284
እዚያ ነው
ከፍሬዳ ፌልቸር ጋር ተዋወቅሁ።

404
00:17:20,440 --> 00:17:24,331
ላይ ሠርታለች።
የቀብር አዳራሽ የት
ፒ-ስታይን ቀበሩት.

405
00:17:25,280 --> 00:17:26,327
ዋው

406
00:17:27,200 --> 00:17:28,850
እስቲ አስቡት።

407
00:17:29,280 --> 00:17:32,204
ያንን ባልሸጥኩ ኖሮ
ሮኬት ወደ ፒ-ስታይን፣

408
00:17:32,400 --> 00:17:33,765
አይኖርህም ነበር።
ባለጌ ልጅ

409
00:17:33,840 --> 00:17:35,649
ነፍስህን ማን ያድናል

410
00:17:37,160 --> 00:17:39,640
እግዚአብሄር በጣም የተዛባ ነገር አለው።
የቀልድ ስሜት፣ እንዴ?

411
00:17:39,800 --> 00:17:42,326
አዎ። ተወራረድኩ።
አረም ያጨሳል።

412
00:17:42,800 --> 00:17:45,451
አለበለዚያ ለምን የእኛን ያስቀምጣል
ከሰውነታችን ውጪ ያሉ የወንድ የዘር ፍሬዎች

413
00:17:45,520 --> 00:17:46,681
አንድ ሰው የት
ይህን ማድረግ ይችል ነበር?

414
00:17:46,760 --> 00:17:47,966
(GRUNTS)
(ሳቅ)

415
00:17:48,560 --> 00:17:49,561
(GRUNTS)

416
00:18:03,040 --> 00:18:04,690
(ጉሮሮ) ወይ!
(ሳቅ)

417
00:18:05,040 --> 00:18:06,166
ቡሽ ክለብ!

418
00:18:06,320 --> 00:18:07,606
(ሳቅ)

419
00:18:07,760 --> 00:18:09,444
ምንድን ናቸው
ታደርጋለህ ሎይድ?

420
00:18:10,440 --> 00:18:12,090
ልጄን ልገናኘው ነው!

421
00:18:12,240 --> 00:18:13,321
ይቅርታ ሃር

422
00:18:13,400 --> 00:18:15,562
እንደዚህ አይነት ቁጥቋጦዎች አያደርጉም
በየቀኑ ይምጡ ።

423
00:18:15,640 --> 00:18:16,641
(ማልቀስ)

424
00:18:21,360 --> 00:18:24,204
ይቅርታ ጌታዬ።
ፍሪዳ ዛሬ እየሰራች ነው?

425
00:18:27,040 --> 00:18:28,201
እኔ ፍሬዳ ነኝ።
ሎይድ: ኦ.

426
00:18:28,520 --> 00:18:29,681
ስለ ግራ መጋባት ይቅርታ።

427
00:18:29,760 --> 00:18:31,967
ማጨስ-ትኩስ ማለታችን ነው።
ሴት ልጅ, Fraida ጁኒየር.

428
00:18:32,960 --> 00:18:35,042
የለም
ፍሬዳ ጁኒየር.

429
00:18:35,760 --> 00:18:37,489
እኔ ብቻ ነኝ ፍሬዳ
በቤተሰብ ውስጥ.

430
00:18:37,560 --> 00:18:40,723
(SCOFFS) ያ ትንሽ ሆቲ
የውሸት ስም ሰጥተውን መሆን አለበት።

431
00:18:41,200 --> 00:18:42,725
ተመልከቱ ወገኖቼ እኔ ነኝ

432
00:18:42,920 --> 00:18:43,967
ፍሬዳ ፌልቸር።

433
00:18:44,080 --> 00:18:45,081
(ሳቅ)
አዎ ትክክል።

434
00:18:45,200 --> 00:18:48,807
በእነዚያ ላይ እንደምንጣላ
blowfish jowls. (ሁለቱም SNICKERING)

435
00:18:49,040 --> 00:18:50,121
ምንም ጥፋት የለም።

436
00:18:50,560 --> 00:18:51,607
ሃሪ።

437
00:18:52,200 --> 00:18:53,247
ሎይድ

438
00:18:54,040 --> 00:18:55,405
እኔ እላለሁ
ይህ አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

439
00:18:56,560 --> 00:18:58,050
እኔ ፍሬዳ ነኝ።

440
00:19:00,760 --> 00:19:01,807
(WISPERING) ንቅሳት።

441
00:19:01,880 --> 00:19:02,881
<i>አዎ?</i>

442
00:19:02,960 --> 00:19:04,405
እንግዲያውስ ንቅሳትህን አሳየን።
እምም-ህም

443
00:19:04,720 --> 00:19:07,326
ምክንያቱም ፍሬዳ ቆንጆ ነበራት
በጀርባዋ ላይ ትንሽ ፈገግታ

444
00:19:07,480 --> 00:19:09,289
ልክ ከላይ
የእሷ ቢኪኒ መስመር.

445
00:19:09,440 --> 00:19:11,010
(የሮክ ሙዚቃ መጫወት)

446
00:19:17,240 --> 00:19:18,287
ደህና?

447
00:19:26,640 --> 00:19:27,641
እም.

448
00:19:28,160 --> 00:19:29,400
ቅርብ ነው።
እም

449
00:19:31,600 --> 00:19:32,886
ኦ. ሰላም ፍሪዳ።

450
00:19:32,960 --> 00:19:34,485
ኦህ!
እንዴት ነበርክ?

451
00:19:34,760 --> 00:19:35,841
ነበርክ?
ዮጋ ማድረግ?

452
00:19:36,640 --> 00:19:39,769
አዎ፣ ስራ በዝቶብኛል። እዛ ነው።
እናንተ ሰዎች እዚህ ያላችሁበት ምክንያት?

453
00:19:40,600 --> 00:19:41,761
አዎ።

454
00:19:42,080 --> 00:19:45,687
ይህን የፖስታ ካርድ አሁን ተቀብያለሁ
ከ22 አመት በፊት የላከኝ

455
00:19:47,640 --> 00:19:49,688
ስለ snail mail ይናገሩ።
(CHUCLES)

456
00:19:52,640 --> 00:19:53,721
ብትገባ ይሻልሃል።

457
00:20:00,240 --> 00:20:02,766
ታዲያ፣ አንተ፣ ኧረ፣
ልጅ ወልዶ አያውቅም?

458
00:20:03,080 --> 00:20:05,481
ሴት ልጅ ነበረኝ. ፋኒ ብላ ጠራችው።
(EXHALES)

459
00:20:05,600 --> 00:20:07,364
ሰምተሃል ሃር?
ትንሽ ልጅ.

460
00:20:07,560 --> 00:20:09,005
ፋኒ ፌልቸር!
ወይ!

461
00:20:09,600 --> 00:20:11,409
ደህና ነህ?
ኧረ ተመለስ።

462
00:20:11,600 --> 00:20:14,080
ኦህ ፣ ብዙ አለኝ
ጥያቄዎች ለእርስዎ.

463
00:20:14,160 --> 00:20:15,207
ፍሬዳ፡ ልክ?

464
00:20:15,280 --> 00:20:17,328
ሃሪ፡ ለጀማሪዎች
እርግዝናው እንዴት ነበር?

465
00:20:17,400 --> 00:20:20,324
ከባድ ነበር? አደረገ
ክፍት ሆነው ማየት አለባቸው?

466
00:20:20,480 --> 00:20:22,562
ዋው ሃር
ወደ ታች ደውል!

467
00:20:22,920 --> 00:20:24,920
እየተነጋገርን ያለነው ስለ
እዚህ የወሊድ ተአምር.

468
00:20:24,960 --> 00:20:27,327
ምን አይነት ስሜት አልባዬ
ጓደኛ ማለት ነበር ፣

469
00:20:27,400 --> 00:20:28,765
ሲ-ክፍል አለህ?

470
00:20:28,840 --> 00:20:32,287
ወይም ሊኖርዎት ይችሉ ነበር
ሕፃኑ</i>au snatch-urel?</i>

471
00:20:34,120 --> 00:20:36,441
ያለችግር ሄደ።
(SCOFFS)

472
00:20:42,280 --> 00:20:43,770
ታዲያ የት ነው ያለችው?

473
00:20:45,400 --> 00:20:46,561
ላገኛት እችላለሁ?

474
00:20:47,000 --> 00:20:48,001
(SIGHS)

475
00:20:48,080 --> 00:20:49,730
እሷን ለማደጎ ሰጠኋት።

476
00:20:51,280 --> 00:20:52,406
ምን?

477
00:20:54,080 --> 00:20:56,447
ለምን፧ ምክንያቱም እኔ ነበርኩ።
ተሰበረ እና ፈራ ።

478
00:20:56,640 --> 00:20:58,847
ተጸጽቻለሁ
ልክ እንዳደረግኩት።

479
00:20:59,360 --> 00:21:00,964
ግን በጣም ዘግይቷል.

480
00:21:01,200 --> 00:21:03,328
አስቀድሜ ፈርሜ ነበር።
ሁሉንም መብቶቼን አስወግዱ.

481
00:21:03,680 --> 00:21:04,727
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

482
00:21:04,800 --> 00:21:05,926
ከዚያ ከጥቂት አመታት በፊት

483
00:21:06,000 --> 00:21:07,604
ደብዳቤ ጻፍኩላት።

484
00:21:08,760 --> 00:21:10,330
እሷ ግን በጭራሽ
መልሼ ጽፎልኛል።

485
00:21:11,160 --> 00:21:12,207
እዚህ ይጠብቁ.

486
00:21:13,680 --> 00:21:15,489
አሁን ምን እናደርጋለን?

487
00:21:15,960 --> 00:21:17,928
ምን ማለትህ ነው
"አሁን ምን እናደርጋለን?"

488
00:21:18,400 --> 00:21:20,607
በዚህ ሰዓት ማለቴ ነው።
በጊዜ ምን እናድርግ?

489
00:21:20,800 --> 00:21:22,290
ሃሪ ፣ አልሰማህም?

490
00:21:22,360 --> 00:21:24,089
ወፍራሟ ሴት ነው የምትዘፍነው።

491
00:21:24,240 --> 00:21:25,480
አልቋል!

492
00:21:26,080 --> 00:21:27,889
የምጠጣው ነገር ያስፈልገኛል።

493
00:21:28,240 --> 00:21:29,730
ግን...
ሃሪ በቃ!

494
00:21:30,160 --> 00:21:31,571
ሞክረን አልተሳካልንም!

495
00:21:31,720 --> 00:21:33,290
እንደ ቪንስ ሎምባርዲ
ይል ነበር።

496
00:21:33,360 --> 00:21:34,521
ማወቅ አለብህ
መቼ ማቆም!

497
00:21:35,600 --> 00:21:38,080
ሄይ፣ አንዱን መምረጥ አለብህ
እነዚያ የሬሳ ሳጥኖች እዚህ እያለን ነው።

498
00:21:38,160 --> 00:21:39,571
ቢሆንስ...
ይግባኝ ፣ ሃር!

499
00:21:39,800 --> 00:21:42,929
በዚህ በስሜት መኖር አልችልም።
ሮለር ኮስተር ከአሁን በኋላ።

500
00:21:43,080 --> 00:21:44,889
መናገሩ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል
አንተ ግን የተጨማለቀ ሥጋ ነህ።

501
00:21:45,240 --> 00:21:47,080
ያገኘሁት ምስል ይኸውና
ሴት ልጄ በመስመር ላይ.

502
00:21:48,560 --> 00:21:49,561
(GASPS)

503
00:21:58,920 --> 00:22:00,922
ወይም ፣ እኛ ልንጠጣው እንችላለን ፣

504
00:22:01,080 --> 00:22:02,206
እራሳችንን አንሳ
በጫማዎቻችን

505
00:22:02,320 --> 00:22:04,846
እና ያቺን ትንሽ ልጅ ፈልጉ!
(መቸገር)

506
00:22:05,040 --> 00:22:06,041
(ማባበሎች)

507
00:22:06,120 --> 00:22:07,201
ቆይ አንዴ።

508
00:22:07,280 --> 00:22:09,248
ደብዳቤ ጻፍክላት። አንተ
የት እንደምትኖር ማወቅ አለባት!

509
00:22:09,320 --> 00:22:13,211
አዎ። ተከታትኳት በውስጤ
ይህ የማደጎ ፍለጋ ጣቢያ.

510
00:22:13,560 --> 00:22:15,767
ያደገችው በ
ይህ hotshot ሳይንቲስት.

511
00:22:15,960 --> 00:22:17,849
ለምን ዝም ብለህ አልሄድክም።
በአካል አግኝዋት?

512
00:22:18,600 --> 00:22:19,886
ካላደረገች
እኔን ማግኘት ይፈልጋሉ ፣

513
00:22:19,960 --> 00:22:21,883
አልሄድም።
ራሴን አስገድድባት።

514
00:22:22,440 --> 00:22:23,965
ምናልባት አላደረገችም።
ደብዳቤዎን ያግኙ.

515
00:22:24,400 --> 00:22:25,811
ገባች፣ እሺ።

516
00:22:27,880 --> 00:22:29,600
ሎይድ: ብንሄድስ?
እሷን ለእርስዎ ይከታተሉ?

517
00:22:29,680 --> 00:22:31,250
ክስ የለም።
ያንን በመቃወም.

518
00:22:31,600 --> 00:22:32,806
እናንተ ሰዎች ቁም ነገር ናችሁ?

519
00:22:33,000 --> 00:22:34,161
ትረዳኝ ነበር?

520
00:22:34,640 --> 00:22:36,529
በእርግጥ እናደርጋለን
ይርዳችሁ።

521
00:22:36,600 --> 00:22:37,601
እኛ እንፈልጋለን
አንዳንድ ጎማዎች.

522
00:22:37,720 --> 00:22:38,767
መኪና አበድሬሻለሁ።

523
00:22:38,840 --> 00:22:39,921
ከዚያም ተሠርቷል.

524
00:22:40,000 --> 00:22:42,731
አዎ፣ ይህን አድራሻ እየተጠቀምክ ነው።
እና የእኛ የላቀ ስሜት ፣

525
00:22:42,920 --> 00:22:44,524
እርስዎ እና ትንሽ ሴት ልጅዎ
ይኖራሉ

526
00:22:44,600 --> 00:22:46,090
የቤተሰብ ስብሰባ
በአጭር ጊዜ ውስጥ.

527
00:22:46,240 --> 00:22:47,366
ቺርስ!

528
00:22:47,840 --> 00:22:49,365
ዋ! ጠብቅ።
ከየት አመጣኸው?

529
00:22:50,040 --> 00:22:51,280
የ Slurpee ማሽን
በጀርባው ውስጥ.

530
00:22:51,400 --> 00:22:52,925
ያ የሚያቃጥል ፈሳሽ ነው።

531
00:22:53,800 --> 00:22:54,801
ኦ.

532
00:22:55,360 --> 00:22:56,725
aspartame አለው?

533
00:22:57,160 --> 00:22:58,241
አይ.

534
00:22:58,520 --> 00:22:59,681
አሪፍ

535
00:23:05,560 --> 00:23:06,891
(መቸገር)

536
00:23:12,080 --> 00:23:14,082
ሄይ ጓዶች
ይህንን ይመልከቱ!

537
00:23:19,840 --> 00:23:20,841
(CHUCLES)

538
00:23:24,160 --> 00:23:25,161
(እድገቶች)

539
00:23:25,320 --> 00:23:26,526
(ሁሉም ይጮኻሉ)

540
00:23:27,760 --> 00:23:28,886
(ሳቅ)

541
00:23:30,480 --> 00:23:31,845
(ሁሉም ሳቅ)

542
00:23:34,400 --> 00:23:36,846
ስለ ሰማያዊ መንገዶችስ?
ከትላልቅ ቁጥሮች ጋር?

543
00:23:37,160 --> 00:23:38,207
ወንዞች ናቸው።

544
00:23:38,280 --> 00:23:39,327
ወንዞች ናቸው?
አዎ።

545
00:23:39,400 --> 00:23:40,890
ጀልባ ማግኘት እንችላለን።

546
00:23:44,720 --> 00:23:46,324
ጀልባዎች አደገኛ ናቸው.

547
00:23:52,600 --> 00:23:53,886
(የጎማዎች ካሬ)

548
00:24:01,040 --> 00:24:02,280
ይህ ነው.

549
00:24:02,440 --> 00:24:05,046
6765 Elmwood.

550
00:24:05,600 --> 00:24:06,886
(SIGHS)

551
00:24:13,440 --> 00:24:14,521
የተደናገጠ ይመስላል።

552
00:24:14,640 --> 00:24:16,290
ተጨንቄአለሁ!
ልጄን ልገናኘው ነው።

553
00:24:16,360 --> 00:24:17,600
እና እኔ አላውቅም
ምን ልላት?

554
00:24:17,680 --> 00:24:18,920
ያ በጣም ቀላል ነው, ሃር.

555
00:24:19,000 --> 00:24:21,367
ስለ ትንሽ ትንሽ ንግግር ታደርጋለህ
እነዚያን ሁሉ የልደት ቀናት ለምን እንዳመለጡ

556
00:24:21,480 --> 00:24:23,130
በዓላት እና ምርቃቶች.

557
00:24:23,200 --> 00:24:25,168
ምናልባት ሁለት ዲክ
እሷን ለማረጋጋት ቀልዶች ።

558
00:24:25,480 --> 00:24:26,720
እና boing, አንተ መታ
እሷን ለኩላሊት.

559
00:24:26,800 --> 00:24:28,643
እሺ ቢሆንስ?
አይደለም ትላለች?

560
00:24:28,800 --> 00:24:29,801
እምቢ አትልም።

561
00:24:29,880 --> 00:24:31,325
ፍሬው እሷ ነች
የሱፍ ልብስህ.

562
00:24:31,400 --> 00:24:32,890
(በርን ማንኳኳት)

563
00:24:35,320 --> 00:24:36,321
(GASPS)

564
00:24:37,000 --> 00:24:39,321
ወደ ጎን አስጠኝኝ.

565
00:24:40,080 --> 00:24:42,208
አንተ ነህ ምራቁ
የእናትህ ምስል.
(CHUCLES)

566
00:24:42,400 --> 00:24:44,004
እናንተ ጨካኞች።

567
00:24:45,280 --> 00:24:47,726
ይህ የመመለሻ አድራሻ ነው።

568
00:24:48,200 --> 00:24:52,046
የእርሷ ጎን ነው
ከማኅተም ጋር.

569
00:24:53,480 --> 00:24:54,481
ኦ.

570
00:24:55,240 --> 00:24:57,242
ግን አሁንም የማይታወቅ ነው!
(CHUCLES)

571
00:24:59,280 --> 00:25:00,930
(ጎማዎች ስኩዌሊንግ)

572
00:25:19,720 --> 00:25:21,210
ኦክስፎርድ፣ ሜሪላንድ፣ አዎ?

573
00:25:21,280 --> 00:25:24,204
ስለዚህ እዚያ ነው
የእኔ ትንሽ ልጅ ነበረች
እነዚህን ሁሉ ዓመታት መኖር.

574
00:25:25,040 --> 00:25:26,246
ሄይ ሃር!

575
00:25:26,320 --> 00:25:28,288
ተመልከት።
ግዙፍ nutcracker.
(WHIRING)

576
00:25:28,600 --> 00:25:30,204
ኦ.
(CHUCLES)

577
00:25:31,200 --> 00:25:33,680
(በጥልቅ ድምጽ) እፈልጋለሁ

578
00:25:33,880 --> 00:25:35,962
የእርስዎ ፍሬዎች,

579
00:25:36,120 --> 00:25:38,407
ሃሪ!

580
00:25:38,680 --> 00:25:39,886
(CHUCLES)

581
00:25:41,440 --> 00:25:45,081
ልጄ ፣ ባደርግ ምኞቴ ነው።
ለእሷ እዚያ ነበሩ
ትንሽ ሳለች.

582
00:25:45,160 --> 00:25:46,241
ምንም ይሁን ምን.

583
00:25:46,320 --> 00:25:48,721
ያ ሁሉ ውሃ ስር ነው።
ማቀዝቀዣው አሁን, ሃር.

584
00:25:48,880 --> 00:25:49,881
ብሩህ ጎኑን አስቡ.

585
00:25:49,960 --> 00:25:51,280
በመጨረሻ ነህ
ከእሷ ጋር መገናኘት

586
00:25:51,440 --> 00:25:53,647
እና በጭራሽ መለወጥ አልነበረብህም።
እነዚያ ሁሉ የፓፒ ዳይፐር።

587
00:25:53,760 --> 00:25:55,842
መሆን ይባላል
ወላጅ ሎይድ

588
00:25:55,960 --> 00:25:59,089
በዛ ላይ ያንተን ቀይሬዋለሁ
ለ 20 ዓመታት የፖፒ ዳይፐር.

589
00:26:09,200 --> 00:26:10,611
(ሳቅ)

590
00:26:10,800 --> 00:26:13,007
ሙሉ በሙሉ ሳብኩህ።

591
00:26:13,440 --> 00:26:15,488
ግማሽ ጊዜ,
የእኔ ድኩላ እንኳን አልነበረም።

592
00:26:16,000 --> 00:26:17,286
(CHUCLES)

593
00:26:22,800 --> 00:26:26,122
ምን ይኖረዋል ብዬ አስባለሁ።
ልጅ የማሳደግ ያህል ነበር።

594
00:26:28,920 --> 00:26:31,685
ምናልባት ለመላክ አቅም አልነበረኝም።
እሷን ወደ ምርጥ የህዝብ ትምህርት ቤቶች ፣

595
00:26:33,080 --> 00:26:35,731
ግን እሆናለሁ ብዬ አስባለሁ።
በጣም ጥሩ አባት ነበሩ።

596
00:26:42,920 --> 00:26:45,571
አያስፈልግም
የስልጠና ጎማዎች.
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

597
00:26:46,000 --> 00:26:47,206
እንሂድ!

598
00:26:47,280 --> 00:26:48,770
ሰው፡ ና ና!

599
00:26:51,560 --> 00:26:53,483
(ሁሉም ደስ ይላል)
በጭራሽ!

600
00:26:53,640 --> 00:26:55,085
ያ ግሩም ነበር!

601
00:26:55,520 --> 00:26:56,567
ደስ የሚል!

602
00:26:58,000 --> 00:26:59,843
ፍጹም። እሺ

603
00:27:00,160 --> 00:27:01,207
አንድ፣

604
00:27:01,520 --> 00:27:02,681
ሁለት፣

605
00:27:03,440 --> 00:27:04,885
ሶስት።

606
00:27:05,200 --> 00:27:06,326
(ማልቀስ)

607
00:27:10,080 --> 00:27:11,411
(መቸገር)

608
00:27:34,600 --> 00:27:35,726
ሄይ ሚስተር ዱን።

609
00:27:35,840 --> 00:27:38,207
ሰላም ባክስተር።
ስላም፧
በማየቴ ጥሩ ነው።

610
00:27:38,280 --> 00:27:39,406
ውዴ ሆይ ሂድ።

611
00:27:39,480 --> 00:27:40,970
አመሰግናለሁ አቶ ዱኔ!
ሰላም አባዬ!

612
00:27:42,280 --> 00:27:43,691
ጥሩ አይደለም?
እምም-ህም

613
00:27:45,120 --> 00:27:46,770
ሎይድ፡ ሚስተር ዱን!

614
00:27:49,360 --> 00:27:51,442
አቶ ዱኔ!

615
00:27:51,720 --> 00:27:53,961
ሄይ ሚስተር ዱን!

616
00:27:55,360 --> 00:27:56,805
አንተስ?

617
00:27:56,880 --> 00:27:58,291
<i>ቦን አፔቲት፣ ልጅ!</i>

618
00:27:59,440 --> 00:28:00,771
(MUNCHING)

619
00:28:02,040 --> 00:28:03,451
(Squaking)

620
00:28:13,840 --> 00:28:14,966
ሎይድ!

621
00:28:15,880 --> 00:28:17,086
ምን እየሰራህ ነው፧

622
00:28:17,280 --> 00:28:19,203
እየሞከርኩ ነበር።
ይህንን ጭካኔ አጽዳ!

623
00:28:19,280 --> 00:28:20,406
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

624
00:28:20,840 --> 00:28:23,127
ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ከውስጥ ይሁኑ!
(ሳቅ)

625
00:28:23,440 --> 00:28:25,169
(EXHALES)
(ሆርንኪንግ)

626
00:28:26,200 --> 00:28:28,441
<i>አስተዋዋቂ፡ ይህ አይነት
የምሽት ሁልጊዜ ያቀርባል</i>

627
00:28:28,560 --> 00:28:29,641
<i>ማያቋርጡ አስገራሚ ነገሮች።</i>

628
00:28:29,720 --> 00:28:31,290
<i>አህ፣ ማን እንደመጣ ተመልከት።
ቶም ብራዲ</i>

629
00:28:31,640 --> 00:28:34,484
ከቆንጆ ሚስቱ ጋር፣
ጂሴል ከጎኑ</i>

630
00:28:34,640 --> 00:28:37,689
<i>የሚያበራ አይመስልም?
ቶም ይስማማሉ ብዬ አስባለሁ።</i>

631
00:28:39,200 --> 00:28:41,328
አሁን ያ ሞቃት ነው።

632
00:28:41,880 --> 00:28:43,006
አዎ -

633
00:28:43,360 --> 00:28:45,681
ለዚህ ነው የሚያገኘው
ሁሉም ልጃገረዶች.

634
00:28:50,880 --> 00:28:52,120
(ቲቪ ያጠፋል)

635
00:28:59,080 --> 00:29:00,366
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

636
00:29:00,800 --> 00:29:02,802
ጥሩ እንደሚሆን እርግጠኛ ነው።
(EXHALES)

637
00:29:03,560 --> 00:29:04,721
ምን ጥሩ ነበር, ሎይድ?

638
00:29:05,160 --> 00:29:06,924
ኦ! ታውቃለህ፣

639
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
ካስተዋወቀችኝ።
ከሴት ጓደኞቿ አንዷ.

640
00:29:09,040 --> 00:29:10,804
(CHUCLING) የሴት ጓደኞች።

641
00:29:10,880 --> 00:29:12,245
22 ዓመቷ ነው!

642
00:29:12,600 --> 00:29:13,806
ታዲያ?

643
00:29:13,880 --> 00:29:16,281
ስለዚህ ያ ብዙ ነው።
ካንተ በታች።

644
00:29:16,880 --> 00:29:17,881
አትጨነቅ፣
ቤት ስንደርስ፣

645
00:29:17,960 --> 00:29:19,962
አስተካክልሃለሁ
ከእድሜህ ሰው ጋር።

646
00:29:20,120 --> 00:29:22,202
የእኔ ዕድሜ? ጠቅላላ!

647
00:29:23,360 --> 00:29:24,850
ምን ይሆን ማለቴ ነው።
እንነጋገራለን?

648
00:29:25,400 --> 00:29:27,448
አላውቅም።
እርስዎ ያወሩት ተመሳሳይ ነገር
ስለ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

649
00:29:27,560 --> 00:29:30,803
ጫጩቶችን ስትወስድ
Oyster Swallow Cove.
(ሳቅ)

650
00:29:30,960 --> 00:29:32,564
Oyster Swallow Cove.

651
00:29:33,320 --> 00:29:34,970
የመውረድ ጉዞ አለ።
Mammary Lane.

652
00:29:35,240 --> 00:29:36,685
(ሁለቱም ፈገግታ)

653
00:29:40,600 --> 00:29:41,806
ወይ ጉድ!

654
00:29:41,880 --> 00:29:43,211
ማግኘት አለብን
ወደ ፕሮቪደንስ ተመለስ!

655
00:29:43,520 --> 00:29:44,726
ምን? ለምን፧

656
00:29:44,800 --> 00:29:46,131
እንደነገርኩህ አስታውስ
አይስ ፒክ ማድረግ ነበረበት

657
00:29:46,200 --> 00:29:47,531
ያ ሮክ ከረሜላ
ወደ ሜይን መሮጥ?

658
00:29:47,600 --> 00:29:48,681
አዎ።

659
00:29:48,800 --> 00:29:50,882
አንድ ሰው ማግኘት ረስቼው ነበር
Butthole መመገብ. (SCOFFS)

660
00:29:51,280 --> 00:29:53,123
ዘና ይበሉ። ተንከባከብኩት።

661
00:29:53,680 --> 00:29:54,806
አደረጉት?

662
00:29:54,880 --> 00:29:57,326
አዎ። ቢሊ በ4-ሲ
እሱን ልመግበው።

663
00:29:57,920 --> 00:29:59,809
(CHUCLING) ኦህ ፣ በጣም ጥሩ!

664
00:29:59,960 --> 00:30:01,600
ቁልፉን ሰጠኸው?
ወደ አፓርታማችን?

665
00:30:01,640 --> 00:30:02,687
አይ.

666
00:30:02,760 --> 00:30:04,603
እርስዎ ያስባሉ
መንኮራኩር እፈልጋለሁ
ምንጣፍ ላይ ሁሉ ምልክት ያደርጋል?

667
00:30:04,680 --> 00:30:06,205
ማስታወሻ ጻፍኩለት፣
አንዳንድ ምግብ ትቶ

668
00:30:06,280 --> 00:30:08,567
እና Butthole ወደ ውስጥ ወረወረው
በምንወጣበት ጊዜ ቦታ.

669
00:30:09,840 --> 00:30:13,561
ግን፣ ሎይድ፣ ቢሊ ከሀ በላይ አለው።
እዚያ ውስጥ መቶ ብርቅዬ ወፎች!

670
00:30:14,160 --> 00:30:15,241
ታዲያ?

671
00:30:15,480 --> 00:30:17,926
እነሱ አይበላሹም።
ከ 30 ኪሎ ግራም የአሌይ ድመት ጋር.

672
00:30:18,080 --> 00:30:19,241
(CHUCLES) ሺሽ!

673
00:30:20,480 --> 00:30:22,687
ኧረ ወንበዴ! ቤት ነኝ!

674
00:30:24,120 --> 00:30:25,246
ወንዶች?

675
00:30:25,360 --> 00:30:26,361
(WISTLING)

676
00:30:27,160 --> 00:30:28,286
እርግጠኛ ነዎት ጸጥ ይላሉ።

677
00:30:28,880 --> 00:30:30,120
(PARTS)

678
00:30:31,320 --> 00:30:33,209
(SQUAWKS)
ንገረኝ ሲስል

679
00:30:33,360 --> 00:30:35,647
አስፈሪው! አስፈሪው!

680
00:30:41,000 --> 00:30:42,525
(ሆርንኪንግ)

681
00:30:43,240 --> 00:30:44,969
እርግጠኛ ነህ
መምጣት አልፈልግም ፣ አባዬ?

682
00:30:45,040 --> 00:30:47,441
ቅርብ አይሆንም
ያለ እርስዎ አስደሳች ያህል።

683
00:30:47,520 --> 00:30:49,249
ኧረ በእርግጥ
መምጣት እፈልጋለሁ ጦጣ

684
00:30:49,320 --> 00:30:50,606
ግን ወጥቷል
የሚለው ጥያቄ ነው።

685
00:30:50,720 --> 00:30:51,721
(ማሳል)

686
00:30:52,560 --> 00:30:53,721
እኔም መንገድ ነኝ
ጉንፋን ለመጓዝ.

687
00:30:53,800 --> 00:30:56,485
ግን ሁሉም የጂኪ ሳይንስ ሰዎች
በጣም ያዝናሉ ።

688
00:30:56,560 --> 00:30:59,006
በመጨረሻ ይሄዱ ነበር።
በአካል እንገናኝ!

689
00:30:59,080 --> 00:31:00,081
ፒንቼሎው፡ በጣም ይቅርታ ማር።

690
00:31:00,160 --> 00:31:02,401
ወይዘሮ ፒንቼሎው፣
መኪናህ እዚህ ነው።

691
00:31:02,600 --> 00:31:03,726
ፔኒ: አመሰግናለሁ, Travis!

692
00:31:04,640 --> 00:31:05,846
እሺ!

693
00:31:05,920 --> 00:31:07,524
ተጠንቀቅ
የአባቴ አዴሌ.

694
00:31:08,400 --> 00:31:09,401
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ማን!

695
00:31:09,520 --> 00:31:11,320
ፔኒ፣ አለህ
የጻፍኩልህ ንግግር?

696
00:31:11,440 --> 00:31:12,521
አደርጋለሁ።

697
00:31:12,640 --> 00:31:13,721
ጥሩ። ኦ!

698
00:31:13,840 --> 00:31:15,400
ረስቼው ነበር።
አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።

699
00:31:16,160 --> 00:31:18,288
እፈልግሃለሁ
ይህን ሳጥን ለመውሰድ

700
00:31:18,640 --> 00:31:21,849
እና በግል ለጭንቅላቱ ይስጡት
የጉባኤው ዶ/ር ዋልኮት፣

701
00:31:22,000 --> 00:31:24,924
እና እንዴት አዝኛለሁ በሉኝ።
እዚያ መሆን እንደማልችል.

702
00:31:25,000 --> 00:31:26,047
ገባኝ

703
00:31:26,120 --> 00:31:28,043
ኦህ ፣ በሳጥኑ ውስጥ ያለው ምንድን ነው ፣ ማር?
እም

704
00:31:28,160 --> 00:31:30,003
ትንሽ ስጦታ ብቻ።

705
00:31:30,120 --> 00:31:32,043
ዋው ፔኒ
ንግግር እያደረጉ ነው?

706
00:31:32,200 --> 00:31:34,771
ኦህ ፣ አንድ ሁለት ብቻ ነው።
በመጨረሻው ቀን ዓረፍተ ነገሮች ፣

707
00:31:34,960 --> 00:31:37,122
ግን ከዚያ እያነሳሁ ነው።
ለአባቴ ሽልማት.

708
00:31:37,200 --> 00:31:38,440
ሽልማት ፣ ማር።

709
00:31:38,840 --> 00:31:40,968
ታስታውሳለህ?
የኤቲኤም ካርዱን ለማምጣት
ሰጥቻችኋለሁ?

710
00:31:41,120 --> 00:31:44,761
አዎ። ግን ምንድን ነው
የእኔ ፒን ቁጥር እንደገና?
እየረሳሁ ነው።

711
00:31:44,960 --> 00:31:46,724
11-11 ነው።

712
00:31:48,760 --> 00:31:50,762
ያለው መስሎኝ ነበር።
አራት ቁጥሮች መሆን.

713
00:31:51,880 --> 00:31:53,086
አራት ቁጥሮች አሉ.

714
00:31:53,480 --> 00:31:56,165
አንድ-አንድ-አንድ-አንድ.

715
00:31:56,320 --> 00:31:57,321
(ሆርንኪንግ)

716
00:31:57,400 --> 00:31:59,801
ለመሄድ ጊዜው ነው!
ነይ ፔኒ።

717
00:32:08,360 --> 00:32:09,691
(ማቃጠል)

718
00:32:12,240 --> 00:32:13,446
አቤት!

719
00:32:15,480 --> 00:32:18,962
ፈገግ ትለኛለህ?
ፈገግ ትለኛለህ?

720
00:32:19,200 --> 00:32:21,362
ጥሩ ልጅ ነው!
አዎ እሱ ነው!

721
00:32:21,440 --> 00:32:23,010
እስኪ ልየው
ንጹህ ጥርሶችህ!

722
00:32:23,080 --> 00:32:24,366
ኦ! በላቸው።
አትረጭ!

723
00:32:25,000 --> 00:32:26,365
(CHUCLES)

724
00:32:31,840 --> 00:32:33,569
(ሙዚቃ በራዲዮ መጫወት)

725
00:32:36,240 --> 00:32:39,130
እዚያ ደርሰናል።
ሰውዬው ነገረኝ።
በሚቀጥለው መውጫ ላይ ውረዱ።

726
00:32:39,200 --> 00:32:40,929
ሽሕ እየመረጡ ነው።
የሎተሪ ኳሶች.

727
00:32:41,200 --> 00:32:44,602
<i>አስተዋዋቂ፡ የዛሬው ሜጋ-ሎተሪ እነሆ
ምርጫዎች፣ 34 ሚሊዮን ዶላር ዋጋ ያለው።</i>

728
00:32:44,840 --> 00:32:47,889
<i>የመጀመሪያው ቁጥር 44 ነው።
ቀጣዩ 2.</i> ነው።

729
00:32:48,160 --> 00:32:52,131
<i>38፣ 24፣ 21 እና 54።</i>

730
00:32:52,440 --> 00:32:55,728
ክሪፕስ! በጣም ቅርብ ነበርኩ!

731
00:32:56,080 --> 00:32:58,287
ትክክለኛ ቁጥሮች ነበሩኝ ፣
ግን በተሳሳተ ቅደም ተከተል.

732
00:33:02,480 --> 00:33:04,642
<i>PINCHELOW: ማር፣
ሆዴ እየገደለኝ ነው</i>

733
00:33:04,800 --> 00:33:06,325
<i>አመጣልኝ ትችላለህ
ጥቂት ተጨማሪ Pepto?</i>

734
00:33:06,480 --> 00:33:08,403
አንዳንድ እያደረግኩህ ነው።
ጥሩ ሞቅ ያለ ኦትሜል.

735
00:33:08,760 --> 00:33:10,330
ሆድዎን ያረጋጋል.

736
00:33:10,960 --> 00:33:12,849
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

737
00:33:23,720 --> 00:33:24,926
ምን እያደረክ ነው?

738
00:33:27,720 --> 00:33:29,722
ምሳ እያስተካከልኩ ነው።
ለባለቤቴ.

739
00:33:40,240 --> 00:33:41,685
ይህ ብቻ በቂ አይደለም።

740
00:33:42,320 --> 00:33:43,321
(SCOFFS)

741
00:33:43,720 --> 00:33:46,405
ማንሳት አለብን
ፍጥነቱ ትንሽ.
እንዲሞት እንፈልጋለን

742
00:33:46,520 --> 00:33:49,330
Dumbelina ከመመለሱ በፊት
ያ የእንቁላል ዋና ስብሰባ ፣ አስታውስ?

743
00:33:49,400 --> 00:33:51,084
ቀስ በል.

744
00:33:51,160 --> 00:33:54,050
በአንድ ጊዜ ብዙ ካስገባን.
በአስከሬን ምርመራ ውስጥ ሊታይ ይችላል.

745
00:33:54,120 --> 00:33:55,246
ይህ ነገር አይደለም.

746
00:33:55,640 --> 00:33:57,881
ያገኘሁት ከዚህ ነው።
መንታ ወንድሜ.
እሱ ልዩ ኦፕስ ነው።

747
00:33:58,040 --> 00:33:59,565
ሙሉ በሙሉ የማይታወቅ ነው።

748
00:34:00,720 --> 00:34:02,768
አሁን ና.
ይህን እናፍጠን።

749
00:34:03,280 --> 00:34:05,044
በዚህ መንገድ ጥቂቶች አሉን
ለራሳችን ተጨማሪ ቀናት ፣

750
00:34:05,120 --> 00:34:06,804
ርስታችንን ለመደሰት።

751
00:34:07,160 --> 00:34:09,322
ኦህ፣ ይኖራል
ለዚያ ብዙ ጊዜ.

752
00:34:10,000 --> 00:34:13,163
አምስት ሚሊዮን ዶላር ይገዛል
ብዙ ሻምፓኝ.

753
00:34:15,120 --> 00:34:16,690
(ማቃሰት)

754
00:34:17,320 --> 00:34:18,481
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

755
00:34:18,560 --> 00:34:19,686
(ሹክሹክታ)
ስጠኝ.

756
00:34:21,280 --> 00:34:22,281
(SIGHS)

757
00:34:24,640 --> 00:34:25,801
(ሞአንስ)

758
00:34:27,040 --> 00:34:28,371
ወደውታል፣
አይደል?

759
00:34:28,640 --> 00:34:30,404
አዎ። ምንም አይደለም.

760
00:34:30,560 --> 00:34:31,846
(ሞአንስ)

761
00:34:32,120 --> 00:34:33,804
እውነት እላለሁ ።
የምወደው ነገር አይደለም።

762
00:34:34,160 --> 00:34:35,525
(በፍጥነት ዶርቤል ዲንግንግ)

763
00:34:36,160 --> 00:34:37,571
ማነው ያ ?

764
00:34:40,480 --> 00:34:42,289
ወንድ ልጅ፣ ይህ በጣም ነው።
አንድ ሼክ, huh, ሃር?

765
00:34:42,440 --> 00:34:44,807
አዎ፣ አንተ ጎትተህ ከሆነ ግን እወራለሁ።
ከግድግዳው ላይ አረም

766
00:34:44,920 --> 00:34:47,764
እና በጥፊ መታው።
አንዳንድ የአሉሚኒየም መከለያዎች ፣
ግማሽ መጥፎ አይሆንም.

767
00:34:47,840 --> 00:34:50,411
አዎ። እነዚያ ነገሮች
የአይጥ መሰላል ናቸው።

768
00:34:50,920 --> 00:34:52,081
<i>አዴሌ፡ እባክህ ያንን አቁም።</i>

769
00:34:52,160 --> 00:34:54,925
<i>አንድ በጣም የታመመ ሰው ውስጥ አለ።
እዚህ ማን ለማረፍ እየሞከረ ነው</i>

770
00:34:55,080 --> 00:34:58,562
ይቅርታ እመቤት! እኛ ነን
Fanny Felcherን በመፈለግ ላይ!

771
00:34:59,640 --> 00:35:00,846
ኩላሊት ያለው።

772
00:35:00,920 --> 00:35:02,046
እሷ አለች?

773
00:35:02,280 --> 00:35:04,601
እዚህ ማንም የለም
በዚያ አሰቃቂ ስም.

774
00:35:04,880 --> 00:35:06,041
አሁን ሂዱ።

775
00:35:06,120 --> 00:35:08,771
ይህ 6765 ነው
ኤልምዉድ ጎዳና፣

776
00:35:08,840 --> 00:35:10,604
ክራንስተን,
ሮድ አይላንድ?

777
00:35:11,400 --> 00:35:12,811
አዴሌ፡
ሜሪላንድ ውስጥ ነዎት።

778
00:35:13,160 --> 00:35:14,650
(ማቃሰት)
ማህተም ያለው ጎን!

779
00:35:14,800 --> 00:35:17,770
(STAMMERING) ማለቴ፣ ኧረ፣
ይህ 1111 Foothill Road ነው?

780
00:35:17,840 --> 00:35:18,966
<i>ልክ ነው።</i>

781
00:35:19,040 --> 00:35:20,246
ግን አሉ።
እዚህ ምንም Felchers የለም.

782
00:35:20,320 --> 00:35:22,004
ይህ Pinchelow ነው
መኖሪያ.

783
00:35:22,160 --> 00:35:24,242
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
ጓደኛዬ ሃሪ እዚህ አለ።

784
00:35:24,400 --> 00:35:26,880
ሴት ልጁን አሳልፎ ሰጠ
ጉዲፈቻ ከ 20-ነገር ዓመታት በፊት

785
00:35:27,040 --> 00:35:29,042
ይህንንም ተነገረን።
የምትኖረው ነው.

786
00:35:29,120 --> 00:35:30,246
የሕክምና ዓይነት ነው።

787
00:35:30,680 --> 00:35:31,806
<i>ድንገተኛ አደጋ
እንደምናገኛት</i>

788
00:35:31,880 --> 00:35:33,723
<i>እሷ እስካለች ድረስ
ኤድስ የለውም።
(INTERCOM BEEPS)</i>

789
00:35:33,800 --> 00:35:35,325
<i>PINCHELOW፡ አዴሌ፣ ውዴ፣
ማንም ቢሆኑ</i>

790
00:35:35,400 --> 00:35:36,811
<i> መሆን አለባቸው
ስለ ፔኒ ማውራት!</i>

791
00:35:36,880 --> 00:35:38,120
<i>ማደጎ ተወሰደች።</i>

792
00:35:38,520 --> 00:35:40,682
<i>አያቸዋለሁ።
አስገባቸው።
(INTERCOM BUZZING)</i>

793
00:35:42,760 --> 00:35:44,205
ነገሩ ምን ነበር?

794
00:35:44,840 --> 00:35:46,842
በትክክል እንደዛ ነው።
የዘፈቀደ ክፋት አያስፈልገንም!

795
00:35:46,920 --> 00:35:48,046
ዘና በል።

796
00:35:52,440 --> 00:35:54,124
አንዳንድ ትፈልጋለህ
ትኩስ ሻይ ከሎሚ ጋር?

797
00:35:54,520 --> 00:35:57,000
በፍፁም። ማየት እችላለሁ
ለምን እንደዚያ ሊያስቡ ይችላሉ.

798
00:35:57,280 --> 00:35:59,044
ሁለት መኳንንት
አብሮ መጓዝ.

799
00:35:59,120 --> 00:36:00,281
እኛ ግን ቀጥታ ነን።

800
00:36:02,160 --> 00:36:03,525
ፒንቼሎው
ልነግርህ አለብኝ ፣ ሃሪ ፣

801
00:36:04,400 --> 00:36:06,243
ይህ ያልተጠበቀ ህክምና ነው።

802
00:36:06,840 --> 00:36:08,046
አዎ! እኔም።

803
00:36:08,520 --> 00:36:12,320
ታውቃለህ፣ ሁልጊዜ ምን ብዬ አስብ ነበር።
የፔኒ የተፈጥሮ አባት እንደዚህ ነበር።

804
00:36:12,680 --> 00:36:14,205
ሟች ባለቤቴ መቼ
እና እኔ እሷን ወለድኩ ፣

805
00:36:14,280 --> 00:36:16,561
ብዙ መረጃ አልተሰጠንም።
ስለ ተወለዱ ወላጆቿ.

806
00:36:16,680 --> 00:36:20,082
ብቻ ነው የተነገረን።
እናቷ ነጠላ መሆኗን
እና እሷ እንደነበረች…

807
00:36:22,000 --> 00:36:23,411
ውዴ ሆይ ማለት ትችላለህ።

808
00:36:23,880 --> 00:36:25,882
እሷም ተወራች።
ታይታኒክ ጋለሞታ መሆን.

809
00:36:26,040 --> 00:36:29,362
ውሸት ነው! ፍሪዳ በጭራሽ
ታይታኒክ ላይ እግሯን ረገጣ!

810
00:36:29,720 --> 00:36:31,722
ስለ እሱ ማውራት አለባቸው
የምሽት ሰራተኞችን ያደረገችበት ጊዜ

811
00:36:31,800 --> 00:36:33,484
በብሎክ ደሴት ጀልባ ላይ።

812
00:36:33,560 --> 00:36:34,561
(ፒንችሎው ሳቅ)

813
00:36:34,640 --> 00:36:35,687
ጥሩ ነው!

814
00:36:35,760 --> 00:36:36,841
(ሁለቱም ቻክሊንግ)

815
00:36:36,920 --> 00:36:38,922
ስለዚህ ፔኒ እዚህ አለ?

816
00:36:39,080 --> 00:36:40,241
በሚያሳዝን ሁኔታ, አይደለም.

817
00:36:40,320 --> 00:36:41,845
ወደ ውጭ በረረች።
ዛሬ ጠዋት ወደ ኤል ፓሶ።

818
00:36:42,000 --> 00:36:43,684
ትሄዳለች።
የ KEN ኮንፈረንስ.

819
00:36:43,800 --> 00:36:46,121
ምን? ይህ ኬን ሰው ማን ነው?

820
00:36:46,200 --> 00:36:47,361
ቁጥር አይደለም.

821
00:36:48,080 --> 00:36:50,242
የ KEN ኮንፈረንስ
ሲምፖዚየም ነው።

822
00:36:50,400 --> 00:36:51,731
የት አመት
አዳዲስ ቴክኖሎጂዎች ፣

823
00:36:51,800 --> 00:36:53,131
የፈጠራ ጽንሰ-ሐሳቦች
እና ሃሳቦች

824
00:36:53,200 --> 00:36:54,929
ይተዋወቃሉ
እና ተወያይተዋል።

825
00:36:55,200 --> 00:36:56,406
ዋው

826
00:36:56,480 --> 00:36:59,450
ያ ነጠላ ነው።
በጣም አሰልቺ ዓረፍተ ነገር
መቼም ሰምቻለሁ።

827
00:36:59,560 --> 00:37:02,166
አዴሌ ምን ትላለህ
አሁን ፔኒ ብለን እንጠራዋለን

828
00:37:02,280 --> 00:37:04,647
እሷ ባዮሎጂያዊ መሆኑን ዜና ጋር
አባት እሷን ይፈልጋል?

829
00:37:04,760 --> 00:37:06,171
በጣም ትጓጓለች።

830
00:37:06,920 --> 00:37:10,049
እሷም ያን ያህል ደስተኛ ላይሆን ይችላል።
እርስዎ እንደሚያስቡት, ዶክ.

831
00:37:10,160 --> 00:37:12,288
እናቷ ስትሞክር
ከእሷ ጋር መገናኘት ፣

832
00:37:12,440 --> 00:37:14,363
ይህን ላከች።
ደብዳቤ በትክክል ተመለስ.

833
00:37:16,320 --> 00:37:17,321
ፒንቼሎው፡ ሚሜ

834
00:37:17,680 --> 00:37:19,045
ያ ደስ የሚል ነው።

835
00:37:19,320 --> 00:37:20,685
ምንድን ነው ውዴ?

836
00:37:21,120 --> 00:37:22,531
ኧረ ምንም።

837
00:37:22,600 --> 00:37:24,011
እሷ ብቻ ፣ ኦህ ፣
በፍጹም አልጠቀሰውም.

838
00:37:25,320 --> 00:37:26,680
ግን ያ ነበር።
ከጥቂት አመታት በፊት.

839
00:37:26,720 --> 00:37:29,121
እንደምታደንቅ እርግጠኛ ነኝ
የሄድክበት ችግር ሁሉ

840
00:37:29,200 --> 00:37:31,248
እሷን ለማግኘት.
እንጥራላት።

841
00:37:31,320 --> 00:37:32,321
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)

842
00:37:34,320 --> 00:37:35,970
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

843
00:37:36,840 --> 00:37:38,444
እየደወለ ነው!
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት)

844
00:37:43,160 --> 00:37:44,241
(ቢኢፒኤስ)

845
00:37:44,320 --> 00:37:45,367
(ሹክሹክታ)
ይህ ማንም ቢሆን ፣

846
00:37:45,440 --> 00:37:46,930
መሀል ላይ ነን
በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር.

847
00:37:47,080 --> 00:37:48,241
በኋላ መልሰው መደወል ይችላሉ?

848
00:37:48,320 --> 00:37:49,731
አይ፣ አልችልም።
በኋላ መልሰው ይደውሉ።

849
00:37:49,800 --> 00:37:52,400
የሆነ ነገር አለኝ
ሊያደናቅፍ እንደሚችል ልንገርህ
ትንሽ ወጣህ፣

850
00:37:53,880 --> 00:37:55,291
ግን ይህ አባትህ ነው።

851
00:37:55,760 --> 00:37:57,489
(ሹክሹክታ)
ምን? ቆይ አንዴ።

852
00:37:57,920 --> 00:38:00,844
ሄይ፣ ወንዶች፣ አውቃለሁ
ይህ ያልተለመደ ጊዜ ነው ፣
ግን ይህንን መውሰድ አለብኝ ።

853
00:38:00,920 --> 00:38:02,081
የሞተው አባቴ ነው።

854
00:38:02,160 --> 00:38:03,400
ያዝ አድርጋኛለች።

855
00:38:04,880 --> 00:38:06,882
አባ ምን አደረግክ
እነዚያ ሁሉ Penthouses?

856
00:38:06,960 --> 00:38:08,007
ጣልካቸው?

857
00:38:08,120 --> 00:38:09,770
አይ፣ እነሱ በታች ናቸው።
የእኔ ፍራሽ. ለምን፧

858
00:38:09,920 --> 00:38:12,082
አንተ ደደብ
የፔኒ ስልክ ነው!

859
00:38:12,200 --> 00:38:13,201
ኦ.

860
00:38:13,280 --> 00:38:14,850
በፍፁም። አይ.

861
00:38:14,920 --> 00:38:16,843
አይደለም! ይህ አሰቃቂ ነው!

862
00:38:17,160 --> 00:38:18,571
ጥቅሉን ረሳችው!

863
00:38:18,640 --> 00:38:20,483
ምን እየሰራህ ነው፧
መነሳት የለብህም!

864
00:38:21,000 --> 00:38:22,729
ዘና ይበሉ። እንችላለን
በአንድ ሌሊት ለእሷ።

865
00:38:22,800 --> 00:38:24,484
አይ! አይ አንችልም።

866
00:38:24,640 --> 00:38:27,211
የኔ መጨረሻ
የሕይወት ሥራ በዚህ ሳጥን ውስጥ ነው.

867
00:38:27,360 --> 00:38:28,885
በጣም ብዙ ነው።
ለመላክ ዋጋ ያለው.

868
00:38:29,560 --> 00:38:31,289
(STAMMERING) አሰብኩህ
ስጦታ ብቻ ነው አለ.

869
00:38:31,560 --> 00:38:33,403
ኧረ ነው።

870
00:38:33,480 --> 00:38:35,482
ለሰው ልጆች ሁሉ የተሰጠ ስጦታ።

871
00:38:36,480 --> 00:38:38,289
እንዲሆን ፈልጌ ነበር።
አንድ አስገራሚ, Adele.
(EXHALES)

872
00:38:38,360 --> 00:38:40,601
ለዚያም ነበር ገላውን የገለጥኩት
በ KEN ኮንፈረንስ ላይ ነው.

873
00:38:40,680 --> 00:38:41,761
ዋው

874
00:38:41,880 --> 00:38:43,880
እንደዚህ ያለ ነገር የግድ ነው።
በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ይሁኑ ፣ አዎ?

875
00:38:44,120 --> 00:38:46,487
ቢሊዮኖችን ይሞክሩ።
ቢሊዮኖች?

876
00:38:46,600 --> 00:38:49,171
ፒንቼሎው፡ ኦ፣ አዎ።
እኔ ግን አንድ ሳንቲም አላገኝም።

877
00:38:49,440 --> 00:38:51,761
ከሥነ ምግባር አኳያ ስህተት ይሆናል
ከዚህ ትርፍ ለማግኘት.

878
00:38:52,240 --> 00:38:53,241
ኧረ?

879
00:38:53,560 --> 00:38:56,131
ይህ ሳጥን አንድ ይይዛል
በጣም አስፈላጊ ከሆኑት መካከል

880
00:38:56,200 --> 00:38:58,043
ግኝቶች በ
የሰው ልጅ ታሪክ

881
00:38:58,120 --> 00:39:01,090
እና ሁሉም የሰው ልጆች ይገባቸዋል
ወደ እሱ ነፃ መዳረሻ

882
00:39:01,160 --> 00:39:03,766
እና ለዚህ ነው
ትቻለሁ

883
00:39:04,000 --> 00:39:05,923
ሁሉም የባለቤትነት መብቶች.

884
00:39:06,680 --> 00:39:08,091
ቆይ ፣ መቼ ነው የተደረገው።
ያንን ታደርጋለህ?

885
00:39:08,160 --> 00:39:09,650
ሁሉም በንግግሩ ውስጥ ነው።

886
00:39:09,720 --> 00:39:12,200
ፔኒ ልታነብ ነው።
በሽልማት ሥነ ሥርዓቱ ላይ.

887
00:39:12,880 --> 00:39:14,803
አምላኬ ሆይ!
በጣም ጥሩ ነው!
(CHUCLES)

888
00:39:17,680 --> 00:39:19,842
በእግዚአብሔር ስም ምን አለ?

889
00:39:20,040 --> 00:39:22,691
እናንተ ሰዎች ስራ እንደበዛባችሁ
ስለዚህ አንድ ሶፋ-ምሽግ ሠራን.

890
00:39:23,560 --> 00:39:25,005
መግባት ትፈልጋለህ፣
ዶክተር ፒ?

891
00:39:25,160 --> 00:39:26,605
ይቅርታ፣ ሴት ልጆች አይፈቀዱም።

892
00:39:27,240 --> 00:39:28,890
የወንዶች አገዛዝ, ልጃገረዶች ይንጠባጠባሉ.

893
00:39:28,960 --> 00:39:30,371
(ሳቅ)

894
00:39:31,240 --> 00:39:32,480
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

895
00:39:32,920 --> 00:39:34,490
ሀሳብ አለኝ።

896
00:39:35,000 --> 00:39:36,889
ለምን የለንም
ሃሪ እና ሎይድ

897
00:39:36,960 --> 00:39:38,803
ሳጥኑን በእጅ ለፔኒ አስረክቡ?
(GASPS)

898
00:39:38,880 --> 00:39:41,850
በዚህ መንገድ ሃሪ ይደርሳል
ሴት ልጁን በአካል አግኝ

899
00:39:41,920 --> 00:39:44,241
እና እርግጠኛ ትሆናለህ
ሳጥኑ በደህና ይደርሳል.

900
00:39:44,880 --> 00:39:46,120
(CHUCLES)

901
00:39:47,200 --> 00:39:48,611
(ሹክሹክታ)
አብደሃል?

902
00:39:48,760 --> 00:39:52,242
አሁን የምሄድ ይመስላችኋል
ፈጠራዬን አሳልፌ ለመስጠት
ለእነዚህ የ10 አመት ህጻናት?

903
00:39:52,320 --> 00:39:53,970
ኧረ አትጨነቅ። እናደርጋለን
ትራቪስ አብረዋቸው እንዲሄዱ ያድርጉ።

904
00:39:54,160 --> 00:39:55,764
ምንም ነገር አይፈቅድም
በሳጥኑ ላይ ይከሰታል.

905
00:39:55,920 --> 00:39:57,684
እርሱም ይመራል።
በቀጥታ ወደ ፔኒ.

906
00:39:58,280 --> 00:39:59,520
ሎይድ: ትችላለህ
በኛ ላይ ቆጥበን ጌታዬ

907
00:39:59,920 --> 00:40:01,285
ቃላችን ማሰሪያችን ነው።

908
00:40:03,000 --> 00:40:04,604
(በጥልቅ ድምጽ)
ጄምስ ቦንድ.

909
00:40:06,920 --> 00:40:08,081
(ዋይልስ)

910
00:40:08,160 --> 00:40:09,525
(ሁለቱም ፈገግታ)

911
00:40:10,080 --> 00:40:12,686
አብሬያቸው ነው የምሄደው?
ለምን ገሃነም አደረገ
እንደዚያ ትነግረዋለህ?

912
00:40:12,840 --> 00:40:15,002
ምን እንደሆነ አታስተውልም።
በቃ እቅፍ ውስጥ ወደቀ?

913
00:40:15,160 --> 00:40:18,209
የእኛ አምስት ሚሊዮን ብቻ
ወደ ቢሊዮን ተለወጠ።

914
00:40:18,360 --> 00:40:19,521
ሎይድ: ምን ችግር አለው
ከዚህ ነገር ጋር?

915
00:40:19,680 --> 00:40:21,560
አዎ፣ እሱ ግን እንዳለ ተናገረ
ሁሉንም እሰጣለሁ ።

916
00:40:21,680 --> 00:40:24,650
ቀደም ብለን ፔኒ ከደረስን አይደለም።
ያንን ንግግር ታነባለች።

917
00:40:37,720 --> 00:40:38,801
ሎይድ: ሄይ,

918
00:40:39,280 --> 00:40:41,203
ይህ መቼ ነው
ኬን ነገር፣ ለማንኛውም?

919
00:40:41,280 --> 00:40:42,611
በእውነቱ ዛሬ ይጀምራል ፣

920
00:40:42,760 --> 00:40:44,842
ፔኒ ግን ንግግሯን አትሰጥም።
እስከ ግንቦት 2 ምሽት ድረስ.

921
00:40:44,960 --> 00:40:46,610
ስለዚህ ይሰጠናል ...

922
00:40:46,880 --> 00:40:48,120
ስንት ቀናት
በኤፕሪል ውስጥ ናቸው?

923
00:40:48,280 --> 00:40:49,964
"ሰላሳ ቀን
መስከረም አለን ፣

924
00:40:50,040 --> 00:40:51,804
" የቀሩት ሁሉ
አላስታውስም።"

925
00:40:52,080 --> 00:40:54,401
ምክንያቱም 31 መሆን አለበት
ከኦገስት ጋር ምንም አይነት ግጥሞች የሉም።

926
00:40:54,560 --> 00:40:56,050
ሎይድ፡ አይ፣
እኔ እንደማስበው 32, ሃር.

927
00:40:56,360 --> 00:40:57,600
ኤፕሪል የመዝለል ወር ነው።

928
00:40:57,760 --> 00:40:59,683
31.
32.

929
00:40:59,760 --> 00:41:00,841
31.
32.

930
00:41:00,920 --> 00:41:03,082
31.31፣1፣1፣1!
2፣2፣2!

931
00:41:03,160 --> 00:41:04,605
30! 30 አለ!

932
00:41:04,720 --> 00:41:05,801
አመሰግናለሁ!

933
00:41:06,720 --> 00:41:07,801
ተናግረሃል 31.

934
00:41:07,880 --> 00:41:09,405
አዎ፣ እኔ ግን ቀረብኩ።

935
00:41:09,760 --> 00:41:11,410
TRAVIS: ሄይ, ሰዎች,
ሳጥኑ የት አለ?

936
00:41:11,800 --> 00:41:12,926
የምን ሳጥን?

937
00:41:13,800 --> 00:41:15,723
ሣጥኑ በቢሊዮን ዶላር
በውስጡ ፈጠራ.

938
00:41:17,640 --> 00:41:19,165
ሎይድ፣ ምን አደረግክ
ከሳጥኑ ጋር ያድርጉ?

939
00:41:19,320 --> 00:41:21,163
እኔ? ነበራችሁ።

940
00:41:21,240 --> 00:41:23,288
አይ፣ እንዳቆምን አስታውስ
በዚያ የጭነት መኪና ማቆሚያ

941
00:41:23,400 --> 00:41:24,920
እና እየረገጥን ነበር።
የመስክ ግቦች ከእሱ ጋር

942
00:41:25,000 --> 00:41:26,331
በዚያ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ላይ?
ሎይድ: አዎ.

943
00:41:26,400 --> 00:41:28,641
አንዱን ረግጬ እንደነበር አስታውሳለሁ።
በስልክ ሽቦዎች ፣
እና አልክ...

944
00:41:28,720 --> 00:41:31,087
ምን ታውቃለህ፣
ትክክል ነህ።
አለኝ።

945
00:41:36,000 --> 00:41:37,411
ያንን ተመልከት!
(HARRY GASPS)

946
00:41:37,760 --> 00:41:39,842
(ዘፈን ዘምሩ)
የሰውን ልጅ አዳንኩ!

947
00:41:40,480 --> 00:41:42,448
ምን ታውቃለህ? ምናልባት እኔ
ያንን ሳጥን አጥብቆ መያዝ አለበት።

948
00:41:42,640 --> 00:41:44,529
አይመስለኝም ጌታዬ።

949
00:41:44,600 --> 00:41:46,329
ዶር.ፒ.

950
00:41:46,520 --> 00:41:48,960
እና እርግጠኛ ነኝ
ወደ ልጄ ይደርሳል ፣
አስተማማኝ እና ጤናማ.

951
00:41:49,360 --> 00:41:52,011
አዎ፣ ደህና፣ እያደረግክ ነው።
እስካሁን ድረስ በጣም ጥሩ ስራ.

952
00:41:52,440 --> 00:41:54,090
እናንተ ሰዎች መጫወት ትፈልጋላችሁ
"የቀለጠው"?

953
00:41:54,160 --> 00:41:55,321
አዎ።

954
00:41:55,600 --> 00:41:56,681
ያ ምንድነው፧

955
00:41:56,760 --> 00:41:58,922
ውስብስብ ነው,
ስለዚህ ትኩረት ይስጡ.

956
00:41:59,000 --> 00:42:02,607
መስኮቶችን እናስቀምጣለን,
መጀመሪያ የሚሸት
አንድ fart ነጥብ ያገኛል.

957
00:42:02,760 --> 00:42:04,330
ማን ሰራው ብትል

958
00:42:04,480 --> 00:42:05,641
ድርብ ነጥቦች.

959
00:42:05,760 --> 00:42:07,125
ብትል ግን
ፋርት አሸተተህ

960
00:42:07,200 --> 00:42:08,201
እና ማንም አልተናደደም ፣

961
00:42:08,280 --> 00:42:09,406
ልክ እንደምናልፍ
የእርድ ቤት...

962
00:42:09,480 --> 00:42:10,561
የውሸት ፈርጥ!

963
00:42:10,640 --> 00:42:13,450
... ነጥብ ታጣለህ።
እና ማሽተት አይችሉም
የራስህ farts, ወይ.

964
00:42:14,160 --> 00:42:16,288
እናንተ ሰዎች ትቀልዳላችሁ?
አይ! አይ!

965
00:42:16,440 --> 00:42:19,410
ዙሪያዬን አልቀመጥም።
እንደ ፋሮዎችዎን ማሽተት
አንዳንድ ዓይነት truffle አሳማ።

966
00:42:19,480 --> 00:42:20,527
እርሳው!
(CHUCLES)

967
00:42:20,640 --> 00:42:22,483
እሺ፣ ደህና። ሎይድ እና እኔ
አንድ ለአንድ ይጫወታል።

968
00:42:22,640 --> 00:42:23,687
አዎ፣ ራስ-ወደ-ራስ።

969
00:42:23,760 --> 00:42:25,364
እንዴት ትችላላችሁ
አንድ ለአንድ ይጫወቱ?

970
00:42:25,720 --> 00:42:27,051
የፋርት ሽታ ከሆንክ,
እና እርስዎ አላደረጉትም,

971
00:42:27,120 --> 00:42:28,804
ግልጽ አይደለም
ሌላኛው ሰው አደረገ?

972
00:42:31,400 --> 00:42:33,129
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ከዚህ በፊት ተጫውተህ አታውቅም።

973
00:42:33,320 --> 00:42:35,368
አዎ። ይመስላል
መመሪያ መጽሃፉን ጽፏል.

974
00:42:35,880 --> 00:42:37,405
ሊኖረን የሚችል ይመስለኛል
እዚህ hustler, ሃር.

975
00:42:37,480 --> 00:42:38,481
ኧረ-እህ.

976
00:42:46,160 --> 00:42:47,321
ምን እየሰራህ ነው፧

977
00:42:48,920 --> 00:42:50,046
ረሳሁ።

978
00:42:50,320 --> 00:42:51,651
ትራቪስ: ኧረ ምን ታውቃለህ?
ደንብ ላወጣ ነው።

979
00:42:51,880 --> 00:42:54,201
የሩቅ ጨዋታዎች አይኖሩም።
መኪናው ውስጥ ሳለሁ ገባኝ?

980
00:42:54,320 --> 00:42:55,367
ዋው

981
00:42:55,480 --> 00:42:56,891
ማን ፈጠረህ
የመኪናው ንጉስ?

982
00:42:58,000 --> 00:42:59,240
ይህንን እንዴት እንደምፈታ አውቃለሁ።

983
00:42:59,400 --> 00:43:01,368
ቁጥር እያሰብኩ ነው።
በአንድ እና በሦስት መካከል.

984
00:43:01,480 --> 00:43:03,164
ማንም ቢገምተውም።
የመኪናው ንጉስ ይሆናል ።

985
00:43:03,240 --> 00:43:04,366
አንድ!
አይ.

986
00:43:04,480 --> 00:43:05,845
ሶስት?
አይደለም.

987
00:43:07,520 --> 00:43:08,681
እሺ ምንድን ነው?

988
00:43:10,160 --> 00:43:11,160
ሁለት።

989
00:43:11,240 --> 00:43:13,527
(ማልቀስ)
(ጩኸት) እምላለሁ።
እንዲህ እል ነበር!

990
00:43:14,520 --> 00:43:17,046
ደህና ፣ ስለዚህ ተስማምቷል ፣
የመኪናው ንጉስ ነኝ አይደል?

991
00:43:17,680 --> 00:43:18,806
ጥሩ።

992
00:43:18,880 --> 00:43:19,927
ይቀርታ፣
ክቡርነትዎ

993
00:43:20,000 --> 00:43:22,401
ትይዘኛለህ
አንድ ቀጭን ጂም
ከጀርባው ውጪ?

994
00:43:23,000 --> 00:43:24,206
ከረጅም ጊዜ ውስጥ አንዱ።

995
00:43:25,000 --> 00:43:26,764
TRAVIS: አዎ.
(GRUNTS)

996
00:43:28,080 --> 00:43:29,286
(ሁለቱም FARTING)

997
00:43:29,520 --> 00:43:30,851
ትራቪስ: ኦህ, ሃይ,
ምን ይገርማል?

998
00:43:33,040 --> 00:43:34,405
በርቷል እግዚአብሔር! ሄይ!

999
00:43:34,520 --> 00:43:36,045
አይ! ሄይ!

1000
00:43:36,320 --> 00:43:37,765
(GRUNTS)

1001
00:43:38,360 --> 00:43:39,361
(መጮህ)

1002
00:43:39,520 --> 00:43:41,204
ይህ ምንድን ነው?
አምላኬ ሆይ!

1003
00:43:41,760 --> 00:43:42,886
(ማቃሰት)

1004
00:43:43,640 --> 00:43:44,880
ተመልከት ሃሪ።

1005
00:43:45,040 --> 00:43:46,405
ስንጥቅ ላይ ተጠምዷል።

1006
00:43:46,480 --> 00:43:47,720
(ሳቅ)

1007
00:43:48,640 --> 00:43:51,246
TRAVIS: ለእግዚአብሔር ፍቅር,
ምሕረት አድርግ!

1008
00:43:51,800 --> 00:43:53,962
<i>ኸርበርት፡ ሰላም፣ አላችሁ
ሄርበርት ፌልቸር ደረሰ</i>

1009
00:43:54,040 --> 00:43:56,122
<i>በፌልቸር እና ፌልቸር
የቀብር ሥነ ሥርዓት</i>

1010
00:43:56,320 --> 00:43:58,163
<i>እባክዎ ሀ
መልእክት በድምጽ።
(ቢኢፒኤስ)</i>

1011
00:43:58,280 --> 00:44:01,250
ሃይ! ይህ የግል ነው።
መልእክት ለ Fraida Felcher.

1012
00:44:01,320 --> 00:44:03,641
እባኮትን ይንገሩን።
ሃሪ የጠራችው ፍሬዳ?

1013
00:44:03,720 --> 00:44:04,926
ሃሪ ዱን።

1014
00:44:05,240 --> 00:44:07,891
ያንኳኳት ሰው
ከ 20 ዓመታት በፊት.

1015
00:44:08,160 --> 00:44:11,323
ኦህ ፣ በመጨረሻ ደስታ
ሁላችሁንም መገናኘት ፣
በነገራችን ላይ.

1016
00:44:12,080 --> 00:44:15,846
ለማንኛውም እንደዚያ ይነግራታል።
ሴት ልጃችንን አግኝቻለሁ።

1017
00:44:15,920 --> 00:44:16,921
(የካሜራ ጠቅታዎች)

1018
00:44:17,000 --> 00:44:20,083
እሷ የሚባል ነገር ላይ ነች
በኤል ፓሶ ውስጥ የ KEN ኮንፈረንስ

1019
00:44:20,920 --> 00:44:22,922
ስም ያለው ከተማ
ከባቄላ በኋላ.

1020
00:44:31,280 --> 00:44:32,441
(ጨቅላ እያለቀሰች)

1021
00:44:51,320 --> 00:44:52,970
ኦህ ጣፋጭ ነው!

1022
00:44:55,120 --> 00:44:56,201
ሰላም አያቴ!

1023
00:44:56,280 --> 00:44:57,680
(በማን ድምፅ)
ተዝናና ውዴ።

1024
00:45:01,200 --> 00:45:02,440
ሴት፡ አሁን
እውነተኛ ሰው አለ ።

1025
00:45:02,960 --> 00:45:05,201
እንደማያደርግ እገምታለሁ።
ፔይ ተቀምጧል.

1026
00:45:06,880 --> 00:45:08,291
(ሙዚቃ መጫወት)

1027
00:45:18,120 --> 00:45:19,121
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1028
00:45:20,320 --> 00:45:21,321
(ማጉረምረም)

1029
00:45:22,680 --> 00:45:24,409
ያንን ጆይስቲክ አትንኩ!
(STRAINING)

1030
00:45:24,800 --> 00:45:25,801
(AIR HASSING)

1031
00:45:27,320 --> 00:45:28,321
(ሁለቱም GASP)

1032
00:45:29,520 --> 00:45:30,965
ተማሪ፡ ዋው፣ ተመልከት!

1033
00:45:34,640 --> 00:45:35,801
ህዝቤ ይሁን

1034
00:45:36,320 --> 00:45:37,401
ሂድ!
(ሁሉም ጩኸት)

1035
00:45:37,480 --> 00:45:38,561
ሃሪ!

1036
00:45:41,160 --> 00:45:42,161
(ማጉረምረም)

1037
00:45:42,240 --> 00:45:44,720
ያማል ሎይድ።
በጣም ያማል።

1038
00:45:44,880 --> 00:45:47,804
የትኛው ነው የሚጎዳው ሃሪ?
ይሄኛው? ወይስ ይሄኛው? (ማልቀስ)

1039
00:45:47,880 --> 00:45:50,770
አቁም! ሎይድ እባክህ

1040
00:45:51,040 --> 00:45:52,246
ልጄን አድን ።

1041
00:45:52,320 --> 00:45:53,526
እና ከዚያ

1042
00:45:53,760 --> 00:45:56,730
አጥንቷ እንድትሰጣት እፈልጋለሁ
እንደ ዶሮ ቁርጥራጭ.

1043
00:45:56,840 --> 00:45:58,080
ትሰማኛለህ ጌታዬ?

1044
00:45:58,320 --> 00:45:59,845
(GASPS)
(ማጨናነቅ)

1045
00:46:02,160 --> 00:46:03,446
(ሁሉም GASP)

1046
00:46:04,920 --> 00:46:06,206
(መጮህ)

1047
00:46:12,640 --> 00:46:13,641
ኧረ?

1048
00:46:13,760 --> 00:46:14,807
(ሁሉም ግርግር)

1049
00:46:20,520 --> 00:46:21,521
(ሁሉም ይጮኻሉ)

1050
00:46:24,200 --> 00:46:25,326
(GRUNTS)
(ማልቀስ)

1051
00:46:28,160 --> 00:46:29,207
(GASPS)

1052
00:46:29,640 --> 00:46:30,766
(ሁሉም ይጮኻሉ)

1053
00:46:35,240 --> 00:46:36,241
(ማልቀስ)

1054
00:46:38,360 --> 00:46:39,885
እነዚህን እየፈለጉ ነው?

1055
00:46:40,120 --> 00:46:41,565
(ሳቅ)
(SNIFLES)

1056
00:46:42,040 --> 00:46:43,405
(ማናነቅ)

1057
00:47:15,080 --> 00:47:16,445
(WISTLES) ኦ!

1058
00:47:18,760 --> 00:47:20,171
ምን እየሰራህ ነው፧

1059
00:47:21,240 --> 00:47:22,810
ኦ. እ...

1060
00:47:25,520 --> 00:47:26,760
ሁሉም ንፁህ ነች ጌታ።

1061
00:47:27,360 --> 00:47:28,771
መሄድ ጥሩ ነው።

1062
00:47:29,320 --> 00:47:30,606
(ማጉደል)
የለውዝ መያዣ.

1063
00:47:33,200 --> 00:47:34,611
ሄይ ጓዶች።

1064
00:47:34,920 --> 00:47:35,921
(SPITS)

1065
00:47:40,080 --> 00:47:41,969
(SIGHS) እንጥራ
እርቅ ፣ አዎ?

1066
00:47:42,280 --> 00:47:43,770
የወረድን ይመስለኛል
በተሳሳተ እግር ላይ.

1067
00:47:44,120 --> 00:47:46,600
ከናንተ ጋር መሟገት አልፈልግም።
እስከ ኤል ፓሶ ድረስ።

1068
00:47:47,040 --> 00:47:48,849
ታዲያ ምን ትላለህ?
ሰላም?

1069
00:47:50,560 --> 00:47:52,449
ና, አስገባ!

1070
00:47:53,160 --> 00:47:54,924
(CHUCLES)
አዎ ለምን አይሆንም?

1071
00:47:56,960 --> 00:47:58,007
እም.

1072
00:47:58,080 --> 00:47:59,127
እሺ -

1073
00:47:59,240 --> 00:48:02,164
ሄይ እሺ. እሺ
ጥሩ ነው። እም...

1074
00:48:02,480 --> 00:48:04,084
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።
አወ

1075
00:48:04,520 --> 00:48:06,488
ሄይ! አላችሁ ሰዎች
"Funnel Nuts" ተጫውቷል?

1076
00:48:06,800 --> 00:48:07,847
ምን?

1077
00:48:07,960 --> 00:48:10,167
ኧረ ነይ። አላችሁ
Funnel Nuts መጫወት ነበረበት።

1078
00:48:10,480 --> 00:48:12,130
ይህ ምርጥ ጨዋታ ነው።
መቼም ፈለሰፈ።

1079
00:48:12,320 --> 00:48:13,367
ይመልከቱት፣
ዱካውን ትወስዳለህ ፣

1080
00:48:13,480 --> 00:48:15,005
ፊት ለፊት አስቀምጠው
ሱሪህ እንደዚህ አይደል?

1081
00:48:15,440 --> 00:48:18,842
እሺ? ከዚያም ኦቾሎኒ ታደርጋለህ
በአፍንጫዎ ላይ እንደዚህ

1082
00:48:19,040 --> 00:48:20,530
እና ከዚያ መቼ
ዝግጁ ነህ...

1083
00:48:21,280 --> 00:48:22,725
በምንም መንገድ!

1084
00:48:22,800 --> 00:48:24,040
መቀለድ አለብህ!

1085
00:48:24,320 --> 00:48:25,680
ትክክል አይደለም!
(TRAVIS CHUCLES)

1086
00:48:26,480 --> 00:48:28,528
የሚያገኘው ሰው
በጣም ብዙ ፍሬዎች ያሸንፋሉ.

1087
00:48:28,640 --> 00:48:29,846
አሁን ማን ይሄዳል
መጀመሪያ አጫውተኝ?

1088
00:48:30,320 --> 00:48:31,731
አደርገዋለሁ። አገኘሑት።

1089
00:48:32,200 --> 00:48:33,884
ይህ የእኔ ነው!
ሁልጊዜ መጀመሪያ ሂድ!

1090
00:48:34,040 --> 00:48:35,166
መጀመሪያ ገባኝ!

1091
00:48:35,280 --> 00:48:37,123
ጓዶች፣ ቆይ፣
እሺ? ተመልከት።

1092
00:48:37,440 --> 00:48:39,840
እናንተ ሰዎች እያንዳንዳችሁ ትጫወታላችሁ
ሌላ መጀመሪያ እና ከዚያ
አሸናፊውን እጫወታለሁ።

1093
00:48:40,800 --> 00:48:41,881
ደህና።

1094
00:48:42,160 --> 00:48:44,288
ደህና።
ይሄውላችሁ።

1095
00:48:45,160 --> 00:48:46,491
ጊዜህን ውሰድ።
ጊዜ ይወስዳል።

1096
00:48:46,560 --> 00:48:47,846
ጥሩ ሚዛን ያግኙ
በዛ ላይ።

1097
00:48:48,000 --> 00:48:49,126
እሺ
ወደ ላይ ከፍ ብለው ይመልከቱ።

1098
00:48:50,000 --> 00:48:52,685
ጥሩ። እሺ
ሰማዩን መመልከትዎን ይቀጥሉ.
ዝግጁ ሲሆኑ።

1099
00:48:52,800 --> 00:48:54,529
አሁን አይጣሉት
ዝግጁ እስክትሆን ድረስ, ሰዎች.

1100
00:48:54,640 --> 00:48:55,801
አገኘሑት!

1101
00:48:56,000 --> 00:48:57,365
(የሚፈነዳ RASPBERRY)

1102
00:48:57,840 --> 00:48:58,966
ይገርማል።
ኦህ!

1103
00:48:59,040 --> 00:49:01,691
የኦቾሎኒ ሽታ ያደርገዋል
የእኔ ዋይኒ ቀዝቃዛ.
ኦህ!

1104
00:49:02,800 --> 00:49:03,847
የኔን ሰባበረ።

1105
00:49:03,960 --> 00:49:04,961
(መቸገር)

1106
00:49:05,440 --> 00:49:06,441
ኦ!

1107
00:49:06,680 --> 00:49:07,886
ሄይ!

1108
00:49:08,040 --> 00:49:09,280
(መቸገር)

1109
00:49:10,320 --> 00:49:13,244
ይህን ታምናለህ?
ያደረገውን አይተሃል?

1110
00:49:14,240 --> 00:49:15,844
በርቷል!

1111
00:49:16,840 --> 00:49:17,921
ኧረ አዎ።

1112
00:49:18,040 --> 00:49:19,371
እየወረደ ነው!

1113
00:49:20,040 --> 00:49:22,611
ልክ እንደጨረስን
Funnel Nuts በመጫወት ላይ.

1114
00:49:34,880 --> 00:49:36,723
(ሹክሹክታ) Sh. አትቀስቅሰው!
አውቃለሁ።

1115
00:49:40,680 --> 00:49:41,920
ስንት ሰራህ
እዚያ ውስጥ ማስገባት?

1116
00:49:42,120 --> 00:49:44,122
ለማግኘት ብቻ በቂ
ከእሱ መነሳት.

1117
00:49:44,400 --> 00:49:45,925
(ሁለቱም ፈገግታ)

1118
00:49:52,360 --> 00:49:53,566
(ማሸነፍ)

1119
00:49:53,680 --> 00:49:55,091
(ፋየርክራከርስ እየፈነዳ)

1120
00:49:57,640 --> 00:49:58,641
(መጮህ)

1121
00:50:01,280 --> 00:50:02,725
አይደለም! አምላኬ ሆይ!

1122
00:50:03,600 --> 00:50:05,409
አይ! በስመአብ!

1123
00:50:06,240 --> 00:50:07,446
(መጮህ)

1124
00:50:12,320 --> 00:50:13,651
(ሁለቱም እየሳቁ)

1125
00:50:14,680 --> 00:50:16,011
(ማቃሰት)

1126
00:50:16,760 --> 00:50:17,886
ኦ አምላኬ!

1127
00:50:19,280 --> 00:50:21,487
ቆይ ሎይድ ይመስለኛል
እሱ ሊጎዳ ይችላል.

1128
00:50:21,640 --> 00:50:22,926
(ማቃሰት)

1129
00:50:24,560 --> 00:50:27,450
ሰውዬ፣ ደህና ነህ?
ጉጉ ብቻ ነበር።

1130
00:50:27,720 --> 00:50:30,451
አዎ። በነገራችን ላይ
እኛ እንኳን ነን።

1131
00:50:31,440 --> 00:50:34,091
እንዲሞቱ እፈልጋለሁ, አሁን!
አሁን! ትሰማኛለህ?

1132
00:50:34,600 --> 00:50:35,806
አዴሌ፡ (ሹክሹክታ)
ተረጋጋ።

1133
00:50:35,960 --> 00:50:37,962
አይ! አይ፣ አልችልም።
ከአሁን በኋላ ይውሰዱት!

1134
00:50:38,440 --> 00:50:39,965
(EXHALES) ካላደረግክ
አሁን ልግደላቸው

1135
00:50:40,040 --> 00:50:41,405
እያቆምኩ ነው፣
እና ማለቴ ነው!

1136
00:50:41,600 --> 00:50:44,171
እሺ ስጠኝ
ለማሰብ የተወሰነ ጊዜ።

1137
00:50:44,320 --> 00:50:45,446
<i>አንድ እቅድ አወጣለሁ።</i>

1138
00:50:45,640 --> 00:50:48,644
እቅድ? እቅድ አያስፈልግዎትም!
እነዚህ ሰዎች ሞኞች ናቸው!

1139
00:50:48,800 --> 00:50:51,246
ከዚህ በተጨማሪ ነግሬህ ነበር።
ወንድሜ በልዩ ኦፕስ ውስጥ ነው።

1140
00:50:51,440 --> 00:50:52,771
እንዴት እንደምችል አውቃለሁ
ነገሮችን አከናውን!

1141
00:50:53,480 --> 00:50:56,848
ደህና።
ግን ማንም ሰው እንደሌለ እርግጠኛ ይሁኑ
እንደጎበኙን ያውቃል።

1142
00:50:57,000 --> 00:50:58,684
<i>ይህን አልፈልግም።
ወደ እኛ ይመለሳል።</i>

1143
00:50:58,840 --> 00:51:00,330
እግዚአብሔር ሆይ ዝም በል!
(ቢኢፒኤስ)

1144
00:51:08,840 --> 00:51:10,285
ምን እንደሆነ አስባለሁ።
በዚህ ሱፐር ውስጥ.

1145
00:51:11,480 --> 00:51:13,005
ኧረ እረ
ዋይ ዋይ ዋይ!

1146
00:51:13,440 --> 00:51:15,329
ያ ነገር ዋጋ አለው።
ሀብት! ጠንቀቅ በል!

1147
00:51:15,440 --> 00:51:16,851
ስጠኝ.

1148
00:51:17,320 --> 00:51:19,607
ማወቅ ጥሩ ነበር።
በውስጡ ምንድን ነው, ቢሆንም.

1149
00:51:19,800 --> 00:51:21,928
እየሮጥኩ ነው።
ስለዚያ ቦርሳዬ ።

1150
00:51:22,000 --> 00:51:23,206
ንድፈ ሃሳብ አለኝ።

1151
00:51:23,520 --> 00:51:24,681
(CHUCLES)
ኦ፣ አዎ?

1152
00:51:24,800 --> 00:51:27,326
የሆነ ነገር ነው አለ።
ያ ሁሉንም ሰው ይረዳል
በአለም ውስጥ, አይደል?

1153
00:51:27,520 --> 00:51:28,646
አዎ።

1154
00:51:28,720 --> 00:51:31,121
ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
የተጋገረ ድንች.

1155
00:51:32,320 --> 00:51:34,527
የተጋገረ ድንች እንዴት እንደሚሰራ
በዓለም ውስጥ ያሉትን ሁሉ መርዳት?

1156
00:51:35,840 --> 00:51:38,002
ያ ብቻ ክፍል ነው።
እስካሁን አልገባኝም።

1157
00:51:39,000 --> 00:51:40,411
ታገኛለህ፣ ሎይድ።

1158
00:51:40,520 --> 00:51:43,808
ትንሽ ጎምዛዛ ማንሳት አለብን
ክሬም እና ቺፍ, ልክ እንደ ሁኔታው.

1159
00:51:44,880 --> 00:51:46,400
እናንተ ሰዎች አንዳች አላችሁ
የት እንዳለን ሀሳብ?

1160
00:51:46,560 --> 00:51:47,561
እውነታ አይደለም።

1161
00:51:47,640 --> 00:51:50,166
አንተ ነህ የነገርከው
አቋራጩን እንድንወስድ
ከሀይዌይ ውጪ።

1162
00:51:50,240 --> 00:51:53,050
አዎ። ለማግኘት እንደፈለክ ነው።
እኛን ብቻህን ልትገድለን ትችላለህ

1163
00:51:53,160 --> 00:51:54,924
እና ይውሰዱ
የቢሊዮን ዶላር ሳጥን.

1164
00:51:55,040 --> 00:51:56,849
ግን ምን ይሆናል
ተነሳሽነት መሆን?
(CHUCLES)

1165
00:51:57,320 --> 00:51:58,367
አዎ። (CHUCLES)

1166
00:51:59,360 --> 00:52:00,407
አዎ።

1167
00:52:01,360 --> 00:52:02,930
ካርታ ባገኝ ይሻለኛል
ከከረጢቱ ውጡ?

1168
00:52:03,040 --> 00:52:04,724
በእርግጠኝነት።
እሺ

1169
00:52:06,480 --> 00:52:09,290
ትራቪስ: ስለዚህ, ሰዎች, ሌላ ማን ነው
ሴት ልጅህን እንድትፈልግ እየረዳህ ነው?

1170
00:52:09,360 --> 00:52:10,520
ሃሪ፡ ማንም።
ሎይድ፡ እምም-ህም።

1171
00:52:10,560 --> 00:52:11,561
TRAVIS: ማንም?

1172
00:52:11,680 --> 00:52:14,047
አንዳንድ ጓደኞች እንኳን አይደሉም
እጅ ለመበደር?
እም-ሚም.

1173
00:52:14,400 --> 00:52:15,765
አይ እኛ ብቻ።

1174
00:52:15,880 --> 00:52:17,723
ሚስቶቻችሁስ?
ሎይድ: ሚስቶች?

1175
00:52:17,840 --> 00:52:19,490
ምን ያህል ደደብ እንመስላለን?
(CHUCLES)

1176
00:52:21,040 --> 00:52:22,201
ሃሪ?

1177
00:52:22,280 --> 00:52:23,725
ቀላል።

1178
00:52:25,120 --> 00:52:26,121
(ኢንሃልስ)

1179
00:52:26,240 --> 00:52:27,241
(SIGHS)

1180
00:52:28,040 --> 00:52:30,168
አንዱን ዝጋ።
ማንኛውም የሴት ጓደኞች?

1181
00:52:30,240 --> 00:52:31,571
እዚያ ኖረዋል ፣ ያንን አደረጉ።

1182
00:52:32,040 --> 00:52:34,805
አየህ መታሰር አንፈልግም።
በማንኛውም ነገር ወይም በማንም ሰው.

1183
00:52:34,920 --> 00:52:36,604
እንኳን የለንም።
የማህበራዊ ዋስትና ካርዶች.

1184
00:52:36,720 --> 00:52:38,722
በ 30 ብር ሸጥናቸው
ለሁለት ብራዚላውያን።

1185
00:52:39,240 --> 00:52:40,765
እና ጥሩው ነገር
ማንነት ስለሌለው

1186
00:52:40,880 --> 00:52:43,326
በጭራሽ ማድረግ የለብዎትም
ስለ ማንነት ስርቆት መጨነቅ።

1187
00:52:43,400 --> 00:52:45,562
እሱ እንኳን ሊሆን አይችልም።
በጥርሶች ተለይቷል

1188
00:52:45,800 --> 00:52:47,564
ምክንያቱም እሱ ፈጽሞ አይደለም
ወደ ጥርስ ሀኪም እንኳን ሄዷል.

1189
00:52:47,960 --> 00:52:50,201
እና በጭራሽ አላውቅም
ማንኛውንም ነገር ተቀላቅሏል. መቼም.

1190
00:52:50,760 --> 00:52:52,285
አንተም እንደዛ ነው።
ዝቅተኛ-ፕሮ ጠብቅ.

1191
00:52:52,400 --> 00:52:55,244
አዎ፣ ትክክለኛ ነገር የለም።
መኖራችንን የሚያረጋግጥ ነው።

1192
00:52:55,920 --> 00:52:58,241
ሎይድ: ከሞትን,
ማንም አያደርገውም።
እንኳን ናፈቀን።

1193
00:52:58,600 --> 00:53:00,728
በእውነት ተባርከናል።

1194
00:53:01,040 --> 00:53:02,610
(ፍንዳታ)
(የጎማዎች ስክሪፕት)

1195
00:53:05,480 --> 00:53:06,811
(ከፍተኛ ድምፅ ያለው ደወል)

1196
00:53:07,200 --> 00:53:08,486
(የማይሰማ)

1197
00:53:16,280 --> 00:53:18,248
(MUFFLED) ምን ይገርማል
ተከሰተ, ሃሪ?

1198
00:53:18,760 --> 00:53:19,966
ምን?

1199
00:53:20,240 --> 00:53:22,527
ሲኦል ምን ሆነ?

1200
00:53:22,600 --> 00:53:25,285
(ሳቅ) ውይ!
ሃሪ፡ አልሰማህም!

1201
00:53:25,480 --> 00:53:26,891
በጣም ረጅም, ወንዶች.
(ጩኸት)

1202
00:53:27,160 --> 00:53:28,286
(የማይሰማ)

1203
00:53:41,960 --> 00:53:45,203
ውስጥ ተሳትፈን ሊሆን ይችላል።
የባዕድ ጠለፋ, ሃሪ.

1204
00:53:45,480 --> 00:53:46,891
ዳሌዎ ደህና ነው?

1205
00:53:46,960 --> 00:53:48,325
(ማጨቃጨቅ)

1206
00:53:49,440 --> 00:53:50,646
ሃሪ!

1207
00:53:50,800 --> 00:53:52,211
ቅዱስ ግፍ!

1208
00:53:52,280 --> 00:53:53,770
እኛን ወሰደብን!

1209
00:53:54,160 --> 00:53:55,321
ምን?

1210
00:53:55,640 --> 00:53:59,008
እኛን ወሰደ።

1211
00:53:59,880 --> 00:54:01,120
ምን?

1212
00:54:02,280 --> 00:54:05,124
ሎይድ: ይህን ማመን አልችልም።
ዶቼባግ የእኛን ሰም ሰረቀ።

1213
00:54:05,800 --> 00:54:07,962
የሆነ ነገር ተስፋ አደርጋለሁ
በእሱ ላይ መጥፎ ነገር ይደርስበታል.

1214
00:54:08,120 --> 00:54:10,726
የለም፣ ግን ሞከርኩ።
ሰጎን አንዴ።

1215
00:54:11,320 --> 00:54:13,527
ሃሪ ፣ ቅድስት ላም ።

1216
00:54:13,880 --> 00:54:15,291
ስላንተ እጨነቃለሁ።

1217
00:54:15,360 --> 00:54:16,805
እንደ የሌሊት ወፍ ደንቆሮ ነሽ።

1218
00:54:17,280 --> 00:54:19,886
ያ በትክክል አይደለም።
እንዴት እንደተከሰተ, ሎይድ.

1219
00:54:20,040 --> 00:54:22,805
እናትህ አገኘች።
ከእኔ ጋር ወደ አልጋው.

1220
00:54:24,720 --> 00:54:27,200
ያ ነው.
እያገኘን ነው።
እርስዎ የመስሚያ መርጃዎች.

1221
00:54:31,160 --> 00:54:32,525
ተቀባይ፡
ልረዳህ እችላለሁ?

1222
00:54:33,520 --> 00:54:34,521
እም...

1223
00:54:34,840 --> 00:54:37,923
እዚህ ያለው ጓደኛዬ እፈልጋለሁ
ጣፋጩን አያቱን ይጎብኙ ።

1224
00:54:38,640 --> 00:54:39,687
ስሙ ማን ነው?

1225
00:54:39,880 --> 00:54:41,041
ሎይድ፡ ፍንጭ እሰጥሃለሁ።

1226
00:54:41,560 --> 00:54:43,881
ያለችው እሷ ነች
ትልቁ የመስሚያ መርጃዎች.

1227
00:54:48,760 --> 00:54:51,491
ወይዘሮ ስነርግል፣
የልጅ ልጅህ
እና ጓደኛው እዚህ አሉ።

1228
00:54:54,360 --> 00:54:55,521
ይህ ደደብ ነው ሎይድ!

1229
00:54:55,600 --> 00:54:57,682
አልሰርቅም።
የአሮጊት ሴት የመስማት ችሎታ!

1230
00:54:57,760 --> 00:54:58,807
(እየጠበበ)

1231
00:54:58,880 --> 00:55:00,086
ዘና ይበሉ!

1232
00:55:00,240 --> 00:55:04,404
እየፈለግን ነው።
ለመጠባበቂያ ጥንድ.

1233
00:55:04,920 --> 00:55:06,922
መሆን አለበት።
አንዳንድ እዚህ.

1234
00:55:11,840 --> 00:55:13,080
ማይኪ?

1235
00:55:14,240 --> 00:55:15,571
አዎ ግራን

1236
00:55:15,720 --> 00:55:16,801
ማይኪ ነው።

1237
00:55:16,880 --> 00:55:19,087
ወይዘሮ SNERGLE: ኦ, አመሰግናለሁ
እግዚአብሔር እዚህ ነህ።

1238
00:55:19,400 --> 00:55:21,209
አልማዞችን አግኝቻለሁ።

1239
00:55:22,040 --> 00:55:23,405
አልማዝ አለች?

1240
00:55:23,520 --> 00:55:24,521
(ቋንቋ ጠቅ ማድረግ)

1241
00:55:25,720 --> 00:55:28,246
ቀጥል አያቴ።
ማይኪ እየሰማ ነው።

1242
00:55:28,400 --> 00:55:31,563
ሁሉንም እንድትወስድ እፈልጋለሁ
ሲሄዱ አልማዝ ከእርስዎ ጋር።

1243
00:55:31,760 --> 00:55:34,764
እየደበቅኳቸው ነበር።
ከእነዚያ ሌባ ጠበቆች።

1244
00:55:34,920 --> 00:55:36,081
ጥሩ ነው።

1245
00:55:36,240 --> 00:55:37,924
አያት ጥሩ ነገር አደረገች!

1246
00:55:38,080 --> 00:55:40,208
ታዲያ ድንጋዮቹ የት አሉ?

1247
00:55:40,440 --> 00:55:42,044
እነሱ ከኔ ስር ናቸው።

1248
00:55:42,120 --> 00:55:43,246
ማለትህ ነው።
አልጋው ስር?

1249
00:55:43,400 --> 00:55:45,402
አይ፣ ብርድ ልብሱ ስር።
ኦ.

1250
00:55:48,680 --> 00:55:49,920
(ሞአንስ)

1251
00:55:51,040 --> 00:55:52,246
ምንም አላገኘሁም።
(CHUCLES)

1252
00:55:52,400 --> 00:55:54,243
የበለጠ ወደ ላይ ይሂዱ።

1253
00:55:55,720 --> 00:55:57,324
ወደዚህ?
ቀጥልበት።

1254
00:55:58,880 --> 00:56:00,484
ደበቅካቸው
በዚህ ቱርክ ውስጥ?

1255
00:56:00,800 --> 00:56:01,961
አዎ ትክክል።

1256
00:56:02,200 --> 00:56:03,964
(ኢንሃልስ)
ቆይ

1257
00:56:04,240 --> 00:56:05,605
እዚህ ምንም አልማዞች የሉም!

1258
00:56:05,760 --> 00:56:08,331
እና አንተ አይደለህም
የልጅ ልጄ!

1259
00:56:08,800 --> 00:56:10,290
ሃሪ፣ ተቀበለችኝ።

1260
00:56:10,920 --> 00:56:12,251
የምር እየጨበቀች ነው!

1261
00:56:12,480 --> 00:56:13,481
(GRUNTS)

1262
00:56:13,800 --> 00:56:15,211
አሀ!
(GASPS)

1263
00:56:15,280 --> 00:56:16,805
(የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ)

1264
00:56:17,240 --> 00:56:18,401
ሎይድ?

1265
00:56:18,680 --> 00:56:20,762
(ጂጂሊንግ) ይመስለኛል
የእሷ ግራንድ-ጂና ነበር.

1266
00:56:20,840 --> 00:56:22,001
ልክ ነው!

1267
00:56:22,160 --> 00:56:25,130
ስለዚህ ያንን መሻገር ይችላሉ
ከባልዲ ዝርዝርዎ ውጪ!

1268
00:56:26,560 --> 00:56:28,324
<i>(ተናጋ)
(ሁለቱም ማሳል)</i>

1269
00:56:28,840 --> 00:56:31,969
ሄይ ጎልድ ጣት!

1270
00:56:32,480 --> 00:56:34,244
እዚህ. (CHUCLES)

1271
00:56:34,480 --> 00:56:36,482
አግኝተሃቸዋል።
(ጂጂሊንግ)

1272
00:56:45,520 --> 00:56:47,010
ቁምነገር ነህ?

1273
00:56:47,280 --> 00:56:48,964
ትራቪስ ሞቷል?

1274
00:56:49,320 --> 00:56:50,367
<i>ሊፒንኮት፡ ልክ ነው።</i>

1275
00:56:50,480 --> 00:56:52,400
<i>የካንሳስ ግዛት ፖሊስ
ዛሬ ጠዋት አሳውቀኝ።</i>

1276
00:56:52,480 --> 00:56:54,164
<i> ብዬ አሰብኩ።
ማወቅ ትፈልጋለህ።
(SIGHS)</i>

1277
00:56:55,320 --> 00:56:57,846
አመሰግናለሁ
ካፒቴን ሊፒንኮት።

1278
00:56:58,200 --> 00:57:01,363
መቼም ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ
እንደዚህ አይነት አሳዛኝ ዜና አቅርቡ።

1279
00:57:01,720 --> 00:57:03,768
ግን እንድታውቁ እፈልጋለሁ
ወንድምህ ትራቪስ

1280
00:57:03,840 --> 00:57:05,683
ብቻ አልነበረም
ለእኛ የእጅ ሠራተኛ ።

1281
00:57:05,840 --> 00:57:07,001
እሱ ነበር።

1282
00:57:07,680 --> 00:57:08,966
ቤተሰብ.
(CHUCLES)

1283
00:57:09,520 --> 00:57:10,646
<i>ሊፒንኮት፡ እውነት?</i>

1284
00:57:11,120 --> 00:57:14,363
<i>የጣት መጨናነቅን ትጠባለህ
ከእናቴ እና ከአባቴም እንዲሁ?</i>

1285
00:57:15,480 --> 00:57:17,642
ኧረ ይቅርታ እጠይቃለሁ?

1286
00:57:18,360 --> 00:57:20,089
ወንድሜ
ሁሉንም ነገር ነገረኝ.

1287
00:57:20,560 --> 00:57:21,561
(GASPS)

1288
00:57:23,800 --> 00:57:25,320
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።

1289
00:57:25,400 --> 00:57:27,767
ተመልከት እመቤት፣ እንደሆንሽ አውቃለሁ
ባልሽን ማቋረጥ.

1290
00:57:27,880 --> 00:57:29,928
እኔ ነኝ ያቀረብኩት
አንተ ከማይታዩ ነገሮች ጋር።

1291
00:57:30,240 --> 00:57:31,810
አስታውስ? እኔም አውቃለሁ

1292
00:57:31,880 --> 00:57:34,531
ወንድሜ ይታሰብ ነበር
እነዚያን ሁለት ሞኞች ለማጥፋት ፣

1293
00:57:34,880 --> 00:57:37,008
ግን በሆነ መንገድ እነሱ
ጠረጴዛዎቹን በእሱ ላይ አዙረው.

1294
00:57:38,160 --> 00:57:39,366
ዘና በል።

1295
00:57:39,560 --> 00:57:40,891
እኔ እዚህ አይደለሁም።
እርስዎን ለማስገባት.

1296
00:57:41,760 --> 00:57:43,171
እኔ እዚህ ነኝ
ይርዳችሁ።

1297
00:57:48,520 --> 00:57:49,760
ታዲያ እነዚያ እንዴት ናቸው።
የሚሰሩ ነገሮች?

1298
00:57:49,880 --> 00:57:51,689
መጥፎ አይደለም.
ትንሽ እሰማሃለሁ።

1299
00:57:51,840 --> 00:57:53,046
እዚህ ፍቀድልኝ
ወደላይ አዙራቸው።

1300
00:57:56,880 --> 00:57:58,928
ማር ፣ ትመኛለሽ
እንደ አንዳንድ ፓንኬኮች?

1301
00:57:59,560 --> 00:58:00,891
አዎ, ደስ ይለኛል
አንዳንድ ፓንኬኮች.

1302
00:58:01,080 --> 00:58:02,127
ምን?
(ጩኸት)

1303
00:58:03,440 --> 00:58:05,568
መጮህ አቁም! (ማልቀስ)
እየጮህኩ አይደለም።

1304
00:58:05,840 --> 00:58:07,285
ለምን ትላለህ
እየጮሁ ነው?

1305
00:58:07,440 --> 00:58:09,090
(ጩኸት)
ይህ መጮህ ነው!

1306
00:58:09,560 --> 00:58:11,164
(ማቃሰት)

1307
00:58:12,400 --> 00:58:13,606
ሃሪ!

1308
00:58:15,560 --> 00:58:17,801
ሊኖርኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ
በጣም ከፍ አድርጓቸዋል!

1309
00:58:19,240 --> 00:58:21,811
ኦህ ተመልከት!
ባርባራ Hershey ሀይዌይ.
(CHUCLES)

1310
00:58:23,800 --> 00:58:24,961
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1311
00:58:25,920 --> 00:58:27,968
የማውቅ ይመስለኛል
የት ነን።

1312
00:58:28,280 --> 00:58:29,611
ተከተለኝ.

1313
00:58:37,080 --> 00:58:38,809
እርግጠኛ ነህ
ስለዚህ, ሎይድ?

1314
00:58:38,960 --> 00:58:42,760
አዎንታዊ። ልጁ
በሆኪ ሪንክ ሠርቷል።
ልክ ሙዚየሙን አልፏል.

1315
00:58:44,600 --> 00:58:45,806
ና ፣ ሃሪ!

1316
00:58:47,440 --> 00:58:49,329
ዛምቦኒ ነድቷል!

1317
00:58:53,600 --> 00:58:55,284
(ሁለቱም GASP)

1318
00:58:58,120 --> 00:59:01,249
ኦ አምላኬ።
አስቤ አላውቅም
እንደገና አገኛታለሁ።

1319
00:59:01,960 --> 00:59:03,849
እንደሆነ አላውቅም
ይህን አልኩህ ሃር

1320
00:59:04,440 --> 00:59:07,000
ነገር ግን ያ ልጅ መቼ ነው ያሳሰፈኝ።
ለሚኒ ብስክሌት ሸጥኩት።

1321
00:59:07,640 --> 00:59:10,120
እና እሱ ብቻ ሰጠኝ
አንድ ሩብ-ታንክ ጋዝ.

1322
00:59:12,680 --> 00:59:14,489
እያሰብክ ነው።
ምን እያሰብኩ ነው?

1323
00:59:15,080 --> 00:59:16,366
(የጎማዎች ካሬ)

1324
00:59:25,960 --> 00:59:27,291
(ብሬክስ ስክሪን)

1325
00:59:28,480 --> 00:59:29,686
(በደንብ መተንፈስ)

1326
00:59:36,640 --> 00:59:38,324
(ሆርንኪንግ)

1327
00:59:40,480 --> 00:59:41,720
አዎ!

1328
00:59:43,280 --> 00:59:44,691
(ሆርንኪንግ)

1329
00:59:55,760 --> 00:59:57,046
(ማሸነፍ)

1330
00:59:58,720 --> 00:59:59,846
ቡሽ ክለብ!

1331
00:59:59,880 --> 01:00:02,531
ቡሽ ክለብ! ቡሽ ክለብ!
ቡሽ ክለብ!
(ማቃሰት)

1332
01:00:02,600 --> 01:00:03,806
(ሳቅ)

1333
01:00:16,080 --> 01:00:17,650
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል, ሃር.

1334
01:00:17,720 --> 01:00:18,846
እኔም!

1335
01:00:18,920 --> 01:00:20,365
በጣም ጥሩ!

1336
01:00:20,720 --> 01:00:22,848
ሊፈልጉ ይችላሉ
ረግጠው ሃር!

1337
01:00:23,440 --> 01:00:24,885
(ፓንቲንግ)

1338
01:00:25,040 --> 01:00:26,280
(ማጉረምረም)

1339
01:00:28,560 --> 01:00:29,971
(ሆርንኪንግ)

1340
01:00:41,720 --> 01:00:43,210
(ሆርንኪንግ)

1341
01:00:49,520 --> 01:00:51,090
እወ፡ ተመልከተ
ሁሉም አንጎል.

1342
01:00:51,240 --> 01:00:53,242
(ዘፈን ዘፈን) ናቸው።
በሳይንስ አሳወረኝ!

1343
01:00:53,400 --> 01:00:55,760
እሺ ሎይድ አጣራለሁ።
ይህ ነገር የሚጀምረው ስንት ሰዓት ነው.

1344
01:00:55,920 --> 01:00:57,126
ዓይንህን ትከታተላለህ
ለፔኒ ወጥቷል.

1345
01:00:57,240 --> 01:00:58,401
ሰምቸሃለሁ።

1346
01:00:58,960 --> 01:01:01,770
ክቡራትና ክቡራን
ይህ AMBER ማንቂያ ነው።

1347
01:01:01,920 --> 01:01:05,811
ይህንን ማንም አይቶ ያውቃል?
ቆንጆ ፣ ጨዋ መልአክ?

1348
01:01:05,960 --> 01:01:08,406
አይተሃታል?
ቆንጆ እና ጨዋ።

1349
01:01:08,600 --> 01:01:10,284
ይህች ልጅ ስላምሚን' ነች።

1350
01:01:11,880 --> 01:01:13,370
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣
አውቃታታለሁ።

1351
01:01:13,480 --> 01:01:14,561
ተመትቶኛል።

1352
01:01:14,640 --> 01:01:15,687
ነው፣ ኧረ
ፔኒ ፒንቼሎው

1353
01:01:15,760 --> 01:01:16,960
ላይ አገኘኋት።
አሞሌው ትናንት።

1354
01:01:17,040 --> 01:01:18,160
ያ ምንድን ነው
ማለት ነበረበት?

1355
01:01:18,200 --> 01:01:19,929
ዋ! ቀላል ፣ ሆስተር!

1356
01:01:20,000 --> 01:01:21,047
ትንሽ ቆይተናል።

1357
01:01:21,600 --> 01:01:22,761
ኦ.

1358
01:01:24,080 --> 01:01:25,840
በአጋጣሚ ታውቃለህ?
አሁን የት አለች?

1359
01:01:26,160 --> 01:01:28,561
አዎ, የእኔ, ጓደኞች
እሷን ለማግኘት ብቻ ሄደ
በሆቴል ክፍሏ ።

1360
01:01:28,720 --> 01:01:29,687
እየተራመዱ ነው።
እሷ እዚህ አለች ።

1361
01:01:29,760 --> 01:01:30,920
እየሰጠች ነው።
ዛሬ ምሽት ንግግር.

1362
01:01:31,120 --> 01:01:32,201
ስታያት፣

1363
01:01:32,280 --> 01:01:34,442
ሎይድ እና እሷን ንገሯት።
አባዬ እየፈለገች ነው።

1364
01:01:34,600 --> 01:01:36,807
እና እሷን አምጣ
በዚህ ላይ ይደውሉልኝ.

1365
01:01:38,320 --> 01:01:39,446
ሎይድ: አንተ ነህ!

1366
01:01:41,000 --> 01:01:42,360
ስመለከት ነበር።
ሁሉም ለእርስዎ።

1367
01:01:42,920 --> 01:01:44,046
ጥሩ!

1368
01:01:44,120 --> 01:01:45,963
አሁን ወደ ሜክሲኮ ሮጥኩ።
ፔኒን የሚያውቅ ሰው.

1369
01:01:46,040 --> 01:01:47,087
እየሄደች ነው አለች!

1370
01:01:47,280 --> 01:01:48,611
ና፣
እንሰለፍ።

1371
01:01:48,680 --> 01:01:50,170
(ለስላሳ) እንደዚህ ለብሰዋል?

1372
01:01:50,400 --> 01:01:52,767
ሃሪ፣ የሚመጡ ሰዎች
እነዚህ ነገሮች ብልህ ናቸው።

1373
01:01:53,600 --> 01:01:55,807
እያየን ወደዚያ መግባት አንችልም።
እንደ ሁለት ጎልፍቦሎች።

1374
01:01:56,000 --> 01:01:58,401
ኧረ አዎ። እንገዛለን።
አንዳንድ ብልህ ነገሮች።

1375
01:02:17,040 --> 01:02:18,246
ቀንህ እንዴት ነው?

1376
01:02:18,920 --> 01:02:20,331
ሕልሙን መኖር.

1377
01:02:24,040 --> 01:02:27,840
ኦህ፣ ያ ማክ እና
አይብ ጥሩ ይመስላል!

1378
01:02:31,680 --> 01:02:34,968
ኧረ እኔ የምሄድ ይመስለኛል
አንዳንድ ቾፕስቲክ ያስፈልጋቸዋል

1379
01:02:35,040 --> 01:02:37,850
ወይም በእውነቱ ፣
በትክክል ቀጭን ሹካ.

1380
01:02:38,160 --> 01:02:39,685
ገባህ።

1381
01:02:40,000 --> 01:02:41,286
(በር አንኳኩ)

1382
01:02:41,400 --> 01:02:42,606
ክፍት ነው!

1383
01:02:42,920 --> 01:02:44,046
ሄይ ፔኒ!

1384
01:02:44,160 --> 01:02:46,288
ሄይ ቶም!
ሄይ ጓስ!

1385
01:02:46,360 --> 01:02:48,522
ኧረ ኧረ
ፔኒ እም...

1386
01:02:49,040 --> 01:02:50,320
ምን እያደረክ ነው።
በእርስዎ undies ውስጥ

1387
01:02:50,360 --> 01:02:52,727
በክፍሉ ፊት ለፊት
እዚህ የአገልግሎት ሰው ፣ እህ?
(ሁለቱም ቻክል)

1388
01:02:52,880 --> 01:02:53,961
እሱን አታውቀውም።

1389
01:02:54,080 --> 01:02:57,163
በፍፁም። አንድ ሰው ነገረኝ
ስለ ይህ ታላቅ ብልሃት።
እንዴት አትደናገጡ

1390
01:02:57,240 --> 01:02:58,605
ስትሆን
ንግግር መስጠት ።

1391
01:02:58,760 --> 01:03:01,047
የምታደርጉት ነገር ሁሉ ያንን አስቡት ነው።
የውስጥ ሱሪዎ ውስጥ ነዎት።

1392
01:03:01,360 --> 01:03:03,522
ስለዚህ ልምምድ ሠርቻለሁ
ሁሉም ከሰዓት በኋላ.

1393
01:03:03,680 --> 01:03:05,091
ይኖራል?
ሌላ ነገር ፣ እመቤት?

1394
01:03:05,200 --> 01:03:07,089
በፍፁም።
ልክ ያ ቀጭን ሹካ።

1395
01:03:07,520 --> 01:03:08,601
ቀኝ።

1396
01:03:08,960 --> 01:03:10,371
እሺ የሚቃጠል የቀን ብርሃን።

1397
01:03:10,440 --> 01:03:12,966
አዎ። ኦ! ታላቅ ዜና። አባትህ
ለጉባኤው ታይቷል ።

1398
01:03:13,400 --> 01:03:15,607
(GASPS) ምን?
አዎ ጎርዲ አሁን ደወለልን።

1399
01:03:15,720 --> 01:03:18,007
ሎይድ ከሚባል ሰው ጋር ተገናኘ
ከአባትህ ጋር የነበረው።

1400
01:03:18,080 --> 01:03:20,731
እየፈለጉአቸው ነበር።
ከስብሰባው አዳራሽ ፊት ለፊት.

1401
01:03:25,960 --> 01:03:27,883
ባርባራ፡
ወይኔ ቸርነት።

1402
01:03:28,400 --> 01:03:30,448
እርግጠኛ ነህ?

1403
01:03:31,240 --> 01:03:32,765
እና ምንም መንገድ የለም
ተሳስተሃል?

1404
01:03:33,720 --> 01:03:35,802
እሺ፣ አዎ፣
ከዚያም አንድ ሰው ይኖረኛል

1405
01:03:35,880 --> 01:03:37,245
በ ላይ ያግኙት።
በር በችኮላ።

1406
01:03:37,320 --> 01:03:39,129
(CHUCLES)
አዎ እሺ በህና ሁን።

1407
01:03:39,240 --> 01:03:40,446
ምንድነው ይሄ፧

1408
01:03:40,560 --> 01:03:42,164
ዶ/ር ፒንቼሎው እየመጣ ነው።

1409
01:03:42,240 --> 01:03:44,846
ምን? እርግጠኛ ነህ?
የታመመ መስሎኝ ነበር!

1410
01:03:44,920 --> 01:03:46,081
እሱ የተሻለ እንደሆነ ግልጽ ነው።

1411
01:03:46,160 --> 01:03:47,605
አሁን ከእሱ ጋር ተነጋገርኩኝ
ሴት ልጅ ፔኒ
በስልክ ላይ

1412
01:03:47,760 --> 01:03:49,125
እና በትክክል እያመራች ነው።
እሱን ለማግኘት እዚህ አለ ።

1413
01:03:49,240 --> 01:03:51,400
ወይ ሰውየው እንኳን አላሳየም
ለኖቤል ሥነ-ሥርዓቱ ።

1414
01:03:51,440 --> 01:03:54,284
እርሱ ለእኛ ታየ።
ሂድ እሱን ለማግኘት።

1415
01:03:54,600 --> 01:03:55,965
አህ፣ አዎ፣
ላይ ነኝ።

1416
01:04:02,840 --> 01:04:03,921
ሎይድ ፣ ተመልከት!

1417
01:04:04,400 --> 01:04:05,765
ፔኒ በቅርቡ ትናገራለች።

1418
01:04:06,800 --> 01:04:08,689
ያ በጣም ሞቃት ነው።
(CHUCLES)

1419
01:04:18,280 --> 01:04:20,965
አዴሌ፡ ተፈጸመ?
(SIGHS) ቁ.

1420
01:04:21,280 --> 01:04:23,806
አንዳንድ የካናዳ ዶክ ቦርሳዎች ተሳፈሩ
እሷን ሳልጨርስ።

1421
01:04:25,960 --> 01:04:27,121
እሺ -

1422
01:04:27,200 --> 01:04:30,807
ፔኒን ትከተላለህ፣ እና ቀጣዩ
ባገኘኸው አጋጣሚ ግደላት።

1423
01:04:30,960 --> 01:04:32,689
ወንዶቹን አወጣለሁ ፣
ሳጥኑን ያግኙ ።

1424
01:04:33,040 --> 01:04:34,929
ቀድሞውንም ቢሆንስ?
ወደ ኬኤን ኮንፈረንስ ገብተዋል?

1425
01:04:35,000 --> 01:04:36,161
ዕድል አይደለም.

1426
01:04:36,280 --> 01:04:39,409
ዝግጅቱ ተሽጧል
ከአንድ አመት በላይ ለቆ,
እና ደህንነት እብደት ነው.

1427
01:04:39,520 --> 01:04:40,806
ቲኬቶች እባካችሁ

1428
01:04:41,040 --> 01:04:42,451
አይ አመሰግናለሁ።

1429
01:04:42,520 --> 01:04:44,284
ብዙ አይደለንም።
ለአሰልቺ ንግግሮች.

1430
01:04:44,480 --> 01:04:47,211
ያንን ማረጋገጥ ብቻ አለብን
ሴት ልጁ ይህንን ሳጥን አገኘች ።

1431
01:04:47,480 --> 01:04:50,689
ቲኪ የለም ፣ መግባት የለም።
ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም።

1432
01:04:52,800 --> 01:04:54,325
<i> ባርባራ፡ አግኝተሃል
ዶክተር ፒንቼሎው ገና?</i>

1433
01:04:54,400 --> 01:04:56,402
አይ እኔ እንኳን አላውቅም
ምን እንደሚመስል.

1434
01:04:56,560 --> 01:04:57,561
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

1435
01:04:57,640 --> 01:04:59,369
እንዴት ማግኘት አለብኝ?
በዚህ ቡድን ውስጥ ያለው ሰው

1436
01:04:59,480 --> 01:05:02,245
ስለ እሱ የማውቀው ነገር ሲኖር
የመስሚያ መርጃ መሳሪያዎችን ለብሷል?

1437
01:05:02,400 --> 01:05:05,324
በጣም ጥሩ። ተሽጧል።
ሞቻለሁ።

1438
01:05:06,480 --> 01:05:08,209
በጣም ብዙ ለ
ከፍተኛ ትምህርት.

1439
01:05:08,640 --> 01:05:09,926
(ማልቀስ)

1440
01:05:11,320 --> 01:05:12,401
ዘና ይበሉ ፣ ሃር

1441
01:05:12,480 --> 01:05:15,563
እኛ እናገኛታለን።
ያን መሞትን እንዳታገኝ
ኩላሊቶቹ በሙሉ ተሠርተዋል.

1442
01:05:15,680 --> 01:05:17,091
ኦ ኩላሊት አይደለም.

1443
01:05:17,160 --> 01:05:18,605
አለብኝ ብዬ አስባለሁ።
አንድ ዳቦ ቆንጥጦ.

1444
01:05:18,840 --> 01:05:21,571
ፒንቼሎው?
አንድ ሰው አደረገ
ፒንቼሎው ይበሉ?

1445
01:05:21,840 --> 01:05:23,683
ኧረ የኔ መልካም
አንተ ነህ!

1446
01:05:23,840 --> 01:05:26,207
በእርግጥ እዚህ ነዎት!
እኔ ዶክተር ሜልድማን ነኝ።

1447
01:05:26,320 --> 01:05:27,606
ጉዞህ እንዴት ነበር
ከሜሪላንድ?

1448
01:05:27,880 --> 01:05:28,927
በጣም ጥሩ አይደለም.

1449
01:05:29,000 --> 01:05:31,401
አንድ ሰው መኪናችንን ሰረቀ እና እሱ
አንዲት አሮጊት ሴት በጣት ደበደበች።

1450
01:05:31,480 --> 01:05:32,720
(CHUCLES)

1451
01:05:33,360 --> 01:05:34,441
አስፈሪ ይመስላል።

1452
01:05:34,520 --> 01:05:36,204
በጣም ጥሩ እንክብካቤ እናደርጋለን
አሁን እዚህ ስላላችሁ።

1453
01:05:36,280 --> 01:05:37,611
ኧረ ትፈልጋለህ
ወደ ፎየር ውስጥ ለመግባት

1454
01:05:37,680 --> 01:05:39,320
ለኮክቴል መቀበያ ፣
ዶክተር ፒንቼሎው?

1455
01:05:39,760 --> 01:05:41,444
ኦ. አዎ፣ ዶ/ር ፒንቼሎው።
መሄድ ደስ ይለኛል

1456
01:05:41,520 --> 01:05:43,284
ወደ ፎየር ለ
የኮክቴል መቀበያ.

1457
01:05:43,440 --> 01:05:45,363
አዎ አሪፍ።
እንቀደድ።

1458
01:05:46,760 --> 01:05:48,922
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
እባክህ በዚህ መንገድ።

1459
01:05:49,520 --> 01:05:51,204
ይቅርታ ስምህ ነው?

1460
01:05:51,400 --> 01:05:53,209
እኔ የእሱ ተባባሪ ነኝ
ዶክተር ገና።

1461
01:05:53,280 --> 01:05:54,884
አሀ ገና
እንደ በዓሉ?

1462
01:05:54,960 --> 01:05:56,883
ቁጥር (CHUCLES)
እንደ ዛፉ.

1463
01:05:57,360 --> 01:05:58,361
(ዶ/ር ሜልድማን ቸክለስ)

1464
01:05:58,720 --> 01:06:00,000
ልጠይቅህ
ጥያቄ, ዶክተር,

1465
01:06:00,040 --> 01:06:01,485
እና ማለቴ አይደለም።
ግድየለሽ መሆን ፣

1466
01:06:01,600 --> 01:06:04,490
ግን፣ ኧረ ዶ/ር ፒንቸሎው ያደርጋል
አስፐርገርስ አላቸው?

1467
01:06:04,640 --> 01:06:05,880
ምናልባት።

1468
01:06:06,040 --> 01:06:08,202
እንደማያውቅ አውቃለሁ
በትክክል በደንብ ይጥረጉ።

1469
01:06:12,480 --> 01:06:14,369
ለምንድነው ክቡራን
እራሳችሁን እቤት አድርጉ።

1470
01:06:14,440 --> 01:06:16,841
ላመጣው እሄዳለሁ፣ ኧረ፣
የጉባኤው ዳይሬክተር ፣

1471
01:06:16,920 --> 01:06:18,331
ዶክተር ባርባራ ዋልኮት።

1472
01:06:18,400 --> 01:06:20,084
አትችልም።
እርስዎን ለማግኘት ይጠብቁ.

1473
01:06:20,160 --> 01:06:22,970
ዶክተር ባርባራ?
ሴት ዶክተር?
ከምር?

1474
01:06:23,560 --> 01:06:25,722
ሴት ዶክተር ፣ ያ
ሁል ጊዜ ይሰነጠቃልኛል ።

1475
01:06:25,800 --> 01:06:27,802
አዎ ፣ ዶክተር ፣
የልብስ ማጠቢያው, ምናልባት.

1476
01:06:27,920 --> 01:06:28,921
ልክ ነኝ?

1477
01:06:29,040 --> 01:06:30,246
(ሁለቱም SNICKERING)

1478
01:06:30,960 --> 01:06:32,166
ወዲያው እመለሳለሁ።

1479
01:06:33,920 --> 01:06:35,285
ምን ነበራችሁ
ማሰብ ፣ ሎይድ?

1480
01:06:35,360 --> 01:06:36,725
አሁን ያስባል
እኛ ሐኪሞች ነን ።

1481
01:06:36,800 --> 01:06:38,404
ቢያንስ እኛ ነን
በሩ ውስጥ.

1482
01:06:38,560 --> 01:06:40,483
አሁን ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብን
አስተዋይ ነው ።
በትክክል እንገባለን።

1483
01:06:40,600 --> 01:06:41,601
እሺ -

1484
01:06:41,680 --> 01:06:43,091
(ሙዚቃ መጫወት)

1485
01:06:44,400 --> 01:06:45,765
ሰላም፣ ባርኪፕ

1486
01:06:45,920 --> 01:06:47,445
ለአንድ ቢራ ምን ያህል ነው?
በነጻ ነው።

1487
01:06:48,200 --> 01:06:49,326
ኦው.

1488
01:06:49,480 --> 01:06:50,845
ውድ ይመስላል።

1489
01:06:51,760 --> 01:06:53,364
መስጠት ትችላለህ
እኛ አንድ አፍታ?

1490
01:06:54,120 --> 01:06:56,248
ሎይድ ገንዘባችንን ነፋን።
በምረቃው ልብሶች ላይ.

1491
01:06:56,320 --> 01:06:57,481
ምናልባት መጠጣት የለብንም.

1492
01:06:57,600 --> 01:06:59,364
በጭራሽ።
ሰውዬ መጠጥ እፈልጋለሁ።

1493
01:06:59,600 --> 01:07:01,045
ሴት ልጅዎን ካገኘሁ
ያለ ጩኸት ፣

1494
01:07:01,160 --> 01:07:02,321
ብላ ታስባለች።
ደደብ ነኝ።

1495
01:07:02,400 --> 01:07:03,401
(HUFFS)

1496
01:07:04,760 --> 01:07:06,046
ሎይድ: ሄይ,
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

1497
01:07:06,680 --> 01:07:09,047
ስለ ምን
የድሮው Stinkeroo?

1498
01:07:09,280 --> 01:07:11,203
(SIGHS) አዎ፣ ገብቻለሁ።
(CHUCLES)

1499
01:07:23,240 --> 01:07:24,651
(SCRATCHING)

1500
01:07:29,360 --> 01:07:30,566
(EXHALES)

1501
01:07:30,640 --> 01:07:32,369
ይቅርታ እመቤቴ።
አዎ፧

1502
01:07:32,480 --> 01:07:33,641
ይህ ቢራ ደስ የሚል ሽታ አለው።

1503
01:07:33,720 --> 01:07:35,006
ማግኘት እችላለሁ?
አዲስ እባክህ?

1504
01:07:35,640 --> 01:07:36,721
"አስቂኝ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

1505
01:07:37,400 --> 01:07:38,606
ቀጥል፣ አሽተት ውሰድ።

1506
01:07:38,680 --> 01:07:39,966
(SNIFFS) ኧረ!

1507
01:07:42,720 --> 01:07:43,801
አዲስ ትኩስ እሰጥሃለሁ።

1508
01:07:43,880 --> 01:07:45,530
የኔም ይሸታል።

1509
01:07:50,760 --> 01:07:52,125
(GAGGING)

1510
01:07:52,680 --> 01:07:54,569
ያንቺ ደግሞ የባሰ ይሸታል!

1511
01:07:54,680 --> 01:07:56,842
(CHUCLES)
ወዲያው እመለሳለሁ።

1512
01:07:57,480 --> 01:07:59,050
"የአንተም የባሰ ይሸታል."

1513
01:07:59,160 --> 01:08:00,321
አመሰግናለሁ!
(ሁለቱም ቻክሊንግ)

1514
01:08:00,520 --> 01:08:01,885
በጣም ጥሩ ነህ
በዚያ ላይ, ሎይድ.

1515
01:08:02,320 --> 01:08:03,526
ከምርጥ ተማርኩ።

1516
01:08:04,000 --> 01:08:05,331
አመሰግናለሁ እናቴ

1517
01:08:05,760 --> 01:08:07,524
ለማየት መጠበቅ አልችልም።
በዚህ ውስጥ ምን አለ.

1518
01:08:07,840 --> 01:08:09,922
አዎ። ሄይ ሃር?
እምም?

1519
01:08:10,080 --> 01:08:11,161
ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ?
መጠበቅ አለብህ

1520
01:08:11,240 --> 01:08:13,242
የኩላሊት ቀዶ ጥገና ከተደረገ በኋላ
ወሲብ ለመፈጸም?

1521
01:08:13,320 --> 01:08:15,004
አደርገዋለሁ ብዬ አላስብም።
በጣም ረጅም መጠበቅ አለበት.

1522
01:08:15,160 --> 01:08:17,447
አይ አንተ አይደለህም
ለጋሽ ጫጩት ማለቴ ነው።

1523
01:08:18,400 --> 01:08:20,562
ስለ ምን እያወራህ ነው?
እሺ! ጥሩ!

1524
01:08:20,680 --> 01:08:21,920
በቃ እንተወው!

1525
01:08:22,000 --> 01:08:23,411
እነሆ ሂድ
ዶክተሮች.

1526
01:08:23,680 --> 01:08:24,841
ትኩስ ቢራዎች.

1527
01:08:25,000 --> 01:08:28,686
እና አንዳንድ ይዤላችሁ መጥቻለሁ
በሃይድሮፖኒካል የሚበቅሉ የጎጂ ፍሬዎች

1528
01:08:28,760 --> 01:08:30,205
ከቪጋን ባርቤኪው ኩስ ጋር

1529
01:08:30,280 --> 01:08:32,567
እና አንዳንድ ኦርጋኒክ
ዱባ ቺፕስ. ተደሰት።

1530
01:08:32,680 --> 01:08:34,091
ለምን ፣ አመሰግናለሁ!
እም

1531
01:08:35,960 --> 01:08:37,291
ሁለቱም፡ ሚሜ

1532
01:08:39,200 --> 01:08:40,201
እም

1533
01:08:40,400 --> 01:08:42,129
እነዚህ ጨዋማዎች ናቸው.
እምም-ህም

1534
01:08:42,240 --> 01:08:43,446
እነዚህን ይሞክሩ።

1535
01:08:46,720 --> 01:08:47,881
እም

1536
01:08:48,240 --> 01:08:49,765
ያንተ በጣም ተንኮለኛ ነው።

1537
01:08:50,560 --> 01:08:52,050
በጣም ወድጄዋለሁ።

1538
01:08:53,040 --> 01:08:54,246
ዶር. ሜልድማን፡ ክቡራን።

1539
01:08:54,400 --> 01:08:55,811
እርስዎ እንዲገናኙዎት እፈልጋለሁ
የጉባኤው ዳይሬክተር ፣

1540
01:08:55,880 --> 01:08:56,961
ዶክተር ባርባራ ዋልኮት።

1541
01:08:57,040 --> 01:08:58,963
እና ባርባራ ፣
ይህ ዶክተር ፒንቼሎው ነው።

1542
01:08:59,120 --> 01:09:01,282
እና ተባባሪው ፣
ዶክተር ገና።

1543
01:09:01,440 --> 01:09:04,887
ድንቅ። ከፍ ያለ ነው።
ሁለታችሁንም በመገናኘቴ ክብር።

1544
01:09:04,960 --> 01:09:07,440
ዋው ምርጥ ዘዬ፣ ዶክ
ከየት ነህ?

1545
01:09:07,560 --> 01:09:08,891
እንግሊዝ። ሱሬ.

1546
01:09:09,120 --> 01:09:11,521
ኧረ ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።
ከዓመታት በፊት ነበር።

1547
01:09:11,600 --> 01:09:13,568
ለማንኛውም ቂጥህን ረገጥነው።
ስለዚህ እኛ ጥሩ ነን።

1548
01:09:14,240 --> 01:09:15,605
<i>(ሁለቱም ሳቅ)</i>

1549
01:09:16,240 --> 01:09:17,446
(ሳቅ)

1550
01:09:17,640 --> 01:09:18,920
ባርባራ፡ ኦህ
እግር ጎታች ነህ!

1551
01:09:18,960 --> 01:09:21,486
(CHUCLES) እናግኝህ
ሁለቱም ወደ መቀመጫዎችዎ.

1552
01:09:21,560 --> 01:09:23,927
ፕሮፌሰር ጋራቤዲያን።
የ KEN ንግግር ሊጀመር ነው።

1553
01:09:24,080 --> 01:09:28,005
አሁን, የጨለማ መኖር
ጉዳይ በአብዛኛው ይገመታል

1554
01:09:28,080 --> 01:09:31,323
ከስበት ኃይል
በሚታየው ነገር ላይ ተጽእኖ

1555
01:09:31,760 --> 01:09:35,446
እና የስበት ሌንሶች
የጀርባ ጨረር.

1556
01:09:35,600 --> 01:09:37,602
በ ላይ ሁለት መቀመጫዎችን አስቀምጠናል
የሁለተኛው ረድፍ መጨረሻ.

1557
01:09:37,680 --> 01:09:38,681
እዚያ ብቻ።

1558
01:09:40,600 --> 01:09:44,207
... እየሞከሩ ነበርና።
ልዩነቶቹን እወቅ…

1559
01:09:44,280 --> 01:09:45,566
በትክክል ትችላለህ
ፊት ለፊት ሂድ ።

1560
01:09:45,640 --> 01:09:47,369
ሃሪ፡ እየመጣ ነው።
ሎይድ: የእኔ መጥፎ!

1561
01:09:47,600 --> 01:09:48,965
እዚህ እንሄዳለን. ውይ!

1562
01:09:49,120 --> 01:09:50,929
ዋው ያ ሐር ነው?

1563
01:09:51,080 --> 01:09:52,366
(ሳቅ)

1564
01:09:53,480 --> 01:09:54,686
ያ ያማል!

1565
01:09:55,320 --> 01:09:57,129
ጥሩ ነው። አዝናለሁ።

1566
01:09:57,680 --> 01:09:58,886
ጉልበቴን ተመልከት.

1567
01:09:58,960 --> 01:10:00,450
የተሻለ በር እንሰራለን
ከመስኮት ይልቅ፣ አይደል?

1568
01:10:00,560 --> 01:10:01,561
(መናገር)

1569
01:10:01,680 --> 01:10:03,603
ሎይድ፡ ይህ እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
የእርስዎ ተወዳጅ ክፍል.

1570
01:10:04,000 --> 01:10:05,843
ሃሪ፡- ባልና ሚስት አሉ።
የ hotties እዚህ.

1571
01:10:05,960 --> 01:10:07,371
አገኘሑት! (ጩኸት)
ኦ!

1572
01:10:07,880 --> 01:10:09,006
(CHUCLES)

1573
01:10:09,280 --> 01:10:10,964
ያ ቀላል ነበር!

1574
01:10:11,720 --> 01:10:14,530
ዶ/ር ፒንቼሎው በእርግጠኝነት ነው።
አስደናቂ ገጸ ባህሪ.

1575
01:10:14,680 --> 01:10:16,808
በእርግጥ እሱ ነው።
ሊቅ ነው።

1576
01:10:17,120 --> 01:10:21,523
በእርግጥ, ትልቁ ሃድሮን
ኮሊደር አስቀድሞ አሳይቶናል።

1577
01:10:21,680 --> 01:10:23,648
ያ ጨለማ ጉዳይ
ሳይሆን አይቀርም...

1578
01:10:23,800 --> 01:10:25,325
በተለይ መቼ
ፕሪም ትበላለህ!

1579
01:10:25,400 --> 01:10:26,686
(FARTING NOISES)
(CHUCLES)

1580
01:10:27,160 --> 01:10:28,207
አዎ። (CHUCLES)

1581
01:10:28,800 --> 01:10:31,007
(STAMMERING) ያ ጨለማ
ነገሩ አይቀርም...

1582
01:10:31,560 --> 01:10:32,971
(FARTING NOISES)
(CHUCLES)

1583
01:10:34,240 --> 01:10:36,561
... የጎደለውን ቁራጭ
የእንቆቅልሹን

1584
01:10:36,720 --> 01:10:40,327
የፊዚክስ ሊቃውንት እንደነበሩ
ፍለጋ ፣ ለዓመታት ።

1585
01:10:40,880 --> 01:10:43,247
ሁለቱም፡ (CHANTING) ኔርድ!

1586
01:10:43,320 --> 01:10:45,209
ነርድ! ነርድ! ነርድ!
(የሕዝብ መጨናነቅ)

1587
01:10:45,320 --> 01:10:48,563
ነርድ! ነርድ! ነርድ!

1588
01:10:48,680 --> 01:10:51,001
<i>ይቅርታ፣ ክቡራን።</i>

1589
01:10:51,400 --> 01:10:52,765
ቅዱስ ግፍ!

1590
01:10:52,840 --> 01:10:54,200
(መቸገር)
ያ የመጣው ካንተ ነው?

1591
01:10:54,240 --> 01:10:57,722
<i>ዶር. ጋራቤዲያን ሀ
በዓለም ታዋቂው የስነ ፈለክ ተመራማሪ</i>

1592
01:10:58,040 --> 01:11:00,725
<i>እና ብዙዎቻችን ፍላጎት አለን።
የእሱን ግኝቶች በመስማት</i>

1593
01:11:01,080 --> 01:11:03,367
አእምሮውን እያነበብኩ ነው። እምም-ህም
እኔም እያነሳሁት ነው።

1594
01:11:04,520 --> 01:11:06,249
ያ ማነው?

1595
01:11:06,400 --> 01:11:08,004
(ሹክሹክታ)
ዶ/ር ፒንቸሎው ነው!

1596
01:11:09,680 --> 01:11:10,886
በርናርድ ፒንቼሎው?

1597
01:11:12,280 --> 01:11:14,362
<i>አውቶሜትድ ድምጽ፡-
ጨለማ ጉዳይ</i> ቀልድ አይደለም።
(SQUEAKS)</i>

1598
01:11:15,040 --> 01:11:17,771
<i>የእርስዎ ጉጉት እየተረጋገጠ ነው።
የሚረብሽ መሆን</i>

1599
01:11:17,840 --> 01:11:20,366
እናመሰግናለን ዶ/ር ዲልቤክ

1600
01:11:21,680 --> 01:11:22,966
ግን ዶ/ር ፒንቸሎው ትክክል ናቸው።

1601
01:11:23,720 --> 01:11:26,405
የእኔ የጨለማ ጉዳይ መረጃ በቂ አልነበረም።
(የሕዝብ ማጉረምረም)

1602
01:11:27,200 --> 01:11:28,247
<i>ምንድን ነው?</i>

1603
01:11:29,560 --> 01:11:31,369
የእኔ ዘዴዎች ዘገምተኛ ነበሩ።

1604
01:11:32,880 --> 01:11:34,405
ጠላፊ ነኝ።
(ብዙ ሰዎች)

1605
01:11:35,560 --> 01:11:37,403
(ማልቀስ)
በጣም አዝናለሁ።

1606
01:11:41,080 --> 01:11:42,241
ተመልከት?

1607
01:11:42,480 --> 01:11:44,050
<i>ብላኝ.
ይምጡ!</i>

1608
01:11:44,440 --> 01:11:46,647
ትመኛለህ።</i>
ሎይድ ሎይድ

1609
01:11:46,720 --> 01:11:49,041
<i>አመሰግናለው
ፕሮፌሰር ጋራቤዲያን</i>

1610
01:11:49,600 --> 01:11:51,409
<i>ይህ ነው ኬኤን
ኮንፈረንስ ስለ</i> ነው።

1611
01:11:51,880 --> 01:11:52,927
<i>እውነት።</i>

1612
01:11:53,040 --> 01:11:55,088
እኔ ግን እጠይቀዋለሁ
ሁላችሁም እባኮትን ያሳዩ</i>

1613
01:11:55,160 --> 01:11:56,730
በባለሙያ ውስጥ <i>
እና የተከበረ...</i>

1614
01:11:56,920 --> 01:11:58,570
ሁለቱም፡ ጡቶችህን አሳየን!

1615
01:11:58,640 --> 01:11:59,641
(ብዙ ሰዎች)

1616
01:11:59,760 --> 01:12:01,520
ሃሪ: ሁለቱም!
ሎይድ: (CHUCLING) አዎ!

1617
01:12:02,600 --> 01:12:04,967
<i>አጭር ጊዜ እንወስዳለን።
የሁለት ደቂቃ እረፍት. አመሰግናለሁ!</i>

1618
01:12:05,680 --> 01:12:06,886
(መቸገር)

1619
01:12:06,960 --> 01:12:08,086
ሰው።

1620
01:12:08,160 --> 01:12:09,366
ሄይ ይህ በጣም ጥሩ ነው!

1621
01:12:09,440 --> 01:12:11,681
ብዙ እየተማርን ነው።
ስለ ጨለማ ጉዳይ ።

1622
01:12:11,760 --> 01:12:13,125
(FARTING NOISE)
(ሳቅ)

1623
01:12:13,760 --> 01:12:14,807
አዎ፣ በእርግጥ።

1624
01:12:14,920 --> 01:12:16,046
ኧረ ይቅርታ
ዶ/ር ፒንቸሎው፣

1625
01:12:16,120 --> 01:12:19,124
ግን ዶ/ርን ማግኘት አልቻልንም።
በስም ዝርዝር ላይ የገና.

1626
01:12:19,240 --> 01:12:20,924
ኧረ ደህና ነው።
እሱ ከእኔ ጋር ነው።

1627
01:12:21,240 --> 01:12:25,165
በፀጥታ ስጋት ሁሉም ሰው
ለመግባት በዝርዝሩ ውስጥ መሆን አለበት።

1628
01:12:25,600 --> 01:12:27,125
ምንም አይደለም ዶክተር።

1629
01:12:28,080 --> 01:12:30,287
መጨናነቅን የማውቅ ይመስለኛል
አንዱን ሳይ.

1630
01:12:30,480 --> 01:12:31,641
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

1631
01:12:31,760 --> 01:12:35,128
IOU ልጽፍ ነው።
እና ባዶውን እተወዋለሁ።

1632
01:12:35,640 --> 01:12:36,766
ብዕር ያለው አለ?

1633
01:12:36,840 --> 01:12:39,446
ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም.

1634
01:12:39,840 --> 01:12:41,080
እውነት?

1635
01:12:41,160 --> 01:12:42,366
እኔ ምን እነግራችኋለሁ ጠባቂ.

1636
01:12:42,680 --> 01:12:43,966
የምሄድ ከሆነ፣

1637
01:12:44,120 --> 01:12:46,487
ከዚያም የእንፋሎት ባልደረባዬ
አብሮኝ እየሄደ ነው።

1638
01:12:46,600 --> 01:12:47,840
አይደለም እሱ አይደለም።

1639
01:12:49,960 --> 01:12:51,121
ፈጣን ኮንፈረንስ.

1640
01:12:54,640 --> 01:12:56,130
(ሹክሹክታ)
ምን እያደረክ ነው ሃር?

1641
01:12:56,360 --> 01:12:58,601
እየገደልከኝ ነው!
ሎይድ፣ መተው አልችልም።

1642
01:12:58,680 --> 01:13:01,570
ፔኒ በቅርቡ ትናገራለች።
እሷን ማግኘት እፈልጋለሁ!

1643
01:13:01,640 --> 01:13:02,721
ምን?

1644
01:13:02,800 --> 01:13:04,484
እንዴት መጣህ
ከማድረጌ በፊት እሷን አግኝ?

1645
01:13:05,520 --> 01:13:07,602
ሎይድ፣ ይህ ስለ እኔ ነው።

1646
01:13:07,680 --> 01:13:09,170
እኔ ልጄ
እና ኩላሊቴ.

1647
01:13:09,320 --> 01:13:10,810
ለዛም ነው ያለነው
እዚህ ፣ አስታውስ?

1648
01:13:11,120 --> 01:13:12,849
እንዴት ልረሳው እችላለሁ? ነው።
ስለምትናገረው ሁሉ።

1649
01:13:12,960 --> 01:13:14,450
ፔኒ እና ኩላሊቴ.
ኩላሊቴ እና ፔኒ.

1650
01:13:14,520 --> 01:13:16,680
እውነቱን ለመናገር እኔ ነኝ
በእሱ ላይ ትንሽ መታመም.

1651
01:13:16,960 --> 01:13:18,086
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1652
01:13:18,160 --> 01:13:19,844
ምን እንደሆነ አውቃለሁ
አንተ እስከ ጌታ.

1653
01:13:20,280 --> 01:13:21,281
(መቸገር)

1654
01:13:21,360 --> 01:13:23,761
ምክንያቱም መቆየት ትፈልጋለህ
ለሴት ልጄ ሞቃት ነሽ!

1655
01:13:23,840 --> 01:13:26,241
ምን?
ልክ ነኝ?

1656
01:13:26,320 --> 01:13:27,731
ያ እብደት ነው!

1657
01:13:27,840 --> 01:13:28,921
አትክድ ሎይድ!

1658
01:13:29,000 --> 01:13:30,365
ነበርክ
በእሷ ላይ እየተንጠባጠቡ

1659
01:13:30,440 --> 01:13:32,408
ካንተ ጀምሮ
መጀመሪያ ፎቶዋን አየች።

1660
01:13:32,480 --> 01:13:33,561
ታዲያ ምን?

1661
01:13:33,640 --> 01:13:36,166
ስለፈቀድኩ ይቅርታ አልጠይቅም።
ተፈጥሮ ኮርሱን ትወስዳለች, Har.

1662
01:13:36,320 --> 01:13:38,448
መፈንዳት እጠላለሁ።
የእርስዎ ቋጠሮ, ጌታ.

1663
01:13:38,520 --> 01:13:39,681
አይሆንም።

1664
01:13:39,840 --> 01:13:42,047
ማድረግ የኔ ስራ ነው።
ልጄን ጠብቅ.

1665
01:13:42,160 --> 01:13:43,207
ጠብቃት?

1666
01:13:43,680 --> 01:13:45,011
(መቸገር)
ማን እንደሚናገር ተመልከት!

1667
01:13:45,200 --> 01:13:47,009
ለማጭበርበር እየሞከርክ ነው።
ከኩላሊት ወጥታለች!

1668
01:13:47,160 --> 01:13:48,685
ቢያንስ እኔ እሄዳለሁ
አግቧት።

1669
01:13:50,720 --> 01:13:51,801
አግቧት? አይ.

1670
01:13:51,880 --> 01:13:53,769
አታገባም።
ለምን አይሆንም?

1671
01:13:53,840 --> 01:13:56,605
አይ! ሎይድ፣ አትሄድም።
ልጄን ለማግባት.

1672
01:13:56,840 --> 01:13:59,571
ለምን፧ እሷ ከእኔ ታናሽ ስለሆነች?
ተሻገሩት።

1673
01:13:59,720 --> 01:14:00,881
እድሜ ፊደል ብቻ ነው ሰው።

1674
01:14:01,040 --> 01:14:04,249
ምንም የለውም
ከእድሜ ጋር ለመስራት!
ማድረግ ያለበት...

1675
01:14:05,600 --> 01:14:06,726
ከምን ጋር?

1676
01:14:10,680 --> 01:14:12,205
እኔ አባቷ ሎይድ ነኝ

1677
01:14:14,800 --> 01:14:16,131
እና በእውነቱ ፣

1678
01:14:19,040 --> 01:14:20,565
የተሻለ መስራት የምትችል ይመስለኛል።

1679
01:14:22,320 --> 01:14:23,526
ወይ...

1680
01:14:27,800 --> 01:14:29,211
እሺ -

1681
01:14:34,000 --> 01:14:35,490
(GAGGING)

1682
01:14:40,240 --> 01:14:41,401
(ቋንቋ ጠቅ ማድረግ)

1683
01:14:41,480 --> 01:14:43,448
ለመሄድ ጊዜው ነው, ዶክተር.
ደህና ፣ ጓደኛ።

1684
01:14:43,920 --> 01:14:45,410
(የሚጮህ) ሃሪ?
ጠባቂ፡ እንሂድ።

1685
01:14:48,080 --> 01:14:49,241
ሎይድ: ሃሪ?

1686
01:14:51,720 --> 01:14:52,801
ሃሪ?

1687
01:14:55,640 --> 01:14:57,961
ዶ/ር ዋልኮት ልክ
ድንቅ ሀሳብ ነበረው።

1688
01:14:58,080 --> 01:14:59,161
እንዴት ትፈልጋለህ?
ከእኛ ጋር ለመምጣት

1689
01:14:59,240 --> 01:15:01,242
እና ወጣቱን ይፍረዱ
የፈጠራ ሰዎች ውድድር?

1690
01:15:03,840 --> 01:15:05,683
አዎ አሪፍ።
እንፍረድ።

1691
01:15:06,320 --> 01:15:07,970
ሄይ! ሄይ!

1692
01:15:15,520 --> 01:15:17,602
እንግዲህ ይሄ ነው።
የሮክ ግርጌ ስሜት ይሰማዋል.

1693
01:15:19,520 --> 01:15:21,761
ኤም, ያን ያህል መጥፎ አይደለም.
(CHUCLES)

1694
01:15:21,920 --> 01:15:23,684
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

1695
01:15:25,880 --> 01:15:26,927
(GASPS)

1696
01:15:27,360 --> 01:15:28,521
ሰላም?

1697
01:15:28,680 --> 01:15:30,523
(ድምጽ መስበር)
<i>ሰላም? ሰላም?</i>

1698
01:15:30,600 --> 01:15:31,886
(STAMMERS) ሰላም?

1699
01:15:32,160 --> 01:15:33,286
ፔኒ?

1700
01:15:33,440 --> 01:15:35,442
አልሰማህም ፣
እየተለያችሁ ነው።

1701
01:15:35,600 --> 01:15:36,806
ፔኒ?

1702
01:15:37,960 --> 01:15:40,691
ፔኒ! ይህ እንዴት ነው?

1703
01:15:41,040 --> 01:15:44,010
(ድምጽ መስበር) <i>ልክ</i> ቆይ።
የትም <i>አትሂድ</i>።

1704
01:15:44,200 --> 01:15:45,326
(ስታቲክስ)

1705
01:15:48,800 --> 01:15:49,847
<i>አሁን ትሰማኛለህ?</i>

1706
01:15:49,960 --> 01:15:51,485
አዎ፣ አሁን እሰማሃለሁ።

1707
01:15:51,640 --> 01:15:54,484
ሎይድ: ጥሩ! መስማት እችላለሁ
አንተ ጮክ ብለህ እና ግልጽ ነህ.

1708
01:15:55,000 --> 01:15:57,241
ይህ ሎይድ ነው
የአባትህ ጥሩ ጓደኛ።

1709
01:15:57,720 --> 01:16:00,564
እንደ አለመታደል ሆኖ እኔ አላደርግም።
በአሁኑ ጊዜ እሱን ያዙት ፣

1710
01:16:01,000 --> 01:16:04,447
ግን፣ ኧረ ልጠይቅህ ፈልጎ ነበር።
ጥሩ ፣ የፍቅር ቦታ ለማግኘት

1711
01:16:04,520 --> 01:16:06,090
ሁላችንም የምንገናኝበት.

1712
01:16:07,800 --> 01:16:10,087
አይ፣ በ"ሮማንቲክ"
አመቺ ማለቴ ነው።

1713
01:16:10,640 --> 01:16:13,644
እና የተወሰነ ቦታ መሆን አለበት
ከስብሰባ ማእከል ውጭ።

1714
01:16:14,400 --> 01:16:15,640
(GRUNTS)

1715
01:16:16,360 --> 01:16:19,728
ምንጩ? በዋና መንገድ ላይ?
በ10 ደቂቃ ውስጥ?

1716
01:16:19,880 --> 01:16:21,166
ፍጹም!

1717
01:16:22,320 --> 01:16:23,526
አዎ!

1718
01:16:24,000 --> 01:16:26,048
ባርባራ፡ ድንቅ ነው።
እርስዎን ለማግኘት፣ ወይዘሮ ፒንቼሎው

1719
01:16:26,160 --> 01:16:27,844
እንዳለህ አምናለሁ።
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ?

1720
01:16:27,920 --> 01:16:29,046
ቆንጆ ነበር።

1721
01:16:29,160 --> 01:16:31,527
በጣም ጥሩ። የተቀመጠ ወንበር አለን።
በፊት ረድፍ ላይ ለአንተ.

1722
01:16:31,600 --> 01:16:34,251
ገና ልናስተዋውቅ ነው።
ቆንጆ ባልሽ ።

1723
01:16:34,600 --> 01:16:36,045
ባለቤቴ?

1724
01:16:37,160 --> 01:16:39,049
<i>DR. ሜልድማን፡- እንግዲያውስ
ሞቅ ያለ አቀባበል ያድርጉ KEN እንኳን ደህና መጡ</i>

1725
01:16:39,120 --> 01:16:40,963
<i>ለእኛ
የተከበረ ዳኛ</i>

1726
01:16:41,040 --> 01:16:43,088
<i>ዶር. በርናርድ ፒንቼሎው</i>

1727
01:16:43,200 --> 01:16:44,201
(ጭብጨባ)

1728
01:17:29,120 --> 01:17:30,246
(ሹክሹክታ) ሰላም!

1729
01:17:30,480 --> 01:17:31,606
ሀሎ!

1730
01:17:33,440 --> 01:17:34,805
ማቀፍስ?

1731
01:17:35,080 --> 01:17:36,320
በእርግጠኝነት!

1732
01:17:36,960 --> 01:17:38,246
(GRUNTS)

1733
01:17:40,400 --> 01:17:41,401
ኦ!

1734
01:17:42,560 --> 01:17:43,971
ሰላም እወዳለሁ።

1735
01:17:44,280 --> 01:17:45,964
ወይ እኔ ደግሞ።

1736
01:17:46,120 --> 01:17:47,849
(ማጉረምረም)

1737
01:17:50,240 --> 01:17:51,241
ዋው!

1738
01:17:51,320 --> 01:17:52,606
አንተ በእውነት
ጣፋጭ ፣ ጌታዬ ፣

1739
01:17:52,680 --> 01:17:56,082
ግን አባቴን እና አባቴን እየጠበቅኩ ነው
ጓደኛ ፣ ይቅርታ ካደረግክ ።

1740
01:17:57,120 --> 01:18:00,442
አይ፣ እኔ ነኝ፣ ሎይድ!

1741
01:18:00,600 --> 01:18:02,090
ሰላም፣ ሎይድ፣ እኔ ፔኒ ነኝ።

1742
01:18:02,440 --> 01:18:04,488
በርቷል! ሎይድ! ሃይ!
(መቸገር)

1743
01:18:04,760 --> 01:18:06,649
ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ይላል!

1744
01:18:07,400 --> 01:18:09,323
ኧረ አባቴ የት ነው ያለው?

1745
01:18:10,120 --> 01:18:13,806
ኧረ ዘገየ፣ ስለዚህ፣ ኧረ፣
እንድሄድ ጠየቀኝ።

1746
01:18:13,920 --> 01:18:15,001
እና ያዝናናዎታል ...

1747
01:18:15,080 --> 01:18:16,320
(ብልጭታ)

1748
01:18:17,280 --> 01:18:18,441
(መቸገር)

1749
01:18:18,800 --> 01:18:20,165
... እስኪችል ድረስ
ከእኛ ጋር ተገናኙ ።

1750
01:18:21,200 --> 01:18:23,202
የፈለገን ይመስለኛል
ለማያያዝ እድል ለማግኘት.

1751
01:18:24,800 --> 01:18:26,131
ጄምስ ቦንድ.

1752
01:18:26,680 --> 01:18:27,806
በጣም ጥሩ!

1753
01:18:27,880 --> 01:18:29,723
ተርበሃል? ማግኘት እችላለሁ?
የምትበላው ነገር አለህ?

1754
01:18:29,800 --> 01:18:31,290
በእርግጠኝነት!
(EXHALES)

1755
01:18:31,640 --> 01:18:32,880
(መቸገር)
ግሩም!

1756
01:18:37,640 --> 01:18:38,687
ዋው!

1757
01:18:38,840 --> 01:18:40,126
ጥሩ ቦታ መሄድ እንችላለን.

1758
01:18:40,280 --> 01:18:41,406
ጣፋጭ ይመስላል!

1759
01:18:43,040 --> 01:18:44,405
እዚህ ፣ ይህንን ይሞክሩ።

1760
01:18:44,560 --> 01:18:46,210
ይህ የማይታመን ፋንዲሻ ነው።

1761
01:18:46,360 --> 01:18:49,409
እና ፋንዲሻ አውቃለሁ። እኔ ነኝ
ሁለተኛ-ምርጥ ፋንዲሻ ሰሪ አውቃለሁ።

1762
01:18:49,560 --> 01:18:51,608
ደህና ፣ ማጥመጃውን እወስዳለሁ ።
ሶስተኛው ምርጥ ማን ነው?

1763
01:18:51,680 --> 01:18:54,684
አውቃለሁ አይደል? አለኝ
ሁልጊዜ እንደዚያ አስብ ነበር!

1764
01:18:55,120 --> 01:18:56,610
(GRUNTS)
(ሳቅ)

1765
01:18:57,160 --> 01:18:58,924
ቁጥቋጦ ክለብ!
(ሳቅ)

1766
01:18:59,640 --> 01:19:00,846
ይቅርታ!

1767
01:19:00,920 --> 01:19:03,571
እኔ የምጫወተው ይህን ጨዋታ ብቻ ነው።
ወደ ቤት ከጓደኞቼ ጋር.

1768
01:19:04,400 --> 01:19:05,925
አፈቅርሃለሁ!

1769
01:19:06,560 --> 01:19:07,766
ምን?

1770
01:19:08,400 --> 01:19:09,526
እም...

1771
01:19:09,840 --> 01:19:12,889
ቀጥተኛ ጥቅስ ነው፣
ከአባትህ.

1772
01:19:13,320 --> 01:19:14,401
(ማስወጣት)
"እወድሻለሁ"

1773
01:19:14,680 --> 01:19:15,761
የእሱ ቃላት.

1774
01:19:15,840 --> 01:19:17,251
ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።

1775
01:19:17,520 --> 01:19:19,249
እኔ እንኳን እንዴት አውቃለሁ
አባቴን ታውቃለህ?

1776
01:19:19,400 --> 01:19:21,402
አንዱ ሊሆኑ ይችላሉ።
እነዚያ የውጭ ሰዎች
ሁልጊዜ የሚጠራኝ

1777
01:19:21,520 --> 01:19:23,090
እና እንዳላበስ ያደርገኛል።
ከኮምፒዩተር ፊት ለፊት

1778
01:19:23,160 --> 01:19:24,764
ምክንያቱም ተሸንፏል
ፓስፖርቶቹን እና ገንዘቡን.

1779
01:19:24,840 --> 01:19:26,524
አይ፣ አይ፣ ያ እኔ አይደለሁም።

1780
01:19:27,000 --> 01:19:28,923
ተመልከት, እኔ ማረጋገጥ እችላለሁ.

1781
01:19:29,520 --> 01:19:30,885
የሞባይል ስልክህ አለኝ።

1782
01:19:31,000 --> 01:19:34,288
ወይ ጉድ! አይገርምም።
አንዱ እየጠራኝ ነው!

1783
01:19:35,480 --> 01:19:36,481
ኦ.

1784
01:19:37,440 --> 01:19:39,000
ሎይድ፡ እኔ፣ ኧረ ተሰክቻለሁ
እዚያ ውስጥ የእኔ ቁጥር

1785
01:19:39,600 --> 01:19:41,523
ቢፈልጉኝ
ምሽት ላይ ዘግይቶ.

1786
01:19:43,040 --> 01:19:46,362
ኦህ፣ እና ሳጥንህን አመጣን።
ቤት ውስጥ ትተኸዋል,
አንተ ደደብ ደደብ።

1787
01:19:46,480 --> 01:19:47,481
(ሁለቱም ቻክል)

1788
01:19:47,880 --> 01:19:49,006
ሄይ፣ ትፈልጋለህ
ንጹህ የሆነ ነገር አየህ?

1789
01:19:49,080 --> 01:19:50,286
እሺ!

1790
01:19:53,040 --> 01:19:54,246
(GASPS)

1791
01:19:55,800 --> 01:19:59,361
ቆይ ደህና እንደሆነ እርግጠኛ ነህ
ወፎች ፖፕ ሮክስን ሊበሉ ነው?

1792
01:19:59,800 --> 01:20:01,840
ይሆናል ብለህ ታስባለህ ማለት ነው።
ለጥርሳቸው መጥፎ ይሁኑ።

1793
01:20:02,240 --> 01:20:05,323
ናህ! ያ ብቻ ነው።
የከተማ ዳርቻ አፈ ታሪክ.

1794
01:20:05,400 --> 01:20:06,640
ኦ.
(ጉንሾት)

1795
01:20:08,280 --> 01:20:09,441
ጉድ!

1796
01:20:13,640 --> 01:20:16,962
ድንገተኛ ማቃጠል,
ሆኖም ፣ ሙሉ በሙሉ እውነት።

1797
01:20:17,080 --> 01:20:18,081
ኦ.

1798
01:20:20,640 --> 01:20:21,971
(የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ)

1799
01:20:22,120 --> 01:20:24,487
ምን?
አዴሌ፡ <i> አለብህ
አሁኑኑ ወደዚህ ተመለሱ።</i>

1800
01:20:24,600 --> 01:20:26,011
ከነዚህ ደደቦች አንዱ
ሕንፃ ውስጥ ነው

1801
01:20:26,080 --> 01:20:27,923
እና እያስመሰለ ነው።
ባለቤቴ ለመሆን!

1802
01:20:28,160 --> 01:20:30,208
ለምን አትነገራቸውም።
እሱ ባልሽ አይደለም?

1803
01:20:30,280 --> 01:20:32,040
ምክንያቱም እኔ እንኳን አላውቅም
ምን እያደረጉ ነው።

1804
01:20:32,560 --> 01:20:34,289
እየሞከረ መሆን አለበት።
ሣጥኑን ለመሸጥ.

1805
01:20:34,600 --> 01:20:36,648
ብቻ ወደዚህ ተመለስ!

1806
01:20:36,840 --> 01:20:40,128
ይህ በአጉሊ መነጽር የሚታይ ሮቦት፣
ወይም nanobot

1807
01:20:40,520 --> 01:20:42,170
ሊወጋ ይችላል
በሰው አካል ውስጥ

1808
01:20:42,320 --> 01:20:45,449
ካንሰርን ለመለየት እና ለማከም.

1809
01:20:45,680 --> 01:20:46,681
(ብዙ ሰዎች)

1810
01:20:47,080 --> 01:20:48,366
የሚስብ።

1811
01:20:49,080 --> 01:20:50,764
መዝፈን ይችላል?
(የህዝቡ ሳቅ)

1812
01:20:51,800 --> 01:20:52,801
እ...

1813
01:20:53,080 --> 01:20:54,161
ምን?

1814
01:20:54,280 --> 01:20:56,726
አሁን ትልቅ የአፍ ባስ አግኝተዋል
ግድግዳው ላይ እንዲሰቅሉት.

1815
01:20:56,800 --> 01:20:59,644
አልፈህ ስትሄድ፣
ይዘምራል።
ወደ ወንዝ ውሰደኝ.

1816
01:20:59,720 --> 01:21:00,960
(ሁሉም እየሳቁ)

1817
01:21:04,520 --> 01:21:06,841
እያልክ ነው...
እኔ እያልኩ ያለሁት።

1818
01:21:07,000 --> 01:21:08,604
እርስዎ ቅርብ ነዎት ፣

1819
01:21:08,800 --> 01:21:10,848
ግን የስዕል ሰሌዳ አለ
መመለስ አለብህ።

1820
01:21:11,000 --> 01:21:12,126
ቀጣይ!
(የህዝቡ ሳቅ)

1821
01:21:13,600 --> 01:21:15,728
ግን ካንሰርን ይፈውሳል።

1822
01:21:22,920 --> 01:21:24,445
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

1823
01:21:25,280 --> 01:21:26,486
<i>ኒ</i> ሃዎ።

1824
01:21:30,640 --> 01:21:31,846
ይህንን ያዳምጡ።

1825
01:21:31,960 --> 01:21:34,008
" ጠቃሚ ነገር ታደርጋለህ
በዓለም ውስጥ ያሉ ነገሮች."

1826
01:21:34,480 --> 01:21:35,527
(GASPS)
በጣም ይገርማል

1827
01:21:35,640 --> 01:21:38,325
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ ማድረግ እፈልጋለሁ
በአለም ውስጥ አስፈላጊ ነገሮች.

1828
01:21:38,400 --> 01:21:40,402
ዋው ንፁህ ነው።

1829
01:21:41,000 --> 01:21:43,207
አንድ ቀን, ማድረግ እፈልጋለሁ
አስፈላጊ ነገሮችም እንዲሁ.

1830
01:21:43,320 --> 01:21:44,481
ኦ፣ አዎ? እንደ ምን?

1831
01:21:46,800 --> 01:21:48,928
እያሰብኩ ነው።
አዳዲስ ተናጋሪዎችን ማግኘት.

1832
01:21:49,000 --> 01:21:50,365
ኦ.
(SLURPS)

1833
01:21:51,360 --> 01:21:52,850
ሁሌም እፈልግ ነበር።
ወደ ህንድ ለመሄድ

1834
01:21:52,920 --> 01:21:55,491
እና በአንዱ በፈቃደኝነት
እነዚያ የሌፕረቻውን ቅኝ ግዛቶች።

1835
01:21:55,760 --> 01:21:57,364
አየርላንድ ማለትህ ይመስለኛል።

1836
01:21:57,920 --> 01:21:59,126
ኦ.

1837
01:21:59,320 --> 01:22:01,049
ታዲያ ምን ያደርጋል
የእርስዎ ኩኪ ይላሉ?

1838
01:22:03,000 --> 01:22:04,843
"ይኖራችኋል
አስደናቂ የፍቅር ግንኙነት

1839
01:22:04,920 --> 01:22:07,526
" ከተቀመጠው ሰው ጋር
ከአንተ ማዶ"

1840
01:22:07,760 --> 01:22:09,171
(ሁለቱም ቻክል)

1841
01:22:09,520 --> 01:22:11,648
ጥሩ ነገር ነው።
አጎትህ አይደለሁም።

1842
01:22:11,720 --> 01:22:14,007
"እናም አትጨነቅ
ስለ የዕድሜ ልዩነት.

1843
01:22:14,440 --> 01:22:16,169
" ዝም በል::
እና ውጭ አድርግ.

1844
01:22:16,240 --> 01:22:19,005
"ሁሉም እራሱን ያስተካክላል
በኋላ ወጣ። ታያለህ!"

1845
01:22:19,440 --> 01:22:21,681
ያ አስቂኝ ልዩ ነው።
እስቲ ያንን ልየው።

1846
01:22:23,400 --> 01:22:25,402
ካልበላህው
እውነት አይመጣም።

1847
01:22:28,880 --> 01:22:30,086
ሄይ አባቴ የት አለ?

1848
01:22:30,200 --> 01:22:31,645
እንደሆነ ታውቃለህ
አዴሌ አብሮት መጣ?

1849
01:22:31,720 --> 01:22:33,280
እሷ ሳይሆን አይቀርም
እሱን ማቀዝቀዝ.

1850
01:22:33,560 --> 01:22:34,891
አዴሌ?

1851
01:22:35,040 --> 01:22:36,201
ሚስቱ.

1852
01:22:37,080 --> 01:22:38,286
ሃሪ ሚስት የላትም።

1853
01:22:38,520 --> 01:22:39,931
ሃሪ ማን ነው?

1854
01:22:40,520 --> 01:22:41,681
አባትህ።

1855
01:22:41,760 --> 01:22:42,966
የአባቴ
ስም ሃሪ አይደለም።

1856
01:22:43,040 --> 01:22:44,040
በርናርድ ነው።

1857
01:22:44,080 --> 01:22:46,048
አዎን, ግን እያወራሁ ነው
ስለ እውነተኛ አባትህ ።

1858
01:22:46,560 --> 01:22:47,686
ሃሪ ዱን!

1859
01:22:47,760 --> 01:22:50,286
መቼ የተተወህ ሰው
ትንሽ ፣ ትንሽ ልጅ ነበርክ ።

1860
01:22:50,640 --> 01:22:51,926
እሱን ትወደዋለህ!

1861
01:22:52,600 --> 01:22:53,886
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

1862
01:22:54,280 --> 01:22:55,805
ስለዚህ እኛ ነን እያልክ ነው።
ይገናኛሉ ተብሎ ይጠበቃል

1863
01:22:55,880 --> 01:22:57,245
የህይወት ታሪክ አባቴ?

1864
01:22:57,720 --> 01:22:58,767
አዎ።

1865
01:22:58,960 --> 01:23:00,121
እዚህ.

1866
01:23:00,400 --> 01:23:03,609
ይህ ደብዳቤ ነው።
እውነተኛ እናትህ ፍሪዳ
ወደ እርሷ የላክከው።

1867
01:23:03,760 --> 01:23:04,886
ጥሩ።

1868
01:23:05,080 --> 01:23:06,570
"እንደገና አትገናኝ።"

1869
01:23:07,400 --> 01:23:08,640
ይህ የእኔ የእጅ ጽሑፍ አይደለም።

1870
01:23:08,720 --> 01:23:10,563
እርግማን እንኳን አላውቅም።

1871
01:23:13,080 --> 01:23:16,084
"ውድ ሴት ልጅ, ሰጥቻችኋለሁ
ከ 18 ዓመታት በፊት ለማደጎ

1872
01:23:16,160 --> 01:23:18,242
ምክንያቱም ይመስለኛል
ትክክለኛ ነገር ማድረግ.

1873
01:23:18,400 --> 01:23:20,641
" ተስፋ አደርጋለሁ እና እጸልያለሁ
ትክክለኛው ውሳኔ.

1874
01:23:20,800 --> 01:23:23,406
" የተፀነስከው በሮድ ነው።
ቀዝቃዛ በሆነው የበልግ ምሽት ደሴት

1875
01:23:23,480 --> 01:23:25,642
"በመኪና ማቆሚያ ቦታ
በ Oyster Swallow Cove.

1876
01:23:25,760 --> 01:23:28,604
" እኛ ወጣት እና ደደብ ነበርን,
በተለይም እሱ"

1877
01:23:28,680 --> 01:23:30,125
(ለስላሳ)
Oyster Swallow Cove?

1878
01:23:37,720 --> 01:23:39,370
ፍሬዳ፡ ዝግጁ ነህ ልጄ?

1879
01:23:39,720 --> 01:23:40,720
(ብናኝ)

1880
01:23:40,760 --> 01:23:42,125
(SNIFFS)

1881
01:23:42,880 --> 01:23:44,086
እምም-ህም

1882
01:23:44,200 --> 01:23:45,361
ዋ! ዋ!

1883
01:23:45,720 --> 01:23:46,846
ቀስ በል.

1884
01:23:46,920 --> 01:23:48,285
እዚህ ተጠያቂ እንሁን።

1885
01:23:49,000 --> 01:23:50,650
የተወሰነ ጥበቃ አመጣሁ።

1886
01:23:52,520 --> 01:23:53,726
(ጠቅታ)

1887
01:23:54,520 --> 01:23:55,521
(SIGHS)

1888
01:23:55,600 --> 01:23:57,250
ይህን እናድርግ።

1889
01:23:58,640 --> 01:24:00,563
(ማጉረምረም)

1890
01:24:01,920 --> 01:24:04,360
"ስለዚህ መግባት ከፈለግክ
ንካ፣ ባገኝህ ደስ ይለኛል።

1891
01:24:04,800 --> 01:24:07,610
"ሁሉም ፍቅሬ ፣ ፍሪዳ
ፌልቸር ፣ እናትህ ።

1892
01:24:09,720 --> 01:24:11,290
ያ ማለት እኔ ያንተ...

1893
01:24:12,480 --> 01:24:13,641
እና እኛ ማለት ይቻላል ...

1894
01:24:13,720 --> 01:24:15,643
ሎይድ? ሰላም ነህ፧

1895
01:24:16,320 --> 01:24:17,321
(GRUNTS)

1896
01:24:17,760 --> 01:24:20,000
ይቅርታ፣ ሎይድ፣ ግን አለብኝ
ወደ ስብሰባው ይመለሱ ።

1897
01:24:20,040 --> 01:24:22,964
ትልቅ መስጠት አለብኝ
ለአባቴ ንግግር በማንኛውም ደቂቃ።

1898
01:24:23,040 --> 01:24:24,644
ግን፣ ቆይ አለን።
ስለ ብዙ ማውራት.

1899
01:24:24,720 --> 01:24:25,721
ድንገተኛ አደጋ ነው!

1900
01:24:25,800 --> 01:24:28,007
ይህ ሁሉ ትልቅ አለመግባባት ነው!
መሄድ አለብኝ!

1901
01:24:28,080 --> 01:24:29,491
(ጩኸት) አልለበሰም።
እንደዛ ፣ አይደለህም!

1902
01:24:29,560 --> 01:24:31,005
መሬት ላይ ነዎት!

1903
01:24:34,880 --> 01:24:36,166
(ሹክሹክታ)
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1904
01:24:36,320 --> 01:24:38,004
ልጄ ከሆነች

1905
01:24:39,120 --> 01:24:41,168
ከዚያ እሷ አይደለችም
የሃሪ ልጅ ፣

1906
01:24:41,240 --> 01:24:43,163
እና አይችልም
ኩላሊቷን ውሰድ ።

1907
01:24:45,040 --> 01:24:46,485
ምን አደረግሁ?

1908
01:24:54,560 --> 01:24:55,891
ሰላም፣ መግባት አለብኝ።

1909
01:24:56,200 --> 01:24:57,440
ምስክርነቶች፣ እባክዎ?

1910
01:24:57,520 --> 01:24:59,045
ኦ ንግግር እያደረግሁ ነው።
(CHUCLES)

1911
01:24:59,720 --> 01:25:01,324
ምስክርነቶች፣ እባክዎ።

1912
01:25:01,600 --> 01:25:02,601
ያ ምንድን ነው፧

1913
01:25:02,680 --> 01:25:05,286
እነሱ ያ ነገር ነውን?
እዚህ እንድገባ ሰጠኝ?

1914
01:25:06,120 --> 01:25:07,690
አለኝ ብዬ አስባለሁ።
እዚህ ፣ የሆነ ቦታ ።

1915
01:25:07,840 --> 01:25:11,731
መምህር ሆይ፣ እኔ ያንቺን እጠይቃለሁ።
የእግዚአብሔር እና የቤተሰብ ስሜት ።

1916
01:25:11,960 --> 01:25:13,121
መልእክት ደረሰኝ።
ሴት ልጄ ፣

1917
01:25:13,200 --> 01:25:15,441
እኔ የሌለኝ
በ 22 ዓመታት ውስጥ ታይቷል ፣

1918
01:25:15,600 --> 01:25:16,681
ውስጥ አለ ።

1919
01:25:16,880 --> 01:25:18,564
ዝግጅቱ ይሆናል።
በቅርቡ መልቀቅ.

1920
01:25:18,640 --> 01:25:21,928
ከ 22 ዓመታት በኋላ እ.ኤ.አ.
ሌላ ምን አለ
ሁለት ሰዓታት ፣ አይደል?

1921
01:25:22,240 --> 01:25:23,480
እሺ, ጓደኛ.

1922
01:25:24,840 --> 01:25:26,763
መሆን አለበት፣ ኧረ፣

1923
01:25:26,840 --> 01:25:28,444
መጥረጊያ ቁም ሳጥን ዙሪያ
እዚህ የሆነ ቦታ, huh?

1924
01:25:29,320 --> 01:25:32,210
እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ
የሆነ ነገር መስራት።

1925
01:25:33,880 --> 01:25:36,929
34 አመት አልወሰድኩም
ከመደርደሪያው ውስጥ ለመውጣት

1926
01:25:37,040 --> 01:25:38,405
ወደ አንድ ለመመለስ ብቻ

1927
01:25:38,480 --> 01:25:39,811
ከእርስዎ ጋር ።

1928
01:25:41,080 --> 01:25:44,971
እሺ ይህ መሳሪያ ምስላዊ ይሰጠናል።
የእውቀት (ኮግኒቲቭ) ሂደቶችዎን ማሳየት.

1929
01:25:45,720 --> 01:25:47,480
ጥያቄውን መድገም ትችላለህ?
(የህዝቡ ሳቅ)

1930
01:25:47,800 --> 01:25:50,280
ይህ መሳሪያ ያሳየናል
ምን እያሰበ ነው።

1931
01:25:50,560 --> 01:25:51,846
ልክ በዚህ ስክሪን ላይ።

1932
01:25:51,920 --> 01:25:52,967
(ብሎውስ RASPBERRY)

1933
01:25:53,080 --> 01:25:54,525
(መቸገር)
አዎ፣ በእውነት።

1934
01:25:54,600 --> 01:25:56,125
ተማሪ፡ ቀጥል፣
ዶክተር ፒንቼሎው.

1935
01:25:56,720 --> 01:25:58,880
ደስ የሚል ትውስታን አስብ
ከልጅነትዎ ጀምሮ. (ቢኢፒኤስ)

1936
01:25:59,080 --> 01:26:00,844
(SIGHS) እሺ

1937
01:26:06,720 --> 01:26:07,721
(ብዙ ሰዎች)

1938
01:26:10,400 --> 01:26:11,640
(መሰንጠቅ)

1939
01:26:17,080 --> 01:26:18,081
<i>(የተጨናነቀ ጩኸት)</i>

1940
01:26:18,160 --> 01:26:19,161
ኦ!

1941
01:26:19,240 --> 01:26:20,366
<i>ወጣት ሃሪ፡ እዚህ፣ ብስኩት!</i>

1942
01:26:21,080 --> 01:26:22,127
<i>ብስኩት፣ ወደዚህ ና፣ ወንድ ልጅ።</i>

1943
01:26:22,200 --> 01:26:23,361
(WISTLING)

1944
01:26:24,080 --> 01:26:25,286
<i>በሩ ፣ ጓደኛ።
በሩን ያግኙ።</i>

1945
01:26:28,640 --> 01:26:29,926
(ህዝቡ በጣም ያስጠላል)

1946
01:26:31,600 --> 01:26:32,601
(SIGHS)

1947
01:26:32,760 --> 01:26:34,000
(ማቃሰት)

1948
01:26:34,080 --> 01:26:35,411
ኧረ እሺ

1949
01:26:35,480 --> 01:26:36,970
(STUTTERING)

1950
01:26:37,800 --> 01:26:39,962
አይደለም! ይህ መግብር
ሩቅ ነው!

1951
01:26:40,040 --> 01:26:42,805
(CrowD GASPS) በመጀመሪያ፣
አልጋዬ ብርቱካናማ ነበር።

1952
01:26:42,920 --> 01:26:44,251
(የህዝቡ ሳቅ)

1953
01:26:57,840 --> 01:26:59,330
ደህና ነሽ ማር?

1954
01:26:59,520 --> 01:27:00,851
አይደለም, አይደለም.

1955
01:27:01,040 --> 01:27:02,326
የወንድ ጓደኛ ችግር?

1956
01:27:02,520 --> 01:27:04,602
አይ ቲኬት እፈልጋለሁ
ለመግባት

1957
01:27:04,680 --> 01:27:07,445
እና ትኬቱን አጣሁ
መውሰድ አለብኝ፣ በተጨማሪም፣ ማለፊያዬን አጣሁ።

1958
01:27:07,520 --> 01:27:08,567
እኔም አሰብኩ።
እንደያዝኩት፣

1959
01:27:08,640 --> 01:27:09,641
ነገር ግን ስመለከት
በቦርሳዬ ውስጥ ፣

1960
01:27:09,720 --> 01:27:11,563
ያየሁት ሁሉ ነበር።
የጥርስ ብሩሽ.
ስለዚህ ምናልባት ወስጄ ይሆናል ...

1961
01:27:11,640 --> 01:27:13,051
እሺ እሺ እሺ -

1962
01:27:13,240 --> 01:27:14,241
(SIGHS)

1963
01:27:14,320 --> 01:27:15,481
እሺ.

1964
01:27:16,160 --> 01:27:17,241
ምን እየሆነ ነው፧

1965
01:27:17,400 --> 01:27:19,687
አባቴ መሆን አለበት
ትልቅ ሽልማት ማግኘት ፣

1966
01:27:19,800 --> 01:27:21,400
እና መሆን አለብኝ
ንግግር ማድረግ፣

1967
01:27:21,560 --> 01:27:23,050
እና ንግግሩ ይታሰባል
አሁን ለመጀመር ፣

1968
01:27:23,160 --> 01:27:25,280
እና የሚሄዱበት መንገድ የለም።
ያለ ትኬት አስገባኝ።

1969
01:27:27,160 --> 01:27:28,491
ወይኔ ማር።

1970
01:27:29,400 --> 01:27:31,926
ሁሌም መንገድ አለ።

1971
01:27:35,200 --> 01:27:37,009
አምናለሁ፣
ብሎ ማሰብን ይጠይቃል።

1972
01:27:37,160 --> 01:27:39,288
የሆነ ፈጠራ
የዓለም ረሃብን ያበቃል.

1973
01:27:39,360 --> 01:27:41,601
ግን፣ አላችሁ
ይህንን ግምት ውስጥ ያስገቡ ፣

1974
01:27:41,920 --> 01:27:43,490
ሁሉም የት ነው የሚሰራው።
ተጨማሪው ድኩላ ይሄዳል?

1975
01:27:43,560 --> 01:27:44,607
(ሁሉም እየሳቁ)

1976
01:27:44,680 --> 01:27:45,841
ምን? አይ.

1977
01:27:45,920 --> 01:27:47,410
ቁም ነገሩ የሚለው ነው።
ከዚህ በላይ ረሃብ የለም።

1978
01:27:47,520 --> 01:27:48,487
ይቅርታ አድርግልኝ
ሴቶች እና ክቡራን.

1979
01:27:48,560 --> 01:27:49,846
እንወስዳለን
በጣም አጭር እረፍት.

1980
01:27:49,920 --> 01:27:50,967
ኧረ እባክህ ቆይ
በመቀመጫዎ ውስጥ

1981
01:27:51,040 --> 01:27:53,008
እና እንደገና እንቀጥላለን ፣
ኧረ በቅርቡ።

1982
01:27:53,120 --> 01:27:54,167
ለምን፧

1983
01:27:54,240 --> 01:27:55,571
ይኖረናል።
በእግር ለመጓዝ.

1984
01:27:55,720 --> 01:27:57,245
በል እንጂ።
እየፈርድኩ ነው።

1985
01:27:57,360 --> 01:27:58,725
ከዚህ ወጥተሃል።
እሺ!

1986
01:27:58,840 --> 01:28:00,080
ወጥተሃል።

1987
01:28:00,360 --> 01:28:01,361
ወይዘሮ ፒ

1988
01:28:01,520 --> 01:28:02,521
አንተ ምን ነህ
እዚህ ማድረግ?

1989
01:28:02,600 --> 01:28:05,729
ሁሌም ታደርጋለህ
ሚስትህን ጥራ
ወይዘሮ ፒ?

1990
01:28:06,360 --> 01:28:07,691
ኦህ...

1991
01:28:08,880 --> 01:28:10,803
እንዴት ነህ፣ የስኳር ጡቶች?
ናፍቄሀለሁ።

1992
01:28:10,880 --> 01:28:12,530
ይህ ሰው አጭበርባሪ ነው።

1993
01:28:12,720 --> 01:28:14,722
እና ያ ሳጥን ነው።
ለባለቤቴ ።

1994
01:28:15,040 --> 01:28:16,087
ከእኛ ሰረቀን።

1995
01:28:16,200 --> 01:28:17,247
አስረክብ ወዳጄ።

1996
01:28:17,320 --> 01:28:19,687
ኧረ-እ. ብቻ እንደማልችል ማልኩ።
ይህንን ሳጥን ለፔኒ ይስጡት።

1997
01:28:19,760 --> 01:28:21,762
ሳጥኑን ስጠኝ!
ይሄውላችሁ።

1998
01:28:22,200 --> 01:28:23,565
(የማንቂያ ዋይታ)

1999
01:28:25,840 --> 01:28:26,880
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)

2000
01:28:27,040 --> 01:28:28,960
አዴሌ፡ ምን እየሆነ ነው?
ባርባራ: ምንም ሀሳብ የለኝም.

2001
01:28:29,240 --> 01:28:30,287
ሄይ!

2002
01:28:30,400 --> 01:28:32,402
ሄይ ሃይ!
ወደዚህ ተመለሱ!

2003
01:28:32,720 --> 01:28:34,245
ከመንገዳዬ ውጪ!

2004
01:28:36,480 --> 01:28:38,244
በጣም አመሰግናለሁ, እመቤት!

2005
01:28:38,720 --> 01:28:40,165
ማድረግ የምችለው ትንሹ ነው።

2006
01:28:40,680 --> 01:28:41,761
(CHUCLES)

2007
01:28:43,400 --> 01:28:44,686
(በጥልቅ ይሳባሉ)

2008
01:28:46,240 --> 01:28:47,571
(STUTTERS)

2009
01:28:48,400 --> 01:28:50,243
የሆነ ነገር አለ።
ልነግርህ አለብኝ።

2010
01:28:50,440 --> 01:28:51,771
(STAMMERS)
አንተ የኔ ነህ...

2011
01:28:54,160 --> 01:28:55,525
እሺ ምክንያቱ
እኔ እዚህ ነኝ ...

2012
01:28:55,640 --> 01:28:56,687
ሃሪ፡ ፍሪዳ!

2013
01:28:56,960 --> 01:28:58,325
ፍሬዳ፡ ሃሪ?
(CHUCLES)

2014
01:28:58,440 --> 01:28:59,680
ሠርተሃል!
ኦ!

2015
01:29:01,440 --> 01:29:03,010
ኦህ፣ እና ፔኒ አገኘህ።

2016
01:29:03,960 --> 01:29:05,928
ሄይ እንዴት ነህ
እወቅ የኔን...

2017
01:29:06,000 --> 01:29:08,287
ኦ! አንተ ሃሪ ነህ?

2018
01:29:08,360 --> 01:29:10,362
አዎ! እና እኔ እናትህ ነኝ!

2019
01:29:10,760 --> 01:29:11,761
(GASPS)

2020
01:29:13,200 --> 01:29:14,804
ሽጉጥ አለው!
(ሁሉም ይጮኻሉ)

2021
01:29:38,600 --> 01:29:39,965
(በር ይከፈታል)

2022
01:30:09,240 --> 01:30:10,685
ለምን ቆምክ
ሽንት ቤት ውስጥ?

2023
01:30:11,320 --> 01:30:12,845
ስለዚህ አታደርግም።
እግሮቼን እዩ ።

2024
01:30:13,480 --> 01:30:14,925
ለምን ብቻ አይደለም
በጠርዙ ላይ መቆም?

2025
01:30:15,040 --> 01:30:17,008
የኳስ ፀጉር አለ።
በዚህ ሁሉ ላይ.

2026
01:30:17,080 --> 01:30:18,206
ደደብ አይደለሁም።

2027
01:30:20,080 --> 01:30:21,844
ከዚያ ውጣ!
አንቀሳቅስ!

2028
01:30:22,320 --> 01:30:23,560
አሁን!

2029
01:30:24,520 --> 01:30:26,249
እባክህ ፔኒን አትጎዳ፣
ወይዘሮ ፒ.

2030
01:30:26,320 --> 01:30:29,563
እሷ ወጣት ነች እና አሁንም ብዙ አላት።
ስለወደፊቷ ከፊቷ።

2031
01:30:29,680 --> 01:30:31,011
ሳጥኑን ያግኙ.

2032
01:30:33,400 --> 01:30:36,210
ሃሪ! አለህ!

2033
01:30:36,600 --> 01:30:39,206
(CHUCLES)
ጥሩ ነገር ጮክ ብለህ ነው።

2034
01:30:40,000 --> 01:30:41,525
ማነህ
እያደረጉ ነው፣ ወይዘሮ ፒ?

2035
01:30:41,600 --> 01:30:42,761
ልገድልህ ነው።

2036
01:30:43,040 --> 01:30:44,690
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

2037
01:30:45,200 --> 01:30:46,531
መግደል አትችልም።
ሌላ ሰው?

2038
01:30:46,600 --> 01:30:48,045
ልጄ ፔኒ ፣
አሁን ያስፈልገኛል.

2039
01:30:48,440 --> 01:30:50,560
ማነህ
ማውራት ፣ ሎይድ?
ፔኒ ልጄ ነች።

2040
01:30:50,880 --> 01:30:52,564
አይ፣ ሃሪ፣ አይደለችም።
እም-ሚም.

2041
01:30:52,800 --> 01:30:53,881
ምን?

2042
01:30:53,960 --> 01:30:56,122
ለምን ታስባለህ?
ልጅህ ናት?

2043
01:30:56,600 --> 01:30:58,728
በፖስታ ካርዱ ምክንያት.

2044
01:30:59,200 --> 01:31:01,726
ነጠላ ልሆን ነበር።
እናቴ እና እኔ ገንዘብ እንፈልጋለን።

2045
01:31:01,880 --> 01:31:03,405
እና 40 ብር ተበደርከኝ።

2046
01:31:03,520 --> 01:31:06,285
ከዛ ደደብ
ትል እርሻ ብድር.

2047
01:31:07,200 --> 01:31:08,645
ሎይድ: እውነት ነው, ሃር.

2048
01:31:09,560 --> 01:31:11,847
እኔ የሞትኩ አባቴ ነኝ
አንተ አይደለም.

2049
01:31:11,920 --> 01:31:12,921
(አዎ)

2050
01:31:13,120 --> 01:31:14,804
እኔ የፔኒ ልጅ-ፓፓ ነኝ።

2051
01:31:15,080 --> 01:31:16,081
(HOWLS)

2052
01:31:16,320 --> 01:31:18,084
ግን አትፍረዱብኝ
ይህን እስክታየው ድረስ.

2053
01:31:18,400 --> 01:31:21,290
ኦህ ፣ ልክ እንደ ማቀዝቀዣ
የቀዝቃዛ ብሩስኪዎች

2054
01:31:21,360 --> 01:31:23,010
ያደርጋል
ሁሉም ነገር ደህና!

2055
01:31:23,120 --> 01:31:24,770
ቢራ አይደለም
ኩላሊቴ ነው!

2056
01:31:28,280 --> 01:31:29,566
ኩላሊትህ?

2057
01:31:30,560 --> 01:31:31,766
መሰለኝ።

2058
01:31:32,920 --> 01:31:35,241
ስለማትችል
ከፔኒ አንድ ያግኙ ፣

2059
01:31:36,000 --> 01:31:37,411
እኔ ራሴ እሰጥሃለሁ።

2060
01:31:38,120 --> 01:31:39,451
ቅዱሳን.

2061
01:31:40,680 --> 01:31:42,091
ይህንን እንዴት አገኙት?
(ፓንቲንግ)

2062
01:31:42,480 --> 01:31:45,086
ድንበሩን ተሻገርኩ።
ወደ ሜክሲኮ.

2063
01:31:45,520 --> 01:31:48,808
ዞሮ ዞሮ የሕክምና መዝገቦች ናቸው
እዚያ ትንሽ ትንሽ ቀዝቀዝ.

2064
01:31:49,080 --> 01:31:51,890
ይህን ስላመጣሁ ይቅርታ አድርግልኝ
ወደ ላይ ፣ ግን ምንም አልሰጥም!

2065
01:31:51,960 --> 01:31:55,169
አዎ፣ ግን፣ ሎይድ፣ አይደለችም።
ሴት ልጃችሁም.

2066
01:31:55,840 --> 01:31:57,569
ጥሩ ሙከራ ፣ ፍሪዳ ፣

2067
01:31:57,640 --> 01:31:59,722
ፔኒ እንጂ
ደብዳቤውን አንብብልኝ።

2068
01:31:59,800 --> 01:32:02,007
ሁሉንም አውቃለሁ
Oyster Swallow Cove፣

2069
01:32:02,120 --> 01:32:03,920
በትክክል የት ነው
በቫን ውስጥ ወሰድከኝ!

2070
01:32:03,960 --> 01:32:05,041
ታዲያ?

2071
01:32:05,200 --> 01:32:07,043
ያ ቦታዬ ነበር።

2072
01:32:07,440 --> 01:32:10,205
ወስጄ መሆን አለበት።
እዚያ በመቶዎች የሚቆጠሩ ወንዶች።

2073
01:32:11,200 --> 01:32:12,361
ምን ማለት እችላለሁ?

2074
01:32:13,640 --> 01:32:15,449
ታይታኒክ ጋለሞታ ነበርኩ።

2075
01:32:16,040 --> 01:32:17,804
በቃ ቂል ነው።

2076
01:32:18,200 --> 01:32:19,804
ቀጥል፣ ሊፒንኮት፣
ግደላቸው።

2077
01:32:20,960 --> 01:32:22,121
ሊፒንኮት፡ ኦህ፣ አደርጋለሁ።

2078
01:32:22,840 --> 01:32:25,491
መጀመሪያ ግን ለምን አታደርግም።
ትቀላቀላቸዋለህ።

2079
01:32:25,640 --> 01:32:26,687
(በደንብ መተንፈስ)
ምን?

2080
01:32:26,800 --> 01:32:28,484
ሰምተኸኛል።
ጣሉት!

2081
01:32:28,560 --> 01:32:30,210
እዛው ውጣ!
እዛው ውጣ!

2082
01:32:30,280 --> 01:32:32,681
እየቀለድክ ነው።
እሷ አሁን በእኛ ቡድን ውስጥ ነች?

2083
01:32:33,480 --> 01:32:34,766
ይህንን አታድርጉ ሊፒንኮት።

2084
01:32:34,840 --> 01:32:35,966
ወታደር ነህ።

2085
01:32:36,320 --> 01:32:38,129
እንዳለህ አውቃለሁ
ከዚህ የበለጠ ታማኝነት!

2086
01:32:41,120 --> 01:32:42,326
ምንድነው ይሄ፧

2087
01:32:42,560 --> 01:32:43,561
ኧረ?

2088
01:32:43,960 --> 01:32:45,371
ሁለት ኩባያዎች?

2089
01:32:45,960 --> 01:32:47,520
እንደውም ነበሩ።
አራት ኩባያ ኬክ ፣ ጌታዬ።

2090
01:32:47,880 --> 01:32:49,803
ሁለቱን ቸኮሌት በልቻለሁ።
ሎይድ!

2091
01:32:49,880 --> 01:32:52,167
ምንም አይደለም. ተውኩት
ቫኒላ ለሰብአዊነት.

2092
01:32:52,240 --> 01:32:53,810
ፈጠራው የት አለ?

2093
01:32:54,320 --> 01:32:56,800
እግዝአብሔር የት አለ?
ቢሊዮን ዶላር ፈጠራ?

2094
01:32:56,880 --> 01:32:57,881
(ግልጽ ያልሆነ መጮህ)

2095
01:32:58,040 --> 01:32:59,883
ሽጉጡን ያስቀምጡ!
ቀዝቅዝ!

2096
01:33:00,000 --> 01:33:01,684
ሽጉጡን አስቀምጡ,
ሊፒንኮት!

2097
01:33:03,320 --> 01:33:04,320
(CLATTERS)

2098
01:33:04,360 --> 01:33:05,486
(በር ይከፈታል)

2099
01:33:06,840 --> 01:33:08,729
ደህና! ሀሎ።

2100
01:33:08,840 --> 01:33:09,887
አባዬ!

2101
01:33:10,000 --> 01:33:12,810
በርናርድ. ኦ, አመሰግናለሁ
እግዚአብሔር እዚህ ነህ።

2102
01:33:12,880 --> 01:33:14,325
አምላክ፣ እና አንተ ደህና ነህ!

2103
01:33:14,520 --> 01:33:15,851
እዚያው ያቁሙ።

2104
01:33:15,920 --> 01:33:16,967
ምን?

2105
01:33:17,040 --> 01:33:18,405
አደንቃለሁ።
ጭንቀትህ አዴሌ

2106
01:33:18,480 --> 01:33:20,323
ግን ትንሽ ነው
ለዚያ ዘግይቷል.

2107
01:33:20,400 --> 01:33:21,561
አየህ...

2108
01:33:21,680 --> 01:33:22,680
መገረሜን ማቆም አልቻልኩም

2109
01:33:22,720 --> 01:33:25,007
ለምን በእያንዳንዱ ጊዜ
ምግብሽን በላሁ
እያመመኝ ነበር።

2110
01:33:25,360 --> 01:33:26,725
እና ከዚያ በኋላ ሃሪ
እና ሎይድ አሳየኝ

2111
01:33:26,800 --> 01:33:28,240
ደብዳቤው ከ
የፔኒ የትውልድ እናት ፣

2112
01:33:28,320 --> 01:33:29,845
ያንን ተረድቻለሁ
የእጅ ጽሑፍ

2113
01:33:29,920 --> 01:33:31,809
መልሶ በመላክ ላይ
ያንተ ነበር ።

2114
01:33:32,040 --> 01:33:33,724
እና የዚህ ጭካኔ
እንዳስብ አደረገኝ።

2115
01:33:34,240 --> 01:33:37,881
ስለዚህ ትንሽ ወጥመድ ዘረጋሁ
እና እነሆ፣
ማጥመጃውን ወስደዋል

2116
01:33:38,040 --> 01:33:40,008
ልክ የእግር ጣት እንደሚጠባ
አንተ ነህ አይጥ.

2117
01:33:41,000 --> 01:33:42,161
ወደ ኤል ፓሶ ከሄዱ በኋላ፣

2118
01:33:42,240 --> 01:33:44,686
ለማድረግ ወደ FBI ደወልኩ።
ፔኒ የተጠበቀ እንደነበረ እርግጠኛ ነው።

2119
01:33:44,760 --> 01:33:47,047
እነዚያን ካናዳውያን አሰብኩ።
ዘዬዎች ትንሽ ይንቀጠቀጡ ነበር።

2120
01:33:47,160 --> 01:33:49,049
አዎ? ሞክሩት።

2121
01:33:49,720 --> 01:33:51,370
ግን ስለ ምን
ፈጠራው?

2122
01:33:51,720 --> 01:33:53,848
የኬክ ኬክ ብቻ ነበር.

2123
01:33:54,160 --> 01:33:56,208
ስጦታ ለ
ዶክተር ባርባራ ዋልኮት።

2124
01:33:56,280 --> 01:33:58,169
ስለ ተሰርጬ ነበር።
በመጨረሻው ቅጽበት.

2125
01:33:58,240 --> 01:33:59,526
ይህ በጣም ጥሩ ነው, አባዬ!

2126
01:33:59,600 --> 01:34:02,410
አሁን ማንሳት ይችላሉ
የህይወት ዘመንዎ ስኬት
በግል ሽልማት!

2127
01:34:02,520 --> 01:34:04,727
"ሽልማት" ነው
አንተ ደደብ ሴት ዉሻ!

2128
01:34:05,240 --> 01:34:06,287
አይ!

2129
01:34:07,000 --> 01:34:08,001
(ማቃሰት)

2130
01:34:08,480 --> 01:34:09,481
(ማጉረምረም)

2131
01:34:13,480 --> 01:34:14,481
(ግልጽ ያልሆነ መጮህ)

2132
01:34:14,560 --> 01:34:16,289
ሁለቱም፡ ፍቺው! ውረዱ!

2133
01:34:16,400 --> 01:34:18,448
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.
(ማጉረምረም)

2134
01:34:18,560 --> 01:34:20,801
እኔ እዚህ ጥሩ ሰው ነኝ!
ደህና።

2135
01:34:20,880 --> 01:34:21,881
(ፓንትስ)

2136
01:34:21,960 --> 01:34:23,769
ደህና ነህ ሃር?

2137
01:34:24,040 --> 01:34:25,246
አስባለው።

2138
01:34:25,480 --> 01:34:26,925
(በደንብ መተንፈስ)

2139
01:34:31,240 --> 01:34:33,561
አዎን፣
ትንሽ ግጦሽ ነው።

2140
01:34:34,080 --> 01:34:36,082
ኧረ ሃር?

2141
01:34:36,240 --> 01:34:38,686
ማስቀመጥ ትፈልግ ይሆናል።
በዛ ላይ የባክቲን ዳብ.

2142
01:34:38,760 --> 01:34:39,921
(SIREN WAYING)

2143
01:34:42,480 --> 01:34:43,606
ፍጠን፣ በጥይት ተመቷል!

2144
01:34:43,680 --> 01:34:44,681
ሰው፡- የአሰቃቂ ክፍል እንፈልጋለን።

2145
01:34:44,760 --> 01:34:46,444
ደህና ትሆናለህ።
ምን አግኝተናል?

2146
01:34:46,560 --> 01:34:48,483
የተኩስ ቁስል፣
የግራ ትከሻ.

2147
01:34:48,960 --> 01:34:50,200
ሎይድ ፣ ኩላሊት!

2148
01:34:50,280 --> 01:34:51,406
ኩላሊት?

2149
01:34:51,480 --> 01:34:52,606
ኧረ አዎ።

2150
01:34:52,680 --> 01:34:54,762
በማንኛውም አጋጣሚ፣
ዛሬ ምሽት ጊዜ አግኝ

2151
01:34:55,000 --> 01:34:56,365
ኩላሊትን ለመለዋወጥ?

2152
01:34:56,440 --> 01:34:58,249
ይቅርታ ጌታዬ።
ምንድነው ይሄ፧

2153
01:34:58,640 --> 01:35:00,768
ኩላሊት ነው።
ኩላሊቴ።

2154
01:35:01,240 --> 01:35:02,730
ለእሱ ነው ፣

2155
01:35:02,840 --> 01:35:04,888
የእኔ ምርጥ ጓደኛ።
(መቃተት) አህ!

2156
01:35:04,960 --> 01:35:05,961
እሱ ያስፈልገዋል.

2157
01:35:07,400 --> 01:35:09,687
ክቡራን
ይህ ኩላሊት አይደለም.

2158
01:35:10,440 --> 01:35:11,680
ምንድነው ይሄ፧

2159
01:35:12,120 --> 01:35:13,849
ልቤ ባይሆን ይሻላል።
ዶክተር፡ አይ.

2160
01:35:14,680 --> 01:35:17,126
የአሳማ ሥጋ ነው ብዬ አምናለሁ።

2161
01:35:17,480 --> 01:35:19,005
በከረጢት ውስጥ.
(መቸገር)

2162
01:35:20,080 --> 01:35:23,527
ለምንድነዉ ብዬ አሰብኩ።
ኩላሊት ጥብስ ምልክቶች ነበሩት።

2163
01:35:24,080 --> 01:35:25,764
እና አጥንት.

2164
01:35:26,520 --> 01:35:27,646
ኧረ ቆይ

2165
01:35:27,800 --> 01:35:30,201
አሁንም እኔ ነኝ ማለት ነው።
ሁሉም ኩላሊቶቼ አሉኝ?

2166
01:35:31,000 --> 01:35:32,161
እስቲ እንመልከት።

2167
01:35:33,080 --> 01:35:34,081
አህ

2168
01:35:35,320 --> 01:35:36,970
ልናገር ነው።
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

2169
01:35:38,640 --> 01:35:39,801
ያ ነው.

2170
01:35:40,000 --> 01:35:42,526
እሰጣለሁ
ጆሮ የሚያንገበግበው

2171
01:35:42,680 --> 01:35:45,001
በእኔ ክትትል
በሚቀጥለው ማክሰኞ ቀጠሮ.

2172
01:35:46,320 --> 01:35:48,163
(ማልቀስ)
ይቅርታ ሃሪ።

2173
01:35:48,360 --> 01:35:50,044
ድጋሚ ወድቄአለሁ!

2174
01:35:50,800 --> 01:35:51,801
(SNIFLES)

2175
01:35:51,880 --> 01:35:53,450
ምንም አይደለም ሎይድ

2176
01:35:53,600 --> 01:35:55,682
(SNIFLES)
ይቅር እላችኋለሁ.

2177
01:35:56,160 --> 01:35:57,491
(SNICKERS)

2178
01:35:58,840 --> 01:36:00,171
ሎይድ: ምን የሚያስቅ ነገር አለ?

2179
01:36:00,840 --> 01:36:02,171
ገባኝ!

2180
01:36:03,000 --> 01:36:04,001
(ማባበሎች)

2181
01:36:04,360 --> 01:36:06,408
ኩላሊት በጭራሽ አያስፈልገኝም!

2182
01:36:06,480 --> 01:36:07,766
(ሳቅ)

2183
01:36:09,360 --> 01:36:10,361
ምን?

2184
01:36:10,520 --> 01:36:12,682
ኧረ ማየት ነበረብህ
ፊትዎ ላይ ያለው እይታ!

2185
01:36:12,800 --> 01:36:15,201
በጣም ጥሩ አግኝቼሃለሁ!

2186
01:36:15,280 --> 01:36:16,520
(ሳቅ)
(EXHALES)

2187
01:36:16,680 --> 01:36:18,205
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

2188
01:36:18,360 --> 01:36:19,725
ማለትህ ነው።

2189
01:36:19,880 --> 01:36:22,929
ኩላሊቴን ተወግጄ ነበር

2190
01:36:23,400 --> 01:36:25,641
በኋለኛው ወንበር
የ Toyota Tercel

2191
01:36:26,080 --> 01:36:28,162
እና እያጭበረበሩ ነበር?
ኧረ-እህ.

2192
01:36:29,880 --> 01:36:31,484
ያ አሪፍ ነው!

2193
01:36:31,800 --> 01:36:32,801
(ሳቅ)

2194
01:36:34,040 --> 01:36:35,690
ያ ጥሩ ነው።

2195
01:36:37,600 --> 01:36:39,364
ሙሉ በሙሉ ዋጋ ያለው!

2196
01:36:40,840 --> 01:36:43,002
ክቡራን፣ መስበር እጠላለሁ።
በዚህ የሜንሳ ስብሰባ ላይ

2197
01:36:43,080 --> 01:36:44,650
ግን ይህንን ማግኘት አለብን
የሰው ትከሻ ተጠርጓል.

2198
01:36:44,720 --> 01:36:46,040
ታስታውሳለህ?
በጥይት ተመትተሃል?

2199
01:36:46,720 --> 01:36:48,688
ያ ጥሩ ነበር።
ጋግ ፣ ሃሪ

2200
01:36:48,760 --> 01:36:49,761
(ሳቅ)

2201
01:36:50,080 --> 01:36:52,367
ግን አሁንም እንዳታስብ
አስቂኝ ይሆን ነበር።

2202
01:36:52,560 --> 01:36:55,928
ትቀልዳለህ ብትለኝ ኖሮ
አስፈላጊ የአካል ክፍሌን ከማጣቴ በፊት?

2203
01:36:56,080 --> 01:36:58,811
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት።
ግን እንደ አይደለም!

2204
01:36:58,880 --> 01:37:00,041
(ሳቅ)

2205
01:37:03,720 --> 01:37:05,210
እውነት ነው።

2206
01:37:17,600 --> 01:37:19,523
እናንተ ሰዎች በጣም ጎበዝ ናችሁ።

2207
01:37:19,600 --> 01:37:21,967
እንዴት ላመሰግንህ እችላለሁ
ለኔ ምን አደርክ?

2208
01:37:22,080 --> 01:37:23,605
ምንም ገንዘብ አለህ?

2209
01:37:23,920 --> 01:37:25,160
ኧረ አዎ።

2210
01:37:25,240 --> 01:37:26,446
ይመስለኛል
ባልና ሚስት አሉኝ...

2211
01:37:26,960 --> 01:37:28,041
አመሰግናለሁ።

2212
01:37:28,600 --> 01:37:30,045
ነጥብ።

2213
01:37:31,080 --> 01:37:32,366
(ፒንችሎው ሳቅ)

2214
01:37:33,280 --> 01:37:34,441
(ሳቅ)

2215
01:37:37,120 --> 01:37:38,451
(ፒንችሎው ጉሮሮውን ያጸዳል)

2216
01:37:38,520 --> 01:37:39,646
ኦህ...

2217
01:37:40,160 --> 01:37:42,811
እርግጠኛ ነኝ እነዚያ የፅዳት ሰራተኞች
በኋላ እናመሰግናለን። እም

2218
01:37:43,120 --> 01:37:45,040
ቀጥ ብለን ነበር።
መጥረጊያቸውን ወደ ላይ.

2219
01:37:45,360 --> 01:37:46,691
ፍሬዳ፡ ፔኒ
ድንቅ ዜና!

2220
01:37:47,120 --> 01:37:50,283
አባትህ ጋብዞኛል።
መጥተው ለጥቂት ጊዜ ከእርስዎ ጋር ይቆዩ ፣

2221
01:37:50,440 --> 01:37:52,602
ስለዚህ እኛ በእርግጥ ማግኘት እንችላለን
እርስ በርስ ለመተዋወቅ.

2222
01:37:52,880 --> 01:37:54,530
ያ ድንቅ ነው!

2223
01:37:55,280 --> 01:37:57,123
ስለዚህ ልጠይቅህ
የሆነ ነገር ፣ ፍሬዳ።

2224
01:37:57,440 --> 01:38:00,284
የፔኒ አባት ካልሆንኩኝ።
እና ሎይድ አባቷ አይደለም,

2225
01:38:00,400 --> 01:38:02,050
ታዲያ አባቷ ማን ነው?

2226
01:38:02,480 --> 01:38:03,925
መጠየቅ ያለብዎት አስቂኝ.

2227
01:38:04,200 --> 01:38:05,406
ማር፣

2228
01:38:05,560 --> 01:38:08,564
እንዴት ይፈልጋሉ
ከዘመዶች ጋር መገናኘት?

2229
01:38:12,120 --> 01:38:13,770
ሎይድ፡ ሚስተር ስቴነር?

2230
01:38:14,280 --> 01:38:15,566
ኧረ ማወቅ ነበረብኝ።

2231
01:38:15,720 --> 01:38:17,882
(ጩኸት)
አንተ ቀንድ ፣ አሮጌ ፍየል!

2232
01:38:17,960 --> 01:38:19,610
አይ ሎይድ!

2233
01:38:20,160 --> 01:38:22,640
ሚስተር ስቴነር ነው።
የፔኒ አያት።

2234
01:38:22,800 --> 01:38:24,131
በል እንጂ።

2235
01:38:26,160 --> 01:38:29,562
ስለዚህ ማለትህ ነው።
ፒ-ስታይን አባት ነው?

2236
01:38:30,560 --> 01:38:31,800
ዱህ!

2237
01:38:35,200 --> 01:38:36,531
(መቸገር)

2238
01:38:38,480 --> 01:38:39,925
ሰላም!

2239
01:38:40,000 --> 01:38:41,161
ወይ...

2240
01:38:41,840 --> 01:38:43,604
ቆንጆ ነች!

2241
01:38:44,240 --> 01:38:45,844
ጣፋጭ ኢየሱስ,
እሷን ተመልከት.

2242
01:38:46,760 --> 01:38:48,410
የጴጥሮስ አይኖች አሏት።

2243
01:38:48,480 --> 01:38:49,481
እየቀለድክ ነው!

2244
01:38:49,600 --> 01:38:51,170
ለገሳቸው?

2245
01:38:52,280 --> 01:38:53,520
ሰላም ፒ-ስታይን!

2246
01:38:53,680 --> 01:38:55,125
እድፍ!

2247
01:38:55,600 --> 01:38:57,921
ኧረ ይቅርታ
ተገድለዋል!

2248
01:38:58,680 --> 01:39:01,684
እናስወግዳችሁ
ከእነዚህ ሰዎች, huh?
እንሂድ።

2249
01:39:01,840 --> 01:39:03,046
ፒንቼሎው፡ አዎ።

2250
01:39:04,520 --> 01:39:08,127
ጓዶች፣ አሁንም አንድ አለ።
ያልገባኝ ነገር።

2251
01:39:08,680 --> 01:39:12,446
ሁለታችሁም እንዴት ቻላችሁ
ምናልባት አስበዋል

2252
01:39:12,520 --> 01:39:14,443
እንደነበሩ
የፔኒ አባት?

2253
01:39:15,200 --> 01:39:17,521
(SCOFFS) ለምን አንፈልግም?
አዎ!

2254
01:39:17,880 --> 01:39:19,530
ምክንያቱም እኛ ወሲብ ፈጽሞ ነበር.

2255
01:39:19,760 --> 01:39:21,046
ኦ. (CHUCLES)

2256
01:39:21,120 --> 01:39:22,485
(SNICKERING)

2257
01:39:25,280 --> 01:39:27,044
ሊያታልሉን ይችሉ ነበር።

2258
01:39:27,160 --> 01:39:28,650
አዎ ጥሩ ሙከራ
በረዶ ነጭ.

2259
01:39:28,720 --> 01:39:31,200
"ሙቅ ገንዳ" የሚለው ቃል
የማስታወስ ችሎታዎን ያዝናኑ?

2260
01:39:31,400 --> 01:39:32,447
ካስታወስኩኝ.

2261
01:39:32,520 --> 01:39:34,807
ከቦቢዎችህ ጋር ተጫውቻለሁ
በዚያ ምሽት ለረጅም ጊዜ.

2262
01:39:34,880 --> 01:39:35,961
የሞተር ጀልባ ፣

2263
01:39:36,040 --> 01:39:37,246
የንፋስ መከላከያ መጥረጊያዎች,

2264
01:39:37,320 --> 01:39:38,560
የጡጫ ቦርሳ.

2265
01:39:38,720 --> 01:39:39,801
ታውቃለህ ሃሪ

2266
01:39:39,880 --> 01:39:42,884
ሴትን ማርገዝ አይችሉም
ጡቶቿን በሰው በመያዝ.

2267
01:39:43,080 --> 01:39:44,081
ኦህ የምር፧

2268
01:39:44,160 --> 01:39:46,561
ታዲያ ለምን አደረጋችሁ
የበር ደወሎች በጣም ከባድ ይሆናሉ?
(ሁለቱም ቻክል)

2269
01:39:46,800 --> 01:39:49,167
አዎ። እና ረሳኸው?
ስለ ፈረንሣይ ቲክለር ፣

2270
01:39:49,240 --> 01:39:50,480
በቫን ጀርባ ውስጥ?

2271
01:39:50,560 --> 01:39:54,326
ፍርፋሪ በማስቀመጥ፣
በጨለማ ውስጥ ማብራት
በጣትዎ ላይ ኮንዶም

2272
01:39:54,400 --> 01:39:56,402
ተመሳሳይ አይደለም
እንደ ወሲብ.

2273
01:39:56,560 --> 01:39:57,641
ግን ምን ቢሆን
እንደዚህ እሄዳለሁ?

2274
01:39:57,760 --> 01:39:58,921
(ጂቢበርንግ)

2275
01:39:59,360 --> 01:40:00,407
አይ.

2276
01:40:00,480 --> 01:40:03,882
እሺ፣ ዶክተር ፒካሶ፣ ምንድን ነው።
የአንተ የወሲብ ትርጉም?

2277
01:40:06,080 --> 01:40:07,241
(ሹክሹክታ)

2278
01:40:08,840 --> 01:40:10,251
በምንም መንገድ!

2279
01:40:10,520 --> 01:40:11,760
ያ ብቻ...

2280
01:40:11,920 --> 01:40:13,206
እናቴ አይደለችም!

2281
01:40:13,360 --> 01:40:14,600
ግን እዚያ ነው
ትሸሻለች!

2282
01:40:14,680 --> 01:40:17,923
ጭንቅላቴ ውስጥ ነው።
እና እሱን መፍታት አልችልም!

2283
01:40:18,160 --> 01:40:19,605
አንተ መጥፎ ነህ!

2284
01:40:19,680 --> 01:40:20,761
ልታሳየን ትችላለህ?

2285
01:40:20,840 --> 01:40:22,444
ስሎፒ ሰከንዶች እጠራለሁ!

2286
01:40:23,480 --> 01:40:24,641
(SIGHS)

2287
01:40:26,440 --> 01:40:29,410
ሁሉም ሰው ይመስላል
ከአንድ ሰው ጋር አብቅቷል.

2288
01:40:29,960 --> 01:40:31,041
አዎ -

2289
01:40:31,120 --> 01:40:32,531
እና ይህን የአሳማ ሥጋ አገኘሁ.

2290
01:40:32,600 --> 01:40:33,761
(CHUCLES)

2291
01:40:34,080 --> 01:40:35,730
ስለዚህ ላገኝ
ይህ ቀጥ, ሃር.

2292
01:40:36,080 --> 01:40:38,606
በ ውስጥ ስትጎበኙኝ
nuthouse ለመጨረሻ ጊዜ...

2293
01:40:38,720 --> 01:40:40,240
ኧረ... ታውቃለህ
ስለ ፔኒ ቀድሞውኑ?

2294
01:40:40,280 --> 01:40:42,521
አይ፣ ስለሷ አወቅሁ
ወላጆቼን ስንጎበኝ.

2295
01:40:42,640 --> 01:40:45,450
ግን በመጨረሻ ገምቼ ነበር።
እያጭበረበሩ ነበር ።

2296
01:40:45,640 --> 01:40:47,051
እውነት? እንዴት፧
እምም-ህም

2297
01:40:47,120 --> 01:40:48,121
ምን ሰጠው?

2298
01:40:48,240 --> 01:40:50,891
ከጥቂት ወራት በፊት፣
ያንተን እየቀየርኩ ነበር።
ከመተኛቱ በፊት ዳይፐር

2299
01:40:50,960 --> 01:40:53,964
እና ልክ ይመስልሃል
በጣም ትንሽ ከፍ ያለ።

2300
01:40:55,800 --> 01:40:57,131
ሎይድ፣

2301
01:40:57,320 --> 01:40:59,402
ምንም እንኳን
ገና የገና ዋዜማ ነው ፣

2302
01:40:59,760 --> 01:41:02,570
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ቦታ እንደሌለ
ብሆን እመርጣለሁ።

2303
01:41:02,640 --> 01:41:05,564
እዚህ ይልቅ, መጥረግ
የቅርብ ጓደኛዬ ዶኪ.

2304
01:41:05,760 --> 01:41:06,761
(PARTS)

2305
01:41:07,680 --> 01:41:08,681
ኦ. (CHUCLES)

2306
01:41:08,800 --> 01:41:11,121
ያገኘን ይመስላል
ሌላ የማጠራቀሚያ ዕቃዎች።

2307
01:41:11,280 --> 01:41:12,486
(CHUCLES)

2308
01:41:15,280 --> 01:41:16,770
(መቸገር)
አስታውሳለሁ.

2309
01:41:17,160 --> 01:41:19,606
ያ ምሽት ነበር
ያ ሁሉ የእንቁላል ፍሬ ነበረኝ።
እና በግ ፣ አይደል?

2310
01:41:19,800 --> 01:41:20,847
አዎ። ዋ!

2311
01:41:21,320 --> 01:41:22,401
ሎይድ!

2312
01:41:26,000 --> 01:41:28,401
ትኩስ ምግቦችን ይመልከቱ
በ 12 ሰዓት.

2313
01:41:28,760 --> 01:41:30,410
ያ ማለት ነው።
ሶስት ሰአት ቀርቷል።

2314
01:41:30,520 --> 01:41:32,170
ማረጋገጥ አልችልም።
አሁን ወጡ?

2315
01:41:32,320 --> 01:41:33,321
(ማጉረምረም)

2316
01:41:34,200 --> 01:41:35,725
(ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

2317
01:41:37,720 --> 01:41:39,484
(SPUTTERING)

2318
01:41:40,840 --> 01:41:41,921
እሺ ሎይድ

2319
01:41:42,000 --> 01:41:45,083
በዚህ ጊዜ አንሆንም።
ደደብ እና እርግጠኛ የሆነ ነገር አሳልፉ.

2320
01:41:45,200 --> 01:41:46,645
እሰማሃለሁ ሃር

2321
01:41:47,440 --> 01:41:49,124
በጭራሽ አናገኝም።
እንደዚህ ያለ ሌላ ዕድል.

2322
01:41:49,200 --> 01:41:51,521
የእኛ ጊዜ
በመጨረሻ መጥቷል.

2323
01:41:57,360 --> 01:41:58,566
(ሁለቱም ጩኸት)

2324
01:41:59,120 --> 01:42:00,485
ሁለቱም: ቡሽ ክለብ!

2325
01:42:00,560 --> 01:42:01,561
(ሁለቱም እየሳቁ)

2326
01:42:17,480 --> 01:42:19,244
(የባህላዊ ሙዚቃ መጫወት)

2327
01:48:46,440 --> 01:48:47,601
ወይ ጉድ!

2328
01:48:48,080 --> 01:48:50,526
የቫኒላ መንቀጥቀጥ እና አዝዣለሁ።
አንድ ቸኮሌት ሰጡኝ።

2329
01:48:50,600 --> 01:48:52,568
ስለሱ ንገረኝ. አዝዣለሁ።
የቸኮሌት መንቀጥቀጥ.

2330
01:48:52,640 --> 01:48:54,529
እነዚያ ዶፔዎች ሰጡኝ።
አንድ ቫኒላ.

2331
01:48:54,640 --> 01:48:56,290
ያንን ብዙ ያደርጉታል።

2332
01:48:58,440 --> 01:48:59,771
ምንድን ነው ነገሩ፧

2333
01:49:01,680 --> 01:49:03,250
አህያውን ምታ፣ ሲባስ!

2334
01:49:03,680 --> 01:49:05,240
ባህር፡ አረ፡ ቆሻሻው
የዉሻ ልጆች!

2334
01:49:06,305 --> 01:50:06,939
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ