1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,069 --> 00:00:03,115
(ايمي): سابقًا، في Doc...

2
00:00:03,139 --> 00:00:04,853
(مايكل): كان الدكتور لارسن موجودًا
حادث سيارة الليلة الماضية.

3
00:00:04,877 --> 00:00:06,379
(لهث)

4
00:00:08,016 --> 00:00:10,153
أصيبت بإصابة في الدماغ.

5
00:00:10,789 --> 00:00:12,535
انتظر، أين عائلتي؟

6
00:00:12,559 --> 00:00:13,972
لم يكونوا معك.

7
00:00:14,563 --> 00:00:16,610
ليس لديها أي ذكرى
من السنوات الثماني الماضية.

8
00:00:16,634 --> 00:00:19,214
- حبيبتي ما المشكلة؟
- لقد انفصلنا.

9
00:00:19,238 --> 00:00:21,486
أين أخيك؟ أليس هو هنا؟

10
00:00:21,510 --> 00:00:23,055
لقد فقدنا داني.

11
00:00:23,079 --> 00:00:26,493
لا أعرف ماذا فعلت أو من أنا الآن،

12
00:00:26,517 --> 00:00:30,489
لكنني أردت أن أكون
دكتور حياتي كلها

13
00:00:31,363 --> 00:00:32,976
(يضحك)

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,579
(ثرثرة غير واضحة)

15
00:00:34,603 --> 00:00:37,852
إذًا، ما هو شعورك كونك مساعدًا قانونيًا؟

16
00:00:37,876 --> 00:00:40,779
في الأساس، أنا فقط أقوم بكل العمل

17
00:00:41,025 --> 00:00:43,050
بينما يذهب رئيسي للعب الغولف.

18
00:00:43,074 --> 00:00:45,155
- (يضحك)
- يبدو وكأنه حلم.

19
00:00:45,179 --> 00:00:46,849
نعم.

20
00:00:47,550 --> 00:00:49,396
في الواقع، انها جيدة جدا.

21
00:00:49,420 --> 00:00:53,128
أم، اه، الجميع لطيف جدا.

22
00:00:53,763 --> 00:00:56,812
- هل أنت بخير؟
- نعم. أم، أنا-أعتقد أنني فقط

23
00:00:56,836 --> 00:00:58,748
حاجة يا...

24
00:00:58,772 --> 00:01:01,677
هل تعذرني
للحظة؟ سأعود.

25
00:01:02,113 --> 00:01:03,648
تمام.

26
00:01:04,183 --> 00:01:05,896
حذرا هناك.

27
00:01:05,920 --> 00:01:07,266
(موسيقى غريبة)

28
00:01:07,290 --> 00:01:10,061
(يتنفس بشدة)

29
00:01:11,097 --> 00:01:12,209
ماما؟

30
00:01:12,233 --> 00:01:15,615
جرايسي؟ هل هذا أنت؟

31
00:01:15,639 --> 00:01:17,810
أنت لا تتعرف علي؟

32
00:01:22,754 --> 00:01:25,993
أوه، أعتقد أن هناك شيئا
الخطأ معي، جرايسي.

33
00:01:26,996 --> 00:01:29,433
أوه، أنا متأكد من أن هناك.

34
00:01:31,906 --> 00:01:33,976
(يتنفس بشدة)

35
00:01:38,786 --> 00:01:40,565
لم يكن ينبغي أن تتركني أبدًا يا سيمون.

36
00:01:40,589 --> 00:01:41,959
(لهث)

37
00:01:44,063 --> 00:01:45,442
(أنين)

38
00:01:45,466 --> 00:01:47,669
شخص ما يتصل بالرقم 911!

39
00:01:47,737 --> 00:01:54,373
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

40
00:01:54,417 --> 00:01:56,363
(أصوات الآلات الطبية)

41
00:01:56,387 --> 00:01:59,236
(أحاديث غير واضحة حول السلطة الفلسطينية)

42
00:01:59,260 --> 00:02:01,976
حسنًا، ها نحن ذا. بحلول عام 2020،

43
00:02:02,001 --> 00:02:04,682
وأخيراً حصلنا على الملفات
نظمت إلكترونيا.

44
00:02:04,706 --> 00:02:06,786
يمين. شكرا لك سامي.

45
00:02:06,810 --> 00:02:08,222
نعم. كما تعلمون، لقد أنقذت حياة طفلي،

46
00:02:08,246 --> 00:02:10,627
لذلك لا يوجد شيء من ذلك
لن أفعل لك.

47
00:02:10,651 --> 00:02:13,166
- كيف حال شانون؟
- تزوجت للتو.

48
00:02:13,190 --> 00:02:17,508
رائع! أنا... آسف،
إنها لا تزال تبلغ من العمر 14 عامًا بالنسبة لي.

49
00:02:17,532 --> 00:02:19,412
نعم. أنا أيضاً. انظر،

50
00:02:19,436 --> 00:02:22,007
أنا آسف حقا أن هذا حدث
لك يا دكتور لارسن.

51
00:02:23,243 --> 00:02:26,526
حسنا، ما هي ثماني سنوات
الوقت الضائع بين الأصدقاء؟

52
00:02:26,550 --> 00:02:28,086
(ضحكة مكتومة)

53
00:02:31,526 --> 00:02:33,797
(أحاديث غير واضحة حول السلطة الفلسطينية)

54
00:02:37,405 --> 00:02:39,208
(موسيقى هادئة)

55
00:02:42,481 --> 00:02:44,128
مهلا ، سيمون.

56
00:02:44,252 --> 00:02:46,565
أعلم أنك تتألم، لكننا كذلك
سأكتشف هذا، حسنًا؟

57
00:02:46,589 --> 00:02:49,905
هل تمانع في إغلاق
الستائر من فضلك.

58
00:02:49,929 --> 00:02:51,366
نعم.

59
00:02:56,309 --> 00:02:58,213
إنها توهج الذئبة.

60
00:02:58,814 --> 00:03:00,560
- كيف عرفت ذلك؟
- حساسية للضوء

61
00:03:00,584 --> 00:03:02,388
وطفح جلدي على شكل فراشة.

62
00:03:04,092 --> 00:03:06,796
أنت تعلم أنني لا أستطيع المناقشة
مريض مع آخر.

63
00:03:07,898 --> 00:03:10,180
سيموني، هل لديك
أي عائلة يمكننا الاتصال بها؟

64
00:03:10,204 --> 00:03:14,021
ابنتي جريس. أنا وضعت لها
معلومات الاتصال في النموذج.

65
00:03:14,045 --> 00:03:16,092
لا بأس. أفهم.
سنتصل بها.

66
00:03:16,116 --> 00:03:18,563
- أنت مجرد محاولة والراحة، حسنا؟
- شكرًا.

67
00:03:18,587 --> 00:03:21,125
كل الاحترام الواجب، بعقب خارجا؟

68
00:03:23,697 --> 00:03:25,143
(زفير)

69
00:03:25,167 --> 00:03:26,803
(أصوات المصعد)

70
00:03:33,751 --> 00:03:35,764
(ثرثرة غير واضحة)

71
00:03:35,788 --> 00:03:38,303
الدكتور لارسن هنا.

72
00:03:38,327 --> 00:03:40,740
يا! ماذا تفعل؟

73
00:03:40,764 --> 00:03:43,012
أردت أن أعرف ما يحدث.

74
00:03:43,036 --> 00:03:46,051
- بماذا؟
- أم معي ...

75
00:03:46,075 --> 00:03:48,589
القدرة على التدرب مرة أخرى.

76
00:03:48,613 --> 00:03:50,360
لقد ألقيت نظرة على التقويم.

77
00:03:50,384 --> 00:03:52,264
هناك اجتماع لمجلس الإدارة اليوم.

78
00:03:52,288 --> 00:03:54,569
يبدو وكأنه الوقت المناسب للتربية

79
00:03:54,593 --> 00:03:56,038
خطة إعادة دخولي.

80
00:03:56,062 --> 00:03:58,109
- (ضحكة مكتومة)
- لا، ليس كذلك.

81
00:03:58,133 --> 00:03:59,879
- ولم لا؟
- لأنك عانيت

82
00:03:59,903 --> 00:04:01,282
إصابة الدماغ المؤلمة

83
00:04:01,306 --> 00:04:03,486
وأنت لا تتذكر الأخير
ثماني سنوات من حياتك.

84
00:04:03,510 --> 00:04:04,721
أتذكر مدرسة الطب،

85
00:04:04,745 --> 00:04:07,961
الإقامة، أكثر من
10 سنوات من الممارسة.

86
00:04:07,985 --> 00:04:10,200
- ليس هناك سبب يجعلني...
- أيمي، لقد مرت أربعة أيام

87
00:04:10,224 --> 00:04:11,302
منذ وقوع الحادث.

88
00:04:11,326 --> 00:04:13,406
يمكننا إعادة النظر في ما أصبحت عليه
طبيب مرة أخرى

89
00:04:13,430 --> 00:04:14,741
بمجرد أنك لم تعد مريضا.

90
00:04:14,765 --> 00:04:17,871
وهو ما يمكن أن يحدث فقط
إذا سمحت لنفسك بالشفاء.

91
00:04:18,540 --> 00:04:20,377
قلت أنك سوف تساعد.

92
00:04:21,045 --> 00:04:23,316
أظن أنك كنت تمزح معي فقط.

93
00:04:25,655 --> 00:04:27,367
نحن جميعا لا نزال في حالة صدمة

94
00:04:27,391 --> 00:04:30,330
والصلاة من أجل الدكتور لارسن.

95
00:04:31,299 --> 00:04:35,884
كرئيس جديد، لدي
أحذية كبيرة بشكل لا يصدق لملءها،

96
00:04:35,908 --> 00:04:37,821
ولكنني سأبذل قصارى جهدي. و...

97
00:04:37,845 --> 00:04:39,915
(طنين الهاتف)

98
00:04:42,554 --> 00:04:44,059
سوف اللحاق بالركب.

99
00:04:47,531 --> 00:04:49,244
لقد كنت أحاول طوال يوم أمس.

100
00:04:49,268 --> 00:04:51,148
وأخبرك مساعدي
كنت في المحكمة.

101
00:04:51,172 --> 00:04:53,152
- هل تم تشريح جثة ديكسون؟
- أخصائي الطب الشرعي

102
00:04:53,176 --> 00:04:55,557
خارج المدينة.
لم أكن أريد أن أسأل مرة أخرى.

103
00:04:55,581 --> 00:04:58,998
- حسنا، لماذا لا؟
- لأنه إذا تبين

104
00:04:59,022 --> 00:05:02,604
ميتوبرولول في نظامه، أنا ثمل.

105
00:05:02,628 --> 00:05:04,174
هذا يمكن أن يدمر حياتي، مارسي.

106
00:05:04,198 --> 00:05:06,145
الوحيد الذي يعرف ماذا
يحدث هو الدكتور لارسن

107
00:05:06,169 --> 00:05:09,051
- وهي لا تتذكر، أليس كذلك؟
- في الوقت الراهن.

108
00:05:09,075 --> 00:05:10,420
ولكن ماذا لو تغير ذلك؟

109
00:05:10,444 --> 00:05:12,981
فقط احصل على النتائج ثم اتصل بي.

110
00:05:17,058 --> 00:05:20,397
- كما تعلم، لقد أرسلت لك رسالة نصية.
- رأيت.

111
00:05:26,109 --> 00:05:27,921
هل حقا ستكون هكذا؟

112
00:05:27,945 --> 00:05:29,691
- هل أنت متفاجئ حقا؟
- لقد قدمت شكاوى

113
00:05:29,715 --> 00:05:31,229
ضد رئيسي لأنه سُئل

114
00:05:31,253 --> 00:05:33,966
لتأكيد المريض
شكاوى زوجها السابق

115
00:05:33,990 --> 00:05:36,138
مدير التسويق. لو كنت أعرف
لقد كانت صديقتك...

116
00:05:36,162 --> 00:05:38,409
أعلم أن الناس يواجهون وقتًا عصيبًا
التعرض للعدوان الجزئي

117
00:05:38,433 --> 00:05:40,513
في هذه الأيام، لكننا لا نفعل ذلك
الفئران بعضها البعض.

118
00:05:40,537 --> 00:05:42,317
خلقت المرأة
بيئة عمل سامة.

119
00:05:42,341 --> 00:05:43,544
هل فعلت ذلك؟ حقًا؟

120
00:05:43,568 --> 00:05:45,625
أو هل شعرت بعدم الأمان؟
لأنها أكثر ذكاء؟

121
00:05:45,649 --> 00:05:47,661
أنقذني من التاريخ التحريفي.

122
00:05:47,685 --> 00:05:49,031
لقد كانت متهورة ومتنازلة

123
00:05:49,055 --> 00:05:52,428
- لقد فقدت طفلها!
- نعم أعرف! نحن نعلم جميعا!

124
00:05:53,664 --> 00:05:56,936
لا يعطيها الحق في ذلك
إلحاق الألم بالجميع.

125
00:06:02,281 --> 00:06:05,297
أنا لا أتذكر حتى
ماذا كنت أفعل عندما سقطت.

126
00:06:05,321 --> 00:06:08,269
كنت أهلوس الأشياء الأكثر جنونا.

127
00:06:08,293 --> 00:06:11,009
- لقد كان مخيفا حقا.
- أستطيع أن أتخيل.

128
00:06:11,033 --> 00:06:13,112
أتمنى فقط أن يعرفوا
ما هو الخطأ معي.

129
00:06:13,136 --> 00:06:15,083
هل لديك انخفاض في ضغط الدم؟

130
00:06:15,107 --> 00:06:17,989
- لا.
- هل أصبت بنزلة برد مؤخرًا؟

131
00:06:18,013 --> 00:06:19,958
- أم لا.
- مشكلة في النوم؟

132
00:06:19,982 --> 00:06:21,462
أنت تبدو وكأنها إعلان تجاري سيء.

133
00:06:21,486 --> 00:06:23,833
أوه، آسف. إنها عادة. أنا طبيب.

134
00:06:23,857 --> 00:06:27,164
لقد حان وقت التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي.

135
00:06:31,439 --> 00:06:34,287
سأكون حذرا في الوزن
مع مرضى آخرين.

136
00:06:34,311 --> 00:06:37,317
قد يربكهم، افعل ذلك
أصعب على الأطباء.

137
00:06:39,155 --> 00:06:42,537
- (يضحك)
- نحن ننظر، ونحن تبدو سخيفة.

138
00:06:42,561 --> 00:06:46,145
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت لك
اسحبني إلى تلك الحفلة الموسيقية.

139
00:06:46,169 --> 00:06:49,184
وبحلول الوقت الذي غادرنا فيه،
لقد أحببت Kiss و Skid Row.

140
00:06:49,208 --> 00:06:50,377
ط ط ط.

141
00:06:52,081 --> 00:06:55,030
أوه لا! أنا لا أتذكر حفل الزفاف الخاص بك.

142
00:06:55,054 --> 00:06:56,532
هل ارتدت أليس اللون الأبيض أيضًا؟

143
00:06:56,556 --> 00:06:59,639
فعلت. في عام 2017، عندما تزوجنا.

144
00:06:59,663 --> 00:07:01,375
كان هذا في العام الماضي.

145
00:07:01,399 --> 00:07:04,181
انتظر. ماذا؟ من تزوجت هذه المرة؟

146
00:07:04,205 --> 00:07:06,118
هذا سيكون ويندي.

147
00:07:06,142 --> 00:07:09,048
رائع. لدينا الكثير لنتحدث عنه

148
00:07:09,816 --> 00:07:11,486
نعم.

149
00:07:12,255 --> 00:07:14,768
نأمل أن يكون الرنين المغناطيسي الوظيفي
سوف يعطينا خط الأساس

150
00:07:14,792 --> 00:07:17,073
لكيفية معالجة الذكريات. أنت بخير؟

151
00:07:17,097 --> 00:07:21,316
حسنا، أنا مريض
في القسم الذي كنت أديره،

152
00:07:21,340 --> 00:07:24,287
ولدي فقدان ذاكرة رجعي جزئي،

153
00:07:24,311 --> 00:07:26,825
وأنا حداد على ابني الميت
للمرة الثانية.

154
00:07:26,849 --> 00:07:30,166
- إذن، لا، ليس حقًا.
- أنا آسف.

155
00:07:30,190 --> 00:07:33,473
- هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟
- نعم.

156
00:07:33,497 --> 00:07:34,965
شكرًا.

157
00:07:36,969 --> 00:07:38,985
هل يمكنك التحدث مع مايكل من أجلي؟

158
00:07:39,009 --> 00:07:40,420
بالتأكيد. عن ما؟

159
00:07:40,444 --> 00:07:44,094
حسنا، قال أنه سيفعل
ساعدني في العودة إلى العمل،

160
00:07:44,118 --> 00:07:47,133
لكن الآن هو... أنا، أريدك أن تدفعه.

161
00:07:47,157 --> 00:07:50,531
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك، أيمي.

162
00:07:51,032 --> 00:07:53,913
ولم لا؟ لقد حصلت على كل شيء
معرفتي الطبية

163
00:07:53,937 --> 00:07:55,350
حتى عام 2016

164
00:07:55,374 --> 00:07:57,588
يمكن أن يكون هناك غيرها كبيرة
جيوب فقدان الذاكرة.

165
00:07:57,612 --> 00:07:59,325
ونحن لا نعرف حتى الآن
إذا تأثرت الصدمة

166
00:07:59,349 --> 00:08:02,164
المنطق المعرفي الخاص بك. أنا فقط
لا يمكن أن أعطيك أملاً كاذباً

167
00:08:02,188 --> 00:08:05,170
في أسوأ الأوقات
في حياتك كنت هناك!

168
00:08:05,194 --> 00:08:07,607
لقد كنت دائما هناك من أجلك! لكن الآن...

169
00:08:07,631 --> 00:08:08,843
كنت هناك!

170
00:08:08,867 --> 00:08:10,780
خلال كل هذا الوقت كنت لا تتذكر!

171
00:08:10,804 --> 00:08:12,317
مع داني، مع طلاقك،

172
00:08:12,341 --> 00:08:13,987
عندما أبعدت الجميع عنك

173
00:08:14,011 --> 00:08:16,225
كان هناك شخص واحد لم يسمح لك

174
00:08:16,249 --> 00:08:18,796
شخص واحد دائما بجانبك.

175
00:08:18,820 --> 00:08:20,609
وكان هذا أنا.

176
00:08:21,526 --> 00:08:24,331
أعتقد أنني سوف يكون فقط
لأخذ كلمتك لذلك.

177
00:08:25,440 --> 00:08:27,888
ايمي؟ ايمي؟

178
00:08:27,913 --> 00:08:29,583
هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟

179
00:08:42,134 --> 00:08:44,682
أخبرت مايكل أنني أريد أن أكون وحدي.

180
00:08:44,706 --> 00:08:46,108
أنا أعرف.

181
00:08:47,178 --> 00:08:49,548
ولكن لقد مرت ستة أيام.

182
00:08:50,917 --> 00:08:52,798
هذا سوف يجعلني أشعر وكأنني حماقة.

183
00:08:52,822 --> 00:08:55,269
فائدة عظيمة للألم الجسدي

184
00:08:55,293 --> 00:08:58,366
هو أنه يمكن أن يصرف
من الألم النفسي.

185
00:09:00,337 --> 00:09:03,152
إذن، هذا هو الأمر. نحن سوف نأكل.

186
00:09:03,176 --> 00:09:05,390
شاهد أي عرض تختاره.

187
00:09:05,414 --> 00:09:08,786
ولكن بعد ذلك، حان الوقت لذلك
استحم وتوقف عن الاختباء.

188
00:09:13,497 --> 00:09:15,066
لا أستطبع.

189
00:09:18,940 --> 00:09:21,044
لا أستطيع مغادرة هذه الغرفة.

190
00:09:21,813 --> 00:09:24,127
- ولم لا؟
- لأنه هنا،

191
00:09:24,151 --> 00:09:28,169
لا يزال الأمر على ما يرام.
هنا، داني لا يزال على قيد الحياة.

192
00:09:28,193 --> 00:09:30,173
إنه في أسفل القاعة فحسب،
صنع حصن ليغو

193
00:09:30,197 --> 00:09:33,279
وأكل الكراميل. لكن هناك...

194
00:09:33,303 --> 00:09:36,652
هناك، لا يزال لديك ابنة

195
00:09:36,676 --> 00:09:38,853
والمرضى الذين يحتاجون إليك.

196
00:09:39,315 --> 00:09:41,695
عليك أن تصبح أمًا لها.

197
00:09:42,065 --> 00:09:45,470
وافعل الشيء الذي تفعله بشكل أفضل
في هذا العالم.

198
00:09:45,494 --> 00:09:49,268
وهذا يبدأ بمغادرة هذه الغرفة.

199
00:09:53,777 --> 00:09:55,146
"كاي."

200
00:09:55,814 --> 00:09:57,751
تمام.

201
00:09:59,088 --> 00:10:01,034
مهلا، لوسي. ماذا لدينا؟

202
00:10:01,058 --> 00:10:03,129
قبولين جديدين الليلة الماضية.

203
00:10:05,734 --> 00:10:07,281
مهلا، كيف حالك؟

204
00:10:07,305 --> 00:10:09,542
أنا بخير يا ريتشارد.

205
00:10:10,510 --> 00:10:15,129
لم نحصل على فرصة حقا
للتحدث في... الجنازة.

206
00:10:15,153 --> 00:10:17,124
أنا فقط آسف جدا.

207
00:10:17,691 --> 00:10:18,903
شكرًا لك.

208
00:10:18,927 --> 00:10:24,138
حسنا، فقط أعرف أنني
هنا لأي شيء، حسنا؟

209
00:10:25,341 --> 00:10:26,656
نعم.

210
00:10:26,680 --> 00:10:28,597
أستطيع أن أغطي لك
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت في المنزل،

211
00:10:28,621 --> 00:10:30,995
لا أحتاج لمزيد من الوقت في المنزل.

212
00:10:31,019 --> 00:10:32,921
أريدك أن تتوقف عن الحديث.

213
00:10:38,533 --> 00:10:39,735
ريتشارد!

214
00:10:41,806 --> 00:10:45,180
أنت... من الجيد رؤيتك.

215
00:10:48,386 --> 00:10:49,798
حسنًا، أود أن أسألك عن شعورك،

216
00:10:49,822 --> 00:10:51,826
ولكنك تبدو وكأنك تفعل
أفضل مما أنا عليه.

217
00:10:52,595 --> 00:10:56,145
سمعت أنك أصبحت رئيسا. تهاني.

218
00:10:56,169 --> 00:10:58,677
كنت أفضل أن يحدث ذلك
في ظل ظروف مختلفة.

219
00:10:58,701 --> 00:11:00,253
هذا ما هو عليه.

220
00:11:00,277 --> 00:11:02,356
أنا سعيد من أجلك.

221
00:11:02,380 --> 00:11:05,653
شكرا لك، ايمي. انها جيدة
لرؤيتك صعودا وحولها.

222
00:11:07,925 --> 00:11:09,628
أستطيع المشي من هنا.

223
00:11:13,669 --> 00:11:14,783
- يا!
- يا!

224
00:11:14,808 --> 00:11:16,092
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

225
00:11:16,175 --> 00:11:17,487
لم أكن أعرف أين كنت.

226
00:11:17,511 --> 00:11:19,491
لقد أحضرت بعض الملابس الجديدة
وأدوات النظافة،

227
00:11:19,515 --> 00:11:22,254
- تركهم على السرير.
- شكرًا!

228
00:11:24,358 --> 00:11:26,038
أوه، لا أستطيع التوقف عن النظر إليك.

229
00:11:26,062 --> 00:11:27,764
أنت كبرت جداً.

230
00:11:28,466 --> 00:11:30,380
هل يمكنك الجلوس قليلا؟

231
00:11:30,404 --> 00:11:33,419
اه، يمكن أن تبقى بضع دقائق فقط.

232
00:11:33,443 --> 00:11:35,623
كانت لدي فترة فراغ، لكن يجب علي ذلك
العودة للتاريخ.

233
00:11:35,647 --> 00:11:37,527
لم نتحدث حتى عن المدرسة.

234
00:11:37,551 --> 00:11:39,598
مدرسة ثانوية! هل أحببت ذلك؟

235
00:11:39,622 --> 00:11:44,608
نعم! أنا، أنا آخذ
الكثير من دروس العلوم AP.

236
00:11:44,632 --> 00:11:48,348
- أريد أن أصبح طبيبا.
- هذا رائع!

237
00:11:48,372 --> 00:11:50,487
لقد حاولت التحدث معي للخروج منه.

238
00:11:50,511 --> 00:11:52,824
- لماذا أفعل ذلك؟
- قلت هذا الدواء

239
00:11:52,848 --> 00:11:55,830
اعتاد أن يكون فن.
وبعد ذلك كان العلم.

240
00:11:55,854 --> 00:11:58,202
الآن، إنه مجرد عمل.

241
00:11:58,226 --> 00:12:01,265
رائع. لقد كنت ساخرًا جدًا.

242
00:12:02,234 --> 00:12:04,581
أنا حقا يجب أن أذهب. أم...

243
00:12:04,605 --> 00:12:06,318
سأحاول الزيارة غدا، حسنا؟

244
00:12:06,342 --> 00:12:08,556
كاتي، ما هو الخطأ؟ أنا...

245
00:12:08,580 --> 00:12:12,397
اه هل حدث شيء ؟

246
00:12:12,421 --> 00:12:15,536
أم، حدث الكثير.

247
00:12:15,560 --> 00:12:20,981
حسنا، هل يمكن أن تخبرني
حتى نتمكن من معرفة ذلك؟

248
00:12:21,005 --> 00:12:25,580
لقد مرت ثماني سنوات يا أمي.
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

249
00:12:29,589 --> 00:12:34,140
حسنًا، لقد استعدنا مختبراتك.
الصفائح الدموية لديك منخفضة قليلاً.

250
00:12:34,164 --> 00:12:35,944
هل هذا سيء؟

251
00:12:35,968 --> 00:12:39,441
هذا ليس غير عادي على كل حال
السوائل التي قدموها لك.

252
00:12:40,276 --> 00:12:42,390
ماذا؟ لقد كنت أتحدث مع سيمون.

253
00:12:42,414 --> 00:12:44,194
إنها طبيبة أيضًا.

254
00:12:44,218 --> 00:12:46,031
نعم، أنا على علم.

255
00:12:46,055 --> 00:12:47,934
عدد خلاياك الحمراء منخفض أيضًا

256
00:12:47,958 --> 00:12:49,804
وكنت تظهر السريرية
علامات فقر الدم.

257
00:12:49,828 --> 00:12:51,742
لذلك علينا أن نتأكد من أننا فقط
النظر إلى توهج الذئبة

258
00:12:51,766 --> 00:12:54,145
وحالتك لا تسوء
لذلك سوف تحتاج إلى نقل الدم

259
00:12:54,169 --> 00:12:56,079
قد يكون من الصعب العثور على دم متوافق

260
00:12:56,103 --> 00:12:57,220
أن جسدها لن يهاجم.

261
00:12:57,244 --> 00:12:59,425
إنها على حق. لقد تم نقلي كثيرا.

262
00:12:59,449 --> 00:13:01,262
وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون أكثر من ذلك
صعب، وهذا هو السبب

263
00:13:01,286 --> 00:13:02,964
لقد بدأت النوع والعبور منذ ساعات.

264
00:13:02,988 --> 00:13:04,601
وفي هذه الأثناء،
سأضعك على بعض

265
00:13:04,625 --> 00:13:07,273
السوائل الوريدية، تعطيك جرعة صغيرة
جرعة من الستيرويدات. تمام؟

266
00:13:07,297 --> 00:13:09,477
- 'كاي.
- في حالة إغراءك

267
00:13:09,501 --> 00:13:12,307
للحصول على رأي ثان، لا تفعل ذلك.

268
00:13:13,243 --> 00:13:14,388
تمام.

269
00:13:14,412 --> 00:13:16,615
"كاي." سأعود وأطمئن عليك.

270
00:13:17,384 --> 00:13:19,564
ومكانة الدكتور لارسن؟

271
00:13:19,588 --> 00:13:23,373
- إنها خارج وحدة العناية المركزة، أليس كذلك؟
- نعم. والتعافي بشكل جيد.

272
00:13:23,397 --> 00:13:26,844
أوه، جيد. قيل لي أن التحول

273
00:13:26,868 --> 00:13:28,549
لقد كان سلسا.

274
00:13:28,573 --> 00:13:32,657
الآن، عقد الممرضات
الأمر متروك للتفاوض

275
00:13:32,681 --> 00:13:36,589
لذلك دعونا نلقي نظرة. نحن ش...

276
00:13:38,252 --> 00:13:42,127
اه. دكتور لارسن.

277
00:13:42,802 --> 00:13:46,418
- من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك يا ماكس.

278
00:13:46,442 --> 00:13:47,940
سعيد لأنك لا تزال هنا.

279
00:13:47,964 --> 00:13:49,458
(ضحكة مكتومة)

280
00:13:49,482 --> 00:13:52,120
أنا الرئيس التنفيذي الآن، في الواقع.

281
00:13:53,556 --> 00:13:54,739
إذن ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

282
00:13:54,763 --> 00:13:56,699
حسنًا، لقد جئت للحديث عن مستقبلي.

283
00:13:56,723 --> 00:14:01,805
أم، أم، أم، العودة إلى العمل.

284
00:14:03,143 --> 00:14:06,515
سابق لأوانه بعض الشيء، ألا تقولين ذلك؟

285
00:14:07,384 --> 00:14:11,335
لا، لقد كنت طبيبًا معالجًا
في عام 2016.

286
00:14:11,359 --> 00:14:14,173
لا أرى أي سبب لذلك
لم أستطع العودة بهذا المستوى.

287
00:14:14,197 --> 00:14:17,747
حسنا، بالنظر إلى العصبية
القضايا والإمكانيات..

288
00:14:17,771 --> 00:14:19,841
يمكننا إعداد اختبار لذلك.

289
00:14:21,212 --> 00:14:24,952
اه دكتور ميلر؟ ماذا تعتقد؟

290
00:14:27,658 --> 00:14:32,043
نحن نعلم أن الدكتور لارسن
كان طبيبا ممتازا

291
00:14:32,067 --> 00:14:33,545
قبل وقوع الحادث.

292
00:14:33,569 --> 00:14:36,051
لكن ليس لدينا طريقة حقيقية لمعرفة ذلك

293
00:14:36,075 --> 00:14:37,521
ماذا ستكون قدراتها.

294
00:14:37,545 --> 00:14:41,161
والأمر ليس بهذه البساطة
كما الترجيع إلى عام 2016.

295
00:14:41,185 --> 00:14:43,732
إجراءات كثيرة جدًا
والبروتوكولات تغيرت..

296
00:14:43,756 --> 00:14:45,770
- يمكنني أن أتعلم تلك!
- حتى لو كنت تستطيع،

297
00:14:45,794 --> 00:14:48,308
ماذا نقول للمرضى؟
هل نحن ملزمون بالكشف؟

298
00:14:48,332 --> 00:14:52,173
سيكون علينا أن نأخذ في الاعتبار
كل تداعيات محتملة.

299
00:14:54,177 --> 00:14:55,690
انظر، قد يكون من المفيد أن تعرف

300
00:14:55,714 --> 00:14:58,195
إذا كان هناك أي سوابق لهذا.

301
00:14:58,219 --> 00:15:01,469
لا توجد حالة هي نفسها تمامًا،
ولكن، نعم، هناك.

302
00:15:01,493 --> 00:15:03,672
هناك دكتور جيف جرينيس خارج دالاس.

303
00:15:03,696 --> 00:15:06,912
والدكتورة نينا ريتشمان في تولسا.

304
00:15:06,936 --> 00:15:09,484
هذا غير ذي صلة
حتى نعرف حجمها الكامل

305
00:15:09,508 --> 00:15:12,123
من إصابتك. ولكن لنكون صادقين،

306
00:15:12,147 --> 00:15:15,429
أنت تقتحم هنا مثل هذا
يشير إلى الاندفاع

307
00:15:15,453 --> 00:15:17,366
ونقص في الاستدلال السليم.

308
00:15:17,390 --> 00:15:20,730
وكلاهما يمكن أن يكون
المنتجات الثانوية من TBI الخاص بك.

309
00:15:24,237 --> 00:15:27,854
أنا لست ضعيفًا يا دكتور كومارا.

310
00:15:27,878 --> 00:15:32,087
أنا متحمس للحصول على
العودة إلى كونه طبيبا.

311
00:15:35,827 --> 00:15:38,699
حسنًا، شكرًا لك على تقديم قضيتك.

312
00:15:39,634 --> 00:15:41,939
سنحتاج إلى مناقشة الأمر أكثر.

313
00:15:46,015 --> 00:15:48,586
(أصوات الآلات الطبية)

314
00:15:53,462 --> 00:15:56,669
أنا ايمي. أنا رفيقة سيمون في السكن.

315
00:15:57,404 --> 00:15:59,684
مرحبًا، أنا جريس. ابنتها.

316
00:15:59,708 --> 00:16:02,824
- أوه.
- لم أكن أريد أن أوقظها.

317
00:16:02,848 --> 00:16:04,794
أوه، أنا متأكد من أنها تحب رؤيتك.

318
00:16:04,818 --> 00:16:06,398
هل تعرف ماذا حدث لها؟

319
00:16:06,422 --> 00:16:09,671
اه، لقد أغمي عليها، سقطت.

320
00:16:09,695 --> 00:16:12,043
يعتقد الأطباء أن ذلك بسبب مرض الذئبة.

321
00:16:12,067 --> 00:16:13,912
انتظر. لديها مرض الذئبة؟

322
00:16:13,936 --> 00:16:15,573
أنت لا تعرف؟

323
00:16:16,108 --> 00:16:19,124
أعتقد أنها لا تريد أن تقلقني.

324
00:16:19,148 --> 00:16:20,927
هذا أمر سيء حقا، أليس كذلك؟

325
00:16:20,951 --> 00:16:23,332
اه، إنه مرض مناعة ذاتية.

326
00:16:23,356 --> 00:16:25,370
- إنها مزمنة، ولكن...
- هل هو مؤلم؟

327
00:16:25,394 --> 00:16:29,110
يمكن أن يكون. الجسم لديه هذه
مشاعل حيث تهاجم نفسها.

328
00:16:29,134 --> 00:16:32,040
يأتي ويذهب،
الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

329
00:16:33,042 --> 00:16:35,179
لا أستطيع أن أصدق أنها لم تخبرني.

330
00:16:40,490 --> 00:16:42,227
أهلاً.

331
00:16:44,198 --> 00:16:45,476
(أزيز)

332
00:16:45,500 --> 00:16:46,902
ما الخطب؟

333
00:16:49,141 --> 00:16:50,386
(يلهث)

334
00:16:50,410 --> 00:16:51,622
سأتصل بالطبيب.

335
00:16:51,646 --> 00:16:53,602
(أصوات الآلات الطبية)

336
00:16:53,626 --> 00:16:54,695
أمي! يتمسك!

337
00:16:54,719 --> 00:16:55,997
(الممرضة): كيف يمكنني مساعدتك؟

338
00:16:56,021 --> 00:16:57,033
اتصل بالدكتور هيلر!

339
00:16:57,057 --> 00:16:59,204
أخبره أن مريضه يعاني من نقص الأكسجين! عجل!

340
00:16:59,228 --> 00:17:00,589
شخص ما يفعل شيئا!

341
00:17:00,613 --> 00:17:02,476
(يلهث)

342
00:17:02,500 --> 00:17:04,247
ضعها على جهاز غير لإعادة التنفس. اتصل بـ آر تي.

343
00:17:04,271 --> 00:17:06,518
أخبرهم أنها قد تحتاج إلى BiPap.
ودع الأشعة تعرف

344
00:17:06,542 --> 00:17:10,860
أننا بحاجة إلى المحمولة
الأشعة السينية للصدر. افعلها! الآن!

345
00:17:10,884 --> 00:17:11,928
(يلهث)

346
00:17:11,952 --> 00:17:14,767
سيموني! سأقوم برفع الأكسجين لديك

347
00:17:14,791 --> 00:17:16,371
مهلا، مهلا، مهلا! ابتعد عنها!

348
00:17:16,395 --> 00:17:18,265
- ماذا تفعل؟
- حسنا اه...

349
00:17:19,468 --> 00:17:21,705
(يلهث)

350
00:17:26,549 --> 00:17:27,861
(تذمر بغضب)

351
00:17:27,885 --> 00:17:29,864
هل تعلم أنني أحاول النوم؟

352
00:17:29,888 --> 00:17:32,370
لديك سرير لذلك. في البيت.

353
00:17:32,394 --> 00:17:34,631
لدي مرضى يحتاجون لي

354
00:17:39,641 --> 00:17:42,023
لكنك لست تحت الطلب، أيمي.

355
00:17:42,047 --> 00:17:43,358
ماذا تفعل؟

356
00:17:43,382 --> 00:17:46,464
أنا أفعل ما قلت لي أن أفعله.

357
00:17:46,488 --> 00:17:49,471
أنا أضع
قدم واحدة أمام الأخرى،

358
00:17:49,495 --> 00:17:52,801
تحاول مثل الجحيم البقاء على قيد الحياة.

359
00:17:53,703 --> 00:17:55,483
يبدو لي مثل
أنت تغازل البعض

360
00:17:55,507 --> 00:17:57,087
إنكار خطير جدا.

361
00:17:57,111 --> 00:18:00,426
الإنكار هو إحدى المراحل
من الحزن، يودا.

362
00:18:00,450 --> 00:18:02,797
ليس إذا كان متعمدا.

363
00:18:02,821 --> 00:18:05,860
لن يختفي الألم بشكل أسرع
إذا تجاهلت ذلك.

364
00:18:08,766 --> 00:18:11,104
وسوف لهذه الليلة.

365
00:18:21,525 --> 00:18:23,338
سيمون كانتو لا يزال يعاني من نقص الأوكسجين؟

366
00:18:23,362 --> 00:18:25,910
نعم. نعم، لست متأكدا من السبب.

367
00:18:25,934 --> 00:18:27,747
جسدها يستجيب بشكل مناسب
إلى نقل الدم؟

368
00:18:27,771 --> 00:18:29,851
لا نعرف بعد، ولكن يبدو أن هناك

369
00:18:29,875 --> 00:18:31,788
بعض فقر الدم الانحلالي في اللعب.

370
00:18:31,812 --> 00:18:33,959
حسناً، نظراً لمرض الذئبة،
كنت أتناول المنشطات الخاصة بها.

371
00:18:33,983 --> 00:18:35,395
هذا ما كنت أفكر فيه.

372
00:18:35,419 --> 00:18:40,272
وسمعت الدكتور لارسن
كان يأمر الممرضات حولها؟

373
00:18:40,296 --> 00:18:42,978
هذا مجرد الناس القيل والقال.
كانت تحاول المساعدة.

374
00:18:43,002 --> 00:18:45,383
حسنًا، من الواضح أنها لا تستطيع ذلك.

375
00:18:45,407 --> 00:18:47,152
أفترض أنك أخبرتها بنفس القدر؟

376
00:18:47,176 --> 00:18:48,355
دكتور ميلر؟

377
00:18:48,379 --> 00:18:51,685
دعا علم الأمراض.
نتائج تشريح جثة ديكسون عادت.

378
00:18:56,062 --> 00:18:57,931
يمكننا التحدث أكثر عن هذا لاحقا.

379
00:19:03,643 --> 00:19:05,556
يعود البطل المنتصر.

380
00:19:05,580 --> 00:19:07,393
حسنًا، مرضاي لا يمانعون في الانتظار.

381
00:19:07,417 --> 00:19:10,166
على الرغم من أنه يبدو أنني فاتني
الكثير من الدراما الأخرى.

382
00:19:10,190 --> 00:19:11,668
كيف حال الدكتور لارسن؟

383
00:19:11,692 --> 00:19:14,674
جيد بشكل مدهش، مع الأخذ في الاعتبار.

384
00:19:14,698 --> 00:19:18,038
- هل يمكنني رؤية نتائج ديكسون؟
- أوه نعم.

385
00:19:18,739 --> 00:19:23,892
اه، ليس هناك الكثير لنرى.
وكان COD السكتة القلبية الرئوية.

386
00:19:23,916 --> 00:19:26,631
لقد استنشاقه على الغداء، أصيب بنقص الأكسجة.

387
00:19:26,655 --> 00:19:28,768
شيء واحد لم يضيف ما يصل، رغم ذلك.

388
00:19:28,792 --> 00:19:30,273
أظهر علم السموم وجود حاصرات بيتا،

389
00:19:30,297 --> 00:19:33,335
لكن لم يتم إدراجهم
على الأدوية المدارة.

390
00:19:34,505 --> 00:19:36,785
كان يتناول ميتوبرولول.

391
00:19:36,809 --> 00:19:40,026
ألم يكن ذلك في مخططاته؟
يمكنني تحديث ذلك.

392
00:19:40,050 --> 00:19:42,863
نعم، كما تعلمون، ولكن نظرا
عمره وظروفه

393
00:19:42,887 --> 00:19:45,536
لقد تساءلت لماذا دكتور لارسن
طلبت بعد الوفاة

394
00:19:45,560 --> 00:19:47,907
- في المقام الأول.
- نعم اه...

395
00:19:47,931 --> 00:19:50,145
لقد دفع أبناء ديكسون من أجل ذلك.

396
00:19:50,169 --> 00:19:51,405
حسنًا. حسنا...

397
00:19:52,281 --> 00:19:54,251
آسف هذا لن يساعدهم.

398
00:19:55,246 --> 00:19:56,381
- شكرًا.
- نعم.

399
00:20:05,066 --> 00:20:07,947
- كيف حالها؟
- ليس جيدا.

400
00:20:07,971 --> 00:20:10,119
جريس، أعدك أنني لن أتوقف

401
00:20:10,143 --> 00:20:12,457
- حتى أعرف هذا.
- نعم، لقد قلت ذلك بالفعل،

402
00:20:12,481 --> 00:20:14,728
ولكن ماذا تفعل في الواقع؟!

403
00:20:14,752 --> 00:20:16,321
(يتنفس بشدة)

404
00:20:25,940 --> 00:20:30,082
مهلا! إذا أردت، يمكنني مساعدتك.

405
00:20:31,452 --> 00:20:32,998
انظر، أعلم أنني...

406
00:20:33,022 --> 00:20:35,202
أنا لست نفسي تمامًا الآن،

407
00:20:35,226 --> 00:20:37,964
لكني أتذكر أكثر مما نسيت.

408
00:20:40,336 --> 00:20:43,309
أعتقد أنه لا يوجد ضرر
في مناقشة افتراضية.

409
00:20:43,742 --> 00:20:46,258
تمام. لذا...

410
00:20:46,282 --> 00:20:49,030
لنفترض أن لديك
مريضة بمرض الذئبة,

411
00:20:49,054 --> 00:20:50,633
زيادة عمل التنفس.

412
00:20:50,657 --> 00:20:53,172
تظهر الأشعة السينية للصدر انخفاضًا في حجم الرئة.

413
00:20:53,196 --> 00:20:55,142
يمكن أن يكون بداية العدوى.

414
00:20:55,166 --> 00:20:58,055
- تعاني من ضعف المناعة.
- أو أن مرض الذئبة يهاجم رئتيها.

415
00:20:58,079 --> 00:20:59,417
جسدها يدمر منتجات الدم

416
00:20:59,441 --> 00:21:01,221
نحن نعطيها،
والصفائح الدموية لديها لا تزال منخفضة.

417
00:21:01,245 --> 00:21:03,425
- إذن، ما الذي تفكر فيه؟
- جرعة عالية من المنشطات

418
00:21:03,449 --> 00:21:05,195
لمحاولة وقف أي التهاب
في مساراتها.

419
00:21:05,219 --> 00:21:07,133
لكن هذا يشبه قصف مدرسة

420
00:21:07,157 --> 00:21:09,103
لأن هناك إرهابي في الداخل.

421
00:21:09,127 --> 00:21:10,703
نعم، حسنًا، لقد رأيتك تفعل ذلك عدة مرات.

422
00:21:10,727 --> 00:21:12,633
حسنًا، لا بد أنني كنت متأكدًا

423
00:21:12,658 --> 00:21:14,471
أنه لا يوجد دليل على العدوى.

424
00:21:14,496 --> 00:21:15,841
يتم إرسال الثقافات والمعلقة.

425
00:21:15,973 --> 00:21:18,155
إذن ما هي المضادات الحيوية التي تتناولها؟

426
00:21:18,179 --> 00:21:20,559
لا أحد. هناك الكثير
البروتوكولات هذه الأيام ل

427
00:21:20,583 --> 00:21:22,096
حاول تجنب الإفراط في وصف الدواء.

428
00:21:22,120 --> 00:21:24,133
بالإضافة إلى ذلك، عدد خلاياها البيضاء
غير مرتفعة.

429
00:21:24,157 --> 00:21:25,569
ليس لديها سعال. لا حمى.

430
00:21:25,593 --> 00:21:27,039
لا يوجد دليل حقيقي على الإصابة.

431
00:21:27,063 --> 00:21:29,043
ومع ذلك، فهي تزداد مرضًا.

432
00:21:29,067 --> 00:21:30,712
انظر، لقد فهمت أن هناك مخاطر،

433
00:21:30,736 --> 00:21:32,550
ولكن إذا كانت بداية الالتهاب الرئوي،

434
00:21:32,574 --> 00:21:35,255
أنت بالفعل خلف الكرة الثامنة.

435
00:21:35,279 --> 00:21:37,283
أنت تخسرها.

436
00:21:41,532 --> 00:21:43,536
لقد كذبت عليك.

437
00:21:44,885 --> 00:21:47,958
لم أرى أمي منذ أربع سنوات.

438
00:21:48,973 --> 00:21:50,943
لقد رفضت الحضور لحضور حفل زفافي.

439
00:21:52,847 --> 00:21:56,131
أنت-لابد أنك كنت صغيرًا جدًا.

440
00:21:56,155 --> 00:21:57,256
تسعة عشر.

441
00:21:58,459 --> 00:22:01,774
وكانت تلك وجهة نظرها. فهي لم تحبه،

442
00:22:01,798 --> 00:22:03,378
اعتقدت أنه سوف يعيقني.

443
00:22:03,402 --> 00:22:07,510
الأشياء التي قلتها لها،
أنت... لا تستطيع إعادتهم.

444
00:22:08,713 --> 00:22:10,883
ونحن على حد سواء عنيدون جدا.

445
00:22:13,122 --> 00:22:16,104
ماذا لو لم تتمكن من مقابلة ابني؟

446
00:22:16,128 --> 00:22:20,012
أو إذا ماتت قبل أن أتمكن من ذلك
أخبرها كم أحبها؟

447
00:22:20,036 --> 00:22:23,285
أنا فقط، اعتقدت ذلك
سيكون لدي المزيد من الوقت.

448
00:22:23,309 --> 00:22:26,491
شيء واحد يمكنني أن أخبرك به، كأم،

449
00:22:26,515 --> 00:22:30,056
إنها تقاتل بشدة
لنعود اليكم الآن.

450
00:22:30,557 --> 00:22:32,093
إذن، لديك أطفال؟

451
00:22:33,229 --> 00:22:34,712
أنا...

452
00:22:35,533 --> 00:22:37,437
لدي ابنة.

453
00:22:38,039 --> 00:22:40,176
أصغر منك ببضع سنوات.

454
00:22:40,743 --> 00:22:43,482
وكان لدينا طريق صخري أيضًا.

455
00:22:44,184 --> 00:22:47,400
ربما هي لا تستطيع التحدث معك الآن،

456
00:22:47,424 --> 00:22:49,494
لكنها لا تزال هنا.

457
00:22:51,971 --> 00:22:53,608
اعذرني.

458
00:22:54,171 --> 00:22:56,567
اه، أيمي، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

459
00:22:56,942 --> 00:22:58,756
إنها قلقة للغاية بشأن والدتها.

460
00:22:58,780 --> 00:23:00,726
بدا الأمر وكأنه توهج الذئبة في البداية،

461
00:23:00,750 --> 00:23:02,529
لكنني لست متأكدًا بعد الآن و...

462
00:23:02,553 --> 00:23:04,066
اسمعي يا ايمي.

463
00:23:04,090 --> 00:23:05,836
أنا أعرف. تحطم ذلك الاجتماع

464
00:23:05,860 --> 00:23:07,106
لم تكن أفضل لحظاتي، لكني بحاجة...

465
00:23:07,130 --> 00:23:10,331
وقد قرر المجلس ضد
ستعود للعمل هنا

466
00:23:14,178 --> 00:23:17,693
ليس لدي أي دعم
في تلك الغرفة؟ ماذا عن ماكس؟

467
00:23:17,717 --> 00:23:21,034
لقد كان هناك عدد
من شكاوى الموارد البشرية ضدك.

468
00:23:21,058 --> 00:23:23,238
سمعتك ليست جيدة.

469
00:23:23,262 --> 00:23:24,407
إذن، ماذا تقول،

470
00:23:24,431 --> 00:23:26,980
أنني لن أتدرب
الطب مرة أخرى؟

471
00:23:27,004 --> 00:23:28,882
كل ما أقوله...

472
00:23:28,906 --> 00:23:32,914
لا أحد يرى الطريق
هذا منطقي الآن.

473
00:23:34,418 --> 00:23:36,121
هناك شيء آخر.

474
00:23:38,826 --> 00:23:40,239
كاتي.

475
00:23:40,263 --> 00:23:46,975
لقد مرت بالكثير.
إنها تحتاج إلى المكان والزمان.

476
00:23:49,347 --> 00:23:51,318
(موسيقى هادئة)

477
00:24:01,584 --> 00:24:02,619
حسنًا. من التالي؟

478
00:24:02,941 --> 00:24:05,922
غلاديس لافلر،

479
00:24:05,946 --> 00:24:08,461
أم، 76، أ-كذوبة.

480
00:24:08,485 --> 00:24:11,234
مسار العلاج هو ريفاروكسابان.

481
00:24:11,258 --> 00:24:13,495
ما هي عوامل خطر النزيف لديها؟

482
00:24:14,251 --> 00:24:15,420
أم...

483
00:24:16,555 --> 00:24:18,325
لقد نسيت أن أسأل.

484
00:24:19,207 --> 00:24:22,590
لو أنها خضعت لعملية جراحية كبرى،
مخففات الدم يمكن أن تقتلها

485
00:24:22,614 --> 00:24:25,062
آسف. أنا-سأفعل ما هو أفضل

486
00:24:25,086 --> 00:24:27,033
أنت تعرف بالفعل
ما الذي من المفترض أن تفعله.

487
00:24:27,057 --> 00:24:29,406
- ماذا سيتغير؟
- دكتور لارسن، إنها لا تزال طالبة

488
00:24:29,430 --> 00:24:32,810
سونيا، هل تريدين أن تكوني هنا؟

489
00:24:32,834 --> 00:24:34,113
- ماذا؟
- لأنه عندما شخص ما

490
00:24:34,137 --> 00:24:36,018
فهل هذا إهمال صارخ

491
00:24:36,042 --> 00:24:37,887
فهذا يعني عادةً أنهم يحاولون الفشل.

492
00:24:37,911 --> 00:24:40,091
لماذا لا تأخذ
بقية اليوم إجازة

493
00:24:40,115 --> 00:24:41,895
ونعتبر أن ليس الجميع

494
00:24:41,919 --> 00:24:43,655
يعني أن يكون طبيبا.

495
00:24:49,301 --> 00:24:51,547
أعلم أنك تستهدف الرئيس الآن،

496
00:24:51,571 --> 00:24:55,579
لكن... لا يمكنك ذلك
التحدث إلى الناس بهذه الطريقة.

497
00:24:56,643 --> 00:24:58,212
حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو.

498
00:25:02,059 --> 00:25:03,595
مشية عادية.

499
00:25:09,174 --> 00:25:11,278
"كاي." الآن من الكعب إلى أخمص القدمين.

500
00:25:13,082 --> 00:25:16,488
عظيم. الآن، رومبرج. عيون مغلقة.

501
00:25:19,094 --> 00:25:21,765
تمام. عظيم. الآن،
اجلس على الطاولة من فضلك

502
00:25:22,967 --> 00:25:24,914
- ماذا يسمى هذا؟
- كوب.

503
00:25:24,938 --> 00:25:27,376
- أين أنت الآن؟
- في الجحيم.

504
00:25:37,931 --> 00:25:40,135
(موسيقى مثيرة)

505
00:25:49,087 --> 00:25:50,756
أين سيمون كانتو؟

506
00:25:51,124 --> 00:25:53,438
- (زفير)
- من فضلك قل لي.

507
00:25:53,462 --> 00:25:56,744
كانت تحترق.
ضيق التنفس.

508
00:25:56,768 --> 00:25:57,770
إنها في وحدة العناية المركزة.

509
00:26:01,011 --> 00:26:02,356
دكتور لارسن؟

510
00:26:02,380 --> 00:26:04,493
اسمع، لدي طفل يبلغ من العمر 12 عامًا

511
00:26:04,517 --> 00:26:06,231
الذي لا يعرف مؤخرته من مرفقه

512
00:26:06,255 --> 00:26:07,900
يظل يقول أنني يجب أن أجري المزيد من الاختبارات.

513
00:26:07,924 --> 00:26:10,052
أنا آسفة جدًا، أنا لا أعمل اليوم.

514
00:26:13,702 --> 00:26:15,072
دكتور هيلر!

515
00:26:15,806 --> 00:26:17,352
كيف حال سيموني؟

516
00:26:17,376 --> 00:26:19,490
كان علينا التنبيب
ووضعها على جهاز التنفس الصناعي.

517
00:26:19,514 --> 00:26:21,694
- لا أفهم. لماذا؟
- إنها تسعل الدم.

518
00:26:21,718 --> 00:26:24,233
أظهر التصوير المقطعي لرئتيها منتشرًا
نزيف رئوي.

519
00:26:24,257 --> 00:26:26,638
وكانت تصاب بالحمى
لذلك فهو شيء جيد

520
00:26:26,662 --> 00:26:29,310
- أعطيناها المضادات الحيوية.
- لا، لم يكن شيئا جيدا.

521
00:26:29,334 --> 00:26:31,281
لقد قمنا بقص الشعب الهوائية، وأظهرنا عودة دموية.

522
00:26:31,305 --> 00:26:33,585
لم تظهر البقع التمهيدية
أي دليل على الإصابة،

523
00:26:33,609 --> 00:26:36,582
لكنها الآن تظهر عليها علامات C diff.

524
00:26:37,283 --> 00:26:41,234
الذي سببته عن طريق الدفع
هذا العلاج. لقد جعلت الأمر أسوأ.

525
00:26:41,258 --> 00:26:43,562
أشك في أنها ستنجو طوال الليل.

526
00:26:44,731 --> 00:26:46,368
أنا آسف جدا.

527
00:26:46,835 --> 00:26:49,741
إنه مريضي. خطأي.

528
00:27:05,172 --> 00:27:07,686
بعد نقل الدم،
واصلت الانخفاض.

529
00:27:07,710 --> 00:27:09,724
لقد أعطيتها مضادات حيوية واسعة الطيف.

530
00:27:09,748 --> 00:27:12,396
ولماذا لا تصل المنشطات لها،
كما تحدثنا عنه؟

531
00:27:12,420 --> 00:27:15,292
لم أستطع التأكد من ذلك
لم يكن لديها عدوى.

532
00:27:17,464 --> 00:27:19,543
انظر، كانت هذه مكالمة صعبة.
لماذا يتم توبيخى؟

533
00:27:19,567 --> 00:27:23,575
ابنة المريضة رأتك
التشاور مع الدكتور لارسن.

534
00:27:24,177 --> 00:27:26,891
هل تعلم أنها تحطمت
اجتماع مجلس الإدارة

535
00:27:26,915 --> 00:27:28,753
للتسول لاستعادة وظيفتها؟

536
00:27:29,321 --> 00:27:30,566
- اه...
- سيمون كانتو

537
00:27:30,590 --> 00:27:33,338
على جهاز التنفس الصناعي لأنك مؤجل

538
00:27:33,362 --> 00:27:36,411
لحكم المريض مع TBI.

539
00:27:36,435 --> 00:27:38,514
لقد سمعنا بالفعل
من مكتب محاماة السيدة كانتو.

540
00:27:38,538 --> 00:27:41,621
إذا ماتت، وهو أمر محتمل،

541
00:27:41,645 --> 00:27:44,293
سوف تتابع ابنتها
شكوى من سوء الممارسة.

542
00:27:44,317 --> 00:27:47,299
وبالنسبة لك، ستكون هناك جلسة استماع.

543
00:27:47,323 --> 00:27:50,829
سأعتمد على إيقافي
إذا لم يتم إنهاؤها.

544
00:28:09,881 --> 00:28:12,253
إنه... لقد كان حادثاً.

545
00:28:15,079 --> 00:28:16,424
سمعت ما حدث مع زميلك في الغرفة

546
00:28:16,448 --> 00:28:18,919
أنا... قلت أنه كان حادثا.

547
00:28:22,226 --> 00:28:23,638
ماذا تريد؟

548
00:28:23,662 --> 00:28:26,912
حسنًا، تظل عمليات المسح الخاصة بك مستقرة.

549
00:28:26,936 --> 00:28:28,648
أنت تشفى جيدًا ،

550
00:28:28,672 --> 00:28:30,953
وليس هناك الكثير
يمكننا أن نفعل لك هنا

551
00:28:30,977 --> 00:28:34,517
في المستشفى، حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.

552
00:28:35,352 --> 00:28:36,755
(يزفر بحدة)

553
00:28:38,559 --> 00:28:40,472
- ما هذه؟
- كيبرا،

554
00:28:40,496 --> 00:28:42,476
منع النوبات المحتملة.

555
00:28:42,500 --> 00:28:44,414
سوف تحتاج إلى العودة
في أسبوع لفحص الجرح،

556
00:28:44,438 --> 00:28:46,251
قم بإزالة الدبابيس الخاصة بك.

557
00:28:46,275 --> 00:28:47,719
العلاج المعرفي,

558
00:28:47,743 --> 00:28:49,690
سيتم إجراء TMS في العيادات الخارجية.

559
00:28:49,714 --> 00:28:52,129
الدكتورة ميترا ستصل خلال دقيقة

560
00:28:52,153 --> 00:28:53,465
لتغيير تضميد الجرح الخاص بك

561
00:28:53,489 --> 00:28:55,726
والتوقيع على أوراق الخروج الخاصة بك.

562
00:28:58,165 --> 00:29:01,571
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة إلى المنزل؟

563
00:29:03,742 --> 00:29:06,681
(موسيقى هادئة)

564
00:29:23,502 --> 00:29:24,882
الله.

565
00:29:25,086 --> 00:29:27,433
هذا يبدو وكأنه صالة عرض.

566
00:29:27,457 --> 00:29:29,137
كم من الوقت عشت هنا؟

567
00:29:29,161 --> 00:29:31,064
ما يقرب من خمس سنوات.

568
00:29:31,665 --> 00:29:34,414
عندما خرجت من المنزل،
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

569
00:29:34,438 --> 00:29:35,582
لقد كانت مفروشة بالفعل.

570
00:29:35,606 --> 00:29:39,013
اه، أنت لم تفعل الكثير معها.

571
00:29:39,948 --> 00:29:43,421
هذا هو الارتياح. اعتقد.

572
00:29:44,491 --> 00:29:46,694
- هل تريد جولة؟
- بالتأكيد.

573
00:29:47,763 --> 00:29:49,543
غرفة الجلوس.

574
00:29:49,567 --> 00:29:52,340
مطبخ. لقد قمت بتخزين الثلاجة.

575
00:29:53,408 --> 00:29:57,325
- منظر جميل على الأقل.
- ملاعب حمام السباحة والتنس أيضًا.

576
00:29:57,349 --> 00:29:58,961
حسنًا، لو لعبت التنس فقط.

577
00:29:58,985 --> 00:30:01,591
في الواقع، أنت تفعل الآن. نحن نفعل.

578
00:30:08,038 --> 00:30:09,640
لا الاشياء الرجل.

579
00:30:10,208 --> 00:30:12,355
حسنا، اعتقدت أنه لم يكن هناك واحد

580
00:30:12,379 --> 00:30:14,884
عندما لم يحضر لي أحد الزهور.

581
00:30:16,521 --> 00:30:18,658
هذه هي غرفة كاتي؟

582
00:30:19,607 --> 00:30:21,354
نعم.

583
00:30:21,498 --> 00:30:24,003
لا يبدو أنها تعيش هنا.

584
00:30:25,239 --> 00:30:26,808
هي لا تفعل ذلك.

585
00:30:27,944 --> 00:30:30,749
ذهبت للعيش مع مايكل بدوام كامل.

586
00:30:32,320 --> 00:30:34,900
لماذا؟ ماذا فعلت؟

587
00:30:34,924 --> 00:30:37,863
لقد كنت تقاتل طوال الوقت، و...

588
00:30:39,334 --> 00:30:42,106
لقد قررتم جميعًا أنه الأفضل.

589
00:30:44,177 --> 00:30:46,591
لا أستطيع...أنا...

590
00:30:46,615 --> 00:30:49,053
لقد كذبت علي بشأن ذلك.

591
00:30:51,191 --> 00:30:53,728
أعتقد أنها شعرت أنها اضطرت إلى ذلك.

592
00:30:55,727 --> 00:30:57,697
أعلم أن هذا كثير.

593
00:31:01,143 --> 00:31:03,381
شكرا لإعادتي إلى المنزل.

594
00:31:07,657 --> 00:31:10,405
لقد حصلت على هاتف جديد نظيف لك.

595
00:31:10,429 --> 00:31:13,010
الأرقام المبرمجة فيه
بالنسبة لي، مايكل، كاتي،

596
00:31:13,034 --> 00:31:14,604
المستشفى.

597
00:31:16,175 --> 00:31:18,445
رمز المرور هو عيد ميلادك.

598
00:31:19,648 --> 00:31:21,451
سأتركه على السرير.

599
00:31:33,776 --> 00:31:35,856
يا إلهي، أنا أكره القسمة الطويلة!

600
00:31:35,880 --> 00:31:38,328
سيكون مفيدًا
عندما تذهب إلى المركز التجاري

601
00:31:38,352 --> 00:31:40,398
مع ميشيل وكايلا،

602
00:31:40,422 --> 00:31:45,242
وأعطيك 39 دولارًا

603
00:31:45,266 --> 00:31:47,446
وأخبركم أن لكل منكم الثلث.

604
00:31:47,470 --> 00:31:50,108
(يضحك)
هيا، هذا مثال جيد.

605
00:31:51,077 --> 00:31:53,993
إذن، سيحصل كل منا على 13 دولارًا.

606
00:31:54,017 --> 00:31:56,030
ها أنت ذا. ممتاز.

607
00:31:56,054 --> 00:31:58,869
ولكن لا أستطيع فقط
معرفة ذلك مع هاتفي؟

608
00:31:58,893 --> 00:32:03,201
حسنًا، نعم، من الناحية الفنية يمكنك ذلك، ولكن...

609
00:32:08,078 --> 00:32:10,082
(مايكل يتنهد)

610
00:32:12,954 --> 00:32:15,145
اسمع، أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك،

611
00:32:15,170 --> 00:32:18,310
لكني أعدك أن والدتك ستأتي.

612
00:32:19,334 --> 00:32:21,471
لقد كنت تقول ذلك لمدة عامين.

613
00:32:49,560 --> 00:32:51,674
(طنين الهاتف)

614
00:32:51,698 --> 00:32:55,105
(تنهدات)

615
00:32:56,801 --> 00:32:58,081
مرحبا.

616
00:32:58,279 --> 00:33:00,225
مجرد تسجيل الوصول.

617
00:33:00,249 --> 00:33:02,896
لا يزال هنا. لم تقفز.

618
00:33:02,920 --> 00:33:05,101
لقد كسرت تلك المزهرية، أليس كذلك؟

619
00:33:05,125 --> 00:33:06,676
ربما.

620
00:33:07,263 --> 00:33:10,972
وربما أنا جالس هنا
أبحث في صور داني.

621
00:33:11,504 --> 00:33:14,620
من شقتي المطهرة والمفروشة مسبقًا.

622
00:33:14,644 --> 00:33:17,226
أنا آسف جدا
على كل الألم الذي أنت فيه

623
00:33:17,250 --> 00:33:18,961
وأنني آذيتك.

624
00:33:18,985 --> 00:33:22,734
لا! لقد وعدنا بذلك دائمًا
نقول لبعضنا البعض الحقيقة.

625
00:33:23,261 --> 00:33:26,177
لا يمكنك التوقف الآن،
ليس عندما أكون في أمس الحاجة إليها.

626
00:33:26,201 --> 00:33:29,617
تمام. ولكن فقط لا تغلق
أسفل وتغطية الأشياء.

627
00:33:29,641 --> 00:33:32,579
إن وضع القناع ليس هو الحل.

628
00:33:35,319 --> 00:33:37,056
سأتصل بك غدا.

629
00:33:41,130 --> 00:33:43,268
(يتنفس بعمق)

630
00:33:45,406 --> 00:33:47,009
إنه قناع.

631
00:33:48,445 --> 00:33:50,558
(صفارات الإنذار تبكي)

632
00:33:50,582 --> 00:33:54,023
(أحاديث غير واضحة حول السلطة الفلسطينية)

633
00:33:54,858 --> 00:33:57,106
- يجب أن تكون في المنزل.
- يتعلق الأمر بسيمون.

634
00:33:57,130 --> 00:33:59,010
لا، لا، غير مسموح لي
للذهاب بالقرب من سيمون.

635
00:33:59,034 --> 00:34:01,343
- لقد اكتشفت ذلك.
- أنظر، لا بد أنك تمزح معي!

636
00:34:01,367 --> 00:34:03,238
يستمع! لقد كنا نفكر في ذلك
كل خطأ.

637
00:34:03,262 --> 00:34:06,591
افترضنا أن المشكلة مع
الصفائح الدموية كانت بسبب مرض الذئبة.

638
00:34:06,615 --> 00:34:07,826
ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟

639
00:34:07,850 --> 00:34:10,556
ماذا لو كان مرض الذئبة يخفي TTP؟

640
00:34:11,091 --> 00:34:12,869
نعم، أعني، نعم،
أعراضها تتطابق.

641
00:34:12,893 --> 00:34:14,406
لذا فهي بحاجة إلى فصادة البلازما.

642
00:34:14,430 --> 00:34:17,812
- لا، لا، هذا محفوف بالمخاطر للغاية.
- ولكن ليس لدينا خيار.

643
00:34:17,836 --> 00:34:19,783
هناك دواء جديد، كابلاسيزوماب.

644
00:34:19,807 --> 00:34:21,744
يمكننا تجنب تبادل البلازما تماما.

645
00:34:28,558 --> 00:34:30,538
ابق بعيدا عنا بحق الجحيم.
قال المحامي الخاص بي

646
00:34:30,562 --> 00:34:32,376
- عدم التحدث معك.
- ثم استمع فقط.

647
00:34:32,400 --> 00:34:33,544
نحن نعرف كيفية التعامل مع والدتك.

648
00:34:33,568 --> 00:34:34,746
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

649
00:34:34,770 --> 00:34:36,084
لم نكن نعرف من قبل، ولكن الآن..

650
00:34:36,108 --> 00:34:38,087
إذا لم تذهب بعيدا،
سأتصل بالدكتور ميلر.

651
00:34:38,111 --> 00:34:39,923
اسمع، أنا أفهم
أنك غاضب. كل ما نريده

652
00:34:39,947 --> 00:34:42,629
- هو أن تعطي...
- لا يهمني ما تريد!

653
00:34:42,653 --> 00:34:44,990
والدتي تموت بسببك.

654
00:34:46,360 --> 00:34:47,930
أنت على حق.

655
00:34:48,765 --> 00:34:52,716
لقد ارتكبت خطأ،
وسيمون يدفع ثمنها.

656
00:34:52,740 --> 00:34:54,451
أنت تدفع ثمنها.

657
00:34:54,476 --> 00:34:56,689
لكني كنت أدير هذا القسم،

658
00:34:56,948 --> 00:35:00,832
وأنا أقول لك،
كل ما تحتاجه هو هذا الدواء.

659
00:35:00,856 --> 00:35:05,208
من فضلك دعونا نصلح هذا.
في حين لا يزال هناك وقت.

660
00:35:05,232 --> 00:35:07,202
(موسيقى متوترة)

661
00:35:19,856 --> 00:35:22,327
(موسيقى هادئة)

662
00:35:29,814 --> 00:35:31,784
(يتنفس بعمق)

663
00:35:32,653 --> 00:35:34,190
أوه...

664
00:35:42,506 --> 00:35:46,290
مهلا. اه انت وابنتك

665
00:35:46,314 --> 00:35:48,184
لماذا لا تكون قريبة؟

666
00:35:50,415 --> 00:35:52,719
أتمنى أن أعرف.

667
00:35:57,202 --> 00:36:02,379
يقول الناس أن الآباء يحبون
طفلهم دون قيد أو شرط.

668
00:36:04,516 --> 00:36:06,523
وكأم،

669
00:36:07,456 --> 00:36:09,727
وأنا أعلم أن هذا صحيح.

670
00:36:11,597 --> 00:36:15,282
ولكن هذا ليس هو الحال بالنسبة للطفل،

671
00:36:15,773 --> 00:36:20,225
لأنهم يمكن أن يشعروا
كل التوقعات

672
00:36:20,249 --> 00:36:22,862
وخيبات الأمل،

673
00:36:22,886 --> 00:36:25,725
وانها تقريبا مثل هناك
جميع أنواع الظروف.

674
00:36:27,730 --> 00:36:29,166
أعتقد...

675
00:36:30,502 --> 00:36:32,482
أعتقد أنهم أطفال

676
00:36:32,506 --> 00:36:35,078
الذين يحبون والديهم دون قيد أو شرط.

677
00:36:36,214 --> 00:36:39,055
وسوف يغفرون أي شيء تقريبًا،

678
00:36:39,920 --> 00:36:43,394
لأننا نريد دائما أن يكون
هذا الاتصال.

679
00:36:44,363 --> 00:36:46,400
نحن دائما نريد والدتنا.

680
00:36:51,644 --> 00:36:53,123
اعذرني.

681
00:36:53,147 --> 00:36:55,885
سيمون تسأل عن ابنتها.

682
00:37:04,070 --> 00:37:05,739
(يطرق)

683
00:37:08,224 --> 00:37:09,659
- مهلا.
- يا.

684
00:37:11,517 --> 00:37:13,130
سمعت أنك أنقذت زميلك في الغرفة.

685
00:37:13,154 --> 00:37:15,953
أوه، هذا لم يكن من المفترض
للعودة إليك.

686
00:37:15,977 --> 00:37:17,472
HIPAA وكل ذلك.

687
00:37:17,496 --> 00:37:19,166
(ضحكة مكتومة)

688
00:37:21,037 --> 00:37:22,406
أنا، اه...

689
00:37:23,601 --> 00:37:27,819
لقد ضغطت بشدة وأنا آسف.

690
00:37:27,950 --> 00:37:33,795
أردت بشدة أن أكون
طبيب مرة أخرى، ولكن...

691
00:37:35,132 --> 00:37:40,185
لجميع الأسباب الخاطئة.
لقد كنت يائسًا جدًا،

692
00:37:40,209 --> 00:37:43,314
مجرد التمسك بالشيء الوحيد الذي...

693
00:37:45,753 --> 00:37:47,899
وبعد ذلك قلت أنني
لا يمكن استعادته.

694
00:37:47,923 --> 00:37:49,060
- وأنا...
- لم أكن...

695
00:37:49,084 --> 00:37:51,006
لا، أنا أعلم. انها...

696
00:37:51,030 --> 00:37:52,943
لا بأس. أفهم.

697
00:37:52,967 --> 00:37:55,105
لكنك كنت مخطئا.

698
00:37:56,107 --> 00:37:58,320
سوف أكون طبيبا مرة أخرى.

699
00:37:58,344 --> 00:38:01,584
ليس هنا. ولكن شخص ما سوف يستأجرني.

700
00:38:02,386 --> 00:38:05,535
لأنه الآن،
انها للأسباب الصحيحة. أنا...

701
00:38:05,559 --> 00:38:07,873
(يتنفس بعمق)

702
00:38:07,897 --> 00:38:09,776
إلى جانبك أنت والأطفال، شفاء الناس

703
00:38:09,800 --> 00:38:14,476
هو الشيء الذي أحببته
الأكثر في هذا العالم.

704
00:38:15,212 --> 00:38:18,217
وسوف أستعيد ذلك، على الأقل.

705
00:38:24,830 --> 00:38:26,701
هل تتذكر عيد ميلادي الأربعين؟

706
00:38:27,369 --> 00:38:31,086
أهلك أخذوا الأطفال
وفاجأتني

707
00:38:31,110 --> 00:38:34,326
وأخذني إلى جورج سينك؟

708
00:38:34,350 --> 00:38:38,034
المدينة الأكثر رومانسية في العالم,

709
00:38:38,058 --> 00:38:41,564
ولم نغادر الغرفة أبدًا. (ضحكة)

710
00:38:43,134 --> 00:38:44,570
نعم.

711
00:38:48,211 --> 00:38:50,582
كان ذلك قبل أسبوعين بالنسبة لي.

712
00:38:53,455 --> 00:38:56,670
أيمي، يجب أن أقول لك...

713
00:38:56,694 --> 00:38:59,033
لقد قابلت شخص ما؟ (الشم)

714
00:38:59,500 --> 00:39:00,845
نعم. توقعت ذلك.

715
00:39:00,869 --> 00:39:03,183
اه، لقد انفصلنا منذ أربع سنوات،

716
00:39:03,207 --> 00:39:04,877
لذلك فكرت.

717
00:39:06,580 --> 00:39:08,184
هل أنت متزوج؟

718
00:39:10,923 --> 00:39:13,127
(يتنفس مرتعشًا)

719
00:39:14,663 --> 00:39:17,502
آمل أن تقدر ما لديها.

720
00:39:22,379 --> 00:39:23,648
انتظر ثانية.

721
00:39:32,333 --> 00:39:33,645
(التصفير)

722
00:39:33,669 --> 00:39:36,183
(نغمة رنين الهاتف)

723
00:39:36,207 --> 00:39:38,087
- وهذا ماكس.
- إنه مايكل.

724
00:39:38,111 --> 00:39:41,159
قد تكون لدينا مشكلة مع الدكتور لارسن.

725
00:39:41,183 --> 00:39:44,332
- وماذا عنها؟
- حسنًا، إنها محمية.

726
00:39:44,356 --> 00:39:46,504
بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.

727
00:39:46,528 --> 00:39:49,243
أنت لا تقول
علينا أن نعيدها؟

728
00:39:49,267 --> 00:39:51,413
حسنًا، بموجب القانون، علينا أن نحاول الإمداد

729
00:39:51,437 --> 00:39:54,452
إقامة معقولة
لإعادة دمجها.

730
00:39:54,476 --> 00:39:56,423
وماذا بحق الجحيم
هل سيبدو هذا؟

731
00:39:56,447 --> 00:39:58,795
لقد وضعنا أه البروتوكولات.

732
00:39:58,819 --> 00:40:00,531
الاختبار، الدرابزين

733
00:40:00,555 --> 00:40:02,535
أوه، هيا، مايكل. هذا جنون!

734
00:40:02,559 --> 00:40:04,439
إلا إذا كنت تريد لها أن تسير
هنا مع المحامين.

735
00:40:04,463 --> 00:40:06,177
حسنًا، هل هي تهدد بفعل ذلك؟

736
00:40:06,201 --> 00:40:08,781
- ليس بعد.
- حسنا، ثم التحدث معها.

737
00:40:08,805 --> 00:40:10,151
وهذا لن يكون جيدا لأحد.

738
00:40:10,175 --> 00:40:12,889
لن أفعل ذلك يا ماكس.

739
00:40:12,913 --> 00:40:16,297
وأنت تعرف طبيها
الموهبة لا يمكن إنكارها.

740
00:40:16,321 --> 00:40:19,436
هذا شعور فظيع
شخصي بالنسبة لك، مايكل.

741
00:40:19,460 --> 00:40:23,077
دعوى قضائية سوف تضر
سمعة هذا المستشفى،

742
00:40:23,101 --> 00:40:25,481
وكل تلك الصحافة السيئة
سيجعلنا نبدو بلا قلب

743
00:40:25,505 --> 00:40:27,018
هذا احترافي.

744
00:40:27,042 --> 00:40:30,158
حسنا، أنا... أعتقد

745
00:40:30,182 --> 00:40:33,030
سأضطر إلى أخذه إلى المجلس، إذن.

746
00:40:33,054 --> 00:40:35,091
أفترض أنك سوف.

747
00:40:35,659 --> 00:40:38,064
(نغمة الاتصال)

748
00:40:39,833 --> 00:40:41,971
إذن أنت لا تزال رجلاً عظيماً؟

749
00:40:43,808 --> 00:40:45,554
ما زلت أحاول.

750
00:40:45,578 --> 00:40:50,522
اذهب الآن إلى المنزل وأكمل عملية الشفاء،
ومن ثم يمكننا أن ندخل في هذا.

751
00:41:14,470 --> 00:41:16,674
(ثرثرة غير واضحة)

752
00:41:28,999 --> 00:41:31,580
إنه ليس سعيدًا،
ولكن أعتقد أنني آمن في الوقت الراهن.

753
00:41:31,604 --> 00:41:33,507
"كاي."

754
00:41:35,045 --> 00:41:37,382
لم أشكرك أبداً.

755
00:41:38,218 --> 00:41:40,631
لليوم الآخر. ل...

756
00:41:40,655 --> 00:41:42,302
مساعدتي في النهوض من على الأرض.

757
00:41:42,326 --> 00:41:44,339
لم أستطع أن أتركك هناك.

758
00:41:44,363 --> 00:41:46,210
- (ضحكة مكتومة)
- بالطبع كان بإمكانك ذلك.

759
00:41:46,234 --> 00:41:49,306
إذا كنت تكرهني بهذه الطريقة
يبدو أن الجميع كذلك.

760
00:41:50,976 --> 00:41:53,014
أنا لم أكرهك.

761
00:41:58,057 --> 00:42:00,161
هناك شيء يجب أن تراه.

762
00:42:06,674 --> 00:42:08,811
(محادثة غير مسموعة)

763
00:42:14,957 --> 00:42:16,102
(الحشرات النقيق)

764
00:42:16,126 --> 00:42:18,598
(طنين الهاتف)

765
00:42:21,604 --> 00:42:23,417
أم؟ أنت بخير؟

766
00:42:23,441 --> 00:42:25,054
نعم.

767
00:42:25,078 --> 00:42:28,927
اسمع، أم، عن اليوم الآخر...

768
00:42:28,951 --> 00:42:30,264
لا ينبغي لي أن حصلت على ذلك ...

769
00:42:30,288 --> 00:42:33,003
لا، لا، هذا ليس عليك.

770
00:42:33,027 --> 00:42:34,239
لقد أخفقت.

771
00:42:34,616 --> 00:42:38,924
وانظر، أنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك بعد.

772
00:42:39,486 --> 00:42:41,084
لكنني هنا،

773
00:42:41,658 --> 00:42:43,504
عندما تكون مستعدًا.

774
00:42:44,003 --> 00:42:47,198
و- ومهما كان الأمر،
إذا كان حزناً أو غضباً

775
00:42:47,222 --> 00:42:49,435
أعدك،

776
00:42:49,459 --> 00:42:51,230
أستطيع أن أعتبر.

777
00:42:52,866 --> 00:42:56,307
وأنا أحبك دون قيد أو شرط.

778
00:42:58,110 --> 00:42:59,546
هذا كل شيء.

779
00:43:01,283 --> 00:43:03,288
شكرا لك يا أمي.

780
00:43:03,788 --> 00:43:05,835
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

781
00:43:05,859 --> 00:43:09,266
(موسيقى هادئة)

782
00:43:22,726 --> 00:43:25,541
(موضوع الموسيقى)