1
00:00:06,280 --> 00:00:06,400
- لقد حصلت على الذيل.
- إذن من الأفضل أن تسرع.

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,000
- لقد حصلت على الذيل.
- إذن من الأفضل أن تسرع.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,160
- لقد حصلت على الذيل.
- إذن من الأفضل أن تسرع.

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,200
لقد هبط نسر البحر.
إجراء الاتصال على النحو المتفق عليه.

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,800
لقد هبط نسر البحر.
إجراء الاتصال على النحو المتفق عليه.

6
00:00:12,800 --> 00:00:13,200
لقد هبط نسر البحر.
إجراء الاتصال على النحو المتفق عليه.

7
00:00:14,080 --> 00:00:14,400
جئت بمجرد أن سمعت.

8
00:00:14,400 --> 00:00:15,720
جئت بمجرد أن سمعت.

9
00:00:15,720 --> 00:00:16,000
إذا كانت هناك مؤامرة
سوف فضح ذلك.

10
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
إذا كانت هناك مؤامرة
سوف فضح ذلك.

11
00:00:17,600 --> 00:00:19,040
إذا كانت هناك مؤامرة
سوف فضح ذلك.

12
00:00:20,640 --> 00:00:20,800
- دعني آخذ اعترافك الأخير.
- فيديليو.

13
00:00:20,800 --> 00:00:22,400
- دعني آخذ اعترافك الأخير.
- فيديليو.

14
00:00:22,400 --> 00:00:24,000
- دعني آخذ اعترافك الأخير.
- فيديليو.

15
00:00:24,000 --> 00:00:24,120
- دعني آخذ اعترافك الأخير.
- فيديليو.

16
00:00:24,120 --> 00:00:25,600
القارب ليس هو نفسه. لماذا فعلت
الكثير من تغيير الطاقم؟

17
00:00:25,600 --> 00:00:27,000
القارب ليس هو نفسه. لماذا فعلت
الكثير من تغيير الطاقم؟

18
00:00:27,000 --> 00:00:27,200
أسباب "معنوية". أنت
أعرف كذلك كما أفعل.

19
00:00:27,200 --> 00:00:28,800
أسباب "معنوية". أنت
أعرف كذلك كما أفعل.

20
00:00:28,800 --> 00:00:29,000
أسباب "معنوية". أنت
أعرف كذلك كما أفعل.

21
00:00:29,000 --> 00:00:30,400
- شخص ما كان يتحدث.
- تم تحميل اللغمين الأخيرين...

22
00:00:30,400 --> 00:00:31,480
- شخص ما كان يتحدث.
- تم تحميل اللغمين الأخيرين...

23
00:00:31,480 --> 00:00:32,000
- ضجيج المروحة. يقترب.
- النار ثلاثة! النار أربعة!

24
00:00:32,000 --> 00:00:33,600
- ضجيج المروحة. يقترب.
- النار ثلاثة! النار أربعة!

25
00:00:33,600 --> 00:00:34,040
- ضجيج المروحة. يقترب.
- النار ثلاثة! النار أربعة!

26
00:00:35,000 --> 00:00:35,200
- لقد حصلنا عليهم.
- نعم!

27
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
- لقد حصلنا عليهم.
- نعم!

28
00:00:36,800 --> 00:00:37,600
- لقد حصلنا عليهم.
- نعم!

29
00:00:37,600 --> 00:00:38,400
نحن لن نذهب إلى فرنسا.

30
00:00:38,400 --> 00:00:39,040
نحن لن نذهب إلى فرنسا.

31
00:00:39,040 --> 00:00:40,000
جبل طارق.

32
00:00:40,000 --> 00:00:40,440
جبل طارق.

33
00:00:40,440 --> 00:00:41,600
في مصيدة الفئران.

34
00:00:41,600 --> 00:00:41,720
في مصيدة الفئران.

35
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
- هاني.
- هل أنا مملة لك؟

36
00:00:43,200 --> 00:00:43,920
- هاني.
- هل أنا مملة لك؟

37
00:00:43,920 --> 00:00:44,800
لقد أوضحت مشاعرك.

38
00:00:44,800 --> 00:00:45,880
لقد أوضحت مشاعرك.

39
00:00:45,880 --> 00:00:46,400
يمكننا الحفاظ على المظاهر.

40
00:00:46,400 --> 00:00:47,480
يمكننا الحفاظ على المظاهر.

41
00:00:47,480 --> 00:00:48,000
ولكن دعونا نكون صادقين مع بعضنا البعض.

42
00:00:48,000 --> 00:00:49,160
ولكن دعونا نكون صادقين مع بعضنا البعض.

43
00:00:49,160 --> 00:00:49,600
أبي، بحلول هذه الليلة يمكننا ذلك
الحصول على موافقة كينتون.

44
00:00:49,600 --> 00:00:51,200
أبي، بحلول هذه الليلة يمكننا ذلك
الحصول على موافقة كينتون.

45
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
أبي، بحلول هذه الليلة يمكننا ذلك
الحصول على موافقة كينتون.

46
00:00:52,280 --> 00:00:52,800
الأدميرال كينتون لديه شروط.

47
00:00:52,800 --> 00:00:54,400
الأدميرال كينتون لديه شروط.

48
00:00:54,400 --> 00:00:54,560
الأدميرال كينتون لديه شروط.

49
00:00:54,560 --> 00:00:56,000
هل ستعطي العدو أسرارنا؟

50
00:00:56,000 --> 00:00:56,760
هل ستعطي العدو أسرارنا؟

51
00:00:56,760 --> 00:00:57,600
العدو هنا، في كل مكان حولنا.

52
00:00:57,600 --> 00:00:58,960
العدو هنا، في كل مكان حولنا.

53
00:00:58,960 --> 00:00:59,200
من تظن نفسك؟

54
00:00:59,200 --> 00:01:00,640
من تظن نفسك؟

55
00:01:16,160 --> 00:01:16,800
إيقاف تشغيل المحركات وركوب
التيار السطحي ليلاً

56
00:01:16,800 --> 00:01:18,400
إيقاف تشغيل المحركات وركوب
التيار السطحي ليلاً

57
00:01:18,400 --> 00:01:18,960
إيقاف تشغيل المحركات وركوب
التيار السطحي ليلاً

58
00:01:18,960 --> 00:01:20,000
هذا ما يقولونه في مرويك.

59
00:01:20,000 --> 00:01:21,400
هذا ما يقولونه في مرويك.

60
00:01:21,400 --> 00:01:21,600
هكذا سيفعل الآخرون ذلك.

61
00:01:21,600 --> 00:01:23,200
هكذا سيفعل الآخرون ذلك.

62
00:01:23,200 --> 00:01:23,560
هكذا سيفعل الآخرون ذلك.

63
00:01:27,760 --> 00:01:28,000
ماذا يحدث هنا؟

64
00:01:28,000 --> 00:01:29,360
ماذا يحدث هنا؟

65
00:01:29,360 --> 00:01:29,600
إنهم يقررون أيهما
الطريقة التي سنموت بها.

66
00:01:29,600 --> 00:01:31,200
إنهم يقررون أيهما
الطريقة التي سنموت بها.

67
00:01:31,200 --> 00:01:32,000
إنهم يقررون أيهما
الطريقة التي سنموت بها.

68
00:01:34,280 --> 00:01:34,400
لماذا تعتقد أنهم يتصلون
جبل طارق ""شنطة الجلاد؟""

69
00:01:34,400 --> 00:01:36,000
لماذا تعتقد أنهم يتصلون
جبل طارق ""شنطة الجلاد؟""

70
00:01:36,000 --> 00:01:36,720
لماذا تعتقد أنهم يتصلون
جبل طارق ""شنطة الجلاد؟""

71
00:01:36,720 --> 00:01:37,600
البريطانيون لديهم الأمر برمته.

72
00:01:37,600 --> 00:01:39,200
البريطانيون لديهم الأمر برمته.

73
00:01:39,200 --> 00:01:40,800
اعتقدت أنهم أطلقوا عليها اسم مصيدة الفئران؟

74
00:01:40,800 --> 00:01:40,960
اعتقدت أنهم أطلقوا عليها اسم مصيدة الفئران؟

75
00:01:40,960 --> 00:01:42,400
عليك أن تمر عبر الجلاد
حبل المشنقة حتى ندخل في مصيدة الفئران.

76
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
عليك أن تمر عبر الجلاد
حبل المشنقة حتى ندخل في مصيدة الفئران.

77
00:01:44,000 --> 00:01:44,520
عليك أن تمر عبر الجلاد
حبل المشنقة حتى ندخل في مصيدة الفئران.

78
00:01:44,840 --> 00:01:45,600
شيء جيد لدينا
لاكي فرانز بصفته ثاني أكسيد الكربون لدينا!

79
00:01:45,600 --> 00:01:47,120
شيء جيد لدينا
لاكي فرانز بصفته ثاني أكسيد الكربون لدينا!

80
00:01:47,120 --> 00:01:47,200
الحلفاء لديهم رادار 10 سم الآن
يمكنه رؤية المنظار، ناهيك عن رؤية كاملة

81
00:01:47,200 --> 00:01:48,800
الحلفاء لديهم رادار 10 سم الآن
يمكنه رؤية المنظار، ناهيك عن رؤية كاملة

82
00:01:48,800 --> 00:01:50,400
الحلفاء لديهم رادار 10 سم الآن
يمكنه رؤية المنظار، ناهيك عن رؤية كاملة

83
00:01:50,400 --> 00:01:50,520
الحلفاء لديهم رادار 10 سم الآن
يمكنه رؤية المنظار، ناهيك عن رؤية كاملة

84
00:01:50,520 --> 00:01:52,000
- يو بوت على السطح!
إنه انتحار. - يأتي.

85
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
- يو بوت على السطح!
إنه انتحار. - يأتي.

86
00:01:53,480 --> 00:01:53,600
- فماذا تقترح يا سيدي؟
- ماذا كان سيفعل إهرنبرغ؟

87
00:01:53,600 --> 00:01:55,200
- فماذا تقترح يا سيدي؟
- ماذا كان سيفعل إهرنبرغ؟

88
00:01:55,200 --> 00:01:56,800
- فماذا تقترح يا سيدي؟
- ماذا كان سيفعل إهرنبرغ؟

89
00:01:56,800 --> 00:01:57,200
- فماذا تقترح يا سيدي؟
- ماذا كان سيفعل إهرنبرغ؟

90
00:01:58,240 --> 00:01:58,400
تشغيل في الاتجاه الآخر!

91
00:01:58,400 --> 00:01:59,840
تشغيل في الاتجاه الآخر!

92
00:02:01,520 --> 00:02:01,600
- لا، كان سيجد طريقة أخرى.
- نعم يا سيدي.

93
00:02:01,600 --> 00:02:03,200
- لا، كان سيجد طريقة أخرى.
- نعم يا سيدي.

94
00:02:03,200 --> 00:02:04,800
- لا، كان سيجد طريقة أخرى.
- نعم يا سيدي.

95
00:02:04,800 --> 00:02:05,000
- لا، كان سيجد طريقة أخرى.
- نعم يا سيدي.

96
00:02:05,000 --> 00:02:06,280
رئيس؟

97
00:02:06,280 --> 00:02:06,400
يجب علينا الغوص.

98
00:02:06,400 --> 00:02:07,680
يجب علينا الغوص.

99
00:02:12,920 --> 00:02:14,400
قلت أنك قرأته من قبل

100
00:02:14,400 --> 00:02:15,640
قلت أنك قرأته من قبل

101
00:02:15,640 --> 00:02:16,000
كيرن.

102
00:02:16,000 --> 00:02:17,600
كيرن.

103
00:02:17,600 --> 00:02:17,840
كيرن.

104
00:02:18,520 --> 00:02:19,200
اقرأ هذه الصفحة.

105
00:02:19,200 --> 00:02:20,040
اقرأ هذه الصفحة.

106
00:02:22,720 --> 00:02:24,000
اللعنة قبالة!

107
00:02:24,000 --> 00:02:24,040
اللعنة قبالة!

108
00:02:24,040 --> 00:02:25,520
ألا تستطيع القراءة؟

109
00:02:25,520 --> 00:02:25,600
بالطبع أستطيع!

110
00:02:25,600 --> 00:02:27,200
بالطبع أستطيع!

111
00:02:31,280 --> 00:02:32,000
انظر إلى تلك العلامة. ذلك
يقول "محملة" أليس كذلك؟

112
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
انظر إلى تلك العلامة. ذلك
يقول "محملة" أليس كذلك؟

113
00:02:33,600 --> 00:02:34,000
انظر إلى تلك العلامة. ذلك
يقول "محملة" أليس كذلك؟

114
00:02:35,480 --> 00:02:36,800
لذا اقرأ الكتاب.

115
00:02:36,800 --> 00:02:37,000
لذا اقرأ الكتاب.

116
00:02:39,600 --> 00:02:40,000
استمر.

117
00:02:40,000 --> 00:02:40,960
استمر.

118
00:02:54,520 --> 00:02:56,000
ماذا...ماذا...أين...؟

119
00:02:56,000 --> 00:02:57,600
ماذا...ماذا...أين...؟

120
00:02:57,600 --> 00:02:58,320
ماذا...ماذا...أين...؟

121
00:03:01,960 --> 00:03:02,400
م...ماما...ماما...

122
00:03:02,400 --> 00:03:04,000
م...ماما...ماما...

123
00:03:04,000 --> 00:03:05,600
م...ماما...ماما...

124
00:03:05,600 --> 00:03:07,200
م...ماما...ماما...

125
00:03:07,200 --> 00:03:07,680
م...ماما...ماما...

126
00:03:09,760 --> 00:03:10,400
اصمت. لكم جميعا!

127
00:03:10,400 --> 00:03:11,720
اسكت. لكم جميعا!

128
00:03:11,720 --> 00:03:12,000
لماذا؟

129
00:03:12,000 --> 00:03:13,240
لماذا؟

130
00:03:13,240 --> 00:03:13,600
الواشي لا يستطيع القراءة!

131
00:03:13,600 --> 00:03:15,120
الواشي لا يستطيع القراءة!

132
00:03:17,280 --> 00:03:18,400
بالضبط.

133
00:03:18,400 --> 00:03:18,560
بالضبط.

134
00:03:19,680 --> 00:03:20,000
فكيف يمكنه أن يكتب قائمة الأسماء؟

135
00:03:20,000 --> 00:03:21,600
فكيف يمكنه أن يكتب قائمة الأسماء؟

136
00:03:21,600 --> 00:03:21,760
فكيف يمكنه أن يكتب قائمة الأسماء؟

137
00:03:23,320 --> 00:03:24,800
ليس هو من هو غبي،

138
00:03:24,800 --> 00:03:24,920
ليس هو من هو غبي،

139
00:03:24,920 --> 00:03:26,400
إنه من بدأ الإشاعة

140
00:03:26,400 --> 00:03:27,160
إنه من بدأ الإشاعة

141
00:03:32,640 --> 00:03:32,800
ونحن في طريقنا للعثور عليه.

142
00:03:32,800 --> 00:03:34,400
ونحن في طريقنا للعثور عليه.

143
00:03:37,920 --> 00:03:39,200
يتدفق التيار الشرقي الغربي
البحر المتوسط على عمق أقل من 150 مترا.

144
00:03:39,200 --> 00:03:40,800
يتدفق التيار الشرقي الغربي
البحر المتوسط على عمق أقل من 150 مترا.

145
00:03:40,800 --> 00:03:42,320
يتدفق التيار الشرقي الغربي
البحر المتوسط على عمق أقل من 150 مترا.

146
00:03:43,360 --> 00:03:44,000
وهو أثقل، وذو ملوحة أكبر،

147
00:03:44,000 --> 00:03:45,600
وهو أثقل، وذو ملوحة أكبر،

148
00:03:45,600 --> 00:03:45,640
وهو أثقل، وذو ملوحة أكبر،

149
00:03:45,640 --> 00:03:47,200
لهذا السبب يتدفق أدناه
التيار المتدفق.

150
00:03:47,200 --> 00:03:47,760
لهذا السبب يتدفق أدناه
التيار المتدفق.

151
00:03:47,760 --> 00:03:48,800
وبالتالي فإن محتوى الملح الأكبر سوف ينحرف
نبضات Asdic يعود إلى السطح؟

152
00:03:48,800 --> 00:03:50,400
وبالتالي فإن محتوى الملح الأكبر سوف ينحرف
نبضات Asdic يعود إلى السطح؟

153
00:03:50,400 --> 00:03:51,640
وبالتالي فإن محتوى الملح الأكبر سوف ينحرف
نبضات Asdic يعود إلى السطح؟

154
00:03:52,680 --> 00:03:53,600
وبالتالي البريطانيين
لن تكون قادرة على الكشف عنا.

155
00:03:53,600 --> 00:03:54,920
وبالتالي البريطانيين
لن تكون قادرة على الكشف عنا.

156
00:03:54,920 --> 00:03:55,200
ولكن عند ارتفاع 150 مترًا يكون المد والجزر
التيارات الشرقية والغربية سوف تبطئنا

157
00:03:55,200 --> 00:03:56,800
ولكن عند ارتفاع 150 مترًا يكون المد والجزر
التيارات الشرقية والغربية سوف تبطئنا

158
00:03:56,800 --> 00:03:57,400
ولكن عند ارتفاع 150 مترًا يكون المد والجزر
التيارات الشرقية والغربية سوف تبطئنا

159
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
بثلاث عقد.

160
00:03:58,400 --> 00:03:59,000
بثلاث عقد.

161
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
والسرعة الحقيقية ستكون ثلاثة
إلى أربع عقدة فوق الأرض.

162
00:04:00,000 --> 00:04:01,600
والسرعة الحقيقية ستكون ثلاثة
إلى أربع عقدة فوق الأرض.

163
00:04:01,600 --> 00:04:02,560
والسرعة الحقيقية ستكون ثلاثة
إلى أربع عقدة فوق الأرض.

164
00:04:02,560 --> 00:04:03,200
سوف يستغرق ست ساعات على الأقل
لتجاوز المضيق.

165
00:04:03,200 --> 00:04:04,800
سوف يستغرق ست ساعات على الأقل
لتجاوز المضيق.

166
00:04:04,800 --> 00:04:05,280
سوف يستغرق ست ساعات على الأقل
لتجاوز المضيق.

167
00:04:06,240 --> 00:04:06,400
وكم ساعة من الطاقة لدينا
يكون بهذه السرعة في المحركات الإلكترونية؟

168
00:04:06,400 --> 00:04:08,000
وكم ساعة من الطاقة لدينا
يكون بهذه السرعة في المحركات الإلكترونية؟

169
00:04:08,000 --> 00:04:08,960
وكم ساعة من الطاقة لدينا
يكون بهذه السرعة في المحركات الإلكترونية؟

170
00:04:08,960 --> 00:04:09,600
ست أو سبع ساعات،

171
00:04:09,600 --> 00:04:10,640
ست أو سبع ساعات،

172
00:04:10,640 --> 00:04:11,200
قمم.

173
00:04:11,200 --> 00:04:11,880
قمم.

174
00:04:12,800 --> 00:04:14,400
إذن أنت تقول أنه ممكن؟

175
00:04:14,400 --> 00:04:14,680
إذن أنت تقول أنه ممكن؟

176
00:04:17,280 --> 00:04:17,600
رقم ليس كذلك.

177
00:04:17,600 --> 00:04:19,200
رقم ليس كذلك.

178
00:04:19,200 --> 00:04:19,640
رقم ليس كذلك.

179
00:04:24,480 --> 00:04:25,600
أنا أقول أنه بالكاد ممكن.

180
00:04:25,600 --> 00:04:26,320
أنا أقول أنه بالكاد ممكن.

181
00:04:28,200 --> 00:04:28,800
إذن ممكن.

182
00:04:28,800 --> 00:04:29,760
إذن ممكن.

183
00:04:29,760 --> 00:04:30,400
سفينة تلاعب للغوص.

184
00:04:30,400 --> 00:04:31,280
سفينة تلاعب للغوص.

185
00:04:37,920 --> 00:04:38,400
سفينة تلاعب للغوص.

186
00:04:38,400 --> 00:04:39,720
سفينة تلاعب للغوص.

187
00:04:39,720 --> 00:04:40,000
تافه احضر القهوة
علب شخ من المواقف الخاصة بك،

188
00:04:40,000 --> 00:04:41,600
تافه احضر القهوة
علب شخ من المواقف الخاصة بك،

189
00:04:41,600 --> 00:04:42,720
تافه احضر القهوة
علب شخ من المواقف الخاصة بك،

190
00:04:42,720 --> 00:04:43,200
ستكون طويلة.

191
00:04:43,200 --> 00:04:44,360
ستكون طويلة.

192
00:06:29,600 --> 00:06:30,400
الملازم أول إرينبيرج؟

193
00:06:30,400 --> 00:06:31,520
الملازم أول إرينبيرج؟

194
00:06:31,520 --> 00:06:32,000
أنا أتحدث نيابة عن فيديليو.

195
00:06:32,000 --> 00:06:33,240
أنا أتحدث نيابة عن فيديليو.

196
00:06:33,240 --> 00:06:33,600
هل يمكنك التواصل مع الملازم أول؟
هوفمان في أقرب وقت ممكن؟

197
00:06:33,600 --> 00:06:35,200
هل يمكنك التواصل مع الملازم أول؟
هوفمان في أقرب وقت ممكن؟

198
00:06:35,200 --> 00:06:36,800
هل يمكنك التواصل مع الملازم أول؟
هوفمان في أقرب وقت ممكن؟

199
00:06:36,800 --> 00:06:37,040
هل يمكنك التواصل مع الملازم أول؟
هوفمان في أقرب وقت ممكن؟

200
00:06:39,760 --> 00:06:40,000
مرحبًا؟

201
00:06:40,000 --> 00:06:41,120
مرحبًا؟

202
00:06:42,000 --> 00:06:43,200
مرحبًا؟

203
00:06:43,200 --> 00:06:43,360
مرحبًا؟

204
00:06:43,360 --> 00:06:44,800
أستطيع أن أفعل ذلك، نعم.

205
00:06:44,800 --> 00:06:44,960
أستطيع أن أفعل ذلك، نعم.

206
00:06:44,960 --> 00:06:46,400
سيخبرك بكل شيء آخر.

207
00:06:46,400 --> 00:06:46,760
سيخبرك بكل شيء آخر.

208
00:07:06,760 --> 00:07:07,200
تيلدا!

209
00:07:07,200 --> 00:07:08,160
تيلدا!

210
00:07:08,160 --> 00:07:08,800
تيلدا، تأكدي من المعزين
لديهم كل ما يحتاجونه.

211
00:07:08,800 --> 00:07:10,400
تيلدا، تأكدي من المعزين
لديهم كل ما يحتاجونه.

212
00:07:10,400 --> 00:07:11,240
تيلدا، تأكدي من المعزين
لديهم كل ما يحتاجونه.

213
00:07:11,240 --> 00:07:12,000
بالطبع.

214
00:07:12,000 --> 00:07:12,720
بالطبع.

215
00:07:12,720 --> 00:07:13,600
السيدة ليسينغ،

216
00:07:13,600 --> 00:07:15,000
السيدة ليسينغ،

217
00:07:15,000 --> 00:07:15,200
- أنا آسف جدا لخسارتك.
- شكرًا لك.

218
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
- أنا آسف جدا لخسارتك.
- شكرًا لك.

219
00:07:16,800 --> 00:07:17,480
- أنا آسف جدا لخسارتك.
- شكرًا لك.

220
00:07:17,480 --> 00:07:18,400
لقد كان رجلا طيبا. وهكذا بعد فترة وجيزة
لقد تم لم شمله مع ابنه.

221
00:07:18,400 --> 00:07:20,000
لقد كان رجلا طيبا. وهكذا بعد فترة وجيزة
لقد تم لم شمله مع ابنه.

222
00:07:20,000 --> 00:07:20,680
لقد كان رجلا طيبا. وهكذا بعد فترة وجيزة
لقد تم لم شمله مع ابنه.

223
00:07:20,680 --> 00:07:21,600
وما هي النتيجة؟
المزيد من القوارب إلى البحر الأبيض المتوسط؟

224
00:07:21,600 --> 00:07:23,200
وما هي النتيجة؟
المزيد من القوارب إلى البحر الأبيض المتوسط؟

225
00:07:23,200 --> 00:07:23,720
وما هي النتيجة؟
المزيد من القوارب إلى البحر الأبيض المتوسط؟

226
00:07:23,720 --> 00:07:24,800
لا أعرف ماذا سيفعل فيلهلم
فكر في صديقه القديم كارل!

227
00:07:24,800 --> 00:07:26,400
لا أعرف ماذا سيفعل فيلهلم
فكر في صديقه القديم كارل!

228
00:07:26,400 --> 00:07:26,920
لا أعرف ماذا سيفعل فيلهلم
فكر في صديقه القديم كارل!

229
00:07:26,920 --> 00:07:28,000
هل يعتقد دونيتز أنه كذلك الآن؟
لقد جعلنا جميعاً "هاييل هتلر"

230
00:07:28,000 --> 00:07:29,600
هل يعتقد دونيتز أنه كذلك الآن؟
لقد جعلنا جميعاً "هاييل هتلر"

231
00:07:29,600 --> 00:07:30,360
هل يعتقد دونيتز أنه كذلك الآن؟
لقد جعلنا جميعاً "هاييل هتلر"

232
00:07:30,360 --> 00:07:31,200
وسوف تحمي الأوغاد الفقراء؟

233
00:07:31,200 --> 00:07:32,800
وسوف تحمي الأوغاد الفقراء؟

234
00:07:32,800 --> 00:07:33,320
وسوف تحمي الأوغاد الفقراء؟

235
00:07:33,320 --> 00:07:34,400
الحل الوحيد هو
محاذاة البحرية والحزب.

236
00:07:34,400 --> 00:07:36,000
الحل الوحيد هو
محاذاة البحرية والحزب.

237
00:07:36,000 --> 00:07:36,720
الحل الوحيد هو
محاذاة البحرية والحزب.

238
00:07:36,720 --> 00:07:37,600
أهدافنا ونضالنا واحد.

239
00:07:37,600 --> 00:07:39,000
أهدافنا ونضالنا واحد.

240
00:07:39,000 --> 00:07:39,200
لقد اعتدت أن تتمتع بالنزاهة، ليسينغ،
لكن منذ أن قام (دونيتز) بترقيتك...

241
00:07:39,200 --> 00:07:40,800
لقد اعتدت أن تتمتع بالنزاهة، ليسينغ،
لكن منذ أن قام (دونيتز) بترقيتك...

242
00:07:40,800 --> 00:07:42,400
لقد اعتدت أن تتمتع بالنزاهة، ليسينغ،
لكن منذ أن قام (دونيتز) بترقيتك...

243
00:07:42,400 --> 00:07:43,000
لقد اعتدت أن تتمتع بالنزاهة، ليسينغ،
لكن منذ أن قام (دونيتز) بترقيتك...

244
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
وكان لديك
بمعنى، الأدميرال الخلفي.

245
00:07:44,000 --> 00:07:45,400
وكان لديك
بمعنى، الأدميرال الخلفي.

246
00:07:45,400 --> 00:07:45,600
وبينما أحتفظ
واحترام هذا المعنى

247
00:07:45,600 --> 00:07:47,200
وبينما أحتفظ
واحترام هذا المعنى

248
00:07:47,200 --> 00:07:47,600
وبينما أحتفظ
واحترام هذا المعنى

249
00:07:47,600 --> 00:07:48,800
لن أتردد في ذلك
الإبلاغ عن تعليقاتك الانهزامية

250
00:07:48,800 --> 00:07:50,400
لن أتردد في ذلك
الإبلاغ عن تعليقاتك الانهزامية

251
00:07:50,400 --> 00:07:50,960
لن أتردد في ذلك
الإبلاغ عن تعليقاتك الانهزامية

252
00:07:50,960 --> 00:07:52,000
إذا اخترت بثها
مرة أخرى وبشكل علني.

253
00:07:52,000 --> 00:07:53,600
إذا اخترت بثها
مرة أخرى وبشكل علني.

254
00:07:53,600 --> 00:07:54,040
إذا اخترت بثها
مرة أخرى وبشكل علني.

255
00:07:54,720 --> 00:07:55,200
والله هؤلاء النساء البروسيات الشرقيات
تسويتها مسطحة مثل المجالس!

256
00:07:55,200 --> 00:07:56,800
والله هؤلاء النساء البروسيات الشرقيات
تسويتها مسطحة مثل المجالس!

257
00:07:56,800 --> 00:07:58,400
والله هؤلاء النساء البروسيات الشرقيات
تسويتها مسطحة مثل المجالس!

258
00:07:59,520 --> 00:08:00,000
بالكاد يستطيع المشي!

259
00:08:00,000 --> 00:08:01,600
بالكاد يستطيع المشي!

260
00:08:01,600 --> 00:08:02,200
بالكاد يستطيع المشي!

261
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
وماذا فعل فيلهلم متى
نحن يعرج مرة أخرى إلى القارب؟

262
00:08:03,200 --> 00:08:04,800
وماذا فعل فيلهلم متى
نحن يعرج مرة أخرى إلى القارب؟

263
00:08:04,800 --> 00:08:05,280
وماذا فعل فيلهلم متى
نحن يعرج مرة أخرى إلى القارب؟

264
00:08:05,280 --> 00:08:06,400
ضحك ثم حفر
لنا الفاسد لمدة أسبوع!

265
00:08:06,400 --> 00:08:08,000
ضحك ثم حفر
لنا الفاسد لمدة أسبوع!

266
00:08:08,000 --> 00:08:09,600
ضحك ثم حفر
لنا الفاسد لمدة أسبوع!

267
00:08:09,600 --> 00:08:11,000
ضحك ثم حفر
لنا الفاسد لمدة أسبوع!

268
00:08:19,320 --> 00:08:20,800
- أين كنت؟
- أريد مفتاح غرفة الأب.

269
00:08:20,800 --> 00:08:21,960
- أين كنت؟
- أريد مفتاح غرفة الأب.

270
00:08:21,960 --> 00:08:22,400
هناك، أليس هذا هو بطل الـ U-Boat الخاص بنا؟

271
00:08:22,400 --> 00:08:24,000
هناك، أليس هذا هو بطل الـ U-Boat الخاص بنا؟

272
00:08:24,000 --> 00:08:24,720
هناك، أليس هذا هو بطل الـ U-Boat الخاص بنا؟

273
00:08:24,720 --> 00:08:25,600
- لماذا؟
- أوراقه. انا بحاجة لرؤيتهم.

274
00:08:25,600 --> 00:08:26,960
- لماذا؟
- أوراقه. انا بحاجة لرؤيتهم.

275
00:08:26,960 --> 00:08:27,200
- ألا يمكن أن تنتظر؟
- لا هاني، هذا لا يمكن أن ينتظر.

276
00:08:27,200 --> 00:08:28,800
- ألا يمكن أن تنتظر؟
- لا هاني، هذا لا يمكن أن ينتظر.

277
00:08:28,800 --> 00:08:29,440
- ألا يمكن أن تنتظر؟
- لا هاني، هذا لا يمكن أن ينتظر.

278
00:08:29,440 --> 00:08:30,400
- الأمر عاجل.
- لدينا ضيوف.

279
00:08:30,400 --> 00:08:31,520
- الأمر عاجل.
- لدينا ضيوف.

280
00:08:31,520 --> 00:08:32,000
وإذا كان لا بد لي من المرور
هذا، وأنت كذلك. لقد وجدته.

281
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
وإذا كان لا بد لي من المرور
هذا، وأنت كذلك. لقد وجدته.

282
00:08:33,600 --> 00:08:35,200
وإذا كان لا بد لي من المرور
هذا، وأنت كذلك. لقد وجدته.

283
00:08:35,200 --> 00:08:35,880
وإذا كان لا بد لي من المرور
هذا، وأنت كذلك. لقد وجدته.

284
00:08:38,360 --> 00:08:38,400
تعازي.

285
00:08:38,400 --> 00:08:39,920
تعازي.

286
00:08:40,520 --> 00:08:41,600
- شكرًا لك.
- كنت أعرف والدك جيدًا، كما تعلم.

287
00:08:41,600 --> 00:08:42,560
- شكرًا لك.
- كنت أعرف والدك جيدًا، كما تعلم.

288
00:09:22,520 --> 00:09:23,200
ثلاث ساعات.

289
00:09:23,200 --> 00:09:24,280
ثلاث ساعات.

290
00:09:28,320 --> 00:09:29,600
التقدم، رئيس القارب؟

291
00:09:29,600 --> 00:09:30,400
التقدم، رئيس القارب؟

292
00:09:33,880 --> 00:09:34,400
في منتصف الطريق.

293
00:09:34,400 --> 00:09:35,640
في منتصف الطريق.

294
00:09:35,640 --> 00:09:36,000
إذا كنا حتى تحقيق
أربع عقدة فوق الأرض.

295
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
إذا كنا حتى تحقيق
أربع عقدة فوق الأرض.

296
00:09:37,600 --> 00:09:38,680
إذا كنا حتى تحقيق
أربع عقدة فوق الأرض.

297
00:09:38,680 --> 00:09:39,200
أبقيها ثابتة على ارتفاع 160 مترًا.

298
00:09:39,200 --> 00:09:40,560
أبقيها ثابتة على ارتفاع 160 مترًا.

299
00:09:41,280 --> 00:09:42,400
القوة يا زعيم؟

300
00:09:42,400 --> 00:09:43,280
القوة يا زعيم؟

301
00:09:46,160 --> 00:09:47,200
أقل من النصف.

302
00:09:47,200 --> 00:09:47,840
أقل من النصف.

303
00:09:47,840 --> 00:09:48,800
- هيدروفون؟
- لا يوجد علامة أسديك.

304
00:09:48,800 --> 00:09:50,120
- هيدروفون؟
- لا يوجد علامة أسديك.

305
00:09:51,280 --> 00:09:52,000
إذا لم نتمكن من سماع
البريطانيون، لا يستطيعون سماعنا.

306
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
إذا لم نتمكن من سماع
البريطانيون، لا يستطيعون سماعنا.

307
00:09:53,600 --> 00:09:54,600
إذا لم نتمكن من سماع
البريطانيون، لا يستطيعون سماعنا.

308
00:10:04,280 --> 00:10:04,800
تحقق من الآسن والمسامير. الجميع
مقصورات تقرير الضرر.

309
00:10:04,800 --> 00:10:06,400
تحقق من الآسن والمسامير. الكل
مقصورات تقرير الضرر.

310
00:10:06,400 --> 00:10:07,520
تحقق من الآسن والمسامير. الكل
مقصورات تقرير الضرر.

311
00:10:07,520 --> 00:10:08,000
فقدت المزيد من القوة. لن نفعل ذلك
لديك ما يكفي لرؤيتنا من خلال.

312
00:10:08,000 --> 00:10:09,600
فقدت المزيد من القوة. لن نفعل ذلك
لديك ما يكفي لرؤيتنا من خلال.

313
00:10:09,600 --> 00:10:09,800
فقدت المزيد من القوة. لن نفعل ذلك
لديك ما يكفي لرؤيتنا من خلال.

314
00:10:09,800 --> 00:10:11,200
الرجال خارج الخدمة إلى أرباع.

315
00:10:11,200 --> 00:10:11,920
الرجال خارج الخدمة إلى أرباع.

316
00:10:11,920 --> 00:10:12,800
تشغيل أجهزة إعادة التنفس. قتل الأحمال غير الضرورية.

317
00:10:12,800 --> 00:10:14,400
تشغيل أجهزة إعادة التنفس. قتل الأحمال غير الضرورية.

318
00:10:14,400 --> 00:10:15,880
تشغيل أجهزة إعادة التنفس. قتل الأحمال غير الضرورية.

319
00:10:15,880 --> 00:10:16,000
حافظ على السرعة للأمام، أيها الرئيس.

320
00:10:16,000 --> 00:10:17,600
حافظ على السرعة للأمام، أيها الرئيس.

321
00:10:17,600 --> 00:10:17,640
حافظ على السرعة للأمام، أيها الرئيس.

322
00:10:26,640 --> 00:10:27,200
إذا سمحت لي.

323
00:10:27,200 --> 00:10:28,400
إذا سمحت لي.

324
00:10:28,400 --> 00:10:28,800
جوانا ليلي.

325
00:10:28,800 --> 00:10:30,200
جوانا ليلي.

326
00:10:30,200 --> 00:10:30,400
عراب.

327
00:10:30,400 --> 00:10:31,800
عراب.

328
00:10:35,640 --> 00:10:36,800
كلاوس.

329
00:10:36,800 --> 00:10:37,480
كلاوس.

330
00:10:37,480 --> 00:10:38,400
التعازي القلبية ل
لكما على حد سواء. صدمة رهيبة.

331
00:10:38,400 --> 00:10:40,000
التعازي القلبية ل
لكما على حد سواء. صدمة رهيبة.

332
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
التعازي القلبية ل
لكما على حد سواء. صدمة رهيبة.

333
00:10:41,000 --> 00:10:41,600
لا ينبغي له أن يذهب إلى ذلك أبداً
برلين، لم يكن علي أن أسمح له بذلك.

334
00:10:41,600 --> 00:10:43,200
لا ينبغي له أن يذهب إلى ذلك أبداً
برلين، لم يكن علي أن أسمح له بذلك.

335
00:10:43,200 --> 00:10:44,800
لا ينبغي له أن يذهب إلى ذلك أبداً
برلين، لم يكن علي أن أسمح له بذلك.

336
00:10:44,800 --> 00:10:45,080
لا ينبغي له أن يذهب إلى ذلك أبداً
برلين، لم يكن علي أن أسمح له بذلك.

337
00:10:45,080 --> 00:10:46,400
أنا متأكد من أنه لم يكن لديه
غاب عن العالم.

338
00:10:46,400 --> 00:10:48,000
أنا متأكد من أنه لم يكن لديه
غاب عن العالم.

339
00:10:48,000 --> 00:10:48,240
أنا متأكد من أنه لم يكن لديه
غاب عن العالم.

340
00:10:48,240 --> 00:10:49,600
السيدة ليسينغ،

341
00:10:49,600 --> 00:10:50,000
السيدة ليسينغ،

342
00:10:52,480 --> 00:10:52,800
الملازم هوفمان.

343
00:10:52,800 --> 00:10:54,040
الملازم هوفمان.

344
00:10:55,880 --> 00:10:56,000
والدك كان واحدا من
أعظم منا U-Boatmen،

345
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
والدك كان واحدا من
أعظم منا U-Boatmen،

346
00:10:57,600 --> 00:10:58,320
والدك كان واحدا من
أعظم منا U-Boatmen،

347
00:10:58,320 --> 00:10:59,200
رائدة، مصدر إلهام.

348
00:10:59,200 --> 00:11:00,800
رائدة، مصدر إلهام.

349
00:11:00,800 --> 00:11:01,800
رائدة، مصدر إلهام.

350
00:11:01,800 --> 00:11:02,400
من المحزن جدًا رؤيته يذهب بهذه الطريقة.

351
00:11:02,400 --> 00:11:04,000
من المحزن جدًا رؤيته يذهب بهذه الطريقة.

352
00:11:04,000 --> 00:11:04,880
من المحزن جدًا رؤيته يذهب بهذه الطريقة.

353
00:11:05,720 --> 00:11:07,200
- خالص التعازي.
- شكرًا لك.

354
00:11:07,200 --> 00:11:08,000
- خالص التعازي.
- شكرًا لك.

355
00:11:09,360 --> 00:11:10,400
بالطبع.

356
00:11:10,400 --> 00:11:11,000
بالطبع.

357
00:11:12,920 --> 00:11:13,600
زوجي، من الأفضل أن...

358
00:11:13,600 --> 00:11:14,920
زوجي، من الأفضل أن...

359
00:11:14,920 --> 00:11:15,200
هاني، المفتاح.

360
00:11:15,200 --> 00:11:16,560
هاني، المفتاح.

361
00:11:16,560 --> 00:11:16,800
فوق الباب.

362
00:11:16,800 --> 00:11:18,160
فوق الباب.

363
00:11:25,480 --> 00:11:26,400
أنا بخير.

364
00:11:26,400 --> 00:11:27,280
أنا بخير.

365
00:11:27,280 --> 00:11:28,000
أعتقد ربما أنا
حساسية من "بوبي" شولز.

366
00:11:28,000 --> 00:11:29,600
أعتقد ربما أنا
حساسية من "بوبي" شولز.

367
00:11:29,600 --> 00:11:30,000
أعتقد ربما أنا
حساسية من "بوبي" شولز.

368
00:11:31,120 --> 00:11:31,200
لو كان لدي طريقي هو وطاقمه
سيكون في زنزانة سجن البحرية الآن،

369
00:11:31,200 --> 00:11:32,800
لو كان لدي طريقي هو وطاقمه
سيكون في زنزانة سجن البحرية الآن،

370
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
لو كان لدي طريقي هو وطاقمه
سيكون في زنزانة سجن البحرية الآن،

371
00:11:34,400 --> 00:11:35,080
لو كان لدي طريقي هو وطاقمه
سيكون في زنزانة سجن البحرية الآن،

372
00:11:35,080 --> 00:11:36,000
لا تتجول حول المستويات العليا.

373
00:11:36,000 --> 00:11:37,600
لا تتجول حول المستويات العليا.

374
00:11:37,600 --> 00:11:38,640
لا تتجول حول المستويات العليا.

375
00:11:38,880 --> 00:11:39,200
اوه حسناً.

376
00:11:39,200 --> 00:11:40,400
اوه حسناً.

377
00:11:40,400 --> 00:11:40,800
كلاوس،

378
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
كلاوس،

379
00:11:42,400 --> 00:11:42,440
كلاوس،

380
00:11:42,440 --> 00:11:44,000
كنت أتمنى أن أتحدث إلى
لك عن لاروشيل.

381
00:11:44,000 --> 00:11:45,600
كنت أتمنى أن أتحدث إلى
لك عن لاروشيل.

382
00:11:45,600 --> 00:11:46,480
كنت أتمنى أن أتحدث إلى
لك عن لاروشيل.

383
00:11:47,160 --> 00:11:47,200
وماذا حدث على U-612.

384
00:11:47,200 --> 00:11:48,800
وماذا حدث على U-612.

385
00:11:48,800 --> 00:11:50,400
وماذا حدث على U-612.

386
00:11:50,400 --> 00:11:51,040
وماذا حدث على U-612.

387
00:11:53,280 --> 00:11:53,600
- بالطبع. لكن الآن...
- أعرف.

388
00:11:53,600 --> 00:11:55,200
- بالطبع. لكن الآن...
- أعرف.

389
00:11:55,200 --> 00:11:55,760
- بالطبع. لكن الآن...
- أعرف.

390
00:11:55,760 --> 00:11:56,800
ليس المكان والزمان بالطبع.

391
00:11:56,800 --> 00:11:58,320
ليس المكان والزمان بالطبع.

392
00:11:58,320 --> 00:11:58,400
تعال إلى مكتبي في
Tirpitzufer بعض الوقت.

393
00:11:58,400 --> 00:12:00,000
تعال إلى مكتبي في
Tirpitzufer بعض الوقت.

394
00:12:00,000 --> 00:12:00,680
تعال إلى مكتبي في
Tirpitzufer بعض الوقت.

395
00:12:01,480 --> 00:12:01,600
أنا سوف.

396
00:12:01,600 --> 00:12:02,960
أنا سوف.

397
00:12:02,960 --> 00:12:03,200
- عظيم.
- إذا كنت سوف عفوا.

398
00:12:03,200 --> 00:12:04,800
- عظيم.
- إذا كنت سوف عفوا.

399
00:12:04,800 --> 00:12:05,200
- عظيم.
- إذا كنت سوف عفوا.

400
00:12:05,200 --> 00:12:06,400
بالتأكيد.

401
00:12:52,960 --> 00:12:54,400
لا تخف من العمق: أبعد من ذلك
ذكريات وتأملات

402
00:12:54,400 --> 00:12:55,760
لا تخف من العمق: أبعد من ذلك
ذكريات وتأملات

403
00:12:55,760 --> 00:12:56,000
بقلم فيلهلم هوفمان،
قبطان بحري متقاعد.

404
00:12:56,000 --> 00:12:57,600
بقلم فيلهلم هوفمان،
قبطان بحري متقاعد.

405
00:12:57,600 --> 00:12:58,040
بقلم فيلهلم هوفمان،
قبطان بحري متقاعد.

406
00:13:17,840 --> 00:13:18,400
3.30: فيديليو

407
00:13:18,400 --> 00:13:20,000
3.30: فيديليو

408
00:13:20,000 --> 00:13:20,560
3.30: فيديليو

409
00:13:28,640 --> 00:13:29,600
روبرت.

410
00:13:29,600 --> 00:13:30,560
روبرت.

411
00:13:30,560 --> 00:13:31,200
لم أراك هنا.

412
00:13:31,200 --> 00:13:32,000
لم أراك هنا.

413
00:13:32,000 --> 00:13:32,800
كلاوس، جئت لتقديم احترامي.

414
00:13:32,800 --> 00:13:34,400
كلاوس، جئت لتقديم احترامي.

415
00:13:34,400 --> 00:13:35,520
كلاوس، جئت لتقديم احترامي.

416
00:13:39,520 --> 00:13:40,800
شكرا، هذا لطيف، ولكن
أنا فقط في المنتصف..

417
00:13:40,800 --> 00:13:42,080
شكرا، هذا لطيف، ولكن
أنا فقط في المنتصف..

418
00:13:42,080 --> 00:13:42,400
ولقد جئت لمساعدتك.

419
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
ولقد جئت لمساعدتك.

420
00:13:44,000 --> 00:13:44,240
ولقد جئت لمساعدتك.

421
00:13:48,120 --> 00:13:48,800
بعد أن تحدثنا أدركت أنني أيضا
بحاجة لفعل شيء ما. للتورط.

422
00:13:48,800 --> 00:13:50,400
بعد أن تحدثنا أدركت أنني أيضا
بحاجة لفعل شيء ما. للتورط.

423
00:13:50,400 --> 00:13:52,000
بعد أن تحدثنا أدركت أنني أيضا
بحاجة لفعل شيء ما. للتورط.

424
00:13:52,000 --> 00:13:52,800
بعد أن تحدثنا أدركت أنني أيضا
بحاجة لفعل شيء ما. للتورط.

425
00:13:53,640 --> 00:13:55,200
أنا في العجلة...

426
00:13:55,200 --> 00:13:55,760
أنا في العجلة...

427
00:13:55,760 --> 00:13:56,800
عجلة فيديليو.

428
00:13:56,800 --> 00:13:58,120
عجلة فيديليو.

429
00:13:58,120 --> 00:13:58,400
لقد تم الاتصال بي.

430
00:13:58,400 --> 00:14:00,000
لقد تم الاتصال بي.

431
00:14:00,000 --> 00:14:01,600
مع رحيل والدك، لقد سُئلت
للوقوف كما تكلم بجانبك.

432
00:14:01,600 --> 00:14:03,200
مع رحيل والدك، لقد سُئلت
للوقوف كما تكلم بجانبك.

433
00:14:03,200 --> 00:14:03,680
مع رحيل والدك، لقد سُئلت
للوقوف كما تكلم بجانبك.

434
00:14:11,080 --> 00:14:11,200
لذلك، دعونا نذهب. دعني أساعدك.

435
00:14:11,200 --> 00:14:12,800
لذلك، دعونا نذهب. دعني أساعدك.

436
00:14:12,800 --> 00:14:13,360
لذلك، دعونا نذهب. دعني أساعدك.

437
00:14:13,360 --> 00:14:14,400
تمام.

438
00:14:14,400 --> 00:14:14,760
تمام.

439
00:14:21,480 --> 00:14:22,400
إلى أين أنت ذاهب يا هاني؟

440
00:14:22,400 --> 00:14:22,760
إلى أين أنت ذاهب يا هاني؟

441
00:14:22,760 --> 00:14:24,000
للعثور على كلاوس.

442
00:14:24,000 --> 00:14:24,480
للعثور على كلاوس.

443
00:14:24,480 --> 00:14:25,600
الجميع هنا من أجل والدك.

444
00:14:25,600 --> 00:14:26,360
الجميع هنا من أجل والدك.

445
00:14:26,360 --> 00:14:27,200
لهذا السبب أريد أن أجده.

446
00:14:27,200 --> 00:14:27,840
لهذا السبب أريد أن أجده.

447
00:14:27,840 --> 00:14:28,800
ربما أستطيع مساعدة السيدة.
أقل في البحث عن أخيها.

448
00:14:28,800 --> 00:14:30,400
ربما أستطيع مساعدة السيدة.
أقل في البحث عن أخيها.

449
00:14:30,400 --> 00:14:31,240
ربما أستطيع مساعدة السيدة.
أقل في البحث عن أخيها.

450
00:14:31,240 --> 00:14:32,000
سيكون أسرع.

451
00:14:32,000 --> 00:14:33,040
سيكون أسرع.

452
00:14:33,040 --> 00:14:33,600
من فضلك لا تكون طويلة جدا.

453
00:14:33,600 --> 00:14:35,160
من فضلك لا تكون طويلة جدا.

454
00:14:42,560 --> 00:14:43,200
مواقف يو بوت؟

455
00:14:43,200 --> 00:14:44,440
مواقف يو بوت؟

456
00:14:44,440 --> 00:14:44,800
نعم. مواقع الغواصات، المبنى
برامج تطوير الأسلحة.

457
00:14:44,800 --> 00:14:46,400
نعم. مواقع الغواصات، المبنى
برامج تطوير الأسلحة.

458
00:14:46,400 --> 00:14:47,800
نعم. مواقع الغواصات، المبنى
برامج تطوير الأسلحة.

459
00:14:47,800 --> 00:14:48,000
هذا ما قاله كينتون،
الأدميرال الأمريكي يريد.

460
00:14:48,000 --> 00:14:49,600
هذا ما قاله كينتون،
الأدميرال الأمريكي يريد.

461
00:14:49,600 --> 00:14:50,640
هذا ما قاله كينتون،
الأدميرال الأمريكي يريد.

462
00:14:51,560 --> 00:14:52,800
لديك فكرة كيف
هل أستطيع الإمساك به؟

463
00:14:52,800 --> 00:14:53,480
لديك فكرة كيف
هل أستطيع الإمساك به؟

464
00:14:53,480 --> 00:14:54,400
منذ أن نقلوني إلى
قسم قيادة الغواصات

465
00:14:54,400 --> 00:14:55,680
منذ أن نقلوني إلى
قسم قيادة الغواصات

466
00:14:55,680 --> 00:14:56,000
لا أرى إلا الداخل
من مكتب المهندس .

467
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
لا أرى إلا الداخل
من مكتب المهندس .

468
00:14:57,600 --> 00:14:57,920
لا أرى إلا الداخل
من مكتب المهندس .

469
00:14:57,920 --> 00:14:59,200
لماذا قاموا بنقلك؟

470
00:14:59,200 --> 00:14:59,880
لماذا قاموا بنقلك؟

471
00:14:59,880 --> 00:15:00,800
تقارير عن "عدم موثوقيتي"
في مهمتي الأخيرة.

472
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
تقارير عن "عدم موثوقيتي"
في مهمتي الأخيرة.

473
00:15:02,400 --> 00:15:04,000
تقارير عن "عدم موثوقيتي"
في مهمتي الأخيرة.

474
00:15:04,000 --> 00:15:04,160
تقارير عن "عدم موثوقيتي"
في مهمتي الأخيرة.

475
00:15:04,160 --> 00:15:05,600
لقد أحضرت هذا الطاقم
من الأطفال إلى المنزل بأمان.

476
00:15:05,600 --> 00:15:07,200
لقد أحضرت هذا الطاقم
من الأطفال إلى المنزل بأمان.

477
00:15:07,200 --> 00:15:08,800
فعلتُ.

478
00:15:08,800 --> 00:15:08,880
فعلتُ.

479
00:15:08,880 --> 00:15:10,400
ولكن البقاء على قيد الحياة لم يعد كافيا،

480
00:15:10,400 --> 00:15:11,000
ولكن البقاء على قيد الحياة لم يعد كافيا،

481
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
الآن يجب على المرء أن يبقى على قيد الحياة
مع الموقف الصحيح.

482
00:15:12,000 --> 00:15:13,600
الآن يجب على المرء أن يبقى على قيد الحياة
مع الموقف الصحيح.

483
00:15:13,600 --> 00:15:14,160
الآن يجب على المرء أن يبقى على قيد الحياة
مع الموقف الصحيح.

484
00:15:15,880 --> 00:15:16,800
فجأة أنا لا
يعد مناسبًا لغرفة المحرك.

485
00:15:16,800 --> 00:15:18,400
فجأة أنا لا
يعد مناسبًا لغرفة المحرك.

486
00:15:18,400 --> 00:15:18,920
فجأة أنا لا
يعد مناسبًا لغرفة المحرك.

487
00:15:19,360 --> 00:15:20,000
اعتقد شخص ما أنني قد أجلس كذلك
في مكتب مهندس في برلين.

488
00:15:20,000 --> 00:15:21,600
اعتقد شخص ما أنني قد أجلس كذلك
في مكتب مهندس في برلين.

489
00:15:21,600 --> 00:15:23,200
اعتقد شخص ما أنني قد أجلس كذلك
في مكتب مهندس في برلين.

490
00:15:23,200 --> 00:15:23,400
اعتقد شخص ما أنني قد أجلس كذلك
في مكتب مهندس في برلين.

491
00:15:23,400 --> 00:15:24,800
ربما كان
صهرك.

492
00:15:24,800 --> 00:15:25,600
ربما كان
صهرك.

493
00:15:27,680 --> 00:15:28,000
إنه في الطابق السفلي
تشغيل غرفة الحرب الآن.

494
00:15:28,000 --> 00:15:29,600
إنه في الطابق السفلي
تشغيل غرفة الحرب الآن.

495
00:15:29,600 --> 00:15:30,000
إنه في الطابق السفلي
تشغيل غرفة الحرب الآن.

496
00:15:30,000 --> 00:15:31,200
لديه كل المعلومات التي تحتاجها.

497
00:15:31,200 --> 00:15:31,880
لديه كل المعلومات التي تحتاجها.

498
00:15:31,880 --> 00:15:32,800
ليسينغ؟

499
00:15:32,800 --> 00:15:33,680
ليسينغ؟

500
00:15:33,680 --> 00:15:34,400
كان سيراني عاجلاً مشنوقاً.

501
00:15:34,400 --> 00:15:35,160
كان سيراني عاجلاً مشنوقاً.

502
00:15:35,160 --> 00:15:36,000
حسنا، هذا هو المكان الذي كل شيء
يتم تتبع المواقف الحالية.

503
00:15:36,000 --> 00:15:37,400
حسنا، هذا هو المكان الذي كل شيء
يتم تتبع المواقف الحالية.

504
00:15:37,400 --> 00:15:37,600
إن لم يكن ليسينغ، فإن غلوك موجود هناك أيضًا.

505
00:15:37,600 --> 00:15:39,200
إن لم يكن ليسينغ، فإن غلوك موجود هناك أيضًا.

506
00:15:39,200 --> 00:15:40,800
إن لم يكن ليسينغ، فإن غلوك موجود هناك أيضًا.

507
00:15:40,800 --> 00:15:41,080
إن لم يكن ليسينغ، فإن غلوك موجود هناك أيضًا.

508
00:15:41,080 --> 00:15:42,400
المسؤول عن إنتاج الغواصات
وبيانات التنمية.

509
00:15:42,400 --> 00:15:43,840
المسؤول عن إنتاج الغواصات
وبيانات التنمية.

510
00:15:43,840 --> 00:15:44,000
- أردت أن أراك.
- ش. اخفض صوتك.

511
00:15:44,000 --> 00:15:45,600
- أردت أن أراك.
- ش. اخفض صوتك.

512
00:15:45,600 --> 00:15:46,960
- أردت أن أراك.
- ش. اخفض صوتك.

513
00:15:46,960 --> 00:15:47,200
نحن جميعا وحدنا هنا.

514
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
نحن جميعا وحدنا هنا.

515
00:15:48,800 --> 00:15:49,120
نحن جميعا وحدنا هنا.

516
00:15:52,000 --> 00:15:53,600
اذهب، وسوف أعتني بهذا.

517
00:15:53,600 --> 00:15:54,160
اذهب، وسوف أعتني بهذا.

518
00:15:56,280 --> 00:15:56,800
كنت بحاجة إلى شخص ما لعقد
لك، وهذا ما كنت في حاجة إليه.

519
00:15:56,800 --> 00:15:58,400
كنت بحاجة إلى شخص ما لعقد
لك، وهذا ما كنت في حاجة إليه.

520
00:15:58,400 --> 00:15:58,560
كنت بحاجة إلى شخص ما لعقد
لك، وهذا ما كنت في حاجة إليه.

521
00:15:58,560 --> 00:16:00,000
لا أستطبع. هذا خطأ هنا.

522
00:16:00,000 --> 00:16:00,560
لا أستطبع. هذا خطأ هنا.

523
00:16:00,560 --> 00:16:01,600
إما أنه يعلم ولا يفعل شيئا، أو
إنه أعمى بالنسبة لك لدرجة أنه لا يرى.

524
00:16:01,600 --> 00:16:03,200
إما أنه يعلم ولا يفعل شيئا، أو
إنه أعمى بالنسبة لك لدرجة أنه لا يرى.

525
00:16:03,200 --> 00:16:04,800
إما أنه يعلم ولا يفعل شيئا، أو
إنه أعمى بالنسبة لك لدرجة أنه لا يرى.

526
00:16:04,800 --> 00:16:06,400
إما أنه يعلم ولا يفعل شيئا، أو
إنه أعمى بالنسبة لك لدرجة أنه لا يرى.

527
00:16:06,400 --> 00:16:06,680
إما أنه يعلم ولا يفعل شيئا، أو
إنه أعمى بالنسبة لك لدرجة أنه لا يرى.

528
00:16:07,560 --> 00:16:08,000
لا أعرف أيهما أسوأ.

529
00:16:08,000 --> 00:16:09,160
لا أعرف أيهما أسوأ.

530
00:16:09,800 --> 00:16:11,200
- عندما تأتي إلى برلين...
- سأضطر إلى البدء في عيش الكذبة مرة أخرى.

531
00:16:11,200 --> 00:16:12,800
- عندما تأتي إلى برلين...
- سأضطر إلى البدء في عيش الكذبة مرة أخرى.

532
00:16:12,800 --> 00:16:14,400
سأكون هناك من أجلك، حتى لو لم يكن كذلك.

533
00:16:14,400 --> 00:16:15,960
سأكون هناك من أجلك، حتى لو لم يكن كذلك.

534
00:16:17,560 --> 00:16:17,600
اه، ها هو.

535
00:16:17,600 --> 00:16:19,200
اه، ها هو.

536
00:16:19,200 --> 00:16:19,520
اه، ها هو.

537
00:16:19,520 --> 00:16:20,800
كنا نبحث عنك.

538
00:16:20,800 --> 00:16:21,480
كنا نبحث عنك.

539
00:16:21,480 --> 00:16:22,400
والآن وجدته.

540
00:16:22,400 --> 00:16:23,360
والآن وجدته.

541
00:16:23,360 --> 00:16:24,000
سأذهب.

542
00:16:24,000 --> 00:16:25,080
سأذهب.

543
00:16:29,800 --> 00:16:30,400
ما كان لك ذلك
هناك حاجة ماسة هناك؟

544
00:16:30,400 --> 00:16:32,000
ما كان لك ذلك
هناك حاجة ماسة هناك؟

545
00:16:32,000 --> 00:16:32,920
ما كان لك ذلك
هناك حاجة ماسة هناك؟

546
00:16:33,680 --> 00:16:35,200
كتاب الأب غير المكتمل.

547
00:16:35,200 --> 00:16:35,920
كتاب الأب غير المكتمل.

548
00:16:35,920 --> 00:16:36,800
أردت الحصول عليه
قبل أن تكون معبأة بعيدا.

549
00:16:36,800 --> 00:16:38,400
أردت الحصول عليه
قبل أن تكون معبأة بعيدا.

550
00:16:38,400 --> 00:16:38,720
أردت الحصول عليه
قبل أن تكون معبأة بعيدا.

551
00:16:39,520 --> 00:16:40,000
لضبط الأمر،

552
00:16:40,000 --> 00:16:41,520
لضبط الأمر،

553
00:16:41,520 --> 00:16:41,600
وربما أنشره تكريما له.

554
00:16:41,600 --> 00:16:43,200
وربما أنشره تكريما له.

555
00:16:43,200 --> 00:16:44,280
وربما أنشره تكريما له.

556
00:16:49,560 --> 00:16:49,600
افتقده.

557
00:16:49,600 --> 00:16:51,200
افتقده.

558
00:16:51,200 --> 00:16:51,360
افتقده.

559
00:16:53,360 --> 00:16:54,400
ربما يمكنك مساعدتي في تحريره؟

560
00:16:54,400 --> 00:16:55,680
ربما يمكنك مساعدتي في تحريره؟

561
00:16:59,280 --> 00:17:00,800
هناك، هناك.

562
00:17:00,800 --> 00:17:01,360
هناك، هناك.

563
00:17:02,760 --> 00:17:04,000
جوانا ليلي!

564
00:17:04,000 --> 00:17:04,760
جوانا ليلي!

565
00:17:09,280 --> 00:17:10,400
ربما...

566
00:17:10,400 --> 00:17:11,040
ربما...

567
00:17:11,040 --> 00:17:12,000
هذه فرصة لنا...

568
00:17:12,000 --> 00:17:13,600
هذه فرصة لنا...

569
00:17:13,600 --> 00:17:13,640
هذه فرصة لنا...

570
00:17:13,640 --> 00:17:15,200
نعم.

571
00:17:15,200 --> 00:17:15,880
نعم.

572
00:17:16,800 --> 00:17:18,200
نعم.

573
00:17:18,200 --> 00:17:18,400
يجب أن أعود إلى برلين.

574
00:17:18,400 --> 00:17:20,000
يجب أن أعود إلى برلين.

575
00:17:20,000 --> 00:17:20,640
يجب أن أعود إلى برلين.

576
00:17:23,000 --> 00:17:23,200
أعطني الصراخ.

577
00:17:23,200 --> 00:17:24,800
أعطني الصراخ.

578
00:17:24,800 --> 00:17:24,880
أعطني الصراخ.

579
00:17:24,880 --> 00:17:26,360
أنا سوف.

580
00:18:05,280 --> 00:18:06,400
ست ساعات.

581
00:18:06,400 --> 00:18:07,280
ست ساعات.

582
00:18:09,960 --> 00:18:11,200
أربع عقد، ست ساعات.

583
00:18:11,200 --> 00:18:12,240
أربع عقد، ست ساعات.

584
00:18:19,200 --> 00:18:20,800
يجب أن نكون على الأقل في هذه المرحلة.

585
00:18:20,800 --> 00:18:21,680
يجب أن نكون على الأقل في هذه المرحلة.

586
00:18:33,480 --> 00:18:33,600
وحتى لو لم نكن كذلك،

587
00:18:33,600 --> 00:18:35,200
وحتى لو لم نكن كذلك،

588
00:18:35,200 --> 00:18:35,360
وحتى لو لم نكن كذلك،

589
00:18:36,360 --> 00:18:36,800
لن يبحثوا عنا هنا

590
00:18:36,800 --> 00:18:38,400
لن يبحثوا عنا هنا

591
00:18:39,200 --> 00:18:40,000
فكر في الأمر.

592
00:18:40,000 --> 00:18:41,240
فكر في الأمر.

593
00:18:41,240 --> 00:18:41,600
ASDICs الخاصة بهم وبنادقهم و
وستكون راداراتهم متجهة نحو الغرب

594
00:18:41,600 --> 00:18:43,200
ASDICs الخاصة بهم وبنادقهم و
وستكون راداراتهم متجهة نحو الغرب

595
00:18:43,200 --> 00:18:43,720
ASDICs الخاصة بهم وبنادقهم و
وستكون راداراتهم متجهة نحو الغرب

596
00:18:43,720 --> 00:18:44,800
أبحث عن قوارب يو تحاول
للدخول على السطح.

597
00:18:44,800 --> 00:18:46,400
أبحث عن قوارب يو تحاول
للدخول على السطح.

598
00:18:46,400 --> 00:18:46,600
أبحث عن قوارب يو تحاول
للدخول على السطح.

599
00:18:47,640 --> 00:18:48,000
تعال إلى عمق بيريسكوب!

600
00:18:48,000 --> 00:18:49,600
تعال إلى عمق بيريسكوب!

601
00:18:49,600 --> 00:18:49,800
تعال إلى عمق بيريسكوب!

602
00:18:51,120 --> 00:18:51,200
تعال إلى عمق المنظار.
ارتفاع 15 درجة على القوس

603
00:18:51,200 --> 00:18:52,800
تعال إلى عمق المنظار.
ارتفاع 15 درجة على القوس

604
00:18:52,800 --> 00:18:53,640
تعال إلى عمق المنظار.
ارتفاع 15 درجة على القوس

605
00:18:53,640 --> 00:18:54,400
ارتفاع 10 درجات على المؤخرة.

606
00:18:54,400 --> 00:18:55,600
ارتفاع 10 درجات على المؤخرة.

607
00:19:20,040 --> 00:19:21,600
عمق المنظار.

608
00:19:21,600 --> 00:19:22,040
عمق المنظار.

609
00:19:22,040 --> 00:19:23,200
رفع المنظار!

610
00:19:23,200 --> 00:19:23,880
رفع المنظار!

611
00:19:23,880 --> 00:19:24,800
ارفع المنظار.

612
00:19:24,800 --> 00:19:25,840
ارفع المنظار.

613
00:20:23,040 --> 00:20:24,000
لقد انتهينا.

614
00:20:24,000 --> 00:20:24,960
لقد انتهينا.

615
00:20:26,640 --> 00:20:27,200
لقد انتهينا!

616
00:20:27,200 --> 00:20:28,480
لقد انتهينا!

617
00:20:29,080 --> 00:20:30,400
فرانز محظوظ! فرانز محظوظ!

618
00:20:30,400 --> 00:20:31,520
فرانز محظوظ! فرانز محظوظ!

619
00:20:35,120 --> 00:20:35,200
دعونا نحصل على بعض الهواء.

620
00:20:35,200 --> 00:20:36,800
دعونا نحصل على بعض الهواء.

621
00:20:36,800 --> 00:20:37,040
دعونا نحصل على بعض الهواء.

622
00:20:37,040 --> 00:20:38,400
سفينة تلاعب للسطح.

623
00:20:38,400 --> 00:20:40,000
سفينة تلاعب للسطح.

624
00:20:40,000 --> 00:20:40,280
سفينة تلاعب للسطح.

625
00:20:50,880 --> 00:20:51,200
آت.

626
00:20:51,200 --> 00:20:52,440
آت.

627
00:20:58,520 --> 00:20:59,200
الضابط الصغير كروج، سيدي.

628
00:20:59,200 --> 00:21:00,320
الضابط الصغير كروج، سيدي.

629
00:21:01,520 --> 00:21:02,400
سائق البحرية الخاص بك.

630
00:21:02,400 --> 00:21:03,480
سائق البحرية الخاص بك.

631
00:21:03,480 --> 00:21:04,000
صالة الألعاب الرياضية Steglitz هي الأولى.

632
00:21:04,000 --> 00:21:05,600
صالة الألعاب الرياضية Steglitz هي الأولى.

633
00:21:05,600 --> 00:21:06,960
صالة الألعاب الرياضية Steglitz هي الأولى.

634
00:21:06,960 --> 00:21:07,200
بخير.

635
00:21:07,200 --> 00:21:08,440
بخير.

636
00:21:25,200 --> 00:21:26,400
هل حصلت على ضوء لـ Tiergardener القديم؟

637
00:21:26,400 --> 00:21:27,800
هل حصلت على ضوء لـ Tiergardener القديم؟

638
00:21:37,160 --> 00:21:37,600
سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الحفاظ على محاولتنا الصغيرة.

639
00:21:37,600 --> 00:21:39,200
سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الحفاظ على محاولتنا الصغيرة.

640
00:21:39,200 --> 00:21:40,400
سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الحفاظ على محاولتنا الصغيرة.

641
00:21:40,400 --> 00:21:40,800
هل من غير القانوني أن نطلب أ
ضوء؟ أنا مسؤول حكومي.

642
00:21:40,800 --> 00:21:42,400
هل من غير القانوني أن نطلب أ
ضوء؟ أنا مسؤول حكومي.

643
00:21:42,400 --> 00:21:44,000
هل من غير القانوني أن نطلب أ
ضوء؟ أنا مسؤول حكومي.

644
00:21:44,000 --> 00:21:44,960
هل من غير القانوني أن نطلب أ
ضوء؟ أنا مسؤول حكومي.

645
00:21:44,960 --> 00:21:45,600
سوف يشهد فون ريبنتروب
أنا. إنه مجرد سوء فهم.

646
00:21:45,600 --> 00:21:47,200
سوف يشهد فون ريبنتروب
أنا. إنه مجرد سوء فهم.

647
00:21:47,200 --> 00:21:47,840
سوف يشهد فون ريبنتروب
أنا. إنه مجرد سوء فهم.

648
00:21:47,840 --> 00:21:48,800
سوء فهم مروع.

649
00:21:48,800 --> 00:21:50,000
سوء فهم مروع.

650
00:21:50,000 --> 00:21:50,400
من فضلك اتصل بزوجتي!

651
00:21:50,400 --> 00:21:52,000
من فضلك اتصل بزوجتي!

652
00:21:52,000 --> 00:21:52,320
من فضلك اتصل بزوجتي!

653
00:22:01,360 --> 00:22:01,600
يدخل.

654
00:22:01,600 --> 00:22:03,200
يدخل.

655
00:22:03,200 --> 00:22:03,240
يدخل.

656
00:22:08,000 --> 00:22:09,160
تحية هتلر.

657
00:22:09,160 --> 00:22:09,600
كيف كانت رحلتك إلى كيل؟

658
00:22:09,600 --> 00:22:11,080
كيف كانت رحلتك إلى كيل؟

659
00:22:11,080 --> 00:22:11,200
آمل أن يستحق أجرة القطار.

660
00:22:11,200 --> 00:22:12,800
آمل أن يستحق أجرة القطار.

661
00:22:12,800 --> 00:22:14,400
آمل أن يستحق أجرة القطار.

662
00:22:14,400 --> 00:22:14,640
آمل أن يستحق أجرة القطار.

663
00:22:21,680 --> 00:22:22,400
هل حددت فيديليو لدينا؟

664
00:22:22,400 --> 00:22:24,000
هل حددت فيديليو لدينا؟

665
00:22:24,000 --> 00:22:24,520
هل حددت فيديليو لدينا؟

666
00:22:26,080 --> 00:22:27,200
سمعت ما يكفي من الانهزامية
الحديث من كبار النحاس.

667
00:22:27,200 --> 00:22:28,800
سمعت ما يكفي من الانهزامية
الحديث من كبار النحاس.

668
00:22:28,800 --> 00:22:29,440
سمعت ما يكفي من الانهزامية
الحديث من كبار النحاس.

669
00:22:29,440 --> 00:22:30,400
أي واحد منهم يمكن أن يكون رجلنا.

670
00:22:30,400 --> 00:22:31,560
أي واحد منهم يمكن أن يكون رجلنا.

671
00:22:32,280 --> 00:22:33,600
كروزر، كنابيرتسبوش،
لوثار ربما.

672
00:22:33,600 --> 00:22:35,200
كروزر، كنابيرتسبوش،
لوثار ربما.

673
00:22:35,200 --> 00:22:35,640
كروزر، كنابيرتسبوش،
لوثار ربما.

674
00:22:36,880 --> 00:22:38,400
لا يمكننا ذيل
كامل التسلسل الهرمي للبحرية.

675
00:22:38,400 --> 00:22:40,000
لا يمكننا ذيل
كامل التسلسل الهرمي للبحرية.

676
00:22:42,600 --> 00:22:43,200
ماذا عن هوفمان؟

677
00:22:43,200 --> 00:22:44,640
ماذا عن هوفمان؟

678
00:22:44,640 --> 00:22:44,800
ثاب. مثير للشك. غادر في مرحلة ما.

679
00:22:44,800 --> 00:22:46,400
ثاب. مثير للشك. غادر في مرحلة ما.

680
00:22:46,400 --> 00:22:48,000
ثاب. مثير للشك. غادر في مرحلة ما.

681
00:22:48,000 --> 00:22:48,400
ثاب. مثير للشك. غادر في مرحلة ما.

682
00:22:48,400 --> 00:22:49,600
هل قام بالاتصال بأحد؟

683
00:22:49,600 --> 00:22:51,200
هل قام بالاتصال بأحد؟

684
00:22:51,200 --> 00:22:51,320
هل قام بالاتصال بأحد؟

685
00:22:51,320 --> 00:22:52,800
ليس هذا ما رأيته.

686
00:22:52,800 --> 00:22:52,960
ليس هذا ما رأيته.

687
00:22:52,960 --> 00:22:54,400
ولكن سيكون لدينا أعين عليه كل يوم
الوقت الذي يغادر فيه شقته.

688
00:22:54,400 --> 00:22:56,000
ولكن سيكون لدينا أعين عليه كل يوم
الوقت الذي يغادر فيه شقته.

689
00:22:56,000 --> 00:22:56,640
ولكن سيكون لدينا أعين عليه كل يوم
الوقت الذي يغادر فيه شقته.

690
00:22:56,640 --> 00:22:57,600
كروج؟ انه غير مغطى
نفسه في المجد حتى الآن.

691
00:22:57,600 --> 00:22:59,200
كروج؟ انه غير مغطى
نفسه في المجد حتى الآن.

692
00:22:59,200 --> 00:23:00,000
كروج؟ انه غير مغطى
نفسه في المجد حتى الآن.

693
00:23:00,000 --> 00:23:00,800
سيكون لدينا أيضا السيدة ليسينج.

694
00:23:00,800 --> 00:23:02,400
سيكون لدينا أيضا السيدة ليسينج.

695
00:23:02,400 --> 00:23:02,960
سيكون لدينا أيضا السيدة ليسينج.

696
00:23:02,960 --> 00:23:04,000
أريد التحقق من هذا
امرأة هوفمان بنفسي.

697
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
أريد التحقق من هذا
امرأة هوفمان بنفسي.

698
00:23:05,600 --> 00:23:06,560
أريد التحقق من هذا
امرأة هوفمان بنفسي.

699
00:23:07,360 --> 00:23:08,800
سواء كانت تستحق الاهتمام،

700
00:23:08,800 --> 00:23:09,520
سواء كانت تستحق الاهتمام،

701
00:23:09,520 --> 00:23:10,400
والقوى العاملة.

702
00:23:10,400 --> 00:23:12,000
والقوى العاملة.

703
00:23:12,000 --> 00:23:12,200
والقوى العاملة.

704
00:23:13,080 --> 00:23:13,600
نعم يا سيدي.

705
00:23:13,600 --> 00:23:15,200
نعم يا سيدي.

706
00:23:15,200 --> 00:23:15,600
نعم يا سيدي.

707
00:23:20,240 --> 00:23:21,600
أخبرتك أنه محظوظ!

708
00:23:21,600 --> 00:23:22,160
أخبرتك أنه محظوظ!

709
00:23:24,840 --> 00:23:26,400
أعترف بذلك،

710
00:23:26,400 --> 00:23:26,720
أعترف بذلك،

711
00:23:26,720 --> 00:23:28,000
لقد كنت خائفًا مثل بقيتنا.

712
00:23:28,000 --> 00:23:28,680
لقد كنت خائفًا مثل بقيتنا.

713
00:23:31,480 --> 00:23:32,800
- لم يكن!
- كان.

714
00:23:32,800 --> 00:23:33,760
- لم يكن!
- كان.

715
00:23:36,600 --> 00:23:37,600
عيون على القطاع الخاص بك!

716
00:23:37,600 --> 00:23:38,680
عيون على القطاع الخاص بك!

717
00:23:41,000 --> 00:23:42,400
لديهم طائرات في كل مكان في هذا البحر.

718
00:23:42,400 --> 00:23:43,120
لديهم طائرات في كل مكان في هذا البحر.

719
00:23:49,520 --> 00:23:50,400
ما زلنا لم نعثر على الواشي.

720
00:23:50,400 --> 00:23:51,280
ما زلنا لم نعثر على الواشي.

721
00:23:51,280 --> 00:23:52,000
من قيادة الغواصة الطبية، سيدي.

722
00:23:52,000 --> 00:23:53,560
من قيادة الغواصة الطبية، سيدي.

723
00:23:53,560 --> 00:23:53,600
لقد قمت بالإذاعة في موقفنا.

724
00:23:53,600 --> 00:23:55,200
لقد قمت بالإذاعة في موقفنا.

725
00:23:55,200 --> 00:23:55,680
لقد قمت بالإذاعة في موقفنا.

726
00:23:57,040 --> 00:23:58,400
كم عدد الغواصات الأخرى التي نجحت في ذلك؟

727
00:23:58,400 --> 00:23:59,520
كم عدد الغواصات الأخرى التي نجحت في ذلك؟

728
00:24:00,840 --> 00:24:01,600
كان على الثلاثة أن يعودوا إلى الوراء.

729
00:24:01,600 --> 00:24:03,040
كان على الثلاثة أن يعودوا إلى الوراء.

730
00:24:03,200 --> 00:24:04,800
أربعة من سبعة، ليس سيئا.

731
00:24:04,800 --> 00:24:04,840
أربعة من سبعة، ليس سيئا.

732
00:24:05,960 --> 00:24:06,400
الثلاثة الآخرون كانوا
غرقت في المضيق،

733
00:24:06,400 --> 00:24:07,800
الثلاثة الآخرون كانوا
غرقت في المضيق،

734
00:24:07,800 --> 00:24:08,000
تحاول الدخول
عن طريق القناة العلوية .

735
00:24:08,000 --> 00:24:09,600
تحاول الدخول
عن طريق القناة العلوية .

736
00:24:09,600 --> 00:24:10,160
تحاول الدخول
عن طريق القناة العلوية .

737
00:24:12,440 --> 00:24:12,800
هذا ما أصابنا.

738
00:24:12,800 --> 00:24:14,400
هذا ما أصابنا.

739
00:24:14,400 --> 00:24:14,520
هذا ما أصابنا.

740
00:24:15,520 --> 00:24:16,000
واحدة من منطقتنا؟

741
00:24:16,000 --> 00:24:17,560
واحدة من منطقتنا؟

742
00:24:21,360 --> 00:24:22,400
هل علينا الإبلاغ؟ ل
لا سبيتسيا أو تولون؟

743
00:24:22,400 --> 00:24:24,000
هل علينا الإبلاغ؟ ل
لا سبيتسيا أو تولون؟

744
00:24:24,000 --> 00:24:24,240
هل علينا الإبلاغ؟ ل
لا سبيتسيا أو تولون؟

745
00:24:29,000 --> 00:24:30,400
"تعطيل خطوط إمداد الحلفاء إلى صقلية."

746
00:24:30,400 --> 00:24:31,360
"تعطيل خطوط إمداد الحلفاء إلى صقلية."

747
00:24:31,360 --> 00:24:32,000
كيف على الأرض؟

748
00:24:32,000 --> 00:24:33,320
كيف على الأرض؟

749
00:24:33,560 --> 00:24:33,600
مع زرع الألغام، لدينا
مستويات الوقود والطوربيد -

750
00:24:33,600 --> 00:24:35,200
مع زرع الألغام، لدينا
مستويات الوقود والطوربيد -

751
00:24:35,200 --> 00:24:36,120
مع زرع الألغام، لدينا
مستويات الوقود والطوربيد -

752
00:24:36,480 --> 00:24:36,800
كم عدد الطوربيدات لديها
نحن، الملازم الثاني؟

753
00:24:36,800 --> 00:24:38,400
كم عدد الطوربيدات لديها
نحن، الملازم الثاني؟

754
00:24:38,400 --> 00:24:38,680
كم عدد الطوربيدات لديها
نحن، الملازم الثاني؟

755
00:24:38,680 --> 00:24:40,000
ثلاثة يا سيدي.

756
00:24:40,000 --> 00:24:40,320
ثلاثة يا سيدي.

757
00:24:40,800 --> 00:24:41,600
- لا نستطيع أن نفعل ذلك.
- إنهم أوامرنا.

758
00:24:41,600 --> 00:24:43,200
- لا نستطيع أن نفعل ذلك.
- إنهم أوامرنا.

759
00:24:43,200 --> 00:24:43,600
- لا نستطيع أن نفعل ذلك.
- إنهم أوامرنا.

760
00:24:43,600 --> 00:24:44,800
يعطى من قبل شخص ما
يعلم أنهم مستحيلون.

761
00:24:44,800 --> 00:24:45,840
يعطى من قبل شخص ما
يعلم أنهم مستحيلون.

762
00:24:45,840 --> 00:24:46,400
يجب أن يقصدوا منا عدم الطاعة.

763
00:24:46,400 --> 00:24:47,720
يجب أن يقصدوا منا عدم الطاعة.

764
00:24:47,720 --> 00:24:48,000
لماذا يعطونهم إذن؟

765
00:24:48,000 --> 00:24:49,360
لماذا يعطونهم إذن؟

766
00:24:49,360 --> 00:24:49,600
للشكل. أن ينظر إليها على أنها تعطيهم.

767
00:24:49,600 --> 00:24:51,200
للشكل. أن ينظر إليها على أنها تعطيهم.

768
00:24:51,200 --> 00:24:51,320
للشكل. أن ينظر إليها على أنها تعطيهم.

769
00:24:56,480 --> 00:24:57,600
سنطلق طوربيداتنا الثلاثة

770
00:24:57,600 --> 00:24:58,360
سنطلق طوربيداتنا الثلاثة

771
00:24:58,360 --> 00:24:59,200
وجعل للميناء.

772
00:24:59,200 --> 00:24:59,680
وجعل للميناء.

773
00:24:59,680 --> 00:25:00,800
نعم يا سيدي.

774
00:25:00,800 --> 00:25:01,440
نعم يا سيدي.

775
00:25:01,440 --> 00:25:02,400
لاطلاق النار بعيدا هذه الثعابين

776
00:25:02,400 --> 00:25:03,280
لاطلاق النار بعيدا هذه الثعابين

777
00:25:03,280 --> 00:25:04,000
ستكون خيانة للجميع

778
00:25:04,000 --> 00:25:05,160
ستكون خيانة للجميع

779
00:25:05,880 --> 00:25:07,200
الرجال الذين بنوا هذه الآلات،

780
00:25:07,200 --> 00:25:07,680
الرجال الذين بنوا هذه الآلات،

781
00:25:07,680 --> 00:25:08,800
والضرائب التي دفعت لهم،

782
00:25:08,800 --> 00:25:09,760
والضرائب التي دفعت لهم،

783
00:25:10,240 --> 00:25:10,400
عائلتك، طاقمك

784
00:25:10,400 --> 00:25:12,000
عائلتك، طاقمك

785
00:25:12,000 --> 00:25:12,760
عائلتك، طاقمك

786
00:25:14,000 --> 00:25:15,200
وكل ما ناضلنا من أجله.

787
00:25:15,200 --> 00:25:16,320
وكل ما ناضلنا من أجله.

788
00:25:16,800 --> 00:25:18,400
ثلاثة طوربيدات يمكن
لا تزال تحدث فرقا.

789
00:25:18,400 --> 00:25:19,320
ثلاثة طوربيدات يمكن
لا تزال تحدث فرقا.

790
00:25:19,320 --> 00:25:20,000
يمكن أن تغرق ناقلة جنود واحدة
أنقذ حياة مائة ألماني.

791
00:25:20,000 --> 00:25:21,600
يمكن أن تغرق ناقلة جنود واحدة
أنقذ حياة مائة ألماني.

792
00:25:21,600 --> 00:25:22,600
يمكن أن تغرق ناقلة جنود واحدة
أنقذ حياة مائة ألماني.

793
00:25:23,280 --> 00:25:24,800
فكر كم عددنا إذا غرقنا اثنين؟

794
00:25:24,800 --> 00:25:25,440
فكر كم عددنا إذا غرقنا اثنين؟

795
00:25:25,440 --> 00:25:26,400
حتى ثلاثة؟

796
00:25:26,400 --> 00:25:27,080
حتى ثلاثة؟

797
00:25:34,960 --> 00:25:36,000
في البحر تحت الهجوم..

798
00:25:36,000 --> 00:25:37,320
في البحر تحت الهجوم..

799
00:25:37,320 --> 00:25:37,600
يجب على المرء أن يكون قادرا
أن يثق برفاقه.

800
00:25:37,600 --> 00:25:39,200
يجب على المرء أن يكون قادرا
أن يثق برفاقه.

801
00:25:39,200 --> 00:25:40,080
يجب على المرء أن يكون قادرا
أن يثق برفاقه.

802
00:25:40,800 --> 00:25:42,400
من ثاني أكسيد الكربون إلى المحرك
يا صديقي، على الجميع أن يعملوا معًا.

803
00:25:42,400 --> 00:25:43,640
من ثاني أكسيد الكربون إلى المحرك
يا صديقي، على الجميع أن يعملوا معًا.

804
00:25:44,320 --> 00:25:45,600
صدقوني، لا يوجد
شعور أكبر عند النقر

805
00:25:45,600 --> 00:25:47,200
صدقوني، لا يوجد
شعور أكبر عند النقر

806
00:25:47,200 --> 00:25:47,760
صدقوني، لا يوجد
شعور أكبر عند النقر

807
00:25:48,320 --> 00:25:48,800
ليس أسوأ من ذلك عندما لا يحدث ذلك.

808
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
ليس أسوأ من ذلك عندما لا يحدث ذلك.

809
00:25:51,200 --> 00:25:52,000
لهذا السبب خدمة U-Boat
لا يقبل إلا الأفضل من الأفضل.

810
00:25:52,000 --> 00:25:53,600
لهذا السبب خدمة U-Boat
لا يقبل إلا الأفضل من الأفضل.

811
00:25:53,600 --> 00:25:54,760
لهذا السبب خدمة U-Boat
لا يقبل إلا الأفضل من الأفضل.

812
00:25:55,280 --> 00:25:56,800
أنت تبلغ من العمر 17 عامًا هذا العام.

813
00:25:56,800 --> 00:25:57,400
أنت تبلغ من العمر 17 عامًا هذا العام.

814
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
إذا كنت تعتقد أنك واحد من الأفضل،

815
00:25:58,400 --> 00:25:59,720
إذا كنت تعتقد أنك واحد من الأفضل،

816
00:26:01,160 --> 00:26:01,600
ثم قم بالتسجيل.

817
00:26:01,600 --> 00:26:03,200
ثم قم بالتسجيل.

818
00:26:03,200 --> 00:26:03,480
ثم قم بالتسجيل.

819
00:26:03,480 --> 00:26:04,800
شكرًا لك.

820
00:26:04,800 --> 00:26:05,040
شكرًا لك.

821
00:26:06,000 --> 00:26:06,400
هل لدى أي منكم أي أسئلة
للملازم هوفمان؟

822
00:26:06,400 --> 00:26:08,000
هل لدى أي منكم أي أسئلة
للملازم هوفمان؟

823
00:26:08,000 --> 00:26:08,440
هل لدى أي منكم أي أسئلة
للملازم هوفمان؟

824
00:26:12,360 --> 00:26:12,800
كم عدد السفن البريطانية التي أغرقتها؟

825
00:26:12,800 --> 00:26:14,400
كم عدد السفن البريطانية التي أغرقتها؟

826
00:26:14,400 --> 00:26:14,560
كم عدد السفن البريطانية التي أغرقتها؟

827
00:26:16,240 --> 00:26:17,600
هل سبق لك أن قتلت تومي القذر؟

828
00:26:17,600 --> 00:26:18,280
هل سبق لك أن قتلت تومي القذر؟

829
00:26:19,040 --> 00:26:19,200
لا، ليس تومي-

830
00:26:19,200 --> 00:26:20,720
لا، ليس تومي-

831
00:26:20,720 --> 00:26:20,800
لكنك قتلت يانكًا،

832
00:26:20,800 --> 00:26:22,400
لكنك قتلت يانكًا،

833
00:26:22,400 --> 00:26:22,800
لكنك قتلت يانكًا،

834
00:26:22,800 --> 00:26:24,000
عندما سرقت سر الرادار

835
00:26:24,000 --> 00:26:24,960
عندما سرقت سر الرادار

836
00:26:24,960 --> 00:26:25,600
وعندما هربت من
السجن الأمريكي. كما في الفيلم؟

837
00:26:25,600 --> 00:26:27,200
وعندما هربت من
السجن الأمريكي. كما في الفيلم؟

838
00:26:27,200 --> 00:26:28,800
وعندما هربت من
السجن الأمريكي. كما في الفيلم؟

839
00:26:28,800 --> 00:26:30,400
سام! سام! سام! بيرغر،
ماذا فعلت؟

840
00:26:30,400 --> 00:26:32,000
سام! سام! سام! بيرغر،
ماذا فعلت؟

841
00:26:32,000 --> 00:26:32,920
سام! سام! سام! بيرغر،
ماذا فعلت؟

842
00:26:49,120 --> 00:26:49,600
- مرحبًا.
- مرحبًا.

843
00:26:49,600 --> 00:26:50,520
- مرحبًا.
- مرحبًا.

844
00:26:50,520 --> 00:26:51,200
هيرتا؟ لقد كنت أبحث عنك.

845
00:26:51,200 --> 00:26:52,800
هيرتا؟ لقد كنت أبحث عنك.

846
00:26:52,800 --> 00:26:53,520
هيرتا؟ لقد كنت أبحث عنك.

847
00:26:53,520 --> 00:26:54,400
ماذا تفعلين هنا يا هيرتا؟

848
00:26:54,400 --> 00:26:55,880
ماذا تفعلين هنا يا هيرتا؟

849
00:26:55,880 --> 00:26:56,000
أنا أبحث عن جريتشن.

850
00:26:56,000 --> 00:26:57,480
أنا أبحث عن جريتشن.

851
00:26:57,480 --> 00:26:57,600
- لقد ذهبت.
- ولكن أين؟ أين؟

852
00:26:57,600 --> 00:26:59,200
- لقد ذهبت.
- ولكن أين؟ أين؟

853
00:26:59,200 --> 00:27:00,800
- لقد ذهبت.
- ولكن أين؟ أين؟

854
00:27:00,800 --> 00:27:00,920
- لقد ذهبت.
- ولكن أين؟ أين؟

855
00:27:01,880 --> 00:27:02,400
هذا يكفي تماما.

856
00:27:02,400 --> 00:27:03,840
هذا يكفي تماما.

857
00:27:03,840 --> 00:27:04,000
ماذا تفعل هنا؟

858
00:27:04,000 --> 00:27:05,400
ماذا تفعل هنا؟

859
00:27:05,400 --> 00:27:05,600
يرجى إعادتها إلى الطابق السفلي.

860
00:27:05,600 --> 00:27:06,880
يرجى إعادتها إلى الطابق السفلي.

861
00:27:06,880 --> 00:27:07,200
- يأتي.
- أريد جريتشن!

862
00:27:07,200 --> 00:27:08,800
- يأتي.
- أريد جريتشن!

863
00:27:08,800 --> 00:27:09,360
- يأتي.
- أريد جريتشن!

864
00:27:09,360 --> 00:27:10,400
- تعال معي.
- أين هي؟

865
00:27:10,400 --> 00:27:11,000
- تعال معي.
- أين هي؟

866
00:27:12,040 --> 00:27:13,480
سيدة ليسينج؟

867
00:27:13,480 --> 00:27:13,600
لو سمحت.

868
00:27:13,600 --> 00:27:14,760
لو سمحت.

869
00:27:16,960 --> 00:27:18,400
هامبورغ في يوليو؛ 40 ألف قتيل من المدنيين.

870
00:27:18,400 --> 00:27:19,880
هامبورغ في يوليو؛ 40 ألف قتيل من المدنيين.

871
00:27:19,880 --> 00:27:20,000
180 ألف إصابة بين المدنيين.

872
00:27:20,000 --> 00:27:21,600
180 ألف إصابة بين المدنيين.

873
00:27:21,600 --> 00:27:22,360
180 ألف إصابة بين المدنيين.

874
00:27:22,360 --> 00:27:23,200
ربع كل هؤلاء
يعتقد أنهم أطفال.

875
00:27:23,200 --> 00:27:24,800
ربع كل هؤلاء
يعتقد أنهم أطفال.

876
00:27:24,800 --> 00:27:25,200
ربع كل هؤلاء
يعتقد أنهم أطفال.

877
00:27:25,200 --> 00:27:26,400
تدمير 250 ألف منزل.

878
00:27:26,400 --> 00:27:27,520
تدمير 250 ألف منزل.

879
00:27:27,520 --> 00:27:28,000
نحتاج إلى استراتيجية وطنية

880
00:27:28,000 --> 00:27:29,600
نحتاج إلى استراتيجية وطنية

881
00:27:29,600 --> 00:27:29,760
نحتاج إلى استراتيجية وطنية

882
00:27:29,760 --> 00:27:31,200
ليس فقط للإغاثة في حالات الطوارئ
ولكن لعشرات الآلاف

883
00:27:31,200 --> 00:27:32,480
ليس فقط للإغاثة في حالات الطوارئ
ولكن لعشرات الآلاف

884
00:27:32,480 --> 00:27:32,800
من الأطفال الأيتام،

885
00:27:32,800 --> 00:27:34,400
من الأطفال الأيتام،

886
00:27:34,400 --> 00:27:34,680
من الأطفال الأيتام،

887
00:27:34,680 --> 00:27:36,000
مشوهين ومشردين أو الثلاثة جميعًا.

888
00:27:36,000 --> 00:27:37,600
مشوهين ومشردين أو الثلاثة جميعًا.

889
00:27:37,600 --> 00:27:38,520
مشوهين ومشردين أو الثلاثة جميعًا.

890
00:27:38,520 --> 00:27:39,200
هنا الخطوط العريضة
من المخطط الذي قمت بإعداده

891
00:27:39,200 --> 00:27:40,800
هنا الخطوط العريضة
من المخطط الذي قمت بإعداده

892
00:27:40,800 --> 00:27:41,520
هنا الخطوط العريضة
من المخطط الذي قمت بإعداده

893
00:27:41,520 --> 00:27:42,400
لمجموعتي في دوري السيدات في كيل،

894
00:27:42,400 --> 00:27:44,000
لمجموعتي في دوري السيدات في كيل،

895
00:27:44,000 --> 00:27:44,680
لمجموعتي في دوري السيدات في كيل،

896
00:27:44,680 --> 00:27:45,600
لقد حددت الأهداف والأساليب

897
00:27:45,600 --> 00:27:47,080
لقد حددت الأهداف والأساليب

898
00:27:47,080 --> 00:27:47,200
وهيكل لدينا
برنامج لي والتنظيم.

899
00:27:47,200 --> 00:27:48,800
وهيكل لدينا
برنامج لي والتنظيم.

900
00:27:48,800 --> 00:27:50,400
وهيكل لدينا
برنامج لي والتنظيم.

901
00:27:50,400 --> 00:27:50,760
وهيكل لدينا
برنامج لي والتنظيم.

902
00:27:50,760 --> 00:27:52,000
ونظام الرقابة عندنا.

903
00:27:52,000 --> 00:27:53,400
ونظام الرقابة عندنا.

904
00:27:53,400 --> 00:27:53,600
على الرغم من أن منظمتنا صغيرة،

905
00:27:53,600 --> 00:27:55,200
على الرغم من أن منظمتنا صغيرة،

906
00:27:55,200 --> 00:27:56,800
على الرغم من أن منظمتنا صغيرة،

907
00:27:56,800 --> 00:27:57,440
على الرغم من أن منظمتنا صغيرة،

908
00:27:57,440 --> 00:27:58,400
قد يكون هذا المخطط
يهمك هنا،

909
00:27:58,400 --> 00:28:00,000
قد يكون هذا المخطط
يهمك هنا،

910
00:28:00,000 --> 00:28:00,360
قد يكون هذا المخطط
يهمك هنا،

911
00:28:00,360 --> 00:28:01,600
للمساعدة في التعامل مع الأزمة.

912
00:28:01,600 --> 00:28:02,320
للمساعدة في التعامل مع الأزمة.

913
00:28:02,320 --> 00:28:03,200
أية أزمة؟

914
00:28:03,200 --> 00:28:03,760
أية أزمة؟

915
00:28:04,200 --> 00:28:04,800
الاطفال...؟

916
00:28:04,800 --> 00:28:06,400
الاطفال...؟

917
00:28:06,400 --> 00:28:07,080
الاطفال...؟

918
00:28:07,080 --> 00:28:08,000
وقد عانت بعض المدن
بشكل خطير على اليدين

919
00:28:08,000 --> 00:28:09,560
وقد عانت بعض المدن
بشكل خطير على اليدين

920
00:28:09,560 --> 00:28:09,600
من هذه الهجمات الإرهابية المدعومة من اليهود،

921
00:28:09,600 --> 00:28:11,200
من هذه الهجمات الإرهابية المدعومة من اليهود،

922
00:28:11,200 --> 00:28:11,640
من هذه الهجمات الإرهابية المدعومة من اليهود،

923
00:28:11,640 --> 00:28:12,800
ونحن في الحزب الاشتراكي الوطني
لقد بذلت الرابطة النسائية قصارى جهدها

924
00:28:12,800 --> 00:28:14,400
ونحن في الحزب الاشتراكي الوطني
لقد بذلت الرابطة النسائية قصارى جهدها

925
00:28:14,400 --> 00:28:14,560
ونحن في الحزب الاشتراكي الوطني
لقد بذلت الرابطة النسائية قصارى جهدها

926
00:28:14,560 --> 00:28:16,000
لتخفيف تلك المعاناة. مع
اهتمام خاص بالأطفال.

927
00:28:16,000 --> 00:28:17,320
لتخفيف تلك المعاناة. مع
اهتمام خاص بالأطفال.

928
00:28:17,320 --> 00:28:17,600
وقال وزير الرايخ غوبلز أيضًا،

929
00:28:17,600 --> 00:28:19,160
وقال وزير الرايخ غوبلز أيضًا،

930
00:28:19,160 --> 00:28:19,200
ليس لدينا أي نية ل
الرضوخ لهذا التهديد.

931
00:28:19,200 --> 00:28:20,800
ليس لدينا أي نية ل
الرضوخ لهذا التهديد.

932
00:28:20,800 --> 00:28:21,040
ليس لدينا أي نية ل
الرضوخ لهذا التهديد.

933
00:28:21,040 --> 00:28:22,400
واقتراح أنه سوف
الاستمرار، ناهيك عن التفاقم-

934
00:28:22,400 --> 00:28:23,720
واقتراح أنه سوف
الاستمرار، ناهيك عن التفاقم-

935
00:28:23,720 --> 00:28:24,000
لكن ما يحدث الآن،
كل أسبوع. في كيل...

936
00:28:24,000 --> 00:28:25,600
لكن ما يحدث الآن،
كل أسبوع. في كيل...

937
00:28:25,600 --> 00:28:27,200
لكن ما يحدث الآن،
كل أسبوع. في كيل...

938
00:28:27,200 --> 00:28:27,600
لكن ما يحدث الآن،
كل أسبوع. في كيل...

939
00:28:27,600 --> 00:28:28,800
نحن لسنا في كيل الآن.

940
00:28:28,800 --> 00:28:29,560
نحن لسنا في كيل الآن.

941
00:28:31,280 --> 00:28:32,000
أنت تقول أنه سيتم إيواء الأطفال
مع "عائلات أخرى لديها أطفال"،

942
00:28:32,000 --> 00:28:33,600
أنت تقول أنه سيتم إيواء الأطفال
مع "عائلات أخرى لديها أطفال"،

943
00:28:33,600 --> 00:28:35,200
أنت تقول أنه سيتم إيواء الأطفال
مع "عائلات أخرى لديها أطفال"،

944
00:28:35,200 --> 00:28:36,240
أنت تقول أنه سيتم إيواء الأطفال
مع "عائلات أخرى لديها أطفال"،

945
00:28:36,240 --> 00:28:36,800
واستقبال زيارة من الخاص بك
فريق الدوري النسائي مرة واحدة في الأسبوع.

946
00:28:36,800 --> 00:28:38,400
واستقبال زيارة من الخاص بك
فريق الدوري النسائي مرة واحدة في الأسبوع.

947
00:28:38,400 --> 00:28:39,200
واستقبال زيارة من الخاص بك
فريق الدوري النسائي مرة واحدة في الأسبوع.

948
00:28:39,200 --> 00:28:40,000
نعم للتأكد...

949
00:28:40,000 --> 00:28:40,960
نعم للتأكد...

950
00:28:40,960 --> 00:28:41,600
يجب أن تكون هذه العائلات
عائلات اشتراكية وطنية جيدة.

951
00:28:41,600 --> 00:28:43,200
يجب أن تكون هذه العائلات
عائلات اشتراكية وطنية جيدة.

952
00:28:43,200 --> 00:28:44,200
يجب أن تكون هذه العائلات
عائلات اشتراكية وطنية جيدة.

953
00:28:44,200 --> 00:28:44,800
حيثما كان ذلك ممكنا.

954
00:28:44,800 --> 00:28:45,440
حيثما كان ذلك ممكنا.

955
00:28:45,440 --> 00:28:46,400
أليس هناك الكثير
الاشتراكيين الوطنيين جيدة؟

956
00:28:46,400 --> 00:28:48,000
أليس هناك الكثير
الاشتراكيين الوطنيين جيدة؟

957
00:28:48,000 --> 00:28:48,400
أليس هناك الكثير
الاشتراكيين الوطنيين جيدة؟

958
00:28:48,400 --> 00:28:49,600
نعم، ولكن...

959
00:28:49,600 --> 00:28:49,840
نعم، ولكن...

960
00:28:49,840 --> 00:28:51,200
إذا كانوا وطنيين جيدين
الاشتراكيين ثم لماذا يحتاجون

961
00:28:51,200 --> 00:28:52,320
إذا كانوا وطنيين جيدين
الاشتراكيين ثم لماذا يحتاجون

962
00:28:52,320 --> 00:28:52,800
زيارة من إحدى نساءك؟

963
00:28:52,800 --> 00:28:54,160
زيارة من إحدى نساءك؟

964
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
شكرا لك
العرض يا سيدة ليسينج

965
00:28:59,200 --> 00:29:00,600
شكرا لك
العرض يا سيدة ليسينج

966
00:29:01,400 --> 00:29:02,400
مجلسي وأنا متفقان

967
00:29:02,400 --> 00:29:04,000
مجلسي وأنا متفقان

968
00:29:04,000 --> 00:29:04,800
مجلسي وأنا متفقان

969
00:29:04,800 --> 00:29:05,600
أننا بحاجة إلى مزيد من الأدلة
من التزامك.

970
00:29:05,600 --> 00:29:07,200
أننا بحاجة إلى مزيد من الأدلة
من التزامك.

971
00:29:07,200 --> 00:29:07,360
أننا بحاجة إلى مزيد من الأدلة
من التزامك.

972
00:29:07,360 --> 00:29:08,800
التزامي ولكن...

973
00:29:08,800 --> 00:29:09,560
التزامي ولكن...

974
00:29:09,560 --> 00:29:10,400
بخير.

975
00:29:10,400 --> 00:29:10,880
بخير.

976
00:29:24,240 --> 00:29:24,800
كلمة من فضلك؟

977
00:29:24,800 --> 00:29:25,960
كلمة من فضلك؟

978
00:29:25,960 --> 00:29:26,400
بالطبع. السادة المحترمون.

979
00:29:26,400 --> 00:29:28,000
بالطبع. السادة المحترمون.

980
00:29:45,000 --> 00:29:45,600
أيها اللفتنانت جنرال فيرنر، أنا آسف جدًا،

981
00:29:45,600 --> 00:29:47,200
أيها اللفتنانت جنرال فيرنر، أنا آسف جدًا،

982
00:29:47,200 --> 00:29:47,240
أيها اللفتنانت جنرال فيرنر، أنا آسف جدًا،

983
00:29:47,240 --> 00:29:48,800
بعد فترة وجيزة من عودتك
من الجبهة الشرقية.

984
00:29:48,800 --> 00:29:49,240
بعد فترة وجيزة من عودتك
من الجبهة الشرقية.

985
00:29:49,240 --> 00:29:50,400
لا تكن.

986
00:29:50,400 --> 00:29:50,960
لا تكن.

987
00:29:50,960 --> 00:29:52,000
إنه عمل مهم تقوم به هنا.

988
00:29:52,000 --> 00:29:53,520
إنه عمل مهم تقوم به هنا.

989
00:29:53,520 --> 00:29:53,600
هل حصلت على هدية "العودة للوطن" الخاصة بي؟

990
00:29:53,600 --> 00:29:55,200
هل حصلت على هدية "العودة للوطن" الخاصة بي؟

991
00:29:55,200 --> 00:29:55,480
هل حصلت على هدية "العودة للوطن" الخاصة بي؟

992
00:29:56,600 --> 00:29:56,800
في المقابل مساهمة

993
00:29:56,800 --> 00:29:58,400
في المقابل مساهمة

994
00:29:58,400 --> 00:29:59,040
في المقابل مساهمة

995
00:29:59,040 --> 00:30:00,000
إلى النجاح المستمر للمشروع.

996
00:30:00,000 --> 00:30:01,600
إلى النجاح المستمر للمشروع.

997
00:30:01,600 --> 00:30:01,720
إلى النجاح المستمر للمشروع.

998
00:30:01,720 --> 00:30:03,200
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

999
00:30:03,200 --> 00:30:04,160
- شكرًا لك.
- من دواعي سروري.

1000
00:30:09,400 --> 00:30:09,600
أتمنى لك يومًا جيدًا.

1001
00:30:09,600 --> 00:30:11,200
أتمنى لك يومًا جيدًا.

1002
00:30:11,200 --> 00:30:11,720
أتمنى لك يومًا جيدًا.

1003
00:30:24,920 --> 00:30:25,600
أهلاً سيدي.

1004
00:30:25,600 --> 00:30:26,480
أهلاً سيدي.

1005
00:30:27,360 --> 00:30:28,800
الملازم هوفمان، أنا
هنا لرؤية الكابتن غلوك.

1006
00:30:28,800 --> 00:30:30,040
الملازم هوفمان، أنا
هنا لرؤية الكابتن غلوك.

1007
00:30:30,040 --> 00:30:30,400
هوفمان البطل، أليس كذلك؟
فتاتي هي أكبر المعجبين بك.

1008
00:30:30,400 --> 00:30:32,000
هوفمان البطل، أليس كذلك؟
فتاتي هي أكبر المعجبين بك.

1009
00:30:32,000 --> 00:30:33,080
هوفمان البطل، أليس كذلك؟
فتاتي هي أكبر المعجبين بك.

1010
00:30:34,040 --> 00:30:35,200
هل هذا يعني أنني أستطيع المرور؟

1011
00:30:35,200 --> 00:30:36,080
هل هذا يعني أنني أستطيع المرور؟

1012
00:30:36,080 --> 00:30:36,800
ما زلت بحاجة إلى تصريح، على ما أخشى.

1013
00:30:36,800 --> 00:30:37,920
ما زلت بحاجة إلى تصريح، على ما أخشى.

1014
00:30:37,920 --> 00:30:38,400
بالطبع.

1015
00:30:38,400 --> 00:30:39,360
بالطبع.

1016
00:30:43,920 --> 00:30:44,800
الملازم هوفمان هنا.

1017
00:30:44,800 --> 00:30:45,880
الملازم هوفمان هنا.

1018
00:30:45,880 --> 00:30:46,400
- دعه يمر.
- نعم يا سيدي.

1019
00:30:46,400 --> 00:30:47,960
- دعه يمر.
- نعم يا سيدي.

1020
00:31:14,240 --> 00:31:15,200
- الملازم هوفمان؟
- نعم.

1021
00:31:15,200 --> 00:31:16,520
- الملازم هوفمان؟
- نعم.

1022
00:31:16,520 --> 00:31:16,800
- الكابتن غلوك في انتظارك.
- شكرًا لك.

1023
00:31:16,800 --> 00:31:18,400
- الكابتن غلوك في انتظارك.
- شكرًا لك.

1024
00:31:18,400 --> 00:31:19,000
- الكابتن غلوك في انتظارك.
- شكرًا لك.

1025
00:31:27,480 --> 00:31:28,000
كلاوس، يا ولدي.

1026
00:31:28,000 --> 00:31:29,080
كلاوس، يا ولدي.

1027
00:31:29,080 --> 00:31:29,600
- سيد.
- ادخل.

1028
00:31:29,600 --> 00:31:31,200
- سيدي.
- ادخل.

1029
00:31:31,200 --> 00:31:31,240
- سيدي.
- ادخل.

1030
00:31:31,240 --> 00:31:32,800
لم أكن أتوقع أن أراك قريبا جدا.

1031
00:31:32,800 --> 00:31:33,720
لم أكن أتوقع أن أراك قريبا جدا.

1032
00:31:33,720 --> 00:31:34,400
لدي بضع دقائق.

1033
00:31:34,400 --> 00:31:36,000
لدي بضع دقائق.

1034
00:31:36,000 --> 00:31:37,520
يأتي.

1035
00:31:41,880 --> 00:31:42,400
ما زلت لا أستطيع التخلص من هذا البرد. لو سمحت.

1036
00:31:42,400 --> 00:31:44,000
ما زلت لا أستطيع التخلص من هذا البرد. لو سمحت.

1037
00:31:44,000 --> 00:31:44,640
ما زلت لا أستطيع التخلص من هذا البرد. لو سمحت.

1038
00:31:52,360 --> 00:31:53,600
كان والدي يعمل على
كتاب جديد عند وفاته.

1039
00:31:53,600 --> 00:31:55,200
كان والدي يعمل على
كتاب جديد عند وفاته.

1040
00:31:55,200 --> 00:31:55,280
كان والدي يعمل على
كتاب جديد عند وفاته.

1041
00:31:55,280 --> 00:31:56,280
حقًا؟

1042
00:31:56,280 --> 00:31:56,800
وأردت الانتهاء منه،
لتكريم ذكراه.

1043
00:31:56,800 --> 00:31:58,400
وأردت الانتهاء منه،
لتكريم ذكراه.

1044
00:31:58,400 --> 00:31:59,640
وأردت الانتهاء منه،
لتكريم ذكراه.

1045
00:31:59,640 --> 00:32:00,000
يا لها من فكرة رائعة. كيف يمكنني المساعدة؟

1046
00:32:00,000 --> 00:32:01,600
يا لها من فكرة رائعة. كيف يمكنني المساعدة؟

1047
00:32:01,600 --> 00:32:02,640
يا لها من فكرة رائعة. كيف يمكنني المساعدة؟

1048
00:32:02,640 --> 00:32:03,200
حسنا، في نهائياته
الفصل كان يبحث

1049
00:32:03,200 --> 00:32:04,800
حسنا، في نهائياته
الفصل كان يبحث

1050
00:32:04,800 --> 00:32:04,960
حسنا، في نهائياته
الفصل كان يبحث

1051
00:32:04,960 --> 00:32:06,400
لمقارنة نشر U-Boat لدينا

1052
00:32:06,400 --> 00:32:07,200
لمقارنة نشر U-Boat لدينا

1053
00:32:07,200 --> 00:32:08,000
في الحرب العظمى، لنا في هذا.

1054
00:32:08,000 --> 00:32:09,600
في الحرب العظمى، لنا في هذا.

1055
00:32:09,600 --> 00:32:09,800
في الحرب العظمى، لنا في هذا.

1056
00:32:11,320 --> 00:32:12,800
تقصد مواقفنا اليوم؟

1057
00:32:12,800 --> 00:32:14,400
تقصد مواقفنا اليوم؟

1058
00:32:14,400 --> 00:32:14,560
تقصد مواقفنا اليوم؟

1059
00:32:15,960 --> 00:32:16,000
إذا فهمته بشكل صحيح.

1060
00:32:16,000 --> 00:32:17,600
إذا فهمته بشكل صحيح.

1061
00:32:17,600 --> 00:32:17,880
إذا فهمته بشكل صحيح.

1062
00:32:19,200 --> 00:32:20,800
ينوي فيلهلم نشر هذا؟

1063
00:32:20,800 --> 00:32:21,120
ينوي فيلهلم نشر هذا؟

1064
00:32:23,200 --> 00:32:24,000
كلاوس، أتمنى أن أكون قد أسأت فهمك.

1065
00:32:24,000 --> 00:32:25,600
كلاوس، أتمنى أن أكون قد أسأت فهمك.

1066
00:32:25,600 --> 00:32:25,880
كلاوس، أتمنى أن أكون قد أسأت فهمك.

1067
00:32:25,880 --> 00:32:27,200
وغني عن القول أنه من
أقصى درجات السرية.

1068
00:32:27,200 --> 00:32:28,800
وغني عن القول أنه من
أقصى درجات السرية.

1069
00:32:28,800 --> 00:32:29,800
وغني عن القول أنه من
أقصى درجات السرية.

1070
00:32:31,440 --> 00:32:32,000
لماذا هو...

1071
00:32:32,000 --> 00:32:33,600
لماذا هو...

1072
00:32:35,720 --> 00:32:36,800
لماذا تريد أن تعرف؟

1073
00:32:36,800 --> 00:32:37,520
لماذا تريد أن تعرف؟

1074
00:32:38,520 --> 00:32:40,000
- أنا آسف، لم يكن علي أن أسألك.
- لا، لا ينبغي أن يكون لديك.

1075
00:32:40,000 --> 00:32:41,600
- أنا آسف، لم يكن علي أن أسألك.
- لا، لا ينبغي أن يكون لديك.

1076
00:32:41,600 --> 00:32:41,840
- أنا آسف، لم يكن علي أن أسألك.
- لا، لا ينبغي أن يكون لديك.

1077
00:32:42,680 --> 00:32:43,200
إن لم يكن من أجل مصلحتك، إذن
من أجل أختك،

1078
00:32:43,200 --> 00:32:44,800
إن لم يكن من أجل مصلحتك، إذن
من أجل أختك،

1079
00:32:44,800 --> 00:32:45,920
إن لم يكن من أجل مصلحتك، إذن
من أجل أختك،

1080
00:32:45,920 --> 00:32:46,400
وجميع المقربين منك.

1081
00:32:46,400 --> 00:32:48,000
وجميع المقربين منك.

1082
00:32:48,000 --> 00:32:48,040
وجميع المقربين منك.

1083
00:32:49,360 --> 00:32:49,600
1 سبتمبر 1943: يو بوت
الإنتاج والقدرات

1084
00:32:49,600 --> 00:32:51,200
1 سبتمبر 1943: يو بوت
الإنتاج والقدرات

1085
00:32:51,200 --> 00:32:51,800
1 سبتمبر 1943: يو بوت
الإنتاج والقدرات

1086
00:32:53,280 --> 00:32:54,400
أنت حزين.

1087
00:32:54,400 --> 00:32:55,320
أنت حزين.

1088
00:32:56,240 --> 00:32:57,600
سأضع لك...

1089
00:32:57,600 --> 00:32:58,320
سأضع لك...

1090
00:32:58,320 --> 00:32:59,200
السلوك الخاطئ إلى أسفل
لحزنك. أنا آسف.

1091
00:32:59,200 --> 00:33:00,800
السلوك الخاطئ إلى أسفل
لحزنك. أنا آسف.

1092
00:33:00,800 --> 00:33:01,640
السلوك الخاطئ إلى أسفل
لحزنك. أنا آسف.

1093
00:33:03,200 --> 00:33:04,000
لدي موعد.

1094
00:33:04,000 --> 00:33:05,280
لدي موعد.

1095
00:33:05,280 --> 00:33:05,600
يجب أن أذهب.

1096
00:33:05,600 --> 00:33:07,200
يجب أن أذهب.

1097
00:33:07,200 --> 00:33:07,360
يجب أن أذهب.

1098
00:33:19,240 --> 00:33:20,000
بعدك.

1099
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
بعدك.

1100
00:33:27,960 --> 00:33:28,000
انا لم احصل عليها. من لا يريد

1101
00:33:28,000 --> 00:33:29,600
أنا لا أفهم ذلك. من لا يريد

1102
00:33:29,600 --> 00:33:30,320
أنا لا أفهم ذلك. من لا يريد

1103
00:33:30,320 --> 00:33:31,200
لفعل كل ما يفعلونه
يمكن لحماية الأطفال؟

1104
00:33:31,200 --> 00:33:32,640
لفعل كل ما يفعلونه
يمكن لحماية الأطفال؟

1105
00:33:32,640 --> 00:33:32,800
هاني.

1106
00:33:32,800 --> 00:33:34,400
هاني.

1107
00:33:34,400 --> 00:33:34,440
هاني.

1108
00:33:34,440 --> 00:33:36,000
أنا منزعج من نفسي
التي لعبت على طول.

1109
00:33:36,000 --> 00:33:37,080
أنا منزعج من نفسي
التي لعبت على طول.

1110
00:33:37,560 --> 00:33:37,600
السيدة شورلاو جدا
حماية لمؤسستها.

1111
00:33:37,600 --> 00:33:39,200
السيدة شورلاو جدا
حماية لمؤسستها.

1112
00:33:39,200 --> 00:33:40,160
السيدة شورلاو جدا
حماية لمؤسستها.

1113
00:33:40,160 --> 00:33:40,800
إنها ليست مؤسسة،
إنها أعمال إغاثة حاسمة.

1114
00:33:40,800 --> 00:33:42,400
إنها ليست مؤسسة،
إنها أعمال إغاثة حاسمة.

1115
00:33:42,400 --> 00:33:42,800
إنها ليست مؤسسة،
إنها أعمال إغاثة حاسمة.

1116
00:33:43,480 --> 00:33:44,000
شكرا على المقدمة،

1117
00:33:44,000 --> 00:33:45,600
شكرا على المقدمة،

1118
00:33:45,600 --> 00:33:46,200
شكرا على المقدمة،

1119
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
ولكن ربما لا يكون لديك
التأثير الذي اعتقدت أنك فعلته.

1120
00:33:47,200 --> 00:33:48,800
ولكن ربما لا يكون لديك
التأثير الذي اعتقدت أنك فعلته.

1121
00:33:48,800 --> 00:33:50,400
شولز!

1122
00:33:52,400 --> 00:33:53,600
المقدم.

1123
00:33:53,600 --> 00:33:54,240
المقدم.

1124
00:33:54,240 --> 00:33:55,200
- يا لها من صدفة.
- نعم.

1125
00:33:55,200 --> 00:33:56,320
- يا لها من صدفة.
- نعم.

1126
00:33:56,320 --> 00:33:56,800
اللفتنانت كولونيل كوخ، رئيسي.

1127
00:33:56,800 --> 00:33:58,400
اللفتنانت كولونيل كوخ، رئيسي.

1128
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
اللفتنانت كولونيل كوخ، رئيسي.

1129
00:34:00,000 --> 00:34:01,600
- رئيسك؟
- هل لي أن أقدمك، سيدة ليسينج.

1130
00:34:01,600 --> 00:34:01,880
- رئيسك؟
- هل لي أن أقدمك، سيدة ليسينج.

1131
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
السيدة ليسينغ محقة في ذلك
مرتبك. كيف يأتي ضابط SS المتواضع

1132
00:34:03,200 --> 00:34:04,720
السيدة ليسينغ محقة في ذلك
مرتبك. كيف يأتي ضابط SS المتواضع

1133
00:34:04,720 --> 00:34:04,800
هو رئيس ضابط بحري؟

1134
00:34:04,800 --> 00:34:06,400
هو رئيس ضابط بحري؟

1135
00:34:06,400 --> 00:34:07,080
هو رئيس ضابط بحري؟

1136
00:34:07,080 --> 00:34:08,000
نحن زملاء،

1137
00:34:08,000 --> 00:34:08,760
نحن زملاء،

1138
00:34:08,760 --> 00:34:09,600
نعمل معًا من أجل الوطن.

1139
00:34:09,600 --> 00:34:10,880
نعمل معًا من أجل الوطن.

1140
00:34:12,520 --> 00:34:12,800
- هل تمانع؟
- بالطبع من فضلك.

1141
00:34:12,800 --> 00:34:14,400
- هل تمانع؟
- بالطبع من فضلك.

1142
00:34:14,400 --> 00:34:15,200
- هل تمانع؟
- بالطبع من فضلك.

1143
00:34:15,800 --> 00:34:16,000
في الواقع، قد يكون من قبيل الصدفة أننا فعلنا ذلك
واجهتك، أيها المقدم.

1144
00:34:16,000 --> 00:34:17,600
في الواقع، قد يكون من قبيل الصدفة أننا فعلنا ذلك
واجهتك، أيها المقدم.

1145
00:34:17,600 --> 00:34:19,200
في الواقع، قد يكون من قبيل الصدفة أننا فعلنا ذلك
واجهتك، أيها المقدم.

1146
00:34:19,200 --> 00:34:20,640
في الواقع، قد يكون من قبيل الصدفة أننا فعلنا ذلك
واجهتك، أيها المقدم.

1147
00:34:21,560 --> 00:34:22,400
ترغب السيدة ليسينج في إقراض مواهبها

1148
00:34:22,400 --> 00:34:24,000
ترغب السيدة ليسينج في إقراض مواهبها

1149
00:34:24,000 --> 00:34:25,600
إلى الدوري النسائي
برنامج إغاثة الأطفال لي.

1150
00:34:25,600 --> 00:34:26,720
إلى الدوري النسائي
برنامج إغاثة الأطفال لي.

1151
00:34:26,720 --> 00:34:27,200
أنت صديق الملازم
الجنرال فيرنر، أليس كذلك؟

1152
00:34:27,200 --> 00:34:28,800
أنت صديق الملازم
الجنرال فيرنر، أليس كذلك؟

1153
00:34:28,800 --> 00:34:30,080
أنت صديق الملازم
الجنرال فيرنر، أليس كذلك؟

1154
00:34:30,080 --> 00:34:30,400
الرئيس؟ ربما سيكون...

1155
00:34:30,400 --> 00:34:32,000
الرئيس؟ ربما سيكون...

1156
00:34:32,000 --> 00:34:32,800
الرئيس؟ ربما سيكون...

1157
00:34:32,800 --> 00:34:33,600
صديق يذهب قليلا
بعيدا. إنه رئيسى.

1158
00:34:33,600 --> 00:34:35,160
صديق يذهب قليلا
بعيدا. إنه رئيسى.

1159
00:34:35,160 --> 00:34:35,200
لقد أجرينا بعض التعاملات على مر السنين.

1160
00:34:35,200 --> 00:34:36,800
لقد أجرينا بعض التعاملات على مر السنين.

1161
00:34:36,800 --> 00:34:38,160
لقد أجرينا بعض التعاملات على مر السنين.

1162
00:34:39,560 --> 00:34:40,000
سأكون سعيدًا بمحاولة المساعدة.

1163
00:34:40,000 --> 00:34:41,600
سأكون سعيدًا بمحاولة المساعدة.

1164
00:34:41,600 --> 00:34:41,880
سأكون سعيدًا بمحاولة المساعدة.

1165
00:34:44,120 --> 00:34:44,800
شكرا لك، المقدم.

1166
00:34:44,800 --> 00:34:46,400
شكرا لك، المقدم.

1167
00:34:47,480 --> 00:34:48,000
أخوك كلاوس، هو
بارز جدًا في الآونة الأخيرة.

1168
00:34:48,000 --> 00:34:49,600
أخوك كلاوس، هو
بارز جدًا في الآونة الأخيرة.

1169
00:34:49,600 --> 00:34:50,720
أخوك كلاوس، هو
بارز جدًا في الآونة الأخيرة.

1170
00:34:52,960 --> 00:34:54,400
نعم. نعم.

1171
00:34:54,400 --> 00:34:55,000
نعم. نعم.

1172
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
أنت تعلم أنه لفت انتباهنا
أثناء إقامته في الولايات المتحدة.

1173
00:34:56,000 --> 00:34:57,600
أنت تعلم أنه لفت انتباهنا
أثناء إقامته في الولايات المتحدة.

1174
00:34:57,600 --> 00:34:58,160
أنت تعلم أنه لفت انتباهنا
أثناء إقامته في الولايات المتحدة.

1175
00:34:58,160 --> 00:34:59,200
جميع يدركون جدا.

1176
00:34:59,200 --> 00:35:00,560
جميع يدركون جدا.

1177
00:35:00,560 --> 00:35:00,800
يؤلمني أن أقول ذلك
هناك مؤشرات،

1178
00:35:00,800 --> 00:35:02,400
يؤلمني أن أقول ذلك
هناك مؤشرات،

1179
00:35:02,400 --> 00:35:03,520
يؤلمني أن أقول ذلك
هناك مؤشرات،

1180
00:35:03,520 --> 00:35:04,000
أن شكوكنا قد
لم تكن لا أساس لها من الصحة.

1181
00:35:04,000 --> 00:35:05,600
أن شكوكنا قد
لم تكن لا أساس لها من الصحة.

1182
00:35:05,600 --> 00:35:06,400
أن شكوكنا قد
لم تكن لا أساس لها من الصحة.

1183
00:35:09,960 --> 00:35:10,400
شبهات ماذا؟

1184
00:35:10,400 --> 00:35:12,000
شبهات ماذا؟

1185
00:35:12,000 --> 00:35:12,360
شبهات ماذا؟

1186
00:35:12,360 --> 00:35:13,600
أعتقد أن والدك كان يعرف.

1187
00:35:13,600 --> 00:35:15,200
أعتقد أن والدك كان يعرف.

1188
00:35:15,200 --> 00:35:16,280
أعتقد أن والدك كان يعرف.

1189
00:35:16,280 --> 00:35:16,800
لقد أراد إيقاف أخيك.

1190
00:35:16,800 --> 00:35:18,400
لقد أراد إيقاف أخيك.

1191
00:35:18,400 --> 00:35:18,440
لقد أراد إيقاف أخيك.

1192
00:35:20,200 --> 00:35:21,600
ماذا تعرف عن والدي؟

1193
00:35:21,600 --> 00:35:22,280
ماذا تعرف عن والدي؟

1194
00:35:22,280 --> 00:35:23,200
رأيتهم في العرض الأول وهم يتجادلون.

1195
00:35:23,200 --> 00:35:24,800
رأيتهم في العرض الأول وهم يتجادلون.

1196
00:35:24,800 --> 00:35:25,720
رأيتهم في العرض الأول وهم يتجادلون.

1197
00:35:27,080 --> 00:35:28,000
- متى؟
- بدا والدك في حالة صدمة شديدة بعد ذلك.

1198
00:35:28,000 --> 00:35:29,600
- متى؟
- بدا والدك في حالة صدمة شديدة بعد ذلك.

1199
00:35:29,600 --> 00:35:30,480
- متى؟
- بدا والدك في حالة صدمة شديدة بعد ذلك.

1200
00:35:32,880 --> 00:35:34,400
تعتقد...

1201
00:35:34,400 --> 00:35:36,000
تعتقد...

1202
00:35:36,000 --> 00:35:36,040
تعتقد...

1203
00:35:36,040 --> 00:35:37,600
جلبت الحجة
على نوبة قلبية بابا؟

1204
00:35:37,600 --> 00:35:38,800
جلبت الحجة
على نوبة قلبية بابا؟

1205
00:35:38,800 --> 00:35:39,200
يجب عليك أن تسأله بنفسك.

1206
00:35:39,200 --> 00:35:40,800
يجب عليك أن تسأله بنفسك.

1207
00:35:40,800 --> 00:35:41,200
يجب عليك أن تسأله بنفسك.

1208
00:35:41,200 --> 00:35:42,400
ربما أخطأ شولتز.

1209
00:35:42,400 --> 00:35:44,000
ربما أخطأ شولتز.

1210
00:35:44,000 --> 00:35:44,200
ربما أخطأ شولتز.

1211
00:35:45,480 --> 00:35:45,600
ربما فعلت.

1212
00:35:45,600 --> 00:35:47,200
ربما فعلت.

1213
00:35:47,200 --> 00:35:47,440
ربما فعلت.

1214
00:35:47,440 --> 00:35:48,800
بالطبع.

1215
00:35:48,800 --> 00:35:49,640
بالطبع.

1216
00:35:49,640 --> 00:35:50,400
ولكن كنت قد حصلت على
الحق في معرفة الحقيقة.

1217
00:35:50,400 --> 00:35:52,000
ولكن كنت قد حصلت على
الحق في معرفة الحقيقة.

1218
00:35:52,000 --> 00:35:52,360
ولكن كنت قد حصلت على
الحق في معرفة الحقيقة.

1219
00:35:57,520 --> 00:35:58,400
الجو حار يا ميد. حتى تحت الماء.

1220
00:35:58,400 --> 00:36:00,000
الجو حار يا ميد. حتى تحت الماء.

1221
00:36:00,000 --> 00:36:01,600
حوض استحمام موسوليني.

1222
00:36:01,600 --> 00:36:01,760
حوض استحمام موسوليني.

1223
00:36:02,680 --> 00:36:03,200
مهلا، سموت، من يريد
أكل الحساء في الحمام؟

1224
00:36:03,200 --> 00:36:04,800
مهلا، سموت، من يريد
أكل الحساء في الحمام؟

1225
00:36:04,800 --> 00:36:05,720
مهلا، سموت، من يريد
أكل الحساء في الحمام؟

1226
00:36:05,720 --> 00:36:06,400
حسنا...

1227
00:36:06,400 --> 00:36:07,320
حسنا...

1228
00:36:07,320 --> 00:36:08,000
ما هو نوع اللحم على أية حال؟

1229
00:36:08,000 --> 00:36:09,440
ما هو نوع اللحم على أية حال؟

1230
00:36:09,440 --> 00:36:09,600
لحم من علبة مكتوب عليها "لحم معلب".

1231
00:36:09,600 --> 00:36:11,200
لحم من علبة مكتوب عليها "لحم معلب".

1232
00:36:11,200 --> 00:36:12,440
لحم من علبة مكتوب عليها "لحم معلب".

1233
00:36:12,440 --> 00:36:12,800
هذا النوع من اللحوم.

1234
00:36:12,800 --> 00:36:14,320
هذا النوع من اللحوم.

1235
00:36:16,400 --> 00:36:17,600
لم يعد حوض استحمام موسوليني بعد الآن.

1236
00:36:17,600 --> 00:36:18,200
لم يعد حوض استحمام موسوليني بعد الآن.

1237
00:36:19,960 --> 00:36:20,800
- ماذا؟
- سمعت النحاس يتحدث.

1238
00:36:20,800 --> 00:36:22,000
- ماذا؟
- سمعت النحاس يتحدث.

1239
00:36:22,000 --> 00:36:22,400
هرب عندما سقطت صقلية.

1240
00:36:22,400 --> 00:36:23,880
هرب عندما سقطت صقلية.

1241
00:36:24,640 --> 00:36:25,600
منذ شهر.

1242
00:36:25,600 --> 00:36:26,280
منذ شهر.

1243
00:36:29,160 --> 00:36:30,400
إلى الحلفاء؟

1244
00:36:30,400 --> 00:36:31,280
إلى الحلفاء؟

1245
00:36:32,440 --> 00:36:33,600
إذن هم يفوزون؟

1246
00:36:33,600 --> 00:36:34,640
إذن هم يفوزون؟

1247
00:36:34,640 --> 00:36:35,200
مسألة وقت فقط
قبل سقوط إيطاليا.

1248
00:36:35,200 --> 00:36:36,800
مسألة وقت فقط
قبل سقوط إيطاليا.

1249
00:36:36,800 --> 00:36:36,960
مسألة وقت فقط
قبل سقوط إيطاليا.

1250
00:36:41,320 --> 00:36:41,600
هراء.

1251
00:36:41,600 --> 00:36:43,120
هراء.

1252
00:36:43,120 --> 00:36:43,200
أعرف ما سمعته.

1253
00:36:43,200 --> 00:36:44,800
أعرف ما سمعته.

1254
00:36:44,800 --> 00:36:45,000
أعرف ما سمعته.

1255
00:36:53,320 --> 00:36:54,400
لا تدعني أقاطعك.

1256
00:36:54,400 --> 00:36:55,160
لا تدعني أقاطعك.

1257
00:37:09,560 --> 00:37:10,400
ستتحرك خطوط الإمداد هنا: في
القناة بين تونس وصقلية.

1258
00:37:10,400 --> 00:37:12,000
ستتحرك خطوط الإمداد هنا: في
القناة بين تونس وصقلية.

1259
00:37:12,000 --> 00:37:13,600
ستتحرك خطوط الإمداد هنا: في
القناة بين تونس وصقلية.

1260
00:37:13,600 --> 00:37:14,040
ستتحرك خطوط الإمداد هنا: في
القناة بين تونس وصقلية.

1261
00:37:15,880 --> 00:37:16,800
لدي معروف لأطلبه.

1262
00:37:16,800 --> 00:37:17,840
لدي معروف لأطلبه.

1263
00:37:23,840 --> 00:37:24,800
أنا لا أثق في سموت.

1264
00:37:24,800 --> 00:37:25,760
أنا لا أثق في سموت.

1265
00:37:26,520 --> 00:37:28,000
أو أي من الآخرين.

1266
00:37:28,000 --> 00:37:28,360
أو أي من الآخرين.

1267
00:37:42,240 --> 00:37:42,400
حسنًا إذن.

1268
00:37:42,400 --> 00:37:43,880
حسنًا إذن.

1269
00:37:44,720 --> 00:37:45,600
افتح فمك.

1270
00:37:45,600 --> 00:37:46,440
افتح فمك.

1271
00:37:54,280 --> 00:37:55,200
لقيط الفقراء.

1272
00:37:55,200 --> 00:37:56,080
لقيط الفقراء.

1273
00:37:56,080 --> 00:37:56,800
لماذا؟ إنه الفأر.

1274
00:37:56,800 --> 00:37:58,160
لماذا؟ إنه الفأر.

1275
00:38:19,600 --> 00:38:20,800
لقد قمت بإزالة السبب
من تعاسة XO.

1276
00:38:20,800 --> 00:38:22,400
لقد قمت بإزالة السبب
من تعاسة XO.

1277
00:38:22,400 --> 00:38:23,120
لقد قمت بإزالة السبب
من تعاسة XO.

1278
00:38:23,120 --> 00:38:24,000
آمل أنه لم يضر كثيرا.

1279
00:38:24,000 --> 00:38:25,200
آمل أنه لم يضر كثيرا.

1280
00:38:25,960 --> 00:38:27,200
حسنا، كنت أحب أن أفعل ذلك.

1281
00:38:27,200 --> 00:38:28,560
حسنا، كنت أحب أن أفعل ذلك.

1282
00:38:45,800 --> 00:38:46,400
نعم؟

1283
00:38:46,400 --> 00:38:47,520
نعم؟

1284
00:38:47,520 --> 00:38:48,000
- كلاوس.
- هاني.

1285
00:38:48,000 --> 00:38:49,200
- كلاوس.
- هاني.

1286
00:38:49,200 --> 00:38:49,600
هل أزعجك؟

1287
00:38:49,600 --> 00:38:50,840
هل أزعجك؟

1288
00:38:51,800 --> 00:38:52,800
مُطْلَقاً. ادخل.

1289
00:38:52,800 --> 00:38:53,920
لا على الاطلاق. ادخل.

1290
00:38:53,920 --> 00:38:54,400
لا بد لي من الاستعداد على أي حال.
سأضع بعض القهوة.

1291
00:38:54,400 --> 00:38:56,000
لا بد لي من الاستعداد على أي حال.
سأضع بعض القهوة.

1292
00:38:56,000 --> 00:38:57,600
لا بد لي من الاستعداد على أي حال.
سأضع بعض القهوة.

1293
00:38:57,600 --> 00:38:59,200
أو هل تريد شيئًا أقوى؟

1294
00:38:59,200 --> 00:38:59,240
أو هل تريد شيئًا أقوى؟

1295
00:38:59,240 --> 00:39:00,800
شيء أقوى.

1296
00:39:00,800 --> 00:39:00,920
شيء أقوى.

1297
00:39:04,960 --> 00:39:05,600
داجمار. أختي هاني .

1298
00:39:05,600 --> 00:39:06,880
داجمار. أختي هاني .

1299
00:39:06,880 --> 00:39:07,200
لكنك التقيت بالفعل
في العرض الأول للفيلم.

1300
00:39:07,200 --> 00:39:08,760
لكنك التقيت بالفعل
في العرض الأول للفيلم.

1301
00:39:09,360 --> 00:39:10,400
اعتقدت أنه كان مجرد شيء دعائي.

1302
00:39:10,400 --> 00:39:11,120
اعتقدت أنه كان مجرد شيء دعائي.

1303
00:39:11,120 --> 00:39:12,000
إنها. فكرة الدكتور جوبلز.

1304
00:39:12,000 --> 00:39:13,440
إنها. فكرة الدكتور جوبلز.

1305
00:39:13,440 --> 00:39:13,600
بالنسبة لي أن أكون مع بطل الرايخ.
وكلاوسي سيكون مع نجم سينمائي.

1306
00:39:13,600 --> 00:39:15,200
بالنسبة لي أن أكون مع بطل الرايخ.
وكلاوسي سيكون مع نجم سينمائي.

1307
00:39:15,200 --> 00:39:16,400
بالنسبة لي أن أكون مع بطل الرايخ.
وكلاوسي سيكون مع نجم سينمائي.

1308
00:39:16,400 --> 00:39:16,800
لكنكما معًا؟

1309
00:39:16,800 --> 00:39:18,400
لكنكما معًا؟

1310
00:39:18,400 --> 00:39:18,560
لكنكما معًا؟

1311
00:39:18,560 --> 00:39:20,000
ليس فقط كما يقولون
- رومانسيا.

1312
00:39:20,000 --> 00:39:20,520
ليس فقط كما يقولون
- رومانسيا.

1313
00:39:22,520 --> 00:39:23,200
هتافات.

1314
00:39:23,200 --> 00:39:24,760
هتافات.

1315
00:39:39,280 --> 00:39:40,800
يجب أن أذهب.

1316
00:39:40,800 --> 00:39:41,240
يجب أن أذهب.

1317
00:39:47,120 --> 00:39:47,200
خارج الدوري الخاص بك، اعتقدت أنك قلت؟

1318
00:39:47,200 --> 00:39:48,800
خارج الدوري الخاص بك، اعتقدت أنك قلت؟

1319
00:39:48,800 --> 00:39:49,800
خارج الدوري الخاص بك، اعتقدت أنك قلت؟

1320
00:39:49,800 --> 00:39:50,400
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

1321
00:39:50,400 --> 00:39:51,760
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

1322
00:39:51,760 --> 00:39:52,000
إذن ما هو الشيء الآخر الذي كذبت علي بشأنه؟

1323
00:39:52,000 --> 00:39:53,600
إذن ما هو الشيء الآخر الذي كذبت علي بشأنه؟

1324
00:39:53,600 --> 00:39:53,960
إذن ما هو الشيء الآخر الذي كذبت علي بشأنه؟

1325
00:39:55,520 --> 00:39:56,800
ماذا فعلت أنت وبابا
يتجادلون حول في السينما؟

1326
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
ماذا فعلت أنت وبابا
يتجادلون حول في السينما؟

1327
00:39:57,800 --> 00:39:58,400
- تعال مرة أخرى؟
- كنت تجادل.

1328
00:39:58,400 --> 00:40:00,000
- تعال مرة أخرى؟
- كنت تجادل.

1329
00:40:00,000 --> 00:40:00,720
- تعال مرة أخرى؟
- كنت تجادل.

1330
00:40:00,720 --> 00:40:01,600
لقد كان منزعجاً، لهذا السبب...

1331
00:40:01,600 --> 00:40:02,680
لقد كان منزعجاً، لهذا السبب...

1332
00:40:02,680 --> 00:40:03,200
انتظر لحظة. كان أبي مستاء؟

1333
00:40:03,200 --> 00:40:04,720
انتظر دقيقة. كان أبي مستاء؟

1334
00:40:04,720 --> 00:40:04,800
نعم.

1335
00:40:04,800 --> 00:40:06,240
نعم.

1336
00:40:06,240 --> 00:40:06,400
متى؟

1337
00:40:06,400 --> 00:40:08,000
متى؟

1338
00:40:08,000 --> 00:40:08,240
متى؟

1339
00:40:09,680 --> 00:40:11,200
هل هذا شيء رأيته؟
أو شيء قال لك شخص ما؟

1340
00:40:11,200 --> 00:40:12,520
هل هذا شيء رأيته؟
أو شيء قال لك شخص ما؟

1341
00:40:16,440 --> 00:40:17,600
قلت أن هناك الكثير من ذلك
أردت أن تقول لي. لذا أخبرني.

1342
00:40:17,600 --> 00:40:19,200
قلت أن هناك الكثير من ذلك
أردت أن تقول لي. لذا أخبرني.

1343
00:40:19,200 --> 00:40:19,360
قلت أن هناك الكثير من ذلك
أردت أن تقول لي. لذا أخبرني.

1344
00:40:19,360 --> 00:40:20,800
ما حدث حقا في
لشبونة؟ بينك وبين أبي؟

1345
00:40:20,800 --> 00:40:22,320
ما حدث حقا في
لشبونة؟ بينك وبين أبي؟

1346
00:40:22,320 --> 00:40:22,400
- قلت أنني سأخبرك يوما ما.
- لماذا ليس الآن؟

1347
00:40:22,400 --> 00:40:24,000
- قلت أنني سأخبرك يوما ما.
- لماذا ليس الآن؟

1348
00:40:24,000 --> 00:40:24,600
- قلت أنني سأخبرك يوما ما.
- لماذا ليس الآن؟

1349
00:40:26,440 --> 00:40:27,200
قصدت ما قلته عنك
العمل مع الأطفال الأيتام.

1350
00:40:27,200 --> 00:40:28,800
قصدت ما قلته عنك
العمل مع الأطفال الأيتام.

1351
00:40:28,800 --> 00:40:30,240
قصدت ما قلته عنك
العمل مع الأطفال الأيتام.

1352
00:40:30,240 --> 00:40:30,400
شكرًا لك. لكن هذا لا يتعلق بي.

1353
00:40:30,400 --> 00:40:32,000
شكرًا لك. لكن هذا لا يتعلق بي.

1354
00:40:32,000 --> 00:40:33,200
شكرًا لك. لكن هذا لا يتعلق بي.

1355
00:40:33,200 --> 00:40:33,600
يتعلق الأمر بما أنت متورط فيه.

1356
00:40:33,600 --> 00:40:35,200
يتعلق الأمر بما أنت متورط فيه.

1357
00:40:35,200 --> 00:40:36,480
يتعلق الأمر بما أنت متورط فيه.

1358
00:40:38,480 --> 00:40:40,000
عندما صدقوك
كانوا جاسوسين في أمريكا..

1359
00:40:40,000 --> 00:40:41,400
عندما صدقوك
كانوا جاسوسين في أمريكا..

1360
00:40:41,400 --> 00:40:41,600
كاد أن يقتل أبي.

1361
00:40:41,600 --> 00:40:43,200
كاد أن يقتل أبي.

1362
00:40:43,200 --> 00:40:43,240
كاد أن يقتل أبي.

1363
00:40:44,440 --> 00:40:44,800
أنا أعرف.

1364
00:40:44,800 --> 00:40:46,320
أنا أعرف.

1365
00:40:47,440 --> 00:40:48,000
ولكن لا أستطيع أن أساعد ماذا
يقول أحد عني.

1366
00:40:48,000 --> 00:40:49,600
ولكن لا أستطيع أن أساعد ماذا
يقول أحد عني.

1367
00:40:49,600 --> 00:40:49,800
ولكن لا أستطيع أن أساعد ماذا
يقول أحد عني.

1368
00:40:53,360 --> 00:40:54,400
لن أجلس وأنتظر.
أريد أن أعرف أين هو.

1369
00:40:54,400 --> 00:40:56,000
لن أجلس وأنتظر.
أريد أن أعرف أين هو.

1370
00:40:56,000 --> 00:40:57,280
لن أجلس وأنتظر.
أريد أن أعرف أين هو.

1371
00:40:58,840 --> 00:40:59,200
يجب أن يكون هناك شخص مسؤول.

1372
00:40:59,200 --> 00:41:00,800
يجب أن يكون هناك شخص مسؤول.

1373
00:41:00,800 --> 00:41:01,600
يجب أن يكون هناك شخص مسؤول.

1374
00:41:01,600 --> 00:41:02,400
السيدة جروبر.

1375
00:41:02,400 --> 00:41:03,560
السيدة جروبر.

1376
00:41:04,040 --> 00:41:05,600
هل تبحثين عن زوجك؟

1377
00:41:05,600 --> 00:41:06,160
هل تبحثين عن زوجك؟

1378
00:41:06,560 --> 00:41:07,200
- نعم أنا...
- ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيكون هنا؟

1379
00:41:07,200 --> 00:41:08,800
- نعم أنا...
- ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيكون هنا؟

1380
00:41:08,800 --> 00:41:08,920
- نعم أنا...
- ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيكون هنا؟

1381
00:41:08,920 --> 00:41:10,400
لأنني بحثت في كل
مركز الشرطة والمستشفى.

1382
00:41:10,400 --> 00:41:12,000
لأنني بحثت في كل
مركز الشرطة والمستشفى.

1383
00:41:12,000 --> 00:41:12,400
لأنني بحثت في كل
مركز الشرطة والمستشفى.

1384
00:41:12,400 --> 00:41:13,600
وهو ليس في أي من هذه.

1385
00:41:13,600 --> 00:41:14,400
وهو ليس في أي من هذه.

1386
00:41:14,400 --> 00:41:15,200
مما دفعك إلى الاستنتاج
أننا سوف يكون له؟

1387
00:41:15,200 --> 00:41:16,480
مما دفعك إلى الاستنتاج
أننا سوف يكون له؟

1388
00:41:16,480 --> 00:41:16,800
ربما كنت قد حصلت عليه عن طريق الخطأ.

1389
00:41:16,800 --> 00:41:18,400
ربما كنت قد حصلت عليه عن طريق الخطأ.

1390
00:41:18,400 --> 00:41:19,440
ربما كنت قد حصلت عليه عن طريق الخطأ.

1391
00:41:21,400 --> 00:41:21,600
من فضلك،

1392
00:41:21,600 --> 00:41:23,200
من فضلك،

1393
00:41:23,200 --> 00:41:23,560
من فضلك،

1394
00:41:24,000 --> 00:41:24,800
سأكون ممتنا للغاية
لمعرفة ما إذا كان هنا.

1395
00:41:24,800 --> 00:41:26,400
سأكون ممتنا للغاية
لمعرفة ما إذا كان هنا.

1396
00:41:26,400 --> 00:41:27,080
سأكون ممتنا للغاية
لمعرفة ما إذا كان هنا.

1397
00:41:27,640 --> 00:41:28,000
أنا قلق عليه.

1398
00:41:28,000 --> 00:41:29,600
أنا قلق عليه.

1399
00:41:29,600 --> 00:41:29,640
أنا قلق عليه.

1400
00:41:31,360 --> 00:41:32,800
بخير.

1401
00:41:32,800 --> 00:41:33,320
بخير.

1402
00:41:33,320 --> 00:41:34,400
سأجري استفسارات.

1403
00:41:34,400 --> 00:41:34,960
سأجري استفسارات.

1404
00:41:36,280 --> 00:41:37,600
من فضلك إجلس.

1405
00:41:37,600 --> 00:41:38,040
من فضلك إجلس.

1406
00:41:48,040 --> 00:41:48,800
أداء جيد.

1407
00:41:48,800 --> 00:41:50,400
أداء جيد.

1408
00:41:50,400 --> 00:41:50,440
أداء جيد.

1409
00:41:50,440 --> 00:41:52,000
وهي تعرف كل شيء عن زوجها

1410
00:41:52,000 --> 00:41:52,280
وهي تعرف كل شيء عن زوجها

1411
00:41:52,280 --> 00:41:53,600
ولهذا السبب جاءت إلى هنا بعد ذلك
مدة زمنية مناسبة.

1412
00:41:53,600 --> 00:41:55,200
ولهذا السبب جاءت إلى هنا بعد ذلك
مدة زمنية مناسبة.

1413
00:41:55,200 --> 00:41:55,880
ولهذا السبب جاءت إلى هنا بعد ذلك
مدة زمنية مناسبة.

1414
00:41:55,880 --> 00:41:56,800
ربما هي تعرف المزيد
منه. خطتنا تعمل.

1415
00:41:56,800 --> 00:41:58,400
ربما هي تعرف المزيد
منه. خطتنا تعمل.

1416
00:41:58,400 --> 00:42:00,000
ربما هي تعرف المزيد
منه. خطتنا تعمل.

1417
00:42:00,000 --> 00:42:00,120
ربما هي تعرف المزيد
منه. خطتنا تعمل.

1418
00:42:25,600 --> 00:42:27,200
يجب أن تكون قوة الحلفاء بأكملها على
تحرك إذا كان هذا مجرد خط الإمداد.

1419
00:42:27,200 --> 00:42:28,800
يجب أن تكون قوة الحلفاء بأكملها على
تحرك إذا كان هذا مجرد خط الإمداد.

1420
00:42:28,800 --> 00:42:29,680
يجب أن تكون قوة الحلفاء بأكملها على
تحرك إذا كان هذا مجرد خط الإمداد.

1421
00:42:36,080 --> 00:42:36,800
سفينة تلاعب للسطح.

1422
00:42:36,800 --> 00:42:38,200
سفينة تلاعب للسطح.

1423
00:42:42,760 --> 00:42:43,200
سفينة تلاعب للسطح.

1424
00:42:43,200 --> 00:42:44,800
سفينة تلاعب للسطح.

1425
00:42:44,800 --> 00:42:44,920
سفينة تلاعب للسطح.

1426
00:42:44,920 --> 00:42:46,400
محطات القتال.

1427
00:42:46,400 --> 00:42:47,160
محطات القتال.

1428
00:42:47,160 --> 00:42:48,000
سفينة تلاعب للسطح. محطات القتال.

1429
00:42:48,000 --> 00:42:49,600
سفينة تلاعب للسطح. محطات القتال.

1430
00:42:49,600 --> 00:42:49,720
سفينة تلاعب للسطح. محطات القتال.

1431
00:43:20,840 --> 00:43:21,600
- هوفمان البطل!
- أنا آسف،

1432
00:43:21,600 --> 00:43:23,080
- هوفمان البطل!
- أنا آسف،

1433
00:43:23,080 --> 00:43:23,200
لقد تركت شيئا في
مكتب الكابتن غلوك.

1434
00:43:23,200 --> 00:43:24,800
لقد تركت شيئا في
مكتب الكابتن غلوك.

1435
00:43:24,800 --> 00:43:25,840
لقد تركت شيئا في
مكتب الكابتن غلوك.

1436
00:43:25,840 --> 00:43:26,400
ولاعتي. هدية
من والدي الراحل.

1437
00:43:26,400 --> 00:43:28,000
ولاعتي. هدية
من والدي الراحل.

1438
00:43:28,000 --> 00:43:29,280
ولاعتي. هدية
من والدي الراحل.

1439
00:43:30,120 --> 00:43:31,200
هل لي...؟

1440
00:43:31,200 --> 00:43:32,040
هل لي...؟

1441
00:43:32,040 --> 00:43:32,800
- أنا آسف يا سيدي.
- لقد نسيت تقريبا.

1442
00:43:32,800 --> 00:43:34,400
- أنا آسف يا سيدي.
- لقد نسيت تقريبا.

1443
00:43:34,400 --> 00:43:34,920
- أنا آسف يا سيدي.
- لقد نسيت تقريبا.

1444
00:43:36,320 --> 00:43:37,600
لقد أحضرت هذا لفتاتك.

1445
00:43:37,600 --> 00:43:38,720
لقد أحضرت هذا لفتاتك.

1446
00:43:43,400 --> 00:43:44,000
إذا كنت لا تستطيع الوثوق بـ أ
البطل، من يمكنك الوثوق به؟

1447
00:43:44,000 --> 00:43:45,600
إذا كنت لا تستطيع الوثوق بـ أ
البطل، من يمكنك الوثوق به؟

1448
00:43:45,600 --> 00:43:45,920
إذا كنت لا تستطيع الوثوق بـ أ
البطل، من يمكنك الوثوق به؟

1449
00:43:45,920 --> 00:43:47,200
- تفضل.
- شكرًا.

1450
00:43:47,200 --> 00:43:48,040
- تفضل.
- شكرًا.

1451
00:44:41,280 --> 00:44:41,600
1 سبتمبر 1943: يو بوت
الإنتاج والقدرات

1452
00:44:41,600 --> 00:44:43,200
1 سبتمبر 1943: يو بوت
الإنتاج والقدرات

1453
00:44:43,200 --> 00:44:44,400
1 سبتمبر 1943: يو بوت
الإنتاج والقدرات

1454
00:45:07,320 --> 00:45:08,800
وجدته.

1455
00:45:08,800 --> 00:45:09,160
وجدته.

1456
00:45:09,880 --> 00:45:10,400
كلاوس؟

1457
00:45:10,400 --> 00:45:11,640
كلاوس؟

1458
00:45:12,560 --> 00:45:13,600
ما الذي تفعله هنا؟

1459
00:45:13,600 --> 00:45:14,360
ما الذي تفعله هنا؟

1460
00:45:14,360 --> 00:45:15,200
قال أنه ترك ولاعته.

1461
00:45:15,200 --> 00:45:16,600
قال أنه ترك ولاعته.

1462
00:45:16,800 --> 00:45:18,400
ولاعة له؟

1463
00:45:18,400 --> 00:45:19,120
ولاعة له؟

1464
00:45:19,120 --> 00:45:20,000
نعم.

1465
00:45:20,000 --> 00:45:20,680
نعم.

1466
00:45:20,680 --> 00:45:21,600
الوصول غير المصرح به إلى هذا
المنطقة ممنوعة منعا باتا.

1467
00:45:21,600 --> 00:45:23,200
الوصول غير المصرح به إلى هذا
المنطقة ممنوعة منعا باتا.

1468
00:45:23,200 --> 00:45:23,800
الوصول غير المصرح به إلى هذا
المنطقة ممنوعة منعا باتا.

1469
00:45:25,480 --> 00:45:26,400
أنا آسف، ألبريشت. لكن...

1470
00:45:26,400 --> 00:45:27,400
أنا آسف، ألبريشت. لكن...

1471
00:45:28,400 --> 00:45:29,600
حسنا.

1472
00:45:29,600 --> 00:45:30,160
حسنًا.

1473
00:45:30,160 --> 00:45:31,200
ابحث عنه.

1474
00:45:31,200 --> 00:45:31,720
ابحث عنه.

1475
00:45:35,840 --> 00:45:36,000
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1476
00:45:36,000 --> 00:45:37,600
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1477
00:45:37,600 --> 00:45:37,760
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1478
00:45:57,640 --> 00:45:58,400
لا يمكننا تحمل أي مخاطر.

1479
00:45:58,400 --> 00:45:59,720
لا يمكننا تحمل أي مخاطر.

1480
00:46:00,160 --> 00:46:01,600
حتى مع العائلة.

1481
00:46:01,600 --> 00:46:02,480
حتى مع العائلة.

1482
00:46:02,480 --> 00:46:03,200
بالطبع لا،

1483
00:46:03,200 --> 00:46:04,800
بالطبع لا،

1484
00:46:04,800 --> 00:46:05,000
بالطبع لا،

1485
00:46:05,000 --> 00:46:06,400
صهر.

1486
00:46:06,400 --> 00:46:06,880
شقيق الزوج.

1487
00:46:09,240 --> 00:46:09,600
واضح.

1488
00:46:09,600 --> 00:46:10,960
واضح.

1489
00:46:10,960 --> 00:46:11,200
الآن، إذا سمحت.

1490
00:46:11,200 --> 00:46:12,800
الآن، إذا سمحت.

1491
00:46:12,800 --> 00:46:12,840
الآن، إذا سمحت.

1492
00:46:16,480 --> 00:46:17,600
شكرًا لك مرة أخرى.

1493
00:46:17,600 --> 00:46:18,520
شكرًا لك مرة أخرى.

1494
00:46:33,560 --> 00:46:33,600
الباخرة.

1495
00:46:33,600 --> 00:46:35,200
الباخرة.

1496
00:46:35,200 --> 00:46:35,480
الباخرة.

1497
00:46:39,960 --> 00:46:40,000
جهز الرقم ثلاثة وأربعة و
خمسة أنابيب لإطلاق النار على السطح.

1498
00:46:40,000 --> 00:46:41,600
جهز الرقم ثلاثة وأربعة و
خمسة أنابيب لإطلاق النار على السطح.

1499
00:46:41,600 --> 00:46:42,680
جهز الرقم ثلاثة وأربعة و
خمسة أنابيب لإطلاق النار على السطح.

1500
00:46:42,680 --> 00:46:43,200
غطاء مدفعي كامل.

1501
00:46:43,200 --> 00:46:44,520
غطاء مدفعي كامل.

1502
00:46:46,240 --> 00:46:46,400
جهز الرقم ثلاثة وأربعة و
خمسة أنابيب لإطلاق النار على السطح.

1503
00:46:46,400 --> 00:46:48,000
جهز الرقم ثلاثة وأربعة و
خمسة أنابيب لإطلاق النار على السطح.

1504
00:46:48,000 --> 00:46:49,560
جهز الرقم ثلاثة وأربعة و
خمسة أنابيب لإطلاق النار على السطح.

1505
00:46:49,560 --> 00:46:49,600
للأعلى نذهب.

1506
00:46:49,600 --> 00:46:51,200
للأعلى نذهب.

1507
00:46:51,200 --> 00:46:51,320
للأعلى نذهب.

1508
00:46:58,800 --> 00:46:59,200
كريمر، ستاين، رجل 8x8.

1509
00:46:59,200 --> 00:47:00,800
كريمر، ستاين، رجل 8x8.

1510
00:47:00,800 --> 00:47:01,000
كريمر، ستاين، رجل 8x8.

1511
00:47:01,000 --> 00:47:02,400
- كريمر، أنت تطعم.
- نعم يا سيدي.

1512
00:47:02,400 --> 00:47:03,200
- كريمر، أنت تطعم.
- نعم يا سيدي.

1513
00:47:05,520 --> 00:47:05,600
للأعلى نذهب.

1514
00:47:05,600 --> 00:47:07,200
للأعلى نذهب.

1515
00:47:07,200 --> 00:47:07,640
للأعلى نذهب.

1516
00:47:11,160 --> 00:47:12,000
مولر، ليبنيتز على مدفع 20 ملم.

1517
00:47:12,000 --> 00:47:13,600
مولر، ليبنيتز على مدفع 20 ملم.

1518
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
مولر، ليبنيتز على مدفع 20 ملم.

1519
00:47:14,520 --> 00:47:15,200
مولر، أنت تتغذى. حركه.

1520
00:47:15,200 --> 00:47:16,800
مولر، أنت تتغذى. حركه.

1521
00:47:16,800 --> 00:47:16,920
مولر، أنت تتغذى. حركه.

1522
00:47:20,680 --> 00:47:21,600
إذن بالإبلاغ يا سيدي.

1523
00:47:21,600 --> 00:47:23,000
إذن بالإبلاغ يا سيدي.

1524
00:47:24,280 --> 00:47:24,800
لقد قلت أن أخبرك إذا وجدت الفأر.

1525
00:47:24,800 --> 00:47:26,400
لقد قلت أن أخبرك إذا وجدت الفأر.

1526
00:47:26,400 --> 00:47:27,200
لقد قلت أن أخبرك إذا وجدت الفأر.

1527
00:47:28,480 --> 00:47:29,600
إنه إكس أو إردمان.

1528
00:47:29,600 --> 00:47:30,400
إنه إكس أو إردمان.

1529
00:47:41,880 --> 00:47:42,400
سيد! الطائرة في الساعة الثانية!

1530
00:47:42,400 --> 00:47:44,000
سيد! الطائرة في الساعة الثانية!

1531
00:47:44,000 --> 00:47:44,800
سيد! الطائرة في الساعة الثانية!

1532
00:47:55,280 --> 00:47:56,800
إنذار!

1533
00:47:56,800 --> 00:47:57,680
إنذار!

1534
00:47:57,680 --> 00:47:58,400
عجل!

1535
00:47:58,400 --> 00:47:59,320
عجل!

1536
00:48:02,680 --> 00:48:03,200
فات الأوان.

1537
00:48:03,200 --> 00:48:04,560
فات الأوان.


