1
00:01:49,390 --> 00:01:53,050
حب. ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث؟

2
00:01:54,970 --> 00:01:57,610
ماذا يحدث؟

3
00:01:58,490 --> 00:01:59,490
رجل.

4
00:01:59,950 --> 00:02:00,950
أوه حقًا؟

5
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
ما الذي لا يعجبك؟

6
00:02:02,590 --> 00:02:07,330
لا، أنا لا أحب أن تظهري عارية
أمام أي لقيط الذي الآن

7
00:02:07,330 --> 00:02:08,669
إنه يصنع أفلاماً عنك

8
00:02:08,990 --> 00:02:13,630
الحب، هو عمل فني وربما
لقد كان محترفًا جدًا.

9
00:02:14,070 --> 00:02:16,070
نعم، محترف للغاية، بالتأكيد.

10
00:02:16,680 --> 00:02:20,340
حسنا، إذا كنت لا تحبهم، سأحتفظ بهم.
وهذا كل شيء. حسنا، أنا لا أحب أن تمشي

11
00:02:20,340 --> 00:02:21,780
عاريا أمام زوجتي، أليس كذلك؟

12
00:02:22,460 --> 00:02:27,680
أعني يا حبيبتي، لا أريدك أن تتجولي عارية
أمام أحد، هل تفهم؟

13
00:02:27,960 --> 00:02:29,020
معي فقط.

14
00:03:18,190 --> 00:03:20,310
أتحقق من أن أوكتافيو لديه امرأة أخرى.

15
00:03:20,830 --> 00:03:21,830
ما أفعله؟

16
00:03:22,190 --> 00:03:23,190
ما أفعله؟

17
00:03:25,750 --> 00:03:30,310
ضع 25 سنة من زواجنا في
أحد هذه الصناديق.

18
00:03:30,870 --> 00:03:34,830
حفظها في الخلفية كما لو... كما لو
لقد كانت أوراقاً قديمة.

19
00:03:35,050 --> 00:03:36,050
كأنها أوراق قديمة.

20
00:03:37,610 --> 00:03:42,170
لا شيء يمكن أن يكون أكثر أهمية ل
أوكتافيو أن... هذا ما أنجزناه

21
00:03:42,170 --> 00:03:43,570
معًا. لقد كان خطأ كبيرا.

22
00:04:00,390 --> 00:04:03,950
لقد رأيت أوكتافيو يقبله تمامًا
واحدة قديمة أخرى.

23
00:04:07,010 --> 00:04:08,090
حبيبي.

24
00:04:29,500 --> 00:04:33,980
لأقول له ألا يبحث عني بعد الآن، لا شيء
المزيد

25
00:04:58,640 --> 00:05:00,600
للقتال في الزواج ذلك
نحن بحاجة.

26
00:05:01,940 --> 00:05:03,220
لهذا السبب أنا هنا.

27
00:05:06,820 --> 00:05:10,760
هذه امرأة ناجحة ومستقلة.
اقتصاديا.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,220
يشعر بأنه يحق له ذلك.

29
00:05:32,650 --> 00:05:38,450
لا أستطيع العثور على السبب الذي دفعك إلى إخباري

30
00:05:38,450 --> 00:05:44,030
محلها أم أنك دفنت لدينا
الحب.

31
00:05:45,070 --> 00:05:51,050
أخبرني إذا كنت مسؤولاً عن الوقت

32
00:05:51,050 --> 00:05:52,390
انقضى.

33
00:06:44,810 --> 00:06:47,250
روشا، هيا. هيا يا رئيس. هنا لدي
السيارة. شكرًا لك.

34
00:06:47,890 --> 00:06:48,970
يا زعيم، ما رأيك؟

35
00:06:49,230 --> 00:06:53,430
جاءت السيدة ورأيتها للتو في
المدخل ولم أعرف ماذا أفعل. بقيت

36
00:06:53,430 --> 00:06:55,750
أبيض. إحضار مظروف. اي سيدة؟

37
00:06:56,030 --> 00:06:57,170
السيدة إلويسا، رئيسة.

38
00:06:57,810 --> 00:06:58,890
مثل؟ نعم.

39
00:06:59,150 --> 00:07:00,410
هنا؟ نعم يا رئيس.

40
00:07:00,950 --> 00:07:04,230
كيف عرفت؟ ماذا قال؟ ماذا قال لك؟
هيا، هيا. لا شيء يا سيدي. لم يخبرني

41
00:07:04,310 --> 00:07:07,530
أقسم أنني لم أعرف ماذا أفعل. أنا
لقد تجمدت. هناك السيارة.

42
00:07:07,930 --> 00:07:08,930
مظروف؟ نعم.

43
00:07:20,750 --> 00:07:24,110
ويفاجئني الكثير من الضجيج. كيف حالك
هل المصور يتصل؟ الذي - التي؟

44
00:07:24,330 --> 00:07:28,430
مصور الاستوديو. كيف حالك
المكالمات؟ أنهيه يا أوكتافيو. لا أعرف.

45
00:07:29,230 --> 00:07:30,230
انتظر.

46
00:07:34,330 --> 00:07:35,330
هل هو؟

47
00:07:39,950 --> 00:07:44,310
لماذا لديك تلك الصورة؟ من هو أو
الذي - التي؟ إنه ابني، اللعنة. لقد كانت لويزا هي من

48
00:07:44,310 --> 00:07:45,310
ترك الصور.

49
00:07:45,490 --> 00:07:47,870
لا، لا، لا، أوكتافيو. لم يكن هذا
متعمد، هاه؟

50
00:07:48,330 --> 00:07:51,930
لم أكن أعرف حتى من هو ابنك
مصور. جئت إليه من أجل إعلان

51
00:07:51,930 --> 00:07:52,930
رأيت على الشبكات الاجتماعية.

52
00:07:53,690 --> 00:07:54,690
هل تصدقني؟

53
00:07:54,830 --> 00:07:56,650
لا بد لي من شنق عليك. سأتحدث معك لاحقا.

54
00:08:06,970 --> 00:08:08,570
ماذا ستصحح لهم؟

55
00:08:08,810 --> 00:08:15,230
الفتاة تبدو مثالية. جيد، أفضل
ومع ذلك، فهو مثالي. انها جميلة.

56
00:08:15,630 --> 00:08:17,250
ومثل هذه الصور...

57
00:08:17,600 --> 00:08:19,140
مثل لماذا تعطيه للناس؟

58
00:08:19,600 --> 00:08:22,760
حسنا، إنها هدية الذكرى السنوية
لصديقها لمدة عامين.

59
00:08:30,640 --> 00:08:31,059
مرحبًا،

60
00:08:31,060 --> 00:08:39,360
كارميلا.

61
00:08:39,559 --> 00:08:43,220
كيف كانت الرحلة؟ ماذا حدث يا أوكتافيو؟
وافقت إلويسا على اصطحابي

62
00:08:43,220 --> 00:08:44,340
المطار. أنا لا أرى ذلك.

63
00:08:45,160 --> 00:08:46,160
ألم يكن ذلك بسببك؟

64
00:08:46,910 --> 00:08:49,110
هذا ما قلته لك للتو، أوكتافيو.

65
00:08:51,210 --> 00:08:53,370
إنها تعرف أنني لا أحب ركوب سيارة أجرة.

66
00:08:53,990 --> 00:08:58,690
حتى أنني أرسلت له رسالة مفادها أنني كنت كذلك
في الوقت المحدد الرحلة من بوغوتا. حسنا لا

67
00:08:58,690 --> 00:09:01,070
أنا أعلم. بالتأكيد، لا أعلم، لقد حدث شيء ما.

68
00:09:01,790 --> 00:09:02,790
هل تريد مني أن أرسلك إلى روشا؟

69
00:09:03,090 --> 00:09:04,890
شكرا اوكتافيو. لا، حقا.

70
00:09:05,130 --> 00:09:06,350
انظر، أنا ذاهب في سيارة أجرة.

71
00:09:06,570 --> 00:09:09,230
أخبر Heroisa أنني قلقة، ذلك
إذا اتصلت بي، من فضلك.

72
00:09:09,990 --> 00:09:10,990
وداعا وداعا.

73
00:09:15,690 --> 00:09:16,690
حسنًا؟

74
00:09:18,220 --> 00:09:20,960
لا، كنت سأتحدث معك عن نفس الشيء.
أنت لا تجيب على حماسته.

75
00:09:21,460 --> 00:09:24,920
لا، لأنه ميزني أيضًا
منذ فترة لمعرفة ما إذا كان والدي

76
00:09:24,920 --> 00:09:28,280
في المكتب، وذلك لأنه كان
جاء إنذار من ساعة والدي

77
00:09:28,280 --> 00:09:29,700
وكان معدل ضربات قلبه قد زاد.

78
00:09:29,940 --> 00:09:30,940
هل كان والدي هناك؟

79
00:09:31,180 --> 00:09:34,220
لا، لكنه أخبرني أنه لا يزال يذهب إلى النادي و
أنني كنت سأتصل به والحقيقة هي

80
00:09:34,220 --> 00:09:35,139
لقد نسيت.

81
00:09:35,140 --> 00:09:38,120
والآن بعد أن أتذكر، أنا
يتصل ولا يجيبني.

82
00:09:38,800 --> 00:09:41,740
طلبت منه أن يذهب ويترك بعضًا
الأشياء التي لم تكن جدتي ستلتقطها لي،

83
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
لكنها لم تصل.

84
00:09:43,140 --> 00:09:44,140
كيف تعرف ذلك؟

85
00:09:44,240 --> 00:09:45,520
حسنًا، لقد تحدثت جدتي معي بغضب.

86
00:09:46,229 --> 00:09:47,890
سبارك، الساعة السادسة والنصف غدًا،
حسنا؟

87
00:09:48,530 --> 00:09:50,870
نعم. لأنه باستثناء والدتي، فهي لا تفعل ذلك
يجيب.

88
00:09:51,350 --> 00:09:52,350
هذا غريب جدًا يا توني.

89
00:09:52,990 --> 00:09:55,370
أمي لا تجيب حتى في الحمام
إذا كان الأمر يتعلق بنا.

90
00:09:55,870 --> 00:09:58,450
دعونا نرى، في أي وقت ستعود إلى المنزل؟ بقيت
مع ماتي الذي كان سيذهب لإحضارها

91
00:09:58,450 --> 00:09:59,850
الباليه، لذلك... بالفعل؟

92
00:10:00,290 --> 00:10:02,130
حسنًا، نعم، أنا أيضًا ذاهب إلى هناك و
أرى.

93
00:10:02,710 --> 00:10:03,710
الوداع.

94
00:10:09,790 --> 00:10:10,790
مساء الخير.

95
00:10:11,210 --> 00:10:12,430
مساء الخير يا سيدي. أخبرني.

96
00:10:12,710 --> 00:10:15,050
لقد اتصلوا بي للتعرف على أ
الجسم.

97
00:10:16,620 --> 00:10:21,440
ويبدو أن الشخص لم يكن لديك
تحديد الهوية، ولكن كان لديه جهة الاتصال الخاصة بي.

98
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
منازل.

99
00:10:23,300 --> 00:10:24,980
هل ترغب في مرافقتي، من فضلك؟

100
00:10:26,180 --> 00:10:27,180
هنا.

101
00:10:53,480 --> 00:10:57,780
التعرف على الجثة بهذه الطريقة
إخطار أفراد الأسرة.

102
00:11:09,040 --> 00:11:10,820
ممتاز. كيف مات؟

103
00:11:12,120 --> 00:11:13,120
الانتحار.

104
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
هل أنت مستعد؟

105
00:12:18,630 --> 00:12:19,630
مستعد!

106
00:12:21,110 --> 00:12:22,110
مستعد!

107
00:12:24,350 --> 00:12:25,450
فتاة الأم!

108
00:12:26,790 --> 00:12:28,430
لقد بحثت عنك في جميع أنحاء المنزل.

109
00:12:29,390 --> 00:12:30,850
عندما رأيتك هكذا اعتقدت...

110
00:12:33,550 --> 00:12:34,870
هل تعلم أن لينا كانت ستموت من أجلك؟

111
00:12:35,730 --> 00:12:39,750
والذي مات كان الأحمق الساذج ذو
أنك تزوجت. تم أخذك.

112
00:12:40,570 --> 00:12:41,670
أنا لست في حالة سكر.

113
00:12:42,130 --> 00:12:43,170
واخرج من هنا.

114
00:12:43,550 --> 00:12:45,290
لا، أولا اسمحوا لي أن أشرح نفسي، حسنا؟

115
00:12:45,590 --> 00:12:47,190
هيا، أنا ذاهب لأرتدي ملابسي.

116
00:12:47,530 --> 00:12:48,970
وأنا لا أريدك أن تراني.

117
00:12:50,410 --> 00:12:52,390
وكأنني لم أراك ألف مرة
من قبل.

118
00:12:52,750 --> 00:12:55,310
نعم، لكن هذه المرة سأشعر بأنني رأيتني
شخص غريب

119
00:12:56,350 --> 00:12:58,130
قال لي: دعك تذهب.

120
00:14:16,170 --> 00:14:17,510
ألقى بنفسه من فوق الجسر.

121
00:14:19,270 --> 00:14:20,270
من الجسر.

122
00:14:20,670 --> 00:14:24,330
الضابط الذي كان هناك يقول أن
حاول الناس منعه.

123
00:14:25,950 --> 00:14:27,970
أنهم صرخوا عليه ألا يفعل ذلك.

124
00:14:29,350 --> 00:14:35,870
لكنه... متى كانت آخر مرة
هل تحدثت معه؟

125
00:14:37,030 --> 00:14:38,030
منذ ثلاثة أيام.

126
00:14:39,490 --> 00:14:41,130
لقد كان هادئا جدا.

127
00:14:42,210 --> 00:14:44,230
أخبرني أنه سيتوقف عن القتال.

128
00:14:44,830 --> 00:14:46,510
وأنهم سيتركوننا وشأننا.

129
00:14:47,690 --> 00:14:50,630
حتى أنني اعتقدت أنه يمكننا الإصلاح
زواجنا.

130
00:14:50,870 --> 00:14:54,290
ولكن ما لم أكن أعرفه هو أن ليل
لقد قرر أن يأخذ حياته.

131
00:14:55,350 --> 00:14:58,890
لقد شعر بالذنب الشديد. من كل
الألم الذي سببته لهم.

132
00:14:59,330 --> 00:15:00,330
عمة.

133
00:15:00,510 --> 00:15:01,510
أطفالك.

134
00:15:01,830 --> 00:15:04,330
عندما أصبح هذا علنيا
صوفيا.

135
00:15:05,630 --> 00:15:06,630
كان الأمر صعبًا جدًا.

136
00:15:08,010 --> 00:15:11,390
لكنني لم انفصل عنه. لأنه كان
متحرش جنسي.

137
00:15:13,260 --> 00:15:14,880
ولكن لأنني كنت غير مخلص.

138
00:15:15,620 --> 00:15:17,520
ولهذا السبب أكتب مقالتي.

139
00:15:18,480 --> 00:15:20,060
لأنني أريد تبرئة اسمه.

140
00:15:22,320 --> 00:15:23,720
اكتب كل ما عشناه.

141
00:15:24,660 --> 00:15:28,460
كيف أزعجوا أطفالي في
المدرسة قائلة أن والده كان

142
00:15:29,000 --> 00:15:31,240
كيف تحدثوا معي لمضايقتي.

143
00:15:31,800 --> 00:15:34,800
وترك لي ملاحظات وتهديدات تحتها
الباب

144
00:15:35,300 --> 00:15:37,580
وكان علينا تغيير الأحياء.

145
00:15:39,140 --> 00:15:40,140
تيريزا.

146
00:15:40,680 --> 00:15:42,500
وفاة إسماعيل سالان.

147
00:15:43,600 --> 00:15:45,060
لن تمر مرور الكرام

148
00:15:46,240 --> 00:15:47,460
أعدك.

149
00:15:48,600 --> 00:15:50,960
كنت الوحيد الذي سمعت ذلك،
هل تعلم؟

150
00:15:52,040 --> 00:15:56,040
الوحيد الذي كان على استعداد للمساعدة
مسح اسمه.

151
00:15:56,780 --> 00:15:58,740
أنا أقدر ذلك. لا.

152
00:15:59,900 --> 00:16:02,300
وعلى العالم أن يعرف الحقيقة
التاريخ.

153
00:16:03,020 --> 00:16:04,020
إسماعيل سيرانو.

154
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
نعم.

155
00:16:07,160 --> 00:16:09,120
وما فعله المحامي...

156
00:16:10,030 --> 00:16:13,050
كيف استفدت من شيء كان
حدث قبل 10 سنوات؟

157
00:16:13,550 --> 00:16:18,590
وحولها إلى فضيحة ل
إسماعيل سوف يركض ولا يسلح

158
00:16:18,870 --> 00:16:20,630
هل كان هناك محامي ضمني؟

159
00:16:21,050 --> 00:16:23,190
إنه الشخص الذي يجلب كل شيء إلى فيلالوبوس.

160
00:16:23,830 --> 00:16:29,610
هذا الوغد هو المسؤول عني
لقد تركت بدون زوج وهذا لي

161
00:16:29,610 --> 00:16:31,110
لقد ترك الأطفال بدون أب.

162
00:16:31,430 --> 00:16:32,770
هل تتذكر ما يطلق عليه؟

163
00:16:33,370 --> 00:16:35,510
رجل نبيل. أوكتافيو هيدالجو.

164
00:16:43,370 --> 00:16:45,330
لقد قمت بإزالة الملاءات حتى لا أشعر بك
رائحة.

165
00:16:46,470 --> 00:16:48,470
لم يكن لدي القوة لإنهاء الخاص بك
حقائب.

166
00:16:49,570 --> 00:16:51,030
منذ متى وأنت تخطط لهذا؟

167
00:16:52,850 --> 00:16:53,850
خطة ماذا؟

168
00:16:54,070 --> 00:16:55,610
اذهب لمواجهة غابرييلا.

169
00:16:56,530 --> 00:16:57,710
لقد كنت تتجسس علي.

170
00:16:58,290 --> 00:16:59,750
أعني، ماذا كان يحاول أن يفعل؟

171
00:17:00,390 --> 00:17:03,410
اقتحام شقتك ل
أطلب منه أن يتركني وشأني؟

172
00:17:04,089 --> 00:17:07,470
كنت أتحدث معها عن الرحيل
الأمور واضحة لمحبة الله.

173
00:17:07,470 --> 00:17:07,969
نعم نعم.

174
00:17:07,970 --> 00:17:11,970
يجب أن يكون هناك الكثير لتوضيحه لاحقًا
عامين معها.

175
00:17:15,339 --> 00:17:16,339
لقد عرفت من صموئيل.

176
00:17:16,920 --> 00:17:21,220
صموئيل؟ هل تعلم ذلك...؟ لا لا. أن
المرأة التي التقط صوراً لها هي

177
00:17:21,220 --> 00:17:23,359
عاشق والده . لا لا.

178
00:17:23,560 --> 00:17:27,200
ولا حتى أسوأ كوابيسه يمكن أن تفعل ذلك
تخيل شيئا من هذا القبيل.

179
00:17:31,000 --> 00:17:34,580
الحقيقة هي فقط ما هو العقل
على استعداد لقبول.

180
00:17:36,400 --> 00:17:41,260
تلك العبارة التي تقولها عادة لم يحدث من قبل
كان له معنى كبير كما هو الحال اليوم.

181
00:17:42,120 --> 00:17:46,920
اليوم الذي أتساءل فيه أخيرًا
حيث أنا على استعداد لقبول.

182
00:17:47,680 --> 00:17:52,340
تلك المرأة أخبرت ابنك بذلك
كانت الصور لصديقها لمدة عامين

183
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
الذكرى السنوية.

184
00:17:54,540 --> 00:17:58,480
لويزا... لا، لا، لا، لم أذهب إلى ذلك
واجهها ليطلب منها المغادرة

185
00:17:58,480 --> 00:18:01,820
لا. ولكن لنسأله لماذا بحق الجحيم
كان يعبث مع أطفالي.

186
00:18:03,640 --> 00:18:06,000
كل شيء، كل شيء كنت أتوقع أقل من
تجدك هناك

187
00:18:07,280 --> 00:18:11,200
تعلمت غابرييلا عن الدراسة من خلال الشبكات.
لم تكن تعرف من هو. نعم، نعم، نعم. لا

188
00:18:11,200 --> 00:18:14,260
تجرؤ على الدفاع عنها بعد ماذا
ماذا تفعل معها؟

189
00:18:14,520 --> 00:18:18,460
كنت أتحدث. أعدك بذلك
كنت... نعم، نعم، أكثر من 103

190
00:18:18,760 --> 00:18:22,320
تلقيت الإخطار بعد
كنت قلقة بسبب التردد الخاص بك

191
00:18:22,320 --> 00:18:23,800
كان معدل ضربات القلب مرتفعًا جدًا.

192
00:18:24,680 --> 00:18:28,760
لقد تحدثت معك على هاتفك الخلوي ولم ترد.
لأنك كنت في السرير مع تلك المرأة.

193
00:18:31,320 --> 00:18:33,320
عامين لم أشك في أي شيء فيه.

194
00:18:35,310 --> 00:18:36,410
هل تعرف ما لا أستطيع فهمه؟

195
00:18:37,650 --> 00:18:38,730
ماذا تريد؟

196
00:18:39,250 --> 00:18:43,610
لماذا تخدعني بإخباري بذلك
لك معها انتهى و

197
00:18:43,610 --> 00:18:44,610
معي؟

198
00:18:46,450 --> 00:18:49,830
لماذا لا تبتعد وتتركني؟

199
00:18:51,030 --> 00:18:52,690
لكان ذلك أقل قسوة بكثير.

200
00:18:56,010 --> 00:18:57,170
لقد كنت على استعداد جيد للقتال.

201
00:18:58,990 --> 00:18:59,990
حقًا.

202
00:19:00,650 --> 00:19:02,070
منذ أن أتيحت لنا الفرصة.

203
00:19:02,590 --> 00:19:05,750
نعم، نعم، حسنًا، لقد قاتلت للتو
خمسة أيام واستسلمت.

204
00:19:06,530 --> 00:19:07,530
أنت لا تفهم.

205
00:19:07,730 --> 00:19:11,150
لا أفهم؟ لقد كنت أفضل زوجة و
أم ممكن.

206
00:19:11,810 --> 00:19:15,570
لقد وضعت فوق كل شيء، حتى
من نفسي، إلى هذه العائلة.

207
00:19:15,870 --> 00:19:17,310
إلى عائلتنا.

208
00:19:18,210 --> 00:19:20,390
أعطيتك 25 سنة.

209
00:19:20,750 --> 00:19:23,790
ولقد كنت خير زوج وأفضله
الأب كل هذا الوقت.

210
00:19:24,280 --> 00:19:27,840
أنت لست الوحيد الذي كان هنا
التضحية قضيت أيضا

211
00:19:27,840 --> 00:19:32,340
25 سنة كسر والدتي للحصول عليها
إلى أطفالي الثلاثة وهذا المنزل.

212
00:19:32,380 --> 00:19:35,260
أو أنني فشلت لهم من أي وقت مضى. لقد خذلته مثل
رجل لامرأة.

213
00:19:35,980 --> 00:19:40,140
ولا شيء تفعله لهذه العائلة
يمنحك الحق في إيذائي كما فعلت.

214
00:19:41,720 --> 00:19:43,360
لم أرغب أبدًا في إيذاءك يا لويزا.

215
00:19:44,180 --> 00:19:45,420
وبعد ذلك ماذا تريد؟

216
00:19:49,780 --> 00:19:50,780
كن سعيدا.

217
00:19:51,620 --> 00:19:53,340
كن سعيدا الآن أن لدينا الوقت.

218
00:19:54,090 --> 00:19:56,570
أنت وأنا لم تكن سعيدة ل
سنوات. أعترف بذلك!

219
00:19:56,850 --> 00:19:57,549
لا، لا، لا.

220
00:19:57,550 --> 00:19:58,610
لا تتحدث نيابة عني.

221
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
على ما يرام.

222
00:20:09,050 --> 00:20:11,250
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

223
00:20:17,110 --> 00:20:23,210
في الوقت الحالي سأذهب إلى فندق لبضعة أيام
و... أعتقد أننا بحاجة إلى وقت.

224
00:20:24,430 --> 00:20:25,810
ما الذي تحتاج إلى التفكير فيه؟

225
00:20:26,310 --> 00:20:30,490
أليس لديك الشجاعة للمغادرة مع أ
فتاة عمرها ضعف عمرها؟ أو

226
00:20:30,490 --> 00:20:31,530
هل تريد العودة معي؟

227
00:20:32,950 --> 00:20:38,230
بعد كل هذه السنوات، أنا أستحق
أكثر بكثير من هزيمتك يا أوكتافيو.

228
00:20:41,190 --> 00:20:42,870
احزموا أغراضكم واخرجوا من هنا.

229
00:20:45,570 --> 00:20:49,670
لأنه على عكسك، ليس لدي
لا شيء للتفكير فيه.

230
00:21:34,730 --> 00:21:35,790
على الأقل اتصل به مرة أخرى.

231
00:21:36,030 --> 00:21:37,570
أمي، هل أنت بخير؟

232
00:21:38,550 --> 00:21:40,310
ماذا حدث؟ وأبي؟

233
00:21:41,090 --> 00:21:42,090
انتهى الأمر.

234
00:21:42,290 --> 00:21:43,950
لماذا لا يرد أحد على المكالمات؟

235
00:21:50,650 --> 00:21:51,650
هل اتصلت بهم؟

236
00:21:53,490 --> 00:21:55,070
لم أكن أعلم أنك ذاهب في رحلة

237
00:21:55,890 --> 00:21:57,910
إلى متى ستذهب هذه المرة؟ أ
شهر؟

238
00:21:59,470 --> 00:22:00,470
التحدث معهم.

239
00:22:07,210 --> 00:22:08,210
من فضلك اجلس.

240
00:22:38,440 --> 00:22:39,440
انا ذاهب الى الفندق.

241
00:22:39,460 --> 00:22:41,340
الذي - التي؟ لأن؟

242
00:22:42,500 --> 00:22:49,240
كما ترى... أنا وأمك... حسنًا، لقد فعلنا ذلك
بعض المشاكل

243
00:22:49,240 --> 00:22:52,320
و... ويريد منا أن نأخذ بعض الوقت.

244
00:22:52,840 --> 00:22:55,940
هل أريد أن نأخذ بعض الوقت؟
إلويسا، من فضلك.

245
00:22:56,220 --> 00:22:57,220
التحدث معهم.

246
00:22:57,720 --> 00:22:59,700
إنهم ليسوا أطفالًا ولا تكذب عليهم.

247
00:22:59,940 --> 00:23:00,940
ليس هم.

248
00:23:02,140 --> 00:23:03,900
حسنًا يا أبي، لقد أتيت بالفعل مما هو كائن
عابر.

249
00:23:04,480 --> 00:23:05,480
ماذا فعلت له؟

250
00:23:11,860 --> 00:23:12,860
لديك امرأة أخرى.

251
00:23:14,400 --> 00:23:15,560
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

252
00:23:16,720 --> 00:23:17,720
لديك واحدة أخرى.

253
00:23:18,760 --> 00:23:20,940
هل ترى أنني لم أكن مجنونا؟ قلت لك ذلك!
كن هادئاً!

254
00:23:22,460 --> 00:23:24,740
إنه الشخص الذي أمسكت بك معه في ذلك اليوم
التحدث في المطبخ.

255
00:23:26,820 --> 00:23:30,280
محامي الشركة. أخبره
صحيح! نعم ماتيلدا. أنت في انتظار

256
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
الأشياء بالفعل.

257
00:23:31,740 --> 00:23:35,980
وكنت تشك في ذلك. لهذا السبب
لقد حاولت التحقق من ساعتي

258
00:23:37,800 --> 00:23:39,980
لهذا السبب قاتلوا في مالينالكو.

259
00:23:40,380 --> 00:23:43,490
لأن... لأنك اكتشفت ذلك. لهذا السبب
لقد عادوا في وقت سابق.

260
00:23:44,770 --> 00:23:49,150
حسنًا، أعتقد أنه أفضل من كل هذا
دعونا نتحدث عن ذلك مرة أخرى، حسنا؟

261
00:23:50,130 --> 00:23:51,590
اهدأ، سأغادر.

262
00:23:52,430 --> 00:23:53,630
أنت كاذب!

263
00:23:53,990 --> 00:23:54,990
ماتي، انتظر.

264
00:23:55,510 --> 00:23:56,510
أكرهك.

265
00:24:05,450 --> 00:24:07,150
لا يا أبي، انتظر، انتظر يا أبي.

266
00:24:11,760 --> 00:24:13,160
هل يتركك من أجل امرأة أخرى؟

267
00:24:14,100 --> 00:24:17,460
أخبرني إذا كان هذا صحيحًا، لأنه إذا كان صحيحًا،
أنا قادر على... يا بني، لن نفعل ذلك

268
00:24:17,460 --> 00:24:18,460
الحديث عن ذلك.

269
00:24:19,220 --> 00:24:23,800
الشيء الوحيد الذي أريدك أن تعرفه هو ذلك
لم أكن أريد أن يحدث هذا.

270
00:24:24,940 --> 00:24:26,000
ليس لديك حل.

271
00:24:44,639 --> 00:24:45,639
نعم. أب.

272
00:24:46,780 --> 00:24:49,680
من فضلك لا تفعل ذلك. ليس الآن يا عزيزي. الآن
لا من فضلك.

273
00:24:50,080 --> 00:24:52,780
لا شيء يمكن أن يكون بهذه الخطورة
تغادر المنزل.

274
00:24:53,900 --> 00:24:55,140
أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

275
00:24:57,880 --> 00:25:03,600
لذلك، حقا، إذا كان هناك آخر
امرأة...

276
00:25:03,600 --> 00:25:10,120
أريدك أن تكون هادئا الآن

277
00:25:10,120 --> 00:25:12,900
وقد تكون قويا هناك.

278
00:25:13,480 --> 00:25:14,480
نعم؟

279
00:25:15,460 --> 00:25:16,460
لو سمحت.

280
00:25:17,560 --> 00:25:20,460
وأين أنت ذاهب الآن؟ هل ستذهب معها بالفعل؟

281
00:25:20,800 --> 00:25:21,800
لا، لا، لا.

282
00:25:22,040 --> 00:25:25,780
لا، بالطبع لا، من فضلك. ليس الآن
يرى

283
00:25:26,440 --> 00:25:31,880
سأذهب إلى فندق بالقرب من المكتب و...
عندما أعرف مكان إقامتي سأخبرك

284
00:25:32,840 --> 00:25:34,700
نعم هذا جيد.

285
00:25:36,060 --> 00:25:37,060
سنتحدث غدا.

286
00:25:37,760 --> 00:25:38,760
نعم.

287
00:25:39,240 --> 00:25:41,540
الآن والدتك تريد مني أن أغادر
منزل و...

288
00:25:45,680 --> 00:25:46,680
كل شيء سيكون على ما يرام.

289
00:25:47,480 --> 00:25:48,480
نعم؟

290
00:25:52,180 --> 00:25:52,580
ال

291
00:25:52,580 --> 00:26:01,800
عمو.

292
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
ولكن أنا أيضا.

293
00:26:26,120 --> 00:26:28,140
يرجى فتح. علينا أن نتحدث.

294
00:26:28,420 --> 00:26:29,420
لا!

295
00:26:30,000 --> 00:26:31,760
أنت كاذب مثله.

296
00:26:33,000 --> 00:26:35,980
لقد أخبرتني أنهم سوف يفرقوننا وقد كان الأمر كذلك
كذبة.

297
00:26:36,680 --> 00:26:38,620
لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث.

298
00:26:39,540 --> 00:26:41,100
لم أكن أريد أن يحدث ذلك أيضًا.

299
00:26:42,700 --> 00:26:45,320
بغض النظر عن كل شيء، أنا ووالدك
نحن نحبهم.

300
00:26:45,660 --> 00:26:47,120
لا يهمني إذا كانوا يحبوننا أم لا.

301
00:26:48,460 --> 00:26:49,740
اسمحوا لي بالدخول، من فضلك.

302
00:26:50,320 --> 00:26:51,880
لا يا أمي! لا!

303
00:26:54,350 --> 00:26:55,890
ولكن عليك أن تتناول العشاء.

304
00:26:58,850 --> 00:27:00,110
ما الذي لا تفهمه؟

305
00:27:01,270 --> 00:27:02,270
دعني!

306
00:27:03,070 --> 00:27:04,550
لا بأس، لا بأس.

307
00:27:05,750 --> 00:27:07,050
أحبك يا ابنتي.

308
00:27:12,670 --> 00:27:14,290
لقد طردته من المنزل

309
00:27:15,250 --> 00:27:16,990
من منزله.

310
00:27:18,230 --> 00:27:22,150
وغادر من أجل المتعة، إيه؟ غادر
لأنك أردت ذلك يا أمي.

311
00:27:22,410 --> 00:27:23,570
ميتا هل تدافع عنه؟

312
00:27:24,480 --> 00:27:27,560
على شخص ما أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟ أنت
من الواضح أن هذا ليس لأنك تكرهينه هو وماتيلدا

313
00:27:27,560 --> 00:27:31,020
أناني وأنت معجب به كثيرًا
حسنًا يا أمي، لقد رسمت المخروط

314
00:27:31,020 --> 00:27:32,420
إلى أمي. دعونا نرى، اهدأ.

315
00:27:33,140 --> 00:27:35,280
لا أستطيع أن أكون معه وأنا أعلم أنه
لقد كذب.

316
00:27:35,500 --> 00:27:37,700
لقد فقدت كل الثقة فيه. واضح.

317
00:27:37,920 --> 00:27:41,760
لذلك من الأفضل تدمير الأسرة
يجب أن أعطي والدي فرصة و

318
00:27:41,760 --> 00:27:45,360
اغفر له. لن أناقش هذه الأمور
الأشياء معك لأنها مسألة بينكما

319
00:27:45,360 --> 00:27:46,500
أبي وأنا كزوجين.

320
00:27:47,780 --> 00:27:49,640
ولكن هذا ليس شيئا يمكن حله.

321
00:27:50,620 --> 00:27:51,620
آسف جدا.

322
00:27:57,420 --> 00:27:58,860
الآن، دعه يعاني من نوبة غضبه.

323
00:27:59,180 --> 00:28:01,480
ربما لن يؤدي أي شيء إلى إحباط والدي
قاعدة التمثال الذي لديه.

324
00:28:03,400 --> 00:28:04,400
ماذا تفعل؟

325
00:28:04,740 --> 00:28:07,080
سأحصل على بديل على
الدراسة ليوم غد.

326
00:28:07,280 --> 00:28:08,280
بديل؟

327
00:28:08,400 --> 00:28:09,720
نعم، لدينا رحلة.

328
00:28:10,460 --> 00:28:14,440
غادرنا المدينة ورجعنا
الأحد، ولكن... كما هي الأمور،

329
00:28:14,440 --> 00:28:15,540
لا أستطيع الذهاب. لا، لا، لا.

330
00:28:15,940 --> 00:28:17,280
أنت ذاهب للذهاب في رحلتك.

331
00:28:17,540 --> 00:28:18,780
لا، دعونا نرى، اهدأ.

332
00:28:19,040 --> 00:28:23,460
في الاستوديو أنا في الأساس
قابلة للاستبدال بالكامل.

333
00:28:23,760 --> 00:28:26,140
دعونا نرى، أولا وقبل كل شيء، لا تتحدث معه
لا أحد منك

334
00:28:27,280 --> 00:28:30,900
وثانيا، لم يمت أحد هنا.
وهي ليست حالة طارئة. هل انت

335
00:28:30,900 --> 00:28:36,460
آمنة؟ لأنه إذا كنت في حاجة لي... ماذا
أحتاجك لتصنع حياتك

336
00:28:36,460 --> 00:28:37,460
عادي.

337
00:28:37,840 --> 00:28:39,220
ولن تلغي رحلتك.

338
00:28:40,880 --> 00:28:41,920
الذي - التي؟ شكرًا لك.

339
00:28:49,780 --> 00:28:50,659
اغفر لي يا بني.

340
00:28:50,660 --> 00:28:54,800
أمي، لا تعتذري لي، حسنًا؟ ليس لدي
لا شيء يغفر لك.

341
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
كل شيء سيكون على ما يرام.

342
00:29:00,520 --> 00:29:05,040
مرحبًا أمي و... آسف لإخبارك بهذا
في الوقت الحالي، لكنهم كذلك

343
00:29:05,040 --> 00:29:08,480
و... إذا تمكنت من تسليم الصور، فإن
التي أمرتكم بها، يا غابرييلا،

344
00:29:08,520 --> 00:29:09,520
غابرييلا اسكيفيل؟

345
00:29:11,300 --> 00:29:12,300
نعم.

346
00:29:13,080 --> 00:29:14,080
شكرا لك يا أماه، على محمل الجد.

347
00:29:14,800 --> 00:29:16,460
لا أعرف كيف تفعل ذلك إلى الأبد
استمتع بأنفسنا

348
00:29:17,740 --> 00:29:18,740
نحن؟

349
00:29:22,360 --> 00:29:25,600
لا تفكر حتى في التحدث معه، هاه؟ لا ولكن
إنه من... لكنه من لا شيء.

350
00:29:26,640 --> 00:29:29,920
هل تنتظر منه أن يتواصل؟ أنا فقط
أريدك أن تفهم أنني لم أبحث عنه

351
00:29:29,920 --> 00:29:32,040
ابنك أشعر أنك لم تصدقني عندما
لقد وضعت علامة عليه.

352
00:29:32,420 --> 00:29:35,740
الأمر فقط يا رجل أنك تجعل الأمر صعبًا عليه.
أولاً تصبح صديقًا لابنتك

353
00:29:35,780 --> 00:29:36,780
ثم هذا.

354
00:29:36,820 --> 00:29:41,360
لو كنت مكانه، لصدقت ذلك أيضًا
هذا كله جزء من الخطة. أليس كذلك؟

355
00:29:41,360 --> 00:29:42,360
هل تساعدين يا كارين؟

356
00:29:43,840 --> 00:29:44,860
ما رأيك يحدث؟

357
00:29:47,660 --> 00:29:48,660
هل تريد نت؟

358
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
أنا أعرف.

359
00:29:52,560 --> 00:29:56,360
أم أنه يتصالح مع زوجته؟
مثل ذلك الوقت في المقصورة؟ آسف،

360
00:29:56,360 --> 00:29:57,420
لكنك قلت صافي.

361
00:29:59,220 --> 00:30:04,800
أم أن زوجته طلبت منه أن يبتعد و
والآن، لا أعلم، يحرقون الأشياء

362
00:30:04,800 --> 00:30:08,460
سراويل؟ حسنًا ، لو كان هذا هو الثاني
قد تم بالفعل وضع علامة الخيار بالنسبة لي، أليس كذلك؟ لا

363
00:30:08,460 --> 00:30:14,920
بالضرورة. هاه المهم
إليك ما ستفعله.

364
00:30:15,900 --> 00:30:16,900
مثل؟

365
00:30:17,820 --> 00:30:20,960
إذا تركته، هل مازلت تريد
البقاء معه؟

366
00:30:21,860 --> 00:30:26,180
بالتأكيد، أنا أحبه. على الرغم من أنه يريد أن يكون
معك فقط لأنه لا يستطيع أن يكون معك

367
00:30:26,180 --> 00:30:32,000
لها. لا، دعونا نرى. هذا الزواج بالفعل
كان الانتهاء قبلي

368
00:30:32,000 --> 00:30:33,080
ظهر. لأن؟

369
00:30:34,040 --> 00:30:36,720
نعم، كان سينتهي رغم أنني لم أفعل ذلك
كنت سأعرف.

370
00:30:37,340 --> 00:30:40,760
لقد كانت تقيم من أجل الأطفال، وليس من أجلهم
المرأة

371
00:30:41,740 --> 00:30:43,380
لم يكن سعيدا لسنوات.

372
00:30:43,640 --> 00:30:47,860
لو كنت سعيدًا، لما بحثت عن شخص آخر
امرأة. لم يكن ليستمر عامين.

373
00:30:47,860 --> 00:30:49,740
معي، كارين. لا، لا، لا.

374
00:30:50,200 --> 00:30:55,240
هذه هي الطريقة التي يجب أن يحدث. نعم، إنه أمر فظيع،
إنه لأمر فظيع أن يحدث مثل هذا، لكنني كنت سأفعل

375
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
يحدث عاجلا أم آجلا.

376
00:30:57,640 --> 00:31:00,960
أتمنى أن تكون على حق. نعم نعم
لقد.

377
00:31:02,280 --> 00:31:03,280
نعم لدي.

378
00:31:04,200 --> 00:31:06,440
أريد فقط أن أعرف ما هي اللعنة
عابر.

379
00:31:12,780 --> 00:31:13,840
شكرًا لك. نعم هذا جيد.

380
00:31:15,920 --> 00:31:16,920
انتظر.

381
00:31:26,220 --> 00:31:27,220
لقد ضاع.

382
00:31:27,320 --> 00:31:29,120
هنا غدا في نفس الوقت، حسنا؟ نعم،
سيد.

383
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
شكرًا لك.

384
00:31:35,140 --> 00:31:38,120
سيدي، هل أحضرت الدواء الخاص بك؟

385
00:31:40,300 --> 00:31:41,300
لا.

386
00:31:42,620 --> 00:31:44,240
أعتقد أنني نسيته في الحمام في المنزل.

387
00:31:45,040 --> 00:31:46,660
اشتريتها. سأعود الآن.

388
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
نعم، شكرا.

389
00:33:30,800 --> 00:33:32,980
بني، اذهب إلى النوم. عليك أن تستيقظ
مبكر.

390
00:33:33,460 --> 00:33:34,460
نعم.

391
00:33:34,640 --> 00:33:35,640
إنه بالفعل مبكر.

392
00:33:36,240 --> 00:33:37,240
أنا أخرجك.

393
00:33:38,420 --> 00:33:39,960
جئت لأترك لك هذه المذكرة لإعلامك.

394
00:33:40,400 --> 00:33:43,620
انا ذاهب لإعداد الإفطار. انتظرني يا أنت
أقوم بإعداد شيء لك لتأخذه.

395
00:33:44,060 --> 00:33:45,800
سلمي. أنت ترتاح.

396
00:33:46,600 --> 00:33:47,740
الآن أنا آكل شيئا في الطريق.

397
00:33:49,460 --> 00:33:50,460
شكرا يا بني.

398
00:33:51,040 --> 00:33:56,280
فقط عدني أنه إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سوف تفعل.
أيا كان، يمكنك وضع علامة لي. تمام.

399
00:33:57,360 --> 00:33:58,360
سأكون بخير.

400
00:33:59,420 --> 00:34:00,420
أحتاج أن أكون وحدي.

401
00:34:00,780 --> 00:34:03,460
حسنًا، لكنك لن تكون وحيدًا.

402
00:34:04,360 --> 00:34:05,780
أنت لست وحدك، حسنا؟

403
00:34:06,660 --> 00:34:07,660
شكرا يا بني.

404
00:34:10,239 --> 00:34:11,440
اعتنِ بنفسك. متساوي.

405
00:34:12,440 --> 00:34:17,199
مهلا، ولكن الاستلقاء، والاستلقاء و
راحة. نعم. أمي، على محمل الجد، لا تذهب

406
00:34:17,199 --> 00:34:18,280
توقف. رقم حسنا؟

407
00:34:18,580 --> 00:34:19,580
استراحة. نعم.

408
00:35:32,970 --> 00:35:35,090
جيد. هل رأيت كم الساعة الآن يا ريناتا؟

409
00:35:35,650 --> 00:35:37,050
عليك أن تذهب الآن يا أبي.

410
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
الذي - التي؟

411
00:35:39,210 --> 00:35:40,530
أوه، لا، انها ليست معك.

412
00:35:41,530 --> 00:35:44,050
ريناتا، إنها ليست مشاعر سيئة، ولكنها ليست كذلك
يوم جيد

413
00:35:44,530 --> 00:35:47,510
قررت Eloisa الانفصال.

414
00:35:51,570 --> 00:35:53,330
مهلا، هل مازلت هناك أم أنك فقدت الوعي بالفعل؟

415
00:35:53,750 --> 00:35:56,850
نعم، نعم، ولكن لا أعرف ماذا أقول.

416
00:35:57,430 --> 00:36:00,210
أوه، كيف لا؟ يوم البيض! ممتاز!

417
00:36:00,910 --> 00:36:01,910
برافو!

418
00:36:02,730 --> 00:36:03,729
كيف حالك؟

419
00:36:03,730 --> 00:36:07,010
مثل أي امرأة تنفصل
بعد 25 عاما.

420
00:36:07,670 --> 00:36:10,430
سعيدة، متحررة، منتشية.

421
00:36:11,090 --> 00:36:12,090
حقًا؟

422
00:36:12,330 --> 00:36:13,288
حسنا، لا.

423
00:36:13,290 --> 00:36:16,370
هناك الكثير، ولكن... ولكنني سأفعل ذلك قريبًا
أدخل بعد ذلك الوقت.

424
00:36:16,870 --> 00:36:20,490
انتظر. إذا كان ما تريده هو ل
اتصل بك أو أرسل لك رسالة... لا،

425
00:36:20,610 --> 00:36:23,550
لا، لا، لا، لا. لا تفكر في ذلك. أنا
يقتل

426
00:36:23,970 --> 00:36:24,970
ماذا فعلت؟

427
00:36:25,270 --> 00:36:30,610
حسنًا... أجرينا بعض المحادثات وأنا
بدأت أقول ذلك...

428
00:36:31,080 --> 00:36:37,020
حسنا، لقد كان وقتا طويلا وفجأة لك
ظهر الاسم و...

429
00:36:37,020 --> 00:36:40,000
ريناتا، حرفيا ماذا قلت له؟

430
00:36:40,400 --> 00:36:42,080
مهلا، أنت فتى شقي جدا.

431
00:36:42,380 --> 00:36:44,080
الذي - التي؟ أوه، لا شيء.

432
00:36:44,580 --> 00:36:46,540
سأقوم بالتأمل. الوداع.

433
00:36:46,900 --> 00:36:50,460
ريناتا، إعادة... ريناتا اللعينة.

434
00:37:07,600 --> 00:37:11,460
لقد أعطاه حياته كلها ودمر حياته
قلب. انه نذل ​​جدا. لا أعرف.

435
00:37:11,860 --> 00:37:15,460
لقد أخبرت أوكتافيو كثيرًا
مرات. أقسم.

436
00:37:15,860 --> 00:37:16,980
لا، حسنًا، أنا أصدقك.

437
00:37:17,340 --> 00:37:19,480
لأنه في غضون عامين سوف يتحدثون عنه
أخاف كثيرا.

438
00:37:20,200 --> 00:37:24,240
لا أعرف كيف تمكنت من الاحتفاظ بي
مثل هذا السر لفترة طويلة.

439
00:37:24,620 --> 00:37:26,140
لم أخفي عنك شيئًا.

440
00:37:26,780 --> 00:37:30,560
أنا فقط أخفيت السر عنه. أ
أنت. أنا لم أخبرك بأي شيء وهذا كل شيء.

441
00:37:32,200 --> 00:37:33,320
دعونا نرى، برناردو.

442
00:37:34,380 --> 00:37:36,240
إخفاء المعلومات هو أيضًا كذب.

443
00:37:37,140 --> 00:37:40,260
لقد خدع أوكتافيو صديقي. لدينا
صديق

444
00:37:40,920 --> 00:37:43,780
لا بد أنك سمعت ذلك. لقد تم تدميره. و
هل تعرف ماذا؟

445
00:37:44,440 --> 00:37:49,540
لقد قمت بتغطيتها. لقد خدمته
أنت مذنب مثله.

446
00:37:50,500 --> 00:37:51,660
أنا أحمق.

447
00:37:51,880 --> 00:37:57,160
عندما بدأ كل شيء، اعتقدت
لقد كان شيئًا مؤقتًا وبدون

448
00:37:57,160 --> 00:37:59,680
الآن لم أكن أعرف حتى أنني أعرف بالفعل
لقد انتهى الأمر.

449
00:38:00,640 --> 00:38:02,140
أوه، لا تمتص، برناردو.

450
00:38:02,360 --> 00:38:07,500
ينظر. اعتقدت أن صديقي كان على قيد الحياة
أزمة منتصف العمر وماذا نعيش

451
00:38:07,500 --> 00:38:10,840
مغامرة بطريقة ما فعلت
عكس واقعك.

452
00:38:11,160 --> 00:38:12,640
إنه أمر طبيعي، أليس كذلك؟

453
00:38:13,920 --> 00:38:16,120
طبيعي؟ شائع أعني.

454
00:38:16,600 --> 00:38:18,740
طبيعي؟ لا؟ شائع؟

455
00:38:19,680 --> 00:38:21,520
هو صوت الخبرة الناطقة
أم ماذا؟

456
00:38:22,600 --> 00:38:24,860
لا، دعونا نرى. هل خدعتني؟

457
00:38:26,020 --> 00:38:29,140
يا؟ بيتي، أنا أحاول
اشرح...

458
00:38:29,990 --> 00:38:33,830
في أي نقطة أصبحت
المتهم هنا؟ أنت لا تجيبني.

459
00:38:36,750 --> 00:38:38,230
هل تدرك ما يحدث؟

460
00:38:38,690 --> 00:38:42,970
إنهم يحولون مشاكل
أوكتافيو وإلويزا في مشاكلنا.

461
00:38:43,430 --> 00:38:44,430
دعونا نرى، برناردو.

462
00:38:45,670 --> 00:38:47,530
لم تكن هناك أسرار بيني وبينك.

463
00:38:48,010 --> 00:38:50,090
والأكثر من ذلك أنه كان يتفاخر بذلك أمام الجميع.

464
00:38:50,650 --> 00:38:52,470
وأنت، أنا أحبك.

465
00:38:54,250 --> 00:38:55,250
أنا آسف.

466
00:38:57,230 --> 00:38:59,450
لا أستطيع حتى أن أتخيل ماذا
إلويسا تشعر.

467
00:39:02,310 --> 00:39:03,390
سأقول لك شيئا.

468
00:39:04,730 --> 00:39:08,370
افعل بي ما فعله أوكتافيو به للتو
اصنع هلويزا.

469
00:39:08,830 --> 00:39:10,830
وأنا لن أسامحك أبدا.

470
00:39:13,270 --> 00:39:15,630
سأذهب إلى منزل إلويسا. سوف أصل
بعد الظهر.

471
00:39:16,230 --> 00:39:17,230
تمام.

472
00:39:20,350 --> 00:39:21,350
يوم جميل.

473
00:39:56,700 --> 00:39:58,500
أمي، من فضلك معذرة.

474
00:39:59,320 --> 00:40:04,920
لقد نسيت أن أقلك في المطار أمس.
إنه مجرد أنني مررت بيوم معقد للغاية و

475
00:40:04,920 --> 00:40:05,920
مليئة بالمشاكل.

476
00:40:06,220 --> 00:40:10,500
لن أسمي مشكلة في الجري إلى الخاص بك
زوج البيت بل الغباء .

477
00:40:11,080 --> 00:40:13,000
كيف عرفت ذلك؟ هل تحدث أوكتافيو معك؟

478
00:40:13,240 --> 00:40:14,740
لا، قلت له.

479
00:40:15,340 --> 00:40:19,260
ماتي، كنت أفضل أن تتركني
أخبر جدتك. كان علي أن أقول له

480
00:40:19,260 --> 00:40:21,460
حتى أعرف لماذا أحب نفسي
البقاء في نهاية هذا الاسبوع في منزله.

481
00:40:21,780 --> 00:40:23,540
حسنًا، هل كانت هذه طريقتك لإعلامي؟

482
00:40:24,110 --> 00:40:27,170
ما عليك فعله هو أن تسألني
إذن وهذا كل شيء. إنها جدتي.

483
00:40:27,450 --> 00:40:29,970
وأنا لا أريد أن أكون هنا فقط عندما أكون
أبي يتخلى عنا

484
00:40:30,230 --> 00:40:32,870
ألا تستطيعين فهم ذلك يا أماه؟ بالطبع
افهم يا عزيزي.

485
00:40:34,330 --> 00:40:35,710
أنت دائما موضع ترحيب في المنزل.

486
00:40:36,970 --> 00:40:38,490
لقد وصلت سيارة الأجرة بالفعل. انتظر.

487
00:40:39,670 --> 00:40:42,030
سيكون من الجيد جدًا أن تكون هنا هذه الأيام
في المنزل.

488
00:40:42,270 --> 00:40:45,050
سوف تأكل بشكل أفضل. لا شيء من
الكربوهيدرات.

489
00:40:45,430 --> 00:40:46,430
دعونا نفعل الطبخ.

490
00:40:46,650 --> 00:40:50,810
ولا تقلق بشأن والدك. أنا
مهمة حلها. هنا يا ابنتي.

491
00:40:51,510 --> 00:40:52,610
ستتركني عندما تصل.

492
00:40:52,910 --> 00:40:53,910
اعتنِ بنفسك.

493
00:40:55,770 --> 00:40:58,870
خذ هذا إلى جينارو، حسنًا؟ حقيبتك الصغيرة،
حبي

494
00:40:59,230 --> 00:41:00,230
حسنا.

495
00:41:04,750 --> 00:41:08,750
قلت لك لا تشتري هذه
الأشياء. إنهم لا يفيدونك. من فضلك،

496
00:41:08,750 --> 00:41:14,230
من فضلك ليس اليوم... ونايلي الذي ذهب إلى
أواكساكا لزيارة سابرينا له.

497
00:41:14,830 --> 00:41:16,910
هل تريد شيئا؟ لم يكن لدي الوقت للذهاب إلى
super.

498
00:41:17,170 --> 00:41:20,010
مثل؟ لو كنت تفعل اثنين
حقائب لأوكتافيو.

499
00:41:20,460 --> 00:41:24,460
ولا حتى أن لديها ذريعة
العودة. على ما يبدو، ماتيلدا وضعت عليك

500
00:41:24,460 --> 00:41:25,460
الكثير من كل شيء.

501
00:41:25,600 --> 00:41:26,600
أشعر أنني بحالة جيدة؟

502
00:41:27,260 --> 00:41:28,260
مرحبا يا ابنة.

503
00:41:28,660 --> 00:41:30,320
مرحبا يا ابنة. أوه، تلك الدوائر المظلمة.

504
00:41:30,700 --> 00:41:34,240
حسنًا، لم أنم جيدًا لأنني فعلت ذلك
الكوابيس التي كان والدي وحده في

505
00:41:34,240 --> 00:41:35,840
الفندق، أصيب بنوبة قلبية ولا أحد
لقد استمعت.

506
00:41:37,180 --> 00:41:40,440
لقد صنعت البيض بصدرك، أليس كذلك؟ لا،
لدي اضطراب في المعدة.

507
00:41:40,780 --> 00:41:42,560
آخذ بعض الفاكهة وأذهب إلى
مكتب.

508
00:41:43,260 --> 00:41:45,540
بالمناسبة يا أمي، سأبقى في نهاية هذا الأسبوع
اسبوع مع والدتك

509
00:41:46,300 --> 00:41:48,460
وداعا وداعا. وداعاً يا ابنتي، تصبحين على خير.
شكرًا لك.

510
00:41:48,880 --> 00:41:51,340
لا تبدأ مع خطبك، ل
من فضلك.

511
00:41:51,620 --> 00:41:52,620
لا؟

512
00:41:52,900 --> 00:41:54,860
أنا فقط أنظر إلى البانوراما.

513
00:41:55,500 --> 00:41:57,000
زوجك كان لديه زلة.

514
00:41:57,600 --> 00:42:02,060
وتركت عائلتك تتفكك و
قد يذهب أطفالك إلى الهلاك.

515
00:42:02,060 --> 00:42:03,600
دعونا نرى، لم يكن خطأ.

516
00:42:03,960 --> 00:42:05,720
وأطفالي لن ينغمسوا في كل شيء
ذلك.

517
00:42:06,080 --> 00:42:10,340
أنطونيا تبلغ من العمر 23 عامًا وتستطيع النوم
أينما تريد. لا أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب

518
00:42:10,340 --> 00:42:11,340
ينام.

519
00:42:11,780 --> 00:42:15,220
على عكس صموئيل الذي يقول أنه لن يعطي
أضواء حتى بعد الظهر ل

520
00:42:15,220 --> 00:42:16,220
ليس لديه مهنة.

521
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
حسنا، أنت مخطئ.

522
00:42:18,120 --> 00:42:20,180
ذهب للعمل في وقت مبكر جدا.

523
00:42:20,380 --> 00:42:21,380
أوه، كم هو جيد.

524
00:42:21,800 --> 00:42:26,380
ومع ماتيلدا أغتنم هذه الفرصة لأسألك
لا تعذبها بشأن الاختبار.

525
00:42:26,800 --> 00:42:28,480
مثل؟ لم يأتي في؟

526
00:42:28,780 --> 00:42:30,080
اعتقدت أنني أخبرتك بالفعل.

527
00:42:30,420 --> 00:42:31,420
حسنا لا.

528
00:42:32,020 --> 00:42:38,020
لقد كانت قاسية جدًا على نفسها، لذا
ماذا... من فضلك لا طرحه

529
00:42:38,680 --> 00:42:40,000
لكنها بسيطة جدا.

530
00:42:41,300 --> 00:42:43,580
مشكلتها هي الانضباط.

531
00:42:44,500 --> 00:42:46,860
عليك أن تعتني بابنتك
مراهق.

532
00:42:54,670 --> 00:42:56,330
إنها امرأة شابة، أليس كذلك؟

533
00:42:58,390 --> 00:42:59,390
30؟

534
00:43:03,970 --> 00:43:04,970
كلاسيكي.

535
00:43:05,450 --> 00:43:07,770
هذه لحظة حرجة يا إلويزا.

536
00:43:09,050 --> 00:43:13,270
يجب أن يكون رأسك مستقيماً
على كتفيك، لأنه إذا فقدت

537
00:43:13,270 --> 00:43:15,430
السيطرة على المعركة، سوف تكون قد خسرت
حرب.

538
00:43:16,250 --> 00:43:19,950
هذه ليست حرب يا أمي. بالطبع
إنها حرب. والأسلحة هي

539
00:43:19,950 --> 00:43:21,410
الحس السليم والكرامة.

540
00:43:25,440 --> 00:43:29,700
زلة واحدة لا تنهي الزواج. أنت
قلت أنها ليست زلة.

541
00:43:30,000 --> 00:43:31,340
حسنا، سمها ما تريد.

542
00:43:31,620 --> 00:43:33,880
وفي نهاية اليوم سيكون هو نفسه.
لاحظ أن لا.

543
00:43:34,560 --> 00:43:37,180
الانزلاق ليس مثل ما لدى أوكتافيو
مع هذه المرأة.

544
00:43:37,460 --> 00:43:38,500
هذه علاقة.

545
00:43:38,760 --> 00:43:42,500
أوه، العلاقة. من فضلك يا ابنة.
إذن ماذا تسمي شيئا؟

546
00:43:42,500 --> 00:43:43,700
لقد كان لمدة عامين؟

547
00:43:44,720 --> 00:43:46,320
نعم سنتين.

548
00:43:46,920 --> 00:43:49,000
عامين لم أدرك فيهما أي شيء.

549
00:43:50,640 --> 00:43:55,240
حسنًا، سنتان ليستا خمسة وعشرين. في
هذين العامين ليس فقط أنك لم تعطي نفسك

550
00:43:55,500 --> 00:44:00,860
لم يتركك، لم يترك عائلته من أجل
اذهب مع تلك المرأة. حتى الأمس،

551
00:44:00,860 --> 00:44:05,140
لقد حزمت حقيبتين وأرسلتهما
مباشرة وبشكل محرج في ذراعيه.

552
00:44:05,420 --> 00:44:08,880
لقد فعلت ما كان علي فعله. كرامتي
كان في الطريق.

553
00:44:09,540 --> 00:44:14,160
لا يمكنك المخاطرة بالخسارة
لزوجك. وهذا ما سيحدث

554
00:44:14,160 --> 00:44:17,140
يحدث. إذا لم تغير إستراتيجيتك
في أقرب وقت ممكن.

555
00:44:18,379 --> 00:44:22,080
هذه ليست استراتيجية، إنها ليست
معركة، إنها ليست حرب، إنها ليست

556
00:44:22,560 --> 00:44:24,640
إنه زواج انتهى.

557
00:44:25,380 --> 00:44:27,200
وليس لأنني أردت ذلك بهذه الطريقة.

558
00:44:28,840 --> 00:44:29,840
خلعت خاتمي.

559
00:44:30,160 --> 00:44:35,360
لكن... أمي، أعلم أنك تقلقين بشأن ذلك
أنا. واعلم أيضًا أن ما يأتي لا يذهب

560
00:44:35,360 --> 00:44:36,360
أن يكون أي شيء ولكن سهلا.

561
00:44:36,700 --> 00:44:37,700
لا.

562
00:44:37,740 --> 00:44:38,860
ولكنني سوف البقاء على قيد الحياة.

563
00:44:46,440 --> 00:44:48,820
إذا انفصلت أنت وأوكتافيو، فلن نفعل ذلك بعد الآن
نحن ننفصل.

564
00:44:49,800 --> 00:44:54,780
سوف يستمر في حياته، مع ذلك
امرأة أو مع أخرى. هذا ما يفعلونه

565
00:44:54,780 --> 00:44:55,780
الرجال في مثل عمره.

566
00:44:56,960 --> 00:44:58,880
هل تعلم ماذا ينتظرك في
الحياة يا ابنتي؟

567
00:44:59,780 --> 00:45:00,780
ماذا يا أمي؟

568
00:45:01,700 --> 00:45:02,700
الشعور بالوحدة.

569
00:45:03,300 --> 00:45:09,500
وليس وحدة الترمل مثل وحدتي،
هادئ ومع الرضا عن الواجب

570
00:45:09,500 --> 00:45:15,480
مكتملة، ولكن وحدة من الهجر،
مؤلمة وباردة

571
00:45:15,980 --> 00:45:19,240
مليئة بالندم و
يندم.

572
00:45:22,100 --> 00:45:28,320
يؤسفني أن أخبرك بهذا، لكنك كذلك
ارتكاب أسوأ خطأ في حياتك.

573
00:45:29,720 --> 00:45:36,480
سأصلي ذلك عندما تفهمين
لا تتأخر.

574
00:45:38,040 --> 00:45:39,040
يترك.

575
00:45:57,720 --> 00:46:00,940
بابلو، أنا حقاً لا أعرف ماذا أقول لك. هو - هي
أنا آسف جدا.

576
00:46:02,380 --> 00:46:03,400
أنا غبي.

577
00:46:03,720 --> 00:46:06,420
كان بإمكاني تجنب ذلك. تجنب؟
تجنب كيف؟

578
00:46:06,680 --> 00:46:07,680
لا أعرف، لا أعرف.

579
00:46:08,240 --> 00:46:11,960
لكن آخر مرة كنت هناك
كنت أعرف ذلك.

580
00:46:12,400 --> 00:46:14,460
كنت أعرف أنها كانت المرة الأخيرة
كنت ذاهبا لرؤية.

581
00:46:14,700 --> 00:46:15,700
كنت أعرف.

582
00:46:16,040 --> 00:46:19,640
مهلا، لا تفعل هذا لنفسك. لا تأخذ ذلك
تحميل على القمة.

583
00:46:21,120 --> 00:46:23,280
أنت صحفي ولست طبيبًا نفسيًا.

584
00:46:24,840 --> 00:46:26,060
بالإضافة إلى ذلك، أنت رجل جيد.

585
00:46:27,630 --> 00:46:29,250
ولهذا السبب تؤثر الأشياء عليك كثيرًا.

586
00:46:31,750 --> 00:46:33,690
اعتمد علي في كل ما تحتاجه،
هاه؟

587
00:46:35,510 --> 00:46:38,930
شكرًا لك. شكرا لك وشكرا لأنك أخبرتني
هذا لأنه نعم، أنا بحاجة إلى ذلك.

588
00:46:39,570 --> 00:46:40,570
بالتأكيد، بالطبع.

589
00:46:42,150 --> 00:46:45,190
بالأمس لم أستطع النوم على الإطلاق. كنت
كتابة المقال.

590
00:46:45,610 --> 00:46:47,750
أحتاج إلى تغيير تركيزي والحصول عليه
حاول

591
00:46:49,770 --> 00:46:54,670
هل تغيير التركيز يعني الإزالة
فيلالوبوس؟ لا، لا، لا. لا أريد الإزالة

592
00:46:54,670 --> 00:46:56,290
لا مسؤولية تجاه فيلالوبوس.

593
00:46:57,130 --> 00:46:59,690
لكني أريد التركيز على المحامي الذي
تولى القضية في كونتريسنا.

594
00:47:02,810 --> 00:47:07,990
كم دمره شيئًا فشيئًا
الحياة حتى أخذها.

595
00:47:09,230 --> 00:47:10,230
تمام.

596
00:47:10,990 --> 00:47:15,730
يبدو مثيرا للاهتمام إذا كان لديك الأدلة
والتوثيق. نعم، لدي كل شيء. لقد

597
00:47:15,730 --> 00:47:17,610
الشهود، لدي شهادات، لدي كل شيء.

598
00:47:17,990 --> 00:47:18,990
تمام.

599
00:47:19,770 --> 00:47:20,850
ومن هو الرجل؟

600
00:47:21,650 --> 00:47:23,750
اسمه أوكتافيو هيدالجو.

601
00:47:25,509 --> 00:47:30,190
نعم أنا أعلم. وأنا أعلم بالفعل أنه هو الشخص الذي
لديه القوة، وهو مؤثر، وهو

602
00:47:30,190 --> 00:47:32,690
من المحتمل أن تكون هناك مشكلة مع
أصحاب المجلة، ولكن أنا لا

603
00:47:32,690 --> 00:47:35,830
يهم. وأقسم، أقسم أن هذا
يؤثر على المستوى الشخصي.

604
00:47:37,550 --> 00:47:38,550
وبالطبع سأفعل ذلك.

605
00:47:38,830 --> 00:47:40,290
كل ما تقوله لي، سأفعله
افعل.

606
00:47:41,130 --> 00:47:44,750
لأصحاب المجلة فلا تفعلوا
تقلق. لقد أخبرتك بالفعل أنني أعتني بها

607
00:47:44,750 --> 00:47:45,750
لهم.

608
00:47:46,210 --> 00:47:50,670
لكنني لا أفهم كيف هذا
يؤثر على المستوى الشخصي. الرجل ليس كذلك

609
00:47:50,670 --> 00:47:51,670
لك، أم هو؟

610
00:47:51,770 --> 00:47:53,050
رقم وبعد ذلك؟

611
00:47:56,750 --> 00:48:00,050
هل تتذكر أنني أخبرتك أنني التقيت
امرأة مميزة؟

612
00:48:04,350 --> 00:48:10,110
امرأة رائعة. هذا ما أعتقده
أنني أستطيع أن أقع في الحب كما لم أفعل من قبل

613
00:48:10,110 --> 00:48:11,110
حبيب في حياتي .

614
00:48:12,330 --> 00:48:15,550
حسنًا، اتضح أنها زوجة
اوكتافيو.

615
00:48:17,810 --> 00:48:18,970
مثل الزوجة؟

616
00:48:19,210 --> 00:48:23,010
نعم، كما تسمع ذلك، وأنا أعلم. أنت كذلك
معتقدًا أنه سيكون هناك صراع

617
00:48:23,010 --> 00:48:25,890
المصالح. حسنًا، نعم، قليلًا، أليس كذلك؟

618
00:48:26,320 --> 00:48:27,320
لا تقلق.

619
00:48:27,400 --> 00:48:32,500
ماذا لو أنصف إسماعيل؟
لا يجب أن أراها مرة أخرى،

620
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
سأفعل