1
00:00:22,250 --> 00:00:23,490
زوجك لديه زوجة أخرى.

2
00:00:23,970 --> 00:00:25,450
لم يكن عليك أن تخبرني بأي شيء.

3
00:00:26,830 --> 00:00:28,270
لكن كيف لا أخبرك؟

4
00:00:29,190 --> 00:00:30,550
أنت أخت روحي.

5
00:00:30,870 --> 00:00:33,030
لا أريد أن يكون هذا الأحمق معك
رؤية الوجه

6
00:00:34,190 --> 00:00:38,230
مثل هذا الجسم العظيم ودون الاستفادة منه
كما أمر الله.

7
00:00:38,650 --> 00:00:40,790
إلويسا، إلويزا كان مشهدا.

8
00:00:40,990 --> 00:00:42,770
كان لديها شخصية مثالية.

9
00:00:43,790 --> 00:00:44,790
ملك؟

10
00:00:45,290 --> 00:00:46,290
كان؟

11
00:00:47,550 --> 00:00:49,290
متى قتلتني يا أوكتافيو؟

12
00:00:50,730 --> 00:00:52,030
اسمه بابلو كازا.

13
00:02:02,020 --> 00:02:03,020
لويزا؟

14
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
كلا!

15
00:02:16,760 --> 00:02:18,220
لا أستطيع العثور على جواربي.

16
00:02:18,980 --> 00:02:19,980
أيهما يا فتاتي؟

17
00:02:20,820 --> 00:02:21,739
الجدد.

18
00:02:21,740 --> 00:02:24,180
تلك التي اشتريتها للاختبار
الباليه. لا تقل لي كم.

19
00:02:24,580 --> 00:02:26,460
لا لا. الانتظار لي. لقد غسلتهم.

20
00:02:45,930 --> 00:02:46,930
اصنع المقصورة.

21
00:02:47,270 --> 00:02:53,110
أنا وأنت وحدنا كما وعدتك. لكن
بما أنني أعلم أنك لا تصدقني، سأرسلك

22
00:02:53,110 --> 00:02:57,790
الآن رسالة التأكيد الإلكترونية، حسنًا؟
أنا أحلم به.

23
00:02:58,510 --> 00:03:05,450
ومن المهم جدًا أن يكون أول شيء غدًا
الوقت المناسب لتوقيع العقود،

24
00:03:05,590 --> 00:03:06,590
نعم؟

25
00:03:06,630 --> 00:03:07,630
هل ولد شيء؟

26
00:03:07,990 --> 00:03:10,550
مع من كنت تتحدث؟ مع محام
الشركة.

27
00:03:11,970 --> 00:03:13,410
الاختبار غدا، أليس كذلك؟

28
00:03:20,689 --> 00:03:23,210
نايلي، لقد مرت ساعتين منذ أن أنهيت رسالتك
يوم. اذهب للراحة.

29
00:03:59,690 --> 00:04:01,150
أعتقد أنني أستطيع الذهاب، إيه، ماتي؟

30
00:04:03,170 --> 00:04:04,250
هل هو والدي؟

31
00:04:05,450 --> 00:04:07,550
أحصل على الكثير من الرسائل. من
من هم؟

32
00:04:07,830 --> 00:04:08,930
اذهب، ماتي. تعال.

33
00:04:09,270 --> 00:04:10,270
اسرع.

34
00:04:14,090 --> 00:04:15,090
يا!

35
00:04:15,350 --> 00:04:17,290
سألتك إذا كنت حصلت على تذكرة.

36
00:04:18,070 --> 00:04:19,269
لقد كانت امرأة، أليس كذلك؟

37
00:04:22,290 --> 00:04:25,650
أيّ؟ الشخص الذي أرسلته
الصوت في المطبخ.

38
00:04:25,890 --> 00:04:26,890
لقد كانت امرأة.

39
00:04:27,270 --> 00:04:29,190
أوه نعم، محامي الشركة. بواسطة؟

40
00:04:30,630 --> 00:04:31,990
لماذا اتصلت بي بالمحامي؟

41
00:04:32,770 --> 00:04:33,770
ماذا كذبت؟

42
00:04:40,070 --> 00:04:44,210
لا أعرف ما الذي تتخيله، لكن
كل ما سمعته هو أشياء

43
00:04:44,210 --> 00:04:45,210
العمل، نعم؟

44
00:04:46,010 --> 00:04:47,770
لذا كن حذرًا فيما تشير إليه.

45
00:04:48,130 --> 00:04:50,750
لئلا تخلق مشاكل حيث لا
إنهم موجودون، نعم؟

46
00:05:04,180 --> 00:05:05,940
من المحتمل أنك متوتر بشأن تجربة الأداء،
نعم؟

47
00:05:11,260 --> 00:05:12,260
جيد؟

48
00:05:16,020 --> 00:05:17,020
تعال.

49
00:05:24,380 --> 00:05:26,200
حبيبتي لم أعلم أنك وصلت

50
00:05:26,640 --> 00:05:27,760
هل تشعر بالسوء؟

51
00:05:28,000 --> 00:05:29,400
لنرى، تعالي، سأقيس ضغط دمك.

52
00:05:29,600 --> 00:05:33,200
رأسي يؤلمني قليلاً، لكن الأمر كذلك
لم يكن لدي حتى الوقت لتناول الطعام.

53
00:05:33,610 --> 00:05:34,950
وأعدت شيئا في الطابق السفلي.

54
00:05:35,730 --> 00:05:36,870
جيد؟ نعم، نعم، نعم.

55
00:05:38,090 --> 00:05:39,550
نعم بالتأكيد. أفتقدها.

56
00:05:55,050 --> 00:05:56,450
أوه، ماتيلدا. الذي - التي؟

57
00:05:56,750 --> 00:05:57,830
كنت أقرأ. الذي - التي؟

58
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
ماذا يحدث؟

59
00:06:05,470 --> 00:06:06,650
والدي لديه شيء سيء.

60
00:06:06,850 --> 00:06:10,130
لا سخيفة، ماتيلدا، لا تقولي أشياء غبية.
لن يكون والدي قادرًا على فعل شيء كهذا.

61
00:06:10,370 --> 00:06:13,030
كنت في غرفة الغسيل وسمعت
عندما أرسل الرسالة الصوتية إلى

62
00:06:13,030 --> 00:06:14,210
امرأة. كيف تراه؟

63
00:06:14,430 --> 00:06:15,730
بريد صوتي يقول ماذا؟

64
00:06:16,190 --> 00:06:20,330
لقد كان مثل شيء من الحلم، لكنه كان كذلك
لهجة... سأرسل لك

65
00:06:20,330 --> 00:06:21,350
بريد.

66
00:06:22,790 --> 00:06:25,970
ماتيلدا، توقفي عن الإتصال بـ
الاهتمام كفتاة صغيرة. يا له من بطارخ!

67
00:06:27,330 --> 00:06:28,890
أقسم أنني لن أتصل
الاهتمام.

68
00:06:29,210 --> 00:06:30,330
أعرف ما سمعته.

69
00:06:30,590 --> 00:06:32,210
عندما رآني حاول تغيير الموضوع.

70
00:06:32,470 --> 00:06:35,800
قال أولاً...ولكن المحامي،
ثم محام. دعونا نرى، ماتي، ماتي،

71
00:06:35,860 --> 00:06:37,700
اهدأ ماذا نفعل؟

72
00:06:38,120 --> 00:06:39,180
هل سنخبر أمي؟

73
00:06:39,520 --> 00:06:42,620
والأمر هو أن ما سمعته هو الحقيقة
الأمر فقط أننا لا نعرف شيئًا.

74
00:06:42,860 --> 00:06:45,140
أنت تهدأ ودعونا نرى، حسنا؟

75
00:06:48,640 --> 00:06:53,140
مرحبًا. مرحبا، يا لها من معجزة. أريد أن أرى إذا
هل يمكنك إحداث تغيير بالنسبة لي؟

76
00:06:53,460 --> 00:06:57,250
نعم. هل حصلت على حبيب؟ لا، لا،
لا. كيف تعتقد؟ بالطبع لا.

77
00:06:57,570 --> 00:07:02,010
لا، فهو يعترف. يجب أن يكون الأمر كذلك
لقد استمعت لي بعد العاشرة

78
00:07:02,010 --> 00:07:03,010
سنوات من التسول لك.

79
00:07:03,050 --> 00:07:04,230
نعم جوادا. اجلس.

80
00:07:06,570 --> 00:07:11,930
سأقترح عليك الشريط الذي ستذهب إليه
البقاء أصغر بعشر سنوات. أنت

81
00:07:12,010 --> 00:07:14,010
شكرا لك. لا تتحرك من هنا. لا، هنا
أنا كذلك. هنا جئت.

82
00:07:16,370 --> 00:07:19,970
هل تعرف ما الذي يجعلني مريضا أكثر؟
صديق؟ أنه كان لدي كل العلامات

83
00:07:19,970 --> 00:07:22,210
أنهم كانوا يضربونني ولم أرغب في ذلك أبدًا
انظر.

84
00:07:22,830 --> 00:07:24,490
على سبيل المثال، قمت بتغيير النظام الغذائي الخاص بك.

85
00:07:24,850 --> 00:07:26,770
ووفقا لهذا، لخفض نسبة الكولسترول.

86
00:07:27,170 --> 00:07:30,890
ولكن في الواقع، كان لخفض
البطن لتلك المدرسة.

87
00:07:31,690 --> 00:07:32,690
هل يمكنني خدمتك أكثر؟

88
00:07:33,470 --> 00:07:34,470
لا حب.

89
00:07:34,710 --> 00:07:40,070
كافٍ. ثم بدأ بالهرولة،
قم بتمارين الضغط والأوزان.

90
00:07:40,430 --> 00:07:42,490
وفقا لهذا، حتى لا تفقد لهجة
عضلي.

91
00:07:44,110 --> 00:07:45,110
يتصور.

92
00:07:46,050 --> 00:07:48,010
لقد قام بتغيير لعبة الجولف إلى الاسكواش.

93
00:07:48,370 --> 00:07:49,229
أوه حقًا؟

94
00:07:49,230 --> 00:07:50,230
نعم.

95
00:07:59,729 --> 00:08:02,270
مهلا، وأنا لم أخبرك أبدا عن
التسوق؟ حسنًا،

96
00:08:03,010 --> 00:08:05,770
في أحد الأيام جاء إلي ومعه بعض السراويل
الليمون الأخضر

97
00:08:07,150 --> 00:08:10,810
عندما كنت أستخدمه طوال حياتي
رمادي أو بني.

98
00:08:11,310 --> 00:08:13,090
اللقيط، ابن العاهرة.

99
00:08:15,290 --> 00:08:19,950
لكن أكثر ما آلمني هو ذلك بعد ذلك
من استخدام المستحضر الذي استخدمته لمدة 20 عامًا

100
00:08:19,950 --> 00:08:22,830
اعجبني... لقد غيره لواحد آخر.

101
00:08:48,840 --> 00:08:53,860
وحزمتها له في رحلاته.
العمل، والتي كانت بالتأكيد مغامرات

102
00:08:53,860 --> 00:08:54,860
للذهاب مع الآخر.

103
00:08:55,160 --> 00:08:56,160
يا صديق.

104
00:08:56,440 --> 00:09:00,840
نعم، أعلم أنني أحمق ولم أفعل ذلك أبدًا
لقد راجعت نفقات البطاقة.

105
00:09:43,850 --> 00:09:46,910
مع سلسلة البريد الإلكتروني هذه نستطيع
تأكد بوضوح من أنهم قاموا بتشغيله

106
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
بشكل غير عادل.

107
00:09:48,310 --> 00:09:49,390
لكن... انشرها.

108
00:09:50,050 --> 00:09:51,330
لا أريد مسح اسمي.

109
00:09:52,210 --> 00:09:56,230
لا، لا أريد أن أكذب عليك يا إسماعيل، لكن
سوف يأخذ فيلالوبوس هذا باعتباره

110
00:09:56,230 --> 00:09:57,189
بسوء نية.

111
00:09:57,190 --> 00:09:58,850
ونحن لا نعرف ما يحدث.

112
00:09:59,490 --> 00:10:00,490
وثم؟

113
00:10:01,130 --> 00:10:05,450
أفضل أن أموت... لا، لا تقل
ذلك. نعم، أفضل أن أموت على أن أموت

114
00:10:05,450 --> 00:10:08,630
يستمر الناس بالقول أنني مطارد
الجنسي كما اتهموني.

115
00:10:09,850 --> 00:10:10,850
دعونا نفعل هذا.

116
00:10:11,800 --> 00:10:14,900
اكتب مستندًا وأرسله إلى
الناس من فيلالوبوس ويطلبون ذلك.

117
00:10:15,100 --> 00:10:16,800
اطلب ذلك كعمل من أعمال حسن النية.

118
00:10:17,520 --> 00:10:19,580
نفس الشيء وهو مكتوب علنا.

119
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
حقا ماذا؟

120
00:10:21,460 --> 00:10:22,480
علينا أن نحاول ذلك.

121
00:10:27,860 --> 00:10:30,740
ولكن بعد ذلك مقالتك بالفعل
هل أفسدت؟ لا، هذا لا يهم.

122
00:10:32,000 --> 00:10:34,060
هناك دائما أشياء يجب كشفها، لا أعرف.
يقلق.

123
00:10:38,200 --> 00:10:39,200
شكراً جزيلاً.

124
00:10:39,620 --> 00:10:40,620
لو سمحت.

125
00:10:41,640 --> 00:10:42,640
ابقِني على اطلاع.

126
00:10:43,580 --> 00:10:44,620
اعتنِ بنفسك. شكرًا لك.

127
00:10:50,780 --> 00:10:52,040
شكرا جزيلا لك، السيدة إينيس.

128
00:10:52,540 --> 00:10:56,560
لقد قمت بإعداد الأقمشة باستخدام الخلد من أواكساكا. أراد أن
أنك يجب أن تحاول ذلك، بابليتا. كثير

129
00:10:56,560 --> 00:11:00,660
شكرًا لك. دونا إينيس، أنا آسفة جدًا،
لكن ليس علي أن أدفع له ما أدين له به

130
00:11:00,660 --> 00:11:01,660
هذا الشهر.

131
00:11:02,480 --> 00:11:03,940
أنت من البيت يا ابني.

132
00:11:04,660 --> 00:11:06,740
هل لديك حتى مكتبك الخاص؟
هنا؟

133
00:11:07,000 --> 00:11:08,740
حسنا، مع المزيد من الأسباب، أليس كذلك؟

134
00:11:09,300 --> 00:11:11,250
رقم من يحب.

135
00:11:13,810 --> 00:11:16,230
الجلد الصغير من ذلك اليوم. أتركها هناك.

136
00:11:18,350 --> 00:11:19,350
ما أخبارك؟

137
00:11:20,170 --> 00:11:24,410
أتصور أنه إذا كنت هنا فهذا بسبب
هل تحتاج إلى شيء ما أو تريد استخدامي،

138
00:11:24,690 --> 00:11:28,010
أليس كذلك؟ أوه، أنت بالكاد تعرفني وأنا بالفعل
لديك في هذا المفهوم.

139
00:11:28,550 --> 00:11:31,810
جئت لأعتذر عنه
سوء الفهم الذي حدث من قبل.

140
00:11:32,190 --> 00:11:33,149
سوء الفهم؟ نعم.

141
00:11:33,150 --> 00:11:34,150
سوء الفهم؟ لو سمحت.

142
00:11:34,390 --> 00:11:37,790
لقد جعلت أصدقائك في موقف ما
غير مريح للغاية وتركتني مثل

143
00:11:37,890 --> 00:11:38,619
وهذا كل شيء.

144
00:11:38,620 --> 00:11:40,480
كان موضوع الكتيب بمثابة ضربة منخفضة.

145
00:11:40,800 --> 00:11:44,960
دعونا نرى، أولا وقبل كل شيء، عن الكتيب
نعم هذا صحيح. إنه يحثني. وثانيا

146
00:11:44,960 --> 00:11:47,560
مكان، ماذا يهمك كيف
هل تشعر إلويسا؟

147
00:11:47,780 --> 00:11:48,820
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

148
00:11:49,140 --> 00:11:53,640
حسناً، لقد جعلتها غير مرتاحة وهي ليست هناك
رائع ولن يكون من العدل إلقاء اللوم عليها.

149
00:11:53,640 --> 00:11:56,100
أدخل طرفاً ثالثاً في أزمتك
زواج. انها ليست باردة.

150
00:11:58,540 --> 00:12:00,140
آنسة، هل يمكنني أن أطلب لك بيرة؟

151
00:12:00,660 --> 00:12:03,400
وكيف تعرف أن زواجك
في أزمة؟

152
00:12:04,220 --> 00:12:05,420
أنا أعرف.

153
00:12:06,400 --> 00:12:10,460
لقد كنت تحقق في فيلالوبوس و
لقد اكتشفت شيئا عن الزوج،

154
00:12:10,460 --> 00:12:11,460
أخبرني الآن.

155
00:12:11,820 --> 00:12:14,420
أذكرك يا ريناتا أنني صحفية.

156
00:12:14,760 --> 00:12:18,400
وهي مجرد فرضية بعد كل شيء
ما قلته يوم كنت ذاهبا إليك

157
00:12:18,400 --> 00:12:20,640
منزل. حسنا، الغريزة الصحفية، لا شيء
المزيد.

158
00:12:22,160 --> 00:12:23,160
قل لي الحقيقة.

159
00:12:24,140 --> 00:12:25,780
هل تحتاج إلى الملخص أم لا؟

160
00:12:26,060 --> 00:12:27,060
واضح.

161
00:12:27,820 --> 00:12:29,600
سأطرح عليك سؤالاً افتراضياً.

162
00:12:31,380 --> 00:12:33,940
تخيل أن صديقي، لسبب ما
السبب...

163
00:12:34,490 --> 00:12:35,650
لم أعد متزوجة.

164
00:12:36,230 --> 00:12:39,750
وتحتاج لمن يساعدك
تخفيف الضربة.

165
00:12:41,250 --> 00:12:42,250
هل ستكون على استعداد؟

166
00:12:43,430 --> 00:12:44,950
ماشفتوش وجه فراش؟

167
00:12:45,590 --> 00:12:46,590
لا.

168
00:12:46,890 --> 00:12:51,110
لكنه يظهر أنك تعرف ما يجب القيام به مع
فراش، بصرف النظر عن النوم.

169
00:13:01,170 --> 00:13:02,170
افتراضيا، أليس كذلك؟

170
00:13:05,810 --> 00:13:08,150
افتراضيا. الوظيفة لك. جداً
جيد.

171
00:13:12,130 --> 00:13:13,230
جيد جدا شكرا لك.

172
00:13:26,150 --> 00:13:28,270
تبدو كصديقة غاضبة، يا صاح.

173
00:13:28,770 --> 00:13:32,270
أنت لا تجيب على رسائلي، لا تفعل ذلك
بواسطة.

174
00:13:33,770 --> 00:13:38,690
لا شئ. كل ما في الأمر أنني وصلت متأخرًا جدًا
غوادالاخارا و... نعم.

175
00:13:40,090 --> 00:13:45,670
هذا كل شيء. بالمناسبة، هناك بالفعل
اندماج Sumax مع Fiderúrgica و

176
00:13:45,670 --> 00:13:47,330
يجب توقيع العقود من أجل
نحن

177
00:13:49,290 --> 00:13:50,410
يبدو أنك مثل الاستيقاظ.

178
00:13:50,710 --> 00:13:53,390
أعني أنني لم أطلب منك إخفاء جثة.

179
00:13:53,970 --> 00:13:55,430
فقط أنك ستصوت ليتيسيا.

180
00:13:55,690 --> 00:13:56,529
لا شيء آخر.

181
00:13:56,530 --> 00:13:57,850
كم أنت خائف منه يا صديقي؟

182
00:13:58,470 --> 00:13:59,470
لا، ليس لها.

183
00:14:00,410 --> 00:14:04,150
أنا خائف من ذلك. خوفا من أن يؤذيه أكثر
جيد. وينبغي أن يكون لديك أيضا

184
00:14:04,150 --> 00:14:10,850
احرص على إيذاء Eloisa بعد ذلك
25 سنة معًا.

185
00:14:11,870 --> 00:14:17,610
لا تقلق، إلويزا لن تعاني إذا
لا يعلم بوجود

186
00:14:17,610 --> 00:14:19,410
غابرييلا، نعم؟ ربما كنت تعرف بالفعل.

187
00:14:22,150 --> 00:14:25,910
بلاك، ليتيسيا كانت تصنعني
أسئلة.

188
00:14:26,770 --> 00:14:27,850
ماذا تسأل؟

189
00:14:29,430 --> 00:14:31,420
أسئلة. ماذا تسأل يا صاح؟

190
00:14:31,680 --> 00:14:38,260
حسنًا، أخبرني أنه لاحظ ذلك كثيرًا
حزين لإلويزا، الذي كان

191
00:14:38,260 --> 00:14:41,800
غريب ويعتقد أنه لأنه لديه
مشاكل معك.

192
00:14:43,880 --> 00:14:45,580
و؟ أي شيء آخر؟

193
00:14:46,560 --> 00:14:49,540
ربما هذه علامة على أنه مشبوه.
شئ ما.

194
00:14:52,040 --> 00:14:56,180
سأقضي عطلة نهاية الأسبوع في
غوادالاخارا، في اندماج سوماكس و

195
00:14:56,180 --> 00:14:59,080
الصلب. أعني، في حالة شخص ما
يسأل.

196
00:14:59,900 --> 00:15:04,880
مهرب آخر مع غابرييلا؟ دعنا نذهب
قضاء عطلة نهاية الأسبوع في مارينالكو.

197
00:15:06,180 --> 00:15:08,640
وسأعود في وقت مبكر من يوم الاثنين.

198
00:15:09,640 --> 00:15:13,900
تمام. سوف تكون في باتشوكا بعد ذلك
افتتاح الفرع الجديد

199
00:15:13,900 --> 00:15:15,680
فيلالوبوس هناك. مفهوم.

200
00:15:18,400 --> 00:15:22,080
أنا لا أطلب منك أن تفهمني، هاه؟ وليس
أنت تحكم علي

201
00:15:23,120 --> 00:15:29,100
أنا لا أحكم عليك. أنا فقط أحاول
قم بعمل إشارات لك إشارة إلى صديقي

202
00:15:29,100 --> 00:15:34,540
يذهب على الطريق بأقصى سرعة و
بدون أضواء حتى لا يتم ختمك.

203
00:15:34,860 --> 00:15:38,140
أنا سائق سباق ممتاز.

204
00:15:38,480 --> 00:15:44,720
نعم، ولكن حتى أفضل الطيارين
يمكن أن يتعرضوا لحادث

205
00:15:44,720 --> 00:15:46,480
إذا فشلت الفرامل.

206
00:15:47,240 --> 00:15:49,440
نيلا، أنت تأخذ الكثير من المخاطر.

207
00:15:50,020 --> 00:15:51,100
قبل يوم واحد؟

208
00:16:40,720 --> 00:16:41,720
انظر، حسنا؟

209
00:16:42,020 --> 00:16:44,020
أنا فقط لم أعتقد أنك سوف تأتي.

210
00:16:45,180 --> 00:16:48,440
حسنا، نعم، كان لدي وظيفة، ولكن هذا مجرد
مهم لماتي.

211
00:16:55,620 --> 00:16:56,620
هل تعتقد أنه يحب ذلك؟

212
00:16:56,880 --> 00:16:57,880
بالطبع.

213
00:16:58,000 --> 00:17:00,020
سيكون سعيدًا جدًا بوجودك هنا.

214
00:17:20,919 --> 00:17:24,119
ما خطبك يا ماتيلدا؟ ماتي.

215
00:17:24,940 --> 00:17:26,660
لقد اختاروا ذلك بالتأكيد، أليس كذلك؟

216
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
ماتي.

217
00:17:31,520 --> 00:17:32,520
أوه،

218
00:17:34,480 --> 00:17:35,780
شكرا يا أبي.

219
00:17:39,880 --> 00:17:40,980
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

220
00:17:41,260 --> 00:17:42,260
لا شئ.

221
00:17:46,160 --> 00:17:47,160
بنت.

222
00:17:49,060 --> 00:17:52,040
ابنة، لقد قمت بعمل جيد جدا. نعم، لهذا السبب
لقد بقيت، أليس كذلك؟

223
00:17:52,600 --> 00:17:54,780
لم أفز بأي اعتراف، لا شيء.

224
00:17:55,760 --> 00:18:00,540
ماتي، كان هذا مجرد اختبار الأداء. هناك
العديد من الاختبارات.

225
00:18:00,940 --> 00:18:01,919
ألا تفهم؟

226
00:18:01,920 --> 00:18:03,800
لم يدخلوا شركتي قط
محترف.

227
00:18:04,600 --> 00:18:07,200
ماتي، أنت لا تزال صغيرًا جدًا وقد فعلت ذلك
الوقت يا حبي من فضلك

228
00:18:07,440 --> 00:18:08,440
لا!

229
00:18:09,520 --> 00:18:12,260
أنا في الحد العمري ولست حتى
قريب من الحصول على ما أريد.

230
00:18:12,500 --> 00:18:14,440
تقنيتي ضعيفة، ليس لدي الرقم.

231
00:18:14,700 --> 00:18:19,000
وإذا أردت أن تكون فرصة،
يجب أن أكون مثالياً. دعونا نرى، أماه.

232
00:18:19,380 --> 00:18:21,120
علاوة على ذلك، فإن والدي لا يأتي لرؤيتي أبدًا.

233
00:18:21,320 --> 00:18:23,780
وقد ذهب للتو إلى هذا، أليس كذلك؟ لرؤيتي
أفشل كما أردت

234
00:18:24,120 --> 00:18:25,120
لا، لا، لا، ماتي.

235
00:18:25,760 --> 00:18:29,140
لقد أعجبك والدك كثيرًا جدًا.
أراك ترقصين يا ابنتي.

236
00:18:30,040 --> 00:18:33,220
يعرف؟ يجب أن تكون راضيًا عن التفكير
أنني اليوم في سباق.

237
00:18:33,800 --> 00:18:36,040
والشبكة، ينبغي.

238
00:18:36,440 --> 00:18:38,360
لأنها كارثة يا أمي.

239
00:18:38,600 --> 00:18:40,560
دعونا نرى، ابنة. ابنة، استمع لي.

240
00:18:40,860 --> 00:18:45,460
استمع لي. إذا كنت تحب هذا كثيرًا، فأنت
سيجد القلب طريقة

241
00:18:45,460 --> 00:18:48,380
تحقيق ذلك. فقط افتح نفسك للجميع
الاحتمالات.

242
00:18:48,700 --> 00:18:51,500
الباليه الكلاسيكي مبالغ فيه
صارمة.

243
00:18:51,740 --> 00:18:55,000
ولكن هناك أنواع أخرى. دعونا نرى، والرقص
المعاصر... أوه!

244
00:18:55,500 --> 00:18:58,820
أو شعبية، أو فولكلورية، أو مرة واحدة وإلى الأبد
القبر، أليس كذلك؟

245
00:18:59,300 --> 00:19:01,240
أحتاج إلى أفضل بكثير يا أمي. شكراً جزيلاً.

246
00:19:01,940 --> 00:19:02,940
هل تعلم؟

247
00:19:03,060 --> 00:19:04,060
اتركني وحدي.

248
00:19:24,770 --> 00:19:27,890
انظر يا أبي، لهذا السبب أردت اللحاق،
لأنني بحاجة لتسجيل الدخول إلى الحساب

249
00:19:27,890 --> 00:19:28,890
فريق فيلالوبوس الآن.

250
00:19:30,290 --> 00:19:31,290
كيف حالك؟

251
00:19:31,610 --> 00:19:33,750
دمرت. عليك أن يكون لديك القليل
الصبر، حسنا؟

252
00:19:33,970 --> 00:19:34,970
إضافي؟

253
00:19:35,690 --> 00:19:39,730
أنطونيا، الفشل ليس سهلا. و
إنها متطلبة للغاية من نفسها.

254
00:19:40,070 --> 00:19:41,070
انا ذاهب للتحدث معها. لا.

255
00:19:41,970 --> 00:19:45,470
لكن لا تخبريه عن الدراسة
سباق آخر من فضلك. أعتقد أنك

256
00:19:45,470 --> 00:19:48,310
تتأثر وتريد أن تكون وحدها. أمي، أليس كذلك؟
هل تعتقد أن الوقت قد حان لأختي

257
00:19:48,310 --> 00:19:49,310
ضع قدميك على الأرض؟

258
00:19:49,690 --> 00:19:52,430
الأمر فقط أنه لا يمكنك متابعتها
بطة كما لو كان عمره سبع سنوات.

259
00:19:53,160 --> 00:19:56,000
لقد دعمك في نفس العمر عندما
قلت أنك تريد أن تصبح قاضيا.

260
00:19:56,380 --> 00:19:57,380
ما هو الفرق؟

261
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
أنا قادم.

262
00:19:59,320 --> 00:20:00,800
بين الفشل نفهم بعضنا البعض.

263
00:20:09,940 --> 00:20:10,940
هل يمكنني الدخول أيها الوغد؟

264
00:20:11,140 --> 00:20:12,140
لا!

265
00:20:29,680 --> 00:20:34,120
لنرى، ألم تخبرني عن الراقصة
الذي لم يوقع مع أي وكالة حتى

266
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
ال 25؟

267
00:20:35,340 --> 00:20:37,360
ماتي، وهذا هو لك.

268
00:20:37,660 --> 00:20:40,060
عندما يكون لك شيء ما، فإنه يصل.

269
00:20:40,580 --> 00:20:41,580
لا أحد يستطيع أن يأخذها منك.

270
00:20:45,160 --> 00:20:46,260
دعونا نرى، الآن.

271
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
امسح تلك الدموع.

272
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
لكن الآن.

273
00:21:09,230 --> 00:21:10,430
لا أستطيع حتى التحدث معهم بعد الآن.

274
00:21:11,570 --> 00:21:13,610
وأي نصيحة مني تعتبر
جريمة.

275
00:21:14,090 --> 00:21:16,750
يرونني كطاغية أحبه
تدمير أحلامك.

276
00:21:17,570 --> 00:21:19,750
حسنًا، وأنت أيضًا يا ماريسا أيضًا.

277
00:21:20,070 --> 00:21:25,930
قلقك على مستقبلهم في بعض الأحيان
يستمع إلى انتقاد له

278
00:21:25,930 --> 00:21:27,790
القرارات. وهذا يؤذيهم.

279
00:21:28,070 --> 00:21:29,070
هذا كل شيء.

280
00:21:29,310 --> 00:21:30,309
وثم؟

281
00:21:30,310 --> 00:21:31,310
من الأفضل أن ألتزم الصمت.

282
00:21:31,550 --> 00:21:37,010
لا؟ وأنا أستسلم للاحتفاظ بهم
دائما. كلاهما سوف يمضي قدما

283
00:21:37,010 --> 00:21:38,010
أن أنطونيا سوف تعرف.

284
00:21:47,200 --> 00:21:50,620
لقد وجدت الحجز الذي قمت به
the Malinalco cabin.

285
00:21:55,640 --> 00:21:56,940
هل دخلت إلى بريدي الإلكتروني؟

286
00:21:58,440 --> 00:21:59,520
هل وصلتك أموري؟

287
00:21:59,780 --> 00:22:00,780
لا، لا، لا.

288
00:22:03,820 --> 00:22:04,820
أنا لا أفعل ذلك أبدا.

289
00:22:20,780 --> 00:22:25,520
لقد اختفت الأشياء بيني وبينك
توسيع وأنا... نعم، نعم، نعم أعرف.

290
00:22:26,940 --> 00:22:33,860
لهذا السبب لم يكن ليخطر على بالي ذلك
كنت ستحجز مقصورة للاحتفال

291
00:22:33,860 --> 00:22:34,960
الذكرى السنوية لدينا.

292
00:22:35,720 --> 00:22:41,820
نحن بحاجة لقضاء بعض الوقت معا مثل
زوجين.

293
00:22:42,840 --> 00:22:43,840
شكرا الحب.

294
00:22:46,020 --> 00:22:48,300
تعال، أريد أن أظهر لك شيئا.

295
00:22:56,560 --> 00:22:58,240
يجلب لك. سترى.

296
00:23:02,600 --> 00:23:07,420
هو لم يتواجد هنا منذ فترة طويلة.

297
00:23:07,800 --> 00:23:12,420
كم هو جيد، لأنك كنت قد اكتشفت
ما كنت أعمل عليه هذه الأشهر.

298
00:23:13,440 --> 00:23:14,440
ينظر.

299
00:23:21,140 --> 00:23:22,680
ذكرى سنوية سعيدة يا حب.

300
00:23:22,900 --> 00:23:23,900
هل أحببت ذلك؟

301
00:23:31,600 --> 00:23:34,860
وأخيرا، والشباب جدا. لا تقل ذلك.

302
00:23:36,540 --> 00:23:40,660
أراك نفس الشيء وأسمح لك أن تعطيه لك
نفسه لك.

303
00:24:30,600 --> 00:24:31,660
لدي الكثير من العمل في انتظار.

304
00:24:32,900 --> 00:24:38,240
وإذا أردنا أن نذهب بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع و
كن حرا... لن أمتلك رأسي

305
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
في العمل.

306
00:25:07,180 --> 00:25:09,560
أوه، مقصورة صغيرة جدًا في مارينالكو.

307
00:25:09,760 --> 00:25:14,640
إنها جميلة، في وسط الغابة، مع
نافذة ضخمة، شرفة

308
00:25:14,640 --> 00:25:16,420
مذهل، جاكوزي.

309
00:25:17,240 --> 00:25:18,860
حجزت باقة شهر العسل.

310
00:25:19,220 --> 00:25:24,280
تتضمن الكافيار، ولوح الجبن،
الشمبانيا. ولكن هل توافق على ذلك

311
00:25:24,280 --> 00:25:29,220
لم أفعل أي شيء مثل هذا بالنسبة لك؟ مهلا،
حسنًا، ولكن يبلغ من العمر 25 عامًا

312
00:25:29,220 --> 00:25:30,740
الزواج ليس شيئا.

313
00:25:31,140 --> 00:25:33,840
ولكن إذا لم يكن الأمر يتعلق بالسنوات، فهو
قرون.

314
00:25:34,140 --> 00:25:35,180
دعها، ليتي، دعونا نرى.

315
00:25:35,540 --> 00:25:36,760
المهم...

316
00:25:37,100 --> 00:25:39,720
الشيء المهم هو أن أوكتافيو يفهم
قيمة ما لدينا.

317
00:25:40,180 --> 00:25:44,300
وهو آسف لتركه
تحمل لشيء مؤقت وبدون

318
00:25:44,300 --> 00:25:45,600
أهمية. مائة بالمائة يا صديقي.

319
00:25:46,540 --> 00:25:49,800
وأريد أن أقدم لك هدية، بصرف النظر عن ذلك
اللوحة التي رسمتها له.

320
00:25:50,260 --> 00:25:52,100
أوه نعم؟ ماذا لديك في الاعتبار؟

321
00:25:55,040 --> 00:25:56,040
ينظر.

322
00:25:59,380 --> 00:26:00,259
كيف ترى؟

323
00:26:00,260 --> 00:26:01,260
اوه حسنا!

324
00:26:02,240 --> 00:26:07,280
إذا تم إعطاء قاتل متسلسل
فائدة الشك... حسنًا، لأوكتافيو

325
00:26:07,280 --> 00:26:08,280
يجب أن أعطيها لك، أليس كذلك؟

326
00:26:08,900 --> 00:26:11,140
يا صديقي، خذ ما تريد.

327
00:26:11,860 --> 00:26:12,860
مجاملة من المنزل.

328
00:26:13,360 --> 00:26:14,360
شكرًا لك. برافو.

329
00:26:14,880 --> 00:26:15,880
شكرا لكما.

330
00:26:18,920 --> 00:26:21,060
وهنا عريضة الطلاق الموقعة
بالنسبة لي.

331
00:26:22,320 --> 00:26:25,000
ولكن ليس من الضروري إذا أردنا القيام بذلك
الطلاق بالاتفاق المتبادل.

332
00:26:25,220 --> 00:26:27,920
أعرف بالفعل، ولكن مهلا، الأمر متروك لك لترى
حسن نيتي. كان على وشك أن تكون ملفوفة

333
00:26:27,920 --> 00:26:29,840
في هدية، ولكن لم يكن لدي الوقت،
اللعنة

334
00:26:30,570 --> 00:26:33,670
سأحدد موعدًا مع القاضي وأخبرك بذلك. لا،
يا أخي ليس هناك عجلة أيضاً إلا إذا كنت

335
00:26:33,670 --> 00:26:34,910
تريد أن تقضي مع جورج، الآن.

336
00:26:35,390 --> 00:26:36,830
جيفري. جيفري، بالطبع، جيفري.

337
00:26:37,090 --> 00:26:39,750
لا، لا توجد خطط لذلك. ولكن لماذا
الآن أو بشكل عام؟

338
00:26:40,670 --> 00:26:43,470
لا، لا، أنا لا أقول ذلك بالنسبة لي، هاه؟ أنا أقول ذلك
بواسطة دانيال. أعني، لأن هذا سيكون

339
00:26:43,470 --> 00:26:44,470
قنبلة بالنسبة له.

340
00:26:44,570 --> 00:26:47,630
إذا تغير وضعي، أعدك بذلك
سوف تكون أول من يعرف.

341
00:26:47,910 --> 00:26:48,910
ما هي التفاصيل، شكرا لك.

342
00:26:50,170 --> 00:26:52,790
جولييتا، هي صديقة لك
لقد تحدثت، ماتيلدا.

343
00:26:53,950 --> 00:26:55,630
انتهى موسم الاختبار.

344
00:26:57,930 --> 00:26:58,930
لقد كان يستحق ذلك.

345
00:26:59,320 --> 00:27:00,340
امي يا حياتي

346
00:27:00,580 --> 00:27:01,439
لا يا صاح.

347
00:27:01,440 --> 00:27:03,640
انها سيئة، ولكن في بعض الأحيان جيدة.

348
00:27:04,120 --> 00:27:06,460
إنها ساحرة جيدة، لكنها في بعض الأحيان شريرة.

349
00:27:07,160 --> 00:27:08,800
كل السحرة لديهم نقاط ضعفهم.

350
00:27:09,080 --> 00:27:12,620
أنت زوج المعلمة، أليس كذلك؟
ولهذا السبب أنا خبير في هذا الموضوع.

351
00:27:13,700 --> 00:27:16,540
إذا كنت تريد إقناع جولييتا، فسوف تفعل
يجب أن تصر.

352
00:27:17,000 --> 00:27:21,340
و؟ هل يجب أن أجبرها على إجراء الاختبار؟
أم ماذا؟ لا، ولكن الأمر يتعلق بمن أنت

353
00:27:21,340 --> 00:27:24,100
المثابرة ما هو أكثر من ذلك، يمكنك أن تعطيه
الأنا.

354
00:27:24,380 --> 00:27:27,300
أخبرها أنك رأيتها في جيزيل، في
تشابولتيبيك.

355
00:27:28,810 --> 00:27:29,810
نعم، لقد رأيت ذلك.

356
00:27:30,430 --> 00:27:31,490
يرى؟ يرى؟

357
00:27:31,810 --> 00:27:32,830
أشواط! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

358
00:27:33,150 --> 00:27:34,150
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

359
00:27:37,330 --> 00:27:41,350
ألم تسمعني؟ لم يعد هناك الاختبار بعد الآن. لا،
سمعت، ولكن أردت أن أقول لك أنني رأيت متى

360
00:27:41,350 --> 00:27:43,590
لقد لعبت دور ميرتا في حفل توزيع جوائز الأوسكار
تشابولتيبيك.

361
00:27:44,030 --> 00:27:46,170
إنها الشخصية التي طالما حلمت بها
تفسير.

362
00:27:46,390 --> 00:27:49,190
هل حلمت دائمًا بلعب لعبة
الشرير وليس البطل؟

363
00:27:50,130 --> 00:27:53,630
أي راقصة على مستوى عال
يمكن أن تلعب دور جيزيل أو أوديت

364
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
بحيرة البجع.

365
00:27:54,890 --> 00:27:56,850
لكي تكون الشرير الذي تحتاجه...

366
00:27:57,370 --> 00:27:59,630
لدي موهبة خاصة وهذا
الجمهور يحبك.

367
00:27:59,910 --> 00:28:01,710
هذا ما حدث لي معك يا ميرتا.

368
00:28:02,330 --> 00:28:04,190
ومنذ ذلك الحين أريدك أن تكون أستاذي،
جولييت.

369
00:28:04,890 --> 00:28:05,890
هذه هي الحقيقة.

370
00:28:06,010 --> 00:28:07,050
أنا متطلب للغاية.

371
00:28:07,610 --> 00:28:08,790
لهذا السبب أنت الأفضل.

372
00:28:09,810 --> 00:28:13,670
دعونا نرى، أعلم أنني لست في المستوى، ولكن
أنا لا أخاف من الألم أو

373
00:28:13,670 --> 00:28:16,350
الانضباط. هذا هو حلمي.

374
00:28:16,690 --> 00:28:19,770
أنا على استعداد لفعل أي شيء من أجل
الوفاء بها.

375
00:28:23,250 --> 00:28:24,250
ادخل في الخطوة.

376
00:28:24,350 --> 00:28:25,350
لديك عشر دقائق.

377
00:28:25,990 --> 00:28:26,990
لأن؟

378
00:28:28,680 --> 00:28:30,280
أنا سعيد لأنهم سوف ينقعونك
معي.

379
00:28:31,380 --> 00:28:32,380
نعم يا بني.

380
00:28:32,840 --> 00:28:35,060
أعني، ولكن... هل كل شيء على ما يرام بينكما؟

381
00:28:35,320 --> 00:28:36,540
نعم بالطبع.

382
00:28:36,780 --> 00:28:37,780
وهذا السؤال؟

383
00:28:38,100 --> 00:28:39,600
25 سنة كثير.

384
00:28:40,240 --> 00:28:42,500
كم هو جيد ذلك بعد سنوات عديدة
استمر في الاحتفال.

385
00:28:42,740 --> 00:28:46,340
نعم. لا بد لي من... الاستمرار في تحرير
صور.

386
00:28:49,960 --> 00:28:50,879
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

387
00:28:50,880 --> 00:28:51,880
نعم.

388
00:29:00,560 --> 00:29:01,560
لقد كان هناك.

389
00:29:03,560 --> 00:29:06,800
رائع! يطلق عليهم صور خدر.

390
00:29:07,460 --> 00:29:09,580
مثل غرفة النوم بالفرنسية؟

391
00:29:10,060 --> 00:29:11,600
أوه نعم.

392
00:29:11,880 --> 00:29:14,840
لم أكن أعلم أن هذا هو السبب، لكنه يجعلني
الكثير من المعنى.

393
00:29:15,640 --> 00:29:18,240
بني، إنهم لا يصدقون.

394
00:29:18,800 --> 00:29:22,420
أنا أحب الضوء، والتكوين.

395
00:29:23,160 --> 00:29:27,300
ماذا ستصحح لهم؟ الفتاة تبدو
مثالي.

396
00:29:27,560 --> 00:29:31,510
حسنًا... أو بالأحرى، إنها مثالية، إنها كذلك
جميلة. لكن.

397
00:29:31,730 --> 00:29:35,210
علاوة على ذلك، تنقيح الألوان وكل ذلك.

398
00:29:36,910 --> 00:29:40,850
حسنًا، دعونا نرى ماذا عن تلك الصور
لماذا يصنعها الناس؟

399
00:29:41,310 --> 00:29:44,690
حسنا، إنها هدية الذكرى السنوية
لصديقها لمدة عامين.

400
00:29:46,330 --> 00:29:47,330
أوه، حسنا.

401
00:29:51,450 --> 00:29:53,030
لن يحدث لك شيء، حسنًا؟

402
00:29:54,050 --> 00:29:55,390
لا يا بني.

403
00:29:56,460 --> 00:30:00,420
بالطبع لا، لم يعد لدي الجسد و
عمر أقل بكثير، كيف تعتقد؟ لا،

404
00:30:00,420 --> 00:30:01,860
لا، هذا ليس السبب يا أمي.

405
00:30:02,100 --> 00:30:07,780
أعني، أنا متأكد من أنك سوف تصبح إلهيا.
لكنك أمي ولا أريد أن أفكر

406
00:30:07,780 --> 00:30:08,599
في ذلك.

407
00:30:08,600 --> 00:30:12,340
إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله. لا، لا،
لا. وأنا لا أفهم. ليس انا كيف

408
00:30:12,340 --> 00:30:13,340
هل تعتقد؟

409
00:30:13,900 --> 00:30:15,160
لا تمزح، الابن.

410
00:30:15,960 --> 00:30:18,000
لقد قمت بعمل جيد جدا.

411
00:30:18,780 --> 00:30:21,220
لديك، لديك الكثير من المواهب.

412
00:30:21,800 --> 00:30:22,800
شكرا يا أمي.

413
00:30:22,840 --> 00:30:24,980
حسنًا، هل يمكنني أن أريهم لوالدك؟

414
00:30:25,240 --> 00:30:27,080
رقم لا، لماذا؟

415
00:30:27,580 --> 00:30:28,980
لا، لن يهتم حتى.

416
00:30:34,800 --> 00:30:36,100
كم هو لطيف يا بني.

417
00:30:36,520 --> 00:30:37,520
شكرًا لك.

418
00:30:38,820 --> 00:30:43,060
هل كان ذلك اللقيط إسماعيل سيرانو؟
عمل نسخ من الاتصالات

419
00:30:43,060 --> 00:30:44,080
موظفي شركتي؟

420
00:30:44,420 --> 00:30:46,480
فقط من رسائل البريد الإلكتروني الموجودة فيه
منقول.

421
00:30:46,960 --> 00:30:48,760
إنها اتصالات خاصة.

422
00:30:49,460 --> 00:30:51,540
يجب أن أقاضيه بتهمة التجسس
الشركات.

423
00:30:53,100 --> 00:30:56,800
إنريكي... مع كامل احترامي، لا أعتقد ذلك
هذه هي أفضل خطة عمل.

424
00:31:01,060 --> 00:31:02,060
تمام.

425
00:31:03,680 --> 00:31:04,680
ثم دعونا ندفع.

426
00:31:04,980 --> 00:31:08,340
اتصل به الآن واسأله كم يريد.
يبدو أنك تسكته

427
00:31:08,340 --> 00:31:10,920
المال. نعم، في رسالته لم يسأل
المال في المقابل.

428
00:31:13,060 --> 00:31:16,020
أريد أن يختفي هذا الرجل وأنا
ترك وحده.

429
00:31:17,060 --> 00:31:18,060
أنا لن أذهب في رحلة.

430
00:31:18,360 --> 00:31:20,860
المحامي وبقية الفريق
ونحن في طريقنا لتحمل المسؤولية.

431
00:31:21,080 --> 00:31:22,140
بالطبع سوف يتحملون المسؤولية.

432
00:31:22,800 --> 00:31:24,560
حلها مهما كان، ولكن حلها
بالفعل.

433
00:31:24,960 --> 00:31:26,880
حسنًا، اترك الأمر لنا، أليس كذلك؟

434
00:31:28,120 --> 00:31:30,600
استمتع بالرحلة واسترخي.

435
00:31:32,400 --> 00:31:36,400
نورما، من فضلك اجمعي كل الناس معًا
لحساب فيلالوبوس في الغرفة

436
00:31:36,400 --> 00:31:37,620
معا، نعم؟ شكرًا لك.

437
00:31:38,420 --> 00:31:44,240
وأحذركم أنه بعد هذا اللقاء
أريد الاستماع بترف

438
00:31:44,240 --> 00:31:47,660
كل ما كنت أحلم به بالنسبة له
عطلة نهاية الأسبوع يا سيد هيدالجو.

439
00:31:49,460 --> 00:31:50,500
نفس الشيء وأقسم لك.

440
00:31:54,120 --> 00:31:55,120
لا بد لي من تأجيل الرحلة.

441
00:31:56,140 --> 00:31:57,140
الذي - التي؟

442
00:31:58,220 --> 00:32:01,660
لا، لا، لا. أنا لا أهتم بالمجلس
أن لديك المحجر.

443
00:32:01,900 --> 00:32:04,280
أنت وأنا سنغادر، أليس كذلك؟ انها مجرد أنني لا أعرف
يتعلق الأمر بالعمل.

444
00:32:05,140 --> 00:32:08,620
إنه موضوع عائلي يا حبي إذا
لقد نسيت تماما واتضح أنه كذلك

445
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
عيد ميلاد حماتي.

446
00:32:11,120 --> 00:32:14,960
أنه لم يكن في كولومبيا مع الآخر
ابنة؟ حسنًا، اتضح أنه سيعود غدًا و

447
00:32:14,960 --> 00:32:19,620
لقد قدمت Eloisa عرضًا رائعًا له
إنه يحبها و... وعليه أن يذهب إلى

448
00:32:19,620 --> 00:32:22,100
احتفل بابنته. أعلم أنه أمر فظيع.

449
00:32:22,340 --> 00:32:26,420
أنا آسف، ولكن... حسنًا، لا أستطيع أن أخطئ
إلى لم شمل الأسرة من هذا القبيل، لأنه سيكون كذلك

450
00:32:26,420 --> 00:32:27,500
مشبوهة جدا.

451
00:32:28,660 --> 00:32:31,760
وأعدك بأنني كذلك
بخيبة أمل مثلك، حسنا؟

452
00:32:35,620 --> 00:32:37,200
أسمح لنا بالتعادل، حسنًا؟

453
00:32:38,340 --> 00:32:39,340
آها.

454
00:32:46,740 --> 00:32:48,660
دعونا نرى، كيف؟ إلى ماليناجو؟

455
00:32:49,280 --> 00:32:50,280
غدا فقط.

456
00:32:50,660 --> 00:32:51,880
ألست سعيدًا برحيلهم؟

457
00:32:52,380 --> 00:32:54,020
من الرائع أن يصنع له والدي واحدًا
مفاجأة.

458
00:32:54,360 --> 00:32:55,360
ولا شك أنه خائف.

459
00:32:55,580 --> 00:32:57,220
لكنهم لم يذهبوا أبدا
الذكرى السنوية.

460
00:32:57,500 --> 00:33:00,320
لا يبدو غريبا بالنسبة لك. إنها 25 سنة يا ماتي.

461
00:33:01,300 --> 00:33:02,820
هل يجب على نيتا المغادرة لهذا الغرض فقط؟

462
00:33:03,560 --> 00:33:07,240
إذا كانت هنا السيدة الأنانية تريد منك السفر
في الوقت المناسب وتغيير التاريخ على

463
00:33:07,240 --> 00:33:08,820
أنت وأبي تزوجا. كيف تراه؟

464
00:33:09,580 --> 00:33:10,580
هل تحتاج شيئا يا حب؟

465
00:33:10,900 --> 00:33:13,860
الأمر فقط أنني حصلت على مكان في المدرسة
الباليه الذي كنت أرغب دائمًا في المشاركة فيه.

466
00:33:14,340 --> 00:33:15,340
هل قمت بالاختبار؟

467
00:33:15,540 --> 00:33:19,160
لا، لا، لا. الاختبارات لم تكن كذلك
يفتح. لكنني أصررت على المعلم

468
00:33:19,160 --> 00:33:20,760
أعطاني الفرصة لأرى نفسي أرقص.

469
00:33:21,020 --> 00:33:22,020
وقد أحب ذلك.

470
00:33:22,140 --> 00:33:24,360
لدرجة أنه قام باستثناء
استقبلني

471
00:33:24,780 --> 00:33:27,180
أمي، إنها المدرسة الأكثر تطلباً على الإطلاق
المكسيك.

472
00:33:27,440 --> 00:33:32,200
دعونا نرى، وهل أنت متأكد من أن المدرسة
أكثر تطلبا هو ما تحتاجه؟

473
00:33:32,840 --> 00:33:37,400
بديهي. دعونا نرى، كن سعيدا بالنسبة لي. نعم، نعم،
نعم. بالطبع يا فتاتي. تهانينا.

474
00:33:38,240 --> 00:33:41,820
دعونا نرى، المعلم يريد التحدث معك
قبل التوقيع. نعم؟ لذا،

475
00:33:41,820 --> 00:33:43,460
ماذا أقول له؟ غدا أو الأحد؟

476
00:33:44,120 --> 00:33:46,220
أوه، لا، لا. ليس غدا. حتى يوم الاثنين.

477
00:33:46,460 --> 00:33:47,460
لقد عدنا مبكرا.

478
00:33:47,500 --> 00:33:48,520
اه لا تخترع

479
00:33:48,800 --> 00:33:52,300
رائع. أرسل رسالة إلى معلمك و
أخبرها أن أمي ستراها يوم الاثنين.

480
00:33:52,700 --> 00:33:53,679
من لديه رحلة.

481
00:33:53,680 --> 00:33:57,080
نعم، إنه... إنه خطأي.

482
00:33:57,920 --> 00:33:59,320
أنا دائما أقول نعم لكل شيء.

483
00:33:59,700 --> 00:34:02,280
حسنًا، نعم، ولكن عليك أيضًا أن تفهم
أن لديك الحق في أن يكون لديك الخاصة بك

484
00:34:02,280 --> 00:34:03,280
الحياة.

485
00:34:04,540 --> 00:34:06,560
يجب أن أذهب الآن.

486
00:34:06,840 --> 00:34:09,060
الأمر فقط أنني يجب أن أقوم بتسليم المعدات التي
تلقيت. نعم يا بني.

487
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
طاب مساؤك.

488
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
طاب مساؤك.

489
00:34:15,980 --> 00:34:16,859
هل انتهيت من كل شيء؟

490
00:34:16,860 --> 00:34:17,880
نعم، بيعت.

491
00:34:18,400 --> 00:34:22,800
سأذهب للاستحمام والذهاب إلى السرير. نعم،
لكن أولاً أريد أن أريكم شيئاً

492
00:34:22,920 --> 00:34:23,920
تعال.

493
00:34:24,380 --> 00:34:27,960
تمام؟ ليلة سعيدة، ماي. مرحبا جيدة
الليالي. طاب مساؤك.

494
00:34:29,179 --> 00:34:32,800
تم منح صموئيل الفرصة في
دراسة القيام بعملك الأول

495
00:34:32,800 --> 00:34:34,940
فوتوغرافي. وهذا أمر لا يصدق.

496
00:34:35,159 --> 00:34:36,460
نعم يا له من أب.

497
00:34:37,420 --> 00:34:44,280
لديه عين مثيرة للإعجاب. ال
الضوء، التكوين، النموذج. حسنًا،

498
00:34:44,360 --> 00:34:47,560
إنها مثالية، لكنه تركها أكثر
محبوب.

499
00:34:48,339 --> 00:34:49,339
هيا يا ابنتي.

500
00:34:52,960 --> 00:34:56,679
آسف، ولكن لا أستطيع التحقق من صحة الخاص بك
مسؤولية. أنا آسف. دعونا نرى، دعونا نرى

501
00:34:57,000 --> 00:35:00,560
إن أسطورة الفنان الجائع هي أسطورة
وقت آخر.

502
00:35:01,060 --> 00:35:05,120
مهلا، مصور لديه مجال
عمل هائل. ليس مثل ذلك أ

503
00:35:05,900 --> 00:35:06,900
هل تعرف ما هو الأسوأ؟

504
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
اي ابنة؟

505
00:35:08,500 --> 00:35:10,980
كان من الممكن أن يكون صموئيل محامياً
لا يصدق.

506
00:35:12,460 --> 00:35:13,680
خورخي أنطونيو لم يأخذ كل شيء أبدًا.

507
00:35:20,799 --> 00:35:22,120
حبيبتي هل حزمتي حقيبتي؟

508
00:35:23,520 --> 00:35:25,120
نعم بالطبع. شكرًا لك.

509
00:35:25,560 --> 00:35:28,740
ولقد أشرت إليك أيضاً بهذا القدر
أنا أحب ذلك.

510
00:35:39,280 --> 00:35:40,280
حب؟

511
00:35:40,740 --> 00:35:41,740
يذهب.

512
00:35:44,160 --> 00:35:45,660
حسنًا ، إنهم لا يقومون باسترداد المبالغ المدفوعة.

513
00:35:46,040 --> 00:35:48,700
من الأفضل أن تذهب لقضاء عطلة نهاية الأسبوع هناك
البقاء مغلقا، أليس كذلك؟

514
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
حسنا نعم.

515
00:35:50,400 --> 00:35:53,140
من المحتمل أن تقابل شخصًا ما و
أنت تهز الجد.

516
00:35:54,740 --> 00:35:56,440
إنه ليس جداً، كارين.

517
00:35:56,660 --> 00:35:59,140
يا إلهي، لقد أخبرتني أنه تجاوز الخمسين من عمره.

518
00:35:59,800 --> 00:36:00,900
تقريبًا، تقريبًا، إذن.

519
00:36:01,400 --> 00:36:04,860
دعونا نرى، سأغادر قبل الساعة 12 و
غيرت رأيك. اسمحوا لي أن أعرف؟

520
00:36:05,220 --> 00:36:07,040
يذهب. حسنًا، سأخبرك.

521
00:36:07,520 --> 00:36:08,740
الوداع. الوداع.

522
00:36:26,320 --> 00:36:28,340
إنها جميلة. نعم؟

523
00:36:28,640 --> 00:36:29,640
نعم.

524
00:36:30,680 --> 00:36:33,360
انها أجمل بكثير مما كانت عليه في الصورة.

525
00:36:33,820 --> 00:36:35,000
وهي تبدو جميلة، أليس كذلك؟

526
00:36:37,020 --> 00:36:38,020
رائع.

527
00:36:42,720 --> 00:36:44,240
يا له من جمال.

528
00:36:50,420 --> 00:36:52,180
حب. نعم.

529
00:36:54,220 --> 00:36:55,380
إنه الجير.

530
00:36:55,880 --> 00:36:56,880
انها غنية جدا.

531
00:36:57,440 --> 00:36:58,640
هل تريد أن تذهب وتحولني؟

532
00:37:00,080 --> 00:37:06,320
نعم، لكن يا عزيزي، يجب أن أرى أولاً
هنا... كل ما في الأمر أنني تركت قرطًا

533
00:37:06,320 --> 00:37:08,780
العقود. اسمحوا لي أن التحقق، حسنا؟

534
00:37:09,140 --> 00:37:11,400
وبعد ذلك نقوم بشيء ما.

535
00:37:11,960 --> 00:37:16,000
حسنًا، إذن... هل أرافقك؟

536
00:37:17,880 --> 00:37:20,180
لا، حسنًا، لن أتمكن من ذلك
التركيز

537
00:37:22,480 --> 00:37:24,160
لكنه لذيذ بالخارج، أليس كذلك؟

538
00:37:25,000 --> 00:37:26,470
يريد؟ نعم؟ هل يجب أن نخرج الآن؟

539
00:37:27,010 --> 00:37:28,470
نعم، سأنظر فيه لاحقًا.

540
00:37:29,070 --> 00:37:30,070
تعال.

541
00:37:35,850 --> 00:37:38,650
هل تريد الاستيلاء على شيء ما أو هل نخرج بهذه الطريقة؟
على ما يرام. تعال.

542
00:37:51,950 --> 00:37:54,430
مرحبا غابرييلا. إنها أنطونيا هيدالجو.

543
00:37:54,760 --> 00:37:58,200
أمس مسكت أكبر قدر ممكن
لقد تمكنت من التعامل مع حساب فيلالوبوس وقد فعلت ذلك

544
00:37:58,200 --> 00:37:59,200
بعض الأسئلة

545
00:37:59,520 --> 00:38:04,720
أردت أن أعرف إذا، حسنًا، ربما لا.
لديك خطط ويمكننا الذهاب لتناول مشروب

546
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
قهوة.

547
00:38:09,660 --> 00:38:10,660
أنا مرة أخرى.

548
00:38:11,360 --> 00:38:13,160
أنا حقا ليس لدي أي أسئلة.

549
00:38:13,460 --> 00:38:15,240
أود فقط أن أتعرف عليك بشكل أفضل.

550
00:38:15,600 --> 00:38:19,680
أشعر أنه يمكنني أن أتعلم الكثير منك ومن ذلك
نود بعضنا البعض. وإذا كنت تفضل ذلك

551
00:38:19,680 --> 00:38:23,120
mezcal من القهوة، وأنا أعرف حانة في لوس أنجليس
الكونتيسة هذا أمر لا يصدق.

552
00:38:43,150 --> 00:38:44,150
وتلك طماق؟

553
00:38:45,310 --> 00:38:48,210
إنهم من خط ريناتا الرياضي.

554
00:38:49,230 --> 00:38:51,050
أنا أحبهم.

555
00:38:52,410 --> 00:38:54,830
لكني أحب خط ملابسهم بشكل أفضل.
الداخلية.

556
00:38:56,130 --> 00:38:57,410
هناك.

557
00:39:00,650 --> 00:39:07,130
لاحظ أننا نساعد Eloisa على ذلك
اختيار الزي الإلهي الخاص بك

558
00:39:07,130 --> 00:39:08,630
الذكرى السنوية. متى يكون؟

559
00:39:09,110 --> 00:39:10,110
اليوم.

560
00:39:11,170 --> 00:39:12,170
اليوم؟

561
00:39:13,380 --> 00:39:14,380
مستحيل.

562
00:39:14,780 --> 00:39:19,180
أعني أن أوكتافيو ذهب إلى باتشوكا
غوادالاخارا لمسألة العمل.

563
00:39:20,180 --> 00:39:21,920
لا يا حبيبي انت مخطئ

564
00:39:22,760 --> 00:39:23,760
لست متأكدا.

565
00:39:24,460 --> 00:39:28,940
كان علي أن أكون هناك من أجل الاندماج
شركتين ويعود هذا الاثنين.

566
00:39:30,260 --> 00:39:33,280
ثم الكابينة التي استأجرها
مالينالكو للنهاية.

567
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
المقصورة؟

568
00:39:37,360 --> 00:39:39,340
كيف عرفت عن ذلك؟ هل لويزا
تعرف؟

569
00:39:42,250 --> 00:39:43,430
حسنًا بالطبع فهو يعرف ذلك.

570
00:39:44,970 --> 00:39:45,970
لأن؟

571
00:39:46,050 --> 00:39:47,390
لا ينبغي لي أن أعرف أم ماذا؟

572
00:39:50,930 --> 00:39:52,050
ما المشكلة يا برناردو؟

573
00:39:53,030 --> 00:39:54,030
أخبرني الآن.

574
00:39:54,870 --> 00:40:01,250
استأجر أوكتافيو مقصورة Malinalco
للمغادرة

575
00:40:01,250 --> 00:40:03,650
مع امرأة أخرى.

576
00:40:13,709 --> 00:40:17,870
لقد نظرت إلي في عيني وكذبت علي.
حسنًا، ماذا أردت مني أن أفعل؟ ماذا

577
00:40:17,870 --> 00:40:22,490
التخلي؟ دعونا نرى، طلب مني حرية التصرف
وكان علي أن أفعل ذلك. كنت قد فعلت

578
00:40:22,490 --> 00:40:23,650
نفس الشيء، المسكينة لويزا.

579
00:40:25,170 --> 00:40:26,149
لا، لا، لا.

580
00:40:26,150 --> 00:40:31,190
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، من فضلك. أعني لا
دع هذه القضايا تؤثر علينا

581
00:40:31,190 --> 00:40:33,870
لنا. أنا لست مسؤولا عن
لا شيء، هاه؟

582
00:40:34,870 --> 00:40:35,729
من هذا؟

583
00:40:35,730 --> 00:40:39,130
هل ستخبرني باسم تلك المرأة و
هذه المرة لن تكذب علي؟ هذا لم يعد

584
00:40:39,130 --> 00:40:41,450
الأمر متروك لنا، ولا لكم، ولا
لي.

585
00:40:42,220 --> 00:40:45,920
دع أوكتافيو يواجه إلويزا و
حل الأشياء الخاصة بك.

586
00:40:46,280 --> 00:40:48,580
لقد سئمت بالفعل من كوني في المنتصف
كل هذا.

587
00:40:53,880 --> 00:40:57,620
من فضلك قل لي أنك أمسكت به من قبل
البيض وأجبرته على إعطائك اسمه

588
00:40:57,620 --> 00:40:58,319
لتلك المرأة.

589
00:40:58,320 --> 00:40:59,720
لا، لقد ذهلت.

590
00:41:00,800 --> 00:41:02,520
لقد كان الأمر قويًا جدًا بالنسبة لي يا ريناتا.

591
00:41:03,220 --> 00:41:07,000
لقد كان بمثابة صدمة عندما أدركت ذلك
أفضل...أدرك ماذا؟ ماذا

592
00:41:07,000 --> 00:41:09,240
زواجك ربما ليس ما هو عليه
الفكر؟

593
00:41:10,180 --> 00:41:11,220
مرحبا بكم في العالم الحقيقي.

594
00:41:12,700 --> 00:41:13,700
ما كنت تنوي القيام به؟

595
00:41:13,840 --> 00:41:16,660
مثل ماذا سأفعل؟ انا ذاهب ل
تحدث إلى Eloisa، ودعها تضعني على مكبر الصوت

596
00:41:16,660 --> 00:41:18,420
دع هذا اللقيط يستمع لي. لا، لا، لا،
لا لا.

597
00:41:18,720 --> 00:41:19,720
من فضلك لا تفعل ذلك.

598
00:41:20,600 --> 00:41:21,920
دع عطلة نهاية الأسبوع تمر بسلام.

599
00:41:22,360 --> 00:41:23,360
في سلام؟

600
00:41:23,700 --> 00:41:26,780
ولكن إذا كان ذلك الرجل لا يستحق السلام، فلا
ميت. لا، ولكن أنا لا أتحدث عن

601
00:41:26,780 --> 00:41:27,980
أوكتافيو، أنا أتحدث عن إلويزا.

602
00:41:29,400 --> 00:41:31,020
هل تعرف كم من الوقت مضى منذ أن رأيتها بهذه الحالة؟

603
00:41:31,320 --> 00:41:32,620
متحمس، سعيد.

604
00:41:33,920 --> 00:41:34,920
سنين.

605
00:41:35,700 --> 00:41:36,700
سنوات عديدة.

606
00:41:38,020 --> 00:41:39,220
هل ستفسد الأمر عليه حقاً؟

607
00:41:43,640 --> 00:41:45,780
ما هي الذكريات الجيدة.

608
00:41:48,180 --> 00:41:50,180
منذ متى لم نأت؟

609
00:41:51,640 --> 00:41:54,800
حسنا، تذكر؟ كان هذا لنا
الرحلة الأولى

610
00:41:55,200 --> 00:41:56,200
نعم.

611
00:41:56,440 --> 00:41:58,640
لا يصدق أن سيدة
متجر صغير

612
00:41:58,840 --> 00:41:59,840
لا.

613
00:42:00,160 --> 00:42:02,760
دونا دولوريس ديل بيربيتو.

614
00:42:03,340 --> 00:42:04,360
لا أي سيدة؟

615
00:42:05,260 --> 00:42:07,120
لماذا لم يريدوا رؤية قناعك؟

616
00:42:07,960 --> 00:42:08,960
حسنا، حسنا.

617
00:42:09,060 --> 00:42:11,300
لقد أقنعتها. أنا محام.

618
00:42:13,480 --> 00:42:16,140
هل تتذكر كيف لم نتمكن من التوقف
تضحك؟

619
00:42:18,400 --> 00:42:19,400
نعم.

620
00:42:21,640 --> 00:42:28,200
في ذلك اليوم وقعت في حبك وأدركت ذلك
أردت أن أقضي بقية حياتي

621
00:42:31,500 --> 00:42:32,500
كم هو فظيع!

622
00:42:33,680 --> 00:42:38,140
وهل تخطط لإنجاب الأطفال في يوم من الأيام؟ أنا
الحقيقة ليست كذلك. أعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا

623
00:42:38,140 --> 00:42:40,660
لدي أطفال لأنني أشعر أنهم
عقبة.

624
00:42:41,240 --> 00:42:45,440
في مسيرتي المهنية ولا أشعر بذلك،
صحيح. أشعر أن هذا شيء

625
00:42:45,440 --> 00:42:46,800
النساء لقد وصلنا إلى رؤوسنا.

626
00:42:47,060 --> 00:42:48,060
الذي - التي؟

627
00:42:48,880 --> 00:42:53,400
إذن هل تحلم يومًا ما؟
تزوج، وأنجب أطفالًا، وشكل أ

628
00:42:53,940 --> 00:42:56,060
عندما يأتي الوقت المناسب، نعم.

629
00:42:57,480 --> 00:42:59,900
وسامحوني ولكن شكرا.

630
00:43:00,140 --> 00:43:05,200
شكرًا لك. ولكن ليس لديك ما تفعله
تقلق في غضون عامين سوف تكون كذلك

631
00:43:05,200 --> 00:43:08,640
عضو البوفيه وستكون قادرًا على استيعابه
أوقاتك كما تريد.

632
00:43:08,840 --> 00:43:11,920
حسنًا، أتمنى ذلك، لكن لا أعتقد ذلك
سوف يعطونها فقط لأنني ابنة.

633
00:43:11,920 --> 00:43:12,899
من المالك، هاه؟

634
00:43:12,900 --> 00:43:13,900
شكرًا لك.

635
00:43:14,000 --> 00:43:17,140
لا بد لي من كسبها بجد و
الحقيقة هي أنني أريد أن أعطيها الكثير

636
00:43:17,140 --> 00:43:20,440
لأنني أريد أن يشعر والدي للغاية
فخور بي. هذا كل شيء.

637
00:43:21,200 --> 00:43:22,200
سانوتا.

638
00:43:25,660 --> 00:43:29,160
عليك أن تذهب. لا، لا، لا. ليس لدي
لا توجد خطة.

639
00:43:29,840 --> 00:43:30,479
وأنت؟

640
00:43:30,480 --> 00:43:31,459
لا، لا.

641
00:43:31,460 --> 00:43:35,800
ذهب صديقي مع أصدقائه و
ماتيلدا، التي كان عليها أن تعتني بها، غادرت

642
00:43:35,800 --> 00:43:36,800
النوم في منزل أحد الأصدقاء.

643
00:43:37,060 --> 00:43:37,879
أختك؟

644
00:43:37,880 --> 00:43:42,330
نعم. يبلغ من العمر 17 عامًا، وحسنًا، عندما كنت
الآباء ليسوا هناك، أمي لا تحب ذلك

645
00:43:42,330 --> 00:43:43,149
ابق وحيدا

646
00:43:43,150 --> 00:43:47,410
والآن بعد أن غادر والدي
شهر العسل، إنها الذكرى السنوية الخاصة بك

647
00:43:47,410 --> 00:43:49,510
لقد استأجروا لي كوخًا في مارينالكو أو
شيء من هذا القبيل.

648
00:43:51,710 --> 00:43:52,710
هل أنت بخير؟

649
00:43:53,210 --> 00:43:54,230
ماذا جرى؟

650
00:43:54,550 --> 00:43:55,790
هل أنت بخير؟ نعم.

651
00:43:57,010 --> 00:43:58,130
أذهب إلى الحمام بسرعة كبيرة.

652
00:43:58,610 --> 00:44:01,050
نعم كل شيء على ما يرام؟ نعم. أنا قادم الآن.

653
00:44:43,280 --> 00:44:44,280
اترك رسالتك.