1
00:00:19,240 --> 00:00:26,000
أنا، أوكتافيو، أقبلك، إلويزا،
مثل زوجتي. أنا إلويسا،

2
00:00:26,040 --> 00:00:28,180
أنا أقبلك يا أوكتافيو كزوجتي.

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,680
أنا حامل.

4
00:00:32,900 --> 00:00:33,980
ماذا أفعل،

5
00:00:35,900 --> 00:00:36,900
هلويزا؟

6
00:00:38,040 --> 00:00:40,780
أفضل تقييم لجميع خطيرة،
سيدتي.

7
00:00:41,200 --> 00:00:43,540
سوف تصبح محاميًا عظيمًا يومًا ما، يا بني.

8
00:00:49,160 --> 00:00:50,960
هل تحضر جميع الأشياء الثمينة الخاصة بك ،
ماتيلدا؟

9
00:00:53,700 --> 00:00:54,700
وداعا، وداعا، عزيزي.

10
00:00:54,980 --> 00:00:58,800
أنطونيو، انتظري يا ابنتي. أخبره كيف
لقد قابلت توماس. في النضج؟

11
00:00:59,980 --> 00:01:04,300
لا أستطيع مواكبة هذا الأسبوع، لويزا. أسافر إلى
أكابولكو. لا أستطيع. لا بد لي من السفر إلى

12
00:01:04,300 --> 00:01:05,059
كانكون حبيبتي.

13
00:01:05,060 --> 00:01:11,480
الآن بعد أن أصبح الأولاد أكبر سنا،
ليس هناك نافذة في المشي مرة أخرى.

14
00:01:14,080 --> 00:01:15,660
أنا أتحدث عن إيمانك.

15
00:01:16,470 --> 00:01:20,130
خذ الأمر مرة أخرى على محمل الجد. ماذا تعتقد؟
أنا مستعجل إلى الإجتماع، أليس كذلك؟

16
00:01:20,610 --> 00:01:21,610
لقد تأخرت الليلة.

17
00:03:04,200 --> 00:03:05,300
علينا أن نذهب إلى الاجتماع، أليس كذلك؟

18
00:03:06,440 --> 00:03:07,440
لا.

19
00:03:09,620 --> 00:03:11,120
لا يزال هناك وقت، أوكتافيو.

20
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
الوقت لماذا؟

21
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
نعم.

22
00:03:26,460 --> 00:03:29,480
أمي، هل يمكنك الإسراع به قليلاً؟ هذا هو ذلك
لا أريد أن أتأخر عن التدريب.

23
00:03:29,680 --> 00:03:33,300
نعم، كنت أتقدم باللوحة ولم أفعل
لقد لاحظت الوقت. أنا استقر في

24
00:03:33,300 --> 00:03:34,300
ثانيا. ينظر.

25
00:03:35,690 --> 00:03:39,390
تعال، ساعد في تغطية الأمر. أنا لا أريدك
اكتشف أبي قبل الوقت. نعم

26
00:03:39,390 --> 00:03:40,390
انه لا يأتي هنا أبدا.

27
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
هل هناك؟

28
00:03:44,870 --> 00:03:47,750
نعم؟ Yes, yes I liked it. دعونا نرى، دعونا نذهب.

29
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
مرحبا سامي.

30
00:04:26,470 --> 00:04:29,590
مشغول قليلاً يا بني، لكن أخبرني
قل لي ما تحتاجه.

31
00:04:29,830 --> 00:04:31,470
يرجى الحضور للحصول على بعض الصور التي أرسلتها
طباعة.

32
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
لو سمحت.

33
00:04:32,890 --> 00:04:34,650
صموئيل، أشعل الضوء. نعم، أنا ذاهب، أنا ذاهب.

34
00:04:35,250 --> 00:04:36,930
اليوم لا أستطيع. وأنت تتذكر أين، أليس كذلك؟

35
00:04:37,650 --> 00:04:39,350
نعم، نعم، نعم، لا تقلق.

36
00:04:39,730 --> 00:04:41,330
مرور في الطريق إلى بروفة ماتي.

37
00:04:41,970 --> 00:04:42,769
أوه، شكرا لك.

38
00:04:42,770 --> 00:04:43,770
أنت الأفضل.

39
00:04:44,030 --> 00:04:46,710
الآن سأرسل لك الإيصال و... واو،
ماذا لا تسمع؟ قم بتشغيل الضوء. أذهب، أذهب،

40
00:04:46,710 --> 00:04:48,430
فوي. سأرسل لك الإيصال الآن. أحبك.
الوداع.

41
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
نكتة بريئة!

42
00:05:28,110 --> 00:05:30,990
مرحبا يا ابنة. أمي، لماذا لا تفعل ذلك
هل تجيب؟ أنا أدق وأدق.

43
00:05:31,390 --> 00:05:32,650
أوه، كنت أرتدي ملابسي.

44
00:05:33,290 --> 00:05:34,290
كيف حالك؟

45
00:05:34,370 --> 00:05:36,330
جيد. أريد أن أطلب منك خدمة عاجلة.

46
00:05:36,570 --> 00:05:37,570
دعونا نرى، أخبرني.

47
00:05:37,870 --> 00:05:40,930
كيف عاجلة؟ هل سأخرج؟ دعونا نرى،
هذا لا يأخذ منك حتى خمس دقائق.

48
00:05:41,150 --> 00:05:44,430
هل يمكنك التحدث مع صديق ال
مدرسة والدي، زابيدا سانتوس؟

49
00:05:44,750 --> 00:05:49,230
دعونا نرى ما إذا كان يعرف رودولفو بورتيلو.
بورتيلو؟ هل لها علاقة ب

50
00:05:49,230 --> 00:05:52,570
ابنة؟ نعم إنه جده حسنا لماذا
ألا تسألين والدك يا حبيبتي؟ لا،

51
00:05:52,630 --> 00:05:53,750
لأنني لا أريده أن يعرف ذلك، حسنًا؟

52
00:05:54,650 --> 00:05:55,629
اسأليه يا أمي. شكرًا لك.

53
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا.

54
00:06:00,590 --> 00:06:02,110
دعونا نرى، توماس، ركز.

55
00:06:02,610 --> 00:06:06,170
إذا تبين أنك حفيد أ
سماحة في القانون، بالتأكيد والدي

56
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
يستأجرك

57
00:06:07,570 --> 00:06:10,690
حسنا. ماذا تقصد، حسنا؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
هل أنت جاد؟

58
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
انا ذاهب للاستحمام.

59
00:06:46,100 --> 00:06:48,840
غابرييلا، أنت تبدو جميلة.

60
00:06:49,080 --> 00:06:51,780
It hasn't been years and you still drive me crazy
مثل اليوم الأول.

61
00:07:01,680 --> 00:07:02,720
ما هذه الرائحة؟

62
00:07:03,710 --> 00:07:06,530
الماريجوانا والبيتزا الساخنة الطازجة.
كيف حالك يا خافيير؟

63
00:07:07,330 --> 00:07:08,770
لا رائحة مثل أي شيء بالنسبة لي. كيف لا؟

64
00:07:09,110 --> 00:07:10,330
إنه مقرف. إنه سهل جدًا.

65
00:07:10,590 --> 00:07:14,070
وأذكر أنه يدفع 60% من
إيجار.

66
00:07:15,590 --> 00:07:16,590
حتى رائحتها لذيذة بالنسبة لي.

67
00:07:16,810 --> 00:07:17,810
ماذا تفعل؟

68
00:07:23,510 --> 00:07:24,690
انتظري، إنها أمي.

69
00:07:27,790 --> 00:07:28,790
ما المشكلة يا أمي؟

70
00:07:29,170 --> 00:07:32,050
نعم كان معلمه أمسكت به وهو يغادر
من السفر.

71
00:07:32,490 --> 00:07:36,230
فأجابني في الطائرة وهو يظن أنه كذلك
شيء خطير، ولكن... أنطونيا، ما الوقت

72
00:07:36,230 --> 00:07:39,730
هل انت قادم؟ أوه، أمي، أنا لا أعرف. سأخبرك. أنت
أبي وأنا لدينا حفل الزفاف. شكرا،

73
00:07:39,950 --> 00:07:40,950
أنطونيا.

74
00:07:41,570 --> 00:07:45,910
كلا، لقد فاتك كتابة
الخرشوف والشبت للحساء

75
00:07:46,150 --> 00:07:47,750
سأطلبها منك، من فضلك. نعم ابنته.

76
00:07:47,990 --> 00:07:51,530
أرسل لي صورة كاملة للقائمة.
أنا أطلب منك بشدة قميص الرجل الذي

77
00:07:51,530 --> 00:07:52,530
لم يأت بعد.

78
00:08:00,450 --> 00:08:01,450
جيد جدا شكرا لك.

79
00:08:01,800 --> 00:08:04,680
من الآن فصاعدا، جميع التقارير
دائما مع نسخة إلى المرخص له

80
00:08:04,680 --> 00:08:07,640
أزكيفيل وإلى مكتبي، من فضلك،
نعم؟ بالطبع يا سيدي. شكرًا لك.

81
00:08:07,980 --> 00:08:09,140
هل نذهب إلى المطار يا سيدي؟

82
00:08:09,440 --> 00:08:10,620
نراكم لاحقا، شكرا جزيلا.

83
00:08:10,840 --> 00:08:12,320
اتمنى لك يوم جيد. على نفس المنوال.

84
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
العودة إلى الحياة الحقيقية.

85
00:08:15,640 --> 00:08:18,460
ألا تعلمين كم أتمنى أن تكوني
الرفيق الأخير لحفل الزفاف

86
00:08:18,460 --> 00:08:19,460
فيلالوبوس؟

87
00:08:19,600 --> 00:08:20,840
أنا لن أذهب إلى هذا الزفاف.

88
00:08:21,140 --> 00:08:24,420
على الرغم من أن ذلك قد يكلفني مهنيًا،
أعلم جيدًا أنني لا أستطيع أن أكون هناك، لا

89
00:08:24,420 --> 00:08:25,319
أنت تقلق

90
00:08:25,320 --> 00:08:26,760
أنا أطلب منك الصبر، حسنًا؟

91
00:08:27,820 --> 00:08:29,260
لم يبق الكثير، إذا كنت تصدقني.

92
00:08:30,860 --> 00:08:34,520
وتتوقع مني أن أصدقك. أنا أعرفك جداً
جيد.

93
00:08:34,900 --> 00:08:36,700
وأنا أعلم أنني في خطر معك.

94
00:08:37,360 --> 00:08:41,580
أعطني ثانية سأغادر
مارتا في مقالتها. حبيبي انت ترجع

95
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
سيارة أجرة إلى المنزل.

96
00:08:42,780 --> 00:08:45,180
أريد أن أستقبل والدك
المطار.

97
00:08:45,500 --> 00:08:47,160
حسنًا، لم يكن قد رحل لمدة شهر يا أمي.

98
00:08:47,540 --> 00:08:49,180
حسنا، أريد أن مفاجأة لك.

99
00:08:49,720 --> 00:08:50,840
قبلتي، قبلتي.

100
00:08:52,720 --> 00:08:54,140
الوداع. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا حب.

101
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
أين أنت؟

102
00:08:57,580 --> 00:08:59,120
ماذا يبدو هذا؟ هل هي زجاجة؟

103
00:09:00,490 --> 00:09:01,610
اثنان فقط، إيه؟

104
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
وكم عمره؟

105
00:09:04,850 --> 00:09:06,190
لا، حسنا، ليس لدي فكرة.

106
00:09:06,870 --> 00:09:08,810
هل أنت الآن ساقي أم ماذا؟

107
00:09:09,170 --> 00:09:12,950
نعم. أنا أتحدث عن الرجل الذي التقيت به.
لقد قمت بترويض كلتا الزجاجتين.

108
00:09:13,630 --> 00:09:20,450
آه، هذا الشخص لا ينبغي أن يكون لديه أكثر من ماذا؟
خمسة وعشرون؟ وأنا لا أقول ذلك بالنسبة له

109
00:09:20,450 --> 00:09:26,510
الجسم العظيم الذي يتم تحميله، ولكن بسبب
تحتاج في هذا العصر للقبض على ثلاثة

110
00:09:26,510 --> 00:09:27,510
في الليل.

111
00:09:28,620 --> 00:09:30,120
لا، لا، نعم هذا صحيح. كان هناك أربعة.

112
00:09:30,820 --> 00:09:35,360
حسنًا يا (ريتشارد)، لا تشتت انتباهي
هاه؟ هذا... أن الفستان يجب أن يذهب بالفعل

113
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
متوجهاً إلى منزلك.

114
00:09:36,740 --> 00:09:39,820
تذكر أنني فعلت ذلك حصريا
بالنسبة لك. عليك أن تضعه.

115
00:09:40,220 --> 00:09:41,740
قل لي كم عدد الثقوب لديها.

116
00:09:42,440 --> 00:09:45,480
أوه، لا، هذا... اهدأ، ثق
أنا.

117
00:09:45,780 --> 00:09:48,200
سوف تكون مغطاة بشكل جيد، ولكن جميلة.

118
00:09:49,520 --> 00:09:52,320
انظر، يجب أن أذهب لقياس نفسي. نحن
أراك في الليل يا صديقي. الوداع.

119
00:09:53,900 --> 00:09:54,900
وداعا وداعا.

120
00:09:57,200 --> 00:09:58,320
هل لديك ملعقة؟

121
00:09:58,940 --> 00:10:00,480
ملعقة صغيرة. أستطيع أن أفعل...

122
00:10:00,480 --> 00:10:07,300
لدي

123
00:10:07,300 --> 00:10:08,300
الوقت على القمة.

124
00:10:08,580 --> 00:10:09,800
أوه، لا تقلق.

125
00:10:10,000 --> 00:10:11,420
سآخذك إلى المطار، حسنًا؟

126
00:10:18,580 --> 00:10:19,700
ماذا لو لم يعجبه؟

127
00:10:21,320 --> 00:10:23,320
كل النساء يحبون
زهور.

128
00:10:27,310 --> 00:10:29,230
من الأفضل ألا تعطيه الوردة يا أبي.

129
00:10:30,890 --> 00:10:31,890
أنت تعطيه له.

130
00:10:32,610 --> 00:10:33,690
تبتسم له.

131
00:10:34,210 --> 00:10:36,370
ولا يرى أنك تصفع
الأرصفة لها.

132
00:10:36,610 --> 00:10:37,610
تمام؟

133
00:10:37,930 --> 00:10:39,050
دعونا نرى، تعال. دعونا نفكر.

134
00:10:40,150 --> 00:10:41,970
أنت راقصة باليه، أليس كذلك؟

135
00:10:42,590 --> 00:10:44,070
انها ذكية. نعم.

136
00:10:44,390 --> 00:10:45,389
متطور؟ نعم.

137
00:10:45,390 --> 00:10:48,610
رائع؟ نعم. لا هؤلاء النساء
هل تحب الرجال السهلين؟ هل أنت أ

138
00:10:48,610 --> 00:10:49,189
رجل سهل؟

139
00:10:49,190 --> 00:10:50,770
رقم هل أنت رجل سهل؟ لا ماذا
لا.

140
00:10:51,110 --> 00:10:51,689
هل أنت رجل سهل؟

141
00:10:51,690 --> 00:10:52,710
نعم. ما أنت؟

142
00:10:57,320 --> 00:10:58,620
هل سنأخذ الورقة؟

143
00:10:59,040 --> 00:11:01,300
نعم، نعم، نعم، نعم. قلوب كثيرة.

144
00:11:03,260 --> 00:11:04,980
ممتاز. وماذا أقول له؟

145
00:11:07,440 --> 00:11:09,000
مجرد إعطائه الزهرة يكفي.

146
00:11:11,200 --> 00:11:14,080
تعطيها لها وتنظر إليها.

147
00:11:18,440 --> 00:11:19,660
دعونا نرى، رميها في وجهي.

148
00:11:23,120 --> 00:11:25,000
رائع! لقد حصلت عليه!

149
00:11:27,850 --> 00:11:28,850
هيا يا بطل.

150
00:11:33,790 --> 00:11:34,790
كم عمرك؟

151
00:11:35,690 --> 00:11:36,690
ثمانية وثلاثون.

152
00:11:37,090 --> 00:11:38,510
رقم دييز.

153
00:11:39,570 --> 00:11:43,690
وهو يصفع الأرصفة ل
الفتاة التي في مقالتها.

154
00:11:43,930 --> 00:11:45,550
ابنتي هي أيضا في بروفة.

155
00:11:46,570 --> 00:11:51,210
هناك احتمال كبير أنه هو الخاص بك
ابنة لا، ابنتي تبلغ من العمر سبعة عشر عاما.

156
00:11:52,650 --> 00:11:54,510
أتمنى أن يأتي أحد يريدها..

157
00:11:55,210 --> 00:11:57,150
جميلة مثل فتاة الزهرة.

158
00:11:57,890 --> 00:12:01,530
أهنئه. لديك قلب جميل.

159
00:12:02,450 --> 00:12:03,450
شكرًا لك.

160
00:12:04,090 --> 00:12:07,230
لا، أنا أتحدث عن قلب ابنك.

161
00:12:08,370 --> 00:12:13,970
دع الفتاة الزهرة أو فتاة أخرى تفعل ذلك
سوف ينكسر، كما هو طبيعي.

162
00:12:14,950 --> 00:12:19,110
And the question is not to lose faith,
أليس كذلك؟

163
00:12:20,710 --> 00:12:21,710
نعم بالطبع.

164
00:12:22,070 --> 00:12:23,150
هذا صحيح جدا.

165
00:12:27,600 --> 00:12:31,000
عندما رأيت اللوحة اعتقدت أنه احتفظ بها
الإيمان.

166
00:12:32,620 --> 00:12:33,820
أتمنى أن يقع في الحب مرة أخرى.

167
00:12:34,860 --> 00:12:40,540
أعتقد أنه على الرغم من أن كل واحد أخذ حقه
الاتجاه، كان هناك شيء استمر في توحيدهم.

168
00:12:41,700 --> 00:12:44,380
وذات يوم وجدوك مرة أخرى.

169
00:12:47,760 --> 00:12:54,460
آسف، آسف. الشيء هو أنه أ
الموضوع الذي صدى معي. أنا على وشك التوقيع

170
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
طلاقي

171
00:12:55,690 --> 00:12:56,770
أوه، أنا آسف جدا.

172
00:12:57,050 --> 00:12:59,050
لا، لا، لا، لم يعد الأمر يؤلم كثيرًا.

173
00:12:59,530 --> 00:13:05,050
على الرغم من أنني أدرك أنه ليس من السهل أن أقول
وداعاً لـ 12 عاماً من الزواج.

174
00:13:06,150 --> 00:13:09,590
الطفل هو الشيء الذي يوحد الكل
الحياة. الأمر يستحق القتال.

175
00:13:09,870 --> 00:13:13,190
حسنًا، لكن الأمر يحتاج إلى شخصين للقتال
وهذه ليست حالتي.

176
00:13:13,410 --> 00:13:15,710
إنها حقيقتي الحزينة.

177
00:13:16,550 --> 00:13:19,810
الحقيقة هي فقط ما هو العقل
على استعداد لقبول.

178
00:13:20,050 --> 00:13:23,530
إنها عبارة يستخدمها زوجي دائمًا.
وهو محام.

179
00:13:24,680 --> 00:13:31,020
بالنسبة لي، الحقيقة هي ما أشعر به
هنا، هنا، في الداخل.

180
00:13:32,840 --> 00:13:34,060
الباقي لا يهم.

181
00:13:38,100 --> 00:13:39,580
حظا سعيدا مع ابنك.

182
00:13:47,120 --> 00:13:49,080
يا آنسة، لم تخبريني باسمك.

183
00:13:50,900 --> 00:13:52,960
سيدة، إلويتا.

184
00:13:53,780 --> 00:13:56,400
سعدت بلقائك، سيدة إلويزا.

185
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
أب!

186
00:14:02,680 --> 00:14:05,500
الذي - التي؟ لقد دعاني إلى حفلته
عيد ميلاد!

187
00:14:05,760 --> 00:14:10,360
نعم، نعم، لقد أخبرتك، لقد أخبرتك.

188
00:14:11,380 --> 00:14:13,900
سأذهب لرؤية اللوحات، حسنًا؟ نعم، هيا.

189
00:14:18,280 --> 00:14:19,960
هل يمكنك أن تشرح لي ما هذا؟

190
00:14:20,340 --> 00:14:21,860
وهي دعوى الطلاق.

191
00:14:22,240 --> 00:14:24,180
نعم يا جولييت، أنا أعرف كيف أقرأ. ودانيال
أيضا.

192
00:14:24,420 --> 00:14:25,600
ألا تفكر في إعطائها له؟

193
00:14:25,840 --> 00:14:27,480
لمدة يومين الآن، حتى أستطيع
سوف يسلم

194
00:14:28,120 --> 00:14:30,760
هل تريد مني أن أوقع أيضًا باسمنا
شاهد؟ ما أخبارك؟

195
00:14:31,480 --> 00:14:33,980
عليك مراجعتها مع محامٍ قبل ذلك
من الجمهور.

196
00:14:34,280 --> 00:14:37,440
لهذا السبب؟ لتقسيم الثمانية
الفنادق والمطاعم الـ 16 التي

197
00:14:39,440 --> 00:14:41,140
آه، جولييت، جولييت، جولييت.

198
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
أنا موافق.

199
00:14:43,440 --> 00:14:44,860
50-50 الحضانة.

200
00:14:45,320 --> 00:14:48,980
لكننا اتفقنا على الحصول على الطلاق
الصالح العام. لا توجد مطالب.

201
00:14:49,200 --> 00:14:51,120
ثم لماذا لم تفعل أي شيء في
هذه الأشهر؟

202
00:14:51,740 --> 00:14:53,220
اقلب الصفحة، كما فعلت.

203
00:14:53,540 --> 00:14:56,540
لا، الأمر فقط أنك قلبت الصفحة منذ فترة
سنة. بينما واصلت القراءة نفسها

204
00:14:56,540 --> 00:14:57,840
كتاب سخيف مثل الأحمق.

205
00:14:58,180 --> 00:15:00,300
دعونا نرى، هذا ليس عني. هذا ليس بسبب
أنا.

206
00:15:00,700 --> 00:15:02,420
إنه بسبب دانيال، بسبب التسونامي
يأتي.

207
00:15:02,840 --> 00:15:04,040
هل تعرف ماذا يريد؟

208
00:15:04,460 --> 00:15:05,640
أتمنى أن تكونوا بخير.

209
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
وسعيدة.

210
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
قابل شخصًا ما.

211
00:15:09,900 --> 00:15:10,900
وتقع في الحب.

212
00:15:12,400 --> 00:15:13,400
لقد حان الوقت يا بابلو.

213
00:15:15,740 --> 00:15:16,740
انا ذاهب لتعليم نفسي.

214
00:15:33,610 --> 00:15:35,190
شكرًا لك. أحسنت.

215
00:15:35,510 --> 00:15:37,190
وصلنا. حسنا، وداعا.

216
00:15:37,670 --> 00:15:39,550
نرجو أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك. أتمنى لك رحلة سعيدة.

217
00:15:56,780 --> 00:15:57,980
ساعة ونصف إلى الوراء.

218
00:16:58,870 --> 00:16:59,870
أفتقدك.

219
00:16:59,910 --> 00:17:00,889
ما الذي تفعله هنا؟

220
00:17:00,890 --> 00:17:02,270
جئت لأفاجئك.

221
00:17:02,510 --> 00:17:03,870
نعم، ولماذا لم تخبر روشا؟

222
00:17:04,150 --> 00:17:05,410
حسنًا، لأنني أردت أن آتي من أجلك.

223
00:17:06,089 --> 00:17:07,089
كيف سارت الأمور؟

224
00:17:07,609 --> 00:17:08,609
جيد، جيد.

225
00:17:08,770 --> 00:17:11,930
أعني، لقد قلقتني. ماذا عن
يا شباب؟

226
00:17:12,190 --> 00:17:12,969
كل شيء جيد.

227
00:17:12,970 --> 00:17:14,810
مرحبا روشا كيف حالك؟ مساء الخير.
مساء الخير سيدتي.

228
00:17:15,089 --> 00:17:16,089
هل أنت قادم؟

229
00:17:20,550 --> 00:17:21,550
هل اشتقت اليك؟

230
00:17:22,310 --> 00:17:25,109
لكن... لم يمر سوى يومين.

231
00:17:25,670 --> 00:17:26,670
هيا روشا.

232
00:17:38,640 --> 00:17:41,320
حسنًا، دع مونتيري ينسى
لجعله اتحادا.

233
00:17:42,380 --> 00:17:43,359
لا حب.

234
00:17:43,360 --> 00:17:46,660
مونتيري وأي مدينة أخرى حيث
هناك فروع فيلالوبوس.

235
00:17:47,100 --> 00:17:48,100
مهلا، الحب.

236
00:17:48,540 --> 00:17:50,060
هل أرسلت القميص إلى محل التنظيف الجاف؟

237
00:17:50,800 --> 00:17:53,840
لقد نسيت في بعض الأحيان. بدلتك
إنها هنا جاهزة. شكرًا لك.

238
00:17:54,320 --> 00:17:57,460
يا أبي، وبالصدفة، هل فكرت بالفعل
ماذا تأخذ؟

239
00:17:58,020 --> 00:17:59,280
حول وضعه في مكتب محاماة.

240
00:17:59,620 --> 00:18:02,020
حسنًا يا عزيزتي، نحن لا نفعل ذلك الآن
التوظيف.

241
00:18:02,580 --> 00:18:04,540
أعلم، أعلم، لكن...

242
00:18:05,050 --> 00:18:09,210
ألا تعلم أنه حفيد أ
سماحة في القانون. بقلم رودولفو بورتيلا.

243
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
أوه حقًا؟

244
00:18:12,030 --> 00:18:14,730
هذا اللقيط كان أستاذي في
الجامعة. لا.

245
00:18:15,210 --> 00:18:20,950
غرور سخيف بحجم أ
ذلك البناء الوهمي. لقد أخذوني تقريبًا

246
00:18:20,950 --> 00:18:26,150
الامتحان الأخير. حسنًا، توماس تقريبًا لا يعرف
كان معه. وهو لا يصمت أيضًا

247
00:18:26,270 --> 00:18:27,270
هاه؟

248
00:18:27,550 --> 00:18:30,770
تعال. حتى لو كان الأمر كذلك، اصنع واحدة
مقابلة.

249
00:18:35,440 --> 00:18:37,840
حدد موعدًا مع نورما، حسنًا؟

250
00:18:38,080 --> 00:18:39,300
أوه نعم! نعم، نعم، نعم.

251
00:18:39,580 --> 00:18:41,200
شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك يا أبي.
شكرًا لك.

252
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
أغلق الباب.

253
00:18:43,400 --> 00:18:44,400
نعم.

254
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
حب.

255
00:18:55,280 --> 00:19:02,000
أنت...ولكن هل هو لحفل الزفاف؟

256
00:19:02,260 --> 00:19:03,260
نعم.

257
00:19:03,440 --> 00:19:04,440
هل تعتقد ذلك؟

258
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
جريئة جدا؟

259
00:19:07,460 --> 00:19:09,000
حسنا، هو ليس عمره 30 عاما.

260
00:19:09,300 --> 00:19:11,540
و...حسناً، إنها سيدتي.

261
00:19:12,300 --> 00:19:14,860
إنريكي فيلالوبوس هو الرئيسي
العميل لدي.

262
00:19:15,100 --> 00:19:18,360
شيء أفضل... لا أعرف.

263
00:19:18,620 --> 00:19:19,920
شيء أكثر سرية، نعم؟

264
00:19:21,880 --> 00:19:22,880
أُووبس.

265
00:20:00,520 --> 00:20:01,800
نعم. السيد كارلوس.

266
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
هل يستمر الحديث؟

267
00:20:03,940 --> 00:20:07,560
أنا إسماعيل فيرانو. السيد فيرانو، ماذا
حسنا لقد اتصل بي.

268
00:20:08,120 --> 00:20:10,560
أنا فقط أقوم ببعض الأبحاث و
أحب أن يكون الإصدار الخاص بك.

269
00:20:10,920 --> 00:20:11,920
هل يمكننا رؤية بعضنا البعض؟

270
00:20:12,420 --> 00:20:14,360
نعم، نعم، نعم، بالطبع، بالطبع.

271
00:20:14,740 --> 00:20:16,000
متى؟ اليوم.

272
00:20:16,980 --> 00:20:21,200
اليوم؟ سأقوم بمقاطعة حفل الزفاف
فيلالوبوس في الثامنة ليلاً. أنا

273
00:20:21,200 --> 00:20:22,760
توثيق كل شيء، دون أي مشكلة.

274
00:20:23,420 --> 00:20:24,420
أين؟

275
00:20:25,060 --> 00:20:26,600
في قاعة الغابة، هل تعرف أين هو؟

276
00:20:27,040 --> 00:20:28,040
قاعة... نعم.

277
00:20:28,620 --> 00:20:29,620
الثامنة مساءً؟

278
00:20:29,900 --> 00:20:30,879
أرى ذلك هناك.

279
00:20:30,880 --> 00:20:34,540
ممتاز. وأخيرا، أخيرا... من
هل كان كذلك؟

280
00:20:36,100 --> 00:20:37,100
إسماعيل سيرانو.

281
00:20:38,480 --> 00:20:40,860
وقد وافق على التحدث معك بشأنه
إقالة؟

282
00:20:41,220 --> 00:20:42,920
حسنًا، تحدث، لست متأكدًا.

283
00:20:43,520 --> 00:20:45,400
سوف يقوم بتفريق حفل زفاف فيلالوبوس.

284
00:20:45,660 --> 00:20:46,660
لا تقل لي ذلك.

285
00:20:46,820 --> 00:20:49,760
نعم، أعتقد أنه سيدخل إلى هناك، سوف يحدث
التحدث أمام كل الناس و

286
00:20:49,760 --> 00:20:53,560
ليقول أنهم اخترعوا شكوى حول
التحرش الجنسي لتشغيله. لأنه

287
00:20:53,560 --> 00:20:55,380
ما أردته هو تشكيل اتحاد من أجله
العمال.

288
00:20:56,080 --> 00:20:57,320
لا بد لي من الدخول في هذا الزفاف، كارين.

289
00:20:58,240 --> 00:20:59,240
هل يخطر لك أي شيء؟

290
00:20:59,440 --> 00:21:00,960
لا أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.

291
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
لأن؟

292
00:21:04,120 --> 00:21:06,540
إنه حدث مهم، سيكون هناك
الكثير من الأمن.

293
00:21:07,520 --> 00:21:10,160
ولم تتم دعوتنا مع وسائل الإعلام
الصحافة الرسمية، بابلو.

294
00:21:10,400 --> 00:21:11,940
لسبب ما لا تريدني أن أستمر
مع البحث؟

295
00:21:12,620 --> 00:21:16,380
لا، بالطبع لا. أنا وحيد
قلق لأن فيلالوبوس هو

296
00:21:16,380 --> 00:21:19,660
رجل أعمال مهم وأصحاب
قد تبدو لك المجلة... بالنسبة لي

297
00:21:19,660 --> 00:21:22,500
أنا لا أهتم بما يعتقده الناس
أصحاب المجلة. ماذا فعلوا به

298
00:21:22,500 --> 00:21:23,840
سيرانو جريمة. أنا أعرف.

299
00:21:24,200 --> 00:21:27,440
حسنًا، إذا كنت لا تريد الاستمرار معي
البحث، لا تقلق.

300
00:21:27,800 --> 00:21:30,820
أحمل أغراضي وأذهب إلى مكان آخر.
لن تكون المرة الأولى. مهلا، مهلا، مهلا!

301
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
لا تقلق.

302
00:21:32,580 --> 00:21:37,300
أنت تعلم أنني معجب بموضوعيتك وشخصيتك
الالتزام. وأنا آسف، ولكن أنا لست كذلك

303
00:21:37,300 --> 00:21:39,060
لا يوجد أحمق للسماح لك بالرحيل.

304
00:21:41,420 --> 00:21:43,480
افعل ما عليك فعله.

305
00:21:43,840 --> 00:21:45,800
وأنا أهتم بأمر أصحابها،
حسنا؟

306
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
بابلو.

307
00:21:51,980 --> 00:21:53,120
كيف أنت ذاهب للدخول؟

308
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
الآن سأقوم بتعويضه.

309
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
حظ!

310
00:22:18,320 --> 00:22:19,320
ماذا حدث؟

311
00:22:19,400 --> 00:22:24,940
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا، ولكن أنا أنت
صديق وانها عن رئيسك في العمل. بواسطة؟

312
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
ماذا حدث؟

313
00:22:27,780 --> 00:22:29,960
إسماعيل سيرانو سوف يفسخ حفل الزفاف
من فيلالوبوس.

314
00:22:30,540 --> 00:22:33,000
الذي - التي؟ لأنه ليس لديك ما تخسره.

315
00:22:33,980 --> 00:22:36,100
لذا من الأفضل أن تنتبه له
وصول.

316
00:22:36,400 --> 00:22:38,100
لا، لنرى يا كارين، لن أذهب إلى ذلك الزفاف.

317
00:22:39,740 --> 00:22:40,740
مثل؟

318
00:22:41,700 --> 00:22:45,200
غابي، أنت مديرة العلاقات
عام. كيف لن تكون هناك؟

319
00:22:45,620 --> 00:22:47,240
نعم، حسنًا، شكرًا لإخباري بذلك.

320
00:22:47,890 --> 00:22:50,990
مهلا، إيه... لا أحد يستطيع معرفة ذلك
لقد كان أنا، هاه؟

321
00:22:51,230 --> 00:22:52,390
لا، لا تقلق.

322
00:22:52,930 --> 00:22:53,930
الوداع.

323
00:22:56,750 --> 00:23:00,670
لقد أوضحت بالفعل أنني صحفي. وأنا
لقد شرحت له بالفعل أن كل الناس

324
00:23:00,670 --> 00:23:03,910
تحتاج الصحافة إلى تقديم شارة. وإذا
ليس لديه شارته، لا أستطيع أن أتركه

325
00:23:03,910 --> 00:23:04,910
ادخل يا سيدي

326
00:23:04,970 --> 00:23:07,950
حسنا، ثم التحدث إلى
الشخص الذي يمكن أن تعطيني

327
00:23:08,030 --> 00:23:09,690
من فضلك، أنت تتحدث معه.

328
00:23:10,850 --> 00:23:11,850
أوكتافيو هيدالجو.

329
00:23:11,910 --> 00:23:13,950
يمكنه أن يمنحك الإذن، هو كذلك
في الداخل.

330
00:23:15,270 --> 00:23:18,930
سيكون جريئا جدا من جهتي.
أطلب منه التحدث معه، من فضلك.

331
00:23:19,290 --> 00:23:20,830
أعني أنني مدين لك بمعروف.

332
00:23:21,250 --> 00:23:24,110
لا، لا، لا أعتقد أن لديك طريقة لتدفع لي.

333
00:23:24,790 --> 00:23:29,250
لو كنت أصغر بعشر سنوات،
سيكون الآخرون قراء.

334
00:23:30,870 --> 00:23:31,890
آنسة، اسمك؟

335
00:23:32,110 --> 00:23:33,110
آه، ريناتا إيبانيز.

336
00:23:33,970 --> 00:23:38,390
مهلا، ولكنني أعرف بالفعل صحفيا ليس كذلك
من وسائل الإعلام في فيلالوبوس في حفل زفافهم.

337
00:23:41,170 --> 00:23:42,270
لا أستطيع أن أقول أي شيء.

338
00:23:42,850 --> 00:23:49,060
اعذرني. هذا الرجل يستحق اللعنة بالنسبة لي.
إذا كنت ستكتب شيئًا سيئًا عنه، فأنا

339
00:23:49,060 --> 00:23:50,100
حسنا. أفضل بالنسبة لي.

340
00:23:50,440 --> 00:23:56,800
ومن ناحية أخرى، إذا كنت ستكتب شيئا سيئا
بخصوص أوكتافيو هيدالجو، هناك نعم،

341
00:23:56,880 --> 00:23:58,360
آخر سيكون مجنونا.

342
00:23:59,080 --> 00:24:01,960
لا، لن يقع في مشكلة
لا أحد.

343
00:24:03,040 --> 00:24:06,860
سيدة إيبانيا، دعوة لشخصين
الناس. لا رفيق آخر؟ لا.

344
00:24:07,580 --> 00:24:12,680
على الرغم من التفكير في الأمر، هناك ارتفاع
احتمالية التأثر.

345
00:24:18,090 --> 00:24:19,170
الرب يرافقني.

346
00:24:19,530 --> 00:24:20,590
شكرًا لك. كيف النوع.

347
00:24:21,030 --> 00:24:22,030
مرحباً.

348
00:24:24,050 --> 00:24:25,110
جيد جدًا، إنه هنا.

349
00:24:28,630 --> 00:24:29,630
إنه هو.

350
00:24:33,510 --> 00:24:34,630
الرفيق السيد سيرانو.

351
00:24:35,370 --> 00:24:39,270
آسف، هذا خطأ. أنا ضيف.
السيد سيرانو، أنا مدير

352
00:24:39,270 --> 00:24:42,690
العلاقات العامة لمجموعة فيلالوبوس
وأنا أعلم جيدًا ما سيفعله

353
00:24:42,690 --> 00:24:46,750
هنا الليلة، لذلك أنصحك
ترك لوحدك. أو إذا لم يكن كذلك...

354
00:24:47,000 --> 00:24:48,160
سوف يخرجونه بالقوة

355
00:24:48,660 --> 00:24:52,520
أنت وكل من يعمل معه
هم نفس الشيء.

356
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
يا شباب، شكرا لكم.

357
00:24:58,060 --> 00:25:01,300
الحق في التنظيم هو أ
حق عالمي!

358
00:25:15,150 --> 00:25:16,950
25 سنة متزوجة.

359
00:25:17,210 --> 00:25:18,270
تهنئة كثيرة.

360
00:25:18,630 --> 00:25:20,810
أخبرنا السر. انا ذاهب للرابع.

361
00:25:21,090 --> 00:25:23,730
حسنًا، اقضي ساعات في المكتب أكثر من تلك التي تقضيها
في البيت.

362
00:25:24,250 --> 00:25:25,890
أنت تعلم جيدًا أنني أفعل ذلك بالفعل.

363
00:25:27,750 --> 00:25:33,470
الزواج في سن مبكرة يساعد، أليس كذلك؟ حسنًا،
كان Eloisa مشهدا. كان لدي

364
00:25:33,470 --> 00:25:34,470
ممتاز.

365
00:25:38,430 --> 00:25:39,430
ملك؟

366
00:25:39,890 --> 00:25:40,890
عصر؟

367
00:25:42,150 --> 00:25:43,890
متى قتلتني يا أوكتافيو؟

368
00:25:45,970 --> 00:25:49,250
هل تريد ويسكي؟ انا ذاهب لشيء ما. لا،
أنا بخير.

369
00:25:50,290 --> 00:25:51,290
حسنًا،

370
00:25:52,730 --> 00:25:54,610
أنا مدين لك رسميًا بواحدة.

371
00:25:55,310 --> 00:25:56,129
سعيد بلقائك.

372
00:25:56,130 --> 00:25:57,130
بابلو كاساس.

373
00:25:57,490 --> 00:25:58,490
ريناتا. شكرًا لك.

374
00:26:00,350 --> 00:26:01,350
ها هو.

375
00:26:03,850 --> 00:26:05,430
والآن سأترك نصوصي.

376
00:26:09,810 --> 00:26:10,810
يتعجب.

377
00:26:11,670 --> 00:26:12,670
هتاف، هتاف.

378
00:26:13,100 --> 00:26:14,100
شكرًا لك. من دواعي سروري.

379
00:26:14,260 --> 00:26:16,760
ريناتا، لا بد لي من التحدث معك. أ
ثانيا. ماذا حدث؟

380
00:26:18,400 --> 00:26:20,040
هل تعلم أنني لن أرتدي
فستان؟

381
00:26:20,480 --> 00:26:22,100
لقد كانت جريئة للغاية.

382
00:26:22,680 --> 00:26:26,000
ليس لدي الرقم ولا العمر. بواسطة
بالطبع لديك هذا الرقم.

383
00:26:26,760 --> 00:26:30,280
ما ليس لديك هو الزوج الذي
تجعلك تشعر وكأنك امرأة.

384
00:26:31,540 --> 00:26:35,240
وآسف، لكنني لم أقرأ في أي مكان
الجانب الذي تتوقف فيه المرأة في سن معينة

385
00:26:35,240 --> 00:26:36,139
كن مثيرًا

386
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
هل أنت؟

387
00:26:37,560 --> 00:26:38,620
انا بحاجة للتحدث معك.

388
00:26:38,880 --> 00:26:41,860
ولكن ليس هنا. ما هو أكثر من ذلك، أنا بحاجة إلى
التكيلا.

389
00:26:42,100 --> 00:26:43,510
يأتي. تعال وانظر.

390
00:26:44,130 --> 00:26:45,870
توقف عن الشرب. ما هو هذا
يحدث؟

391
00:26:46,130 --> 00:26:47,130
يأتي.

392
00:26:51,950 --> 00:26:52,950
ماذا حدث؟

393
00:26:54,250 --> 00:26:55,510
زوجك لديه زوجة أخرى.

394
00:26:58,510 --> 00:27:00,070
من أين تأتي بالأطفال؟

395
00:27:00,690 --> 00:27:01,690
رأيتهم.

396
00:27:02,130 --> 00:27:05,650
رأيتهم اليوم في المطار عندما ذهبت إليه
اترك الصبي الصغير الذي كنت معه

397
00:27:05,650 --> 00:27:06,650
آخر. لا،

398
00:27:06,830 --> 00:27:08,750
لا، دعونا نرى. كانوا يخرجون.

399
00:27:09,250 --> 00:27:11,410
لا يمكن أن يكون عمر هذه المرأة العجوز أكثر من 30 عامًا.

400
00:27:11,850 --> 00:27:14,090
ساعده في ركوب سيارة أجرة والتقيا.
قبلة

401
00:27:14,470 --> 00:27:15,590
ريناتا. الذي - التي؟

402
00:27:15,850 --> 00:27:16,850
قبلة على الفم.

403
00:27:17,490 --> 00:27:18,690
أين كنت عندما رأيته؟

404
00:27:18,930 --> 00:27:20,170
أقل من عشرة أمتار؟

405
00:27:20,610 --> 00:27:24,470
لو رأيته لرأتني
لي. ذهبت إلى... رأيتك! رأيتك! و

406
00:27:24,470 --> 00:27:25,790
لقد اتهمونا بالهراء المطلق!

407
00:27:32,370 --> 00:27:33,690
لم يكن عليك أن تخبرني بأي شيء.

408
00:27:35,090 --> 00:27:36,410
لكن كيف لا أخبرك؟

409
00:27:37,450 --> 00:27:38,650
أنت أخت روحي.

410
00:27:39,180 --> 00:27:41,100
لا أريد أن يكون هذا الأحمق معك
رؤية الوجه

411
00:27:41,720 --> 00:27:43,860
وعسى أن تكون آخر من يعلم، ل
من فضلك.

412
00:27:44,640 --> 00:27:48,240
عليك أن تواجهه لأنه يخبرك بذلك
سوف ينكر أقسم أنه سوف يفعل ذلك لك

413
00:27:48,240 --> 00:27:49,239
ينكر.

414
00:27:49,240 --> 00:27:50,480
لا تدع نفسك يتم التلاعب بها.

415
00:27:54,580 --> 00:27:55,580
ما الذي تفعله هنا؟

416
00:27:56,040 --> 00:27:57,800
إلويتا، زوجك يبحث عنك.

417
00:27:58,920 --> 00:27:59,920
شكرًا لك.

418
00:28:00,640 --> 00:28:01,640
ما أفعله؟

419
00:28:02,460 --> 00:28:03,580
كيف يمكنني مساعدك؟ أخبرني.

420
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
في لا شيء.

421
00:28:12,430 --> 00:28:13,650
مساء الخير للجميع.

422
00:28:13,870 --> 00:28:15,350
أنا أوكتافيو هيدالجو.

423
00:28:15,850 --> 00:28:17,450
أنا محامي إنريكي.

424
00:28:17,710 --> 00:28:20,610
ولكن، أكثر من أي شيء آخر، أنا أعتبر نفسي ملكك
صديق.

425
00:28:21,730 --> 00:28:25,390
وإنه لشرف لي أن أكون الأب الروحي لـ
حفل زفاف الليلة

426
00:28:26,170 --> 00:28:27,950
حقا، إنه لشرف عظيم.

427
00:28:28,310 --> 00:28:30,170
وسأحملها دائمًا في قلبي.

428
00:28:30,470 --> 00:28:31,470
شكرًا لك.

429
00:28:31,590 --> 00:28:35,810
أحضرت بعض الكلمات التي كتبت من أجلها
لا تنسى شيئا.

430
00:28:36,590 --> 00:28:40,870
حسنًا، لقد قابلت إنريكي... زوجك
يقترح عليك.

431
00:28:54,250 --> 00:28:55,250
حسنا،

432
00:28:57,070 --> 00:28:58,830
حسنًا، لم يعد عمرك 30 عامًا وأنت عمري
سيدتي.

433
00:29:01,530 --> 00:29:03,850
أفضل شيء أكثر سرية، أليس كذلك؟

434
00:29:10,500 --> 00:29:11,600
أخبرنا السر.

435
00:29:14,840 --> 00:29:17,460
يمكنك قضاء ساعات أكثر في المكتب من
في المنزل.

436
00:29:21,800 --> 00:29:25,500
لقد فعلت ذلك، لقد كان مشهدًا. كان لدي
الرقم المثالي.

437
00:29:26,980 --> 00:29:27,980
ملك؟

438
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
كان؟

439
00:29:30,700 --> 00:29:32,460
متى قتلتني يا أوكتافيو؟

440
00:29:39,520 --> 00:29:44,980
بسرعة، شعرت أنا وإنريكي
أصدقاء. من السهل أن تقع في حب هذا الشخص

441
00:29:44,980 --> 00:29:45,980
شخص.

442
00:29:47,540 --> 00:29:52,560
الليلة، أريد أن أشرب نخبك
السعادة.

443
00:29:54,020 --> 00:29:55,560
يعيش الزوجان!

444
00:30:21,580 --> 00:30:23,100
شكرا لكونك هنا.

445
00:30:26,500 --> 00:30:30,240
أود أيضًا أن أقول شيئًا
لأنه يوم خاص جدا.

446
00:30:30,700 --> 00:30:32,400
هي زوجة أوكتافيدالو.

447
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
أرملة المستقبل.

448
00:30:38,620 --> 00:30:40,700
الزواج ليس سهلا، أليس كذلك؟

449
00:30:42,090 --> 00:30:47,010
في البداية نعم، كل شيء جديد، كل شيء
مثيرة، ولكن مع مرور

450
00:30:47,010 --> 00:30:48,010
كل شيء يتغير.

451
00:30:48,250 --> 00:30:53,050
الحياة بطريقة ما تصبح
الروتين الذي يجبرنا على القيام به

452
00:30:53,050 --> 00:30:58,410
التضحيات، التي تجلب المناقشات،
آلام.

453
00:30:59,050 --> 00:31:03,950
في بعض الأحيان يبدو من الأسهل التخلي عن كل شيء
وابدأ من جديد.

454
00:31:06,290 --> 00:31:07,930
ربما حتى مع شخص آخر.

455
00:31:10,060 --> 00:31:11,480
لكن هذا مجرد خوف.

456
00:31:14,040 --> 00:31:15,400
إنه حتى الجبن.

457
00:31:16,980 --> 00:31:21,940
في تلك اللحظات عندما يتعين علينا ذلك
التشبث بالحقيقة.

458
00:31:23,880 --> 00:31:30,180
الحقيقة هي ما بنيناه،
العائلة واللحظات المشتركة.

459
00:31:35,480 --> 00:31:37,940
لدي أمنيتين لك اليوم.

460
00:31:38,600 --> 00:31:45,420
لعلك تتذكر حقيقتك في اللحظات
صعبة وأنهم كذلك

461
00:31:45,420 --> 00:31:49,640
سعيد كما كنت أنا وأوكتافيو
لمدة 25 عاما.

462
00:31:50,240 --> 00:31:51,780
صحة. صحة.

463
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
دعونا نبقى.

464
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
هيا،

465
00:32:17,380 --> 00:32:19,100
أخرج إلى الحمام للحظة.

466
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
آسف.

467
00:32:34,520 --> 00:32:35,520
خريج اسكيفيل.

468
00:32:37,000 --> 00:32:38,140
غابرييلا، من فضلك.

469
00:32:38,800 --> 00:32:40,920
ما الذي تفعله هنا؟ لم لا تقول لي لا
هل كنت قادما؟

470
00:32:41,440 --> 00:32:42,440
حتى لا أعطي ما أعطيت؟

471
00:32:43,679 --> 00:32:44,720
هل أخبرت لويس بشيء؟

472
00:32:45,060 --> 00:32:48,640
لم أخبره بأي شيء. لماذا تعتقد أنني كذلك
اوكتافيان؟ حسنا ثم اشرح لي.

473
00:32:49,260 --> 00:32:53,220
أنا أرسل لك رسالة. جئت لمنعك
سوف يدخل إسماعيل سيرانو. لقد فعلت بالفعل. ماذا

474
00:32:53,220 --> 00:32:54,300
أتمنى لك ليلة سعيدة مع زوجتك.

475
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
لقد طردوني.

476
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
مثل الجذام.

477
00:33:02,160 --> 00:33:03,560
أطفال أمهم سخيف.

478
00:33:03,980 --> 00:33:05,320
لهذا السبب أخبرني بالمقابلة.

479
00:33:06,280 --> 00:33:09,520
إنه أقوى بكثير من الحصول عليه
الصراخ أمام السكارى الذين لا يهتمون

480
00:33:09,520 --> 00:33:11,860
يهم. لكي يعود فيلالوبوس إلي
لمقاضاة؟

481
00:33:12,270 --> 00:33:15,570
ألا يكفيك أن تدمري سمعتي؟
عائلتي، حياتي؟

482
00:33:16,610 --> 00:33:17,650
هل رفع دعوى قضائية ضدي؟

483
00:33:18,830 --> 00:33:19,830
اسماعيل.

484
00:33:21,070 --> 00:33:22,570
من فضلك ثق بي.

485
00:33:23,010 --> 00:33:24,150
أعطني المقابلة.

486
00:33:24,590 --> 00:33:26,170
إنها الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك.

487
00:33:27,450 --> 00:33:28,450
أعدك.

488
00:33:48,780 --> 00:33:50,300
والآنسة إيبانييز لا تستطيع المرور.

489
00:33:56,360 --> 00:33:57,360
على ما يرام.

490
00:34:20,710 --> 00:34:25,670
إلويزا لم تقل أي شيء من هذا القبيل
قال في النخب. ورأيتك هناك...حسناً

491
00:34:25,670 --> 00:34:28,210
اعتقدت... لقد شعرت بالخوف.

492
00:34:29,010 --> 00:34:32,790
آسف، أنا أحمق، حسنا؟ لا،
أنا أحمق لأنني وقعت في حبك.

493
00:34:36,370 --> 00:34:37,370
حب.

494
00:34:37,969 --> 00:34:38,969
حب.

495
00:35:02,860 --> 00:35:05,780
انظر، أعدك أنني لن أخبرك بأي شيء
المزيد.

496
00:35:06,140 --> 00:35:09,860
لكن تعال ونم في منزلي وهكذا ستسير الأمور
لاتخاذ قرار أفضل.

497
00:35:10,300 --> 00:35:13,580
من الأفضل أن تتوقف عن التناول، من فضلك. لكن
ما علاقة ذلك به؟

498
00:35:13,940 --> 00:35:14,940
نحن نغادر الآن.

499
00:35:15,420 --> 00:35:17,960
مرحبا، ماذا؟ هل رأينا بعضنا البعض اليوم أم ماذا؟

500
00:35:18,280 --> 00:35:20,400
مرحبا، روشا خارج.

501
00:35:20,820 --> 00:35:24,620
صخر؟ السائق الخاص بك. يجب أن تدفع له
الكثير، أليس كذلك؟

502
00:35:25,320 --> 00:35:26,138
هل أنت بخير؟

503
00:35:26,140 --> 00:35:27,720
أعتقد أنك يجب أن تأخذها.

504
00:35:29,040 --> 00:35:30,040
صديق.

505
00:35:30,320 --> 00:35:36,440
مهلا، ألا تعرفين رجلاً وسيمًا كهذا؟
الذي يريد أن يكون له علاقة قوية

506
00:35:36,440 --> 00:35:39,100
ممارسة الجنس مع امرأة متزوجة؟ لكن
جميلة

507
00:35:45,360 --> 00:35:50,000
ذلك؟ ذلك الوغد...إنه لا يستحق
شخص مثل صديقك.

508
00:35:50,560 --> 00:35:53,140
من الجيد أن أفكر في ذلك.

509
00:35:55,140 --> 00:35:56,140
هذا كل شيء.

510
00:35:56,580 --> 00:35:58,020
نحن هنا.

511
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
دعونا نرى.

512
00:36:02,660 --> 00:36:06,080
ينظر. دعونا نرى، انتظر. دعنا نذهب إلى النوم.

513
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
نعم.

514
00:36:12,660 --> 00:36:14,800
أنا لا أعرف من أنت.

515
00:36:15,180 --> 00:36:17,720
كل ما علي فعله هو أنه لن يحدث شيء.

516
00:36:20,180 --> 00:36:21,460
نعم أنت تعرف من أنا.

517
00:36:21,940 --> 00:36:25,820
أنا بابلو كاساس، الصحفي الذي
لقد ساعدت في الدخول في حفل الزفاف.

518
00:36:26,260 --> 00:36:28,400
والآن ما تحتاجه هو النوم.

519
00:36:30,350 --> 00:36:31,350
آه!

520
00:37:39,390 --> 00:37:41,150
أردت أن أعرف إذا كنت قد وصلت إلى الخاص بك
قسم.

521
00:37:43,410 --> 00:37:45,770
أريدك أن تعرف أنه لم يكن لي أبدًا
نية لإيذاءك

522
00:37:47,070 --> 00:37:49,310
لقد فاجأني رؤيتك
في حفل الزفاف

523
00:37:50,910 --> 00:37:53,490
فكرة خسارتك تزعجني
هذا.

524
00:37:54,530 --> 00:37:55,930
أنا مغرم جدًا بك.

525
00:37:56,850 --> 00:37:57,930
وكأنني لم أكن أبدا.

526
00:38:00,690 --> 00:38:02,890
أنا أفهم أنك تشك في ذلك بعد ماذا
سمعت

527
00:38:04,940 --> 00:38:09,440
من الواضح أن Eloisa تعيش في خيال
العلاقة التي انتهت بالفعل.

528
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
شكرًا لك!

529
00:40:20,780 --> 00:40:22,320
موسيقى موسيقى