1
00:00:12,304 --> 00:00:13,889
ԲԻՆԱ ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑԻ ԴԵՄ
2
00:00:13,972 --> 00:00:16,975
Ես գիտեմ, որ սա հանկարծակի է,
բայց հուսով եմ, որ դուք կմտածեք դրա մասին:
3
00:00:17,809 --> 00:00:19,686
Արդյո՞ք բոլոր մարդիկ հավասար են:
4
00:00:21,063 --> 00:00:25,067
Այս ժամանակաշրջանում ժամանակակից հասարակությունը
հավասարության կոչ է արելը
5
00:00:26,193 --> 00:00:27,444
Մի իմաստուն մարդ մի անգամ ասաց,
6
00:00:27,528 --> 00:00:32,991
«Աստված ոչ մեկին չի ստեղծել
ավելի ազնիվ կամ ավելի ցածր, քան մյուսները»:
7
00:00:33,992 --> 00:00:35,911
Այնուհետև կա արտահայտությունը,
8
00:00:36,703 --> 00:00:38,580
«Մարդիկ ծնվում են հավասար,
9
00:00:38,747 --> 00:00:40,832
սակայն տարբերությունները ավելի ուշ են հայտնվում
10
00:00:40,999 --> 00:00:46,171
տարբեր մակարդակների համառության պատճառով։
11
00:00:47,172 --> 00:00:51,343
Ինչ էլ որ մարդիկ ասեն,
Մարդիկ մտածող արարածներ են:
12
00:00:52,427 --> 00:00:55,764
«Հավասարություն» տերմինը հենց դա է
սուտ և կեղծիք,
13
00:00:56,682 --> 00:01:00,686
բայց դա նաև հոգնեցնում է մարդկանց
14
00:01:02,020 --> 00:01:05,315
Հեյ, կարո՞ղ ես ինձ տալ քո տեղը:
15
00:01:06,733 --> 00:01:08,902
Դա առաջնահերթ տեղ է:
16
00:01:08,986 --> 00:01:11,989
Պետք է տրվի ծնողներին:
17
00:01:13,198 --> 00:01:15,492
Հեյ, գեղեցիկ տիկին:
18
00:01:15,867 --> 00:01:18,287
Ես գիտեմ, որ սա առաջնահերթ տեղ է:
19
00:01:18,370 --> 00:01:20,706
Բայց օրենքն այդպես չի ասում
մենք պետք է զիջենք աթոռը.
20
00:01:20,998 --> 00:01:23,792
Այսինքն՝ ես պետք է վեր կենամ
որովհետև դու դեռ երիտասարդ ես?
21
00:01:24,876 --> 00:01:26,837
Իմաստ չունի։
22
00:01:27,337 --> 00:01:31,925
Ավտոբուսում կանգնելը դեռ հոգնեցուցիչ է
անկախ նրանից, թե որքան երիտասարդ եմ ես:
23
00:01:32,134 --> 00:01:35,971
Ինչու պետք է անեմ
անպետք բան?
24
00:01:36,388 --> 00:01:39,683
Բայց դա լավ արարք է հասարակության համար:
25
00:01:40,100 --> 00:01:43,186
Բացի այդ, այս տատիկը դժվարությամբ էր կանգնել։
26
00:01:43,854 --> 00:01:46,648
Ինձ չի հետաքրքրում
բարի գործեր անել.
27
00:01:47,816 --> 00:01:49,026
Ի դեպ,
28
00:01:49,359 --> 00:01:52,487
ինչ վերաբերում է այլ աթոռներին, բացի իմից:
29
00:01:53,363 --> 00:01:58,452
Կարծում եմ, որ դա կարևոր չէ
դա առաջնահերթ աթոռ է, թե ոչ։
30
00:01:59,453 --> 00:02:03,081
Կարեւոր չէ։ ես լավ եմ։
31
00:02:03,832 --> 00:02:05,417
Շնորհակալություն։
32
00:02:07,419 --> 00:02:08,462
Ամեն ինչ.
33
00:02:08,795 --> 00:02:12,507
Որևէ մեկը ցանկանում է ինձ տեղ տալ:
34
00:02:19,389 --> 00:02:21,850
Հեյ, տատիկը կարող է նստել այստեղ:
35
00:02:22,059 --> 00:02:23,644
Շատ շնորհակալ եմ։
36
00:02:39,785 --> 00:02:43,455
ՆԵՐՔԻՆ
37
00:02:47,417 --> 00:02:49,294
Ուրեմն, ես այստեղ դպրոց եմ գնալու:
38
00:02:52,714 --> 00:02:55,175
Tokyo Metropolitan Advanced Development High School
39
00:02:55,884 --> 00:02:57,761
հիմնադրվել է Ճապոնիայի կառավարության կողմից:
40
00:02:57,844 --> 00:03:01,640
Նվիրված է երիտասարդներին կրթելուն
դառնալ ապագա առաջնորդները
41
00:03:02,641 --> 00:03:05,769
Աշխատանքի ընդունման և առաջխաղացման տեմպերը
Ավարտելուց հետո այն կկազմի 100 տոկոս:
42
00:03:06,269 --> 00:03:08,563
Ծրագիրն ամբողջությամբ ստեղծվել է պետության կողմից
43
00:03:08,647 --> 00:03:11,650
տալ իր ուսանողներին
ամենապայծառ ապագան
44
00:03:12,109 --> 00:03:13,026
Հեյ:
45
00:03:15,278 --> 00:03:17,906
Դու ինձ ավելի վաղ նայեցիր ավտոբուսից։
46
00:03:18,281 --> 00:03:19,449
Ի՞նչ է դա։
47
00:03:22,828 --> 00:03:23,745
Ներեցեք ինձ։
48
00:03:24,162 --> 00:03:28,250
Նույնը, ինչպես ես,
Դուք մտադիր չեք զիջել ձեր տեղը.
49
00:03:28,792 --> 00:03:31,586
Չե՞ք ուզում բռնվել, չէ՞։
50
00:03:32,254 --> 00:03:33,672
Մի վարվեք այնպես, կարծես մենք նույնն ենք:
51
00:03:34,297 --> 00:03:37,175
Ես չեմ զիջել իմ տեղը
իմ սեփական համոզմունքների պատճառով:
52
00:03:37,426 --> 00:03:39,928
Դա նշանակում է, որ նա ինձնից վատն է:
53
00:03:40,721 --> 00:03:42,305
Պարզապես մոռացիր այն:
54
00:03:49,813 --> 00:03:52,941
Ուսանողական խորհրդի նախագահը հիմա ելույթ կունենա:
55
00:03:54,401 --> 00:03:57,696
Ես ուսանողական խորհրդի նախագահ Մանաբու Հորիկիտան եմ:
56
00:03:58,363 --> 00:04:01,742
Բոլոր ուսանողների անունից,
Ես ուզում եմ ողջունել նոր ուսանողի
57
00:04:02,159 --> 00:04:06,538
ովքեր միացան մեզ այս տարի:
58
00:04:07,831 --> 00:04:10,333
Մեր դպրոցը կարևորում է ուսումը
և սպորտ.
59
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
Բացի այդ, այս դպրոցը հայտնի է
բարձր կլինի
60
00:04:13,211 --> 00:04:15,005
առաջխաղացման և աշխատանքի ընդունման մակարդակը.
61
00:04:15,088 --> 00:04:16,631
Համոզված եմ, որ բոլորդ գիտեք
62
00:04:17,090 --> 00:04:20,135
որ այս ամենը քրտնաջան աշխատանքի շնորհիվ է
63
00:04:20,218 --> 00:04:22,679
անցյալ և ներկա ուսանողներ.
64
00:04:22,763 --> 00:04:24,514
Սա մեր դպրոցի հպարտությունն է։
65
00:04:24,806 --> 00:04:28,769
-Հուսով եմ՝ նոր ուսանողները կշարունակեն...
- Մենք նույն դասարանո՞ւմ ենք:
66
00:04:28,852 --> 00:04:31,438
Այս դպրոցը առաջնահերթություն է տալիս որակին:
67
00:04:34,900 --> 00:04:36,067
Այդպե՞ս է։
68
00:04:36,151 --> 00:04:38,403
Ի՞նչ գրքեր եք սիրում։
69
00:04:38,737 --> 00:04:41,031
Ի՞նչ գիրք։ Տեսնենք...
70
00:04:41,114 --> 00:04:43,450
-Սիրում եմ ռոմանտիկայի մասին գրքեր։
-Արդեն կռահեցի։
71
00:04:43,533 --> 00:04:44,868
Դեռահասների սիրավեպը նույնպես վատ չէ:
72
00:04:45,452 --> 00:04:47,204
Ես դետեկտիվ պատմություններ եմ սիրում։
73
00:04:47,287 --> 00:04:48,205
Դետեկտիվ պատմություն?
74
00:04:48,288 --> 00:04:49,790
-Զարմացա՞ծ:
-Շատ.
75
00:04:49,915 --> 00:04:50,791
Շատերը զարմացան.
76
00:04:50,874 --> 00:04:52,334
Նա նստեց իմ կողքին:
77
00:04:53,418 --> 00:04:54,795
Վատ զուգադիպություն.
78
00:04:55,212 --> 00:04:56,379
Ես էլ եմ այդպես կարծում։
79
00:04:56,588 --> 00:04:58,465
Ընկերներ, կարո՞ղ եք ուշադրություն դարձնել:
80
00:04:59,508 --> 00:05:01,593
Եկեք ներկայանանք.
81
00:05:01,885 --> 00:05:05,180
Հուսով եմ, որ մենք բոլորս շուտով կարող ենք ընկերներ լինել:
82
00:05:06,181 --> 00:05:08,099
Բացի այդ, ուսուցիչը դեռ չի եկել։
83
00:05:08,767 --> 00:05:10,811
-Ինչպե՞ս:
-Համաձայն եմ։
84
00:05:10,936 --> 00:05:12,187
Լավ խորհուրդ.
85
00:05:12,270 --> 00:05:13,355
Դուք իրավացի եք։
86
00:05:13,438 --> 00:05:15,524
Մենք նույնիսկ չգիտենք
միմյանց անունները.
87
00:05:15,899 --> 00:05:16,900
Շնորհակալություն, ընկերներ:
88
00:05:17,359 --> 00:05:18,944
Եթե այդպես է, ես կսկսեմ:
89
00:05:19,319 --> 00:05:20,570
Ես Յոսուկե Հիրատան եմ:
90
00:05:21,071 --> 00:05:22,697
Ուղղակի ինձ Յոսուկե անվանիր:
91
00:05:23,448 --> 00:05:25,158
Ինձ հետաքրքրում է սպորտի բոլոր տեսակները:
92
00:05:25,450 --> 00:05:28,161
Նախատեսում եմ միանալ ֆուտբոլային ակումբին.
93
00:05:28,870 --> 00:05:30,455
Ողջույններ բոլորին:
94
00:05:30,872 --> 00:05:34,167
Նրա նման մարդ հաստատ կդառնար
դասարանի գլխավոր գործիչը
95
00:05:34,251 --> 00:05:36,002
Լավ, ես հաջորդն եմ:
96
00:05:36,962 --> 00:05:38,880
Իմ անունը Կիկյու Քուշիդա է:
97
00:05:39,297 --> 00:05:42,884
Իմ նպատակը ընկերներ ձեռք բերելն է
բոլորիդ հետ։
98
00:05:43,051 --> 00:05:45,262
Ես ուզում եմ շատ գեղեցիկ հիշողություններ ստեղծել:
99
00:05:45,345 --> 00:05:48,265
Տղերք, հաշվեք ինձ
ցանկացած դեպքում.
100
00:05:48,890 --> 00:05:50,684
- Հաճելի է այստեղ լինել:
-Իհարկե։
101
00:05:50,809 --> 00:05:53,228
Նա կարող է հայտնի լինել
տղամարդկանց և կանանց շրջանում
102
00:05:53,687 --> 00:05:56,856
Նա կարծես մարդ լինի
ով սիրում է շփվելը
103
00:05:57,649 --> 00:06:00,235
Ի դեպ,
Մեկնաբանելու ժամանակը չէ
104
00:06:01,695 --> 00:06:05,198
Այս ինքնաներածությունը
կորոշի իմ դիրքը դասարանում:
105
00:06:05,282 --> 00:06:07,701
-Երբ ես դեռ տարրական դպրոցում էի,
- Պե՞տք է ինձ համակրելի դարձնեմ
106
00:06:07,784 --> 00:06:09,160
Մասնակցել եմ պինգ-պոնգի ազգային մրցույթի։
107
00:06:09,244 --> 00:06:11,913
Ինձ վրա կարող են ծիծաղել
եթե դա անում եք խանդավառությամբ
108
00:06:12,706 --> 00:06:14,207
Ոչ, միգուցե ինձ տարօրինակ կհամարեն:
109
00:06:14,291 --> 00:06:15,959
Հիանալի Երբ դու սովորում էիր միջնակարգ դպրոցում:
110
00:06:16,042 --> 00:06:18,503
Ես ոչ մի հոբբի կամ մեծություն չունեմ
որը կարելի է քննարկել
111
00:06:19,296 --> 00:06:22,591
Ես նման եմ թռչունի,
ազատ աշխարհիկ բաներից
112
00:06:22,757 --> 00:06:25,343
Հաջորդը, իսկ դուք?
113
00:06:26,469 --> 00:06:27,387
Ի՞նչ:
114
00:06:27,470 --> 00:06:28,555
Ես?
115
00:06:32,475 --> 00:06:33,518
Լավ:
116
00:06:33,935 --> 00:06:37,355
Կարծում եմ, որ ինձ կհետաքրքրի
և ներկայացիր քեզ
117
00:06:37,897 --> 00:06:39,691
Սա իմ ավագ դպրոցի բարօրության համար է:
118
00:06:42,360 --> 00:06:45,822
Ես Կիյոտակա Այանոկուջին եմ:
119
00:06:47,866 --> 00:06:49,284
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
120
00:06:53,204 --> 00:06:55,582
Ես հպարտանալու ոչինչ չունեմ,
121
00:06:57,459 --> 00:06:59,669
բայց ես կփորձեմ
բոլորի հետ լեզու գտնել:
122
00:07:04,799 --> 00:07:06,343
Չհաջողվեց:
123
00:07:07,302 --> 00:07:09,429
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Կիյոտակա:
124
00:07:10,096 --> 00:07:11,556
Հուսով եմ, որ մենք կկարողանանք յոլա գնալ:
125
00:07:14,726 --> 00:07:15,936
Ինձ ծաղրեցին
126
00:07:16,227 --> 00:07:17,270
Ո՞վ է հաջորդը:
127
00:07:18,939 --> 00:07:20,774
Սա ի՞նչ հիմար ինքնաներկայացում է։
128
00:07:20,982 --> 00:07:22,484
Մենք դեռ երեխա՞ ենք։
129
00:07:22,984 --> 00:07:24,819
Ցանկացողները կարող են ներկայանալ։
130
00:07:25,070 --> 00:07:26,112
Ամեն ինչ.
131
00:07:27,781 --> 00:07:28,907
Նստեք։
132
00:07:33,203 --> 00:07:36,539
Պատասխանատու ուսուցիչ
1D դասի գագաթ, Սաե Չաբաշիրա:
133
00:07:37,707 --> 00:07:39,542
Այստեղ դա չի կիրառվում
դասի փոփոխություն.
134
00:07:40,168 --> 00:07:41,670
Այսպիսով, հաջորդ երեք տարիների ընթացքում,
135
00:07:41,836 --> 00:07:44,172
Մայրիկը կլինի ձեր տան ուսուցիչը
մինչև ավարտես:
136
00:07:45,632 --> 00:07:47,884
Մայրիկը դպրոցական ուղեցույցներ է բաժանելու։
137
00:07:48,885 --> 00:07:50,887
Անցում հետընթաց.
138
00:07:52,722 --> 00:07:55,225
Մեր դպրոցը կանոններ ունի
և իրենց սեփական կանոնները:
139
00:07:55,308 --> 00:07:56,601
ԴՊՐՈՑԻ ՈՒՐՎԱԾՔԸ
140
00:07:56,685 --> 00:07:58,228
Նախ՝ դպրոցական տեղավորում։
141
00:07:58,520 --> 00:08:01,189
Մենք վերահսկում ենք ձեր իրավունքները
թողնել դպրոցը
142
00:08:01,398 --> 00:08:03,608
կամ կապվել արտաքին աշխարհի հետ:
143
00:08:04,359 --> 00:08:05,860
Բայց շատ մի անհանգստացեք:
144
00:08:06,528 --> 00:08:09,114
Այս դպրոցը ապահովում է
առկա բոլոր հարմարություններն ու ծառայությունները:
145
00:08:10,031 --> 00:08:13,159
Դուք կարող եք գնել
այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է
146
00:08:13,368 --> 00:08:15,036
Կան նաև զվարճանքի ծառայություններ:
147
00:08:15,912 --> 00:08:20,500
Գնումների համար կարող եք օգտագործել
միավորներ ձեր ուսանողական քարտում:
148
00:08:20,792 --> 00:08:24,879
Դուք կարող եք գնել ձեր կարիքները
այդ կետով։
149
00:08:25,422 --> 00:08:27,799
Միավորները կլրացվեն
ամեն ամսվա առաջին.
150
00:08:28,258 --> 00:08:30,385
Մեկ միավորը հավասար է մեկ իենի։
151
00:08:31,177 --> 00:08:35,765
Այս ամսվա համար՝ 100,000 իեն
հենց նոր դեպոնացված.
152
00:08:36,433 --> 00:08:37,392
Հարյուր հազար?
153
00:08:37,475 --> 00:08:38,852
լո՞ւրջ ես ասում։
154
00:08:40,770 --> 00:08:43,106
Դուք զարմացած եք
մեծ թվով?
155
00:08:43,857 --> 00:08:47,235
Այս դպրոցի աշակերտների գնահատում
նպաստների հիման վրա:
156
00:08:47,485 --> 00:08:49,863
Այսինքն, որովհետև դու ընդունվել ես
այս դպրոցում,
157
00:08:50,113 --> 00:08:52,490
Թվերն արտացոլում են
գնահատեք ինքներդ այստեղ
158
00:08:55,535 --> 00:08:57,203
Շնորհակալություն կանգնելու համար:
159
00:08:58,121 --> 00:09:00,498
Այն իսկապես աշխատում է փողի պես:
160
00:09:01,082 --> 00:09:02,876
Մեկ դասարանը պարունակում է 25 աշակերտ:
161
00:09:02,959 --> 00:09:04,961
Յուրաքանչյուր սերնդում կա չորս դաս:
162
00:09:05,378 --> 00:09:07,213
Դա նշանակում է ընդհանուր առմամբ 300 ուսանող:
163
00:09:07,714 --> 00:09:10,300
Յուրաքանչյուր ուսանող ստանում է 100,000 միավոր
ամսական
164
00:09:10,717 --> 00:09:13,053
Ընդհանուրը կազմում է տարեկան 360 միլիոն իեն:
165
00:09:13,762 --> 00:09:16,139
Թեև այս դպրոցը կառավարվում է
կառավարության կողմից...
166
00:09:20,852 --> 00:09:22,812
Կրկին զայրացնող զուգադիպություն.
167
00:09:23,063 --> 00:09:24,856
Դադարիր ինձ հետ սառը լինել:
168
00:09:27,525 --> 00:09:30,904
Որովհետև իրար կողքի նստած,
մենք պետք է համակերպվենք:
169
00:09:31,571 --> 00:09:32,655
Ինչ է քո անունը:
170
00:09:35,784 --> 00:09:38,453
Կարևոր չէ, եթե դու ինձ ասես, չէ՞:
171
00:09:38,745 --> 00:09:40,747
Եթե այո, ապա խնդիր չկա
եթե ես քեզ չասեմ.
172
00:09:40,955 --> 00:09:43,416
Չգիտեմ մարդկանց անունները
ով նստեց իմ կողքին
173
00:09:43,541 --> 00:09:45,627
մի տեսակ ամոթալի է, չէ՞
174
00:09:49,339 --> 00:09:50,965
Ես Սուզունե Հորիկիտան եմ:
175
00:09:52,175 --> 00:09:53,218
Հորիկիտա՞
176
00:09:53,927 --> 00:09:55,637
Ձեր ազգանունը նույնն է, ինչ ուսխորհրդի նախագահը:
177
00:10:00,183 --> 00:10:01,851
Դուք միայն էժան բաներ եք գնում:
178
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
Դուք փող ունեք։
179
00:10:03,812 --> 00:10:06,189
-Ինչու ոչ...
- Կարիք չկա:
180
00:10:06,648 --> 00:10:09,651
-Բայց...
-Ասացի՝ պետք չէ։
181
00:10:10,360 --> 00:10:11,277
Լավ։
182
00:10:11,986 --> 00:10:15,323
Կարծես դու այնքան էլ խելացի չես
սոցիալականացնել.
183
00:10:15,657 --> 00:10:17,075
Դուք նույնիսկ սահուն չեք խոսում:
184
00:10:17,408 --> 00:10:18,660
Ճիշտ է։
185
00:10:19,035 --> 00:10:21,287
Դուք նույնն եք:
186
00:10:21,496 --> 00:10:22,497
Դուք իրավացի եք։
187
00:10:22,705 --> 00:10:26,751
Բայց ես երբեք չեմ պլանավորել
ընկերական լինել այլ մարդկանց հետ.
188
00:10:27,377 --> 00:10:28,378
ԱՄԻՍ ԱՄԻՍ ԵՐԵՔ ԱՆՎՃԱՐ ԱՌԻԿ
189
00:10:28,461 --> 00:10:29,379
Ազատ?
190
00:10:29,671 --> 00:10:33,466
Սա նրանց համար է, ում փողը վերջանում է:
191
00:10:34,050 --> 00:10:36,427
Չնայած մենք ստանում ենք
100000 իեն ամսական?
192
00:10:36,594 --> 00:10:38,972
- Այս դպրոցը չափազանց լավն է:
-Ի՞նչ կարծիքի ես իմ մասին:
193
00:10:39,973 --> 00:10:42,600
Դուք 1D դասարանից եք, չէ՞:
194
00:10:43,726 --> 00:10:45,270
Ուրեմն ինչու:
195
00:10:46,396 --> 00:10:48,064
Դու կոպիտ ես։
196
00:10:48,356 --> 00:10:49,941
Մենք ձեր ավագներն ենք։
197
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
-Անտարբեր!
-Հեյ
198
00:10:51,568 --> 00:10:53,820
-Մեր դասարանից է:
-Ոչինչ, եթե դու իմ ավագն ես:
199
00:10:53,903 --> 00:10:56,698
Ավելի լավ է ինքս ինձ չբիծեմ
նրա հետ շփվելով:
200
00:10:57,490 --> 00:10:58,533
Արի, կռվիր ինձ հետ։
201
00:10:59,701 --> 00:11:01,286
Մենք ձեզ այսօր թույլ կտանք:
202
00:11:01,578 --> 00:11:03,496
Ի վերջո, դուք, մարդիկ, ձախողվեցիք
տխուր.
203
00:11:03,580 --> 00:11:05,999
Շատ տխուր կլիներ
եթե մենք ձեզ անհանգստացնենք.
204
00:11:06,082 --> 00:11:07,458
Դուք փախե՞լ եք։
205
00:11:07,584 --> 00:11:08,751
Հաչել.
206
00:11:08,960 --> 00:11:12,046
Շուտով կիմանաք, թե ինչ է դժոխքը:
207
00:11:12,714 --> 00:11:13,715
Դժոխք?
208
00:11:14,632 --> 00:11:16,050
Ի՜նչ դժոխք։
209
00:11:38,823 --> 00:11:42,368
Դրանից շատ չանցած,
դասարանում սկսեցին առաջանալ ենթախմբեր
210
00:11:43,286 --> 00:11:46,164
Կիկյու, արի ճաշենք:
211
00:11:46,331 --> 00:11:48,583
Կներեք, ես անելիք ունեմ:
212
00:11:48,666 --> 00:11:50,960
Գինը՝ ընդամենը 80000 իեն։
213
00:11:51,044 --> 00:11:53,796
Դա մեր պատճառով ոչինչ չէ
ամեն ամիս վաստակեք 100,000 իեն:
214
00:11:53,880 --> 00:11:56,799
Ես նաև խաղային կոնսոլ եմ գնել։
215
00:11:56,883 --> 00:11:58,843
Ինձ մի քանի աքսեսուարներ են հետաքրքրում։
216
00:11:58,927 --> 00:12:00,470
Հետո, դասերից հետո գնանք գնումներ կատարել։
217
00:12:00,553 --> 00:12:02,180
Ես ուզում եմ հագուստ գնել:
218
00:12:02,597 --> 00:12:04,807
Կրկին, ես ընկերներ չունեմ:
219
00:12:05,767 --> 00:12:06,851
Ինչքան տխուր:
220
00:12:09,145 --> 00:12:10,730
Դուք նույնպես միայնակ եք:
221
00:12:11,147 --> 00:12:13,900
Այո, քանի որ ես սիրում եմ մենակ լինել:
222
00:12:18,655 --> 00:12:20,323
Գուցե ճաշարանում ուտեմ:
223
00:12:22,575 --> 00:12:23,576
Ներեցեք ինձ։
224
00:12:23,785 --> 00:12:25,954
Դուք Կիյոտական եք, այնպես չէ՞:
225
00:12:26,037 --> 00:12:28,039
Այո, և դու...
226
00:12:29,165 --> 00:12:30,124
Կիկյու՞
227
00:12:30,208 --> 00:12:33,503
Շնորհակալ եմ, որ հիշում եք իմ անունը։
228
00:12:33,920 --> 00:12:35,797
Լավ։
229
00:12:36,422 --> 00:12:39,884
Կարո՞ղ եմ մի պահ խոսել ձեզ հետ:
230
00:12:43,554 --> 00:12:47,016
Դուք մոտ եք Սյուզունի հետ:
231
00:12:47,225 --> 00:12:49,811
Ոչ, մենք այնքան էլ մոտ չենք:
232
00:12:50,019 --> 00:12:54,107
Բայց Սյուզունը միայն քեզ հետ է խոսում։
233
00:12:54,774 --> 00:12:59,028
Ես ուզում եմ ընկերներ ձեռք բերել
բոլորի հետ դպրոցում:
234
00:12:59,278 --> 00:13:02,699
Այսպիսով, ես փորձեցի ստանալ
սուզունի կոնտակտային համարը,
235
00:13:03,157 --> 00:13:04,826
բայց նա ինձ չէր ասի.
236
00:13:05,493 --> 00:13:07,829
Նա ասաց, որ չի ուզում ընկերներ լինել
որևէ մեկի հետ:
237
00:13:08,287 --> 00:13:10,331
Նա հենց այդպիսին է:
238
00:13:10,415 --> 00:13:13,835
Բայց ես իսկապես ուզում եմ ընկերներ ձեռք բերել
Սուզունի հետ։
239
00:13:14,210 --> 00:13:15,837
Կարող եք օգնել ինձ:
240
00:13:16,254 --> 00:13:17,964
Նույնիսկ եթե դու խնդրես իմ օգնությունը...
241
00:13:18,631 --> 00:13:20,842
Չե՞ք կարող:
242
00:13:24,012 --> 00:13:27,140
Յամատո ռեժիմի առաջնորդը կոչվում էր «արքա»:
243
00:13:27,306 --> 00:13:31,394
Նրա անվան միջոցով,
նա վերահսկում է այլ բռնակալների:
244
00:13:31,853 --> 00:13:33,521
Սա հայտնի է որպես shiseiseido:
245
00:13:33,604 --> 00:13:35,815
«Շի»-ը խորհրդանշում է արյունակցական կապը:
246
00:13:35,982 --> 00:13:38,276
Նրա ազգանունը վերաբերում է
պաշտոնի կամ կարգավիճակի վերաբերյալ:
247
00:13:38,609 --> 00:13:42,613
Դա նշանակում է ձեր դերը կամ պաշտոնը
որոշվում է ընտանեկան կապերով.
248
00:13:44,198 --> 00:13:45,575
Այսօրվա համար այսքանը:
249
00:13:45,867 --> 00:13:47,785
Համոզվեք, որ վերանայում եք ձեր նշումները:
250
00:13:58,546 --> 00:14:00,339
Այս դպրոցը իսկապես փայփայող է
իր աշակերտները։
251
00:14:01,340 --> 00:14:04,510
Ուսանողները կարող են քնել կամ խաղալ դասարանում
252
00:14:04,594 --> 00:14:05,845
առանց նախատելու.
253
00:14:06,262 --> 00:14:09,682
Արդյո՞ք այս վայրը իսկապես կառավարվում է պետության կողմից:
բարձրագույն կրթության առաջխաղացման համար.
254
00:14:10,016 --> 00:14:13,061
Կարծում եմ՝ հավատում են դրան
նրանց աշակերտները։
255
00:14:14,228 --> 00:14:15,271
Հնարավոր է.
256
00:14:17,190 --> 00:14:21,194
Հեյ, եթե ուզում ես տուն գնալ,
կարող ես ինձ ինչ-որ տեղ ուղեկցել
257
00:14:22,487 --> 00:14:23,905
Ի՞նչ ես ուզում։
258
00:14:24,364 --> 00:14:27,658
Ձեզ հարցնելու պատճառ պե՞տք է լինի։
259
00:14:28,034 --> 00:14:31,746
Եթե դու ինձ ասես նպատակը,
Ես կարող եմ գալ:
260
00:14:32,288 --> 00:14:34,749
Առևտրի կենտրոնում սրճարան կա, չէ՞:
261
00:14:34,957 --> 00:14:36,334
Սովորաբար տեղը լի է կանանցով։
262
00:14:36,918 --> 00:14:39,170
Իսկ դու ինձ ուղեկցե՞ս այնտեղ:
263
00:14:39,879 --> 00:14:41,339
Ինչու՞ պետք է:
264
00:14:42,006 --> 00:14:44,425
Որովհետև ես շատ եմ վախենում
մենակ գնալ այնտեղ:
265
00:14:44,634 --> 00:14:47,011
Այնպիսի տպավորություն էր, կարծես տղամարդկանց մուտքն արգելված էր։
266
00:14:47,637 --> 00:14:51,641
Միգուցե ուրիշ ոչ ոք չկա
որ կարող ես վերցնել, չէ՞:
267
00:14:52,100 --> 00:14:54,769
Դա ամոթալի է, բայց ճիշտ է:
268
00:15:08,324 --> 00:15:09,534
Շատ մարդաշատ.
269
00:15:10,076 --> 00:15:11,869
Դուք նույնպես առաջին անգամ եք այստեղ:
270
00:15:12,120 --> 00:15:14,163
Դա ճիշտ է։ Դուք միայնակ եք:
271
00:15:14,288 --> 00:15:15,665
Ցանկանու՞մ եք կռվել:
272
00:15:15,748 --> 00:15:16,874
Որքան մանկական:
273
00:15:18,084 --> 00:15:19,460
Այնտեղ դատարկ սեղան կա։
274
00:15:23,965 --> 00:15:28,344
Դուք կարծում եք, որ մարդիկ կմտածեն, թե մենք ենք
սիրահարներ?
275
00:15:29,887 --> 00:15:31,472
Ես այդպես չեմ կարծում։
276
00:15:32,682 --> 00:15:35,017
Պարզապես պատկերացրեք դա
277
00:15:35,101 --> 00:15:36,644
- ինձ ստամոքսի ցավ է պատճառում:
- Արի:
278
00:15:38,354 --> 00:15:39,397
Սյուզունե.
279
00:15:40,064 --> 00:15:41,399
Դա նման զուգադիպություն է։
280
00:15:41,524 --> 00:15:43,025
Կա նաև Կիյոտակա:
281
00:15:43,359 --> 00:15:45,403
Դուք երկուսով հաճախ եք գալիս այստեղ:
282
00:15:45,570 --> 00:15:47,155
Մենք հենց այսօր եկանք.
283
00:15:47,530 --> 00:15:50,491
- Ուրեմն: Ես մենակ եմ եկել, ուրեմն...
-Ես ուզում եմ գնալ։
284
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
Ի՞նչ: Բայց մենք պարզապես նստեցինք:
285
00:15:54,537 --> 00:15:57,707
Քանի որ Կիկյոն այստեղ է,
Ես այլևս կարիք չունեմ:
286
00:15:57,999 --> 00:15:59,083
Ոչ, սպասիր։
287
00:15:59,375 --> 00:16:01,919
Ես և Կիկյոն պարզապես դասընկերներ ենք։
288
00:16:02,295 --> 00:16:04,589
Մենք էլ չե՞նք։
289
00:16:04,881 --> 00:16:05,923
Գլխավորն այն է,
290
00:16:06,632 --> 00:16:08,176
սա զայրացնում է ինձ:
291
00:16:08,468 --> 00:16:09,719
Ի՞նչ ես ուզում։
292
00:16:10,094 --> 00:16:13,347
Դե արի։ Սա ուղղակի պատահականություն է։
293
00:16:13,431 --> 00:16:14,474
Կիկյու:
294
00:16:14,765 --> 00:16:17,727
Սա ժամանակն է, որ դուք ասեք՝ «Ի՞նչ նկատի ունեք»:
295
00:16:18,019 --> 00:16:19,812
Երկու մարդիկ, ովքեր նախկինում նստած էին այստեղ,
296
00:16:20,396 --> 00:16:23,941
ինչպես նաև կողքի սեղանի երկու հոգի,
բոլորը գալիս են 1D դասից:
297
00:16:24,692 --> 00:16:25,651
«Ինչպես պատահում է».
298
00:16:25,818 --> 00:16:27,445
Դուք շատ ուշադիր եք:
299
00:16:27,737 --> 00:16:29,405
Ես դա ընդհանրապես չէի գիտակցում:
300
00:16:30,072 --> 00:16:32,825
Մենք այստեղ ենք գալիս դասերից հետո:
301
00:16:33,326 --> 00:16:37,788
Դա նշանակում է, որ նրանք այնտեղ են ընդամենը մի քանի րոպե
այստեղ.
302
00:16:38,206 --> 00:16:39,874
Նրանք շատ արագ գնացին:
303
00:16:41,250 --> 00:16:42,793
Այսպես...
304
00:16:45,421 --> 00:16:47,965
Ներեցեք ինձ։ Մենք դա ծրագրել ենք։
305
00:16:48,508 --> 00:16:49,717
Ես արդեն կռահեցի.
306
00:16:50,092 --> 00:16:53,638
Սյուզուն, եղիր իմ ընկերը:
307
00:16:54,263 --> 00:16:56,641
Ինձ մի անհանգստացրու։
308
00:16:57,058 --> 00:16:59,101
Ես ոչ մի դժվարություն չեմ պատճառի
մեր դասարանի համար։
309
00:17:00,770 --> 00:17:04,065
Բայց դու մենակ կլինես: Դա տխուր է:
310
00:17:04,649 --> 00:17:07,527
Ես երբեք ինձ միայնակ չեմ զգում
միայնակ.
311
00:17:08,694 --> 00:17:09,987
Պարզապես ժամանակի վատնում:
312
00:17:10,321 --> 00:17:12,740
Ձեր ասած յուրաքանչյուր բառը
ինձ նյարդայնացնում է.
313
00:17:13,074 --> 00:17:15,117
Հեյ Իսկապես դեմ չե՞ք:
314
00:17:15,701 --> 00:17:18,371
Ոչ մեկի հետ ընկեր չե՞ք:
315
00:17:18,538 --> 00:17:20,790
Դուք կդառնաք միայնակ
երեք տարի շարունակ։
316
00:17:21,457 --> 00:17:23,960
Ինը տարի է, ինչ ես այսպիսին եմ:
Սա մեծ խնդիր չէ:
317
00:17:24,293 --> 00:17:26,504
Ավելի երկար ժամանակ կպահանջվի, եթե TK-ն հաշվվի:
318
00:17:29,298 --> 00:17:31,842
Կներեք, այս ամենը իմ մեղքն է
319
00:17:31,926 --> 00:17:34,720
ձեզ ասելու համար, որ դա արեք
մի բան, որը վրդովեցրեց նրան:
320
00:17:35,012 --> 00:17:36,847
Ոչ, մի անհանգստացեք:
321
00:17:38,558 --> 00:17:41,561
Նրա հետ ընկերներ են
իսկապե՞ս անհնար է:
322
00:17:45,690 --> 00:17:48,317
Չկարողացա նույնիսկ մոտենալ
իմ սեփական դասընկերը.
323
00:17:48,568 --> 00:17:50,236
Իմ նպատակը դեռ հեռու է։
324
00:17:50,903 --> 00:17:53,114
Սուզունեն պարզապես տարբերվում է մյուսներից:
325
00:17:53,197 --> 00:17:54,824
Ձեր մազերը շատ հարթ են:
326
00:17:54,907 --> 00:17:56,367
-Ճի՞շտ է:
- Դա Իչինոսն է:
327
00:17:56,450 --> 00:17:58,536
Honami Ichinose 1B դասից:
328
00:17:58,619 --> 00:18:00,496
Երեկ հանդիպեցինք։
329
00:18:01,998 --> 00:18:05,459
Դուք ընկերներ եք այլ դասարանի երեխաների հետ:
330
00:18:06,669 --> 00:18:09,255
Բ դասարանի աշակերտներից շատերը ընկերասեր են:
331
00:18:10,381 --> 00:18:13,259
Այս դպրոցը զարմանալի չէ՞:
332
00:18:13,509 --> 00:18:17,263
Դպրոցի ներսում կա խանութ
և մենք ամսական ստանում ենք 100,000 իեն:
333
00:18:17,930 --> 00:18:19,432
Բայց դա հսկայական գումար է:
334
00:18:19,724 --> 00:18:21,684
Ես մի քիչ կասկածում եմ.
335
00:18:22,852 --> 00:18:24,270
Դո՞ւք էլ եք այդպես կարծում։
336
00:18:24,437 --> 00:18:27,732
Բալային համակարգի պատճառով.
հեշտ է այն ծախսել:
337
00:18:27,857 --> 00:18:30,318
Դա խառնեց փողի իմ հայեցակարգը:
338
00:18:31,569 --> 00:18:32,653
ԱՄԻՍ ԱՄԻՍ ԵՐԵՔ ԱՆՎՃԱՐ ԱՌԻԿ
339
00:18:34,280 --> 00:18:37,241
Ես պետք է անընդհատ հիշեցնեմ ինքս ինձ
գումար խնայելու համար,
340
00:18:37,533 --> 00:18:39,994
չնայած մենք պետք է գնենք այն
ամենօրյա կարիքները
341
00:18:40,369 --> 00:18:43,289
ինչպիսիք են օճառը և լվացող միջոցը:
342
00:18:43,623 --> 00:18:45,458
Նաև ներքնազգեստ։
343
00:18:47,376 --> 00:18:50,087
Ճիշտ է, Սյուզունը նույնն է:
344
00:18:51,672 --> 00:18:54,967
Դուք նույնիսկ գիտեք նրա գնումների սովորությունները:
345
00:18:55,343 --> 00:18:57,345
Դուք երկուսով մտերիմ եք։
346
00:18:58,012 --> 00:18:59,472
Մենք ուղղակի պատահաբար հանդիպեցինք:
347
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
Նա շատ մոտ է:
348
00:19:03,976 --> 00:19:04,935
Այսպիսով.
349
00:19:07,021 --> 00:19:09,690
Լավ, ես կընդունեմ քո խոսքը:
350
00:19:09,940 --> 00:19:12,860
Բայց դա է ճշմարտությունը:
351
00:19:25,581 --> 00:19:28,000
Ամսական հարյուր հազար իեն...
352
00:19:30,586 --> 00:19:33,547
Ուսանողների մեծամասնությունը երկու անգամ չի մտածում:
353
00:19:33,881 --> 00:19:36,258
Նրանք պարզապես ցանկանում են վայելել
դպրոցական կյանք
354
00:19:37,009 --> 00:19:41,931
Նրանք ծախսեցին այդ 100000 իենը
ասես կոպեկները
355
00:19:43,057 --> 00:19:45,893
Դասարանում ուսուցիչը որդեգրում է
laissez-faire վերաբերմունքը.
356
00:19:46,227 --> 00:19:47,645
Զրույց, քնած,
357
00:19:47,728 --> 00:19:50,064
ուշանալը կամ դասից բաց թողնելը նորմալ է:
358
00:19:50,690 --> 00:19:55,277
Ուրեմն մենք արեցինք այն, ինչ ուզում էինք,
խորտակվում է անցքի մեջ
359
00:19:56,028 --> 00:19:59,323
Այնուհետև եկավ մայիսի 1-ը:
360
00:20:01,075 --> 00:20:02,326
Ի՞նչ է պատահել:
361
00:20:02,451 --> 00:20:03,994
Դուք նույնպես
362
00:20:04,161 --> 00:20:05,579
Ի՞նչ:
363
00:20:05,830 --> 00:20:08,040
ԲԻՆԱ ԱՌԱՋՆՈՐԴԵՑ ԱՎԱԳ ԴՊՐՈՑ
ՏՈԿԻՈ ՄԵՏՐՈՊՈԼԻՏԱՆ
364
00:20:09,458 --> 00:20:10,584
Նստեք։
365
00:20:11,127 --> 00:20:13,045
Կսկսվեն առավոտյան պարապմունքները։
366
00:20:15,464 --> 00:20:19,218
Տիկին, իմ միավորները դեռ չեն պահվել:
367
00:20:19,468 --> 00:20:22,596
Չպե՞տք է լիցքավորվի:
ամեն ամսվա առաջինին?
368
00:20:23,264 --> 00:20:27,101
Չէ, այս ամսվա գումարն արդեն մուտքագրված է։
369
00:20:28,853 --> 00:20:29,895
Բայց...
370
00:20:30,396 --> 00:20:32,356
Միավորները ի պահ են դրվել։
371
00:20:32,982 --> 00:20:34,316
Ես վստահ եմ, որ այդպես է:
372
00:20:35,151 --> 00:20:38,779
Նրանք չէին կարող հեռանալ 1D դասից:
373
00:20:39,029 --> 00:20:41,949
Բայց ես դեռ չեմ ստացել։
374
00:20:42,199 --> 00:20:44,869
-Այո:
-Ի՞նչ է պատահել։
375
00:20:46,370 --> 00:20:49,832
Դուք տղաներ այնքան հիմար եք:
376
00:20:51,751 --> 00:20:53,127
Ուշացած, բացակա։
377
00:20:53,210 --> 00:20:55,254
Ընդհանուր 98 անգամ։
378
00:20:55,713 --> 00:20:58,883
Ընդհանուր առմամբ, դուք զրուցում եք
և դասարանում բջջային հեռախոսների օգտագործումը
379
00:20:58,966 --> 00:21:00,760
կազմում է 391 անգամ։
380
00:21:01,177 --> 00:21:03,763
Ընդամենը մեկ ամիս է անցել։
Ես պետք է դա փոխանցեմ ձեզ:
381
00:21:04,346 --> 00:21:05,598
Այս դպրոցում,
382
00:21:05,848 --> 00:21:10,811
Դասի կատարողականը և ձեռքբերումները արտացոլված են
այդ ամսական կետերում։
383
00:21:11,645 --> 00:21:13,105
Գնահատման արդյունքներն են
384
00:21:13,189 --> 00:21:17,443
դուք կորցրել եք ձեր պահանջը
այդ 100 000 միավորի դեմ։
385
00:21:18,235 --> 00:21:22,782
Այս ամիս դուք ոչինչ չստացաք:
386
00:21:23,741 --> 00:21:26,494
Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ մենք պետք է ապրենք:
առանց կոպեկի?
387
00:21:26,994 --> 00:21:29,371
Անհնարին.
388
00:21:29,872 --> 00:21:31,499
Ինձ այս մասին չեն ասել:
389
00:21:32,166 --> 00:21:35,211
Դուք պարզապես ավագ դպրոցի աշակերտներ եք:
390
00:21:35,461 --> 00:21:39,757
Դուք իսկապես մտածում եք
դուք ունեք 100,000 իեն
391
00:21:39,840 --> 00:21:41,801
ծախսել այնպես, ինչպես ցանկանում եք ամեն ամիս:
392
00:21:42,134 --> 00:21:45,429
Առողջ դատողության հիման վրա դա անհնար է։
393
00:21:46,514 --> 00:21:50,267
Ինչո՞ւ եք դա անտեսում, թեև կասկածներ ունեք:
394
00:21:52,269 --> 00:21:54,522
Մայրիկը քեզ չի՞ ասել:
դպրոցի առաջին օրը
395
00:21:55,189 --> 00:21:59,485
որ ձեզ կգնահատեն
հիմնված ձեր առավելությունների վրա:
396
00:22:00,861 --> 00:22:04,281
Հիմնականում սա նշանակում է բոլորիդ
397
00:22:05,616 --> 00:22:07,201
անպետք աղբ.
398
00:23:48,385 --> 00:23:50,387
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Աննիսյա Հանդայանիի