1 00:00:09,710 --> 00:00:10,829 [аплодисменти на публиката] 2 00:00:10,836 --> 00:00:14,248 Благодаря ти, Били Кристъл, за това впечатление за черен човек. 3 00:00:14,257 --> 00:00:17,627 - Аз съм Скот Улф. - А аз съм Матю Фокс. 4 00:00:17,636 --> 00:00:19,637 Може да сме група от петима по телевизията, 5 00:00:19,638 --> 00:00:22,389 но някой от тези следващи номинираните ще бъдат добре дошли 6 00:00:22,390 --> 00:00:24,634 да се присъедините към нашето парти всеки ден. 7 00:00:24,643 --> 00:00:26,226 - [отзиви от микрофона] - [човек кашля] 8 00:00:26,227 --> 00:00:31,182 Номинираните за мъжко животно в a Комедия, драма или вариететно шоу са: 9 00:00:31,232 --> 00:00:34,101 BoJack Horseman, Horsin' Around. 10 00:00:34,110 --> 00:00:37,355 Сега това е, което аз наричам да ходи наоколо. 11 00:00:37,363 --> 00:00:38,489 [публиката се смее и аплодира] 12 00:00:38,490 --> 00:00:39,781 ъъ... да. 13 00:00:39,782 --> 00:00:43,277 г-н фъстъчено масло, г-н Къщата на Пийнътбутър. 14 00:00:43,995 --> 00:00:46,615 Сега това е, което аз наричам кученце. 15 00:00:46,623 --> 00:00:47,914 [публиката се смее и аплодира] 16 00:00:47,915 --> 00:00:49,367 [смее се] 17 00:00:49,375 --> 00:00:51,585 И накрая, моят личен фаворит, 18 00:00:51,586 --> 00:00:55,289 Hank Hippopalous, Hank After Dark! 19 00:00:55,632 --> 00:00:58,509 О, момче, свали го, свали го. 20 00:00:58,510 --> 00:00:59,919 - [бебешки писъци] - [публиката се смее и аплодира] 21 00:01:00,345 --> 00:01:02,129 здрасти! 22 00:01:02,305 --> 00:01:04,473 А изборът на животните е... 23 00:01:04,474 --> 00:01:06,808 Hank Hippopalous, Hank After Dark! 24 00:01:06,809 --> 00:01:07,726 [Вълк вие] 25 00:01:07,727 --> 00:01:08,727 О, да. 26 00:01:08,728 --> 00:01:10,722 [щракане на затворите на фотоапарата] 27 00:01:10,730 --> 00:01:13,106 Не, не, не, не. това е защото сме в шоу 28 00:01:13,107 --> 00:01:16,018 наречена Партия на петте. Разбра ли? 29 00:01:16,068 --> 00:01:18,103 Хей, приятел, подмини ме тази бутилка водка? 30 00:01:18,112 --> 00:01:21,273 - Това всъщност не работи така. - Това е отворен бар, не бъди пич. 31 00:01:21,282 --> 00:01:23,651 - Боджак конник? - Познавам ли те? 32 00:01:23,660 --> 00:01:25,695 Това е моята по-добра половина, Катрина фъстъчено масло. 33 00:01:25,704 --> 00:01:28,614 - Катрина, БоДжак. - Не гледам телевизия. 34 00:01:28,623 --> 00:01:31,791 Мога ли да взема още едно питие сега или ще го направя този цитат, премахване на кавички те "засрамва"? 35 00:01:31,792 --> 00:01:36,664 - Ъ-ъ, не, никога нямаше да бъда... - Ерика! Хвърли ми сал. аз умирам 36 00:01:36,673 --> 00:01:38,583 Приятелите ми ми казаха да направя предбрачен договор, 37 00:01:38,591 --> 00:01:42,044 но си казах: "Хей, бракът трае вечно." 38 00:01:42,053 --> 00:01:43,880 Слушай, аз си върша работата тук. 39 00:01:43,888 --> 00:01:46,006 Можеш ли да повярваш, че двама момчета ни харесват 40 00:01:46,015 --> 00:01:49,719 дори бяха в същото категория като Hank Hippopopalous? 41 00:01:49,728 --> 00:01:51,136 [смее се] Това е чичо Ханки. 42 00:01:51,145 --> 00:01:54,097 Слушай, Peanutbottle, няма "момчета като нас". 43 00:01:54,106 --> 00:01:55,808 Аз съм BoJack Horseman. 44 00:01:55,858 --> 00:01:58,402 Ти си просто друг човек, който ще направя вероятно никога повече няма да говоря с него. 45 00:01:58,403 --> 00:02:01,988 Ей момчета какво е това, кросоувър епизод? 46 00:02:01,989 --> 00:02:03,065 [всички се смеят] 47 00:02:03,074 --> 00:02:05,985 Това е най-смешното нещо, което някога съм чувал. 48 00:02:05,993 --> 00:02:09,196 Чичо Ханки. Сър, аз съм най-големият ви фен. 49 00:02:09,205 --> 00:02:12,199 Гледах Ханк Денс-поп Космополис на Hippopopalous 50 00:02:12,208 --> 00:02:13,701 всеки ден след училище. 51 00:02:13,710 --> 00:02:16,788 - Хей, може ли да се снимам с теб? - Разбира се, хлапе. 52 00:02:16,796 --> 00:02:21,459 Ето, нека напредна това. [мрънка] И вероятно сме го разбрали. 53 00:02:21,467 --> 00:02:23,218 И ще разберем след четири до шест седмици. 54 00:02:23,219 --> 00:02:24,545 Да, нямам търпение. 55 00:02:24,554 --> 00:02:26,839 Добре, трябва да тръгвам. моя ръката на съпругата просто изчезна 56 00:02:26,847 --> 00:02:28,257 в панталоните на този автобус. 57 00:02:28,266 --> 00:02:31,594 Съкровище? скъпа? Ние сме публично. 58 00:02:31,603 --> 00:02:32,929 Хей, хлапе, слушай. 59 00:02:32,937 --> 00:02:34,597 Не се удряйте много. 60 00:02:34,606 --> 00:02:37,558 Гледал съм шоуто ти. Наистина си забавен. 61 00:02:37,567 --> 00:02:40,269 - Да? - да Но аз съм чичо Ханки. 62 00:02:40,319 --> 00:02:42,021 Не можеш да победиш чичо Ханки. 63 00:02:42,029 --> 00:02:44,989 Просто така стоят нещата. 64 00:02:44,990 --> 00:02:46,859 о 65 00:02:47,076 --> 00:02:49,362 Този костюм се нуждае от повече колби. 66 00:02:51,581 --> 00:02:54,784 [♪♪] 67 00:03:51,641 --> 00:03:52,891 - Даян! - [пътник] Ааа! 68 00:03:52,892 --> 00:03:57,304 Ще ми донесеш ли едно от тези големи барове Toblerone? [смее се] 69 00:03:57,313 --> 00:04:00,767 Е, разбира се. Но, знаеш ли, няма да го направя бъди там още един месец. 70 00:04:00,775 --> 00:04:04,478 Да, знам, но винаги забравям да напиша тези неща. 71 00:04:04,529 --> 00:04:06,439 Кажи ми, как е твоят малък филм? 72 00:04:06,447 --> 00:04:09,734 Всъщност една от звездите просто умря. Наистина е тъжно. 73 00:04:09,742 --> 00:04:12,277 О, наистина ли? Един човек загина? Само един? 74 00:04:12,286 --> 00:04:14,947 Да, добре, това е истинско трагедия. Междувременно, Даян, 75 00:04:14,955 --> 00:04:18,409 тук, в Кордовия, шия детски ръце обратно. 76 00:04:18,417 --> 00:04:20,285 О, това е наобратно, нали? 77 00:04:20,294 --> 00:04:23,915 Стискаш ли ми палец или палец надолу? не мога да кажа 78 00:04:23,923 --> 00:04:26,000 Е, сега производството е в пауза 79 00:04:26,008 --> 00:04:27,919 така че BoJack и аз отиваме на обиколка с книги 80 00:04:27,927 --> 00:04:30,880 за популяризиране на новата мека корица издание на One Trick Pony. 81 00:04:30,930 --> 00:04:32,423 Моля те, ела скоро, Даян. 82 00:04:32,431 --> 00:04:38,220 Хората от Кордовия имат нужда ти и аз се нуждаем от този Toblerone. 83 00:04:38,229 --> 00:04:39,972 Добре, слушай, голям глупак. 84 00:04:39,980 --> 00:04:42,600 Трябва да сте на своя най-доброто поведение за това турне. 85 00:04:42,608 --> 00:04:45,227 Не правете това нещо с BoJack където излизате извън сценария 86 00:04:45,277 --> 00:04:47,063 и да ти се ядосат много хора. 87 00:04:47,071 --> 00:04:48,940 какво? Аз не правя това. 88 00:04:48,948 --> 00:04:49,989 Вече си филмова звезда. 89 00:04:49,990 --> 00:04:53,611 Всяка лоша преса, която получите може да навреди на секретариата. 90 00:04:53,619 --> 00:04:56,739 Сега се качвам, полет 422 за Джуно. 91 00:04:56,748 --> 00:04:58,699 моля Отиваме в Аляска. 92 00:04:58,708 --> 00:05:01,660 Как ще обидя един куп родствени ескимоси, които хапят мазнини? 93 00:05:01,669 --> 00:05:04,163 прав си какво си мислех 94 00:05:04,171 --> 00:05:06,297 Принц Густав на Република Кордовия 95 00:05:06,298 --> 00:05:08,126 ще посети Лос Анджелис тази седмица 96 00:05:08,133 --> 00:05:11,295 докато страната му почива на ръба на гражданска война. 97 00:05:11,303 --> 00:05:13,297 Принц Густав е безмилостен деспот, 98 00:05:13,305 --> 00:05:16,341 но все пак предпочитам да споделя a легло с него, отколкото бившата ми съпруга. 99 00:05:16,350 --> 00:05:18,677 Шанън, нямах предвид това. 100 00:05:20,855 --> 00:05:23,815 [танцова музика, свиреща от високоговорителите] 101 00:05:23,816 --> 00:05:26,351 слушай С Хей, мисля Можете да танцувате като водеща, 102 00:05:26,360 --> 00:05:29,028 очакваме големи неща за Звезди и знаменитости на Hollywoo: 103 00:05:29,029 --> 00:05:31,489 Какво знаят? Да Те Знаете нещата? Нека разберем, 104 00:05:31,490 --> 00:05:36,570 или H.S.A.C.W.D.T.K.D.T.K.T.L.F.O. за кратко. 105 00:05:36,579 --> 00:05:38,329 - Ммм - [Уанда] Защо не вкараме Ханк тук? 106 00:05:38,330 --> 00:05:40,199 Момчета, можете да направите няколко снимки заедно. 107 00:05:40,207 --> 00:05:41,826 Ханк идва ли тук? 108 00:05:41,834 --> 00:05:44,203 Този старец от Хей, Мисля, че можеш да танцуваш? 109 00:05:44,211 --> 00:05:46,747 - Каква е голямата работа? - Не разбираш. 110 00:05:46,756 --> 00:05:49,917 Когато бях дете, този човек беше човекът. 111 00:05:49,926 --> 00:05:53,671 Дори купих новия му рап албум The Хипотезата на Hank Hippopopalous Hip-Hop. 112 00:05:53,679 --> 00:05:55,881 Не трябва да отговаряте на вашите герой на празен стомах. 113 00:05:55,890 --> 00:05:57,891 - Искаш ли да отида да ти взема чили? - Добро обаждане. 114 00:05:57,892 --> 00:05:59,551 Чилито е природно охлаждащо средство. 115 00:05:59,560 --> 00:06:02,221 Здравейте, хора! Здравей! 116 00:06:02,229 --> 00:06:05,307 - Ханк Хипопопал. - О, запознахме се. 117 00:06:05,900 --> 00:06:08,853 О, о, да. Помня това. 118 00:06:08,861 --> 00:06:10,562 Добре, помислих си за рекламата, 119 00:06:10,613 --> 00:06:12,113 вие може да стоите гръб до гръб. 120 00:06:12,114 --> 00:06:14,233 И тогава на билборда ще пише: 121 00:06:14,241 --> 00:06:19,446 „Ханк и г-н Пийнътбутър се върнаха към гърба. Четвъртък по MBN." [смее се] 122 00:06:19,455 --> 00:06:22,040 И така, какво да правя с моите ръце? Като akimbo? 123 00:06:22,041 --> 00:06:23,416 - Добре си. - Обратно кимбо? 124 00:06:23,417 --> 00:06:25,585 - Не, това... - Крал Тут? Картофено пюре? Вятърна мелница? 125 00:06:25,586 --> 00:06:27,746 О-о, меля мелница. Има инерция. 126 00:06:27,755 --> 00:06:29,581 - Не мога да спра вятърната мелница сега. - Хей, хей. 127 00:06:29,590 --> 00:06:32,292 Защо просто не правим това, което ни се струва естествено? 128 00:06:32,301 --> 00:06:34,294 Момчета като нас? Ние сме професионалисти. 129 00:06:34,303 --> 00:06:35,629 "Момчета като нас"? 130 00:06:35,638 --> 00:06:37,422 Мислиш ли, че съм човек като нас? 131 00:06:37,431 --> 00:06:39,842 О, това е най-щастливото момент от моя живот. 132 00:06:39,851 --> 00:06:41,677 Извинете, бихте ли направи ни снимка? 133 00:06:41,686 --> 00:06:44,138 Да, това е идеята. 134 00:06:45,439 --> 00:06:48,767 Сега отваряме пода за въпроси от публиката. 135 00:06:48,776 --> 00:06:53,522 BoJack, твоята книга говори много за това колко много обичате пържени ябълки. 136 00:06:53,572 --> 00:06:55,233 Да, благодаря за това, Даян. 137 00:06:55,240 --> 00:06:56,407 И така, въпросът ми е: 138 00:06:56,408 --> 00:06:58,986 Мислите ли, че Израел има право да се защитава? 139 00:06:58,995 --> 00:07:00,704 - ъъ... - И каква роля трябва да играят САЩ 140 00:07:00,705 --> 00:07:01,739 като съюзник? 141 00:07:02,081 --> 00:07:03,164 [стенове] 142 00:07:03,165 --> 00:07:05,409 Е, работата с това... 143 00:07:05,417 --> 00:07:07,369 [и двамата ръмжат] 144 00:07:07,378 --> 00:07:10,998 Ъъ... Жалко, че Арафат се оттегли от масата през 2000 г. 145 00:07:11,007 --> 00:07:13,709 Искам да кажа, очевидно няма панацея, но решение с две държави 146 00:07:13,718 --> 00:07:16,678 с акцент върху човешките права се чувства като място за начало. 147 00:07:16,679 --> 00:07:17,595 [публиката мърмори] 148 00:07:17,596 --> 00:07:20,424 - [Moose] Брилянтно прозрение. - [жена] Много добре. 149 00:07:20,474 --> 00:07:22,600 - Въпросът ми е към Даян Ню... Ню... - О 150 00:07:22,601 --> 00:07:24,769 - Ню... - Няма да го получиш. Задайте въпроса. 151 00:07:24,770 --> 00:07:26,521 Вашата книга отиде на някои разкриващи места. 152 00:07:26,522 --> 00:07:29,349 Притеснявахте ли се изобщо, че то ще навреди на BoJack или на кариерата му? 153 00:07:29,358 --> 00:07:30,726 Това е страхотен въпрос. 154 00:07:30,735 --> 00:07:33,104 Аз също бих искал да знам отговорът на това, Даян. 155 00:07:33,112 --> 00:07:37,024 Е, мисля, че истината е струва си да се преследва, без значение какво. 156 00:07:37,075 --> 00:07:39,401 BoJack не е перфектен. Има и други известни личности 157 00:07:39,410 --> 00:07:42,821 които са правили много по-лоши неща и това не е навредило на кариерата им. 158 00:07:42,830 --> 00:07:45,365 - Като кого? - Не знам, като Майк Тайсън 159 00:07:45,374 --> 00:07:50,454 или... Шон Пен, или Джош Бролин, или Крисчън Слейтър, Уди Алън, 160 00:07:50,462 --> 00:07:53,291 Ханк Хипопопал, Бил Мъри... 161 00:07:53,298 --> 00:07:55,834 Чакай, чакай, какво за това Ханк Хипопопал? 162 00:07:55,843 --> 00:07:58,929 Е, всичките му бивши помощници са отправили същите обвинения. 163 00:07:58,930 --> 00:08:01,431 - Имам чувството, че излизаме извън релси. - Не знаеш ли това? 164 00:08:01,432 --> 00:08:04,059 Всякакви въпроси за мен, красив, известен кон с книга? 165 00:08:04,060 --> 00:08:05,844 Какво имаш против чичо Ханки? 166 00:08:05,853 --> 00:08:07,854 Нищо не казвам не е в публичния регистър. 167 00:08:07,855 --> 00:08:10,474 Можете просто да Google „Ханк Хипопопични твърдения" и аз... 168 00:08:10,482 --> 00:08:12,191 О, не е нужно Google веднага. 169 00:08:12,192 --> 00:08:13,110 [всички ахнат] 170 00:08:13,111 --> 00:08:14,145 Мили Боже. 171 00:08:14,904 --> 00:08:18,358 Станки Ханки? Обвинения подъл и подъл. 172 00:08:18,407 --> 00:08:21,319 Но първо, посещението Кордовски принц Густав 173 00:08:21,326 --> 00:08:23,195 изчезна за кратко този следобед, 174 00:08:23,203 --> 00:08:26,698 но бързо го намериха купуване на чили в Бевърли Хилс. 175 00:08:26,707 --> 00:08:31,203 Неговото официално изявление беше: „Ъъъъ, да, аз съм принцът на Кордовия. 176 00:08:31,211 --> 00:08:33,372 Ура, да си принц." 177 00:08:33,380 --> 00:08:36,541 Нашата основна история, зловеща и ненормални обвинения 178 00:08:36,550 --> 00:08:38,294 срещу Hank Hippopopalous. 179 00:08:38,302 --> 00:08:40,296 Коя е тази анонимна Даян Нгуен 180 00:08:40,304 --> 00:08:42,840 и какво има тя против нашият любим хипопотам? 181 00:08:42,848 --> 00:08:44,883 Присъединяването към мен сега е Хипопопов апологет 182 00:08:44,892 --> 00:08:47,469 и социолог от креслото, Жилетка Бърк. жилетка, 183 00:08:47,478 --> 00:08:48,929 какви са тези обвинения? 184 00:08:48,938 --> 00:08:51,974 Тези твърдения са толкова луди, Дори не мога да ги кажа по телевизията 185 00:08:51,983 --> 00:08:53,851 или ще прозвуча като луд човек. 186 00:08:53,859 --> 00:08:56,478 Това, което искам да знам е защо даваме под наем национално съкровище 187 00:08:56,487 --> 00:08:59,731 изправени пред същия вид намазка тактика, използвана от Виет Конг. 188 00:08:59,782 --> 00:09:01,616 Обръщате ли внимание на факта 189 00:09:01,617 --> 00:09:04,362 че г-жа Нгуен е виетнамка? 190 00:09:04,369 --> 00:09:06,905 Бих искал да мисля, че това е съвпадение. 191 00:09:08,791 --> 00:09:11,001 [Peanutbutter] Трябва да видите този комплект, който изграждат! 192 00:09:11,002 --> 00:09:12,703 Има гигантска реплика на главата ми, 193 00:09:12,711 --> 00:09:15,497 и всеки епизод, очите светят със знаци за долар, 194 00:09:15,506 --> 00:09:18,750 конфети излизат от ушите, след това салто излизам през устата. 195 00:09:18,759 --> 00:09:21,003 Връщаме часовете обратно към основния час. 196 00:09:21,012 --> 00:09:23,547 - Звучи невероятно. - И наистина се разбирам 197 00:09:23,555 --> 00:09:24,923 с Дж. Д. Селинджър. 198 00:09:24,932 --> 00:09:28,219 - Знаеш ли, че и двамата мразим фалшивите? - Знаех това. 199 00:09:28,227 --> 00:09:31,513 Така че... слушайте. Някакъв уебсайт наречен "Tit Puncher" 200 00:09:31,522 --> 00:09:35,017 казва, че си казал някои неща относно Ханк Хипопопалус. 201 00:09:35,026 --> 00:09:37,652 О, Боже мой, г-н Пийнътбутър, аз не исках това да се случи. 202 00:09:37,653 --> 00:09:40,772 Хей, направи ми услуга. моля те недей направи голямо нещо от това. 203 00:09:40,823 --> 00:09:43,901 Наистина не е подходящ момент, ти знам, с шоуто ми, което ще стартира. 204 00:09:43,909 --> 00:09:47,196 - Хей, ние сме на една вълна. - О, вие също ли сте в "Tit Puncher"? 205 00:09:47,205 --> 00:09:49,114 Защото трябва не четете коментарите. 206 00:09:49,123 --> 00:09:50,832 Повярвай ми нищо ще ме направи по-щастлив 207 00:09:50,833 --> 00:09:52,868 отколкото това просто да изчезне. 208 00:09:52,877 --> 00:09:55,879 - Страхотно. и аз те обичам - [със силен акцент] Здравейте. 209 00:09:55,880 --> 00:09:57,964 - О, Господи! - Питаш ли чили? 210 00:09:57,965 --> 00:09:59,875 Аз съм селско момче Тод от село. 211 00:09:59,884 --> 00:10:03,587 Приятел на Peanut Man и любовник на федеративните американски щати. 212 00:10:03,595 --> 00:10:06,757 Няма причина за подозрения. [смее се] Хайде! 213 00:10:06,765 --> 00:10:10,135 Чакай малко, има нещо различни. [подушва] 214 00:10:10,144 --> 00:10:12,930 Аз... копая този нов одеколон! 215 00:10:12,938 --> 00:10:14,806 Миришеш на изискано зеле. 216 00:10:14,815 --> 00:10:18,227 Толкова е страхотно да си в оскъден боклук град Лос Анджелис 217 00:10:18,236 --> 00:10:20,979 без натиска на кралския живот. 218 00:10:20,988 --> 00:10:24,316 какво? Кралски живот? защо казвам? Аз не съм кралска особа. 219 00:10:24,366 --> 00:10:25,943 [смее се] Погледни ме. Нормални. 220 00:10:25,951 --> 00:10:29,321 Ето го класиката самоироничен Тод остроумие. 221 00:10:29,329 --> 00:10:30,906 Бих го познал навсякъде. 222 00:10:34,210 --> 00:10:37,579 - Сега ще започнем нашите Q и A. - Запалете, когато сте готови. 223 00:10:37,588 --> 00:10:40,833 Какво имаш срещу чичо Ханки, нахалник ли си? 224 00:10:40,841 --> 00:10:42,460 Даян, вярвам в това въпросът е към вас. 225 00:10:42,467 --> 00:10:44,548 Ако някой тук има такива въпроси за книгата, 226 00:10:44,553 --> 00:10:46,004 Ще се радвам да отговоря на тях. 227 00:10:46,055 --> 00:10:47,222 Както и аз, BoJack Horseman, 228 00:10:47,223 --> 00:10:49,758 Носител на Златен глобус звезда на книгата. 229 00:10:49,767 --> 00:10:53,471 Ако Ханк направи нещо лошо, те нямаше да го пуснат по телевизията, нали? 230 00:10:53,478 --> 00:10:55,479 Наистина не съм тук, за да говоря за това. 231 00:10:55,480 --> 00:10:57,433 Вие жените сте еднакви. 232 00:10:57,441 --> 00:10:59,184 - Извинете? - Да, ти ги правиш 233 00:10:59,193 --> 00:11:01,274 широки обвинения, за да получите внимание за себе си, 234 00:11:01,279 --> 00:11:04,648 и когато нямаш доказателство за това архивирайте го, просто се измъквате. 235 00:11:04,656 --> 00:11:06,191 Не се измъквам. 236 00:11:06,242 --> 00:11:08,152 Исках да кажа само едно нещо за мен. 237 00:11:08,160 --> 00:11:11,405 Пиша и карам като през цялото време. какво? 238 00:11:11,413 --> 00:11:14,749 Не се ли случи така с всички тези асистенти? Взеха му парите, 239 00:11:14,750 --> 00:11:17,577 и дори не им пука може да съсипе живота на човек. 240 00:11:17,586 --> 00:11:20,205 какво? Те съсипаха живота му? 241 00:11:20,214 --> 00:11:23,216 - Вероятно трябва просто да зарежете това. - О, ще го зарежа, добре. 242 00:11:23,217 --> 00:11:25,336 Те дори не знаят как много ще го зарежа. 243 00:11:25,344 --> 00:11:27,879 Начинът, по който казахте, го направи звучи сякаш няма да го изпуснеш. 244 00:11:28,973 --> 00:11:30,765 Как смееш да разпространяваш разказ, че... 245 00:11:30,766 --> 00:11:32,176 Не ми казвай какво да разпространявам. 246 00:11:32,184 --> 00:11:35,346 Ще разпространявам каквото искам. Нарича се една от поправките. 247 00:11:35,354 --> 00:11:37,556 Дами, моля! Не изпадай в истерия! 248 00:11:37,564 --> 00:11:39,316 - Това е напълно... - Да, здравей. 249 00:11:39,317 --> 00:11:41,018 Аз съм приятел на Даян, БоДжак. 250 00:11:41,026 --> 00:11:44,021 Дойдох с нея. Трябва да кажа Аз съм против детския труд, 251 00:11:44,029 --> 00:11:46,606 като правило, но там са някои видове труд 252 00:11:46,615 --> 00:11:48,192 че децата просто са по-добри. 253 00:11:48,242 --> 00:11:49,826 Опитвал ли си се някога да влезеш в минна шахта? 254 00:11:49,827 --> 00:11:52,863 Това е здраво стискане. какво? 255 00:11:52,871 --> 00:11:55,290 О, човече, вероятно ще получа няколко писма за това, а? 256 00:11:55,291 --> 00:11:56,833 Толкова съм непоправима. 257 00:11:56,834 --> 00:11:59,453 Сега всички ми обръщат внимание! 258 00:11:59,461 --> 00:12:01,246 Добре, отивам да си взема лека закуска. 259 00:12:01,255 --> 00:12:03,541 Някой друг да иска лека закуска? 260 00:12:03,548 --> 00:12:07,127 не? Това е не? На закуските? окей 261 00:12:07,136 --> 00:12:09,053 Какво имаш против Ханк Хипопопал? 262 00:12:09,054 --> 00:12:11,306 Всички казват, че той е много добър човек. 263 00:12:11,307 --> 00:12:12,383 Добра точка. 264 00:12:12,391 --> 00:12:14,552 Точно това е проблема. защото той е толкова хубав, 265 00:12:14,559 --> 00:12:16,811 хората не искат да мислят той е способен на ужасни неща 266 00:12:16,812 --> 00:12:18,305 така че го пуснаха от куката. 267 00:12:18,314 --> 00:12:21,433 Не знаем какво се е случило. това е класически "той каза, тя каза." 268 00:12:21,441 --> 00:12:24,944 — Каза, казаха. Това са осем различни жени. 269 00:12:24,945 --> 00:12:28,482 - Всички ли лъжат? - Искам да кажа, вероятно. Ние правим това. 270 00:12:28,490 --> 00:12:30,650 В този момент ние просто не знам достатъчно, за да преценя. 271 00:12:30,701 --> 00:12:33,278 Кои са тези жени? имам може би някога са крали от магазини? 272 00:12:33,287 --> 00:12:34,530 Носят ли къси шорти? 273 00:12:34,538 --> 00:12:36,907 Пият ли алкохол? Всички тези неща са възможни. 274 00:12:36,915 --> 00:12:38,576 Не знаем фактите. 275 00:12:38,583 --> 00:12:40,202 Вижте, това е част от проблема. 276 00:12:40,211 --> 00:12:41,669 Ти трябва да си журналист. 277 00:12:41,670 --> 00:12:44,164 Дори няма да кажете на вашите публика в какво е обвинен. 278 00:12:44,173 --> 00:12:45,882 Вие сте експерт. Защо не ни кажеш? 279 00:12:45,883 --> 00:12:47,209 Не ме е страх да го кажа. 280 00:12:47,218 --> 00:12:50,003 Осем различни жени, всички бивши помощници, 281 00:12:50,012 --> 00:12:52,839 твърдят, че чичо Ханки ги е завел на... 282 00:12:52,848 --> 00:12:54,258 Какво прави Даян? 283 00:12:54,266 --> 00:12:57,344 аз знам Трябва да е мое резервирам обиколка и тя ме издига. 284 00:12:57,353 --> 00:12:58,978 Както трябваше да бъде моята книга. 285 00:12:58,979 --> 00:13:00,931 Всъщност това може бъди нещо, което тя прави. 286 00:13:00,939 --> 00:13:02,857 Тя познава този Hippopopalous е единственото нещо 287 00:13:02,858 --> 00:13:04,768 поддържане на мрежата ми, нали? 288 00:13:04,776 --> 00:13:07,020 Същата мрежа, която наема съпруга си. 289 00:13:07,029 --> 00:13:08,564 Защо би направила това? 290 00:13:08,572 --> 00:13:10,448 Понякога тя просто бие себе си в лудост 291 00:13:10,449 --> 00:13:13,444 и тя губи всякаква перспектива. По дяволите, медена роса?! 292 00:13:13,493 --> 00:13:16,413 Исусе, защо пъпешът мисли всеки път, когато бъде поканен на парти, 293 00:13:16,414 --> 00:13:18,365 може да донесе със себе си тъп приятел медена роса? 294 00:13:18,374 --> 00:13:20,409 Не получаваш плюс едно, пъпеш! 295 00:13:20,418 --> 00:13:21,785 Трябва да говориш с нея. 296 00:13:22,461 --> 00:13:23,745 хаха 297 00:13:24,129 --> 00:13:27,298 Ванда, току що се върнах от посещение на Contemporary Family. 298 00:13:27,299 --> 00:13:28,584 Това е катастрофа! 299 00:13:28,592 --> 00:13:30,427 - Какво? - Децата минаха през пубертета. 300 00:13:30,428 --> 00:13:32,762 Трият се себе си по всичко. 301 00:13:32,763 --> 00:13:35,591 Ако не е едно нещо, това е ano... Просто вземете маркуч! 302 00:13:39,728 --> 00:13:45,066 Аха! Отидох до вкъщи да взема пощата за теб като истински американски Джони. 303 00:13:45,067 --> 00:13:47,185 - Хей, човече. - Уау! 304 00:13:47,194 --> 00:13:50,063 Знаеш, че е федерално престъпление прегледам пощата на някой друг? 305 00:13:50,072 --> 00:13:55,777 Не знам вашите обичаи, за Аз съм бедно дете-слуга. 306 00:13:55,827 --> 00:13:58,614 О, не се тревожи за това. Сега ме разведете през тази поща. 307 00:13:58,622 --> 00:14:02,200 Смъртна заплаха за жена, смъртна заплаха за съпруга, още веднъж смъртна заплаха, 308 00:14:02,209 --> 00:14:05,787 и тук много пари изключен за Bed Bath Beyond. 309 00:14:05,796 --> 00:14:09,082 Изглежда като страхотен замък-мечта в САЩ! 310 00:14:09,091 --> 00:14:10,925 Господи, това е графично. 311 00:14:10,926 --> 00:14:12,885 Как би се вписала въобще един от онези там? 312 00:14:12,886 --> 00:14:15,714 Някаква фуния. О, разбирам, всъщност има илюстрация. 313 00:14:15,764 --> 00:14:21,178 Извинение, Куче Куче Фъстъчен човек? Тази съпруга, тя мушка мечка, нали? 314 00:14:21,186 --> 00:14:23,347 Да, предполагам, че го направи. 315 00:14:23,355 --> 00:14:27,017 Имат поговорка къде Аз съм от, което е тук. 316 00:14:27,025 --> 00:14:29,019 Мечката не обича да бъде мушкана. 317 00:14:29,027 --> 00:14:31,522 - Мечката се ядоса... - Правилно. 318 00:14:31,530 --> 00:14:34,525 и унищожи селската бунтовническа армия 319 00:14:34,533 --> 00:14:39,404 с огнен юмрук от които правя много, много кошмари 320 00:14:39,455 --> 00:14:41,532 за деца и мъже! 321 00:14:41,540 --> 00:14:45,285 Тод, винаги мога да разчитам на теб за да ми даде чистата дрога. 322 00:14:45,294 --> 00:14:47,245 Моля те никога не се променяй. 323 00:14:47,254 --> 00:14:48,421 [неразбираем диалог] 324 00:14:48,422 --> 00:14:49,380 [жени ахнат] 325 00:14:49,381 --> 00:14:52,675 Добре, просто убийте цялата функция. Заменете го с... О, не знам. 326 00:14:52,676 --> 00:14:54,419 Какво прави Гуинет за Пурим? 327 00:14:54,428 --> 00:14:56,463 Даян? Искам да го направиш запознайте се с Аманда Ханити, 328 00:14:56,472 --> 00:14:58,465 главен редактор тук на Manatee Fair. 329 00:14:58,474 --> 00:15:00,676 Удоволствието е твое. Разходка с мен, крякай с мен. 330 00:15:00,684 --> 00:15:03,894 Тази жена може да върне едно питие Кенеди на бъдник за друг Кенеди, 331 00:15:03,895 --> 00:15:06,557 но по дяволите, ако тя не свърши нищо. 332 00:15:06,565 --> 00:15:08,808 Не. Да. Водолазка. Уволнен си. 333 00:15:08,817 --> 00:15:12,271 Хм, добре, исках да те представя експозе за Ханк Хипопопалус. 334 00:15:12,279 --> 00:15:14,272 Бих искал да сваля Hippopopalous 335 00:15:14,281 --> 00:15:17,283 и накрая да съборят акропол на чудовищното лицемерие 336 00:15:17,284 --> 00:15:18,443 което ни привлича. 337 00:15:18,452 --> 00:15:21,446 Хей, не биха ли твоите читатели предпочитате нещо по-подходящо? 338 00:15:21,497 --> 00:15:24,824 Например, какво да правя с всички тези допълнителни копчета, които идват с ризите ви. 339 00:15:24,833 --> 00:15:29,287 Аманда, толкова се радвам, че си хвърляйки тежестта си зад това. 340 00:15:29,296 --> 00:15:31,255 - О, нямах предвид... - Тази рокля е отвратителна. 341 00:15:31,256 --> 00:15:32,957 Върви си у дома, изгори го и се върни. 342 00:15:32,966 --> 00:15:35,210 Когато знаем това, което знаем за такова чудовище 343 00:15:35,219 --> 00:15:36,844 и все още го пускаме по телевизията всяка седмица, 344 00:15:36,845 --> 00:15:38,971 ние учим поколение на млади момчета и момичета 345 00:15:38,972 --> 00:15:40,924 че репутацията на един мъж е по-важно 346 00:15:40,932 --> 00:15:42,926 отколкото живота на жените, които е съсипал. 347 00:15:42,934 --> 00:15:44,727 Да точно така! чувствам все едно съм бил сам 348 00:15:44,728 --> 00:15:47,723 в луд алтернативен вселена през последните няколко дни. 349 00:15:47,731 --> 00:15:49,433 Е, знаеш, че пазя гърба ти, нали? 350 00:15:49,441 --> 00:15:52,436 Ние, жените, трябва да се придържаме до... Хей, чиния с плодове. 351 00:15:52,444 --> 00:15:55,439 Не, хората не искат статии за това. Хората искат лайфхакове. 352 00:15:55,447 --> 00:15:57,524 Даян, трябва да си силна. 353 00:15:57,533 --> 00:16:01,111 Всички стрелят по теб. ти си жена, говореща на свой ред за мъж. 354 00:16:01,119 --> 00:16:04,740 Не трябва да имаме мнения. Трябва да се усмихваме и да изглеждаме добре. 355 00:16:04,789 --> 00:16:07,867 Не, този модел не изглежда толкова красив като другия. Можем ли да го убием? 356 00:16:07,876 --> 00:16:10,579 Шалове, вече не само за врата... 357 00:16:10,588 --> 00:16:13,791 Трябва да те настаним при някого който желае да влезе в протокола. 358 00:16:13,798 --> 00:16:16,800 Вече посегнах към всичките осем от бившите помощници на Ханк. нищо 359 00:16:16,801 --> 00:16:19,303 - А сегашният му помощник? - Мислиш ли, че ще проговори? 360 00:16:19,304 --> 00:16:21,389 аз не знам Какво правиш мисля, телефонен секретар? 361 00:16:21,390 --> 00:16:22,424 [бипкане] 362 00:16:22,433 --> 00:16:27,011 Здравейте, казвам се Никол. аз работя за г-н Hippopopalous и, хм... 363 00:16:27,020 --> 00:16:29,021 Наистина трябва да говоря с някого. 364 00:16:29,022 --> 00:16:30,390 [ахва] 365 00:16:30,399 --> 00:16:34,436 шегуваш ли се с тази медена роса точно сега? Уф! 366 00:16:44,913 --> 00:16:46,448 - Никол? - Мм-хм. 367 00:16:47,999 --> 00:16:49,250 [вратата на колата се отваря] 368 00:16:49,251 --> 00:16:50,994 [Ханк] Здравей, Даян. 369 00:16:51,962 --> 00:16:54,247 Благодаря ти, Никол. 370 00:16:59,470 --> 00:17:03,006 Принц Густав днес се стресна международната общност 371 00:17:03,014 --> 00:17:05,925 когато даде своя роял богатство за благотворителност. 372 00:17:05,934 --> 00:17:07,719 какво? О, не! 373 00:17:07,727 --> 00:17:10,647 И уволни главния си съветник, който може да се види на тази файлова снимка 374 00:17:10,648 --> 00:17:12,474 изглеждайки смътно подозрителен. 375 00:17:12,483 --> 00:17:13,725 О, идиот такъв! не! 376 00:17:13,733 --> 00:17:15,935 Големи реформи, които биха могли водят до радикална промяна 377 00:17:15,944 --> 00:17:19,981 в района на битка, или a рязък икономически колапс. 378 00:17:19,990 --> 00:17:22,567 [викове на кордовски] 379 00:17:22,576 --> 00:17:26,697 Но обратно към нашата основна история, какъв е проблема на Даян? 380 00:17:29,791 --> 00:17:31,409 Ще го кажа веднъж, за вашата статия. 381 00:17:31,418 --> 00:17:36,874 Не съм правил нито едно от тези неща в което ме обвиняваш. 382 00:17:37,466 --> 00:17:39,042 Искам да съм много ясен. 383 00:17:39,050 --> 00:17:41,628 Няма да те срещна тук защото ме е страх от теб. 384 00:17:41,637 --> 00:17:43,254 Правя ти услуга. 385 00:17:43,263 --> 00:17:45,965 - Мисля, че те е страх от мен. - Не съм лош човек, Даян, 386 00:17:45,974 --> 00:17:47,634 и аз наистина вярвам в това. 387 00:17:47,643 --> 00:17:49,226 След двадесет и четири часа, 388 00:17:49,227 --> 00:17:52,347 новинарският цикъл ще се движи върху нещо друго. 389 00:17:52,356 --> 00:17:54,140 Ще се върна да водя моето танцово шоу, 390 00:17:54,149 --> 00:17:57,519 в която работят стотици мили, добри, трудолюбиви хора. 391 00:17:57,528 --> 00:18:01,022 Вие, от друга страна, са почти готови. 392 00:18:01,031 --> 00:18:04,025 Хората ме обичат и са няма да ти простя за това. 393 00:18:04,034 --> 00:18:06,319 - Това не е за мен. - Ако продължиш да настояваш за това, 394 00:18:06,328 --> 00:18:09,113 ще повлечеш надолу близките ви хора. 395 00:18:09,164 --> 00:18:10,908 Вижте, забавлявахте се. 396 00:18:10,915 --> 00:18:14,202 Така че, защо не го наречете a ден и да се прибереш при съпруга си? 397 00:18:14,211 --> 00:18:15,453 знам кой си 398 00:18:15,462 --> 00:18:18,248 Скъпа, всички знаят кой съм. 399 00:18:18,256 --> 00:18:20,876 Аз съм Ханк Хипопопалус. 400 00:18:20,884 --> 00:18:22,252 Кой си ти, по дяволите? 401 00:18:30,602 --> 00:18:32,562 - Значи нямаш нищо. - Не се отказвам. 402 00:18:32,563 --> 00:18:34,188 Трябва да има някой, който да говори. 403 00:18:34,189 --> 00:18:37,316 О, слушай. имах разговор с моите шефове 404 00:18:37,317 --> 00:18:40,319 в AOL-Time Warner-Pepsico- Viacom-Halliburton-Skynet- 405 00:18:40,320 --> 00:18:43,155 Toyota-Trader Joe's и се съгласихме 406 00:18:43,156 --> 00:18:46,158 този вид истории, те не продават списания. 407 00:18:46,159 --> 00:18:49,537 - Сериозно ли убиваш това? - Просто не е подходящ моментът. 408 00:18:49,538 --> 00:18:51,539 Така че това няма нищо общо с факта 409 00:18:51,540 --> 00:18:52,915 че AOL-Time Warner-Pepsico- 410 00:18:52,916 --> 00:18:56,919 Viacom-Halliburton-Skynet-Toyota- Trader Joe's също притежава MBN, 411 00:18:56,920 --> 00:19:00,757 и в момента печели от Добрата репутация на Hank Hippopopalous? 412 00:19:00,758 --> 00:19:02,258 Знам, че си разстроен. 413 00:19:02,259 --> 00:19:03,467 Искате ли Джо-Джо? 414 00:19:03,468 --> 00:19:05,844 Това е точно като Oreo, но стилът на Trader Joe. 415 00:19:05,845 --> 00:19:07,764 Не, не искам Джо-Джо. 416 00:19:07,765 --> 00:19:09,390 Защото си ми ядосан, нали? 417 00:19:09,391 --> 00:19:13,052 Не защото Джо-Джос вкус на боклук? 418 00:19:17,816 --> 00:19:19,609 И така, помогнете ми да разбера... 419 00:19:19,610 --> 00:19:23,487 Програмата на Dog Friend е да намерете какво знаят знаменитостите? 420 00:19:23,488 --> 00:19:25,989 - да - Е, мъчение ли е? 421 00:19:25,990 --> 00:19:28,743 Ние не измъчваме хора в Америка, Тод. 422 00:19:28,744 --> 00:19:30,911 Това се казва една от поправките. 423 00:19:30,912 --> 00:19:32,663 Не разбира се. 424 00:19:32,664 --> 00:19:35,909 В Америка човек не знае да страда. 425 00:19:35,917 --> 00:19:39,712 Ядеш пица със сирене, пиеш своята Ade of gator. 426 00:19:39,713 --> 00:19:43,966 Този живот е хубав за посещение, но няма начин за живо. 427 00:19:43,967 --> 00:19:46,719 отивам сега. Обратно в двореца! 428 00:19:46,720 --> 00:19:48,763 [викове на кордовски] 429 00:19:48,764 --> 00:19:51,090 Звучи страхотно, Тод. ще се видим утре 430 00:19:55,479 --> 00:19:57,271 И така, мразеха идеята за скортовете, а? 431 00:19:57,272 --> 00:19:59,315 Не, не ти предложих идеята за шорти. 432 00:19:59,316 --> 00:20:00,316 [човек 1] Хей, Даян! 433 00:20:00,317 --> 00:20:02,610 Защо не млъкнеш глупавото ти грозно лице?! 434 00:20:02,611 --> 00:20:03,944 Не й говори така! 435 00:20:03,945 --> 00:20:05,863 [man 2] Да, недей слушай този човек, Даян. 436 00:20:05,864 --> 00:20:09,325 Казвам, че трябва да затвориш твоето глупаво красиво лице. 437 00:20:09,326 --> 00:20:13,162 - Това не е приключило. Когато хората чуят какво... - Почини си. Свърши се. Ти загуби. 438 00:20:13,163 --> 00:20:15,623 - Как можа да кажеш това? - Какво правиш тук? 439 00:20:15,624 --> 00:20:17,875 Искам да кажа, какво е вашето края на играта във всичко това? 440 00:20:17,876 --> 00:20:22,171 Ти всъщност не вярваш Ханк е невинен, а ти? 441 00:20:22,172 --> 00:20:24,298 Разбира се, че не, но това няма значение. 442 00:20:24,299 --> 00:20:25,800 Няма да победиш този човек. 443 00:20:25,801 --> 00:20:26,717 аз... 444 00:20:26,718 --> 00:20:27,718 [сумтене] 445 00:20:27,719 --> 00:20:29,303 - Какво? - Тод? 446 00:20:29,304 --> 00:20:31,514 БоДжак! Благодаря на Бог, че ме намери. 447 00:20:31,515 --> 00:20:33,223 Мислех, че никога повече няма да те видя. 448 00:20:33,224 --> 00:20:37,269 - Ние сме по средата на нещо. - Забърках се в някои лоши неща 449 00:20:37,270 --> 00:20:41,315 и геноцид може или не може са извършени от мое име. 450 00:20:41,316 --> 00:20:42,941 Може би сте чули за това по новините? 451 00:20:42,942 --> 00:20:46,821 Не, повечето от новините са били за Даян и Ханк Хипопопалос. 452 00:20:46,822 --> 00:20:49,365 какво? защо Това наистина е сериозно. 453 00:20:49,366 --> 00:20:50,908 О, разбира се, че работата ти е сериозна 454 00:20:50,909 --> 00:20:53,327 и моето нещо е просто тъпо феминистка се опитва да привлече внимание 455 00:20:53,328 --> 00:20:55,579 като нападна известен човек, това ли е? 456 00:20:55,580 --> 00:20:57,122 какво? не 457 00:20:57,123 --> 00:20:59,291 - Яж лайна, Даян! - Ядеш глупости! 458 00:20:59,292 --> 00:21:01,794 Даян, очевидно Тод не го прави знам за какво говориш. 459 00:21:01,795 --> 00:21:04,630 Той прекара последните няколко дни в Burning Man или каквото там се надрусва. 460 00:21:04,631 --> 00:21:06,549 не! Това изобщо не се случи. 461 00:21:06,550 --> 00:21:08,843 Един непознат току-що ми каза да ям глупости. 462 00:21:08,844 --> 00:21:11,345 Не разбирам защо ти не може да бъде на моя страна за това. 463 00:21:11,346 --> 00:21:12,429 Аз съм на твоя страна. 464 00:21:12,430 --> 00:21:14,973 И аз ти казвам, че си няма да спечеля това нещо. 465 00:21:14,974 --> 00:21:18,561 Освен това, P.S., когато имате бил ли си някога на моя страна? 466 00:21:18,562 --> 00:21:20,688 - Винаги съм на твоя страна. - Наистина ли? 467 00:21:20,689 --> 00:21:23,566 Като когато написахте тази книга? На моя страна ли беше? 468 00:21:23,567 --> 00:21:25,401 Все още не си ядосан за книгата. 469 00:21:25,402 --> 00:21:27,904 Ти ме манипулираш и напълно се възползва от... 470 00:21:27,905 --> 00:21:30,280 Момчета? Съществува много крехък съюз 471 00:21:30,281 --> 00:21:32,616 между Кордите и Овианите. 472 00:21:32,617 --> 00:21:33,743 Ако не направим нещо... 473 00:21:33,744 --> 00:21:35,578 - Тод, на никой не му пука. - На никой не му пука, Тод. 474 00:21:35,579 --> 00:21:38,247 Всичко, което направих, беше да да ви помогне да разкажете историята 475 00:21:38,248 --> 00:21:40,784 Знаех, че искаш да кажеш. 476 00:21:40,792 --> 00:21:42,919 Имате всичко, което имате търсен заради тази книга. 477 00:21:42,920 --> 00:21:45,838 Сега ти беше шега хората те приемат на сериозно. 478 00:21:45,839 --> 00:21:48,883 Сега си бил без работа получи мечтаната роля. 479 00:21:48,884 --> 00:21:50,300 Добре, да. Всичко това е истина. 480 00:21:50,301 --> 00:21:54,346 Но също така, ти беше мой приятел и ти нарани чувствата ми. 481 00:21:54,347 --> 00:21:57,474 И е странно, че вие никога не се извини за това... 482 00:21:57,475 --> 00:21:58,642 и че пак няма да го направиш. 483 00:21:58,643 --> 00:22:03,014 Ами... [тихо] Аз съм съжалявам, че нараних чувствата ти. 484 00:22:03,732 --> 00:22:07,818 - Ти ли си? - Да, всъщност. аз съм 485 00:22:07,819 --> 00:22:09,111 Не исках да го правя 486 00:22:09,112 --> 00:22:11,781 и вероятно бих могъл се справи по-добре с нещата. 487 00:22:11,782 --> 00:22:15,986 Определено трябваше. съжалявам 488 00:22:16,870 --> 00:22:18,036 окей 489 00:22:18,037 --> 00:22:19,663 Но това е по-голямо от теб и мен. 490 00:22:19,664 --> 00:22:23,576 И имам нужда от теб в моя ъгъл сега защото нямам друг. 491 00:22:23,919 --> 00:22:25,502 [въздиша] 492 00:22:25,503 --> 00:22:27,337 Е, добре. 493 00:22:27,338 --> 00:22:29,916 - Да? - да 494 00:22:30,383 --> 00:22:31,926 Аз съм в твоя ъгъл. 495 00:22:31,927 --> 00:22:37,014 Момчета, по-рано, някакъв генерал попита ме дали е "отивам" 496 00:22:37,015 --> 00:22:38,891 ...на "онова, за което говорихме"? 497 00:22:38,892 --> 00:22:43,145 И аз казах "Да". И той каза, „Бог да ни е на помощ на всички“ и излезе от стаята. 498 00:22:43,146 --> 00:22:46,057 Сега не съм сигурен в това беше правилният отговор. 499 00:22:47,818 --> 00:22:49,109 И така, тогава се обадих на Уейн, за да видим 500 00:22:49,110 --> 00:22:51,528 ако можех да напиша история за Buzzfeed. Ето добрата новина: 501 00:22:51,529 --> 00:22:52,905 Ще публикуват всичко. 502 00:22:52,906 --> 00:22:54,824 Хей, ъм... 503 00:22:54,825 --> 00:22:56,116 мога ли да говоря с теб 504 00:22:56,117 --> 00:22:57,576 да разбира се какво има 505 00:22:57,577 --> 00:23:03,248 Попитах те, много мило, не да направим нещо голямо от това. 506 00:23:03,249 --> 00:23:07,586 - Да, знам, но някой... - Трябваше да кажа нещо, нали? 507 00:23:07,587 --> 00:23:10,213 И този някой трябваше да си ти? 508 00:23:10,214 --> 00:23:12,382 Защото... защо? 509 00:23:12,383 --> 00:23:14,217 Наистина не го разбирам. 510 00:23:14,218 --> 00:23:17,972 Какво се постига от това, че сте този, който ще вземе отношение по това? 511 00:23:17,973 --> 00:23:19,515 - ъъ... - [въздиша] 512 00:23:19,516 --> 00:23:20,683 г-н фъстъчено масло... 513 00:23:20,684 --> 00:23:23,727 Това игрово шоу е a наистина голяма работа за мен. 514 00:23:23,728 --> 00:23:27,189 И знам, че това звучи глупав за теб и малък. 515 00:23:27,190 --> 00:23:31,109 Но имам нужда от това, за да си тръгна добре, и аз не мога... [въздиша] 516 00:23:31,110 --> 00:23:32,486 Това са смъртни заплахи. 517 00:23:32,487 --> 00:23:34,571 Хората искат да убият жена ми 518 00:23:34,572 --> 00:23:36,365 заради това, което тя казва по новините 519 00:23:36,366 --> 00:23:39,535 за нещо, което тя няма нищо общо с. 520 00:23:39,536 --> 00:23:42,287 "Не можеш. Ти, глупав, грозен, не можеш." 521 00:23:42,288 --> 00:23:44,456 - Да, това не казва "не може". - О 522 00:23:44,457 --> 00:23:49,370 Господи, знаеш ли, ти би почти в по-голяма безопасност в Кордовия. 523 00:23:49,629 --> 00:23:51,380 Да, може би трябва да отида в Кордовия. 524 00:23:51,381 --> 00:23:53,256 Явно не съм правя разлика тук. 525 00:23:53,257 --> 00:23:55,592 Всъщност може би трябва. 526 00:23:55,593 --> 00:23:58,963 Върви да се чувстваш добре със себе си и вършете важната си работа. 527 00:23:59,764 --> 00:24:04,135 И може би малко пространство може да е добре за нас. 528 00:24:04,394 --> 00:24:08,056 Наистина не искаш да отида, нали? 529 00:24:08,732 --> 00:24:11,475 Защо изведнъж има значение какво искам? 530 00:24:17,782 --> 00:24:21,493 [човек над Пенсилвания] Полет 57, Cordovian Airlines, вече се качват. 531 00:24:21,494 --> 00:24:24,621 Ханк, трябва да попитам, направи ли го? 532 00:24:24,622 --> 00:24:25,789 Не, не съм. 533 00:24:25,790 --> 00:24:28,500 Е, това е достатъчно за мен. 534 00:24:28,501 --> 00:24:33,372 Идва, Кание Уест твърди, че мрази Тънки монетни дворове. Нашият панел е възмутен. 535 00:24:33,381 --> 00:24:36,133 Мразите тънки монетни дворове? Законно луд ли е? 536 00:24:36,134 --> 00:24:38,719 Можете да се обзаложите, че ще влезем това още през следващия час. 537 00:24:38,720 --> 00:24:41,923 Това е единственото нещо, което ме интересува сега. 538 00:24:43,433 --> 00:24:44,467 [човек] Хей. 539 00:24:45,685 --> 00:24:47,220 усмихни се 540 00:24:48,187 --> 00:24:50,389 [въздиша] 541 00:24:52,303 --> 00:24:55,608 Синхронизиране и корекции на субтитри от awaqeded за www.addic7ed.com. 542 00:24:55,609 --> 00:25:00,275 ♪ Бях в много известно телевизионно шоу ♪ 543 00:25:01,451 --> 00:25:03,827 - ♪ Аз съм конят BoJack ♪ - ♪ BoJack! ♪ 544 00:25:03,828 --> 00:25:09,117 ♪ BoJack коня Недей дръж се сякаш не знаеш ♪ 545 00:25:10,794 --> 00:25:15,213 ♪ И се опитвам дръж се за миналото ми ♪ 546 00:25:15,214 --> 00:25:20,094 ♪ Мина толкова много време, аз не мисли, че ще издържа ♪ 547 00:25:20,095 --> 00:25:23,680 ♪ Предполагам, че просто ще опитам И да те накара да разбереш ♪ 548 00:25:23,681 --> 00:25:27,935 ♪ Че съм повече кон, отколкото мъж ♪ 549 00:25:27,936 --> 00:25:32,189 ♪ Или съм повече човек, отколкото кон ♪ 550 00:25:32,190 --> 00:25:34,142 ♪ Джак! ♪ 551 00:25:36,987 --> 00:25:40,273 Боксер срещу грабливец. На-На-На-На-На-На-На-На.