1
00:00:42,350 --> 00:00:44,350
Mosè, ¿vienes va?

2
00:00:44,670 --> 00:00:46,010
Hola mangiato?

3
00:00:48,190 --> 00:00:50,270
Devi mangiare, bello.

4
00:01:21,870 --> 00:01:22,870
Che ci fai qui?

5
00:02:22,380 --> 00:02:23,380
¡Ney!

6
00:02:46,540 --> 00:02:51,820
No, cariño, no tiene superpoderes, es
Yo y mi perro, no te asustes, no.

7
00:02:51,820 --> 00:02:56,420
preocuparme estoy rodeado de problemas, estoy
tratando de resolver con esta palabra es tan

8
00:02:56,420 --> 00:03:01,060
correcto y se necesita a alguien poderoso para
Ponlo boca abajo para que se vuelva negro.

9
00:03:01,060 --> 00:03:05,600
invierno, ese es el que va a hacer astilla
en la vida me amargas pero ya estoy de vuelta y

10
00:03:05,600 --> 00:03:11,880
Estoy mejor y sé que eso es simplemente una configuración.
¿Cómo se siente cuando el mundo...?

11
00:03:18,250 --> 00:03:19,250
Grazie.

12
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
¿Cómo es el bastón de Lister?

13
00:04:04,740 --> 00:04:08,180
Exactamente. Pero ¿por qué debería darle la
ponerle nombre a un perro a mi hijo? ¿Por qué?

14
00:04:08,180 --> 00:04:09,740
cuando crezca será tu guía.

15
00:04:10,760 --> 00:04:12,260
Estúpido. ¿Y si nace niña?

16
00:04:14,260 --> 00:04:15,760
Mira, ¿qué quieres hacer ahora?

17
00:04:17,120 --> 00:04:18,260
Estela, ¿qué debo hacer?

18
00:04:18,779 --> 00:04:20,019
Llamaré a un ginecólogo.

19
00:04:20,399 --> 00:04:24,900
Sólo tomo vitaminas, alimentos bien cocinados,
ácido fólico. me lo han leído

20
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
para conocer el significado.

21
00:04:26,040 --> 00:04:29,400
¿Qué es eso? Me refiero al padre, que
¿Quieres hacer con el padre? ¿Quieres decírtelo a ti mismo?

22
00:04:29,600 --> 00:04:33,040
Stella, ¿qué le digo? hola
Domenico, estoy embarazada de un hijo que

23
00:04:33,040 --> 00:04:35,000
quieres. ¿Estás feliz? ¿Así que lo que?

24
00:04:35,460 --> 00:04:38,200
No conozco a ningún hombre que sea
feliz de ser padre.

25
00:04:38,460 --> 00:04:39,720
Excepto Gepeto.

26
00:04:40,620 --> 00:04:43,400
Sin embargo, he decidido lo que te daré.
para cuando llegue el bebe.

27
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Punción.

28
00:04:45,560 --> 00:04:47,160
¿Sería una práctica sadomasoquista?

29
00:04:47,480 --> 00:04:48,900
Tratamiento antiestrías.

30
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
Era mejor sadomasoquista.

31
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
¿Entonces?

32
00:04:52,020 --> 00:04:54,120
Realmente no quieres dárselo a un
padre de este niño?

33
00:05:00,510 --> 00:05:01,670
HOLA. Todos locos.

34
00:05:03,370 --> 00:05:06,990
¡Jefe! Un niño cayó del techo del
mercado de pescado. Tiene que ser un

35
00:05:06,990 --> 00:05:08,730
tóxico. Ve allí inmediatamente.

36
00:05:09,670 --> 00:05:13,010
Gracias por la confianza. es la primera vez
que me asigne un caso directamente. no

37
00:05:13,010 --> 00:05:16,030
No te asigné nada porque no estás
una mujer policía. Sólo te lo hago saber.

38
00:05:16,170 --> 00:05:17,250
Ve con los demás que ya están allí.

39
00:05:17,530 --> 00:05:19,790
¿Y luego sabes adónde te enviaría directamente?

40
00:05:20,210 --> 00:05:21,210
Sí.

41
00:05:22,290 --> 00:05:23,290
¿Perro 3?

42
00:05:23,970 --> 00:05:24,970
¿Perro 3?

43
00:05:25,210 --> 00:05:26,210
¡Vamos!

44
00:05:29,070 --> 00:05:30,070
¿Por qué tienes que hacer esto?

45
00:05:38,970 --> 00:05:39,990
Permiso, lo siento.

46
00:05:41,570 --> 00:05:42,570
Caridad.

47
00:05:43,550 --> 00:05:48,450
Su nombre es Mauro Taverna, 18 años, caído
desde arriba. Lo transportaron en

48
00:05:48,450 --> 00:05:50,990
hospital. ¿Alguna habitación? No cerca de aquí
hay algunos.

49
00:05:54,490 --> 00:05:55,490
¿Quién lo encontró?

50
00:05:55,890 --> 00:05:57,050
Un veterinario.

51
00:05:57,720 --> 00:06:01,180
Trabaja en un centro de rescate de animales.
acuáticos cerca de aquí. él lo llamó

52
00:06:01,180 --> 00:06:02,180
rescate.

53
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
Tú vienes.

54
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
Saludos.

55
00:06:07,660 --> 00:06:08,760
¿Vio algo?

56
00:06:09,220 --> 00:06:11,380
Había alguien alrededor cuando lo recibió.
encontrado? No.

57
00:06:12,540 --> 00:06:14,520
Estaba caminando a casa desde el trabajo y lo conseguí.
ver.

58
00:06:15,180 --> 00:06:16,600
No había nadie alrededor.

59
00:06:17,180 --> 00:06:18,360
Luego llamó a la ambulancia.

60
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
Puedes irte, gracias.

61
00:06:29,230 --> 00:06:33,410
El niño con las condenas previas por prisión preventiva.
de narcóticos. Dice que estaba abajo.

62
00:06:33,410 --> 00:06:35,590
efecto de droga, subió al pecho y
cayó por sí solo.

63
00:06:36,190 --> 00:06:37,730
Quizás el bebé lobo tenga razón.

64
00:06:38,210 --> 00:06:40,050
Es un drogadicto que ha perdido el equilibrio.

65
00:06:40,890 --> 00:06:43,330
Quizás el besador de lobos se equivoque,
como siempre.

66
00:06:43,730 --> 00:06:44,730
¿Pero si?

67
00:06:44,810 --> 00:06:45,870
¿Y cómo lo dices?

68
00:06:46,170 --> 00:06:47,950
Porque soy hermosa, inteligente y sexy.

69
00:06:48,710 --> 00:06:50,350
¿Y por qué esos tres me dijeron esto?

70
00:06:51,330 --> 00:06:52,870
Pero esa era una señora mayor.

71
00:06:54,750 --> 00:06:56,590
Allá. Ah, bueno, alguien.

72
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
¿Y qué dijeron?

73
00:06:59,220 --> 00:07:02,540
Que el chico se escapó antes de entrar
en el techo, que alguien lo perseguía.

74
00:07:04,300 --> 00:07:05,300
¿Alguien quién?

75
00:07:05,380 --> 00:07:08,060
No lo vieron bien, pero tal vez sí.
tirado abajo.

76
00:07:10,200 --> 00:07:12,420
Está bien. Ah, lo siento.

77
00:07:33,130 --> 00:07:34,350
Está en coma inducido médicamente.

78
00:07:37,810 --> 00:07:39,990
¿Cómo es que estuvo allí de noche en el mercado?
pescado?

79
00:07:40,630 --> 00:07:41,630
No lo sé.

80
00:07:41,850 --> 00:07:43,910
Pero tenemos un puesto dentro del mercado.

81
00:07:44,550 --> 00:07:47,310
¿Entonces estaba allí por negocios, tal vez? no
Eso creo.

82
00:07:47,670 --> 00:07:49,710
Es que a Mauro no le gusta trabajar con
nosotros.

83
00:07:50,590 --> 00:07:53,810
Demasiado esfuerzo para despertarse a las cuatro
por la mañana y estar rodeado por el hedor

84
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
pescado.

85
00:07:55,070 --> 00:07:56,850
¿Sabes si tuvo problemas con alguien?

86
00:07:57,730 --> 00:07:58,730
Por drogas.

87
00:07:59,930 --> 00:08:01,190
Sabemos que tiene una historia.

88
00:08:02,410 --> 00:08:04,670
Quizás sepas por qué todos lo hacéis.
estas preguntas?

89
00:08:05,370 --> 00:08:07,890
Porque tu hijo estaba huyendo
seguido por alguien.

90
00:08:08,670 --> 00:08:10,050
Quizás lo tiró abajo.

91
00:08:10,490 --> 00:08:12,410
Podría tratarse de un intento de asesinato.

92
00:08:14,590 --> 00:08:15,710
¿Había empezado a traficar?

93
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
¿Drogas o algo más?

94
00:08:18,690 --> 00:08:21,030
Mauro se equivocó con esa mierda.

95
00:08:21,570 --> 00:08:24,370
Pero él no es un traficante de drogas. el es bueno
chico, de verdad.

96
00:08:24,830 --> 00:08:26,550
Pregúntale a la gente del centro de recuperación.

97
00:08:27,070 --> 00:08:30,990
¿Centro de recuperación? Sí, se ocupan de
salvar delfines y otros peces.

98
00:08:30,990 --> 00:08:31,990
trabajar allí.

99
00:08:33,060 --> 00:08:36,559
Dijo que no quería vender piezas.
muertos, pero cuidad de los vivos.

100
00:08:46,440 --> 00:08:47,600
Tienes que comer.

101
00:08:48,280 --> 00:08:50,840
Es bueno. Es una plaga de primera.

102
00:08:52,060 --> 00:08:53,060
¿Cómo está yendo?

103
00:08:53,100 --> 00:08:54,100
¿Come?

104
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
No.

105
00:08:58,240 --> 00:09:00,480
Tenemos que contarle todo a la policía. No,
no se puede hablar de eso.

106
00:09:00,790 --> 00:09:02,850
Pero ese chico... Ese chico no tiene
hecho nada.

107
00:09:03,190 --> 00:09:05,550
Y no le diremos nada a nadie.

108
00:09:13,050 --> 00:09:14,050
Gracias.

109
00:09:14,950 --> 00:09:19,410
El hombre que encontró al niño en
El mercado funciona en el centro de recuperación, ¿verdad?

110
00:09:19,790 --> 00:09:20,749
¿Así que lo que?

111
00:09:20,750 --> 00:09:23,010
Una coincidencia un poco extraña, ¿no?
¿crees?

112
00:09:23,610 --> 00:09:27,150
Trabaja en el mismo lugar que el niño y
no nos dijo nada.

113
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
¿Cómo?

114
00:09:29,200 --> 00:09:30,320
Intentaremos entenderlo.

115
00:09:34,280 --> 00:09:36,780
¿Qué estás haciendo? ¿Crucigramas?

116
00:09:37,520 --> 00:09:40,260
¿O sudor?

117
00:09:41,480 --> 00:09:42,800
¿Eres sudoquista?

118
00:09:43,140 --> 00:09:48,160
No, son anuncios inmobiliarios. yo soy
buscando una casa.

119
00:09:48,580 --> 00:09:53,880
Cierto. ¿Qué estás buscando? tu y el suyo
altura? ¿Un castillo con vistas al Coliseo?

120
00:09:54,120 --> 00:09:55,120
No.

121
00:09:55,600 --> 00:09:58,320
Yo diría más bien un estudio.

122
00:09:59,320 --> 00:10:00,360
Quizás vista al mar.

123
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
Sólo para mí.

124
00:10:07,580 --> 00:10:09,300
Verónica y yo rompimos.

125
00:10:10,680 --> 00:10:12,200
¿Una transferencia?

126
00:10:13,460 --> 00:10:16,820
Bueno, por ahora... pospuesto.

127
00:10:22,120 --> 00:10:23,320
¿Y dónde estás ahora?

128
00:10:26,300 --> 00:10:27,580
En el barco de mi padre.

129
00:10:34,250 --> 00:10:36,390
¿Y por qué os separasteis?

130
00:10:36,910 --> 00:10:40,190
Diferentes perspectivas Sucede

131
00:10:40,190 --> 00:10:46,650
Lo siento

132
00:10:46,650 --> 00:10:50,330
Llegaron los discos del chico
se cayó del techo gracias

133
00:10:50,330 --> 00:10:58,390
ya sabes

134
00:10:58,390 --> 00:10:59,390
¿Quién lo llamaba frecuentemente?

135
00:10:59,870 --> 00:11:01,630
El veterinario, el que lo encontró

136
00:11:02,920 --> 00:11:04,100
Mira, tenías razón.

137
00:11:06,440 --> 00:11:08,160
Siempre tienes razón.

138
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
Recuerda esto.

139
00:11:10,380 --> 00:11:13,280
Escucha, pero... ¿te gusta la gente malvada?

140
00:11:22,660 --> 00:11:24,100
Conocco el chico, trabaja aquí.

141
00:11:24,360 --> 00:11:26,000
Bueno, porque no nos dijo
¿de inmediato?

142
00:11:26,420 --> 00:11:28,080
No pensé que importara.

143
00:11:29,000 --> 00:11:32,540
Encuentra a un niño medio muerto que
trabaja aquí con ella y no puedo encontrar

144
00:11:32,540 --> 00:11:33,660
dinos que lo conoces.

145
00:11:34,720 --> 00:11:38,080
Lo siento, debería habértelo dicho.
Pensé que simplemente se había caído.

146
00:11:40,940 --> 00:11:42,360
¿Qué hizo Mauro aquí?

147
00:11:44,340 --> 00:11:45,660
Era un interno.

148
00:11:46,100 --> 00:11:48,300
Marta Carbotti, formadora.

149
00:11:49,260 --> 00:11:50,260
Marta. Blanca.

150
00:11:50,520 --> 00:11:53,620
Mauro trata principalmente con Moisés. es
Fue él quien le dio el nombre.

151
00:11:54,480 --> 00:11:58,760
Lo encontramos hace unos días en
una playa cercana, llena

152
00:11:58,760 --> 00:12:03,560
una red de pesca, medio muerta. fue
encontrado y salvado de las aguas él mismo

153
00:12:03,560 --> 00:12:07,500
como Moisés. Ahora él está aquí para recuperarse.
esperando temporalmente ser liberado

154
00:12:07,500 --> 00:12:08,500
mar.

155
00:12:08,680 --> 00:12:14,280
Hemos instalado micrófonos para
grabar los silbidos de Moisés. ellos son llamados

156
00:12:14,280 --> 00:12:16,300
Entonces los sonidos de los delfines, los silbidos.

157
00:13:19,500 --> 00:13:20,500
Parece triste.

158
00:13:21,280 --> 00:13:22,280
Tal vez.

159
00:13:22,380 --> 00:13:23,520
No comió hoy.

160
00:13:24,260 --> 00:13:26,260
Sólo Mauro logra darle de comer.

161
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
Lo extraña.

162
00:13:29,160 --> 00:13:31,640
Los delfines son animales muy sensibles.

163
00:13:32,240 --> 00:13:36,240
Hace unos años, en las costas de
Portugal, encontramos un delfín

164
00:13:36,240 --> 00:13:39,960
empujó el cuerpo sin él a la superficie
vida de un cachorro.

165
00:13:40,540 --> 00:13:44,960
Lo empujó hacia arriba para evitar eso.
se hundiría, aunque era evidente que

166
00:13:44,960 --> 00:13:45,879
ya muerto.

167
00:13:45,880 --> 00:13:49,440
Cuando llegó el barco
biólogos marinos, el delfín saltó

168
00:13:49,440 --> 00:13:52,200
del agua y emitía vocalizaciones, como
para pedir ayuda.

169
00:13:52,720 --> 00:13:53,720
¿Y por qué?

170
00:13:54,700 --> 00:13:56,720
Estaba tratando de procesar su dolor.

171
00:13:58,020 --> 00:14:03,540
Fue la madre quien expresó su dolor.
por la pérdida de su hijo.

172
00:14:08,560 --> 00:14:11,640
Esa cicatriz que acerca la aleta,
¿qué es?

173
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
No lo sé.

174
00:14:16,320 --> 00:14:17,520
Debe haber llegado al mar.

175
00:14:22,460 --> 00:14:26,520
Estaba mintiendo sobre esa cicatriz. mi
incluso cuando respondió sobre el resto, estaba

176
00:14:26,520 --> 00:14:29,320
nervioso. Ese veterinario nos está escondiendo.
algo.

177
00:14:29,700 --> 00:14:32,820
Ni siquiera nos dijo que conocía el
chico. Lo persigue, lo arroja

178
00:14:32,820 --> 00:14:36,860
techo y luego pedir ayuda. no lo ha hecho
sentido. Entonces ¿por qué intentar matarlo?

179
00:14:36,920 --> 00:14:39,720
¿Por qué razón? Quizás eso tenga algo que ver
delfín y esa cicatriz.

180
00:14:43,180 --> 00:14:44,220
Estoy con la ciega.

181
00:14:47,960 --> 00:14:49,000
¿Entonces, qué estás haciendo?

182
00:14:49,320 --> 00:14:50,259
Sí.

183
00:14:50,260 --> 00:14:51,980
¿Vas al centro de recuperación? Sí.

184
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
Y preguntas al delfín.

185
00:14:55,300 --> 00:14:57,400
Déjalo hablar, tal vez nos diga eso.
¿Qué es?

186
00:14:57,740 --> 00:15:02,520
Hay mucho, como San Francisco.
San Francisco verdaderamente habló con el

187
00:15:02,520 --> 00:15:05,580
pero bueno, cerdos para ella. delfines, yo
Lobos, para mí son lo mismo. si no van

188
00:15:05,580 --> 00:15:07,140
En la sartén hay animales que no me pertenecen.
les gustan.

189
00:15:07,360 --> 00:15:11,180
De todos modos, si alguien intentara
mata a ese chico, el momento

190
00:15:11,180 --> 00:15:14,020
o drogas o familia. ¿Qué tiene que ver con eso?
la familia?

191
00:15:15,800 --> 00:15:20,320
La lonja de pescado es un lugar donde
hay mucho dinero y negocios no siempre

192
00:15:20,320 --> 00:15:24,120
legal. Mañana tendrás noticias de la familia y
Trata de entender si tenían dioses.

193
00:15:24,120 --> 00:15:27,980
con alguien. El mercado apesta y no
sólo porque contiene pescado.

194
00:15:30,180 --> 00:15:35,680
No sé si entendiste el doble sentido,
pero tenía que ser comediante.

195
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
El payaso es mejor.

196
00:16:41,860 --> 00:16:43,380
Blanca. Dime.

197
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
¿Qué estás haciendo ahora?

198
00:16:46,720 --> 00:16:47,780
Me voy a casa, ¿por qué?

199
00:16:49,240 --> 00:16:51,280
Estaba pensando que si quieres podríamos tomar una copa.
cerveza.

200
00:16:52,680 --> 00:16:53,680
Domingo.

201
00:16:54,340 --> 00:16:55,340
Domingo.

202
00:16:56,100 --> 00:16:58,720
Domingo. Disculpe. Domingo. No, no,
calma.

203
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
Domingo.

204
00:17:01,600 --> 00:17:02,600
Hola, cuéntame.

205
00:17:02,740 --> 00:17:04,060
Tengo que verte ahora mismo.

206
00:17:04,280 --> 00:17:06,300
Y de hecho hubiera... No, es importante.

207
00:17:06,619 --> 00:17:08,460
Tengo una pizza para encontrar al hijo de
Valía.

208
00:17:11,920 --> 00:17:14,140
Muy bien, vamos. Perfecto, nos vemos en
tu casa.

209
00:17:17,880 --> 00:17:18,880
¿En ese tiempo?

210
00:17:19,619 --> 00:17:20,619
¿Cerveza?

211
00:17:21,220 --> 00:17:22,599
Tengo otro compromiso.

212
00:17:26,839 --> 00:17:28,180
Quizás lo hagamos mañana, ¿verdad?

213
00:17:29,520 --> 00:17:31,140
Sí, por supuesto, mañana.

214
00:17:33,320 --> 00:17:36,440
De hecho, cuento con ello, así que tal vez puedas ayudarme.
encontrar un hogar.

215
00:17:37,220 --> 00:17:38,220
Cierto.

216
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
HOLA.

217
00:17:52,659 --> 00:17:53,659
Hermoso. Muy.

218
00:17:53,960 --> 00:17:57,740
Especialmente útil si pudieras verlos.
Está bien. Sabes el Hollus que si

219
00:17:57,740 --> 00:18:01,640
¿Se ocupan de adopciones internacionales? ¿Qué carajo?
—¿Hollus va a entrar? Está limpio, ¿verdad? No, no

220
00:18:01,640 --> 00:18:03,280
se ocupa únicamente de las adopciones.

221
00:18:03,760 --> 00:18:04,980
También gestiona hospitales.

222
00:18:05,280 --> 00:18:08,380
El hombre de la foto es Christian Gardi,
ginecólogo.

223
00:18:08,660 --> 00:18:10,120
Ayuda a Hollus como voluntario.

224
00:18:10,420 --> 00:18:11,379
¿Así que lo que?

225
00:18:11,380 --> 00:18:15,120
Luego también trabajó en el hospital.
donde Valia dio a luz. Y aquí en Génova

226
00:18:15,120 --> 00:18:17,500
el es dueño de una clínica eso si
Se ocupa de la neonatología.

227
00:18:18,940 --> 00:18:19,940
Piénselo por un momento.

228
00:18:20,400 --> 00:18:24,780
Este médico ayuda a Hollus, trabaja en
Ucrania. Y ahí es cuando se le ocurre la idea de hacerlo.

229
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
nacer niños.

230
00:18:25,800 --> 00:18:28,880
Niños a quienes luego declara muertos, pero
quien... Lógicamente vuelve a la vida.

231
00:18:29,760 --> 00:18:33,100
En los brazos de los ricos y amorosos.
Madres italianas.

232
00:18:33,380 --> 00:18:37,140
Ni siquiera necesitas adopción,
es un mecanismo perfecto. este doctor

233
00:18:37,140 --> 00:18:40,640
trae a todas las parejas a su clínica
que no puede tener hijos. el los sigue

234
00:18:40,640 --> 00:18:44,480
durante todo el nacimiento falso y luego el
acompañarte en una salida con un niño

235
00:18:44,480 --> 00:18:47,140
brazos. Excepto que el bebé nació en
Ucrania.

236
00:18:48,380 --> 00:18:49,940
Tienes que visitar esta clínica.

237
00:18:50,320 --> 00:18:52,140
¿Con una orden de registro? Sí.

238
00:18:52,400 --> 00:18:54,300
¿Y quién nos lo da? ¿El mago Merlín?

239
00:18:55,320 --> 00:18:56,800
Oficialmente no hay ni uno
investigación.

240
00:18:57,660 --> 00:18:59,800
Toma pastillas y vitaminas.

241
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
¿Qué es? ¿Estás enfermo?

242
00:19:01,420 --> 00:19:02,420
No.

243
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
No, no.

244
00:19:03,960 --> 00:19:04,980
Sufro de presión arterial alta.

245
00:19:05,480 --> 00:19:06,500
Oh. Oh sí.

246
00:19:07,220 --> 00:19:09,260
¿Té de hierbas? Regaliz, jengibre y limón.

247
00:19:10,340 --> 00:19:12,240
¿El regaliz aumenta la presión arterial?

248
00:19:13,080 --> 00:19:14,080
En efecto.

249
00:19:14,360 --> 00:19:15,840
Manzanilla. Siempre es bueno para ti.

250
00:19:16,560 --> 00:19:18,100
Bueno. Sí, vámonos. Sí, bien.

251
00:19:22,760 --> 00:19:24,640
Te trasladaron a la sección
animales?

252
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
¿Eh?

253
00:19:26,680 --> 00:19:30,120
Delfín rescatado en la playa, la
La historia de la musa. ¿Qué estás haciendo, espía?

254
00:19:30,840 --> 00:19:33,420
No, lo siento, toda la mesa estaba abierta.

255
00:19:33,940 --> 00:19:37,140
Estamos investigando a un tipo que es
cayó de un tejado. Para mí tiene algo que ver,

256
00:19:37,160 --> 00:19:39,100
gracias, este delfín tiene algo que ver con eso.

257
00:19:39,660 --> 00:19:43,240
Ya sabes, los delfines son un poco como tú.

258
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
¿Rompen las bolas?

259
00:19:46,600 --> 00:19:47,740
Ven cosas en la oscuridad.

260
00:19:49,490 --> 00:19:53,550
Pueden identificar objetos en
fondos con extrema precisión. ellos usan el

261
00:19:53,550 --> 00:19:58,010
sonar, emitir ondas sonoras y encontrar
cualquier objeto. Pero no estabas preocupado por

262
00:19:58,010 --> 00:20:01,190
seguridad? No sabía que tú también lo eras
biólogo marino.

263
00:20:02,610 --> 00:20:05,310
En realidad hay muchos delfines.
utilizado en el ejército.

264
00:20:06,250 --> 00:20:10,350
Los usan para encontrar minas u otros.
Objetos en el fondo del mar.

265
00:20:11,250 --> 00:20:14,970
Cuando el delfín encuentra lo que
busca, le coloca una pelota y allí

266
00:20:14,970 --> 00:20:18,910
regresa a la superficie. los rusos son super
expertos con delfines militares.

267
00:20:19,419 --> 00:20:21,700
También tienen una base en Trebattopoli sul.
Mar Negro.

268
00:20:22,160 --> 00:20:25,060
Y también los usaron en Siria, allí
Fueron traídos en helicóptero.

269
00:20:26,160 --> 00:20:28,020
Para monitorearlos utilizan microchips.

270
00:20:29,940 --> 00:20:30,940
¿Pastilla?

271
00:20:31,700 --> 00:20:34,980
Los ponen debajo de la piel, detrás de la
aletas.

272
00:20:42,740 --> 00:20:44,840
Gracias. Pero no tienes que agradecerme.

273
00:20:45,440 --> 00:20:47,500
Tú lo dijiste, somos aliados.

274
00:20:47,980 --> 00:20:48,980
Tenemos que contarnos todo.

275
00:20:51,220 --> 00:20:52,220
Salud.

276
00:23:20,269 --> 00:23:21,269
Gracias.

277
00:23:27,210 --> 00:23:29,830
Dijo que lo vio por un segundo.
en su cara y que él no sabría

278
00:23:29,830 --> 00:23:33,830
reconocerlo. ¿Las cámaras? ellos los tienen
Mira, pero tenía una gorra puesta.

279
00:23:33,830 --> 00:23:34,830
cabeza, no puedes ver tu cara.

280
00:23:35,410 --> 00:23:36,690
¿Crees que querían matarlo?

281
00:23:39,620 --> 00:23:40,660
Quizás Bacigalupo tenga razón.

282
00:23:41,100 --> 00:23:43,640
Bacigalupo nunca tiene razón. blanca
intentaron matarlo.

283
00:23:44,160 --> 00:23:45,620
O las drogas o la familia tienen que ver con esto.

284
00:24:16,910 --> 00:24:18,450
Mi hijo no es un narcotraficante.

285
00:24:20,610 --> 00:24:22,510
En cambio, tiene problemas con su
traficantes de drogas.

286
00:24:23,590 --> 00:24:24,590
Problemas de dinero.

287
00:24:26,490 --> 00:24:29,450
Ella en cambio tiene, digo, problemas.
dinero?

288
00:24:30,230 --> 00:24:31,230
No.

289
00:24:31,930 --> 00:24:32,930
Es extraño.

290
00:24:33,890 --> 00:24:37,990
Los otros puestos están llenos de pescado, c
'Es mucha gente, muchos clientes.

291
00:24:38,210 --> 00:24:42,030
¿Y este de aquí en su lugar?

292
00:24:42,650 --> 00:24:44,970
El trabajo no va muy bien, ha habido
Covid.

293
00:24:53,130 --> 00:24:54,130
¿Tienes deudas?

294
00:24:55,470 --> 00:24:58,370
Quiero decir, tal vez pediste un
prestar a las personas equivocadas, dioses

295
00:24:58,370 --> 00:25:00,410
usureros. ¿Qué pasó?

296
00:25:00,730 --> 00:25:03,830
El interés ha aumentado, ella no está.
Logré pagar, solo que estoy cautivado.

297
00:25:03,830 --> 00:25:06,150
su hijo. Sí, estoy endeudado, tengo
pidió el dinero.

298
00:25:08,850 --> 00:25:09,850
¿A quien?

299
00:25:10,170 --> 00:25:12,590
Para el peor, para los bancos.

300
00:25:14,710 --> 00:25:17,910
Repito, mi hijo es bueno.
chico.

301
00:25:22,960 --> 00:25:26,460
Descubrí casi por casualidad que Mauro
Trabajó en el centro de recuperación.

302
00:25:34,020 --> 00:25:37,100
Los que están en el centro de recuperación son nuestros.
clientes de Suministramos pescado.

303
00:25:37,320 --> 00:25:38,960
Siempre es Mauro quien se lo trae.

304
00:25:39,940 --> 00:25:42,980
Quizás ahí empezó el suyo
Pasión por los delfines.

305
00:25:46,260 --> 00:25:48,680
Pero ¿por qué disculpar mi interés en el trabajo?
de mi hijo?

306
00:25:48,940 --> 00:25:51,360
Él cree que tiene algo que ver con eso.
¿Qué le pasó?

307
00:25:52,330 --> 00:25:54,050
¿Alguna vez has hablado con ella sobre un veterinario?

308
00:25:55,210 --> 00:25:56,210
Esperar.

309
00:25:59,970 --> 00:26:01,970
Exposición, fotografía, centro, recuperación.

310
00:26:03,930 --> 00:26:07,270
Y él, debería ser él, su nombre es.
Alejandro Chiavenna.

311
00:26:10,710 --> 00:26:11,710
¿Este?

312
00:26:14,150 --> 00:26:15,250
¿Mauro te lo ha contado alguna vez?

313
00:26:15,530 --> 00:26:17,930
Tal vez lo amenazó, sabes si lo hizo
¿Hacer daño a tu hijo?

314
00:26:18,150 --> 00:26:19,150
Sí.

315
00:26:19,890 --> 00:26:21,350
De hace siete años, cuando nació.

316
00:26:23,020 --> 00:26:24,180
No entendí, lo siento.

317
00:26:25,780 --> 00:26:26,840
Este es mi padre.

318
00:26:39,980 --> 00:26:42,040
Conocí a Alessandro hace veinte años.

319
00:26:43,700 --> 00:26:48,660
Yo era camarera y él era biólogo.
marino que tenía esta gran pasión

320
00:26:48,660 --> 00:26:49,660
dar la vuelta al mundo.

321
00:26:51,850 --> 00:26:52,850
¿Y luego?

322
00:26:54,730 --> 00:26:55,730
¿Y luego?

323
00:26:56,850 --> 00:26:57,970
Y luego ganó el mundo.

324
00:27:00,610 --> 00:27:02,550
Se fue, se fue y ya no lo tengo
visto.

325
00:27:04,630 --> 00:27:07,690
Por otro lado, no se puede obligar a alguien a
ser padre si él no lo quiere, ¿no?

326
00:27:09,650 --> 00:27:13,770
Así que me arremangué y lo conseguí.
encontró otro hombre y otro padre

327
00:27:13,770 --> 00:27:14,770
para mi hijo.

328
00:27:15,810 --> 00:27:16,810
¿Funcionó?

329
00:27:19,130 --> 00:27:20,170
Funcionó.

330
00:27:22,200 --> 00:27:26,160
Sergio lo reconoció y a su manera
él lo ama.

331
00:27:28,060 --> 00:27:29,660
Son tan diferentes.

332
00:27:31,080 --> 00:27:35,940
Mauro es como su padre, es un cabrón, es
libre, es un soñador.

333
00:27:38,320 --> 00:27:39,600
La sangre no miente.

334
00:27:41,420 --> 00:27:43,160
Y en el fondo siempre lo supo.

335
00:27:44,780 --> 00:27:45,780
¿Qué?

336
00:27:47,820 --> 00:27:49,380
Eso nunca funcionaría.

337
00:27:52,720 --> 00:27:54,720
Pero yo sólo quería un padre para mí
hijo.

338
00:27:55,260 --> 00:27:56,880
Pero al final, lo que haces, lo haces.

339
00:28:15,050 --> 00:28:18,490
El niño descubre que el veterinario está
su padre lo va a buscar le dice

340
00:28:18,490 --> 00:28:20,210
que lo odia y lo derriba.

341
00:28:20,430 --> 00:28:22,190
A ese tipo no le importó su hijo durante 18 años.
años.

342
00:28:22,390 --> 00:28:23,390
¿Así que lo que?

343
00:28:23,670 --> 00:28:27,110
Y entonces no basta con decir te odio
para intentar matar a tu hijo.

344
00:28:27,410 --> 00:28:28,730
Necesitamos una razón mayor.

345
00:28:29,710 --> 00:28:30,970
De todos modos hablemos de un combate de grullas.

346
00:28:31,290 --> 00:28:33,010
Inspectora, buenos días.

347
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Tuve que venir antes, lo siento.

348
00:28:37,270 --> 00:28:38,270
¿Por qué te disculpas?

349
00:28:38,770 --> 00:28:40,710
Debería haberte dicho de inmediato lo que hizo ese.
chico.

350
00:28:44,610 --> 00:28:45,610
Aquí, ¿ves?

351
00:28:46,230 --> 00:28:48,170
Este es Mauro entrando al centro.
recuperación.

352
00:28:48,770 --> 00:28:51,210
Una hora antes de volar del techo
del mercado de pescado.

353
00:28:54,450 --> 00:28:55,570
¿Sabías que estaba allí?

354
00:28:55,910 --> 00:28:57,430
El entrenador nos lo confirmó.

355
00:28:58,210 --> 00:28:59,210
¿Por qué no nos lo dijiste?

356
00:28:59,610 --> 00:29:00,750
Porque es tu hijo, ¿verdad?

357
00:29:03,030 --> 00:29:05,670
Cuando lo encontré frente a mí
Ni siquiera lo tuve por primera vez.

358
00:29:05,670 --> 00:29:08,770
conocido. Lo creo, te has ido
Lo jodió durante 18 años.

359
00:29:09,090 --> 00:29:12,310
Para mí era un chico con una enorme
Pasión por los delfines.

360
00:29:14,389 --> 00:29:16,030
Hablamos durante horas sobre Moisés.

361
00:29:17,490 --> 00:29:19,370
¿Y luego? ¿Entonces te dijo quién era?

362
00:29:19,570 --> 00:29:22,050
¿Estaba enojado? ¿Discutiste? ahí esta
¿Lo tiraste abajo?

363
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
No. Sí. ¡No!

364
00:29:28,270 --> 00:29:30,210
Sólo quería saber por qué me iba.
desaparecido.

365
00:29:31,110 --> 00:29:36,230
Le dije cuando la madre estaba.
Quedé embarazada y tenía miedo.

366
00:29:37,910 --> 00:29:39,770
Entonces no estaba preparado para ser padre.

367
00:29:41,070 --> 00:29:42,410
Y entonces Mauro entendió.

368
00:29:43,020 --> 00:29:48,340
¿Qué, eres un idiota? No, ese es el
él era como yo. Soy como tú, me dijo,

369
00:29:48,340 --> 00:29:50,520
Quiero estar contigo eso es lo que me dijo
Mauro. ¿Y tú?

370
00:29:50,820 --> 00:29:51,940
¿Querías estar con él?

371
00:29:54,580 --> 00:29:57,040
¿Qué hacía Mauro esa noche en el
centro de recuperación?

372
00:30:00,000 --> 00:30:02,580
No lo sé, tal vez para alimentar
Moisés.

373
00:30:02,900 --> 00:30:05,600
Sí, por la noche, no es como si ella viniera a buscar
robar algo en su lugar.

374
00:30:17,320 --> 00:30:18,420
¿Qué tienes en tus entrañas?

375
00:30:24,400 --> 00:30:25,500
Mauro no es un ladrón.

376
00:30:27,040 --> 00:30:28,320
No robó nada.

377
00:30:28,560 --> 00:30:30,340
Él estaba allí para alimentar a Moisés.

378
00:30:30,740 --> 00:30:33,220
Sé que los delfines tienen microchips.
debajo de la piel.

379
00:30:33,700 --> 00:30:34,700
¿Entonces sí?

380
00:30:37,220 --> 00:30:38,840
Moisés, el delfín tiene una cicatriz.

381
00:30:39,200 --> 00:30:41,580
Le quitaste el microchip. tu hijo
él quería eso.

382
00:30:52,289 --> 00:30:57,250
Te lo repito, Mauro no es un ladrón. fue
allí para alimentar a Moisés.

383
00:30:58,490 --> 00:31:00,030
Y no le hice nada.

384
00:31:04,410 --> 00:31:07,630
No puedes, no puedes tomar la mano de
una persona que estamos escuchando.

385
00:31:08,070 --> 00:31:08,969
¿Por qué no?

386
00:31:08,970 --> 00:31:13,050
Porque... porque no es profesional,
Blanca.

387
00:31:13,350 --> 00:31:16,230
Ni siquiera lo dejes ir así. si,
pero antes de pedir el arresto debemos

388
00:31:16,230 --> 00:31:18,350
ten por seguro que era él quien perseguía
Mauro en el puerto.

389
00:31:18,810 --> 00:31:19,810
Entonces, ¿qué hacemos?

390
00:31:23,200 --> 00:31:24,200
Volvamos al puerto.

391
00:31:24,760 --> 00:31:26,720
Tal vez alguien vio que era él quien
persiguió a su hijo.

392
00:31:27,380 --> 00:31:30,420
Esos tres con los que hablé, están ahí.
'Si lo vieron, tal vez lo reconozcan.

393
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
Tú vienes.

394
00:31:40,740 --> 00:31:43,520
No te importaba él, pero no te importa.
golpeado?

395
00:31:45,020 --> 00:31:46,640
Incluso intentaste matarlo.

396
00:31:46,860 --> 00:31:48,220
No le hice nada a mi hijo.

397
00:31:48,440 --> 00:31:49,440
¿Oh sí?

398
00:31:49,540 --> 00:31:51,240
Y cuando te diste cuenta que era tuyo
hijo?

399
00:31:51,780 --> 00:31:54,190
¿Cuando? ¿Cuándo lo abandonaste?
¿Cuando?

400
00:31:56,170 --> 00:31:57,890
Cuando lo vi por primera vez.

401
00:32:18,450 --> 00:32:19,450
¿Dónde estás?

402
00:32:19,870 --> 00:32:21,070
Estoy por aquí, casi mío.

403
00:32:21,400 --> 00:32:23,100
Si no te presentas a trabajar, también lo son.
mis cosas.

404
00:32:23,320 --> 00:32:24,740
No has venido en dos días.

405
00:32:25,020 --> 00:32:26,100
¿Es para tu hijo?

406
00:32:26,320 --> 00:32:28,520
Si no te hago como trabajo,
Despídeme.

407
00:32:28,900 --> 00:32:30,400
Domenico, no digo eso.

408
00:32:31,440 --> 00:32:32,700
Estoy diciendo que...

409
00:32:32,700 --> 00:32:39,980
yo

410
00:32:39,980 --> 00:32:44,200
Los delfines de guerra descienden al fondo del mar.
marine y atacar a un especial

411
00:32:44,200 --> 00:32:46,440
flotando hacia el objeto a recuperar.

412
00:32:47,740 --> 00:32:50,320
Posteriormente se vuelve a abrir la carroza.

413
00:32:51,030 --> 00:32:54,070
y trae el objetivo de
interés.

414
00:32:56,430 --> 00:32:57,430
¿Puedo?

415
00:32:58,650 --> 00:32:59,650
Estaba buscando a Michele.

416
00:33:00,330 --> 00:33:04,130
No está ahí, es del jefe. si quieres puedes
espéralo aquí.

417
00:33:04,370 --> 00:33:05,349
No, mejor no.

418
00:33:05,350 --> 00:33:07,390
Sólo vine a traer sus cosas.

419
00:33:09,170 --> 00:33:10,830
Le digo que pasaste por aquí.

420
00:33:13,990 --> 00:33:15,690
Al final lo lograste, ganaste.

421
00:33:18,910 --> 00:33:19,910
Lo siento.

422
00:33:21,080 --> 00:33:22,360
Al menos intenta no lastimarlo.

423
00:33:38,520 --> 00:33:41,520
Estaba enojado con su padre, por eso
Fui al centro de recuperación esa noche.

424
00:33:41,700 --> 00:33:44,820
Tal vez quería arruinarlo, quería
robar algo, lo descubrió, l

425
00:33:44,820 --> 00:33:45,820
Lo persiguió y lo arrojó escaleras abajo.

426
00:33:47,540 --> 00:33:50,510
Por eso nos dijo que era suyo.
hijo y que estaba alli con el

427
00:33:50,510 --> 00:33:51,489
defenderse.

428
00:33:51,490 --> 00:33:53,830
Pero en mi opinión él quería defenderse.
su hijo.

429
00:33:54,250 --> 00:33:58,210
Durante el interrogatorio continuó
decir que mi hijo no robó nada,

430
00:33:58,210 --> 00:34:00,790
mi hijo no es un ladrón. mi
solo estaba interesado en eso.

431
00:34:02,370 --> 00:34:04,430
Sí, pero ¿qué quería robar?

432
00:34:04,690 --> 00:34:06,730
El microchip del delfín, soy yo.
seguro.

433
00:34:07,510 --> 00:34:08,510
¿Pastilla?

434
00:34:08,850 --> 00:34:12,130
¿Qué hay ahí dentro suficiente para robarlo y
¿Correr el riesgo de que te maten? yo

435
00:34:12,130 --> 00:34:14,449
A veces se utilizan delfines para
fines militares.

436
00:34:14,650 --> 00:34:16,190
Los utilizan para operaciones de guerra.

437
00:34:16,550 --> 00:34:17,418
¿Así que lo que?

438
00:34:17,420 --> 00:34:22,179
Y entonces Moisés podría ser un delfín.
soldado y dentro de ese microchip que hay

439
00:34:22,179 --> 00:34:25,639
podría ser información de
relevancia militar.

440
00:34:27,440 --> 00:34:29,000
¿Cómo sabes todas estas cosas?

441
00:34:30,600 --> 00:34:31,980
Domenico me los contó.

442
00:34:33,840 --> 00:34:35,760
¿Salís con frecuencia últimamente?

443
00:34:38,460 --> 00:34:39,940
¿Qué hay en esa caja?

444
00:34:41,199 --> 00:34:42,260
¿Qué caja?

445
00:34:42,540 --> 00:34:44,000
Ah, Verónica pasó por aquí.

446
00:34:47,400 --> 00:34:50,679
Sí, me habrá devuelto mis cosas,
los que dejé en su casa.

447
00:34:51,400 --> 00:34:52,440
Un clásico.

448
00:34:52,659 --> 00:34:58,240
Mira, tengo que ir a ver un
apartamento hoy.

449
00:34:59,420 --> 00:35:00,600
¿Puedes venir conmigo?

450
00:35:02,800 --> 00:35:06,720
Además del hecho de que estoy ciego, pero eso
es secundario, no soy muy bueno con

451
00:35:06,720 --> 00:35:07,720
las casas.

452
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
Yo tampoco.

453
00:35:09,280 --> 00:35:11,800
Pero en dos deberíamos tener algo bueno.
poder hacerlo, ¿verdad?

454
00:35:14,890 --> 00:35:17,650
Debes estar realmente desesperado por
Lleva contigo a una chica ciega.

455
00:35:22,530 --> 00:35:23,850
Por favor. Gracias.

456
00:35:33,350 --> 00:35:38,610
40 metros cuadrados, salón habitable,
cocina y baño. Pero sobre todo

457
00:35:38,610 --> 00:35:41,790
muy brillante. No puedo dejar que haya luz
Véalo, confío.

458
00:35:42,030 --> 00:35:43,430
Pero hay un olor a humedad.

459
00:35:43,920 --> 00:35:47,040
No señor, acaba de cerrar hace un
un par de metros, pero hay un

460
00:35:47,040 --> 00:35:50,240
maravillosa habitación para la tuya
niños. No, mira, de verdad, nosotros...

461
00:35:50,240 --> 00:35:51,240
tenemos hijos.

462
00:35:52,000 --> 00:35:53,940
No, sólo tenemos sexo.

463
00:35:57,600 --> 00:35:58,600
Gracias.

464
00:36:03,420 --> 00:36:06,120
Él quiere joderlos, oficiales.
bienes raíces.

465
00:36:06,660 --> 00:36:10,260
Te venderían el infierno tan ancho
Espacio abierto con vista al paraíso.

466
00:36:13,230 --> 00:36:14,670
Escucha, ¿quieres ir a tomar una copa?

467
00:36:18,370 --> 00:36:19,890
Lo haremos muy rápido, lo prometo.

468
00:36:20,990 --> 00:36:22,810
vamos a celebrar mi cumpleaños
salida.

469
00:36:24,630 --> 00:36:25,630
¿Sí?

470
00:36:26,990 --> 00:36:27,990
Sí.

471
00:36:49,040 --> 00:36:49,779
¿No te gusta?

472
00:36:49,780 --> 00:36:50,780
No, sí.

473
00:36:50,860 --> 00:36:51,860
No, me gusta.

474
00:36:51,940 --> 00:36:55,000
Es solo que... lo prefiero a temperatura.
ambiente.

475
00:36:55,760 --> 00:37:02,620
Así que lo dejaré por un tiempo... lo sé.

476
00:37:02,620 --> 00:37:03,960
Si yo fuera tú, me quedaría a vivir aquí.

477
00:37:05,240 --> 00:37:06,400
El olor del mar.

478
00:37:06,780 --> 00:37:08,180
El sonido de las olas.

479
00:37:08,420 --> 00:37:09,640
El viento.

480
00:37:10,560 --> 00:37:11,600
La puesta de sol.

481
00:37:12,600 --> 00:37:15,100
El atardecer está sobrevalorado.

482
00:37:15,520 --> 00:37:18,060
Digámoslo. También porque no puedo
véalo, entonces...

483
00:37:22,250 --> 00:37:27,050
Pero puedo verlo y es
hermosa, créeme

484
00:37:27,050 --> 00:37:38,490
ayer

485
00:37:38,490 --> 00:37:44,410
Me preguntó por qué Verónica y yo estábamos ahí.
estamos rotos porque tu no quisiste

486
00:37:44,410 --> 00:37:45,630
deja tu trabajo aquí, ¿verdad?

487
00:37:54,009 --> 00:37:55,230
No quería renunciar a ti.

488
00:38:05,330 --> 00:38:07,030
Escucha, sé que he hecho muchas
mierda.

489
00:38:09,170 --> 00:38:10,170
Pero quiero intentarlo.

490
00:38:12,090 --> 00:38:13,670
Quiero estar contigo en la crítica.

491
00:38:39,200 --> 00:38:40,600
Caza.

492
00:38:58,640 --> 00:38:59,740
Tu personal es mi vida.

493
00:39:10,740 --> 00:39:11,740
¿Cómo es?

494
00:39:14,160 --> 00:39:16,240
No sé si os conocéis desde hace poco tiempo.
semanas.

495
00:39:20,460 --> 00:39:22,020
Si lo sé, lo conozco desde hace poco tiempo.

496
00:39:25,060 --> 00:39:26,860
Creo que vale la pena correr el riesgo.
él.

497
00:39:38,480 --> 00:39:39,560
Sí, allá vamos, allá vamos.

498
00:39:44,320 --> 00:39:45,940
El niño despertó.

499
00:39:57,880 --> 00:39:59,480
Mi padre no me hizo nada.

500
00:40:00,440 --> 00:40:02,580
Entonces, ¿cómo es que te caíste del
techo?

501
00:40:02,820 --> 00:40:03,819
Me resbalé.

502
00:40:03,820 --> 00:40:04,820
¿Estabas huyendo?

503
00:40:05,610 --> 00:40:08,290
Estaba huyendo porque había dioses.
adictos persiguiéndome.

504
00:40:08,670 --> 00:40:09,670
¿Podrías reconocerlos?

505
00:40:11,090 --> 00:40:12,090
No.

506
00:40:16,310 --> 00:40:18,110
¿Eras tú quien buscaba a tu padre?

507
00:40:21,050 --> 00:40:23,710
Encontré algunas fotos antiguas en casa.
mi madre.

508
00:40:24,450 --> 00:40:27,230
Ella estaba con un hombre y de inmediato lo supe.
él era mi padre.

509
00:40:27,850 --> 00:40:29,830
Y sí, fui a buscarlo.

510
00:40:30,150 --> 00:40:31,150
Y a él no le importaba.

511
00:40:31,610 --> 00:40:33,530
Es malo cuando alguien te rechaza
¿verdad?

512
00:40:35,850 --> 00:40:37,690
Lo siento, no entiendo a qué me refiero.
de verdad.

513
00:40:37,990 --> 00:40:41,470
Al hecho de que su hijo odiaba a su
padre porque no se preocupaba por el

514
00:40:41,470 --> 00:40:42,428
la segunda vez.

515
00:40:42,430 --> 00:40:43,430
¿A quién le importa?

516
00:40:43,830 --> 00:40:47,450
Él no se preocupaba por mí, yo no
Me importa un comino él. Somos iguales. Yo en cambio

517
00:40:47,450 --> 00:40:48,450
que estabas enojado.

518
00:40:48,790 --> 00:40:51,770
Regresaste esa tarde al centro de
recuperación, querías hacerle daño y estás

519
00:40:51,770 --> 00:40:52,810
Entró a robar. ¡No!

520
00:40:53,090 --> 00:40:56,170
Lo llevas con microchip, ¿verdad? ¡No!
Y para eso vinieron

521
00:40:56,170 --> 00:40:57,170
mira en el hospital.

522
00:40:57,490 --> 00:41:00,890
Sólo fui allí por Moisés porque
Me preocupaba que no estuviera comiendo.

523
00:41:05,390 --> 00:41:08,750
Ok, ya es suficiente, ya te dije lo que
él lo sabía. Permaneció en coma durante dos

524
00:41:08,750 --> 00:41:12,090
días. Aunque hay que dejarlo descansar.
por favor. Mi esposa tiene razón.

525
00:41:12,850 --> 00:41:13,850
Tienes que irte.

526
00:41:18,990 --> 00:41:20,330
Bueno, vete.

527
00:41:29,510 --> 00:41:30,510
Toda una mierda.

528
00:41:30,830 --> 00:41:34,690
Oculta algo, así como el
padre. Ambos mienten. y para mi c

529
00:41:34,690 --> 00:41:37,970
'entra el microchip. Entró por
robar eso. Y cuando lo tenga

530
00:41:37,970 --> 00:41:39,730
estaba aterrorizado. ¿Qué microchip?

531
00:41:41,010 --> 00:41:44,250
Algunos delfines están acostumbrados a
propósito militar. Y Moisés podría ser

532
00:41:44,250 --> 00:41:49,170
delfín soldado y ese microchip para tener
un valor. ¿Y quién te lo robó?

533
00:41:49,170 --> 00:41:50,170
¿Medinata?

534
00:41:50,530 --> 00:41:51,530
Doménico Falena.

535
00:41:52,190 --> 00:41:55,430
Pero si me cuentas sobre la investigación para
tercero, ¿te has vuelto loco?

536
00:41:55,630 --> 00:41:57,970
No le dije nada a nadie, mi
Recién estoy informado.

537
00:41:59,210 --> 00:42:02,690
¿Qué opinas de esta historia?
soldado delfín? pienso en eso ahi

538
00:42:02,690 --> 00:42:03,690
se puede confiar.

539
00:42:04,270 --> 00:42:06,130
Sí, pero Domenico es un experto en esto.
campo.

540
00:42:06,350 --> 00:42:08,190
Un experto que nos dijo mucho
de mentiras.

541
00:42:08,690 --> 00:42:10,670
Y sólo una persona ingenua creería en su
mierda.

542
00:42:12,490 --> 00:42:14,390
Ahora lo siento, mi turno terminó.
una pieza.

543
00:42:15,290 --> 00:42:16,290
Me voy.

544
00:42:16,530 --> 00:42:17,530
¿Puedo?

545
00:42:22,330 --> 00:42:23,390
¿Por qué lo llevaste?

546
00:42:24,930 --> 00:42:25,930
Entonces, ¿qué hacemos?

547
00:42:26,970 --> 00:42:28,660
Nada. ¿Como nada?

548
00:42:29,480 --> 00:42:33,040
El chico está vivo, ¿verdad? dijo de
Se cayó solo del tejado, ¿verdad?

549
00:42:33,200 --> 00:42:36,060
Así que técnicamente ya no existe
investigación de intento de asesinato.

550
00:42:36,400 --> 00:42:40,520
Técnicamente sólo hay uno que es
resbaló. Así que técnicamente no hay

551
00:42:40,520 --> 00:42:41,520
No queda ni un solo caso.

552
00:42:41,580 --> 00:42:44,960
Sí, pero ¿por qué mintió? porque lo es
¿Entró al centro de recuperación esa noche?

553
00:42:45,100 --> 00:42:48,760
Porque estaba aburrido de salvar a Flipper,
¿Está bien? Y quien entro al hospital

554
00:42:48,760 --> 00:42:49,760
en su habitación y por qué?

555
00:42:51,420 --> 00:42:54,780
Tal vez sólo era un tonto, ¿verdad? Si, un
idiota que técnicamente quería

556
00:42:54,780 --> 00:42:55,780
matarlo.

557
00:42:56,100 --> 00:42:57,340
¿Sabes técnicamente lo que eres?

558
00:42:57,740 --> 00:43:00,380
Gracias, me lo imagino.

559
00:43:01,180 --> 00:43:02,180
Buenas noches.

560
00:43:50,250 --> 00:43:53,190
Ahora tenemos un caso real. hubo
un golpe en la cabeza.

561
00:43:53,410 --> 00:43:54,490
¿El arma homicida?

562
00:43:55,250 --> 00:43:57,750
No se encuentra. Tal vez sea un palo, pero
Tenemos un sospechoso.

563
00:43:58,490 --> 00:43:59,490
El hijo.

564
00:44:00,090 --> 00:44:02,290
La cámara lo mostró mientras
salió de aquí.

565
00:44:02,670 --> 00:44:03,830
¿Pero no estaba en el hospital?

566
00:44:04,070 --> 00:44:05,070
Se ha ido.

567
00:44:05,130 --> 00:44:06,130
Es imposible de rastrear.

568
00:44:06,390 --> 00:44:08,030
Busquémoslo. Avise a toda la policía.

569
00:44:08,970 --> 00:44:11,750
Jefe, lo encontraron al fondo del
piscina.

570
00:44:12,610 --> 00:44:13,610
¿Y qué es?

571
00:44:13,650 --> 00:44:16,530
El entrenador dice que es el microchip.
de un delfín.

572
00:44:17,850 --> 00:44:19,030
Dora Placca tenía razón.

573
00:44:19,480 --> 00:44:20,720
Ella dijo que quien más se preocupa por eso es el indicado.

574
00:44:30,280 --> 00:44:32,220
Vale, vale, oye, oye.

575
00:44:33,260 --> 00:44:36,700
Es la última vez que te doy mi pata
hacerte pensar, sé eso.

576
00:44:52,350 --> 00:44:53,350
¿Sí?

577
00:44:54,150 --> 00:44:55,510
Soy Eva Faraldi.

578
00:44:55,830 --> 00:44:56,930
¿Me recuerdas?

579
00:44:57,830 --> 00:44:58,830
Cierto.

580
00:45:01,290 --> 00:45:02,450
¿Puedes ofrecerme un café?

581
00:45:03,670 --> 00:45:04,670
Por favor.

582
00:45:33,340 --> 00:45:34,340
¿Rafael?

583
00:45:34,660 --> 00:45:35,660
Gracias.

584
00:45:36,100 --> 00:45:37,820
¿Cómo encontraste el mío?
dirección?

585
00:45:38,980 --> 00:45:40,940
Manejo a hombres que trabajan en áreas de
guerra.

586
00:45:41,580 --> 00:45:44,420
Él piensa que es muy difícil encontrarlo.
dirección de un consultor.

587
00:45:47,520 --> 00:45:48,520
¿Cómo es que aquí?

588
00:45:48,880 --> 00:45:52,160
Estoy preocupado por uno de mis empleados,
Doménico Falena.

589
00:45:53,580 --> 00:45:54,580
¿Preocupado?

590
00:45:55,500 --> 00:45:56,500
¿Por qué?

591
00:45:57,060 --> 00:45:58,740
Sé que está buscando a su hijo.

592
00:45:59,980 --> 00:46:00,980
¿Existe realmente?

593
00:46:07,120 --> 00:46:08,280
Esta es información confidencial.

594
00:46:15,040 --> 00:46:17,300
Sabes, cuando era pequeña vivía sola con
mi madre.

595
00:46:18,000 --> 00:46:19,800
Vivimos en uno durante dos años.
máquina.

596
00:46:20,760 --> 00:46:21,760
No tenía trabajo.

597
00:46:22,500 --> 00:46:23,500
Simplemente estaba arruinado.

598
00:46:24,420 --> 00:46:25,420
Y yo.

599
00:46:26,120 --> 00:46:29,900
Un día los servicios sociales me atraparon.
me llevó y me llevó a una casa

600
00:46:31,200 --> 00:46:32,500
Con una verdadera familia.

601
00:46:34,640 --> 00:46:36,040
Podría comer todos los días.

602
00:46:36,840 --> 00:46:38,600
Dormir en una cama, lavarme.

603
00:46:40,760 --> 00:46:41,800
No me avergüenzo.

604
00:46:42,380 --> 00:46:43,500
Yo era feliz en esa casa.

605
00:46:44,560 --> 00:46:45,900
Y me hubiera gustado quedarme allí.

606
00:46:47,740 --> 00:46:50,620
Pero mi mamá empezó a buscarme y...
actuar como loco.

607
00:46:50,860 --> 00:46:53,700
Un día ella vino y me llevó a
Forpla con el coche.

608
00:46:54,240 --> 00:46:55,240
Y se estrelló.

609
00:46:56,760 --> 00:46:57,840
Casi muero.

610
00:46:58,920 --> 00:47:00,340
Yo y ella también.

611
00:47:05,960 --> 00:47:06,960
Lo siento.

612
00:47:08,380 --> 00:47:10,300
No entiendo qué tiene que ver Domenico con esto.

613
00:47:11,700 --> 00:47:13,660
A veces es mejor dejarlos ir
niños.

614
00:47:14,720 --> 00:47:15,900
Por el bien de todos.

615
00:47:18,500 --> 00:47:20,320
Entonces, ¿qué crees que debería hacer?

616
00:47:20,640 --> 00:47:25,180
Si le pidiera ayuda
busca a tu hijo, no lo hagas.

617
00:47:26,380 --> 00:47:30,340
Un niño puede convertirse en una obsesión
peligroso.

618
00:47:30,980 --> 00:47:32,180
Especialmente si no existe.

619
00:47:36,509 --> 00:47:37,510
Gracias por el café.

620
00:47:38,270 --> 00:47:39,710
Creo que a ella no le gustó.

621
00:47:41,550 --> 00:47:42,550
Conozco el camino.

622
00:47:51,070 --> 00:47:52,310
¿Dónde está esa chica ahora?

623
00:47:52,730 --> 00:47:53,890
Lo estamos buscando.

624
00:47:54,110 --> 00:47:55,210
¿Por qué no me llamaste antes?

625
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
Porque estabas durmiendo.

626
00:47:58,030 --> 00:47:59,730
Y porque eres sólo un consultor.

627
00:48:02,110 --> 00:48:03,370
¿Estás enojado por lo de ayer?

628
00:48:03,890 --> 00:48:05,670
¿Enfadado? ¿Para qué?

629
00:48:06,839 --> 00:48:09,740
Por arruinarlo todo por un
no gracias hay otra persona en el

630
00:48:09,740 --> 00:48:12,080
mi vida por tan poco. no lo tengo para ti
Le dije que dejara a Verónica.

631
00:48:13,180 --> 00:48:14,640
Y aquí estamos hablando de trabajo.

632
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
Somos colegas.

633
00:48:16,740 --> 00:48:18,660
Nuestra vida privada no tiene nada que ver con eso.
nada.

634
00:48:20,280 --> 00:48:21,560
Sólo espero que valga la pena.

635
00:48:22,360 --> 00:48:23,960
Sí, vale la pena.

636
00:48:24,340 --> 00:48:25,820
Moth dejó embarazada a una mujer.

637
00:48:27,000 --> 00:48:28,760
Luego la dejó sola en medio de
una guerra.

638
00:48:30,400 --> 00:48:31,700
¿Cómo puedes estar con alguien así?

639
00:48:35,660 --> 00:48:37,280
El colega da consejos.

640
00:48:40,260 --> 00:48:41,480
Déjalo en paz, es peligroso.

641
00:50:21,710 --> 00:50:22,710
¿Se ha abierto?

642
00:50:24,350 --> 00:50:28,950
Sí, estoy buscando a mi esposa. mira, el
Las clínicas visitantes son de

643
00:50:28,950 --> 00:50:29,928
'otro lado.

644
00:50:29,930 --> 00:50:30,930
¿Allí?

645
00:50:31,030 --> 00:50:32,830
Sí, por favor.

646
00:51:11,520 --> 00:51:13,340
Nada, no puedo hacerlo. Ven,
date prisa.

647
00:51:13,640 --> 00:51:15,560
Que onda ahora soy uno otra vez
colega?

648
00:51:16,060 --> 00:51:17,220
Encontraron a Mauro.

649
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
Repito.

650
00:51:21,540 --> 00:51:23,640
¿Qué estabas haciendo en el centro de recuperación?

651
00:51:27,080 --> 00:51:28,080
¡Ay, pequeño!

652
00:51:28,720 --> 00:51:30,080
Tu padre está muerto.

653
00:51:30,360 --> 00:51:33,460
Los únicos que pueden salvarte el culo.
Seguramente los dos estaremos en prisión.

654
00:51:34,320 --> 00:51:35,320
¡En ese tiempo!

655
00:51:36,160 --> 00:51:38,500
Estuve allí por el microchip, el de
delfín.

656
00:51:42,760 --> 00:51:44,840
fui a trabajar al centro
recuperación para mi padre.

657
00:51:45,660 --> 00:51:49,600
Fue lindo, al principio me explicó todo.
sobre los delfines, él nos cuidó

658
00:51:49,600 --> 00:51:50,600
Moisés.

659
00:51:51,100 --> 00:51:52,720
Juntos encontramos su
pastilla.

660
00:51:52,960 --> 00:51:54,260
¿Y entonces qué pasó?

661
00:51:55,440 --> 00:51:57,880
Cuando encontramos el microchip
Dije quién era.

662
00:51:58,180 --> 00:51:59,158
¿Y él?

663
00:51:59,160 --> 00:52:00,160
Se cagó encima.

664
00:52:02,380 --> 00:52:07,740
Dijo que quería tiempo para entender, pero
en realidad solo quería escapar de nuevo

665
00:52:07,740 --> 00:52:09,060
tiempo. ¿Huir adónde?

666
00:52:10,280 --> 00:52:11,820
Tuvo que irse por un...

667
00:52:12,160 --> 00:52:15,680
Expedición oceánica. quería ir
con él, pero él no quería. Y así por

668
00:52:15,680 --> 00:52:17,600
cabréalo, robaste los microchips,
¿verdad?

669
00:52:17,880 --> 00:52:18,880
No.

670
00:52:20,840 --> 00:52:23,040
Lo hice porque me lo pidieron.
esos.

671
00:52:27,000 --> 00:52:28,000
¿Quienes?

672
00:52:28,260 --> 00:52:30,540
Algunos chicos, pero se le acercaron afuera.
desde el centro.

673
00:52:31,280 --> 00:52:32,280
¿Quiénes son?

674
00:52:32,460 --> 00:52:33,460
No lo sé.

675
00:52:33,920 --> 00:52:37,600
Sólo sé que me ofrecieron 30.000.
euros para robar el microchip de

676
00:52:51,500 --> 00:52:52,500
¿Qué estás haciendo aquí?

677
00:52:54,100 --> 00:52:56,980
Mi padre corrió detrás de mí y yo estoy
Escapó al techo del mercado.

678
00:53:00,020 --> 00:53:01,020
¡Ey!

679
00:53:08,160 --> 00:53:09,500
Lo hice todo yo mismo.

680
00:53:09,860 --> 00:53:11,700
¿Es por eso que te escapaste del hospital?

681
00:53:11,940 --> 00:53:15,540
¿Quieres ir y recuperar los microchips del
techo? Pero cuando fui allí no estaba allí.

682
00:53:15,540 --> 00:53:16,540
'era más.

683
00:53:16,760 --> 00:53:18,160
Alguien lo tomó. Tu padre.

684
00:53:18,910 --> 00:53:22,730
Y luego acudiste a él para
¿Recuperarte o lo mataste? No, no

685
00:53:22,730 --> 00:53:26,050
asesinado. ¿Para qué necesitabas esos 30.000?
euros? ¿Irse?

686
00:53:26,430 --> 00:53:29,830
¿Dejar de trabajar en el mercado? Para
Ya no hueles ese olor a pescado

687
00:53:29,830 --> 00:53:33,330
podrido? Y en cambio ese imbécil tuyo
¿Padre no quería devolverte los microchips?

688
00:53:33,330 --> 00:53:37,070
simplemente te abandonó, pero quería
¡Quédate atrapado en esa vida de mierda!

689
00:53:37,530 --> 00:53:38,930
Yo también lo habría matado.

690
00:53:39,730 --> 00:53:42,670
Es cierto que estaba enojado con él, pero no ahí.
'Yo maté.

691
00:53:42,910 --> 00:53:44,030
Y mi padre, ¿eh?

692
00:53:44,330 --> 00:53:45,350
Que él no te quería.

693
00:53:45,960 --> 00:53:48,500
Y que él también estaba jodiendo tu vida por
la segunda vez.

694
00:53:57,780 --> 00:53:59,540
Mala historia, un hijo que se volvió loco.
padre.

695
00:54:00,280 --> 00:54:02,580
Ayudados por la parada, trasladamos el
chico en carro.

696
00:54:03,500 --> 00:54:04,479
¿Y los demás?

697
00:54:04,480 --> 00:54:06,960
¿Los otros quiénes? ¿Los de los 30.000 euros?
Sí, ellos.

698
00:54:07,360 --> 00:54:10,840
Deben haber sido ellos los que irrumpieron.
hospital, en la habitación del niño. OMS

699
00:54:10,840 --> 00:54:13,940
¿Soy? Quizás tengan algo que ver con eso
asesinato del veterinario. También el

700
00:54:13,940 --> 00:54:15,200
El niño estaba en la escena del crimen.

701
00:54:16,020 --> 00:54:16,879
Odiaba a su padre.

702
00:54:16,880 --> 00:54:17,738
¿Así que lo que?

703
00:54:17,740 --> 00:54:19,740
Tú también me odias. ¿Me matarías? No.

704
00:54:20,040 --> 00:54:23,400
¿Y entonces qué hay en ese microchip?
ofrecer 30.000 euros al chico por

705
00:54:23,400 --> 00:54:24,400
robarlo?

706
00:54:29,980 --> 00:54:33,220
Vuelve al centro del Cooper y busca.
para entender algo sobre este microchip

707
00:54:33,220 --> 00:54:34,360
belino. Gracias, jefe.

708
00:54:49,720 --> 00:54:51,480
Ya hace tres días que no come.

709
00:54:51,980 --> 00:54:53,860
Es posible que 48 horas ni siquiera lo logren.

710
00:55:26,990 --> 00:55:28,050
Lo está dejando morir.

711
00:55:30,230 --> 00:55:31,670
No podemos hacer nada.

712
00:55:32,650 --> 00:55:34,830
Mauro. Sólo Mauro podría hacerlo.
algo.

713
00:55:35,110 --> 00:55:36,110
Comió con él.

714
00:55:37,430 --> 00:55:38,430
Los amo.

715
00:55:38,810 --> 00:55:41,610
No. Ni siquiera lo pienses. ¿Pero por qué no?

716
00:55:41,830 --> 00:55:42,830
Puedes ser mutilado.

717
00:55:42,970 --> 00:55:43,970
¿De quién? ¿De ti?

718
00:55:44,530 --> 00:55:48,130
Bacigalupo. ¿Qué crees que haría?
si propusieras traer aquí un

719
00:55:48,130 --> 00:55:50,370
sospechoso de asesinato para dar de
¿Alimentar a un delfín?

720
00:55:50,870 --> 00:55:51,890
Vamos. No.

721
00:55:55,530 --> 00:55:57,270
En lugar del microchip, ¿qué me dice?

722
00:55:58,270 --> 00:56:00,930
Ni siquiera sabia que lo tenian
extraído del animal.

723
00:56:01,590 --> 00:56:03,350
¿Qué puede contener?

724
00:56:03,590 --> 00:56:05,510
Datos biométricos, coordenadas GPS.

725
00:56:06,190 --> 00:56:09,950
Suele contener los caminos que tiene.
hizo el animal. Haz estos datos,

726
00:56:09,950 --> 00:56:10,950
darle algún valor.

727
00:56:11,170 --> 00:56:13,790
¿Por qué? No comprendo. de que valor
¿hablamos?

728
00:56:16,810 --> 00:56:18,150
Suficiente para matar a un hombre.

729
00:56:23,230 --> 00:56:24,510
No entiendo nada.

730
00:56:25,070 --> 00:56:27,550
Si encuentran este maldito microchip
pueden llegar hasta nosotros.

731
00:56:28,230 --> 00:56:32,070
¿Eso? Y te dije que tenemos
mal usar a ese tipo. De inmediato

732
00:56:32,070 --> 00:56:33,070
Tuvimos que matarlo.

733
00:56:37,150 --> 00:56:40,510
Es demasiado profundo. ya no puedo ir
abajo así.

734
00:56:40,750 --> 00:56:41,750
¿Qué hacemos ahora?

735
00:56:42,230 --> 00:56:43,230
Sigue buscando.

736
00:57:05,230 --> 00:57:06,450
Ahí está tu novio.

737
00:57:06,770 --> 00:57:07,850
¿Eh? Aleñá.

738
00:57:08,310 --> 00:57:09,770
Él no es mi novio.

739
00:57:10,570 --> 00:57:11,570
Ey.

740
00:57:11,790 --> 00:57:12,790
¿Lo que sucede?

741
00:57:13,010 --> 00:57:16,370
Intenté entrar en esa clínica.
quien nos dijo pero no estan

742
00:57:16,470 --> 00:57:20,190
¿Estás fuera? ¿Pero quieres que te arresten?
Me importa un comino. Te lo diré de nuevo

743
00:57:20,250 --> 00:57:23,650
dentro de esa clínica están los
respuestas que buscamos. No, te lo diré

744
00:57:23,730 --> 00:57:27,230
no hay ninguna investigación oficial
abierto, por lo que no podemos entrar.

745
00:57:27,230 --> 00:57:28,230
sin policías.

746
00:57:30,030 --> 00:57:31,350
Pero como pacientes, sí.

747
00:57:32,910 --> 00:57:34,290
Podríamos ser una pareja joven.

748
00:57:34,880 --> 00:57:37,720
¿Quién va allí a pedir información para el
hijo que están a punto de tener.

749
00:57:38,340 --> 00:57:39,340
De los padres.

750
00:57:39,820 --> 00:57:43,000
¿Somos creíbles como padres? No, no
Realmente creo que somos creíbles.

751
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
Especialmente tú.

752
00:57:46,380 --> 00:57:47,760
Tienes que confiar más en mí.

753
00:57:51,000 --> 00:57:52,000
Entonces, ¿qué quieres hacer?

754
00:58:09,620 --> 00:58:10,960
Gracias por saber de nosotros.

755
00:58:11,420 --> 00:58:14,080
Puedes ir al segundo piso para
visitas preliminares.

756
00:58:14,620 --> 00:58:16,180
Gracias. Vamos, amor.

757
00:58:17,540 --> 00:58:19,980
Te dije que somos tan creíbles como
padres.

758
00:58:22,500 --> 00:58:23,500
Consíguelo.

759
00:58:26,500 --> 00:58:27,600
Entonces, ¿cuál es el plan?

760
00:58:28,280 --> 00:58:30,080
quiero entrar al archivo
ESO.

761
00:58:30,320 --> 00:58:33,760
¿Para hacer qué? Para buscar niños que
nacieron los mismos días que

762
00:58:33,760 --> 00:58:34,760
Nació su hijo Rivalia.

763
00:58:34,840 --> 00:58:36,800
¿Y qué hago? ¿Te abro un café?

764
00:58:37,800 --> 00:58:38,800
Vamos.

765
00:58:44,750 --> 00:58:45,790
No te quedes aquí y actúes como vigía.

766
00:58:46,670 --> 00:58:49,730
Pero sí, estoy ciego. ¿Y qué quieres hacer?
meterse con la computadora?

767
00:58:51,170 --> 00:58:53,130
Si el guardia regresa, avísame.
teléfono celular.

768
00:58:53,370 --> 00:58:54,370
No, no, ¿como el guardia?

769
00:58:54,430 --> 00:58:55,430
¡Dominico!

770
00:59:22,830 --> 00:59:23,830
De nada, doctor.

771
00:59:24,470 --> 00:59:25,470
Señores, ¿Palena?

772
00:59:29,950 --> 00:59:30,950
¿Palena?

773
00:59:31,370 --> 00:59:32,370
Soy yo.

774
00:59:32,570 --> 00:59:33,570
Venga, señora.

775
00:59:34,410 --> 00:59:35,410
Saludos.

776
00:59:37,930 --> 00:59:40,450
Lo siento, mi marido se ha mudado.
momento. Disculpe.

777
00:59:41,450 --> 00:59:43,890
Quiere que lo haga en casa
seguridad? No.

778
00:59:44,570 --> 00:59:46,290
No, no. No es necesario.

779
00:59:47,490 --> 00:59:48,650
Tal vez me ponga al día más tarde.

780
00:59:49,710 --> 00:59:50,710
¿Puedo ayudarle?

781
01:00:24,170 --> 01:00:26,070
Ella es una mujer muy valiente, mira.
¿sabes?

782
01:00:27,670 --> 01:00:29,690
Yo digo que seas madre en la suya.
condiciones.

783
01:00:30,110 --> 01:00:31,110
Oh.

784
01:00:32,110 --> 01:00:37,670
Pensó en cómo organizar la casa,
el manejo del recién nacido si es necesario

785
01:00:37,670 --> 01:00:42,790
quedar embarazada? Ah, ¿cómo lidiar con eso?
destete, cuidados básicos para

786
01:00:42,790 --> 01:00:43,950
bebe? No es fácil.

787
01:00:44,350 --> 01:00:45,870
No, todavía no lo he pensado.

788
01:00:46,610 --> 01:00:48,190
Lo pensaré cuando llegue el momento.

789
01:00:52,050 --> 01:00:53,050
Entra, pero...

790
01:00:55,400 --> 01:00:58,160
Si no podía... ¿Hacer qué?

791
01:00:59,800 --> 01:01:03,680
Si no pudiera conseguirme un
cariño, ¿qué me aconsejarías?

792
01:01:05,140 --> 01:01:07,880
Quiero decir, sé que hay caminos
alternativas.

793
01:01:10,880 --> 01:01:12,960
El primer camino es siempre el de
ciencia.

794
01:01:13,220 --> 01:01:14,220
Cierto.

795
01:01:14,960 --> 01:01:18,320
De hecho, es por eso que quería hacerla una
pequeño examen preliminar.

796
01:01:19,700 --> 01:01:20,700
Ultrasonido.

797
01:01:22,580 --> 01:01:23,640
¿Es necesario?

798
01:01:24,480 --> 01:01:26,960
Bueno... El procedimiento por si quieres
tener un bebe

799
01:01:27,880 --> 01:01:29,120
Bueno, para eso vino, ¿no?

800
01:01:43,280 --> 01:01:45,300
creo que ya no hay ciencia
necesidad.

801
01:01:46,080 --> 01:01:47,540
La madre naturaleza se encargó de ello.

802
01:01:48,580 --> 01:01:49,600
Ella está embarazada.

803
01:01:49,900 --> 01:01:50,900
Oh.

804
01:01:51,380 --> 01:01:52,400
¿No se había dado cuenta?

805
01:01:52,700 --> 01:01:54,140
No, no...

806
01:01:54,650 --> 01:01:57,110
Tuve algunas pérdidas, pero pensé
era el ciclo.

807
01:01:58,470 --> 01:01:59,470
¿Pero cómo está él?

808
01:02:00,050 --> 01:02:01,050
¿Funciona todo?

809
01:02:01,090 --> 01:02:02,830
Sí, sí, todo funciona. Lo escucharía a menudo.

810
01:02:27,240 --> 01:02:32,420
Gracias a todos.

811
01:03:06,100 --> 01:03:09,100
Gracias a todos.

812
01:03:39,660 --> 01:03:40,660
¿Te sientes bien?

813
01:03:43,080 --> 01:03:44,140
Sí, todo está bien.

814
01:03:45,500 --> 01:03:46,720
Mira, lo siento.

815
01:03:47,340 --> 01:03:48,340
¿Para qué?

816
01:03:48,580 --> 01:03:51,660
Tal vez quería hacer este examen por su cuenta.
marido al lado.

817
01:03:52,780 --> 01:03:53,780
No,

818
01:03:54,820 --> 01:03:55,840
no te preocupes.

819
01:03:56,560 --> 01:03:58,940
Soy más yo quien quiere el bebé, ya está.

820
01:04:14,190 --> 01:04:15,190
¿Nos vamos de vacaciones?

821
01:04:15,330 --> 01:04:18,890
¿A dónde me llevas? Me voy a Cerdeña. No,
Me gusta demasiado.

822
01:04:28,310 --> 01:04:30,030
Entonces, ¿nos vemos la semana que viene?

823
01:04:30,850 --> 01:04:31,850
Sí.

824
01:04:34,010 --> 01:04:35,010
Venir.

825
01:04:35,910 --> 01:04:39,150
Quiere que esperemos a su marido, tal vez
¿Hablamos juntos? No, no si

826
01:04:39,150 --> 01:04:40,890
preocuparse. Hablaré con él.

827
01:04:42,070 --> 01:04:43,070
Hasta que nos volvamos a encontrar.

828
01:04:47,020 --> 01:04:48,020
¿Pero qué es?

829
01:04:48,760 --> 01:04:51,020
Señores, de este lado hay un
fuego.

830
01:04:51,400 --> 01:04:53,420
Tomemos los calcetines.

831
01:04:54,140 --> 01:04:56,640
Oye, ¿a dónde fue? que poco
ellos picotean.

832
01:04:56,860 --> 01:04:57,860
Vámonos, vámonos.

833
01:04:58,120 --> 01:04:59,520
Hay un incendio.

834
01:05:00,100 --> 01:05:01,100
¿Qué fuego?

835
01:05:01,600 --> 01:05:02,600
¡Fuera, fuera, fuera!

836
01:05:32,120 --> 01:05:33,120
HOLA.

837
01:05:40,360 --> 01:05:41,720
¿Cómo te fue con Palena?

838
01:05:42,380 --> 01:05:43,700
¿Has estado a almorzar?

839
01:05:43,960 --> 01:05:44,960
Sí.

840
01:05:45,360 --> 01:05:46,360
Aperitivo de mariscos.

841
01:05:47,400 --> 01:05:50,180
Ostras, almejas, mejillones peludos, cosas
así.

842
01:05:55,760 --> 01:05:59,240
No sabía que en las clínicas privadas.
hicieron catering.

843
01:06:03,050 --> 01:06:05,710
¿Me seguiste? Para evitar hacerte
Haz una mierda, Blanca.

844
01:06:06,810 --> 01:06:08,770
¿Por qué fuiste allí y no me cuentas?
pelotas?

845
01:06:14,470 --> 01:06:17,010
Polilla, piensa que hay en esa clínica.
Son unos giros extraños.

846
01:06:18,470 --> 01:06:19,470
¿Qué rondas?

847
01:06:19,910 --> 01:06:22,830
Él piensa que están fingiendo hacerlo.
niños nacidos, pero quiénes realmente ellos

848
01:06:22,830 --> 01:06:25,190
ruby, los compran en el extranjero, como
El hijo de Valia.

849
01:06:26,830 --> 01:06:28,770
¿Y qué hiciste allí en la clínica?

850
01:06:31,790 --> 01:06:33,440
Nosotros... Sólo hice algunas preguntas.

851
01:06:34,480 --> 01:06:35,480
¿Solo esto?

852
01:06:36,600 --> 01:06:39,320
Sí, sólo eso. me hicieron algunos
preguntas y nos fuimos.

853
01:06:40,560 --> 01:06:41,560
¿Dónde has estado?

854
01:06:42,440 --> 01:06:44,840
Llevo media hora buscándolos a los dos.
¿Qué estás haciendo?

855
01:06:46,000 --> 01:06:47,920
Acabo de sacar uno para almorzar.
colega.

856
01:06:48,440 --> 01:06:51,760
Consultor. Vamos, ven a la mía.
oficina. Descubrieron dónde estaba

857
01:06:51,760 --> 01:06:52,760
delfín.

858
01:06:54,220 --> 01:06:55,800
No tienes una cara bonita. ¿Qué tienes?
hecho?

859
01:06:56,920 --> 01:06:57,819
¿Qué hiciste?

860
01:06:57,820 --> 01:06:58,960
Habla contigo. ¿Qué he hecho?

861
01:07:01,120 --> 01:07:03,720
Platos cocinados variados. entiendo ciertas cosas
al bien.

862
01:07:04,040 --> 01:07:05,040
¡Fuerza!

863
01:07:06,760 --> 01:07:08,200
Pertenecía a un delfinario turco.

864
01:07:08,400 --> 01:07:09,420
Luego lo robaron.

865
01:07:10,160 --> 01:07:12,700
Fue encontrado herido en el Mar Negro.
cerca de Crimea.

866
01:07:12,980 --> 01:07:13,980
Crimea?

867
01:07:14,260 --> 01:07:17,980
Jefe, ¿qué te dije? Hay una base ahí
Ruso. En Sebastopol entrenan a los

868
01:07:17,980 --> 01:07:18,980
para uso militar.

869
01:07:19,140 --> 01:07:21,080
Ahora resulta que tiene algo que ver.
James Bond.

870
01:07:21,280 --> 01:07:22,960
También hay datos de su GPS.

871
01:07:23,920 --> 01:07:27,240
De hecho los datos dicen que el delfín
siempre nadaba en el mismo lugar y

872
01:07:27,240 --> 01:07:27,959
al mar.

873
01:07:27,960 --> 01:07:31,620
Pero sobre todo siempre encajaba.
mismo punto cerca de la costa, en

874
01:07:31,620 --> 01:07:32,760
de un astillero en Pegli.

875
01:07:33,720 --> 01:07:35,000
Flipper llega a casa.

876
01:07:35,340 --> 01:07:36,620
En realidad, esa es Letty.

877
01:07:39,160 --> 01:07:40,160
¿Qué él ha hecho?

878
01:07:41,820 --> 01:07:43,820
Nada. Estaba yendo.

879
01:07:46,960 --> 01:07:47,960
¿Qué hizo?

880
01:07:48,080 --> 01:07:49,280
Ah, te demostró que tenías razón.

881
01:07:50,260 --> 01:07:51,260
Cierto.

882
01:07:51,620 --> 01:07:52,860
Siempre tengo razón.

883
01:07:59,720 --> 01:08:01,380
No sé nada sobre los delfines.

884
01:08:01,900 --> 01:08:03,240
Levantaré barcos aquí.

885
01:08:04,560 --> 01:08:08,720
Bueno, entonces no te importa si miramos
alrededor un poco? Como desées.

886
01:08:11,800 --> 01:08:12,800
Doctor.

887
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
Quizás haya algo.

888
01:08:23,460 --> 01:08:25,240
¿Entonces es un dique seco?

889
01:08:25,540 --> 01:08:26,760
Mantienen los barcos allí.

890
01:08:27,359 --> 01:08:29,020
Quizás también tenían algo más en mente.

891
01:08:30,000 --> 01:08:31,000
Verja.

892
01:08:31,220 --> 01:08:32,380
¿Vallar la zona?

893
01:08:32,779 --> 01:08:35,399
¿Crees que lo usaron como bañera para
¿Quedémonos dentro del delfín?

894
01:08:36,620 --> 01:08:38,380
¿Qué hacemos? Los traemos.
comisaría?

895
01:08:38,620 --> 01:08:41,520
¿Y con qué cargo? Detención legal de
cuenca de calenación?

896
01:08:46,080 --> 01:08:49,420
Charity hizo algunas comprobaciones. El
el dueño del patio es un chico

897
01:08:49,420 --> 01:08:53,200
Sinópticos. Él también tiene una historia.
Investigado pero nunca condenado por

898
01:08:53,200 --> 01:08:54,200
mafia.

899
01:08:54,520 --> 01:08:57,859
Según los magistrados tenía relaciones con
una pandilla de la llanura de Gioia Tauro.

900
01:08:58,140 --> 01:09:02,270
Drangheta. Sí. Drang, entre delfines
militar, pero ¿qué está pasando?

901
01:09:02,510 --> 01:09:03,950
Volveré a tener cattritis.

902
01:09:04,689 --> 01:09:07,550
Sin embargo no tenemos nada excepto un
nadar con delfines en los precios de su

903
01:09:07,550 --> 01:09:09,470
sitio de construcción. Tal vez le gustó el
panorama.

904
01:09:09,710 --> 01:09:12,649
Espera, pero el delfín también nadó.
otro lugar no? Tú lo dijiste.

905
01:09:13,350 --> 01:09:15,310
Nadó hasta otro lugar en medio del
mar. ¿Por qué?

906
01:09:17,649 --> 01:09:19,350
El Cañón de Bisagno. ¿Cañón?

907
01:09:19,770 --> 01:09:22,590
Sí, es una enorme grieta de 70 metros de largo.
kilómetros.

908
01:09:22,990 --> 01:09:26,729
Una especie de valle estrecho y submarino
y profundo. Por eso lo llaman

909
01:09:26,729 --> 01:09:31,380
Cañones. La profundidad es igual a 2, 3, 400.
metros. En el punto de máxima profundidad

910
01:09:31,380 --> 01:09:35,420
alcanza los 2400 metros. es imposible
llegar allí. Pero hasta 300 metros por

911
01:09:35,420 --> 01:09:36,420
Se llega hasta ahí, ¿verdad?

912
01:09:36,920 --> 01:09:37,920
¿Qué quieres decir?

913
01:09:38,020 --> 01:09:39,180
Que tal vez haya algo ahí.

914
01:09:40,520 --> 01:09:42,380
Algo que el delfín tenía que
recuperarse.

915
01:10:00,880 --> 01:10:01,880
¿Puedes ver algo?

916
01:10:03,480 --> 01:10:10,340
Por otra parte, gracias a Dios teníamos estos
robot, porque de lo contrario no hubiéramos llegado allí

917
01:10:10,340 --> 01:10:11,340
fondo del mar.

918
01:10:12,740 --> 01:10:13,260
mi

919
01:10:13,260 --> 01:10:20,260
dices algo?

920
01:10:20,920 --> 01:10:22,380
Llevas dos horas gimiendo.

921
01:10:23,620 --> 01:10:25,700
Ni siquiera hablaría para insultarme.

922
01:10:26,160 --> 01:10:27,340
¿En qué estás pensando?

923
01:10:30,300 --> 01:10:31,420
Ah bueno, lo que quieras.

924
01:10:32,200 --> 01:10:36,140
Encuentro... El robot encontró algo.

925
01:11:30,250 --> 01:11:32,910
Cocaína. Esa es una carga que habla al menos 50
millones de euros.

926
01:11:33,130 --> 01:11:35,490
Bueno, esa es una gran razón para matar.
alguien.

927
01:11:39,350 --> 01:11:43,130
Llevabas una gran carga de
drogas y todo salió mal,

928
01:11:43,210 --> 01:11:46,630
¿verdad? Claro, entonces tienes que recuperarlo.
Pensé en usar un delfín.

929
01:11:47,300 --> 01:11:51,520
Flipper bajó, localizó el
Drogas, pegarle una buena pelota y todo.

930
01:11:51,520 --> 01:11:57,320
volvió a la superficie. ¡Pero qué genios! Pero que mas
nada más que mappiosi! Los espías deben

931
01:11:57,320 --> 01:12:00,700
hazlo! Sí, pero el delfín acabó en uno.
red y fue salvado por los del

932
01:12:00,700 --> 01:12:02,500
centro de recuperación. ¡Qué desafío!

933
01:12:03,040 --> 01:12:05,960
Querías recuperar el microchip para
borrar la evidencia de lo que

934
01:12:05,960 --> 01:12:09,160
haciendo? Le pagaste al chico por
Robarlo, pero todo se fue a la basura.

935
01:12:09,500 --> 01:12:14,380
Y luego volviste allí para continuar
el del padre, pero... lo tienes

936
01:12:14,380 --> 01:12:15,380
asesinado.

937
01:12:17,780 --> 01:12:19,640
Tan silencioso como un pez.

938
01:12:21,180 --> 01:12:22,420
Ah, ¿qué estás diciendo?

939
01:12:24,060 --> 01:12:25,620
Lo cual es un mal chiste.

940
01:12:28,500 --> 01:12:29,900
Me hizo sonreír.

941
01:12:33,100 --> 01:12:34,100
¿En ese tiempo?

942
01:12:36,240 --> 01:12:41,400
Podemos conectarlos con el delfín y el
cargado de drogas. podemos sostenerlos

943
01:12:41,400 --> 01:12:46,580
esto. Bueno, bien. no podemos
vincularlos con el asesinato. ellos no estan ahi

944
01:12:46,580 --> 01:12:50,460
que los ven entrar o salir del
centro de recuperación. Sólo puedes ver el

945
01:12:51,300 --> 01:12:52,300
Entonces?

946
01:12:53,020 --> 01:12:54,680
Y por eso el niño permanece en prisión.

947
01:12:58,720 --> 01:13:00,500
Lo siento por ese chico.

948
01:13:02,700 --> 01:13:03,700
¿Ella?

949
01:13:04,400 --> 01:13:05,620
¿Sientes pena? Bueno, sí.

950
01:13:06,780 --> 01:13:08,000
Yo también tengo hijos, eh.

951
01:13:09,000 --> 01:13:11,900
Padre natural que uno lo quiera, que
quien lo crio con quien no va d

952
01:13:11,900 --> 01:13:12,900
'acuerdo.

953
01:13:15,240 --> 01:13:16,980
Con los niños siempre es un desastre.

954
01:13:42,890 --> 01:13:47,670
Uno de estos días voy a encontrar una manera

955
01:13:47,670 --> 01:13:53,310
Solo llega justo a tiempo

956
01:13:53,310 --> 01:13:57,710
Y te encontraré

957
01:13:57,710 --> 01:14:03,610
Si tan solo pudiera ver

958
01:14:03,610 --> 01:14:07,850
Todo este mundo a mi alrededor

959
01:14:18,220 --> 01:14:19,780
¿No bebes? Estoy de servicio.

960
01:14:20,480 --> 01:14:21,480
¿Todo bien?

961
01:14:21,540 --> 01:14:23,080
Sí. Estás pálido.

962
01:14:23,920 --> 01:14:25,760
Debo haber comido un camarón en mal estado.

963
01:14:28,740 --> 01:14:30,020
¿No bebes, no te gusta?

964
01:14:30,620 --> 01:14:33,180
solo lo prefiero a temperatura
ambiente.

965
01:15:38,410 --> 01:15:39,090
Gracias a

966
01:15:39,090 --> 01:15:45,910
todos.

967
01:16:25,740 --> 01:16:26,740
No te estoy hablando.

968
01:16:29,420 --> 01:16:30,420
Pero con él.

969
01:16:30,880 --> 01:16:31,880
La ley.

970
01:16:35,820 --> 01:16:39,480
Está bien. Nada, quería decirte que soy tuyo
madre.

971
01:16:40,360 --> 01:16:41,360
Placer.

972
01:16:41,840 --> 01:16:47,200
Y quería ser claro de inmediato. no
Soy muy organizado. no se como cambiar

973
01:16:47,200 --> 01:16:52,160
pañales. No sé exactamente qué
tanto destete como probióticos.

974
01:16:55,760 --> 01:16:57,880
Quería decirte que no puedo verte.

975
01:16:59,520 --> 01:17:01,060
Ahora no.

976
01:17:01,780 --> 01:17:04,560
Yo siempre digo.

977
01:17:05,420 --> 01:17:07,480
Nunca podré verte.

978
01:17:08,060 --> 01:17:09,460
Oscuridad total.

979
01:17:12,040 --> 01:17:13,980
Pero puedo oírte.

980
01:17:16,100 --> 01:17:21,800
Puedo escucharte, tocarte,

981
01:17:22,060 --> 01:17:23,780
olerte.

982
01:17:25,450 --> 01:17:26,750
Me gusta mucho oler.

983
01:17:27,610 --> 01:17:28,990
No estoy loco, ¿eh?

984
01:17:29,390 --> 01:17:30,390
No demasiado.

985
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
Este.

986
01:17:37,990 --> 01:17:41,570
Quería decirte que somos tú y yo.

987
01:17:45,590 --> 01:17:47,470
Y no sé si tendrás un padre.

988
01:18:01,940 --> 01:18:02,940
Aquí estoy.

989
01:18:03,520 --> 01:18:04,600
Un momento.

990
01:18:06,480 --> 01:18:08,600
Tengo algunas noticias, ¿puedo pasar?

991
01:18:08,900 --> 01:18:09,900
Tú vienes.

992
01:18:13,820 --> 01:18:18,840
Esta es la lista de niños que Gardi
nació en el mismo período en

993
01:18:18,840 --> 01:18:19,840
de quien nació el hijo de Valia.

994
01:18:20,200 --> 01:18:24,280
Diez niños y diez familias. mi
probablemente uno de estos sea el hijo

995
01:18:24,280 --> 01:18:27,520
Valía. ¿Quién es también tu hijo, no sólo eso?
de Valia?

996
01:18:27,800 --> 01:18:29,580
Sí, por supuesto, él también es mi hijo. Bueno.

997
01:18:32,120 --> 01:18:33,320
Oye, ¿no estás feliz?

998
01:18:33,520 --> 01:18:35,340
Es una pista concreta en la que trabajar.

999
01:18:36,660 --> 01:18:38,020
Domenico, sólo tenemos una hipótesis.

1000
01:18:38,540 --> 01:18:41,080
No es seguro que ese médico sea un
traficante de niños.

1001
01:18:41,600 --> 01:18:43,760
Tal vez sea un médico que ayuda a las parejas.
tener hijos.

1002
01:18:50,080 --> 01:18:51,080
Buenas noches.

1003
01:18:51,720 --> 01:18:52,720
¿Vas a donde él la lleva?

1004
01:18:52,920 --> 01:18:53,920
¿Pero qué hice?

1005
01:19:17,100 --> 01:19:19,040
O nunca volvimos aquí al centro
recuperación?

1006
01:19:20,240 --> 01:19:24,860
El veterinario te mató, él sabe
lugar y supo moverse sin llegarte

1007
01:19:24,860 --> 01:19:25,860
ver desde las cámaras.

1008
01:19:30,840 --> 01:19:32,420
¿Pero qué hiciste? ¿Has estado bebiendo?

1009
01:19:36,080 --> 01:19:38,060
¿Quién crees que fue el anuncio?
matarlo?

1010
01:19:39,020 --> 01:19:43,120
Alguien que trabaje aquí y sobre todo.
quién sabe el valor de ese microchip.

1011
01:19:48,880 --> 01:19:51,400
Te lo vuelvo a decir, no sabía nada al respecto.
ese microchip.

1012
01:19:51,720 --> 01:19:54,860
Además, ¿por qué iba a robarlo?

1013
01:19:56,420 --> 01:19:57,480
¿Para revenderlo?

1014
01:19:57,900 --> 01:20:00,780
No robé nada y no
Nada para Alejandro.

1015
01:20:01,060 --> 01:20:03,460
La otra noche estaba con mi madre,
cheque.

1016
01:20:10,160 --> 01:20:11,160
¿Lo que sucede?

1017
01:20:13,100 --> 01:20:14,100
¿Sigue triste?

1018
01:20:15,920 --> 01:20:17,120
Estos sonidos son...

1019
01:20:17,480 --> 01:20:18,480
Gracias.

1020
01:20:51,080 --> 01:20:52,080
No es triste.

1021
01:20:52,560 --> 01:20:53,560
Está enojado.

1022
01:20:54,520 --> 01:20:57,240
¿Enojado? Tal vez por algo que es
éxito.

1023
01:20:58,120 --> 01:20:59,380
O alguien que vio.

1024
01:21:17,340 --> 01:21:18,700
¿En ese tiempo? ¿Hay alguien ahí?

1025
01:21:23,560 --> 01:21:24,580
Es el padrastro de Mauro.

1026
01:21:25,780 --> 01:21:29,680
¿Qué? ¿Qué está haciendo aquí? A veces hay
Le servimos pescado. Generalmente

1027
01:21:29,680 --> 01:21:31,060
el hijo vino a entregárnoslo.

1028
01:21:31,580 --> 01:21:32,580
O él.

1029
01:21:36,840 --> 01:21:41,120
El delfín reconoció al asesino.
de Alejandro porque vio el

1030
01:21:41,120 --> 01:21:42,120
'asesinato.

1031
01:21:42,600 --> 01:21:46,040
¿Quieres decirme que el asesino es el
el padrastro del chico? Pero ¿por qué?

1032
01:21:46,300 --> 01:21:49,900
Porque entendió que el microchip
valía mucho dinero y quería usarlo

1033
01:21:49,900 --> 01:21:50,980
salvar el banco de peces.

1034
01:21:51,200 --> 01:21:52,840
Doctor, está endeudado.

1035
01:21:53,070 --> 01:21:54,650
Es una pena que ni siquiera lo tengamos ahí.
inténtalo.

1036
01:21:55,250 --> 01:21:58,830
De hecho, sí, tenemos un testigo ocular,
el delfín. ¿Pero qué hacemos? ¡Idea!

1037
01:21:59,250 --> 01:22:02,970
Seamos testigos del delfín en
cancha dentro de una tina y tú, Blanca,

1038
01:22:02,970 --> 01:22:04,270
ser traductor. ¿Pero qué es?

1039
01:22:04,650 --> 01:22:07,370
Doctor, sé que el delfín es un
testigo improbable.

1040
01:22:07,790 --> 01:22:11,330
Pero está seguro de haber visto a Sergio.
Por eso estaba enojado con él. y para

1041
01:22:11,330 --> 01:22:14,530
esto Sergio no lo hizo
recuperar el microchip esa noche. pero

1042
01:22:14,530 --> 01:22:15,990
decir? ¿Lo piensas?

1043
01:22:16,430 --> 01:22:19,330
Sergio mata al veterinario por
microchip. ¿Por qué no lo acepta entonces?

1044
01:22:21,930 --> 01:22:23,270
Porque terminó en el fondo de la bañera.

1045
01:22:24,030 --> 01:22:25,030
Exacto.

1046
01:22:25,490 --> 01:22:28,610
Sergio debió intentar recuperar el
microchip, pero el delfín debe

1047
01:22:28,610 --> 01:22:30,810
habiéndolo impedido. Para eso fue
enojado con él.

1048
01:22:32,770 --> 01:22:33,770
Y lo es incluso ahora.

1049
01:22:34,570 --> 01:22:37,430
¿Así que lo que? ¿Y qué hacemos con un
¿Delfín enojado?

1050
01:22:52,250 --> 01:22:53,250
Saludos. Saludos.

1051
01:22:54,090 --> 01:22:58,050
Estaba buscando el probador de delfines. mi
dijeron que viniera porque estaba alli

1052
01:22:58,050 --> 01:23:00,090
problema con el pescado que entregué
esta mañana.

1053
01:23:03,670 --> 01:23:04,970
¿Sabes por qué hace esto?

1054
01:23:05,390 --> 01:23:07,570
No. ¿Por qué está enojado contigo?

1055
01:23:09,010 --> 01:23:11,750
Porque te vio matar a uno de los
¿Pocas personas en las que confiaba?

1056
01:23:13,210 --> 01:23:14,690
Está loca, me voy.

1057
01:23:19,830 --> 01:23:20,970
¿Qué carajo estás haciendo?

1058
01:23:21,390 --> 01:23:26,670
Lo siento, los delfines son lindos, pero lo son.
¿Siempre animales de 200 kg?

1059
01:23:28,250 --> 01:23:31,730
Cuando chocaron...

1060
01:23:31,730 --> 01:23:36,930
¡Vete!

1061
01:23:38,270 --> 01:23:39,270
¡Ir!

1062
01:23:42,390 --> 01:23:45,770
¡Detenlo! No puedo, no soy suyo.
entrenador.

1063
01:23:52,870 --> 01:23:55,810
Y luego hay un juego de
Entrenador, tienes que detenerlo.

1064
01:23:59,790 --> 01:24:03,890
Podría hacerlo si me dijeras la verdad.

1065
01:24:05,170 --> 01:24:07,570
No hice nada. Ah, está bien, entonces
hola.

1066
01:24:10,070 --> 01:24:11,290
Ayuda, ayuda.

1067
01:24:12,010 --> 01:24:13,010
Está bien.

1068
01:24:13,950 --> 01:24:15,390
Está bien, no fui suficiente.

1069
01:24:17,270 --> 01:24:18,270
¿Por qué?

1070
01:24:18,690 --> 01:24:20,450
Encontré el microchip en el techo.

1071
01:24:20,830 --> 01:24:24,070
Subí allí para entender lo que había allí.
Fui a hacer Mauro. Ahí fue donde estaba

1072
01:24:24,070 --> 01:24:25,090
las cosas cuando estaba drogado.

1073
01:24:25,530 --> 01:24:27,950
Pensé que había venido con drogas.
en cambio encontró algo.

1074
01:24:29,350 --> 01:24:34,090
Se lo llevé a Alessandro. y juntos
Decidimos no decir nada. no

1075
01:24:34,090 --> 01:24:37,450
queríamos que acusaran a mauro
astuto. No queríamos arruinarle la vida.

1076
01:24:37,750 --> 01:24:39,170
¿Y entonces qué pasó?

1077
01:24:39,390 --> 01:24:43,290
Y entonces Alessandro comprendió que eso
Era un delfín militar robado. y tiene

1078
01:24:43,290 --> 01:24:46,390
entendió que Mauro se había involucrado
problemas, quiso ir a la policía. pero

1079
01:24:46,390 --> 01:24:47,630
querias? No.

1080
01:24:48,880 --> 01:24:53,200
Querías ganar dinero para salvarte
yo y su contador de peso soy

1081
01:24:53,200 --> 01:24:57,860
mierda para irse, mierda no
Ya quiero escapar, quiero quedarme y

1082
01:24:57,860 --> 01:25:01,500
lo correcto para Mauro Pero ¿alguna vez has
¿Has sido padre y quieres hacerlo ahora? si,

1083
01:25:01,500 --> 01:25:07,000
debía algo de lo que me ocupé
ese bastardo de su mamá que antes era tuyo

1084
01:25:07,000 --> 01:25:10,820
hijo y nunca lo buscaste durante veinte
'años ¿Y qué? Entonces que carajo

1085
01:25:10,820 --> 01:25:17,420
cambiar ahora? que ahora lo he visto
Que ahora mi hijo es real para mi

1086
01:25:45,580 --> 01:25:50,700
Detén a tu maldito delfín. Quiero uno.
Pruébalo en el fondo del arroyo Pisagna.

1087
01:25:50,700 --> 01:25:54,600
el palo con el que lo maté
detenerlo ¿por qué debería detenerlo?

1088
01:25:55,120 --> 01:26:01,120
Los delfines son tan dulces que no te aceptaría.
Nunca hice ningún daño pero

1089
01:26:01,120 --> 01:26:03,640
¿por qué me mira así?

1090
01:26:04,120 --> 01:26:05,500
porque el gano

1091
01:26:25,510 --> 01:26:31,270
Puede que no sea un testigo creíble, pero lo es.
hablar con gente que él sabe que soy

1092
01:26:31,270 --> 01:26:32,270
delfín ahí arriba

1093
01:26:53,300 --> 01:26:56,100
gracias a todos

1094
01:27:19,660 --> 01:27:20,660
Finalmente come.

1095
01:27:21,220 --> 01:27:22,220
Gracias.

1096
01:27:23,340 --> 01:27:24,980
Sentarse. ¿Aquí?

1097
01:27:25,280 --> 01:27:26,280
Sí.

1098
01:27:27,400 --> 01:27:28,400
Gracias.

1099
01:27:33,660 --> 01:27:35,860
Es verdad que fue mi padrino.
matarlo?

1100
01:27:37,620 --> 01:27:38,620
Sí.

1101
01:27:39,100 --> 01:27:41,180
Tenemos su confesión grabada.

1102
01:27:42,280 --> 01:27:43,620
Es el arma homicida.

1103
01:27:45,280 --> 01:27:47,800
Tal vez sería mejor si mi madre no me tuviera.
no buscaba ningún padre.

1104
01:27:48,720 --> 01:27:49,720
No digas eso.

1105
01:27:49,920 --> 01:27:51,360
Ella quería hacer lo mejor que podía.

1106
01:27:51,980 --> 01:27:52,980
Entonces es mi culpa.

1107
01:27:54,080 --> 01:27:58,340
Si no hubiera ido a buscar el mío
verdadero padre, todavía estaría vivo.

1108
01:27:59,040 --> 01:28:00,520
No es tu culpa.

1109
01:28:01,560 --> 01:28:06,620
Es sólo que... Tu madre tiene razón.

1110
01:28:07,040 --> 01:28:09,820
Con estas cosas como lo haces, lo haces, siempre es
un desastre.

1111
01:28:19,880 --> 01:28:21,320
Tu padre quería quedarse.

1112
01:28:21,840 --> 01:28:23,500
Nunca más se iría.

1113
01:28:24,460 --> 01:28:26,340
Y quería que trabajara con él.

1114
01:28:26,660 --> 01:28:27,660
Juntos.

1115
01:28:31,940 --> 01:28:32,940
¿Qué él ha hecho?

1116
01:28:33,320 --> 01:28:34,700
Me está saludando.

1117
01:29:10,410 --> 01:29:11,410
¿Vas a casa?

1118
01:29:12,230 --> 01:29:15,670
¿Podrías llevarme? tengo que
acompañar a Canetri en una visita.

1119
01:29:20,050 --> 01:29:21,050
¿Me quieres?

1120
01:29:21,950 --> 01:29:23,750
No puedo.

1121
01:29:27,090 --> 01:29:30,090
Querida, estoy mortificada, pero supongo
que esta vez debería arreglarlo para ti.

1122
01:29:32,070 --> 01:29:35,190
Mira, tenemos que trabajar juntos.

1123
01:29:35,410 --> 01:29:36,870
No podemos seguir así.

1124
01:29:37,110 --> 01:29:39,150
Contigo que no me respondes, quien eres
enojado.

1125
01:29:40,780 --> 01:29:43,960
Me gusta que decidiste irte
Verónica, para dejar el lugar en Roma,

1126
01:29:44,040 --> 01:29:45,060
pero no te pregunté.

1127
01:29:45,280 --> 01:29:47,560
En cambio, te pido que respetes el mío.
opciones. ¿Respeto?

1128
01:29:48,160 --> 01:29:50,980
Si me hablas de respeto, me hablas.
¿I? ¿Yo qué?

1129
01:29:55,000 --> 01:29:56,300
Sin embargo, ya no tienes que preocuparte.

1130
01:29:56,760 --> 01:29:59,220
El problema ya no está ahí. le pregunté al
transferencia.

1131
01:30:03,100 --> 01:30:04,320
¿No detuviste todo?

1132
01:30:04,620 --> 01:30:05,620
No.

1133
01:30:06,020 --> 01:30:07,020
Es mejor cambiar de escenario.

1134
01:30:09,020 --> 01:30:10,020
¿Por qué?

1135
01:30:13,290 --> 01:30:14,590
Porque hay Domenico en tu vida.

1136
01:30:17,090 --> 01:30:18,450
¿O tienes que decirme algo más?

1137
01:30:21,390 --> 01:30:22,390
No.

1138
01:30:25,290 --> 01:30:26,290
No.

1139
01:30:29,550 --> 01:30:30,910
Mira, seguiste adelante con él.

1140
01:30:31,350 --> 01:30:33,430
Y es cierto que yo también sigo adelante, da
solo.

1141
01:30:35,030 --> 01:30:37,810
Creo que es lo mejor para
ambos, sin causar drama.

1142
01:30:52,130 --> 01:30:55,270
¡Estúpido! Si tú también vas al frente, yo iré.
yo también.

1143
01:30:56,170 --> 01:30:58,490
¿Y por qué no le dijiste así, como
¿me estás diciendo?

1144
01:30:58,770 --> 01:31:01,470
¿Qué? Te amo, pero estoy embarazada de un
¿algo más?

1145
01:31:02,010 --> 01:31:04,470
Bien. Espera, no es mucho
es bueno decirlo.

1146
01:31:05,230 --> 01:31:09,310
Por supuesto que solo a ti te gustan estos
líos, eh. Hay dos higos posibles y

1147
01:31:09,310 --> 01:31:10,630
Ni siquiera te llevas uno a casa.

1148
01:31:11,630 --> 01:31:14,670
Bla, ¿puedes dejarme verlo de nuevo?

1149
01:31:15,030 --> 01:31:17,670
No. Y vamos, vamos, por favor, por favor.

1150
01:31:18,390 --> 01:31:19,710
Aunque es la última vez.

1151
01:31:21,320 --> 01:31:22,320
Es todo lo contrario.

1152
01:31:23,780 --> 01:31:26,180
Que lindo, me parezco a ti. ¿Pero si?

1153
01:31:26,660 --> 01:31:27,660
¿En qué?

1154
01:31:27,940 --> 01:31:30,780
Aquí, como tú. no te veré desde allí
nada, ¿verdad? Deficiente.

1155
01:31:34,720 --> 01:31:37,340
Lo siento Stella, tengo que colgar. ¿Qué pasa?
hacer?

1156
01:31:38,440 --> 01:31:39,440
Para bailar.

1157
01:31:58,380 --> 01:31:59,660
Gracias a todos.

1158
01:33:10,240 --> 01:33:11,240
Disculpe.

1159
01:34:16,560 --> 01:34:17,740
¿Está bien el bebé?

1160
01:34:18,280 --> 01:34:19,360
Sí, todo está bien.

1161
01:34:21,260 --> 01:34:22,320
Estoy feliz.

1162
01:34:24,300 --> 01:34:25,480
Es la última llegada.

1163
01:34:28,520 --> 01:34:32,040
La mujer policía vino a la clínica,
junto con tu amigo.

1164
01:34:32,800 --> 01:34:35,900
Naturalmente, he vivido una vida sin
saber quiénes eran, pero si llegaron

1165
01:34:35,900 --> 01:34:38,280
Yo también pueden contactarte.

1166
01:34:39,080 --> 01:34:40,920
No te preocupes, yo me ocuparé entonces.

1167
01:34:47,500 --> 01:34:52,160
No llores, pronto encontraremos uno nuevamente.
nueva familia.

1168
01:35:46,220 --> 01:35:47,220
Gracias.

