1
00:00:31,860 --> 00:00:34,520
¿Pero qué haces? ¡Vamos a mirar!

2
00:00:34,820 --> 00:00:35,820
¡Pero vete!

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,800
Ay, ay Blanca, la cigaluffa te quiere
en el ático.

4
00:00:49,520 --> 00:00:51,020
¿Estás bien Blanca?

5
00:01:06,530 --> 00:01:07,530
Llama a Estela.

6
00:01:09,750 --> 00:01:10,750
¿Qué rompes?

7
00:01:11,010 --> 00:01:13,270
Date prisa que tengo que hacer una entrepierna
brasileño.

8
00:01:14,010 --> 00:01:17,770
Tienes que ayudarme con algo importante.
Mira, ya no te ayudaré a elegir.

9
00:01:17,770 --> 00:01:19,790
Fotos de chicos en Tinder. Vamos, estúpido.

10
00:01:20,190 --> 00:01:22,150
Y luego todavía no tienen estas cosas.
hecho para círculos.

11
00:01:26,650 --> 00:01:28,470
Blama, ¿es eso? El este del embarazo,
si.

12
00:01:28,910 --> 00:01:31,810
Blama, ¿estás embarazada? Por eso te tengo
Llama, tienes que decírmelo.

13
00:01:32,030 --> 00:01:34,070
Scusa, ma con chi hai... Vabbè, adesso
no es importante.

14
00:01:34,520 --> 00:01:36,360
Mi devi dire quante strisce vedi.

15
00:01:37,820 --> 00:01:38,820
¿Cuanto?

16
00:01:48,270 --> 00:01:53,450
No, cariño, no tiene superpoderes, solo
Yo y mi perro, no te asustes, no.

17
00:01:53,450 --> 00:01:58,090
preocuparme, estoy rodeado de problemas, estoy
tratando de resolver, pero este mundo es tan

18
00:01:58,090 --> 00:02:02,690
podrido, necesita a alguien poderoso para
póngalo boca abajo para que se vuelva negro.

19
00:02:02,690 --> 00:02:07,510
Invierno, ahí es cuando mi slinner en la vida.
Puede que sea amargo, pero he vuelto y estoy

20
00:02:07,510 --> 00:02:09,490
mejor, y sé que eso simplemente está configurado.

21
00:02:10,150 --> 00:02:13,470
¿Cómo se siente cuando el mundo...?

22
00:02:44,440 --> 00:02:51,020
Intercepción ambiental RIT 24
progresivo 125, posible caso de

23
00:02:51,020 --> 00:02:52,020
feminicidio.

24
00:02:53,660 --> 00:02:58,340
Te mataré, te mataré y eso.
estrangulamiento ciego que te convenció de

25
00:02:58,340 --> 00:02:59,340
reportame.

26
00:03:06,940 --> 00:03:10,240
Sé dónde vives, mierda, no lo sé.
miedo a...

27
00:03:17,580 --> 00:03:18,559
¿Eres estúpido?

28
00:03:18,560 --> 00:03:20,020
¡Me estás dando un infarto!

29
00:03:29,500 --> 00:03:30,940
No, no te sacaré.

30
00:03:34,360 --> 00:03:36,480
La innosa también la retuvo durante 12 horas
fila.

31
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
¡Perro inútil!

32
00:04:05,160 --> 00:04:07,760
Mira, si tienes que traerme a mí, no al
¡lo contrario!

33
00:04:08,900 --> 00:04:10,220
Te gusta la cerveza, ¿eh?

34
00:04:11,180 --> 00:04:12,700
Lo siento, te está molestando.

35
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
Tu perro es hermoso.

36
00:04:15,860 --> 00:04:17,339
Uno de esos perros entrenados, ¿verdad?

37
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
Él no es mi perro.

38
00:04:19,399 --> 00:04:21,579
Mi perro, el verdadero, ya no está aquí.

39
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
¿No te importa?

40
00:04:26,940 --> 00:04:30,720
No es fácil cuando pierdes a alguien que amas
quieres bien.

41
00:04:45,070 --> 00:04:46,070
¿Estás bien?

42
00:04:47,170 --> 00:04:48,170
Sí.

43
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
Tengo que irme.

44
00:04:51,110 --> 00:04:53,450
Estaba esperando mal a alguien, no es así.
vino.

45
00:04:56,570 --> 00:04:57,570
HOLA.

46
00:05:04,150 --> 00:05:05,490
La cerveza corre por mi cuenta.

47
00:05:05,970 --> 00:05:07,330
HOLA. HOLA.

48
00:05:11,830 --> 00:05:13,190
Por supuesto que nos lo ofrece.

49
00:05:13,740 --> 00:05:15,140
¿Lo quitaste todo?

50
00:05:15,620 --> 00:05:17,600
Mira, si vomitas no te mantendré ahí.
cabeza.

51
00:05:46,480 --> 00:05:48,060
Ruso, ¿entiendes?

52
00:05:48,320 --> 00:05:50,900
No estoy muerto, no estoy muriendo, ronco.

53
00:05:51,520 --> 00:05:56,420
Battigalupo, battegalupo, battegalupo.

54
00:05:58,820 --> 00:06:04,900
Jefe, una monja, muerta.

55
00:06:25,940 --> 00:06:29,760
Tiene quimosis en el cuello. mucho
probablemente la estrangularon, pero

56
00:06:29,760 --> 00:06:31,020
'Mataron aquí. ¿Cómo puede decir eso?

57
00:06:32,120 --> 00:06:34,300
Porque tengo visiones, como el vidente.
de Lourdes.

58
00:06:35,300 --> 00:06:37,740
Alrededor del cuerpo no hay rastros de
acercarse a pie.

59
00:06:38,160 --> 00:06:41,480
El asesino la estranguló con un
'otro lado y luego el mar trajo el

60
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
cuerpo en la playa.

61
00:06:44,440 --> 00:06:45,440
¿Alguien llega tarde?

62
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
¿Vidente de Lourdes?

63
00:06:53,000 --> 00:06:54,480
¿Quién está ahí? ¿Liguori con su alteza?

64
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Vamos.

65
00:06:57,500 --> 00:07:00,120
Este perro es realmente desagradable. Eh,
Hazte dos preguntas.

66
00:07:00,520 --> 00:07:01,740
Bueno, no hice nada.

67
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
Todo el mundo lo dice.

68
00:07:08,500 --> 00:07:10,420
¿Pero qué hay en tu cabeza? Erizos de mar.

69
00:07:11,800 --> 00:07:15,340
Primero la engañas, luego te mudas con ella.
muleta. Llegas, lo besas

70
00:07:15,340 --> 00:07:18,680
al frente. Éste es ciego, pero está ahí.
el oído que escucha las luces que

71
00:07:23,440 --> 00:07:24,780
Lo encontramos esta mañana.

72
00:07:28,140 --> 00:07:29,140
¿Cómo es?

73
00:07:29,400 --> 00:07:31,200
Joven. Y hermosa.

74
00:07:34,380 --> 00:07:36,860
¿Cómo se mata el suelo? no
Sabía quién es.

75
00:07:37,100 --> 00:07:40,360
No tiene documentos. No tiene celular, no.
tiene billetera.

76
00:07:41,400 --> 00:07:43,500
Ni siquiera un crucifijo, un rosario,
nada.

77
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
Hay una cadena.

78
00:07:45,640 --> 00:07:47,240
Con la imagen de San Fabrizio.

79
00:07:47,960 --> 00:07:50,580
Cerca de aquí hay una orden de San sol.
Fabricio.

80
00:07:51,760 --> 00:07:54,000
¿Qué, eres un experto? tu querias hacerlo
tu trabajo?

81
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
La casta es pura.

82
00:07:56,240 --> 00:07:58,580
No, solo 11 años desde
Ursulina.

83
00:07:58,980 --> 00:08:01,520
Jardín de infantes, primaria, secundaria. Siempre en
atrás de la clase.

84
00:08:02,140 --> 00:08:03,340
¿Por qué al final de la clase?

85
00:08:03,580 --> 00:08:07,320
Porque nos ponen esos delante
hermosa, alta y desagradable.

86
00:08:08,460 --> 00:08:11,240
Vamos al convento, tal vez podamos.
entender quién es él. Caridad.

87
00:08:23,630 --> 00:08:24,630
¿Y ese perro?

88
00:08:24,730 --> 00:08:27,430
¿Lo llevarás a la comisaría? no para mi
ayuda.

89
00:08:32,950 --> 00:08:36,850
Te sientes muy feo, ¿eh? Allá
Incluso podrías dártelo a ti mismo, podrías dártelo a ti mismo

90
00:08:36,850 --> 00:08:38,210
Podrías haberte cepillado el pelo.

91
00:09:13,580 --> 00:09:14,660
Prácticamente todo el mundo lo sabe.

92
00:09:15,060 --> 00:09:16,560
Ronco, ¿vale?

93
00:09:16,900 --> 00:09:20,640
Ruso. Ese estúpido perro tres me tiene
desperté. Pensó que me estaba muriendo.

94
00:09:20,680 --> 00:09:21,860
Es hora de darle un nombre.

95
00:09:22,080 --> 00:09:23,700
Ciertamente no puedes seguir llamándolo.
perro tres.

96
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
¿Por qué no?

97
00:09:27,220 --> 00:09:28,340
Blanca, Linneo ya no está aquí.

98
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
Ella está muerta.

99
00:09:29,960 --> 00:09:31,520
Tarde o temprano necesitará otro.
perro.

100
00:09:32,080 --> 00:09:34,000
Quiero decir, el perro uno era el inquieto.

101
00:09:34,260 --> 00:09:36,760
Él babeó. Cuando te celebró
prácticamente se duchó.

102
00:09:37,260 --> 00:09:39,300
Está bien. En cambio, el perro dos era vago.
¿Perezoso?

103
00:09:39,910 --> 00:09:43,610
Ojo, era narcoléptico, muchísimo.
peligroso. Entendido, pero esto es lo que

104
00:09:43,610 --> 00:09:44,610
¿Qué pasa?

105
00:09:46,030 --> 00:09:48,970
Está encima de mí, asfixiándome.

106
00:09:49,470 --> 00:09:52,570
También destruyó la sudadera favorita de
Lucía, que me matará cuando regrese.

107
00:09:53,070 --> 00:09:54,170
¿Él te ama? ¿Quiere ayudarte?

108
00:09:54,410 --> 00:09:58,490
No necesito ayuda. es mio
palo, que no tiene que orinar, no

109
00:09:58,490 --> 00:10:03,350
comer... Exacto, ven.

110
00:10:03,590 --> 00:10:06,550
Es culpa de Canetre, ¿vale? Me hace
sal de tu cabeza también.

111
00:10:10,480 --> 00:10:12,580
Su nombre era Valli Alikova.

112
00:10:13,020 --> 00:10:15,340
Ella había llegado hace dos semanas.
'Ucrania.

113
00:10:16,820 --> 00:10:17,920
¿Cómo viene de Ucrania?

114
00:10:18,700 --> 00:10:22,960
Tenemos varios conventos alrededor.
Europa y solo tenemos uno en

115
00:10:22,960 --> 00:10:28,220
Ucrania. Fue destruido por la guerra.
y nuestra hermana vino aquí.

116
00:10:28,680 --> 00:10:33,260
Esta es la casa general de
'orden. ¿Puedes decirnos por qué se fue?

117
00:10:33,260 --> 00:10:37,520
¿convento? ¿Por la noche? Nos dimos cuenta de que
él no estaba allí esta mañana, antes

118
00:10:37,520 --> 00:10:40,910
alabanza. Estábamos llamando a la policía
antes de que llegaras.

119
00:10:42,010 --> 00:10:43,090
Justo a tiempo.

120
00:10:49,770 --> 00:10:50,770
Bien.

121
00:10:54,990 --> 00:10:56,790
Compartió celda con su Camilla.

122
00:10:57,610 --> 00:10:58,730
Un novato.

123
00:10:59,810 --> 00:11:00,810
Aquí lo tienes.

124
00:11:01,130 --> 00:11:04,450
Empiezas a hablar con este novato.
Me uniré a ustedes en breve, haré algunos.

125
00:11:04,450 --> 00:11:05,450
pregunta por ahí.

126
00:11:08,360 --> 00:11:09,860
Buen día. Buen día.

127
00:11:16,240 --> 00:11:17,900
Esta fue nuestra actitud.

128
00:11:20,760 --> 00:11:22,080
Ésta era su ropa.

129
00:11:22,360 --> 00:11:24,060
Camilla, ¿puedo llamarte Camilla?

130
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
¿No si?

131
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
Sí.

132
00:11:28,760 --> 00:11:31,760
No notaste nada cuando
¿Te levantaste y saliste de la celda?

133
00:11:32,780 --> 00:11:35,260
No. Tengo el sueño muy pesado.

134
00:11:36,230 --> 00:11:39,570
Me cuesta levantarme incluso para mis pies.
oraciones de la mañana, siempre era Vale a

135
00:11:39,570 --> 00:11:43,670
Despiértame. Y sabes si tuvo algún problema.
¿Con alguien aquí en el convento? No,

136
00:11:43,710 --> 00:11:45,050
Nadie le deseaba daño aquí.

137
00:11:46,910 --> 00:11:48,370
¿Está afuera?

138
00:11:49,090 --> 00:11:50,090
No, no lo creo.

139
00:11:51,690 --> 00:11:53,550
Y además Vale nunca salió así.

140
00:12:17,290 --> 00:12:19,010
Aquí nunca pasa nada.

141
00:12:19,450 --> 00:12:21,870
Rezan, comen y duermen.

142
00:12:22,090 --> 00:12:23,130
El suyo, sin embargo, fue asesinado.

143
00:12:23,370 --> 00:12:26,810
Vi a alguien afuera del
convento, hágaselo saber. De vez en cuando

144
00:12:26,810 --> 00:12:32,250
convento. Para pedidos, compre el
pan, el periódico de las monjas, cosas

145
00:12:32,250 --> 00:12:33,390
así. Entiendo.

146
00:12:33,970 --> 00:12:38,010
Ligorio! Ligorio! Aquí estoy. es el mismo
chica, lo mismo.

147
00:12:38,590 --> 00:12:42,790
¿Qué chica? Anoche salí para
sacar el incontinente. Tengo

148
00:12:42,790 --> 00:12:44,670
conoció a una chica. Era Valia, la
suyo.

149
00:12:45,630 --> 00:12:46,630
¿Está seguro?

150
00:12:48,150 --> 00:12:50,530
En su armario hay un collar con un
campanita.

151
00:12:50,990 --> 00:12:51,990
¿Así que lo que?

152
00:12:52,050 --> 00:12:53,550
Es el mismo que escuché anoche.

153
00:12:54,230 --> 00:12:55,230
¿Y ella?

154
00:12:55,370 --> 00:13:00,070
También hay una blusa que huele a
cerveza y cigarrillos y tenía acento

155
00:13:00,070 --> 00:13:01,070
del este.

156
00:13:01,390 --> 00:13:03,110
Era el momento de Valia, lo juro.

157
00:13:11,610 --> 00:13:15,190
Entonces su tiempo fue en la playa allí.
¿Por la noche fumando y bebiendo cerveza?

158
00:13:17,270 --> 00:13:19,310
Bueno, consigue tarjetas y penalizaciones inmediatamente y
Le escribimos al Papa.

159
00:13:19,610 --> 00:13:22,470
¿Para hacer qué? Para decirle que no estoy
más las monjas del pasado.

160
00:13:23,090 --> 00:13:26,870
En realidad una monja que sale sola
En definitiva, es una buena tarde para fumar. tal vez en

161
00:13:26,870 --> 00:13:27,870
crisis de alquiler.

162
00:13:28,010 --> 00:13:30,650
Si fuera la misma persona, ¿por qué no allí?
'Lo reconociste en la escena de

163
00:13:30,650 --> 00:13:32,350
crimen? ¿Eh? Cuidados de la trufa.

164
00:13:32,570 --> 00:13:34,430
Tal vez porque permanecieron tanto tiempo en el agua.
tiempo?

165
00:13:34,690 --> 00:13:37,030
¿Eh? Y de todos modos estaba esperando a alguien.

166
00:13:37,950 --> 00:13:41,390
Lo siento, ha llegado alguien que dice que sí.
algo sobre la monja muerta.

167
00:13:42,270 --> 00:13:45,090
Será alguien que viva en San Luca quien tenga
Vi a la monja traficando con crack.

168
00:13:45,550 --> 00:13:47,830
De hecho, trabaja en un convento.

169
00:13:50,010 --> 00:13:51,270
Fue una broma.

170
00:13:54,350 --> 00:13:55,090
fue

171
00:13:55,090 --> 00:14:02,610
fácil.

172
00:14:03,410 --> 00:14:08,830
A veces Valia salía del convento en
ropa de civil.

173
00:14:11,310 --> 00:14:14,050
¿Por qué salió vestido de civil?

174
00:14:14,380 --> 00:14:17,380
Le pregunté, pero ella no me preguntó.
alguna vez quiso responder.

175
00:14:17,600 --> 00:14:20,440
Anoche la viste saliendo del
¿convento? Anoche no.

176
00:14:25,220 --> 00:14:26,400
¿Los otros días en cambio?

177
00:14:31,120 --> 00:14:35,200
Te cuento todo, pero no le digas nada al
madre superiora.

178
00:14:35,540 --> 00:14:36,820
Necesito este trabajo.

179
00:14:37,100 --> 00:14:40,180
No te preocupes, ellos tienen el suyo.
Recitales desagradables.

180
00:14:48,040 --> 00:14:51,340
Hace dos días el jardinero vio el
Es hora de que ella estuviera hablando con un hombre afuera.

181
00:14:51,340 --> 00:14:54,120
al convento. Incluso tomó una foto
de la matrícula de su coche.

182
00:14:54,820 --> 00:14:57,860
Podría ser tu hermano, un amigo,
un pariente. O un novio.

183
00:14:58,460 --> 00:15:00,160
Tal vez era él esperando en la calle.
playa.

184
00:15:00,920 --> 00:15:04,280
¿Por qué siempre piensas nunca? ¿Qué cosas haces?
¿ellos hicieron el suyo? Érase una vez

185
00:15:04,280 --> 00:15:05,280
razón.

186
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
Detengan a todos.

187
00:15:08,360 --> 00:15:09,360
Repítelo.

188
00:15:10,220 --> 00:15:11,220
¿Qué?

189
00:15:11,680 --> 00:15:14,700
Vaya motivo, repito. razón blanca,
razón blanca. Entonces lo puse como

190
00:15:14,700 --> 00:15:17,280
tono de llamada. El informe ha llegado
médico forense.

191
00:15:18,130 --> 00:15:21,050
Confirma que fue estrangulada y que
no tenía agua en los pulmones. Así que ahí

192
00:15:21,050 --> 00:15:23,450
'La estrangularon, la tiraron
mar de la muerte y llegó allí en el

193
00:15:23,450 --> 00:15:27,770
playa. Y sobre todo dice que su
ahora ella había dado a luz recientemente.

194
00:15:28,730 --> 00:15:31,230
¿Dado a luz? encontrar al dueño de
esta matrícula, vete.

195
00:15:31,910 --> 00:15:35,090
Doctor, aún no están secos pero el
Los coches ya no están ahí.

196
00:15:35,350 --> 00:15:36,350
¿De qué está hablando?

197
00:15:36,550 --> 00:15:37,550
De sus pantalones.

198
00:15:38,310 --> 00:15:39,310
¿Pero qué hay en silencio?

199
00:15:39,390 --> 00:15:43,390
No, entonces no estoy en ropa interior, es
De todos modos entonces es culpa de tu perro que

200
00:15:43,390 --> 00:15:45,170
orinar en el coche. La orina.

201
00:15:45,590 --> 00:15:48,070
Gracias. Mientras tanto algo bueno
él lo hace.

202
00:15:49,890 --> 00:15:50,890
¿Lo escuchaste?

203
00:15:51,370 --> 00:15:52,370
Yo diría que sí.

204
00:15:52,870 --> 00:15:58,610
Muy bien jefe, lo dejamos... Sand Andes.
Vamos a revisar la matrícula.

205
00:16:02,210 --> 00:16:04,930
No puedes dormir aquí, ¿entiendes? no
puede.

206
00:16:05,310 --> 00:16:06,670
No te atrevas.

207
00:16:09,490 --> 00:16:10,490
Apartar.

208
00:16:11,670 --> 00:16:12,670
¿Lo entiendes?

209
00:16:14,490 --> 00:16:15,790
No me escuches.

210
00:16:16,200 --> 00:16:19,420
Bravo. Si quiere dormir a tu lado,
¿Por qué confía en ti?

211
00:16:22,980 --> 00:16:24,560
¿Y por qué quiere protegerte?

212
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
¿Cómo lo hiciste?

213
00:16:32,400 --> 00:16:35,300
Soy amigable con los perros. No, no, no, no.
No estoy hablando del perro.

214
00:16:35,520 --> 00:16:36,860
No te oí venir.

215
00:16:37,160 --> 00:16:38,200
Y escucho todo.

216
00:16:39,240 --> 00:16:40,860
Es formación profesional.

217
00:16:41,680 --> 00:16:43,520
¿Y qué trabajo haces?

218
00:16:44,940 --> 00:16:45,940
Seguridad.

219
00:16:46,800 --> 00:16:48,220
Mi nombre es Domenico Falena.

220
00:16:48,740 --> 00:16:49,820
Bianca Ferrando.

221
00:16:50,700 --> 00:16:54,200
Me convocaste para discutir el
matrícula de mi coche.

222
00:16:57,700 --> 00:16:58,700
Tú vienes.

223
00:17:03,700 --> 00:17:05,060
Ser contratista.

224
00:17:06,839 --> 00:17:10,760
Me ocupo de la protección de los barcos.
carga que debe recorrer rutas

225
00:17:10,760 --> 00:17:15,099
Peligroso debido a los ataques piratas.
o debido a conflictos bélicos en curso. uno

226
00:17:15,099 --> 00:17:16,099
una especie de escenario.

227
00:17:16,480 --> 00:17:19,260
Pensé que era ilegal. no lo somos
mercenarios.

228
00:17:22,619 --> 00:17:24,859
Nos ocupamos de la seguridad en los barcos.

229
00:17:25,920 --> 00:17:29,700
Me ocupo de la protección de los barcos.
carga que tiene que viajar batallas

230
00:17:29,700 --> 00:17:30,700
peligroso.

231
00:17:31,880 --> 00:17:35,240
La agencia para la que trabajo se encarga de
la formación de nuevos empleados

232
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
seguridad.

233
00:17:36,740 --> 00:17:38,260
¿La ría también te apuró?

234
00:17:39,680 --> 00:17:42,000
Hace unos días te vieron.
discutir con una monja.

235
00:17:42,640 --> 00:17:44,680
Y esta mañana la encontramos muerta.

236
00:17:45,840 --> 00:17:49,640
Estabas tratando de reclutarla para el ejército.
de Talvetta, pero ella era monja

237
00:17:49,700 --> 00:17:50,700
Vaglia no era monja.

238
00:17:55,580 --> 00:17:56,660
¿En qué sentido?

239
00:17:57,340 --> 00:17:58,520
En sentido literal.

240
00:17:59,200 --> 00:18:00,540
Ella no era monja.

241
00:18:01,580 --> 00:18:03,640
Era camarera, así que la conocías.

242
00:18:03,860 --> 00:18:07,520
Nos conocimos hace aproximadamente un año en
Odesa, Ucrania.

243
00:18:08,380 --> 00:18:11,560
Debíamos escoltar un barco que
atracado en el puerto desde hace unos

244
00:18:11,560 --> 00:18:14,080
semana. Vaglia trabajaba en un bar allí.
cerrar.

245
00:18:14,350 --> 00:18:17,710
Nos conocimos y tuvimos una
historia. ¿Y luego?

246
00:18:18,850 --> 00:18:21,150
Y luego regresé. ya no lo tengo
ver.

247
00:18:21,550 --> 00:18:23,030
Hasta hace unos días en Génova.

248
00:18:24,050 --> 00:18:26,430
Vestido como su hora. ¿Y por qué pretendía ser tú?
¿Es hora?

249
00:18:27,070 --> 00:18:28,070
No tengo ni idea.

250
00:18:28,130 --> 00:18:29,130
¿Por qué discutiste?

251
00:18:29,450 --> 00:18:30,530
Bueno, al menos eso lo sabes.

252
00:18:42,190 --> 00:18:43,470
Por nuestro hijo.

253
00:18:47,210 --> 00:18:49,530
Un día Odessa Baglia me dijo
estar embarazada.

254
00:18:52,490 --> 00:18:54,130
Ella quería que la llevara conmigo a Italia.

255
00:18:55,330 --> 00:18:56,450
Pero no lo quisiste.

256
00:18:59,010 --> 00:19:02,050
Pensé que era mentira, una forma de
escapar del país.

257
00:19:03,110 --> 00:19:04,610
Y me quedé solo.

258
00:19:07,070 --> 00:19:08,390
En cambio, estaba realmente embarazada.

259
00:19:12,170 --> 00:19:13,350
¿Dónde está el niño ahora?

260
00:19:13,630 --> 00:19:14,630
No lo sé.

261
00:19:15,129 --> 00:19:19,570
Valia me dijo que tenía
dio a luz a Rodessa, pero en el hospital

262
00:19:19,570 --> 00:19:20,670
que el niño estaba muerto.

263
00:19:21,290 --> 00:19:26,930
¿Fallecido? El caso es que estaba convencida
que no era verdad, que lo tenían

264
00:19:26,930 --> 00:19:31,590
secuestrado y que estaba aquí en Génova y quería
para ayudarlos a buscarlo.

265
00:19:31,810 --> 00:19:35,130
No lo quisiste, lo dijiste otra vez,
has perdido la paciencia y la tienes

266
00:19:37,050 --> 00:19:38,930
No, eso no es cierto, yo no maté a Valia.

267
00:19:42,510 --> 00:19:43,970
Es cierto que lo discutimos.

268
00:19:44,280 --> 00:19:45,560
Pero no la vi anoche.

269
00:19:46,140 --> 00:19:47,140
Estaba en el trabajo.

270
00:19:55,480 --> 00:20:01,780
Me gusta tu perro.

271
00:20:02,020 --> 00:20:03,020
Él no es mi perro.

272
00:20:04,360 --> 00:20:05,780
Estabas detrás del cristal, ¿verdad?

273
00:20:07,120 --> 00:20:08,240
Lo has oído todo.

274
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
Incluso si lo fuera.

275
00:20:12,810 --> 00:20:17,110
Cuando Valia dijo que el niño era
Todavía vivo, pensé que estaba diciendo.

276
00:20:17,110 --> 00:20:19,930
verdad. Tal vez era sólo una manera de
soportar el dolor.

277
00:20:21,090 --> 00:20:23,270
No es fácil cuando pierdes a alguien
quieres bien.

278
00:20:24,910 --> 00:20:27,450
Y Valia me dijo lo tengo
nos conocimos anoche.

279
00:20:27,750 --> 00:20:32,730
Bueno, dijo que cuando pierdes a alguien, no
cuando alguien muere.

280
00:20:32,930 --> 00:20:33,909
¿Así que lo que?

281
00:20:33,910 --> 00:20:35,650
Y entonces quizás el niño todavía esté vivo.

282
00:20:36,870 --> 00:20:38,830
Simplemente está perdido en alguna parte.

283
00:20:43,110 --> 00:20:46,990
Si descubres algo sobre mi hijo,
házmelo saber.

284
00:20:51,210 --> 00:20:52,310
Él lo mató por mí.

285
00:20:52,650 --> 00:20:56,190
Ella lo acusó de la muerte de su hijo.
Él perdió la cabeza y la mató.

286
00:20:57,470 --> 00:20:58,850
¿Y tú qué piensas?

287
00:20:59,150 --> 00:21:01,130
Estaba diciendo la verdad sobre el bebé Motka, vamos.
¿Valía?

288
00:21:01,570 --> 00:21:02,570
No lo sé.

289
00:21:02,630 --> 00:21:03,630
¿Cómo es que no lo sabes?

290
00:21:04,170 --> 00:21:09,350
No lo sé porque el tono de voz y el
los latidos del corazón eran constantes,

291
00:21:09,450 --> 00:21:10,910
lento, continuo.

292
00:21:15,590 --> 00:21:19,410
Querida Blanca, si ya ni te necesitamos
como detector de mentiras.

293
00:21:20,590 --> 00:21:21,590
¡Andersen!

294
00:21:22,730 --> 00:21:27,070
Es como si estuviera acostumbrado a controlar el
sentimientos. mentir, por

295
00:21:27,070 --> 00:21:31,050
manipularnos. Pero cuando habló de
Valia y su hijo, ella era la única.

296
00:21:31,050 --> 00:21:33,630
momento en que el corazón cambió de ritmo.
¿Así que lo que?

297
00:21:35,810 --> 00:21:39,530
Estaba realmente entristecido, como si
arrepentido de la culpa. porque el la mato

298
00:21:39,530 --> 00:21:40,530
¿él? El es madre.

299
00:21:40,650 --> 00:21:44,660
En ese tiempo. Cuando termines de discutir,
ve a donde trabaja este tipo y

300
00:21:44,660 --> 00:21:45,660
comprobar su coartada.

301
00:21:46,160 --> 00:21:47,740
¿Y lo de la hermana falsa?

302
00:21:48,340 --> 00:21:52,040
Si Valia no es hermana, ¿para qué fingir?
ser? porque quería quedarse allí

303
00:21:52,040 --> 00:21:53,920
¿convento? ¿Alojamiento y comida gratis?

304
00:21:54,960 --> 00:21:58,620
Doctor, Valia no fue asesinada en el
playa. La estrangularon en otro lugar y

305
00:21:58,620 --> 00:21:59,579
luego arrojado al mar.

306
00:21:59,580 --> 00:22:00,580
¿Así que lo que?

307
00:22:01,180 --> 00:22:02,660
El convento está sobre el mar.

308
00:22:03,200 --> 00:22:06,740
Revisemos las cámaras.
vigilancia. Allí no hay cámaras.

309
00:22:06,740 --> 00:22:09,060
necesita cámaras. dios te ve
lo mismo.

310
00:22:09,500 --> 00:22:12,460
Entonces ese novato. Es imposible que
no se da cuenta de que vale la pena dejar el

311
00:22:12,460 --> 00:22:13,800
convento. El que tiene algo.

312
00:22:14,060 --> 00:22:17,000
Entonces es cierto que eres suorofóbico.
Entonces tiene razón. Ten paciencia.

313
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
¿Sabes que?

314
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Me voy.

315
00:23:17,200 --> 00:23:18,200
No.

316
00:23:19,140 --> 00:23:22,520
¿Dónde estás? ¿Qué estás haciendo? ¿Te estás escondiendo? tienes
¿miedo? ¡Y lo haces bien!

317
00:23:23,400 --> 00:23:24,860
¡Sois malos, queridos tres!

318
00:23:25,300 --> 00:23:27,360
¡Malo! ¡Malo! ¡Y malo!

319
00:23:28,700 --> 00:23:30,500
Había que cambiarlo de todos modos, era viejo, vamos.

320
00:23:32,780 --> 00:23:33,780
Fue de Linneo.

321
00:23:35,360 --> 00:23:37,340
Y no tenía derecho a arruinarlo.

322
00:23:39,980 --> 00:23:40,980
Escuchar.

323
00:23:44,260 --> 00:23:46,680
Vayamos mañana por la mañana y compruébelo.
álbumes de eso.

324
00:23:49,290 --> 00:23:50,290
¿Quién te llevará a casa?

325
00:23:52,370 --> 00:23:53,370
Mejor no.

326
00:23:53,630 --> 00:23:55,170
De lo contrario, seguiremos discutiendo.

327
00:23:55,610 --> 00:23:56,610
¿En ese tiempo?

328
00:23:59,050 --> 00:24:00,770
Me gusta discutir contigo.

329
00:24:03,070 --> 00:24:04,070
¿Oh sí?

330
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
Sí.

331
00:24:24,810 --> 00:24:25,810
¿Puedo ser honesto?

332
00:24:26,630 --> 00:24:29,130
Dime. Sé que no entiendes el punto.

333
00:24:30,630 --> 00:24:33,550
Pero han pasado seis meses. Cinco meses y
tres semanas.

334
00:24:33,770 --> 00:24:34,870
Tienes que mirar hacia adelante.

335
00:24:36,410 --> 00:24:37,690
Que lo dicta una mujer ciega.

336
00:24:38,490 --> 00:24:39,690
Eh, sabes a lo que me refiero.

337
00:24:40,710 --> 00:24:42,350
Mira, ¿quieres que sea honesto?

338
00:24:42,630 --> 00:24:44,370
Sí. ¿Eres mi novio? No.

339
00:24:44,910 --> 00:24:45,910
¿Un amigo?

340
00:24:46,190 --> 00:24:47,190
No me parece.

341
00:24:47,310 --> 00:24:48,310
Eres un colega.

342
00:24:48,850 --> 00:24:50,870
Los colegas no te dicen cómo manejarlo.
vida.

343
00:24:51,480 --> 00:24:54,200
Te dije algo cuando tuviste
decidió ir a vivir con ella

344
00:24:54,240 --> 00:24:55,240
No lo creo.

345
00:24:56,200 --> 00:24:58,880
Aquí tiene. ¿Sabes qué es lo único bueno de
este perro?

346
00:24:59,720 --> 00:25:00,900
No le gusta.

347
00:25:02,120 --> 00:25:03,840
Quizás soy yo quien no me quiere.

348
00:25:05,180 --> 00:25:08,800
HOLA. Vine porque tal vez podríamos
tomar un aperitivo. ¿Qué dices?

349
00:25:09,280 --> 00:25:13,380
Sí. No, sólo estoy acompañando a Blanca.
No, está bien, si es un problema, no...

350
00:25:13,380 --> 00:25:14,540
No hay problema.

351
00:25:16,020 --> 00:25:17,480
Los colegas se ayudan unos a otros, ¿verdad?

352
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
Nos veremos más tarde.

353
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
Muy amable.

354
00:25:29,380 --> 00:25:30,420
Seguir.

355
00:25:57,919 --> 00:26:03,260
Aquí estoy. Perdón si llego tarde, pero... C
'Había mucho tráfico.

356
00:26:04,920 --> 00:26:06,600
Entonces, ¿cómo estuvo el trabajo hoy?

357
00:26:06,860 --> 00:26:07,860
Bien.

358
00:26:10,240 --> 00:26:16,000
Hablando de trabajo... A

359
00:26:16,000 --> 00:26:19,220
propósito laboral?

360
00:26:32,170 --> 00:26:34,130
Me ofrecieron un puesto en Roma.

361
00:26:34,850 --> 00:26:35,850
¿En Roma?

362
00:26:36,850 --> 00:26:39,350
También me darían una casa en el centro y
otros beneficios.

363
00:26:40,110 --> 00:26:41,830
Sería un puesto prestigioso.

364
00:26:42,670 --> 00:26:44,230
Sí, pero no nos veremos mucho de esta manera.

365
00:26:45,470 --> 00:26:46,690
No si vienes conmigo.

366
00:26:51,930 --> 00:26:52,930
Vámonos a Roma.

367
00:26:53,650 --> 00:26:55,370
Allí podrás tener la carrera que te mereces.

368
00:26:56,070 --> 00:26:57,310
Tu madre ya no está aquí.

369
00:27:02,640 --> 00:27:04,140
Entonces, ¿por qué quedarse aquí?

370
00:27:48,780 --> 00:27:49,780
Aire.

371
00:27:50,400 --> 00:27:55,480
¿Qué estás haciendo aquí?

372
00:27:56,880 --> 00:27:57,920
Nació Iván.

373
00:28:00,800 --> 00:28:02,060
No estaba enfermo.

374
00:28:03,160 --> 00:28:04,160
Estaba bien.

375
00:28:04,960 --> 00:28:06,740
Pero igual me lo quitaron.

376
00:28:07,280 --> 00:28:08,520
¿Qué estás diciendo?

377
00:28:09,080 --> 00:28:10,280
Me lo robaron.

378
00:28:10,860 --> 00:28:11,860
Míralo.

379
00:28:14,160 --> 00:28:15,320
Este es mi hijo.

380
00:28:19,120 --> 00:28:21,200
No estoy loco. Me lo robaron.

381
00:28:21,700 --> 00:28:23,500
Te lo trajeron aquí en Génova.

382
00:28:27,000 --> 00:28:28,100
No me crees.

383
00:28:29,980 --> 00:28:33,800
Nadie me cree. No, espera. el
la verdad es que no te importo.

384
00:28:35,120 --> 00:28:36,200
Y el niño.

385
00:28:37,740 --> 00:28:39,660
Yo tampoco debería haber confiado en ti.

386
00:28:42,280 --> 00:28:43,280
Esperar.

387
00:28:44,500 --> 00:28:45,500
¡Alia!

388
00:29:02,120 --> 00:29:03,120
Tienes que retirarlo.

389
00:29:04,000 --> 00:29:06,420
Ahora. Envía a alguien. no lo quiero
este perro.

390
00:29:07,700 --> 00:29:11,220
Dios. ¿Con quién estás enojado? con los de
asociación que me regaló el perro.

391
00:29:11,580 --> 00:29:12,680
Tienen que retirarlo.

392
00:29:13,760 --> 00:29:14,760
Tú vienes.

393
00:29:20,760 --> 00:29:24,680
Mi empresa ofrece servicios.
la seguridad marítima desde hace unos diez años.

394
00:29:25,360 --> 00:29:26,540
Todo según la ley.

395
00:29:27,280 --> 00:29:28,300
¿Seguridad marítima?

396
00:29:30,030 --> 00:29:32,050
Preferiría llamarlos mercenarios.

397
00:29:35,830 --> 00:29:39,170
En lugar de eso los llamo equipos armados para el
protección de buques civiles.

398
00:30:01,520 --> 00:30:03,300
Realizamos cursos de formación aquí.

399
00:30:03,880 --> 00:30:06,580
Nos gustaría saber si uno de sus hombres,
Domenico Falena estuvo aquí en el trabajo.

400
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
Domingo por la noche.

401
00:30:07,880 --> 00:30:08,920
Fue en las oficinas.

402
00:30:09,260 --> 00:30:12,160
¡Dos! Salió de madrugada, a las cinco.
más o menos. ¿Es seguro?

403
00:30:12,380 --> 00:30:13,380
Sí, él estaba conmigo.

404
00:30:13,560 --> 00:30:15,540
Puedes controlar las cámaras de
seguridad.

405
00:30:16,240 --> 00:30:18,780
Sabemos que hace un año lo operaron
Odesa, Ucrania.

406
00:30:18,980 --> 00:30:21,120
¿Alguna vez has dicho que conociste a alguien?
¿Cierta Valia Licova?

407
00:30:22,220 --> 00:30:25,720
No, no me interesa la vida privada.
de mis empleados. Y durante el

408
00:30:25,720 --> 00:30:27,420
misión algo pasó
en particular?

409
00:30:27,700 --> 00:30:29,100
Quiero decir, desde un punto de vista operativo.

410
00:30:30,120 --> 00:30:32,980
No, la misión tuvo éxito en
máxima tranquilidad. ¡A!

411
00:30:33,580 --> 00:30:36,900
Sin embargo, si quieres te lo puedo proporcionar.
todas las tarjetas y todos los informes de

412
00:30:36,900 --> 00:30:39,460
servicio sobre Domenico y el
misión en cuestión.

413
00:30:40,320 --> 00:30:41,820
¿Qué más puedes contarnos sobre Falena?

414
00:30:42,260 --> 00:30:43,420
¿Qué clase de persona es él?

415
00:30:44,760 --> 00:30:47,220
No tiene familia ni novias.

416
00:30:47,780 --> 00:30:48,780
Sólo piensa en el trabajo.

417
00:30:50,000 --> 00:30:51,520
Y es muy bueno en lo que hace.

418
00:30:54,880 --> 00:30:55,880
Lo veo.

419
00:31:04,520 --> 00:31:06,800
¿Está usted convencido de que ese contratista c
¿vienes con algo?

420
00:31:07,360 --> 00:31:10,960
Pero la coartada se mantiene. vale fue asesinado
entre las tres y las cinco de la mañana y

421
00:31:10,960 --> 00:31:14,300
Las cámaras confirman que se ha ido.
del trabajo a las cinco. Si, pero no

422
00:31:14,300 --> 00:31:15,520
Sin embargo, sabemos dónde fue asesinada.

423
00:31:15,720 --> 00:31:16,559
¿Así que lo que?

424
00:31:16,560 --> 00:31:19,480
Entonces tal vez conoció a Vale en
cinco de la mañana, ella salió de la suya

425
00:31:19,480 --> 00:31:21,520
Yo trabajo en el puerto la mató y la tiene
arrojado al mar.

426
00:31:22,600 --> 00:31:25,840
Dime por qué no te gusta ese chico
realmente lindo? porque esas son personas

427
00:31:25,840 --> 00:31:26,960
que siempre vive en la guerra, Blanca.

428
00:31:27,200 --> 00:31:30,240
Cierto. Porque estás contento de quedarte
siempre del lado seguro.

429
00:31:30,540 --> 00:31:31,540
No.

430
00:31:32,920 --> 00:31:35,310
Lo siento. Ahí está la hermana de la monja.

431
00:31:35,710 --> 00:31:36,950
Sobre la falsa monja.

432
00:31:37,170 --> 00:31:38,710
Llegó hace una hora desde Milán.

433
00:31:45,350 --> 00:31:48,450
Le había dicho muchas veces que viniera
Milán.

434
00:31:48,910 --> 00:31:50,810
Vivo allí con mi marido.

435
00:31:51,170 --> 00:31:52,250
Soy enfermera.

436
00:31:53,050 --> 00:31:55,190
Ven, le dije, allí hay guerra.

437
00:31:55,990 --> 00:31:58,110
Pero Valia no quiso. ¿Por qué?

438
00:31:58,530 --> 00:32:00,510
Ella no quería dejar a su marido.

439
00:32:01,850 --> 00:32:04,010
¿Marido? ¿Vale estaba casado?

440
00:32:09,370 --> 00:32:10,370
Te lo mostraré.

441
00:32:12,610 --> 00:32:15,690
Ella falleció hace aproximadamente un año.

442
00:32:16,850 --> 00:32:18,070
Al frente.

443
00:32:18,350 --> 00:32:21,570
Primero su marido, luego su hijo.

444
00:32:22,610 --> 00:32:26,010
¿Alguna vez tu hermana habló de uno?
¿Seguro Domenico Valena?

445
00:32:26,270 --> 00:32:29,710
Dice que había estado teniendo una aventura
con su hermana.

446
00:32:30,030 --> 00:32:31,670
No, no lo sé, yo...

447
00:32:32,160 --> 00:32:34,360
Pero ni siquiera sabía que había llegado.
Italia.

448
00:32:34,740 --> 00:32:35,740
¿Y qué pasa con el niño?

449
00:32:35,980 --> 00:32:37,340
¿Le había dicho algo?

450
00:32:37,760 --> 00:32:39,860
¿Que pensó que se lo habían robado?

451
00:32:41,180 --> 00:32:46,260
Por teléfono dijo que lo tenían para él.
robado del hospital Petriatka, un

452
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
¿Qué opinas?

453
00:32:48,760 --> 00:32:50,260
Que estaba deprimida.

454
00:32:50,920 --> 00:32:57,700
Pero quería volver a Ucrania. I
Quería ayudarla. Pero Valia dijo... Mi

455
00:32:57,700 --> 00:32:58,700
¿crees?

456
00:32:59,240 --> 00:33:01,140
¿Crees que mi bebé todavía está vivo?

457
00:33:03,720 --> 00:33:05,020
Respondí que no.

458
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
¿Y Valia?

459
00:33:10,160 --> 00:33:11,500
Entonces no vengas.

460
00:33:11,900 --> 00:33:14,540
No vengas. Si crees que soy padre.

461
00:33:19,300 --> 00:33:21,220
El marido va a la guerra y muere.

462
00:33:23,420 --> 00:33:25,820
Y Valia tiene una relación con Moth.

463
00:33:27,280 --> 00:33:30,340
Tal vez pensó en quedar embarazada.
era una manera de escapar de

464
00:33:30,340 --> 00:33:34,360
guerra. O tal vez el niño ni siquiera era de
polilla y eso fue lo que le hicieron creer.

465
00:33:35,280 --> 00:33:37,940
Buena consideración que tenéis hacia las mujeres,
felicitaciones.

466
00:33:38,620 --> 00:33:42,520
Quizás valga la pena si simplemente está enamorada. Y
Quedé embarazada y sucede, ¿vale? esta ahi

467
00:33:42,520 --> 00:33:43,520
vida.

468
00:33:44,020 --> 00:33:47,360
Lo siento, el doctor me trajo el
croissant de crema.

469
00:33:49,800 --> 00:33:52,680
Dios mío, ahora que estoy a dieta puedes encontrarlo. es
la vida te pido. ir,

470
00:33:52,780 --> 00:33:53,780
¡Anderson!

471
00:33:57,460 --> 00:33:58,740
Echa un vistazo a este hospital ucraniano.

472
00:33:59,100 --> 00:34:02,240
A ver si ella podía descubrir si estoy bien.
El niño está vivo o muerto, o al menos eso.

473
00:34:05,720 --> 00:34:07,500
Puedo conseguir el croissant desde allí.
crema?

474
00:34:08,719 --> 00:34:09,719
Cierto.

475
00:34:10,560 --> 00:34:12,199
Gracias, eso es bueno.

476
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
Por aquí.

477
00:34:18,840 --> 00:34:21,580
Me dijeron que viste a Valia
antes de morir.

478
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
Sí.

479
00:34:26,920 --> 00:34:29,920
Por favor, ¿puedes llevarme a donde murió?
mi hermana?

480
00:34:50,800 --> 00:34:53,139
Mi hermana amaba a un niño.

481
00:34:55,530 --> 00:34:56,989
Yo también tenía una hermana.

482
00:34:58,970 --> 00:35:00,490
Ella también amaba mucho el mar.

483
00:35:02,510 --> 00:35:03,590
No se dio nada.

484
00:35:05,050 --> 00:35:06,050
Era más grande.

485
00:35:06,910 --> 00:35:10,630
Ya me odiaba desde que nací porque
Le había robado la mitad de las cosas que tenía.

486
00:35:13,050 --> 00:35:15,850
Pero si alguien se desquitara conmigo
ella era una extraterrestre.

487
00:35:16,070 --> 00:35:17,230
Él siempre me defendió.

488
00:35:19,510 --> 00:35:20,730
Conozco al chico, sí.

489
00:35:21,110 --> 00:35:22,890
Yo también era la hermana mayor.

490
00:35:23,670 --> 00:35:24,670
Pero...

491
00:35:25,740 --> 00:35:27,460
Ahora ya no puedo defenderla.

492
00:35:30,280 --> 00:35:33,960
Tuve que acudir a ella. tuve que
créala.

493
00:35:35,640 --> 00:35:37,340
Tuve que salvarla.

494
00:35:40,840 --> 00:35:42,080
Encontraremos a quien la mate.

495
00:35:42,780 --> 00:35:46,420
Y si tu hermana tenía razón,
También encontraremos a su bebé.

496
00:36:15,400 --> 00:36:16,400
Bernello.

497
00:36:16,820 --> 00:36:17,820
¿Qué?

498
00:36:18,680 --> 00:36:19,760
Estás conmovido.

499
00:36:20,400 --> 00:36:22,720
Cada vez que siempre intentas encontrar el
culpable.

500
00:36:22,940 --> 00:36:23,940
Sí, estoy conmovido.

501
00:36:25,340 --> 00:36:28,700
Y es encontrar pendejos asi
quien mato a mi hermana que hago

502
00:36:28,700 --> 00:36:29,439
este trabajo.

503
00:36:29,440 --> 00:36:30,440
¿Algo que decir?

504
00:36:31,380 --> 00:36:32,740
No, bien.

505
00:36:33,960 --> 00:36:36,360
Solo será difícil hacer esto.
Trabajo sin ti.

506
00:36:38,900 --> 00:36:41,460
Bacigalupo, quiere que me mude.
Mira eso...

507
00:36:41,770 --> 00:36:44,850
Entonces, si quien dice algo, díselo.
dices que el sindicato lo envía

508
00:36:44,950 --> 00:36:48,550
No existe ningún sindicato para los ciegos. OMS
No le importa, no lo sabe. Muy bien, el

509
00:36:48,550 --> 00:36:49,550
dices eso?

510
00:36:49,970 --> 00:36:50,970
Disculpe.

511
00:36:54,830 --> 00:36:55,830
La verdad, dime.

512
00:36:57,630 --> 00:36:59,590
Si, perfecto, gracias. Iremos allí.

513
00:37:01,230 --> 00:37:05,330
Consultó el sitio web del hospital.
Beselka, donde se fue Alia. Ja

514
00:37:05,330 --> 00:37:08,330
encontró el certificado de defunción de
bebe? No, pero encontró algo.

515
00:37:08,330 --> 00:37:09,410
interesante. ¿Qué significa qué?

516
00:37:09,880 --> 00:37:12,440
Algunas de sus personas trabajaron allí con el hospital.
perteneciente a la orden de San

517
00:37:12,440 --> 00:37:13,440
Fabricio.

518
00:37:14,160 --> 00:37:15,260
¿Qué dije?

519
00:37:15,820 --> 00:37:17,200
Siempre tengo razón.

520
00:37:26,960 --> 00:37:32,180
No sabíamos que Valia era una de sus
refinado.

521
00:37:32,960 --> 00:37:37,060
Por supuesto, su historia no me convenció.
Por eso estaba revisando su

522
00:37:37,060 --> 00:37:39,080
documentos. Pero no es fácil.

523
00:37:39,600 --> 00:37:40,820
Hay guerra en Ucrania.

524
00:37:41,520 --> 00:37:43,340
¿Y entonces cuál sería el problema?

525
00:37:43,800 --> 00:37:46,240
La habríamos matado porque se hacía pasar por uno.
monja?

526
00:37:47,460 --> 00:37:48,460
No.

527
00:37:49,080 --> 00:37:51,120
Valia pensó que la había robado
hijo.

528
00:37:54,120 --> 00:37:56,420
Verás, Valia dio a luz en un hospital.
en Odesa.

529
00:37:59,060 --> 00:38:01,640
En el mismo hospital había algunos
tus hermanas.

530
00:38:01,920 --> 00:38:04,320
En ese hospital ayudamos a los pobres.
gente.

531
00:38:06,080 --> 00:38:09,620
Y tal vez le robes a la gente pobre
también a los niños para llevarlos a Italia y

532
00:38:09,620 --> 00:38:10,940
dáselos a los ricos, ¿verdad?

533
00:38:14,100 --> 00:38:16,280
Repito, no sabemos nada.

534
00:38:16,960 --> 00:38:18,220
Y ahora vete.

535
00:38:18,960 --> 00:38:21,820
La molestaste demasiado
tranquilidad de este lugar.

536
00:38:41,520 --> 00:38:42,580
Lo sabías, ¿verdad?

537
00:38:43,260 --> 00:38:45,060
¿Sabías que Valia no era monja?

538
00:38:45,280 --> 00:38:46,760
¿Y también sabías de su hijo?

539
00:38:46,980 --> 00:38:50,260
No, yo... yo... Blanca, vamos, vámonos.
quédate.

540
00:38:50,560 --> 00:38:53,900
Cuando hablé del bebé, antes del
hecho de que tal vez lo habías robado,

541
00:38:54,240 --> 00:38:56,060
La madre superior se sorprendió, pero tú
No.

542
00:38:56,440 --> 00:38:59,180
Seguiste desembolsando el tuyo
rosario, sin ninguna reacción.

543
00:39:01,920 --> 00:39:04,400
Se acostó contigo, oró contigo.

544
00:39:05,000 --> 00:39:07,080
Y la mataron porque la estaba buscando
hijo.

545
00:39:08,040 --> 00:39:09,480
Si sabes algo, cuéntanos.

546
00:39:09,870 --> 00:39:10,990
Al menos hazlo por el niño.

547
00:39:27,410 --> 00:39:28,410
Era de Valia.

548
00:39:29,350 --> 00:39:30,930
Sabía que no era uno de los suyos.

549
00:39:32,390 --> 00:39:34,030
¿Por qué no le dijiste a la madre?
superiores?

550
00:39:34,470 --> 00:39:36,530
Porque quería ayudarla a descubrir el
verdad.

551
00:39:36,830 --> 00:39:39,870
Si realmente hubiera alguien aquí
involucrado en la trata de niños, yo

552
00:39:39,870 --> 00:39:42,530
Quería saber. Si quisieras saber el
la verdad, porque no nos la diste

553
00:39:43,150 --> 00:39:44,190
Estaba asustado.

554
00:39:45,510 --> 00:39:46,510
¿Miedo de qué?

555
00:39:47,750 --> 00:39:49,030
Que él también me mataría.

556
00:39:53,230 --> 00:39:54,230
Entonces, ¿qué hay dentro?

557
00:39:54,430 --> 00:39:56,210
Hay algunas fotos de él.

558
00:39:56,690 --> 00:40:00,050
Está ella con su marido y luego... con ella.
hijo.

559
00:40:00,690 --> 00:40:03,970
Debe haberlo tomado inmediatamente después.
Me voy. Y gracias a Dios era sorofóbica.

560
00:40:04,549 --> 00:40:07,130
Permítanme, me jodieron, el
niño. Creo que estás equivocado.

561
00:40:08,190 --> 00:40:11,050
Del hospital de Bieslerka llegó el
certificado de defunción del niño.

562
00:40:11,310 --> 00:40:12,310
Lo hice traducir.

563
00:40:12,690 --> 00:40:15,830
Dice que tenía una malformación grave.
al corazón. Murió dos días después

564
00:40:15,830 --> 00:40:19,330
Me voy. El certificado es auténtico,
Esa mujer se equivocó contigo. y tu

565
00:40:19,330 --> 00:40:20,330
tú también.

566
00:40:20,570 --> 00:40:24,230
Grabe esto también y use cómo
tono de llamada. Te equivocaste Blanca, tu

567
00:40:24,250 --> 00:40:25,650
Blanca, te equivocaste, Blanca.

568
00:40:30,730 --> 00:40:31,730
¿Adónde vas?

569
00:40:31,790 --> 00:40:34,310
Hablando con Domenico Falena. mejor
No le digas nada, Blanca.

570
00:40:35,410 --> 00:40:36,470
Es un sospechoso.

571
00:40:38,470 --> 00:40:40,730
Y también un padre que murió un
hijo.

572
00:41:11,180 --> 00:41:12,560
Continúa, ya vuelvo.

573
00:41:13,720 --> 00:41:15,220
Oye, ¿qué haces aquí?

574
00:41:15,460 --> 00:41:16,480
¿Has venido a alistarte?

575
00:41:18,100 --> 00:41:19,980
Descubrimos algo sobre su hijo.

576
00:41:27,880 --> 00:41:30,100
Por un momento esperé que fuera
todavía vivo.

577
00:41:33,180 --> 00:41:34,180
Absurdo, ¿verdad?

578
00:41:35,720 --> 00:41:37,060
No, no es absurdo.

579
00:41:37,740 --> 00:41:39,060
Uno siempre lo espera.

580
00:41:41,360 --> 00:41:45,380
Cuando mi hermana murió, yo cada
mañana me desperté y dije que no lo es

581
00:41:45,620 --> 00:41:46,620
No es posible.

582
00:41:47,480 --> 00:41:50,000
Ahora entro por esa puerta y me dice
que soy una perra.

583
00:41:54,360 --> 00:41:55,740
Sin embargo, esto nunca sucedió.

584
00:41:56,200 --> 00:41:57,200
Oh, no.

585
00:42:01,380 --> 00:42:03,420
Si tu padre muere eres huérfano.

586
00:42:04,080 --> 00:42:06,000
Si tu esposa muere, eres viudo.

587
00:42:07,320 --> 00:42:08,840
Pero si su hijo muere...

588
00:42:10,030 --> 00:42:11,030
Tengo una hermana.

589
00:42:13,210 --> 00:42:14,390
¿Qué vas a?

590
00:42:18,310 --> 00:42:20,310
Ni siquiera inventaron la palabra.

591
00:42:28,690 --> 00:42:30,630
¿Y os apetece comer algo juntos?

592
00:42:48,520 --> 00:42:50,180
Descubrimos algo más.

593
00:42:50,660 --> 00:42:52,380
En Valia. ¿Qué?

594
00:42:54,400 --> 00:42:55,460
Estaba casada.

595
00:42:55,720 --> 00:42:56,720
¿Sabías?

596
00:42:58,760 --> 00:43:00,420
No. ¿Por qué?

597
00:43:00,960 --> 00:43:03,640
Domenico, tal vez ese niño no era tuyo.
hijo.

598
00:43:04,300 --> 00:43:05,300
Es imposible.

599
00:43:05,800 --> 00:43:07,320
¿Cómo puedes estar seguro?

600
00:43:07,900 --> 00:43:11,480
Porque antes de quedar embarazada yo y
Valia estuvimos juntos muchos meses.

601
00:43:11,700 --> 00:43:14,460
Me llevó a su casa. Él no tenía el
marido.

602
00:43:14,840 --> 00:43:15,920
Me habría dado cuenta.

603
00:43:16,540 --> 00:43:18,200
No tenía otro hombre.

604
00:43:19,900 --> 00:43:20,900
Aparte de mí.

605
00:43:21,060 --> 00:43:23,280
Sí, efectivamente el marido estaba en
frente.

606
00:43:24,400 --> 00:43:25,860
Y luego yo soy el idiota.

607
00:43:27,740 --> 00:43:29,260
Pensé mal de Valia.

608
00:43:30,940 --> 00:43:31,940
Por miedo.

609
00:43:33,020 --> 00:43:34,120
Por cobardía.

610
00:43:34,620 --> 00:43:36,400
Pero Valia nunca me engañaría.

611
00:43:36,680 --> 00:43:40,880
No, no puedes saber eso. Ja
engañó a su marido. Estaba vivo, al

612
00:43:40,880 --> 00:43:42,360
él estaba contigo. Ella era una mujer soltera.

613
00:43:44,110 --> 00:43:45,310
En un país en guerra.

614
00:43:45,650 --> 00:43:48,930
No estoy diciendo... Una persona lo hace.
todo para soportar el dolor. lo tienes

615
00:43:48,930 --> 00:43:49,669
¿Dijiste eso también?

616
00:43:49,670 --> 00:43:50,670
Sí, sí.

617
00:43:55,870 --> 00:43:57,170
¿Puedo hacerte una pregunta?

618
00:43:58,090 --> 00:43:59,090
Disparar.

619
00:44:00,150 --> 00:44:01,290
¿Por qué haces este trabajo?

620
00:44:05,390 --> 00:44:07,610
Porque nunca he tenido mucha suerte
con mujeres.

621
00:44:10,710 --> 00:44:11,810
¿Qué es tan gracioso?

622
00:44:12,940 --> 00:44:15,100
¿Qué te pasa? Una damisela te rompió la muñeca.
corazón?

623
00:44:15,600 --> 00:44:16,980
Incluso diría destrozado.

624
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
Bienvenido al club.

625
00:44:22,500 --> 00:44:23,840
¿Tienes el corazón roto?

626
00:44:24,180 --> 00:44:25,180
Salud.

627
00:45:05,709 --> 00:45:06,990
¿Qué quería con la mujer?

628
00:45:07,810 --> 00:45:12,090
Sólo déjame saber que el bebé de Valia
está muerto y por lo tanto ya no existe

629
00:45:12,090 --> 00:45:13,250
No hay niños que buscar.

630
00:45:13,670 --> 00:45:19,850
Si la policía descubre lo que tienes
hecho, estamos jodidos. No es así

631
00:45:19,850 --> 00:45:20,850
lo descubrirán.

632
00:45:22,030 --> 00:45:23,030
¿Y Valia?

633
00:45:23,950 --> 00:45:25,010
¿Lo había descubierto?

634
00:45:36,520 --> 00:45:37,680
Tu próxima tarea.

635
00:45:38,440 --> 00:45:40,920
Golfo Pérsico. No, Eva, si... Sube.
ese barco y vete.

636
00:45:42,580 --> 00:45:43,580
Lo digo por ti.

637
00:45:49,500 --> 00:45:50,720
Sólo quiero protegerte.

638
00:45:56,520 --> 00:45:57,700
¿Quieres venir a tomar una copa conmigo?

639
00:46:02,740 --> 00:46:03,740
Espera, Eva.

640
00:46:08,490 --> 00:46:09,830
Tengo que levantarme temprano mañana.

641
00:46:38,900 --> 00:46:40,300
Sí.

642
00:47:09,870 --> 00:47:16,390
Cuando el mundo está ciego se siente

643
00:47:16,390 --> 00:47:23,050
Estás solo, dejado dentro de tu mente.

644
00:47:23,050 --> 00:47:29,610
¿Cómo se siente cuando el mundo

645
00:47:29,610 --> 00:47:36,510
es ciego ciego ¿cómo te sientes?

646
00:47:36,510 --> 00:47:38,310
cuando tu

647
00:47:40,200 --> 00:47:41,200
Hola.

648
00:49:07,020 --> 00:49:08,020
Sí, ¿listo?

649
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
Sí, soy yo.

650
00:49:11,200 --> 00:49:12,340
Muy bien, estaré allí.

651
00:49:13,220 --> 00:49:14,320
¿Qué pasa, amor?

652
00:49:16,760 --> 00:49:17,760
No.

653
00:49:18,520 --> 00:49:21,040
Blanca cayó en el hospital. ¿Pero lo es?

654
00:49:22,060 --> 00:49:23,580
No, tuyo ahora, voy allí para
cheque.

655
00:49:23,980 --> 00:49:24,980
Pero tienes que irte.

656
00:49:27,440 --> 00:49:29,340
Verónica, el padre está fuera de Génova, Lucía
no lo hay.

657
00:49:29,840 --> 00:49:30,738
¿A mí?

658
00:49:30,740 --> 00:49:31,780
Te espero, despierta.

659
00:49:56,360 --> 00:49:57,360
¿Quieres irte?

660
00:49:57,620 --> 00:49:59,480
Eres estúpido, íntimo.

661
00:50:00,780 --> 00:50:03,200
Mira, ¿y si no fuera por él?
que sigue yendo y bay ja

662
00:50:03,200 --> 00:50:06,620
llamó la atención de los vecinos,
Todavía estás tirado en la calle. Si, y

663
00:50:06,620 --> 00:50:12,000
¿Y qué? Entonces esto, como lo llames
a ti, prácticamente te salvó el culo,

664
00:50:12,000 --> 00:50:16,180
¿Entiendo? Escuchen corazones, gracias.
De verdad, pero no te necesito en

665
00:50:16,180 --> 00:50:18,680
momento. Puedes regresar con seguridad desde
Verónica.

666
00:50:19,200 --> 00:50:20,340
En realidad, no puedo.

667
00:50:24,540 --> 00:50:25,540
¡Estúpido!

668
00:50:26,940 --> 00:50:29,360
¿Por qué te hizo alto? te tiene
¿Echado de casa?

669
00:50:29,620 --> 00:50:30,620
¿Recibiste noticias del médico?

670
00:50:31,100 --> 00:50:33,420
Alguien debería quedarse contigo esta noche.
como el sol cerebral.

671
00:50:35,300 --> 00:50:36,620
Se acabó todo, mira.

672
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
No queda nada.

673
00:50:51,040 --> 00:50:52,040
Blanca.

674
00:50:53,020 --> 00:50:54,020
¿No está tu padre aquí?

675
00:50:54,720 --> 00:50:56,780
Stella vive a 30 kilómetros de aquí. Abajo.

676
00:50:57,780 --> 00:50:58,780
Frustrar.

677
00:51:01,000 --> 00:51:04,440
Básicamente pasamos la noche.
juntos?

678
00:51:05,900 --> 00:51:07,040
Pasemos la noche juntos.

679
00:51:22,140 --> 00:51:25,580
no no no no

680
00:51:49,770 --> 00:51:55,130
Mira por una puerta silenciosa, pero hay un incendio.
adentro.

681
00:52:03,050 --> 00:52:08,970
Por supuesto, juntos en el sentido de que duermes hasta tarde.
tu habitación, tu cama y yo

682
00:52:08,970 --> 00:52:12,050
Me sentaré aquí en el sofá. Por supuesto, ¿y qué?
¿pensaste?

683
00:52:12,470 --> 00:52:17,050
Nada. Y de hecho, duerme donde quieras,
en el suelo, en la cocina, en el sofá, donde sea

684
00:52:17,050 --> 00:52:21,920
parece. Sírvetelo tú mismo, en el armario que hay allí.
son las sábanas, los edredones, los

685
00:52:22,200 --> 00:52:24,780
Están en el armario. Y arréglame ahí
lámpara.

686
00:52:25,060 --> 00:52:26,060
Cerna.

687
00:52:28,000 --> 00:52:29,840
¿Estás seguro de que quieres quedarte con ella?

688
00:52:30,160 --> 00:52:32,540
Te lo advierto porque está loca.

689
00:52:33,440 --> 00:52:34,620
Ah, bueno, de acuerdo.

690
00:52:34,860 --> 00:52:37,380
No digas que no te lo dije, te lo dije
Lo advertí.

691
00:53:03,310 --> 00:53:05,430
Basta de imaginación, basta de imaginación, basta.

692
00:53:05,630 --> 00:53:06,870
Lo prometiste. Suficiente.

693
00:53:08,330 --> 00:53:09,330
Aquí tiene.

694
00:53:10,950 --> 00:53:12,130
Qué desnudo está.

695
00:53:12,610 --> 00:53:13,930
Lo viste maravillosamente.

696
00:53:14,710 --> 00:53:15,710
Lucía.

697
00:53:16,530 --> 00:53:17,530
Lucía.

698
00:53:18,290 --> 00:53:19,290
Lucía.

699
00:53:20,550 --> 00:53:21,950
Oye, oye, oye.

700
00:53:22,210 --> 00:53:24,750
HOLA. Buenos días, señora. Buen día.

701
00:53:25,570 --> 00:53:29,970
Escucha, ¿firmaste esos documentos? y aquí
en el conservatorio son un poco precisos,

702
00:53:29,970 --> 00:53:30,970
¿eh?

703
00:53:31,200 --> 00:53:34,220
Realmente todos aquí en Milán son
sea preciso. No lo sé, lo siento, lo soy.

704
00:53:34,220 --> 00:53:36,220
olvidado. Te detendré hoy, ¿vale?
¿Cómo hablas?

705
00:53:36,800 --> 00:53:37,980
¿Por qué hablas en voz baja?

706
00:53:39,160 --> 00:53:43,200
Porque... ¿Pero por qué hay alguien ahí contigo?
No, no, no hay nadie. hay alguien

707
00:53:43,200 --> 00:53:44,620
ahí... Blanca.

708
00:53:46,860 --> 00:53:47,860
¿Quién eres?

709
00:53:48,160 --> 00:53:53,500
Quiero decir, te has vuelto todo... Cállate,
cállate. Sí, está bien, Liguori está aquí. ¿Bueno? es

710
00:53:53,500 --> 00:53:57,660
Ligorio! Cállate, cállate, cállate. Abajo con
volumen, abajo. ¿Qué hiciste allí?

711
00:53:57,680 --> 00:53:58,259
¿Qué le pasa?

712
00:53:58,260 --> 00:54:02,390
Sí. ¿Y qué es? ¿Quién eres? ¿Mi abuela? No,
no hicimos nada.

713
00:54:02,590 --> 00:54:03,590
Dormí en el sofá.

714
00:54:04,290 --> 00:54:06,630
Durmiendo en el sofá eres un mentiroso.

715
00:54:06,850 --> 00:54:07,589
Déjame verlo.

716
00:54:07,590 --> 00:54:08,590
¡No!

717
00:54:09,230 --> 00:54:11,770
Blanca, muéstramelo o grito? y yo
Bajo el volumen.

718
00:54:12,410 --> 00:54:13,410
¡No!

719
00:54:13,610 --> 00:54:14,610
¡Vamos!

720
00:54:15,450 --> 00:54:16,990
¿Blanca? ¿Sí?

721
00:54:20,070 --> 00:54:24,850
¿A quién le gritas? ¿A quién le estoy gritando? ¡Contigo! es
Te llamaré en media hora. ¿Sanciones?

722
00:54:24,970 --> 00:54:28,390
¿Sanciones? Oh bueno, ves que no eres guapo.
ver.

723
00:54:30,250 --> 00:54:31,250
¿Pero qué pasa si no me ves?

724
00:54:31,650 --> 00:54:33,210
El decoro es decoro.

725
00:54:33,630 --> 00:54:35,750
Y apúrate tienes que llevarme a un
lugar.

726
00:54:38,410 --> 00:54:40,530
Y espero que no te hayas quedado sin agua
caliente.

727
00:54:45,490 --> 00:54:47,110
Entonces, ¿cómo te fue ayer con el soldado?

728
00:54:47,650 --> 00:54:48,650
¿En qué sentido?

729
00:54:48,670 --> 00:54:51,590
En el sentido en que vine a ti por
para saber cómo le fue con Moth.

730
00:54:52,690 --> 00:54:53,770
Lo vi juntos.

731
00:54:55,270 --> 00:54:56,630
Por lo que vi salió bien.

732
00:54:58,310 --> 00:54:59,310
¿Así que lo que?

733
00:54:59,920 --> 00:55:01,420
No puedes confiar en él, Blanca.

734
00:55:02,340 --> 00:55:03,340
Eso es peligroso.

735
00:55:04,300 --> 00:55:05,520
Dijo lo que me dijo.

736
00:55:05,800 --> 00:55:09,200
Blanca, eres especial. Y puedes ir a
vivir con fortaleza.

737
00:55:10,440 --> 00:55:13,960
Mira, tú y yo ya no estamos juntos.
No, de hecho, nunca hemos estado juntos.

738
00:55:14,340 --> 00:55:15,340
¿Entonces sabes qué?

739
00:55:15,920 --> 00:55:16,920
Galopar, ir.

740
00:55:19,580 --> 00:55:20,580
¿Ir a dónde?

741
00:55:21,480 --> 00:55:22,520
Por este todo.

742
00:55:30,520 --> 00:55:32,440
Aquí estamos. Hemos llegado.

743
00:55:41,280 --> 00:55:42,700
Hoy se cumplen seis meses.

744
00:55:48,280 --> 00:55:49,700
¿Cómo es que la enterraste aquí?

745
00:55:52,020 --> 00:55:53,600
A Lino le gustaba el mar.

746
00:55:55,300 --> 00:55:58,260
Podría pasar y mirarlo ahora. ella quien
él podría.

747
00:56:04,680 --> 00:56:06,240
A mi hermana también le gustaba la mora.

748
00:56:07,140 --> 00:56:08,240
¡Vamos, Blanca, vamos!

749
00:56:09,920 --> 00:56:10,920
¡Vamos, salta!

750
00:56:19,040 --> 00:56:25,980
Cuando éramos pequeños, antes de eso.
Me quedaría ciego, en mi opinión.

751
00:56:25,980 --> 00:56:27,920
A mi hermana le gustaba darte más.
acantilados.

752
00:56:28,380 --> 00:56:32,200
Y él quería que yo también lo hiciera. no
hay que tener miedo.

753
00:56:32,520 --> 00:56:33,520
Estoy aquí.

754
00:56:34,410 --> 00:56:35,990
Pero tenía mucho miedo.

755
00:56:36,810 --> 00:56:39,330
Tres, dos, uno.

756
00:56:44,690 --> 00:56:46,070
Y no lo hice.

757
00:56:47,570 --> 00:56:48,930
Yo también me habría asustado.

758
00:56:52,490 --> 00:56:53,710
¿Sabes cuando lo hice?

759
00:56:56,130 --> 00:56:57,130
Solo.

760
00:56:57,370 --> 00:56:59,470
Cuando resolvimos el primero
caso.

761
00:57:03,050 --> 00:57:04,330
Pero ahora ya no lo sé.

762
00:57:06,290 --> 00:57:09,330
No sé si tendré el coraje de
empezar de nuevo.

763
00:57:22,750 --> 00:57:25,250
Blanca, eres la persona más valiente.
eso lo sé.

764
00:57:25,570 --> 00:57:30,070
Créeme. Desde que Marta Rinneu era
en mis ojos y los volví a perder.

765
00:58:09,259 --> 00:58:10,259
Quizás sea mejor irse.

766
00:58:11,380 --> 00:58:13,020
Pero hay alguien que se enojará.
negro.

767
00:58:50,950 --> 00:58:51,950
Amor, dime.

768
00:58:52,150 --> 00:58:53,150
¿Todo bien?

769
00:58:53,590 --> 00:58:54,590
Sí, ¿por qué?

770
00:58:54,710 --> 00:58:58,650
Nada, simplemente no volviste a casa.
esta mañana y he aquí.

771
00:58:59,050 --> 00:59:02,150
Sí, pasé la noche en casa de Blanca, tengo
tuvo una conmoción cerebral.

772
00:59:04,210 --> 00:59:05,210
Calma.

773
00:59:06,410 --> 00:59:08,010
Y por eso también te amo, ¿verdad?

774
00:59:08,390 --> 00:59:10,350
Eres un amor con el que siempre se puede contar.

775
00:59:11,430 --> 00:59:13,550
¿Has hablado con Bacicalupo desde Roma?

776
00:59:14,270 --> 00:59:15,630
No, todavía no he tenido tiempo.

777
00:59:16,930 --> 00:59:17,990
Bueno, cuéntanoslo.

778
00:59:19,410 --> 00:59:23,110
Intenta ver qué te dice si
indicios de una transferencia. si,

779
00:59:24,690 --> 00:59:25,690
Yo hablaré contigo.

780
00:59:26,010 --> 00:59:27,530
Gracias, te amo.

781
00:59:27,990 --> 00:59:28,990
Trabajo bueno.

782
00:59:53,900 --> 00:59:55,940
Palena nos mintió. Y como tu
decirlo?

783
00:59:56,180 --> 00:59:57,260
Pones datos de esta foto.

784
00:59:57,640 --> 00:59:58,640
¿Que qué?

785
01:00:00,000 --> 01:00:04,340
Doctor, si hace clic en una foto,
se filtra información sobre

786
01:00:04,340 --> 01:00:06,220
o el lugar para el cual fueron tomados.

787
01:00:06,820 --> 01:00:10,360
Ha llegado la hermana de Bill Gates.
Además de ser ciega, también es experta en

788
01:00:10,360 --> 01:00:13,600
informática. A partir de ahí no llamo
además de la gente de correos, te llamo.

789
01:00:13,760 --> 01:00:15,080
Escuche, y aquí hay un punto de
interés.

790
01:00:15,360 --> 01:00:18,920
Es una iglesia, la iglesia del pueblo.
donde nació Alia. Lo comprobé. mi

791
01:00:18,920 --> 01:00:22,500
¿Y qué? Se encuentra a 150 kilómetros de
Odessa, cerca de la línea del frente.

792
01:00:22,830 --> 01:00:24,630
Es una cuestión de tiempo de espera. mi
¿Y qué?

793
01:00:24,890 --> 01:00:27,770
Entonces Moth nos dijo que tenía
Frecuentaba Valia sólo en Odessa, pero no

794
01:00:27,770 --> 01:00:29,870
cierto. Ah bueno no me parece gran cosa
mentir.

795
01:00:32,710 --> 01:00:33,710
No.

796
01:00:37,330 --> 01:00:38,330
Estoy con la cecca.

797
01:00:38,970 --> 01:00:40,990
Aquí tiene. Entonces, ¿por qué no nos dijo?
antes?

798
01:00:41,570 --> 01:00:43,790
¿Por qué fue allí con Valia? un viaje
fuera de la ciudad?

799
01:00:44,050 --> 01:00:46,030
Un picnic romántico a un kilómetro de distancia
frente?

800
01:00:46,970 --> 01:00:49,370
Creo en cambio que Valia sabía
algo sobre la polilla.

801
01:00:49,590 --> 01:00:52,310
Sobre lo que realmente era
haciendo allí. ¿Y qué hizo?

802
01:00:53,290 --> 01:00:54,269
Yo la maté.

803
01:00:54,270 --> 01:00:55,270
Está bien.

804
01:00:55,470 --> 01:00:57,110
Ve a buscarla, escuchemos lo que dice.

805
01:00:57,430 --> 01:01:00,330
Esperando que todavía esté en Italia,
porque... Ven.

806
01:01:02,190 --> 01:01:03,190
¿Adónde vas?

807
01:01:03,250 --> 01:01:05,510
Ya hay media conmoción cerebral,
te quedas aquí.

808
01:01:05,770 --> 01:01:06,910
Pero... No, sin peros.

809
01:01:07,290 --> 01:01:10,170
De lo contrario los enviaré a la policía.
postal. Entonces es verdad que me quiere hacer

810
01:01:10,170 --> 01:01:11,170
transferencia.

811
01:01:13,710 --> 01:01:15,330
Está bien, mientras discutes, yo iré.

812
01:01:26,250 --> 01:01:28,130
Enviaré a la oficina de correos para que haga el
cartero.

813
01:01:30,210 --> 01:01:31,430
Ni siquiera fue divertido.

814
01:01:33,290 --> 01:01:34,290
¿Qué?

815
01:01:34,390 --> 01:01:36,030
Basta, por una vez no lo tengo.
contigo.

816
01:01:55,440 --> 01:01:56,820
Llama a Domenico Falena.

817
01:02:14,880 --> 01:02:18,760
Dime. La policía te está buscando. tu
quiere hablar.

818
01:02:19,560 --> 01:02:21,320
¿Por qué? No puedo decírtelo.

819
01:02:21,900 --> 01:02:23,180
¿Entonces por qué me llamaste?

820
01:02:24,510 --> 01:02:28,130
Sin armar escándalo si apareces
tendrán en cuenta. ¿Cuenta para qué?

821
01:02:30,370 --> 01:02:32,990
Vamos, sólo quiero ayudarte.

822
01:02:39,350 --> 01:02:43,530
¿Has terminado? se estan acabando
procedimientos de embarque, una hora y

823
01:02:43,750 --> 01:02:44,750
Bueno.

824
01:03:10,960 --> 01:03:14,520
Domenico Falena no está aquí. ella es
ayudar a un sospechoso de asesinato, lo

825
01:03:15,100 --> 01:03:16,540
Pone así en riesgo su licencia.

826
01:03:20,460 --> 01:03:21,460
Está en el puerto.

827
01:03:21,620 --> 01:03:24,180
Él está abordando el carguero.
Director del grupo Persico.

828
01:03:42,860 --> 01:03:43,859
Vamos, no hagas eso.

829
01:03:43,860 --> 01:03:44,860
No hay Ligorio.

830
01:03:46,440 --> 01:03:47,760
De hecho, siempre está enojado conmigo.

831
01:03:49,100 --> 01:03:50,100
HOLA.

832
01:03:50,580 --> 01:03:53,800
Como le decía al perro, Liguori no está. es
en servicio.

833
01:03:57,760 --> 01:03:58,760
¿Cómo estás?

834
01:03:59,720 --> 01:04:01,160
Michele me dijo que viniste.

835
01:04:02,220 --> 01:04:04,240
Y que tenías que quedarte a dormir esta noche.

836
01:04:05,160 --> 01:04:06,160
Bien.

837
01:04:06,720 --> 01:04:07,720
Muy bien, gracias.

838
01:04:08,540 --> 01:04:09,540
Estoy feliz.

839
01:04:11,040 --> 01:04:12,140
¿Me lastimé?

840
01:04:14,990 --> 01:04:16,550
Que hayas hecho las paces.

841
01:04:19,470 --> 01:04:21,670
Hubiera sido triste irme contigo
todavía discutiendo.

842
01:04:24,910 --> 01:04:25,910
¿Te vas de vacaciones?

843
01:04:27,750 --> 01:04:28,890
Nos trasladamos a Roma.

844
01:04:33,170 --> 01:04:34,210
No te lo dije, Michele.

845
01:04:49,150 --> 01:04:51,710
Buscamos a Domenico Falena, es un
contratista.

846
01:04:52,010 --> 01:04:53,110
La armería debe estar ahí.

847
01:04:56,130 --> 01:04:58,950
Pero nos vamos. No empieza aquí
nadie.

848
01:05:21,130 --> 01:05:23,670
Dijeron que se bajó del barco. si
habrá escapado.

849
01:05:23,910 --> 01:05:26,950
Quizás sabía que lo estábamos buscando. mi
¿Cómo lo supo?

850
01:05:27,170 --> 01:05:28,370
Su jefe debió haberla llamado.

851
01:05:30,510 --> 01:05:31,630
Lo llamé.

852
01:05:33,650 --> 01:05:34,650
¿Qué?

853
01:05:35,430 --> 01:05:38,950
Aparte de la oficina de correos, tienes que
ir a la oficina de bomberos

854
01:05:38,950 --> 01:05:40,570
Date cuenta de que dejaste escapar a alguien.
sospechado?

855
01:05:41,150 --> 01:05:42,710
No dejó escapar a nadie.

856
01:05:45,350 --> 01:05:46,810
De hecho, hizo bien en advertirme.

857
01:05:47,350 --> 01:05:50,470
Tal vez el barco habría zarpado antes y
nunca me volverías a ver.

858
01:05:52,220 --> 01:05:53,340
Entonces, ¿por qué me buscabas?

859
01:06:02,880 --> 01:06:03,880
Nos mentiste.

860
01:06:04,060 --> 01:06:07,580
Nos dijiste que conociste a Vali.
Odessa y no es verdad. lo conociste

861
01:06:07,580 --> 01:06:08,840
a su pueblo, ¿verdad?

862
01:06:11,600 --> 01:06:12,600
¿En ese tiempo?

863
01:06:15,320 --> 01:06:16,740
¿Y por qué no nos lo dijiste?

864
01:06:17,080 --> 01:06:18,580
Porque no podía quedarme allí.

865
01:06:20,980 --> 01:06:24,740
Yo era parte de la escolta armada de un
convoy de camiones llenos de grano, que

866
01:06:24,740 --> 01:06:27,960
del campo ucraniano tenían que ser
cargado en el barco en el que estaba sirviendo

867
01:06:27,960 --> 01:06:32,400
servicio. El hecho es que los contratistas
Los italianos sólo pueden operar a bordo

868
01:06:32,400 --> 01:06:35,640
de buques, no en territorio extranjero.

869
01:06:36,500 --> 01:06:37,500
Exacto.

870
01:06:38,240 --> 01:06:41,860
Fue mi iniciativa. Los ucranianos
no tenían suficientes hombres,

871
01:06:41,860 --> 01:06:44,140
nos arriesgamos a perder la carga y
hacer un viaje vacío.

872
01:06:44,380 --> 01:06:47,180
En resumen, estabas haciendo algo
ilegal. Pero necesario.

873
01:06:49,900 --> 01:06:52,840
Los platos o focaccia que como cada
mañana en la panadería de al lado?

874
01:06:53,680 --> 01:06:54,680
¿Así que lo que?

875
01:06:54,760 --> 01:06:57,220
Entonces, según usted, el panadero donde
¿toma trigo?

876
01:06:58,300 --> 01:07:01,720
¿Sabes que en África hay países que
dependen enteramente de los suministros

877
01:07:01,720 --> 01:07:03,060
cereales de Europa del Este?

878
01:07:03,340 --> 01:07:05,240
Ahora también es misionero.

879
01:07:06,140 --> 01:07:09,020
Él salva a todos los hijos del
'África del hambre.

880
01:07:10,060 --> 01:07:11,760
Con focaccia.

881
01:07:13,360 --> 01:07:17,680
¿Sabes lo que veo? Veo a alguien que es
haciendo algo ilegal de lo que se trata

882
01:07:17,680 --> 01:07:18,680
arriesgando tu trasero.

883
01:07:19,050 --> 01:07:21,790
La carrera, la licencia. y vale la pena
él lo sabía.

884
01:07:27,970 --> 01:07:28,970
No.

885
01:07:31,330 --> 01:07:32,910
Vale no sabía nada.

886
01:07:47,660 --> 01:07:48,660
¿Me estabas esperando?

887
01:07:51,420 --> 01:07:53,020
Nunca me doy cuenta cuando llegas.

888
01:07:53,580 --> 01:07:55,240
Tu corazón siempre late con regularidad.

889
01:07:56,480 --> 01:07:58,800
Siempre comprobado. pero tienes uno
variación.

890
01:08:00,140 --> 01:08:01,280
Un grito ahogado.

891
01:08:04,060 --> 01:08:06,100
Te lo dije, es entrenamiento.
profesional.

892
01:08:08,620 --> 01:08:09,800
Dijeron que puedo ir.

893
01:08:10,160 --> 01:08:11,160
Bien por usted.

894
01:08:14,680 --> 01:08:16,180
Mira, yo no la maté, varío.

895
01:08:41,069 --> 01:08:44,729
Me preocupaba por Valia y su bebé.

896
01:08:46,210 --> 01:08:47,670
Nunca la lastimaría.

897
01:08:58,750 --> 01:09:05,010
Él la mató.

898
01:09:05,250 --> 01:09:07,870
Pero a Valia sólo le importaba lo suyo.
niño. ¿Así que lo que?

899
01:09:08,319 --> 01:09:11,560
Entonces, ¿por qué meterse en problemas?
¿Dominico? De hecho, necesitaba su ayuda.

900
01:09:11,560 --> 01:09:12,560
encontrar al hijo.

901
01:09:12,800 --> 01:09:14,939
Tal vez ella lo estaba chantajeando para obligarla.
para ayudarla.

902
01:09:15,500 --> 01:09:17,300
¿Qué necesidad había de chantajearlo?

903
01:09:17,580 --> 01:09:21,319
Ese era su hijo. no lo sabemos
Ni siquiera dónde mataron a Valia. calificacion

904
01:09:21,319 --> 01:09:25,000
escena del crimen? El puerto donde trabaja.
él. Lo estranguló, el cuerpo está

905
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
cayó al mar y luego llegó al
playa. O el convento, no

906
01:09:28,720 --> 01:09:31,000
Lástima que no hay ninguno en el convento.
cámaras, pero en el puerto sí.

907
01:09:31,760 --> 01:09:34,580
El médico ya ha solicitado la
adquisición de vídeos de

908
01:09:34,580 --> 01:09:37,720
seguridad. Si ese bastardo lo mató
Allí seguro que encontraremos algo.

909
01:09:38,180 --> 01:09:39,180
Ir.

910
01:09:42,260 --> 01:09:44,960
Ah, el dueño de la agencia.
¿Qué dice la seguridad?

911
01:09:45,640 --> 01:09:49,080
Dijo que no sabe nada sobre eso.
Moth hizo en Odessa, pero ¿qué

912
01:09:49,080 --> 01:09:50,960
tomará medidas disciplinarias
contra él.

913
01:09:53,040 --> 01:09:54,040
Ir.

914
01:10:17,290 --> 01:10:21,050
¿Por qué sigues defendiéndolo? eso
Eso sí, no nos dijo muchas cosas. también

915
01:10:21,050 --> 01:10:24,830
no dices muchas cosas, pero no lo eres
necesariamente un póquer. Para

916
01:10:24,830 --> 01:10:25,830
¿Dijiste que te ibas?

917
01:10:26,090 --> 01:10:27,330
¿Te mudas a Roma?

918
01:10:30,090 --> 01:10:31,090
¿Cómo lo sabes?

919
01:10:31,970 --> 01:10:33,970
Es información que proviene de planes.
alto.

920
01:10:34,830 --> 01:10:35,830
Muy alto.

921
01:10:36,710 --> 01:10:37,710
Muy alto.

922
01:10:38,890 --> 01:10:39,688
Me voy a casa.

923
01:10:39,690 --> 01:10:40,690
Hasta mañana.

924
01:10:43,970 --> 01:10:44,970
Él se va.

925
01:10:45,390 --> 01:10:46,390
¿Entiendes que se va?

926
01:10:49,320 --> 01:10:51,960
Y ni siquiera tuvo el coraje de
dime, el pendejo.

927
01:10:53,000 --> 01:10:54,000
Blanco.

928
01:10:54,460 --> 01:10:55,460
Infame.

929
01:10:56,060 --> 01:10:57,480
Traidor. Puro cobarde.

930
01:10:59,000 --> 01:11:00,300
Oh, de color blanco.

931
01:11:01,160 --> 01:11:02,160
Malo.

932
01:11:03,180 --> 01:11:04,940
Admite que estás siendo estúpido, por favor.

933
01:11:06,160 --> 01:11:07,160
Ligorio se va.

934
01:11:07,520 --> 01:11:11,360
¿Qué debo hacer? Y te diviertes. tu piensas
solo a eso.

935
01:11:11,580 --> 01:11:12,880
Y nunca piensas en eso.

936
01:11:13,780 --> 01:11:17,500
Ese se fue a vivir con el
muleta durante siete meses. y tu estas aqui

937
01:11:17,500 --> 01:11:19,100
Adoración de alguien que no...

938
01:11:21,680 --> 01:11:26,060
Eres una mujer libre, sal al mundo,
eres libre, tienes una casa libre, tienes la

939
01:11:26,060 --> 01:11:30,380
grande. ¿Qué tiene que ver con eso? Y gratis también
esos, tíralos.

940
01:12:08,750 --> 01:12:11,230
Muy bien, salgamos afuera. ¿Pero?

941
01:12:12,610 --> 01:12:13,670
Techo hacia adentro.

942
01:12:15,150 --> 01:12:16,150
¿Vamos?

943
01:12:24,890 --> 01:12:26,050
Ah, bien.

944
01:12:26,510 --> 01:12:27,510
¿Gian?

945
01:12:29,370 --> 01:12:30,370
¿Gian?

946
01:12:34,890 --> 01:12:36,730
Sí, sí.

947
01:12:37,320 --> 01:12:38,920
Al final te estás haciendo amigo de nosotros.

948
01:12:40,520 --> 01:12:43,320
Domenico, ¿qué eres, un acosador?

949
01:12:47,380 --> 01:12:49,740
Mira, saldré a tomar una copa.
en algún lugar cercano.

950
01:12:51,080 --> 01:12:52,080
¿Vamos juntos?

951
01:13:21,080 --> 01:13:22,740
Técnicamente no se podía hablar con
yo.

952
01:13:23,100 --> 01:13:24,120
Soy introspectivo.

953
01:13:24,800 --> 01:13:26,440
Y bueno, siempre y cuando no hablemos de trabajo.

954
01:13:28,420 --> 01:13:29,820
¿Y de qué quieres hablar?

955
01:13:30,340 --> 01:13:33,080
De corazones rotos. ¿Te acuerdas? tenemos
fundó un club.

956
01:13:37,360 --> 01:13:42,520
Podríamos hablar de que el hombre
que pensé que amaba se ha ido.

957
01:13:44,420 --> 01:13:45,620
Él se mueve.

958
01:13:47,000 --> 01:13:48,480
Imagínate, ni siquiera me lo dijiste.

959
01:13:49,070 --> 01:13:50,610
Somos hombres, somos estúpidos.

960
01:13:54,730 --> 01:13:58,370
Cuando Vaglia me dijo que era
quedé embarazada, yo también quedé embarazada

961
01:13:58,370 --> 01:13:59,370
lejos.

962
01:14:00,630 --> 01:14:02,770
Si se hubiera quedado, tal vez todavía estaría
vivo.

963
01:14:03,590 --> 01:14:05,090
Y el bebé también estaría vivo.

964
01:14:08,570 --> 01:14:09,570
No tenía miedo.

965
01:14:12,430 --> 01:14:15,130
Tú en cambio, ¿para qué le dijiste?
hacer que desaparezca?

966
01:14:15,410 --> 01:14:16,410
¿Que estaba embarazada?

967
01:14:17,310 --> 01:14:18,310
Esperemos.

968
01:14:18,620 --> 01:14:20,220
Al menos habría tenido sentido.

969
01:14:22,260 --> 01:14:25,480
Le dije que lo amaba.

970
01:14:29,100 --> 01:14:30,340
Entonces es realmente estúpido.

971
01:14:36,560 --> 01:14:37,760
A los hombres estúpidos.

972
01:14:38,100 --> 01:14:39,320
Y tienen miedo.

973
01:14:39,760 --> 01:14:41,280
Y a las mujeres que no tienen ninguno.

974
01:14:50,570 --> 01:14:51,570
Toca tu cara.

975
01:14:53,750 --> 01:14:54,750
¿Cómo dijiste?

976
01:14:55,110 --> 01:14:57,050
Y entonces, ¿no era yo el acosador?

977
01:14:58,710 --> 01:15:01,270
Es la única manera en que puedo verte.

978
01:15:02,370 --> 01:15:03,690
¿Puedo? Tocar.

979
01:15:04,590 --> 01:15:05,830
Ah, lo siento.

980
01:15:28,910 --> 01:15:30,350
Es complejo, querido Uzzo.

981
01:15:31,590 --> 01:15:32,590
¿Puedo ir?

982
01:15:32,830 --> 01:15:33,830
Sí.

983
01:15:34,990 --> 01:15:39,550
Sobre el hecho de que está terminado, me gustaría
ve por un momento a... al tuyo

984
01:15:39,550 --> 01:15:40,550
leer.

985
01:15:41,010 --> 01:15:42,030
Caballero Oficial.

986
01:15:42,690 --> 01:15:44,970
Toma otra botella. el tiene una cara
de tu ex.

987
01:15:45,210 --> 01:15:46,210
No, él no es mi ex.

988
01:15:46,690 --> 01:15:48,830
Ah bueno, mejor. sera mas facil
enviarla de regreso a ese país.

989
01:15:56,430 --> 01:15:57,430
De hecho.

990
01:16:00,810 --> 01:16:01,970
Intenta curarte.

991
01:16:02,930 --> 01:16:04,390
Enviar mensaje de voz.

992
01:16:29,610 --> 01:16:30,610
Soy estúpido.

993
01:16:34,850 --> 01:16:37,950
¿Por qué tienes miedo?

994
01:16:38,750 --> 01:16:39,750
¿Acerca de mí?

995
01:16:39,970 --> 01:16:40,970
HOLA.

996
01:16:41,450 --> 01:16:42,470
¿Por qué le dijiste eso?

997
01:16:42,770 --> 01:16:43,770
De todo.

998
01:16:43,850 --> 01:16:44,890
¿A quien? ¿Qué?

999
01:16:45,170 --> 01:16:47,150
A Blanca, que se están mudando. ¿Por qué?

1000
01:16:47,370 --> 01:16:48,830
Y no tengo miedo.

1001
01:16:50,730 --> 01:16:51,730
¿Cuál es el problema?

1002
01:16:52,010 --> 01:16:53,710
El problema es que es cosa nuestra.

1003
01:16:54,230 --> 01:16:56,230
Ya no tengo derecho a decirle nada.
¿Y luego?

1004
01:16:59,880 --> 01:17:00,980
No te dije que sí.

1005
01:17:01,520 --> 01:17:06,960
Si pudieras venir aquí ahora y decirme
que ya no quieres irte. Lo pensé,

1006
01:17:06,980 --> 01:17:08,060
No sé si quiero irme de aquí.

1007
01:17:08,280 --> 01:17:09,640
Verónica, aquí está mi trabajo, para mí.
Me gusta.

1008
01:17:10,740 --> 01:17:12,520
Y luego... Que tienes miedo.

1009
01:17:13,480 --> 01:17:14,480
Y luego está Blanca.

1010
01:17:15,460 --> 01:17:17,900
Yo realmente lo entendería.

1011
01:17:18,360 --> 01:17:20,280
Porque no tengo miedo de decirte que tu
Me encanta.

1012
01:17:23,920 --> 01:17:25,040
Es por ella por quien quieres quedarte.

1013
01:17:30,280 --> 01:17:33,840
Eh, ¿adónde vas? salgo. No quiero discutir,
de verdad. Y no quiero quedarme

1014
01:17:33,840 --> 01:17:35,280
con un hombre que todavía piensa en un
'otro.

1015
01:17:36,560 --> 01:17:37,940
Yo también soy un tonto.

1016
01:17:38,480 --> 01:17:40,040
Porque todavía estoy enamorado de ti.

1017
01:17:43,420 --> 01:17:44,580
La cosa es sencilla.

1018
01:17:45,200 --> 01:17:46,500
O me amas o la amas.

1019
01:17:47,980 --> 01:17:48,980
Sólo tienes que decidir.

1020
01:18:08,530 --> 01:18:10,470
borro mensaje, borro mensaje,
Elimino mensaje.

1021
01:18:24,190 --> 01:18:25,190
Blanca, ¿estás bien?

1022
01:18:25,490 --> 01:18:27,610
¿Cómo va la pelea? ¿Puedes dormir? Ja
¿Necesitas algo?

1023
01:18:45,100 --> 01:18:50,980
brindemos por nosotros, idiotas sin él
esperanza de corazones rotos, para nosotros

1024
01:18:50,980 --> 01:18:57,600
guerreros de batallas perdidas y a nosotros
luchadores en el barro de la vida.

1025
01:20:55,580 --> 01:21:01,960
... ... ...

1026
01:21:01,960 --> 01:21:08,700
... ... ...

1027
01:21:33,320 --> 01:21:34,720
Gracias.

1028
01:22:23,710 --> 01:22:24,710
¡Tipo! ¡Ir!

1029
01:22:25,710 --> 01:22:26,710
¡Ir!

1030
01:22:39,230 --> 01:22:41,030
Hice tu café sin azúcar.

1031
01:22:43,810 --> 01:22:45,710
Que pensabas que ya me había ido
lejos?

1032
01:23:01,160 --> 01:23:02,420
Lo pasé bien anoche.

1033
01:23:04,960 --> 01:23:07,040
Pero tal vez no complicaría las cosas.

1034
01:23:09,060 --> 01:23:10,900
Soy un sospechoso. No, por supuesto.

1035
01:23:11,280 --> 01:23:15,100
Si el jefe se entera que viniste
Dormir con un sospechoso, ¿qué te hace eso?

1036
01:23:15,140 --> 01:23:16,240
¿Te enseño? Sí, vivo.

1037
01:23:22,080 --> 01:23:27,240
Y luego, incluso si no fuera sospechoso,
no tuviste más que una parte.

1038
01:23:30,640 --> 01:23:31,640
Tienes razón.

1039
01:23:32,880 --> 01:23:35,400
Y luego anoche estábamos borrachos y
frágil.

1040
01:23:35,860 --> 01:23:36,960
La peor mezcla.

1041
01:23:38,060 --> 01:23:38,500
c

1042
01:23:38,500 --> 01:23:45,600
'es

1043
01:23:45,600 --> 01:23:48,440
una cosa que quiero entender sobre la muerte
de Valía. Tal vez sea mejor si no hablas

1044
01:23:48,440 --> 01:23:49,239
trabaja conmigo.

1045
01:23:49,240 --> 01:23:53,180
Porque ahora, en términos de trabajo, es
más deshonrado que eso.

1046
01:23:56,900 --> 01:23:57,900
¿Qué?

1047
01:23:58,600 --> 01:23:59,600
Donde fue asesinada.

1048
01:24:01,130 --> 01:24:04,710
Quiero entender cómo a través del mar es.
Logré llegar a esa playa.

1049
01:24:06,350 --> 01:24:10,430
De alguna manera está ahí.

1050
01:24:12,030 --> 01:24:14,170
¿Como? ¿Tienes un traje de neopreno?

1051
01:24:17,290 --> 01:24:18,290
Sí.

1052
01:24:27,850 --> 01:24:30,550
Ok, ok, sabes que llegamos a
hacer aquí?

1053
01:24:30,960 --> 01:24:33,540
Dijiste que querías entender cómo es
El cuerpo llegó a la playa, ¿no?

1054
01:24:34,060 --> 01:24:38,000
Sí. El cuerpo de Valia estaba flotando.
transportado por corrientes horizontales,

1055
01:24:38,000 --> 01:24:39,880
superficial. ¿Así que lo que?

1056
01:24:40,160 --> 01:24:44,340
Y por tanto, si las corrientes son estables,
bastará escucharlos para entender de dónde viene

1057
01:24:44,340 --> 01:24:45,079
Llegó el cuerpo.

1058
01:24:45,080 --> 01:24:46,500
Pensé que era algún tipo de sonar.

1059
01:24:47,600 --> 01:24:48,600
Sí.

1060
01:24:49,340 --> 01:24:50,340
Falta de cualquier otra cosa. Bueno.

1061
01:24:51,240 --> 01:24:55,620
Cuando estamos en el agua, está a la izquierda.
el puerto. Si las corrientes vienen de allí,

1062
01:24:55,760 --> 01:24:57,040
Valia fue asesinada allí.

1063
01:24:57,460 --> 01:24:58,800
A la derecha está el convento.

1064
01:25:00,170 --> 01:25:01,170
Bueno.

1065
01:25:37,960 --> 01:25:39,740
Entonces, ¿de dónde viene la corriente?

1066
01:25:42,420 --> 01:25:43,520
Del convento.

1067
01:25:44,960 --> 01:25:45,960
Bien.

1068
01:25:52,120 --> 01:25:53,039
En absoluto.

1069
01:25:53,040 --> 01:25:54,040
¿Por qué no?

1070
01:25:54,100 --> 01:25:57,020
¿Pero crees que debería ir a
Kissalupo y dile que ya que tienes

1071
01:25:57,020 --> 01:26:00,680
actual necesitas buscar en todo
¿convento? Sí. Usted está loco. pero puede

1072
01:26:00,680 --> 01:26:01,680
¿sabes lo que tienes?

1073
01:26:04,460 --> 01:26:05,460
Nada.

1074
01:26:11,420 --> 01:26:12,940
Nada. ¿Te gustan sus horarios?

1075
01:26:15,260 --> 01:26:17,100
A mí tampoco, pero a ti te afecta. Vamos.

1076
01:26:26,660 --> 01:26:31,500
Tócalo, por favor. Cubre a la madura
superior, me mata. solo tengo

1077
01:26:31,500 --> 01:26:34,360
Necesito entender si hay un lugar desde
convento del que cualquiera puede tener

1078
01:26:34,360 --> 01:26:35,720
Arrojó a Vale directamente al mar.

1079
01:26:38,380 --> 01:26:39,380
Lo siento.

1080
01:26:39,860 --> 01:26:40,860
Hazlo por Valia.

1081
01:26:42,240 --> 01:26:43,820
Tú también querías saber la verdad, ¿verdad?

1082
01:26:47,040 --> 01:26:48,040
Hazlo por mí.

1083
01:26:49,100 --> 01:26:51,000
Tomé tres autobuses para venir aquí.

1084
01:27:17,800 --> 01:27:19,460
Quizás echaron a Vale de aquí.

1085
01:27:19,780 --> 01:27:21,220
¿A dónde conducen las escaleras?

1086
01:27:22,100 --> 01:27:23,700
Al jardín de la virgen.

1087
01:27:24,200 --> 01:27:25,600
Ah, que nombre.

1088
01:27:26,920 --> 01:27:27,920
Aspiracional.

1089
01:27:29,280 --> 01:27:30,700
Lo siento, haz una broma.

1090
01:27:31,880 --> 01:27:33,260
¿Podemos entrar allí?

1091
01:27:34,420 --> 01:27:35,580
Sí, ven.

1092
01:27:49,820 --> 01:27:53,160
De vez en cuando venimos aquí a orar,
visitar, estar solo.

1093
01:27:54,940 --> 01:27:57,260
¿Y quién tiene las llaves de esto?
lugar?

1094
01:27:57,820 --> 01:27:58,840
Ellas somos nosotras hermanas.

1095
01:27:59,900 --> 01:28:03,620
Y también Gianluca, el que se encarga de ello.
siempre del jardín.

1096
01:28:06,440 --> 01:28:07,900
Su cobertizo para herramientas está allí.

1097
01:28:16,500 --> 01:28:17,620
¿Qué estamos buscando?

1098
01:28:18,160 --> 01:28:21,360
No lo sé, lo que sea que pueda haber
conducir de nuevo a la muerte rival.

1099
01:28:42,700 --> 01:28:47,180
Encontré algo.

1100
01:28:52,290 --> 01:28:53,410
Este era el de Valia.

1101
01:28:55,270 --> 01:28:57,650
También hay algunas fotos tuyas aquí.
¿Qué?

1102
01:28:59,230 --> 01:29:00,310
¿Pero qué estás haciendo aquí?

1103
01:29:02,270 --> 01:29:04,490
¿Qué estás haciendo con las cosas de Valia?

1104
01:29:07,390 --> 01:29:08,530
¿La mataste?

1105
01:29:15,850 --> 01:29:16,850
Yo te ayudaré.

1106
01:29:18,870 --> 01:29:20,730
Te ayudaré a encontrar a tu bebé.

1107
01:29:22,320 --> 01:29:23,460
¿Me crees?

1108
01:29:35,220 --> 01:29:36,280
¿Pero qué estás haciendo?

1109
01:29:38,440 --> 01:29:41,600
Ella te amaba, ella. tu me entenderas
todavía en el ejército.

1110
01:29:42,920 --> 01:29:44,320
A él no le importas.

1111
01:29:45,060 --> 01:29:46,740
Yo puedo ayudarte en su lugar.

1112
01:29:52,720 --> 01:29:54,180
Mira que monjas tienes
de verdad.

1113
01:29:54,500 --> 01:29:58,600
Haré que te pateen el trasero
Ucrania. Soy yo quien le dice quien eres

1114
01:29:58,600 --> 01:29:59,600
de verdad.

1115
01:30:03,940 --> 01:30:04,940
¡Doctora Camila!

1116
01:30:13,020 --> 01:30:19,660
No tiene sentido hacer esto.

1117
01:30:20,970 --> 01:30:23,030
Todo el mundo lo sabrá con severidad.

1118
01:30:24,250 --> 01:30:26,430
Es lo mismo que dijo Valia.

1119
01:31:17,840 --> 01:31:19,140
Blanca, Blanca, ¿estás bien?

1120
01:31:20,800 --> 01:31:22,060
Sí, estoy bien, estoy bien.

1121
01:31:23,280 --> 01:31:26,020
Nunca más volveré a hablar mal de sus horas.

1122
01:32:11,080 --> 01:32:12,380
Luego tomó su venida.

1123
01:32:26,060 --> 01:32:27,060
¿Y tú?

1124
01:32:27,160 --> 01:32:28,160
¿Dónde estabas?

1125
01:32:28,780 --> 01:32:31,000
Porque si no era su momento, caput!

1126
01:32:31,300 --> 01:32:35,740
¡Auf Wiedersehen! ¡Hasta la vista! un pug,
un perro doméstico heredado.

1127
01:32:36,120 --> 01:32:37,180
Leer. Eh.

1128
01:32:39,690 --> 01:32:42,470
Lamento lo de esta mañana. Por qué no
¿me escuchaste? ¿Dónde estabas?

1129
01:32:48,030 --> 01:32:49,490
¿Es por el mensaje de voz que te envié?

1130
01:32:50,950 --> 01:32:53,210
En el que te llamé estúpido y
del cobarde?

1131
01:32:56,230 --> 01:32:58,310
¿Y escuchaste la otra voz?

1132
01:33:00,410 --> 01:33:02,830
No, no lo escuché. lo tienes
eliminado, ¿verdad?

1133
01:33:05,830 --> 01:33:08,110
Mira, estoy preocupada. Estaba pensando en ti
algo había sucedido.

1134
01:33:08,450 --> 01:33:09,259
¿Qué querías?

1135
01:33:09,260 --> 01:33:10,980
No, no hay nada de qué preocuparse.

1136
01:33:11,300 --> 01:33:12,540
Fueron más insultos.

1137
01:33:13,280 --> 01:33:16,580
No era necesario, ¿vale? Estaba enojado. Tengo
equivocado. Sucede, ¿verdad?

1138
01:33:18,700 --> 01:33:21,180
Sí. Sí, te equivocas, sí.

1139
01:33:29,760 --> 01:33:30,760
Escuchar.

1140
01:33:33,100 --> 01:33:35,280
las cosas de valia hay una cosa mucho
extraño.

1141
01:33:35,760 --> 01:33:37,140
Un certificado de defunción.

1142
01:33:37,980 --> 01:33:42,020
¿Seré hijo de Valia? y esto es todo
cosa extraña. Es de otro niño.

1143
01:33:52,660 --> 01:33:55,720
Ella escapó de la guerra y murió en
lugar más seguro del mundo.

1144
01:33:56,720 --> 01:33:58,760
No existe ningún lugar seguro en el mundo.

1145
01:34:00,380 --> 01:34:02,040
Pero tal vez Valia tuviera razón.

1146
01:34:05,800 --> 01:34:09,100
Es el certificado de defunción de un
bebé, nacido una semana antes de

1147
01:34:09,100 --> 01:34:10,740
hospital donde el hijo de
Valía.

1148
01:34:11,140 --> 01:34:14,680
Murió por la misma malformación.
Corazón. No puede ser una coincidencia, lo es.

1149
01:34:14,680 --> 01:34:15,680
casi imposible.

1150
01:34:15,880 --> 01:34:18,780
Tal vez le hicieron creer que era suyo.
hijo estaba muerto, lo urbanizaron, alli

1151
01:34:18,780 --> 01:34:22,620
traído aquí a Italia. Tal vez todavía lo sea
viva y tal vez... Muchos tal vez, Blanca.

1152
01:34:24,280 --> 01:34:26,560
Domenico, te digo que tal vez el tuyo
hijo todavía está vivo.

1153
01:34:29,200 --> 01:34:31,620
tendré que pasar por un proceso para eso
que hice en Ucrania.

1154
01:34:32,360 --> 01:34:33,920
Y luego te dije que tengo que irme.

1155
01:34:35,510 --> 01:34:37,550
Es mejor si te ocupas de esto.
historia.

1156
01:34:38,590 --> 01:34:40,510
Te lo dije, soy un hombre
mal.

1157
01:34:42,370 --> 01:34:43,370
Domingo.

1158
01:34:49,380 --> 01:34:54,540
No, cariño, no tiene superpoderes, es
Yo y mi perro, no te asustes, no.

1159
01:34:54,540 --> 01:34:59,160
preocuparme, estoy rodeado de problemas, estoy
tratando de resolver, pero este mundo es un

1160
01:34:59,160 --> 01:35:03,820
pudrirse y necesita a alguien poderoso para
póngalo boca abajo para que se vuelva negro.

1161
01:35:03,820 --> 01:35:08,540
Blanco, los errores en aciertos, los perdedores.
a los ganadores, eso es justo lo que hace

1162
01:35:08,540 --> 01:35:13,020
ganador en la vida, puede que sea amargo, pero soy
Regresé y estoy mejor, y sé que eso es

1163
01:35:13,020 --> 01:35:14,020
solo configuración.

1164
01:35:14,280 --> 01:35:19,460
Intentas con todas tus fuerzas descomponerme
pedazos, pero soy otra especie que

1165
01:35:19,460 --> 01:35:26,320
Se intensifica rápidamente, ya sabes cómo lo hace.
sentir cuando el

1166
01:35:26,320 --> 01:35:27,320
mundo

1167
01:35:44,680 --> 01:35:46,060
Lo encuentro en tu hijo.

1168
01:35:59,460 --> 01:36:00,920
Estamos listos para atrapar.

1169
01:36:45,460 --> 01:36:49,600
Buen día. Saludos. Ah, ustedes son los de la
cubo de basura. yo no

1170
01:36:49,600 --> 01:36:52,820
Me equivoco, sepan que son los vecinos quienes
Tiran cosas al azar, los he visto.

1171
01:36:53,260 --> 01:36:57,880
No, somos los de la asociación,
Estamos aquí por Egidio.

1172
01:36:58,760 --> 01:37:00,940
¿Qué es esto, algo de caridad?

1173
01:37:01,240 --> 01:37:03,900
No, Egidio, el perro.

1174
01:37:04,300 --> 01:37:05,920
Vinimos a recuperarlo.

1175
01:37:06,140 --> 01:37:08,480
¿Egidio? ¿Pero ahora?

1176
01:37:08,940 --> 01:37:11,240
Oh, sí, han pasado tres semanas.

1177
01:37:11,500 --> 01:37:12,680
Le advertimos.

1178
01:37:13,380 --> 01:37:14,380
Vamos, Egidio.

1179
01:37:19,920 --> 01:37:23,280
No, no, no, volví a llamar
'asociacion para decir que queria

1180
01:37:23,820 --> 01:37:26,400
No hemos recibido ninguna
comunicación.

1181
01:37:27,520 --> 01:37:28,740
Eh, pero llamé.

1182
01:37:29,740 --> 01:37:31,660
Sí, pero no nos tienen... palabra checa.

1183
01:37:33,240 --> 01:37:34,240
Agrada.

1184
01:37:38,900 --> 01:37:39,900
¡Usa la confusión!

1185
01:37:42,920 --> 01:37:44,200
Entonces no me gustas.

1186
01:37:46,160 --> 01:37:47,160
Pero estás solo.

1187
01:37:47,340 --> 01:37:48,920
Él ve que estás solo.

1188
01:37:49,610 --> 01:37:53,650
Y luego te retendré un poco más. Y luego
veamos.

1189
01:37:55,050 --> 01:37:57,950
No te has acostumbrado.

1190
01:38:01,450 --> 01:38:02,450
¿Hecho?

1191
01:38:03,650 --> 01:38:07,330
Y Gidio, pero ¿por qué? ¿Quién no es Gidio?

1192
01:38:07,770 --> 01:38:08,950
Es mejor perro tres.

1193
01:38:45,060 --> 01:38:47,700
Calendario abierto.

1194
01:39:13,070 --> 01:39:19,810
Ahora estoy listo, abrázate fuerte

1195
01:39:19,810 --> 01:39:25,310
no estoy muy lejos

1196
01:39:25,310 --> 01:39:31,750
Si crees que te vas a quedar, lo haré
seguro que

1197
01:39:44,750 --> 01:39:48,150
Tengo que hacer una entrepierna brasileña. mi
tienes que ayudar con algo importante.

1198
01:39:48,530 --> 01:39:52,010
Mira, ya no te ayudaré a elegir.
Fotos de chicos en Tinder, ¿eh? vamos,

1199
01:39:52,010 --> 01:39:54,830
estúpido! Y luego estas cosas aún no están ahí
Hicieron círculos.

1200
01:39:57,770 --> 01:40:01,010
Blama, ¿es eso? Dime, dame un poco
por... Blama, ¿estás embarazada?

1201
01:40:01,230 --> 01:40:02,890
Por eso te llamé
tienes que decir.

1202
01:40:03,150 --> 01:40:05,190
Lo siento, pero ¿a quién tienes...? Bueno, ahora no.
es importante.

1203
01:40:05,610 --> 01:40:07,410
Tienes que decirme cuántas rayas ves.

1204
01:40:09,990 --> 01:40:10,990
¿Cuántos?

1205
01:40:11,650 --> 01:40:12,750
Demasiados, Bla, demasiados.

1206
01:40:13,580 --> 01:40:14,640
¿Estás teñido?

