1 00:02:51,000 --> 00:02:52,380 2 00:02:53,280 --> 00:02:54,140 Hola Blanca. 3 00:02:55,820 --> 00:02:58,320 Jefe, ¿qué estás haciendo aquí? 4 00:02:59,820 --> 00:03:00,680 ¿Quiere echarte? 5 00:03:01,460 --> 00:03:02,560 ¿No vino ella a decírtelo en persona? 6 00:03:05,520 --> 00:03:08,180 Estoy aquí para decirte que... 7 00:03:08,180 --> 00:03:09,260 Le dispararon a Falena. 8 00:03:13,340 --> 00:03:14,760 Lo llevaron al hospital. 9 00:03:16,080 --> 00:03:17,620 Está en estado grave. 10 00:03:29,700 --> 00:03:31,220 Un camionero lo encontró. 11 00:03:33,360 --> 00:03:36,100 Estaba en tan mal estado que parecía muerto. 12 00:03:37,460 --> 00:03:39,880 Le dispararon por la espalda, pero usaron 13 00:03:39,880 --> 00:03:40,680 su arma. 14 00:03:42,280 --> 00:03:43,660 Y lo encontramos cerca del cuerpo. 15 00:03:46,550 --> 00:03:48,150 ¿Tienes idea de en qué lugar estuviste? 16 00:03:49,370 --> 00:03:49,810 No. 17 00:03:59,390 --> 00:04:01,570 Blanca, tengo que decirte algo. 18 00:04:03,290 --> 00:04:04,030 ¿Qué sucede contigo? 19 00:04:05,930 --> 00:04:07,370 Le dispararon a Domenico. 20 00:04:08,630 --> 00:04:09,430 Anoche. 21 00:04:10,110 --> 00:04:11,490 En una gasolinera. 22 00:04:14,330 --> 00:04:16,810 Llegaron las imágenes de las cámaras de seguridad. 23 00:04:27,220 --> 00:04:28,660 Se ve a Moth saliendo del auto. 24 00:04:30,960 --> 00:04:32,020 No empieza a echar gasolina. 25 00:04:34,950 --> 00:04:37,650 Luego sale del cuadro y se va... 26 00:04:37,650 --> 00:04:39,290 hacia los baños donde lo encontramos. 27 00:04:40,690 --> 00:04:41,910 Luego llega otro coche. 28 00:04:43,490 --> 00:04:44,070 Y hay un chico. 29 00:04:44,070 --> 00:04:46,270 ¿Quién es? 30 00:04:46,370 --> 00:04:46,950 ¿Lo reconoces? 31 00:04:49,090 --> 00:04:50,850 Entonces, ¿podemos identificarlo? 32 00:04:52,470 --> 00:04:53,710 ¡Doctor, respóndame! 33 00:04:57,760 --> 00:04:58,660 Soy yo. 34 00:05:05,940 --> 00:05:07,280 Aquí vienes tú. 35 00:05:08,080 --> 00:05:09,060 Y desaparecer en los baños. 36 00:05:09,560 --> 00:05:11,400 Después de dos minutos, regresas. 37 00:05:12,560 --> 00:05:13,120 ¿Así que lo que? 38 00:05:15,240 --> 00:05:16,680 Y entonces sólo vuelves tú. 39 00:05:17,760 --> 00:05:18,800 La polilla nunca regresa. 40 00:05:19,160 --> 00:05:20,620 Moth nunca vuelve a salir de ese baño y 41 00:05:20,620 --> 00:05:21,620 ya nadie tiene nada que ver con eso. 42 00:05:21,620 --> 00:05:23,520 Aparte del camionero que encontró el 43 00:05:23,520 --> 00:05:24,720 cuerpo y luego nos llamó. 44 00:05:27,930 --> 00:05:28,610 ¿Les disparaste? 45 00:05:30,390 --> 00:05:30,790 No. 46 00:05:31,110 --> 00:05:32,630 Doctor, tal vez alguien más se metió en eso. 47 00:05:32,630 --> 00:05:33,770 baño cuando me fui. 48 00:05:34,750 --> 00:05:36,370 Quizás se metió en esto en otra parte. 49 00:05:39,450 --> 00:05:41,010 Sólo te veo ir y venir. 50 00:05:42,670 --> 00:05:44,370 ¿Qué estabas haciendo en esa estación? 51 00:05:44,370 --> 00:05:44,870 ¿servicio? 52 00:05:45,550 --> 00:05:46,650 ¿Y cómo hiciste eso? 53 00:05:50,020 --> 00:05:50,900 De luto con Moth. 54 00:05:52,140 --> 00:05:54,180 Sospeché que estaba ocultando algo sobre la muerte del 55 00:05:54,180 --> 00:05:54,440 hijo. 56 00:05:55,620 --> 00:05:56,100 ¿Y? 57 00:05:56,640 --> 00:05:57,980 Y entonces yo... 58 00:05:57,980 --> 00:05:59,980 Le puse un GPS a su auto y 59 00:05:59,980 --> 00:06:00,380 Lo seguí. 60 00:06:00,420 --> 00:06:01,660 Pero sabes que solo por esta razón 61 00:06:01,660 --> 00:06:03,740 ¿Debería darle una advertencia oficial? 62 00:06:03,940 --> 00:06:04,900 Yo lo estaba siguiendo. 63 00:06:05,740 --> 00:06:07,200 Se detuvo en esa gasolinera, 64 00:06:07,320 --> 00:06:08,260 se bajó del auto y se dirigió al 65 00:06:08,260 --> 00:06:09,080 baño y lo seguí. 66 00:06:10,020 --> 00:06:10,680 Lo combatimos. 67 00:06:11,240 --> 00:06:12,540 La persecución termina aquí. 68 00:06:14,340 --> 00:06:16,040 ¿Puedes explicarme qué carajo estás haciendo? 69 00:06:16,460 --> 00:06:17,900 Tienes que dejarme en paz. 70 00:06:18,720 --> 00:06:20,060 No me molestes, vete. 71 00:06:49,140 --> 00:06:49,980 Luchamos. 72 00:06:51,020 --> 00:06:51,940 Y realmente lo golpeé. 73 00:06:54,120 --> 00:06:55,720 Luego me fui, pero él todavía estaba vivo. 74 00:06:55,720 --> 00:06:56,380 cuando fui. 75 00:07:25,960 --> 00:07:27,720 En el arma que disparaste están los 76 00:07:27,720 --> 00:07:28,540 tus huellas dactilares. 77 00:07:31,060 --> 00:07:32,520 Toqué el arma cuando la conseguí. 78 00:07:32,520 --> 00:07:34,120 desarmado, pero no disparé. 79 00:07:35,740 --> 00:07:37,500 El problema es que el examen de la puñalada. 80 00:07:37,500 --> 00:07:38,140 es positivo. 81 00:07:39,860 --> 00:07:41,660 Hay residuos de pólvora en el 82 00:07:41,660 --> 00:07:42,320 manga derecha. 83 00:07:42,480 --> 00:07:43,700 Estuve en el campo ayer. 84 00:07:45,320 --> 00:07:46,680 Comprueba, haz tus comprobaciones. 85 00:07:47,560 --> 00:07:48,920 Es normal que queden restos de polvo. 86 00:07:48,920 --> 00:07:49,540 para dispararme. 87 00:07:49,600 --> 00:07:50,900 Soy un maldito policía, doctor. 88 00:07:51,860 --> 00:07:52,740 Soy policía. 89 00:07:55,660 --> 00:07:57,360 Tengo que informar al magistrado. 90 00:08:00,060 --> 00:08:01,740 Y serás suspendido del servicio. 91 00:08:03,180 --> 00:08:04,600 Y esperemos que Falliano no muera. 92 00:08:06,960 --> 00:08:10,180 De lo contrario, veinte años, desde el estado actual de las cosas, 93 00:08:12,360 --> 00:08:13,720 nadie te los quita. 94 00:08:25,280 --> 00:08:25,600 ¿Qué es? 95 00:08:25,680 --> 00:08:25,960 ¿Qué estás haciendo? 96 00:08:27,240 --> 00:08:28,400 ¿Quieres tomar mi porsi? 97 00:08:28,660 --> 00:08:28,900 No. 98 00:08:29,360 --> 00:08:30,520 ¿Quieres entender si realmente disparé? 99 00:08:30,800 --> 00:08:32,380 No, Liguori, aquí nadie cree que fuera 100 00:08:32,380 --> 00:08:32,580 usted. 101 00:08:34,700 --> 00:08:36,960 Pero es difícil entender la verdad. 102 00:08:37,400 --> 00:08:37,820 ¿La verdad? 103 00:08:40,059 --> 00:08:40,840 La verdad. 104 00:08:43,340 --> 00:08:45,240 Si quieres descubrir la verdad, tienes que entenderla realmente. 105 00:08:45,240 --> 00:08:46,300 lo que Domenico ocultaba. 106 00:08:48,120 --> 00:08:48,640 Este. 107 00:08:49,640 --> 00:08:50,120 ¿Qué es? 108 00:08:51,440 --> 00:08:52,820 Es una foto de las tumbas de su hijo. 109 00:08:54,100 --> 00:08:55,020 Es falso. 110 00:08:57,120 --> 00:08:59,220 Uno de la oficina de correos dice que el nombre es 111 00:08:59,220 --> 00:09:01,300 la fecha de muerte del niño fue 112 00:09:01,300 --> 00:09:02,960 probablemente modificado digitalmente. 113 00:09:05,320 --> 00:09:07,180 Probablemente no significa definitivamente. 114 00:09:09,940 --> 00:09:11,220 ¿Cómo lo defiendes siempre? 115 00:09:15,960 --> 00:09:17,600 Quizás porque es el padre de mi hijo. 116 00:09:19,780 --> 00:09:21,000 Quizás este sea el problema. 117 00:09:39,090 --> 00:09:40,530 Ella cree que fue él quien 118 00:09:40,530 --> 00:09:40,910 disparar? 119 00:09:42,470 --> 00:09:43,490 Ni siquiera lo ves. 120 00:09:44,450 --> 00:09:45,770 Pero no estoy bromeando. 121 00:09:54,590 --> 00:10:00,290 El problema es que la cámara sólo enfoca... 122 00:10:00,290 --> 00:10:02,350 Quizás Liguori tenga razón. 123 00:10:03,370 --> 00:10:05,210 Alguien más llegó a pie y no 124 00:10:05,210 --> 00:10:05,950 fue enmarcado. 125 00:10:08,010 --> 00:10:09,870 Hay otra cosa que no entiendo. 126 00:10:11,290 --> 00:10:11,630 ¿Qué? 127 00:10:14,650 --> 00:10:15,870 ¿Por qué estaba Moth aquí? 128 00:10:16,770 --> 00:10:18,630 ¿Adónde iba de noche en medio de la noche? 129 00:10:18,630 --> 00:10:18,970 nada? 130 00:10:19,770 --> 00:10:20,090 Vamos. 131 00:11:03,510 --> 00:11:04,470 Bubón, escucha. 132 00:11:05,350 --> 00:11:07,290 Aquí está, mira esa cara. 133 00:11:07,810 --> 00:11:08,290 Siéntete a ti mismo. 134 00:11:14,430 --> 00:11:15,190 ¿Por qué está aquí? 135 00:11:16,610 --> 00:11:17,710 Visita de cortesía. 136 00:11:18,450 --> 00:11:19,790 Para ver si todo está bien. 137 00:11:20,890 --> 00:11:21,610 ¿Te estás burlando de mí? 138 00:11:22,470 --> 00:11:24,350 Mira, vimos los coches de policía. 139 00:11:24,350 --> 00:11:25,590 en la gasolinera, ¿sabes? 140 00:11:25,730 --> 00:11:26,770 Y leemos los periódicos. 141 00:11:27,330 --> 00:11:28,790 Casi matan a ese tipo, lo que sea. 142 00:11:28,790 --> 00:11:29,230 vino aquí. 143 00:11:29,870 --> 00:11:31,210 La policía se enterará de todo. 144 00:11:32,330 --> 00:11:33,370 La policía no descubrirá nada. 145 00:11:35,370 --> 00:11:36,010 Disculpe. 146 00:11:36,870 --> 00:11:37,890 Tienes que confiar en nosotros. 147 00:11:39,330 --> 00:11:40,630 Ya tienen otro culpable. 148 00:11:42,650 --> 00:11:44,550 ¿Puedes dejarnos en paz? 149 00:11:45,870 --> 00:11:46,510 Cierto. 150 00:11:51,880 --> 00:11:53,300 Tenemos que llamar a la policía. 151 00:11:54,180 --> 00:11:54,380 No. 152 00:11:55,160 --> 00:11:55,840 No se puede hablar de eso. 153 00:11:56,100 --> 00:11:57,500 Casi matan a un hombre. 154 00:11:59,280 --> 00:12:00,580 Nos quitarán a Giacomo. 155 00:12:01,740 --> 00:12:02,960 Él es nuestro hijo. 156 00:12:05,160 --> 00:12:07,340 Te dirá por las noches cuando llora o cuando no. 157 00:12:07,340 --> 00:12:08,800 podrá conciliar el sueño solo. 158 00:12:10,320 --> 00:12:11,180 ¿Y esto es lo que quieres? 159 00:12:12,320 --> 00:12:13,160 ¿Que nos lo quiten? 160 00:12:25,160 --> 00:12:26,660 Le dije que me estabas buscando. 161 00:12:28,000 --> 00:12:29,060 Tienes que ayudarme. 162 00:12:30,020 --> 00:12:30,540 ¿Para hacer qué? 163 00:12:32,880 --> 00:12:33,660 Para ver. 164 00:12:39,040 --> 00:12:39,560 ¡Doctor! 165 00:12:41,680 --> 00:12:42,200 ¡Doctor! 166 00:12:43,740 --> 00:12:44,260 Mamá. 167 00:12:44,260 --> 00:12:46,040 La foto es falsa. 168 00:12:47,400 --> 00:12:49,100 Y debería estar la tumba del hijo. 169 00:12:49,100 --> 00:12:49,440 de Valía. 170 00:12:49,540 --> 00:12:50,480 Y al fondo otras tumbas. 171 00:12:50,860 --> 00:12:51,140 ¿Cosas? 172 00:12:51,240 --> 00:12:52,560 ¿Ha recuperado repentinamente la vista? 173 00:12:53,180 --> 00:12:54,100 No, él me ayudó. 174 00:12:54,920 --> 00:12:55,360 ¿Pero quién es él? 175 00:12:57,240 --> 00:12:57,640 Él... 176 00:12:57,640 --> 00:12:58,500 Caridad, pero ¿dónde está? 177 00:12:59,760 --> 00:13:00,160 Aquí estoy. 178 00:13:00,780 --> 00:13:01,480 Vamos, caridad. 179 00:13:02,040 --> 00:13:03,020 Me describió la foto. 180 00:13:03,160 --> 00:13:04,100 Gatos zorro. 181 00:13:05,540 --> 00:13:08,320 Mira, en otras tumbas no puedes leer i 182 00:13:08,320 --> 00:13:08,620 nombres. 183 00:13:08,800 --> 00:13:10,260 Pero las tumbas se pueden ver bastante bien. 184 00:13:10,960 --> 00:13:11,940 Estás haciendo un desastre. 185 00:13:12,860 --> 00:13:13,540 Entonces, hagamos esto. 186 00:13:13,540 --> 00:13:14,240 ¿Qué ves? 187 00:13:15,120 --> 00:13:15,480 Nada. 188 00:13:15,840 --> 00:13:17,160 Perfecto, no debería ser así. 189 00:13:17,240 --> 00:13:19,960 Frente a algunas tumbas debería haber comida, 190 00:13:20,700 --> 00:13:21,760 vino, cosas así. 191 00:13:22,080 --> 00:13:22,400 ¿Pero por qué? 192 00:13:23,660 --> 00:13:25,880 Así es, esta foto fue tomada hace unos días. 193 00:13:25,880 --> 00:13:26,140 hace. 194 00:13:26,560 --> 00:13:28,020 Y era el Día de Muertos en Ucrania. 195 00:13:28,560 --> 00:13:31,200 Y tradicionalmente traen regalos a los difuntos, 196 00:13:31,280 --> 00:13:32,580 comida, vino, cosas así. 197 00:13:33,300 --> 00:13:34,160 En cambio no hay nada. 198 00:13:34,440 --> 00:13:35,060 Está todo vacío. 199 00:13:35,900 --> 00:13:36,260 ¿Entonces? 200 00:13:37,820 --> 00:13:40,020 Entonces esta foto no fue tomada 201 00:13:40,020 --> 00:13:40,480 Ucrania. 202 00:13:40,700 --> 00:13:41,620 Es una puesta en escena. 203 00:13:41,620 --> 00:13:43,540 Lo entiendo, no soy estúpido. 204 00:13:44,720 --> 00:13:46,340 Doctor, Duguar tenía razón. 205 00:13:46,700 --> 00:13:47,620 Entonces es oficial. 206 00:13:47,720 --> 00:13:48,980 Tu amiga Moth te tomó por 207 00:13:48,980 --> 00:13:49,360 el culo. 208 00:13:50,120 --> 00:13:52,040 Primero busca a su hijo, luego nos hace creer. 209 00:13:52,040 --> 00:13:52,600 quien esta muerto. 210 00:13:52,680 --> 00:13:53,580 ¿Pero quién es este chico? 211 00:14:07,020 --> 00:14:07,460 Gracias. 212 00:14:07,680 --> 00:14:08,020 Por favor. 213 00:14:14,420 --> 00:14:15,900 Sé que no debería estar aquí. 214 00:14:17,680 --> 00:14:19,060 Pero quería ver cómo estaba. 215 00:14:22,720 --> 00:14:24,520 Su estado es crítico. 216 00:14:29,000 --> 00:14:30,860 Ella sabe si estaba esperando a alguien en la estación. 217 00:14:30,860 --> 00:14:31,360 servicio? 218 00:14:34,420 --> 00:14:36,160 No, Domenico nunca me dijo nada al respecto. 219 00:14:36,160 --> 00:14:36,900 su vida privada. 220 00:14:42,690 --> 00:14:44,390 ¿Puedo hacerte una pregunta privada? 221 00:14:47,070 --> 00:14:48,390 ¿Por qué no lo dejó ir? 222 00:14:50,890 --> 00:14:52,870 Si tan solo esta historia lo hubiera dejado en paz 223 00:14:52,870 --> 00:14:55,030 del hijo hubiera logrado despedirlo 224 00:14:55,030 --> 00:14:55,970 con la excusa de un trabajo. 225 00:14:57,410 --> 00:14:58,310 Y no sería así. 226 00:14:58,310 --> 00:15:01,730 ¿Por qué no lo hizo? 227 00:15:05,540 --> 00:15:07,040 Quería ayudarlo a buscar a su hijo. 228 00:15:08,600 --> 00:15:09,420 Lo hice por él. 229 00:15:10,240 --> 00:15:11,040 Y para Valia. 230 00:15:16,080 --> 00:15:16,740 ¿Solo por esto? 231 00:15:20,450 --> 00:15:22,630 Fue cierto que lo encontró de nuevo. 232 00:15:24,350 --> 00:15:25,930 ¿Sabes qué hubiera sido correcto? 233 00:15:30,590 --> 00:15:31,270 Envíalo lejos. 234 00:15:42,280 --> 00:15:47,620 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 235 00:15:48,160 --> 00:15:49,380 23, 24, 25... 236 00:15:49,400 --> 00:15:49,500 26. 237 00:15:52,140 --> 00:15:53,640 ¿Hay alguien ahí? 238 00:15:54,920 --> 00:15:55,780 Soy yo. 239 00:15:57,940 --> 00:15:59,400 La focaccia de la paz. 240 00:16:00,740 --> 00:16:02,020 Soy alérgico al gluten. 241 00:16:07,890 --> 00:16:09,610 Nos vemos en mi oficina entonces, vete. 242 00:16:09,610 --> 00:16:09,730 bueno? 243 00:16:10,050 --> 00:16:11,310 Por favor, ven, es importante. 244 00:16:18,680 --> 00:16:20,560 Te comes la focaccia o eres demasiado 245 00:16:20,560 --> 00:16:21,440 ¿Alérgico al gluten? 246 00:16:29,630 --> 00:16:31,890 ¿Pero no estaba Su Alteza en Roma? 247 00:16:34,650 --> 00:16:35,130 Sí. 248 00:16:35,990 --> 00:16:37,330 Ella vino a echarme una mano. 249 00:16:38,570 --> 00:16:40,250 Se enteró de mis situaciones, dice que es 250 00:16:40,250 --> 00:16:40,950 un asunto serio. 251 00:16:42,550 --> 00:16:43,770 Tenías razón sobre Domenico. 252 00:16:44,710 --> 00:16:45,650 La foto es falsa. 253 00:16:47,530 --> 00:16:48,010 ¿FALSO? 254 00:16:50,490 --> 00:16:52,110 Luego nos hizo creer que el hijo 255 00:16:52,110 --> 00:16:53,370 ¿Había muerto para esperarnos? 256 00:16:54,430 --> 00:16:55,890 Ciertamente estuvo de acuerdo con los traficantes de 257 00:16:55,890 --> 00:16:56,190 niños. 258 00:16:56,930 --> 00:16:58,310 Pero debe haber una explicación. 259 00:16:58,750 --> 00:17:00,450 ¿Por qué ayudar a quienes secuestraron a su hijo? 260 00:17:01,210 --> 00:17:03,290 Quizás lo obligaron, lo chantajearon. 261 00:17:06,589 --> 00:17:10,109 Anca, en toda esta historia hay una 262 00:17:10,109 --> 00:17:10,690 cosa positiva. 263 00:17:11,890 --> 00:17:13,230 Si la foto es falsa significa que 264 00:17:13,230 --> 00:17:14,210 El hijo de Vale sigue vivo. 265 00:17:15,210 --> 00:17:16,410 El problema es dónde está. 266 00:17:17,030 --> 00:17:17,470 ¿Dominico? 267 00:17:17,750 --> 00:17:18,010 ¿Sí? 268 00:17:19,069 --> 00:17:20,849 Él tiene una lista de nombres de bebés, ese 269 00:17:20,849 --> 00:17:22,730 que recibimos en la clínica del Dr. Gardi. 270 00:17:22,890 --> 00:17:23,329 ¿Tomado? 271 00:17:23,650 --> 00:17:24,329 ¿Lo robaste? 272 00:17:25,369 --> 00:17:27,290 Pero ¿quién eres tú, besa a Galupo? 273 00:17:28,790 --> 00:17:30,730 Sin embargo, Domenico estaba convencido de que allí arriba había 274 00:17:30,730 --> 00:17:31,750 era el nombre de su hijo. 275 00:17:32,170 --> 00:17:33,210 Luego volvió a mí y me tuvo 276 00:17:33,210 --> 00:17:34,550 dijo que no, que estaba equivocado. 277 00:17:34,790 --> 00:17:36,090 Y luego me dio la foto falsa. 278 00:17:37,090 --> 00:17:37,730 Así que no... 279 00:17:37,730 --> 00:17:39,330 Quizás le pasó algo 280 00:17:39,330 --> 00:17:39,830 cambia de opinión. 281 00:17:40,930 --> 00:17:42,530 Tenemos que empezar de nuevo a partir de esa lista de niños. 282 00:17:42,750 --> 00:17:43,070 Tenemos que hacerlo. 283 00:17:44,090 --> 00:17:45,390 No Blanca, tengo que quedarme aquí, lo hice. 284 00:17:45,390 --> 00:17:45,970 demasiados líos. 285 00:17:49,290 --> 00:17:51,890 Escucha, sigue esa lista. 286 00:17:53,050 --> 00:17:54,350 Y tal vez puedas encontrar al hijo de 287 00:17:54,350 --> 00:17:55,030 Vale la pena saberlo. 288 00:17:58,100 --> 00:17:59,940 Quizás yo también pueda salvarte. 289 00:18:16,880 --> 00:18:17,810 ¡Qué carajo! 290 00:18:18,270 --> 00:18:19,690 Pero siempre he dicho que eso 291 00:18:19,690 --> 00:18:20,610 el perro es un belinato! 292 00:18:21,570 --> 00:18:21,990 ¡Dame tres! 293 00:18:28,250 --> 00:18:30,930 Se me caen los brazos, hay tantos perros. 294 00:18:30,930 --> 00:18:32,550 personas necesitadas que saben nadar. 295 00:18:33,250 --> 00:18:34,110 Pronto te ahogarás. 296 00:18:34,650 --> 00:18:36,030 No tengo palabras, la verdad. 297 00:18:36,930 --> 00:18:37,830 ¿Estás feliz? 298 00:18:39,130 --> 00:18:39,950 ¿De qué? 299 00:18:41,090 --> 00:18:42,370 ¿Cuáles son los riesgos de prisión para usted? 300 00:18:43,750 --> 00:18:45,830 Estaba persiguiendo a esa polilla para demostrarte que tenía 301 00:18:45,830 --> 00:18:46,230 razón. 302 00:18:47,430 --> 00:18:48,750 Verónica, si estás enojada conmigo, ¿por qué? 303 00:18:48,750 --> 00:18:49,550 ¿No vino a Roma? 304 00:18:49,670 --> 00:18:50,350 Lo entiendo. 305 00:18:50,590 --> 00:18:51,890 No, está claro que estoy enojado. 306 00:18:51,890 --> 00:18:52,550 tú, eso es seguro. 307 00:18:53,210 --> 00:18:54,370 Lo único que me importa ahora es 308 00:18:54,370 --> 00:18:55,190 que no acabe en la cárcel. 309 00:18:57,590 --> 00:18:58,410 ¿Estás interesado? 310 00:18:58,970 --> 00:18:59,330 Cierto. 311 00:18:59,870 --> 00:19:01,650 Entonces no dirá nada sobre tus relaciones personales. 312 00:19:01,650 --> 00:19:02,430 con Domenico Falena. 313 00:19:03,130 --> 00:19:04,350 Liguori me dijo que está esperando un hijo. 314 00:19:04,350 --> 00:19:04,630 de él. 315 00:19:05,690 --> 00:19:06,750 No tenía por qué decirte esto. 316 00:19:07,570 --> 00:19:09,290 Soy tu abogado y tienes que contarme todo. 317 00:19:09,290 --> 00:19:11,490 Y todo quedará en secreto profesional. 318 00:19:12,390 --> 00:19:14,150 Espero que guardes este secreto también, porque 319 00:19:14,150 --> 00:19:16,410 si resulta que Liguori tiene una debilidad 320 00:19:16,410 --> 00:19:17,630 por ti y le disparé al hombre 321 00:19:17,630 --> 00:19:18,590 estás esperando un hijo. 322 00:19:18,650 --> 00:19:19,650 ¿Pero qué tiene esto que ver con eso? 323 00:19:19,650 --> 00:19:21,210 Tiene que ver con que un PM malicioso podría 324 00:19:21,210 --> 00:19:23,650 toma forma un movimiento apasionado, una intencionalidad posible. 325 00:19:25,170 --> 00:19:26,110 Arriesgaría su vida en prisión. 326 00:19:33,070 --> 00:19:33,970 Manténgase alejado de él. 327 00:19:41,080 --> 00:19:43,120 Esta es la lista de probables niños comprados. 328 00:19:44,300 --> 00:19:45,760 ¿Crees que entre estos también está el 329 00:19:45,760 --> 00:19:46,320 hijo de valia? 330 00:19:46,900 --> 00:19:48,880 Domenico estaba comprobando nombres y direcciones. 331 00:19:48,880 --> 00:19:49,480 de familias. 332 00:19:49,700 --> 00:19:50,580 Debemos hacer lo mismo. 333 00:19:52,120 --> 00:19:54,380 Entonces, aquí están los blancos, pero son 334 00:19:54,380 --> 00:19:54,900 de Turín. 335 00:19:55,200 --> 00:19:57,440 Luego están los Conti, Bogliasco. 336 00:19:59,220 --> 00:20:02,460 Luego están los Repettos y los Attagnos. 337 00:20:02,460 --> 00:20:02,900 II. 338 00:20:03,960 --> 00:20:05,600 Pero está cerca de la gasolinera donde 339 00:20:05,600 --> 00:20:06,580 Le dispararon a Falena. 340 00:20:08,300 --> 00:20:09,220 Por eso estaba allí. 341 00:20:10,320 --> 00:20:12,760 Quizás Domenico había identificado a los Repetto esa noche. 342 00:20:12,760 --> 00:20:14,500 una probable pareja que había comprado a su hijo. 343 00:20:15,100 --> 00:20:15,980 ¡Bien hecha caridad! 344 00:20:17,060 --> 00:20:18,260 Y no siempre estoy aquí castigándome 345 00:20:18,260 --> 00:20:18,940 lindo, ¿eh? 346 00:20:20,400 --> 00:20:21,740 Y menos mal que nos ves. 347 00:20:32,050 --> 00:20:33,110 Lo recomiendo, jeje. 348 00:20:33,750 --> 00:20:36,250 No tenemos nada, así que no podemos acusar a nadie. 349 00:20:36,790 --> 00:20:37,850 Pero tampoco soy estúpido. 350 00:20:38,970 --> 00:20:40,910 Para que entiendan que sospechamos de ellos, chau. 351 00:20:41,170 --> 00:20:42,690 Perdemos la única ventaja que tenemos. 352 00:20:43,390 --> 00:20:45,070 Y no digamos sobre todo que pensamos que el 353 00:20:45,070 --> 00:20:46,330 El niño no es de Repetto. 354 00:20:47,170 --> 00:20:47,910 Sin niños. 355 00:20:48,330 --> 00:20:48,770 Lo juro. 356 00:20:49,210 --> 00:20:49,930 Sí, ciertamente. 357 00:20:50,810 --> 00:20:51,530 Doctor. 358 00:20:53,190 --> 00:20:55,250 Que muera instantáneamente por electrocución. 359 00:20:55,650 --> 00:20:56,370 ¿Electrocutado? 360 00:20:56,570 --> 00:20:56,870 Ahí está. 361 00:20:57,850 --> 00:20:58,850 No estaba hablando de mí. 362 00:21:03,670 --> 00:21:04,390 Doctor. 363 00:21:05,950 --> 00:21:06,670 Tú vienes. 364 00:21:08,450 --> 00:21:09,290 ¿Pero quién se ofendió? 365 00:21:10,250 --> 00:21:11,150 Fue una broma. 366 00:21:13,470 --> 00:21:14,010 Buen día. 367 00:21:14,290 --> 00:21:14,630 Por aquí. 368 00:21:17,210 --> 00:21:17,930 Gracias. 369 00:21:19,030 --> 00:21:21,330 No entiendo que tenemos que ver con el dolor 370 00:21:21,330 --> 00:21:21,730 ese hombre. 371 00:21:22,910 --> 00:21:25,790 Es sólo que vives justo cerca del lugar del 372 00:21:25,790 --> 00:21:26,230 crimen. 373 00:21:26,890 --> 00:21:28,950 Eres una de las pocas familias de la zona, eso es todo. 374 00:21:29,150 --> 00:21:30,470 Sí, es una práctica. 375 00:21:31,290 --> 00:21:33,030 Necesitamos escuchar a la gente que vive en la zona. 376 00:21:33,750 --> 00:21:35,250 Nos preguntábamos si habías visto algo. 377 00:21:35,470 --> 00:21:36,670 O si conocieras al hombre a quien 378 00:21:36,670 --> 00:21:37,050 tiro. 379 00:21:38,110 --> 00:21:38,430 No. 380 00:21:39,350 --> 00:21:40,590 No lo conocíamos, no. 381 00:21:41,690 --> 00:21:42,570 ¿Y usted, señora? 382 00:21:43,830 --> 00:21:44,610 Nunca lo he visto. 383 00:21:53,020 --> 00:21:53,960 ¿Tienes un hijo? 384 00:21:55,320 --> 00:21:56,000 Sí. 385 00:21:57,920 --> 00:22:00,020 No entiendo qué tiene de extraño. 386 00:22:01,220 --> 00:22:01,520 No. 387 00:22:02,700 --> 00:22:06,020 A mi colega le encanta estar aquí. 388 00:22:06,020 --> 00:22:06,540 los niños. 389 00:22:07,260 --> 00:22:08,300 Sí, me gustan mucho. 390 00:22:10,600 --> 00:22:12,160 No puedo tener el mío propio. 391 00:22:14,540 --> 00:22:15,700 Lo siento. 392 00:22:17,140 --> 00:22:18,380 ¿Puedo ir al baño? 393 00:22:18,680 --> 00:22:19,480 Sí, ciertamente. 394 00:22:20,800 --> 00:22:21,140 Mirar. 395 00:22:21,580 --> 00:22:22,360 Tras él. 396 00:22:22,360 --> 00:22:23,500 Gracias. 397 00:22:27,280 --> 00:22:27,760 Estado. 398 00:22:28,060 --> 00:22:28,860 Lo haré ahora mismo. 399 00:22:30,040 --> 00:22:30,380 Bueno. 400 00:22:36,260 --> 00:22:37,540 Esto es todo. 401 00:22:38,200 --> 00:22:38,900 Gracias. 402 00:22:40,000 --> 00:22:41,980 Puedo hacerlo solo. 403 00:22:45,100 --> 00:22:46,640 No es necesario que me esperen. 404 00:22:48,000 --> 00:22:48,960 Sé cómo volver solo. 405 00:22:54,560 --> 00:23:02,740 Y eso está hecho. 406 00:23:15,940 --> 00:23:16,580 Iván. 407 00:23:28,940 --> 00:23:30,900 Conocí a tu mamá. 408 00:23:35,380 --> 00:23:37,340 No quiero hacerte daño, lo siento. 409 00:23:37,900 --> 00:23:38,920 Sólo te quitaré un pelo. 410 00:23:40,360 --> 00:23:41,260 Lo haré ahora mismo. 411 00:23:43,620 --> 00:23:44,900 ¿Necesita algo? 412 00:23:45,960 --> 00:23:46,620 No, lo siento. 413 00:23:46,940 --> 00:23:48,420 No, lo oí llorar y me quedé 414 00:23:48,420 --> 00:23:49,040 preocupado. 415 00:23:52,580 --> 00:23:53,580 Mi amor. 416 00:24:11,350 --> 00:24:12,570 ¿No se les había dicho nada a los niños? 417 00:24:13,690 --> 00:24:14,750 Menos mal que lo juraste. 418 00:24:19,460 --> 00:24:20,340 ¿Pero qué estás haciendo? 419 00:24:21,640 --> 00:24:22,520 Ah, nunca se sabe. 420 00:24:23,020 --> 00:24:25,240 Para ti cuando cae un rayo, un juramento. 421 00:24:25,240 --> 00:24:25,920 es un juramento. 422 00:24:26,120 --> 00:24:27,260 Te gustaría eso, ¿eh? 423 00:24:29,320 --> 00:24:29,760 Doctor. 424 00:24:31,060 --> 00:24:33,620 Bromas aparte, me sentí nervioso. 425 00:24:33,980 --> 00:24:35,260 miedo en la voz de Repetto. 426 00:24:35,860 --> 00:24:36,940 Esos esconden algo. 427 00:24:37,820 --> 00:24:39,640 Si hiciéramos una prueba de ADN en el 428 00:24:39,640 --> 00:24:40,120 niño. 429 00:24:41,340 --> 00:24:42,680 Pero como yo, no pensé en eso. 430 00:24:42,680 --> 00:24:43,040 antes. 431 00:24:43,940 --> 00:24:46,600 Vamos al juez y le decimos lo que pensamos. 432 00:24:46,600 --> 00:24:49,140 que Repetto encontró al niño en la base 433 00:24:49,140 --> 00:24:50,440 de una lista de nombres que tienes 434 00:24:50,440 --> 00:24:51,020 robado. 435 00:24:51,020 --> 00:24:53,400 Y definitivamente nos darán permiso. 436 00:24:54,280 --> 00:24:54,780 Vamos. 437 00:24:55,840 --> 00:24:57,380 Nunca nos harán comparar 438 00:24:57,380 --> 00:24:59,380 ADN del niño con el de Repetto. 439 00:25:00,200 --> 00:25:02,700 No con el de Repetto, sino con ese 440 00:25:02,700 --> 00:25:03,540 de su verdadero padre. 441 00:25:06,220 --> 00:25:07,340 ¿Dijiste algo? 442 00:25:08,960 --> 00:25:09,460 Nada. 443 00:25:14,480 --> 00:25:16,520 Será mejor que nos vayamos, por si acaso. 444 00:25:22,180 --> 00:25:24,040 El único testigo a favor es la víctima. 445 00:25:24,040 --> 00:25:27,080 No, sólo él pudo confirmar tu historia. 446 00:25:27,740 --> 00:25:28,920 Si tan solo despertara. 447 00:25:31,360 --> 00:25:32,580 ¿Qué pasa si no se despierta? 448 00:25:33,720 --> 00:25:36,360 También debemos prepararnos para afrontar todos los escenarios posibles. 449 00:25:36,360 --> 00:25:36,820 lo peor. 450 00:25:37,400 --> 00:25:39,200 Incluso un cargo de homicidio voluntario si salía 451 00:25:39,200 --> 00:25:40,760 que Blanca está esperando un hijo de polilla. 452 00:25:47,040 --> 00:25:48,780 Pero soy fotogénico. 453 00:25:49,980 --> 00:25:50,960 Me pide que no bromee. 454 00:25:51,900 --> 00:25:53,380 El caso se convirtió en cobertura mediática. 455 00:25:54,980 --> 00:25:56,140 Entonces, ¿qué hacemos? 456 00:25:56,140 --> 00:25:59,660 Así que no sólo tenemos que defendernos de la acusación, sino 457 00:25:59,660 --> 00:26:01,200 también por la opinión pública. 458 00:26:01,440 --> 00:26:03,140 Mira, tal vez si dejaras Génova 459 00:26:03,140 --> 00:26:05,120 por un tiempo esto podría ayudar 460 00:26:05,120 --> 00:26:05,820 calma las aguas. 461 00:26:06,300 --> 00:26:08,000 Y en un clima menos hostil podríamos tener éxito 462 00:26:08,000 --> 00:26:08,780 para defendernos mejor. 463 00:26:09,680 --> 00:26:11,540 Después de todo, ya habías pensado en irte. 464 00:26:11,540 --> 00:26:11,700 no? 465 00:26:15,220 --> 00:26:16,300 ¿Estás pensando en Blanca? 466 00:26:21,520 --> 00:26:23,380 Pensé que esto estaba resuelto. 467 00:26:23,780 --> 00:26:24,080 Es. 468 00:26:25,880 --> 00:26:27,660 Le hablo sólo como abogado. 469 00:26:28,360 --> 00:26:30,040 Y como abogado les digo que fumar es 470 00:26:30,040 --> 00:26:31,080 un hermoso vicio. 471 00:26:31,820 --> 00:26:33,200 Pero dejar de fumar será la vida. 472 00:27:07,270 --> 00:27:09,950 Y pensé que estaba siendo sincero y 473 00:27:11,960 --> 00:27:13,300 decirte que estoy esperando a tu bebé. 474 00:27:15,340 --> 00:27:15,780 Mierda. 475 00:27:36,930 --> 00:27:38,810 Sólo tienes que ir al laboratorio y hacer un 476 00:27:38,810 --> 00:27:39,410 Pruebas de ADN. 477 00:27:44,760 --> 00:27:45,900 ¿Pero para qué sirve esta prueba? 478 00:27:46,780 --> 00:27:47,540 Para los corazones. 479 00:27:48,080 --> 00:27:49,300 A ver si podemos ayudarlo. 480 00:27:51,340 --> 00:27:53,120 Si me ayudas, hablaré bien contigo. 481 00:27:53,120 --> 00:27:53,420 Estrella. 482 00:27:54,300 --> 00:27:54,980 ¿No querías salir? 483 00:28:00,180 --> 00:28:00,980 Está bien. 484 00:28:02,600 --> 00:28:04,340 Sin embargo no lo hago por Stella eh. 485 00:28:05,300 --> 00:28:06,380 Pero para un colega. 486 00:28:17,900 --> 00:28:20,060 repito estaban muy asustados yo no quisiera eso 487 00:28:20,060 --> 00:28:21,000 hicieron una mierda. 488 00:28:21,540 --> 00:28:22,780 Intenta tranquilizarlos. 489 00:28:23,180 --> 00:28:24,300 Normalmente eres bueno en eso, ¿no? 490 00:28:25,540 --> 00:28:26,200 Hágamelo saber. 491 00:28:39,440 --> 00:28:41,460 Nos había asegurado que la policía no 492 00:28:41,460 --> 00:28:42,240 no descubrió nada. 493 00:28:42,720 --> 00:28:43,680 En lugar de eso, llegaron aquí. 494 00:28:43,680 --> 00:28:44,780 En nuestra casa. 495 00:28:45,280 --> 00:28:46,660 Sólo queríamos un hijo. 496 00:28:46,920 --> 00:28:48,600 Nunca se había hablado de disparar 497 00:28:48,600 --> 00:28:48,980 un hombre. 498 00:28:49,740 --> 00:28:51,020 No disparamos a nadie. 499 00:28:51,120 --> 00:28:52,360 No deberíamos haberlo comprado. 500 00:28:53,880 --> 00:28:54,840 Llamemos a la policía. 501 00:28:56,120 --> 00:28:57,780 Te lo explicamos todo, no lo entenderán. 502 00:28:58,720 --> 00:28:59,940 Deja a mi esposa en paz. 503 00:28:59,980 --> 00:29:01,000 Y tratas de calmarla. 504 00:29:02,040 --> 00:29:03,480 De lo contrario, además de perder al niño, acabarás 505 00:29:03,480 --> 00:29:03,960 en prisión. 506 00:29:04,700 --> 00:29:07,220 Eres cómplice del tráfico internacional de niños. 507 00:29:08,200 --> 00:29:09,500 Escúchame por favor. 508 00:29:09,960 --> 00:29:11,340 ¿Quieres que tu esposa vaya a prisión? 509 00:29:11,600 --> 00:29:12,580 Escúchame por favor. 510 00:29:14,990 --> 00:29:16,110 Entonces hazla pensar. 511 00:29:17,910 --> 00:29:18,990 Por favor escuche. 512 00:29:19,710 --> 00:29:20,310 Amar. 513 00:29:21,390 --> 00:29:22,250 Venga conmigo. 514 00:29:25,380 --> 00:29:26,560 Estábamos equivocados. 515 00:29:27,760 --> 00:29:29,220 Tenemos que llamar a la policía. 516 00:29:29,360 --> 00:29:30,140 Tenemos que explicárselo. 517 00:29:30,440 --> 00:29:32,020 No entenderán que lo hicimos sólo para 518 00:29:32,020 --> 00:29:32,660 el bien de James. 519 00:29:33,000 --> 00:29:34,840 No nos lo quitan. 520 00:29:35,280 --> 00:29:36,260 Tranquilizar. 521 00:29:37,600 --> 00:29:39,460 Ahora llevemos al bebé a la habitación. 522 00:29:39,920 --> 00:29:40,060 ¿Bueno? 523 00:29:40,540 --> 00:29:42,280 Mañana por la mañana nos despertaremos y descubriremos qué 524 00:29:42,280 --> 00:29:42,600 hacer. 525 00:29:43,340 --> 00:29:44,360 Tranquilizar. 526 00:29:49,310 --> 00:29:50,290 Llevo a mi esposa a la habitación. 527 00:29:52,070 --> 00:29:52,710 Yo me ocuparé de ella. 1 00:30:00,766 --> 00:30:05,565 - ¿Qué hacemos? - Esperemos a que la esposa se calme. 2 00:30:05,565 --> 00:30:09,865 Luego hablamos con el marido. Entendió la situación. 3 00:30:16,365 --> 00:30:20,166 - ¿Adónde vas? La habitación está aquí. Tienes razón. - 4 00:30:20,199 --> 00:30:24,266 Tenemos que ir a la policía. - Nos quitarán a Giacomo. 5 00:30:24,299 --> 00:30:28,899 Lo hacemos por él. esos son capaz de cualquier cosa. Tenemos que salvarlo. 6 00:30:28,966 --> 00:30:31,466 [GUAU] Mi amor. 7 00:30:31,466 --> 00:30:33,833 Ven, vámonos. 8 00:30:49,232 --> 00:30:51,166 Amor, aquí está. 9 00:30:51,199 --> 00:30:55,766 - Espera un momento... - ¡Vamos, amor! No puedo, espera. - 10 00:30:55,832 --> 00:30:58,432 Espera, lo haré... 11 00:30:58,466 --> 00:31:00,700 Ahí lo hice. 12 00:31:04,865 --> 00:31:07,766 [Bebé llorando] Amor... 13 00:31:12,365 --> 00:31:14,299 Oye, lo lograremos. 14 00:31:14,400 --> 00:31:17,633 Te lo prometo, lo lograremos. 15 00:31:23,933 --> 00:31:27,766 (Pc) Domenico Falena, Nació en Todi el 22 de agosto de 1985. 16 00:31:27,832 --> 00:31:31,865 Ex paracaidista de Folgore. Profesión de contratista. 17 00:31:31,933 --> 00:31:35,766 Tiene un caso en curso para misión no autorizada. 18 00:31:35,832 --> 00:31:39,665 [VIBRACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR (Asistente de voz) PAPÁ. PAPÁ.] 19 00:31:41,099 --> 00:31:44,132 - ¿Papá? Cómo estás ? - Eh... 20 00:31:44,166 --> 00:31:47,433 Hace mucho frío. 21 00:31:47,466 --> 00:31:50,299 estas pescando a tu edad por la noche? 22 00:31:50,400 --> 00:31:54,033 Los susurros ya no caen en la trampa, ellos te conocen bien. 23 00:31:54,065 --> 00:31:59,799 Stella me lo dijo pasado mañana. tienes la segunda ecografia 24 00:31:59,865 --> 00:32:03,632 y ella no puede venir contigo. -Sí...- ¿Con quién vas? 25 00:32:04,900 --> 00:32:08,433 no lo sé, Estaba pensando en hacer un concurso de premios. 26 00:32:08,466 --> 00:32:11,900 Oh, está bien, Luego compro tres boletos. 27 00:32:11,933 --> 00:32:15,933 - ¡Qué tacaño! (riendo) Soy genovés. 28 00:32:16,065 --> 00:32:19,798 Escucha, ya voy. Quiero ver a este bebé. 29 00:32:19,866 --> 00:32:24,766 - Quizás se parezca a mí. -Esperemos que sí. No. Te estás quedando calvo. 30 00:32:24,832 --> 00:32:28,065 Sí, aunque sólo fuera eso... 31 00:32:28,065 --> 00:32:33,365 Niña, he sido elegida El pescador más elegante de Camogli. 32 00:32:33,400 --> 00:32:37,266 Iré a buscarte, ¿vale? Te amo. 33 00:32:37,332 --> 00:32:40,132 Yo también. Gracias. 34 00:32:56,000 --> 00:32:59,800 Una firma aquí y una firma aquí. 35 00:33:02,633 --> 00:33:06,499 ¡Blanca! Aquí tiene. ¿Qué he hecho ahora? - 36 00:33:06,565 --> 00:33:09,532 te traje algunas cosas para el niño. 37 00:33:09,666 --> 00:33:13,565 No debería haberlo hecho. Gracias a tu esposa. 38 00:33:13,565 --> 00:33:16,032 En realidad el pensamiento es mío. 39 00:33:16,098 --> 00:33:21,065 Son ropa de segunda mano, de mis hijas. 40 00:33:22,233 --> 00:33:24,399 Quizás sea mujer. 41 00:33:25,933 --> 00:33:29,200 Los rumores dicen que es un niño debido a las náuseas. 42 00:33:29,266 --> 00:33:31,266 Ah, qué lástima. 43 00:33:32,332 --> 00:33:36,766 La hembra es mejor. Las hembras dan Más satisfacción para los papás. 44 00:33:36,866 --> 00:33:40,666 me gusta en la versión "papá suave". 45 00:33:43,900 --> 00:33:45,866 -¡Blanca! - ¿Eh? 46 00:33:45,900 --> 00:33:50,900 ¡Blanca! primero queria agradecerte porque Stella y yo vamos a salir. 47 00:33:51,032 --> 00:33:55,799 - Eres feliz. - Entonces llegó el resultado de la prueba que usted solicitó. 48 00:33:57,266 --> 00:33:59,699 ¿Qué prueba? 49 00:33:59,733 --> 00:34:01,899 ¿Pero por qué siempre tienes que gritar? 50 00:34:03,766 --> 00:34:08,499 -¿Qué prueba? - Hiciste la prueba ¿ADN del hijo de Repetto? 51 00:34:08,532 --> 00:34:11,899 - Lo hice para siempre. - ¡Tu bien, no el mío! 52 00:34:11,966 --> 00:34:15,866 Prefiero a su papá grande. Prefiero cuando no estás. 53 00:34:15,933 --> 00:34:19,766 Desde que trabajo contigo, lo mínimo subió a 120. ¿Y entonces? 54 00:34:19,865 --> 00:34:23,499 Si el ADN del niño coincide con el de domenico 55 00:34:23,533 --> 00:34:26,933 los Repetto lo compraron y vamos al juez. 56 00:34:27,000 --> 00:34:29,899 Para que nos pateen el trasero. 57 00:34:29,933 --> 00:34:34,133 Si Domenico es el padre, el juez tendrá que hacer algo. 58 00:34:38,399 --> 00:34:41,866 Mantén la calma convenceremos al juez. 59 00:34:41,899 --> 00:34:47,266 Necesitarás el Espíritu Santo. El ADN no coincide. 60 00:34:48,899 --> 00:34:50,833 ¿Qué? 61 00:34:54,000 --> 00:34:57,399 La prueba de ADN es clara. Él no es el hijo de Moth. 62 00:34:57,466 --> 00:35:01,633 - ¿Pero cómo es esto posible? Hay dos posibilidades. 63 00:35:01,733 --> 00:35:04,966 Uno: el niño no es un hijo de Valya y Domenico 64 00:35:05,000 --> 00:35:07,866 y no esta ahí no hay trata de niños. 65 00:35:09,100 --> 00:35:12,133 - O ? - O es simplemente el hijo de Valya. 66 00:35:12,265 --> 00:35:17,799 Entonces Valya le mintió a Domenico. ¿Dejarse llevar por la guerra? 67 00:35:17,832 --> 00:35:21,865 Lo jodió. Lo unico seguro es que no tenemos nada. 68 00:35:21,899 --> 00:35:26,299 En la actualidad no existe no hay trata de niños. 69 00:35:26,365 --> 00:35:31,299 Tenemos el ADN de Valya. Podemos compararlo con eso. 70 00:35:31,299 --> 00:35:35,932 Quizás sea solo el hijo de Valya. pero es suficiente para que salvemos al niño. 71 00:35:36,066 --> 00:35:42,300 - Hagamos esta prueba y esperemos. - ¿Es positivo? 72 00:35:44,433 --> 00:35:48,466 que mientras esperamos No hagas desaparecer al niño. 73 00:36:08,299 --> 00:36:11,399 Domenico, tal vez ese niño él no era tu hijo. 74 00:36:11,466 --> 00:36:14,599 -¿Cómo puedes estar seguro? oh 75 00:36:16,100 --> 00:36:18,600 Pensé mal de Valya. 76 00:36:18,600 --> 00:36:22,066 Por miedo. Por cobardía. 77 00:36:23,466 --> 00:36:26,266 él nunca me engañaría. 78 00:36:26,365 --> 00:36:30,765 Ella era una mujer soltera, en un país en guerra. 79 00:36:30,799 --> 00:36:34,499 una persona hace todo para soportar el dolor. 80 00:36:41,199 --> 00:36:43,399 Blanca.... 81 00:36:49,399 --> 00:36:52,833 - ¡Oye! 82 00:36:55,166 --> 00:36:58,532 - HOLA. Cómo estás ? 83 00:36:58,533 --> 00:37:00,933 Enfermero ! 84 00:37:12,433 --> 00:37:16,633 ¿Ya has hablado con él? - No. Hay médicos adentro. 85 00:37:24,765 --> 00:37:28,899 Él es mejor. Puedes hablar con nosotros, pero unos minutos. - Gracias. 86 00:37:28,966 --> 00:37:31,266 Gracias. - Vamos, doctor. 87 00:37:32,933 --> 00:37:36,733 - ¿Cómo está yendo? mejor que quedarse 88 00:37:37,933 --> 00:37:41,333 Deberíamos hacerte algunas preguntas. 89 00:37:41,365 --> 00:37:44,265 Está bien. Todos los que quieras. 90 00:37:45,799 --> 00:37:47,899 Blanca, ¿qué pasa? 91 00:37:47,966 --> 00:37:51,899 - Sí. 92 00:37:52,000 --> 00:37:55,566 ¿Quién te disparó? - ¿Fue Ligorio? 93 00:37:56,933 --> 00:38:01,033 No lo sé. Estaba de espaldas, no lo vi. 94 00:38:01,132 --> 00:38:03,532 Liguori y yo nos peleamos. 95 00:38:03,632 --> 00:38:06,299 Ah... 96 00:38:06,365 --> 00:38:08,732 Entonces perdí el conocimiento 97 00:38:08,765 --> 00:38:12,265 y cuando desperté para recoger el arma 98 00:38:12,299 --> 00:38:15,865 Recibí un golpe muy fuerte detrás. 99 00:38:19,033 --> 00:38:22,666 Entonces pudo haber sido también Ligorio. 100 00:38:22,699 --> 00:38:25,032 O quién te estaba chantajeando. 101 00:38:25,066 --> 00:38:28,666 sabemos que la foto del cementerio es falsa. 102 00:38:30,899 --> 00:38:35,299 Ellos eran los traficantes de niños, ¿verdad? Cuéntanos quién soy. 103 00:38:36,365 --> 00:38:39,732 En ese tiempo ? Si no respondes, te conviertes en cómplice. 104 00:38:41,066 --> 00:38:43,733 Eva Faraldi y Gardi, el médico. 105 00:38:45,033 --> 00:38:49,332 - ¿Por qué no lo dijiste? 106 00:38:49,332 --> 00:38:54,899 Porque habrían matado al niño. Y tal vez también te habrían matado. 107 00:38:56,266 --> 00:38:59,899 El día que me dispararon Estaba siguiendo a Eva. 108 00:39:00,066 --> 00:39:03,100 estaba convencido eso fue para el niño. 109 00:39:14,766 --> 00:39:17,132 Vete a la mierda. 110 00:39:19,699 --> 00:39:23,332 Entonces te diste cuenta que Liguori te estaba siguiendo. 111 00:39:23,365 --> 00:39:28,566 Lo esperaste en esos baños. Estaba arruinando todo 112 00:39:30,666 --> 00:39:34,999 Luchamos y... No me jodas, vete. 113 00:39:36,466 --> 00:39:38,566 Sólo recuerdo el golpe. 114 00:39:51,199 --> 00:39:53,299 Ah... 115 00:39:53,433 --> 00:39:58,133 Tal vez Eva se dio cuenta de que la estabas siguiendo. y volvió a pie 116 00:39:58,133 --> 00:40:01,233 para no ser visto de las cámaras. 117 00:40:03,166 --> 00:40:06,133 Luego te golpeó y luego... 118 00:40:17,799 --> 00:40:22,499 Luego te disparó, vio que te estabas acercando al bebé. 119 00:40:28,133 --> 00:40:30,199 No, lo conozco Eva... 120 00:40:31,466 --> 00:40:35,166 -¿Y qué? - Una cosa es llevarse un niño. 121 00:40:35,166 --> 00:40:38,766 y otra es dispararle a alguien a sangre fría. 122 00:40:38,766 --> 00:40:41,266 Realmente no conoces a nadie. 123 00:40:54,699 --> 00:40:57,466 Tendrán que explicarnos muchas cosas. 124 00:41:28,732 --> 00:41:30,866 Buscamos a Eva Faraldi. 125 00:41:48,332 --> 00:41:52,466 busca por todas partes, busque especialmente al niño. 126 00:41:58,166 --> 00:42:01,266 Dime, Caridad. ¿Faraldi? 127 00:42:04,732 --> 00:42:07,865 Está bien, Te veré en la comisaría. 128 00:42:07,865 --> 00:42:10,832 Faraldi se ha ido. No lo aceptaron. 129 00:42:12,400 --> 00:42:15,000 No hay nadie en casa. 130 00:42:15,066 --> 00:42:17,666 ¿Y el niño? Sin niños. 131 00:42:17,766 --> 00:42:20,532 Tal vez se hayan ido. 132 00:42:20,566 --> 00:42:24,133 Los colegas encontraron algo. 133 00:42:34,033 --> 00:42:36,066 Lo que sucede ? 134 00:42:37,400 --> 00:42:39,533 ¿Puedes decirme algo? 135 00:42:41,066 --> 00:42:44,933 - Doctor ! - -Los mataron. 136 00:42:47,066 --> 00:42:49,500 ¿Y el niño? 137 00:43:00,466 --> 00:43:02,800 No lo hay. 138 00:43:18,900 --> 00:43:23,033 Los Repetto fueron asesinados de una pistola de 9 mm. 139 00:43:23,100 --> 00:43:27,300 - Para uso militar. - Como esos de Faraldi y sus hombres. 140 00:43:27,433 --> 00:43:30,233 Mmm. Sin embargo, no se puede encontrar a este Faraldi. 141 00:43:30,266 --> 00:43:34,366 Con los contactos que tiene se escapa en un país sin extradición. 142 00:43:34,433 --> 00:43:39,433 -¿Y Gardi? - dice la secretaria que está fuera de la ciudad por negocios. 143 00:43:42,533 --> 00:43:45,566 ¿Qué pasó con el bebé? 144 00:43:45,600 --> 00:43:50,833 Esperemos que se lo hayan llevado. ¿Pero llevado a hacer qué? 145 00:43:50,933 --> 00:43:52,833 Disculpe. 146 00:43:54,865 --> 00:43:59,632 Ahí está el resultado de la prueba de ADN. entre el niño Repetto y Valya. 147 00:44:04,033 --> 00:44:07,666 Me lo das porque soy el jefe. ¿O porque es ciega? 148 00:44:11,732 --> 00:44:16,566 parece ser en "Rischiatutto". - En ese tiempo ? 149 00:44:16,633 --> 00:44:23,033 (imitando a Mike Bongiorno) Ánimo, oyentes! ¡La respuesta es correcta! 150 00:44:25,199 --> 00:44:27,266 El ADN coincide. 151 00:44:27,332 --> 00:44:33,666 Esto significa dos cosas. Ese niño es el hijo de Valya. 152 00:44:33,766 --> 00:44:36,599 ¿Y el segundo? 153 00:44:36,633 --> 00:44:40,133 -Valya engañó a Domenico. Oh. - 154 00:44:43,332 --> 00:44:46,166 - ¿Cómo está yendo? - 155 00:44:46,266 --> 00:44:49,099 Estoy mejor, gracias. 156 00:44:49,100 --> 00:44:51,533 ¿Por qué viniste? 157 00:44:53,666 --> 00:44:56,999 Tengo que pedir tu celular. 158 00:44:57,033 --> 00:45:00,266 Para entender dónde está Eva. ya lo comprobamos 159 00:45:00,332 --> 00:45:04,932 pero tal vez entre mensajes y chats hay algo que nos puede ayudar. 160 00:45:10,100 --> 00:45:13,100 Descargamos los datos y te los devolvemos. 161 00:45:19,166 --> 00:45:21,266 Todo tuyo. 162 00:45:21,332 --> 00:45:24,265 Gracias. 163 00:45:27,832 --> 00:45:31,166 - ¿Para qué? 164 00:45:31,299 --> 00:45:34,399 no lo creo que fue Eva quien me disparó. 165 00:45:34,433 --> 00:45:36,333 A sangre fría. 166 00:45:38,332 --> 00:45:41,765 Ella no sería capaz de hacerlo, la conozco. 167 00:45:46,832 --> 00:45:49,799 Entonces, ¿cómo conociste a Valya? 168 00:45:52,000 --> 00:45:54,033 ¿Qué tiene Valya que ver con esto? 169 00:45:55,666 --> 00:45:57,566 Domingo... 170 00:45:59,966 --> 00:46:02,733 El hijo de Valya no es tuyo. 171 00:46:03,966 --> 00:46:07,466 lo siento Te jodió, no sé por qué. 172 00:46:07,566 --> 00:46:10,500 Él te hizo creer que era así... 173 00:46:12,633 --> 00:46:14,799 lo sabia 174 00:46:17,299 --> 00:46:21,032 - ¿Qué sabías? -Que no era mi hijo. 175 00:46:26,699 --> 00:46:28,799 ¿Pero qué estás diciendo? 176 00:46:30,365 --> 00:46:34,466 Porque me mentiste y conseguiste buscando a ese niño? 177 00:46:34,533 --> 00:46:37,933 -Me sentí culpable. ¿Culpable de qué? 178 00:46:50,133 --> 00:46:53,932 porque maté El marido de Valya. 179 00:46:59,133 --> 00:47:02,633 Fue durante esa operación. 180 00:47:02,732 --> 00:47:07,799 Cuando escoltamos el convoy de camiones de granos, ¿te acuerdas? 181 00:47:09,532 --> 00:47:11,565 Nos atacaron. 182 00:47:15,966 --> 00:47:22,000 se fue de repente y me apuntó con el arma... 183 00:47:22,000 --> 00:47:23,766 y le disparé. 184 00:47:26,266 --> 00:47:26,865 [DISPARO] Yo les disparé primero 185 00:47:28,699 --> 00:47:31,633 Tuve que dispararle. 186 00:47:38,633 --> 00:47:41,866 Esos son suyos. 187 00:47:41,933 --> 00:47:46,299 Eva me dijo que fingiese de nada, de olvido. 188 00:47:46,299 --> 00:47:51,899 Fue sólo un daño colateral, en un país con una guerra bastarda. 189 00:47:53,266 --> 00:47:55,899 Pero no lo lograste. 190 00:47:58,266 --> 00:48:02,166 traté de entender quien era ese hombre 191 00:48:02,166 --> 00:48:06,365 y me enteré que tenía una esposa embarazada. 192 00:48:06,365 --> 00:48:09,665 - Valya. -Me acerqué a ella. 193 00:48:10,766 --> 00:48:15,799 Intenté ayudarla, Dale dinero, quédate cerca de ella. 194 00:48:15,865 --> 00:48:19,032 Pero luego descubrió quién eras. 195 00:48:24,699 --> 00:48:26,899 Valya. Ey. 196 00:48:27,032 --> 00:48:30,365 Tengo algo para comer. 197 00:48:30,433 --> 00:48:32,466 No es mucho... 198 00:48:34,065 --> 00:48:36,465 તી ¿Pero qué es? - Tú... 199 00:48:38,799 --> 00:48:41,199 Lo mataste. 200 00:48:42,365 --> 00:48:45,332 Mi marido. 201 00:48:46,532 --> 00:48:48,598 No... 202 00:48:48,598 --> 00:48:52,898 Uno que regresó del frente estaba allí. durante el asalto y te vi. 203 00:48:53,032 --> 00:48:56,565 - Fuiste tú. Perdóname Val 204 00:48:58,699 --> 00:49:01,766 - ¡Vete! 205 00:49:01,865 --> 00:49:04,132 ¡Irse! ¡Te mataré! 206 00:49:05,865 --> 00:49:07,865 ¡Irse! 207 00:49:20,065 --> 00:49:25,665 No la he visto desde entonces. hasta que llegó a Génova. 208 00:49:28,266 --> 00:49:32,399 -No quería matarlo, tienes que creerme. - ¿"Creerte"? 209 00:49:32,500 --> 00:49:36,266 Después de todas las bolas ¿Qué nos dijiste a Valya y a mí? 210 00:49:36,332 --> 00:49:41,099 - Es la verdad. La única verdad es ¡Que mataste a un hombre! 211 00:49:41,133 --> 00:49:43,499 Y siempre me mentiste. 212 00:50:32,000 --> 00:50:39,366 [GUALTI] Oye... Hola. 213 00:50:39,433 --> 00:50:41,666 HOLA. 214 00:50:43,400 --> 00:50:45,366 HOLA. Blanca. 215 00:50:46,799 --> 00:50:48,766 ¿Qué estás haciendo aquí? 216 00:50:54,133 --> 00:50:56,166 ¿Lo que le pasó? 217 00:51:00,633 --> 00:51:03,399 Resulta que soy un idiota. 218 00:51:11,865 --> 00:51:16,865 Mató al marido de Valya, por eso está buscando a ese niño. 219 00:51:16,865 --> 00:51:21,599 Como le digo que esta esperando un hijo de mi parte? ¿Qué clase de padre sería? 220 00:51:21,633 --> 00:51:26,633 - Mejor si se va sin saberlo. Y estarías equivocado. 221 00:51:26,666 --> 00:51:31,732 - Mató al marido de Valya. Cometió un error, pero estaba en guerra. 222 00:51:31,766 --> 00:51:36,132 - Luego trató de ayudar a Valya, para salvar al niño. - ¿Entonces? 223 00:51:36,166 --> 00:51:40,899 No cometas el mismo error que él. No mientas, no te guste. 224 00:51:43,365 --> 00:51:48,266 Entonces piensa en tu bebé. Tiene derecho a crecer con un padre. 225 00:51:48,332 --> 00:51:53,365 -Sí...-Si Domenico no quiere hacerlo, su problema, pero necesita saberlo. 226 00:51:58,365 --> 00:52:00,965 ¿Qué vas a hacer? 227 00:52:04,098 --> 00:52:08,532 Tal vez tenga que irme de aquí empezar de nuevo en otro lugar. 228 00:52:08,565 --> 00:52:11,298 Pero los cargos contra usted fueron retirados. 229 00:52:11,400 --> 00:52:15,566 Domenico no sabe quién disparó. Todavía están bajo investigación. 230 00:52:15,666 --> 00:52:18,133 Pero... Pero nada, Blanca. 231 00:52:20,000 --> 00:52:23,799 - Verónica tiene razón, Tengo que irme. - ¿Verónica? 232 00:52:23,865 --> 00:52:27,465 -Sí. Te lo dijo como ex o como abogado? 233 00:52:29,598 --> 00:52:34,698 Incluso los superiores me obligaron Entiendo que es mejor si cambio de escenario. 234 00:52:37,232 --> 00:52:42,066 Disculpe. Lo hiciste por mí, para protegerme. 235 00:52:44,666 --> 00:52:46,599 Y lo volvería a hacer. 236 00:52:56,232 --> 00:52:59,599 Ahora pensemos en el bebé de Valya. Tú vienes. 237 00:53:08,933 --> 00:53:11,266 [GUAU] Shh... 238 00:53:13,500 --> 00:53:15,799 Ssh, ssh, ssh... 239 00:53:19,098 --> 00:53:24,365 No deberíamos haberlos matado. Había que hacerlos pensar. - 240 00:53:24,433 --> 00:53:26,566 No lo lograste. 241 00:53:26,598 --> 00:53:31,499 -Matar gente no era parte del trato. -También enamorarse de Moth. 242 00:53:31,565 --> 00:53:36,098 Si lo hubiera matado, no estaríamos aquí. se encontraron en esta situación. 243 00:53:36,166 --> 00:53:40,266 No deberías haberlo tomado. ¿Y qué hacemos ahora? 244 00:53:41,666 --> 00:53:46,199 Lo vendemos. Vale mucho dinero. Necesito que se vayan de Italia. 245 00:53:46,199 --> 00:53:49,999 - Yo me ocuparé de él. - - Yo decido lo que hacemos. 246 00:53:50,032 --> 00:53:53,065 Ahora déjalo aquí, ahora mismo. 247 00:54:01,966 --> 00:54:06,400 [GUAU] Shh... Fácil. Aquí estamos. 248 00:54:15,133 --> 00:54:20,833 -Matar niños no era el trato. -El trato es no ir a la cárcel. 249 00:54:20,865 --> 00:54:24,099 - Haz esto solo. - ¿Adónde vas? 250 00:54:25,133 --> 00:54:29,899 Tengo pasaje en un barco. Golfo Pérsico. Voy a dejarlo todo. 251 00:54:32,133 --> 00:54:34,633 ¿Y si va a la policía? 252 00:54:34,699 --> 00:54:36,766 Échale un ojo a ella. 253 00:54:46,133 --> 00:54:48,599 Doctor Gardi. 254 00:54:50,732 --> 00:54:53,299 Ven a la comisaría con nosotros. 255 00:54:57,400 --> 00:54:59,800 ¿Dónde estaba él? 256 00:54:59,832 --> 00:55:02,832 Fuera de Génova, por trabajo. 257 00:55:04,266 --> 00:55:06,832 ¿Tu trabajo es secuestrar niños? 258 00:55:06,900 --> 00:55:11,133 Doctor, yo no secuestro niños. ni mato a sus familias. 259 00:55:11,166 --> 00:55:15,566 (auriculares) No tuve nada que ver con eso Con esta Faraldi, no la conozco. 260 00:55:15,666 --> 00:55:20,166 - Pero él conoce a los Repetto, los conocía. nace su hijo. - ¿Es un delito? 261 00:55:20,199 --> 00:55:23,899 Parirlo no, venderlo sí. 262 00:55:23,933 --> 00:55:27,866 Como los conoce bien, ¿Quién podría haberlos matado? 263 00:55:27,966 --> 00:55:33,866 Le pregunto por qué últimamente os llamáis mucho. 264 00:55:33,900 --> 00:55:39,166 - ¿Cómo? - Los niños se enferman muchas veces a esa edad, ¿no lo sabes? 265 00:55:39,199 --> 00:55:41,966 ¿No tienes hijos? 266 00:55:42,032 --> 00:55:46,465 Quizás fue el robo de una mansión. Hay algunos locos por ahí. 267 00:55:46,466 --> 00:55:51,133 Pensé los chistes sólo estaban en la policía. 268 00:55:51,133 --> 00:55:53,766 ¿Pero cómo trabajas aquí? 269 00:55:53,832 --> 00:55:56,066 Bastardo. 270 00:56:03,299 --> 00:56:06,065 Como esto. 271 00:56:06,065 --> 00:56:10,132 Borra esa sonrisa de mierda ¡Y dime dónde está ese niño! 272 00:56:10,166 --> 00:56:15,266 ¡De lo contrario te romperé la cabeza! ¿Entendiste? ¡Te romperé la cabeza! 273 00:56:18,299 --> 00:56:20,266 Puede irse. 274 00:56:38,000 --> 00:56:41,400 Pongámoslos bajo control los teléfonos. 275 00:56:41,400 --> 00:56:45,900 No servirá de nada. - Es lo único que podemos hacer. 276 00:56:47,365 --> 00:56:49,399 Disculpe. Perro 3! ¿Adónde vas? - 277 00:56:49,466 --> 00:56:52,733 Hasta que nos volvamos a encontrar. - ¡Ay, no seas tonto! 278 00:56:56,266 --> 00:56:58,166 Liguori? 279 00:56:59,565 --> 00:57:03,132 ¿Dónde estás? ¿Hay alguien ahí? 280 00:57:03,266 --> 00:57:05,132 blanca 281 00:57:08,098 --> 00:57:11,198 - ¿Qué pasa? - Verónica tiene razón. 282 00:57:11,299 --> 00:57:14,299 Debería alejarme de ti. 283 00:57:14,332 --> 00:57:17,632 por mi culpa siempre estás metido en una mierda profunda. 284 00:57:19,666 --> 00:57:23,899 Pero... ¿Tu ayuda sigue siendo válida? 285 00:57:26,266 --> 00:57:30,799 Liguori? ¿Por qué no me respondes? 286 00:57:30,865 --> 00:57:33,132 Me encanta cuando me ruegas. 287 00:57:33,199 --> 00:57:36,299 -No te lo ruego. -Mmmm. 288 00:57:36,400 --> 00:57:39,400 Vale, tal vez sólo un poco. 289 00:57:42,832 --> 00:57:44,766 En ese tiempo ? 290 00:57:54,565 --> 00:57:56,999 ¿Qué está escrito en los chats? 291 00:57:58,065 --> 00:58:02,265 Nunca hablan directamente el tráfico o el niño. 292 00:58:03,666 --> 00:58:06,566 Hay algo interesante aquí. 293 00:58:07,633 --> 00:58:10,699 - Lee un poco. -escribe Faraldi 294 00:58:10,799 --> 00:58:14,299 "Eso es simplemente una tontería. El niño no existe." 295 00:58:14,299 --> 00:58:18,766 - "Deja en paz a esa perra, lárgate conmigo esta noche." - ¿De quién estás hablando? 296 00:58:18,799 --> 00:58:21,399 Obviamente sobre ti. 297 00:58:21,466 --> 00:58:24,933 Cretino. ¿Y luego qué dice? 298 00:58:24,933 --> 00:58:29,598 "Estás enamorado de ese ciego? ¿Estás realmente interesado?" 299 00:58:29,598 --> 00:58:33,598 ¿Y qué responde Domenico? Entonces, sólo para saberlo. 300 00:58:37,966 --> 00:58:41,500 Nada. No responde nada. 301 00:58:41,500 --> 00:58:45,866 Bien. Tenemos mensajes de voz. ¿Los escuchamos? - Sí. 302 00:58:46,865 --> 00:58:49,932 (Eva, grabando) "Voy a regresar a la oficina". 303 00:58:49,966 --> 00:58:54,366 "Tengo que decirte algo sobre la misión en Ucrania." 304 00:58:54,400 --> 00:58:57,766 Él le envió esto cuando estaba en el hospital. 305 00:58:57,900 --> 00:59:02,133 (Eva, grabando) "Espero que escucharás este mensaje" 306 00:59:02,166 --> 00:59:05,032 "porque significa que estás bien". 307 00:59:05,065 --> 00:59:08,432 "Quería decirte... perdóname." 308 00:59:08,500 --> 00:59:12,500 Verás ? Nunca hablan directamente. 309 00:59:12,500 --> 00:59:15,299 Déjame escucharlo de nuevo. 310 00:59:19,766 --> 00:59:24,098 (Grabadora) "Espero que escucharás este mensaje" 311 00:59:24,098 --> 00:59:28,432 "porque significa que estás bien". ¿Escuchaste? ¿Qué? 312 00:59:28,500 --> 00:59:31,733 (Grabadora) "Quería decirte... perdóname." 313 00:59:31,766 --> 00:59:34,799 Se oye ruido de agua de fondo. 314 00:59:36,266 --> 00:59:41,566 ¿Un río? ¿El mar? -No, es un empujón, un fuerte chapoteo. 315 00:59:41,598 --> 00:59:45,132 Como si fuera una tubería forzada. 316 00:59:45,232 --> 00:59:47,166 - ¿Una presa? - Como, sí. 317 00:59:47,266 --> 00:59:49,899 Cerca de Génova allí está la presa de Brugneto. 318 00:59:49,900 --> 00:59:52,766 Está aislado. Quizás escondió al niño allí. 319 00:59:52,832 --> 00:59:56,766 [NOTIFICACIÓN DESDE EL MÓVIL] Espera un minuto. 320 00:59:56,832 --> 00:59:59,999 (Grabadora) "Diez minutos y estoy contigo. Se encuentra abajo." 1 01:00:00,000 --> 01:00:02,299 (Grabadora) "Diez minutos y estoy contigo. Se encuentra abajo." 2 01:00:02,299 --> 01:00:06,199 mi padre viene a buscarme Te enviaré de regreso para la ecografía. 3 01:00:06,232 --> 01:00:09,399 - Vayamos a la presa. - No, iré. - ¿Pero cómo? 4 01:00:09,466 --> 01:00:12,266 No, Blanca, Tienes que pensar en tu hijo. 5 01:00:12,365 --> 01:00:14,899 ¿Quién eres tú, mi ginecólogo? 6 01:00:19,799 --> 01:00:21,865 Por favor. 7 01:00:24,100 --> 01:00:26,166 No. 8 01:00:30,166 --> 01:00:33,632 Hola Liguori. - Hola. - ¿Lo olvidaste? 9 01:00:33,799 --> 01:00:36,132 Pero no. - Vamos, vámonos. 10 01:00:36,166 --> 01:00:38,799 - Mantenme informado. 11 01:00:38,966 --> 01:00:42,433 Te puedes imaginar si me mantienes actualizado. ¡Vamos! 12 01:01:34,532 --> 01:01:36,632 [HABLAN INFILIPINO] 13 01:03:07,633 --> 01:03:10,533 Hola. 14 01:03:10,565 --> 01:03:12,998 No te preocupes. Aquí estamos. 15 01:03:27,233 --> 01:03:30,399 Si te mueves, Te haré un agujero en la cabeza. 16 01:03:30,466 --> 01:03:32,466 [LLORANDO] 17 01:03:47,633 --> 01:03:51,666 - No te hice tan sentimental. Eres un hijo de puta. - 18 01:03:51,666 --> 01:03:54,966 Eva, las malas palabras. Hay niños. 19 01:03:56,532 --> 01:03:58,899 Tenga preparados los mamparos. 20 01:03:58,966 --> 01:04:02,066 hacer desaparecer cualquier cosa que nos conecta con ella. 21 01:04:06,933 --> 01:04:12,466 Te preocupabas mucho por este niño. Ahora morirás con él. 22 01:05:28,666 --> 01:05:30,699 ¡Policía! 23 01:05:46,066 --> 01:05:48,133 ¡Mierda! 24 01:05:53,066 --> 01:05:55,066 Gracias. 25 01:06:01,533 --> 01:06:05,266 - Sólo para saberlo, pero el padre... - No. - 26 01:06:05,299 --> 01:06:09,899 Ya hemos hablado de ello. nada preguntas sobre quién o dónde está el padre. 27 01:06:09,899 --> 01:06:11,899 - Exacto. - Bueno. 28 01:06:15,365 --> 01:06:18,732 Puedes ser el abuelo y el padre, ¿Qué piensas? 29 01:06:18,765 --> 01:06:21,465 Ya me cuesta ser tu padre. 30 01:06:21,566 --> 01:06:24,733 - Vamos... Sin embargo está bien. 31 01:06:24,765 --> 01:06:29,632 Estoy ahí, estoy ahí. Con mi nariz grande y todo. 32 01:06:29,666 --> 01:06:34,899 - Sólo gano veinte euros la hora. - ¿Veinte euros? Pero adelante, que sean ocho. 33 01:06:36,265 --> 01:06:39,032 - ¿Blanca Ferrando? - ¡Aquí estamos! - Mantén la calma. 34 01:06:40,299 --> 01:06:42,832 No es necesario hacer la ecografía. 35 01:06:44,132 --> 01:06:46,966 Entonces... ¿listo? - Sí. - Sí... 36 01:07:39,000 --> 01:07:41,033 Papá... 37 01:07:46,832 --> 01:07:49,732 Aquí tienes. Hemos terminado. 38 01:08:16,799 --> 01:08:18,865 Se parece un poco a mí. 39 01:08:18,933 --> 01:08:23,999 - Te llevaré a casa. - Papas, Tengo que hacer algo más en el hospital. 40 01:08:24,033 --> 01:08:27,033 ¿Estás enfermo? - No. 41 01:08:27,066 --> 01:08:29,800 ¿Por qué quiere quedarse en el hospital? 42 01:08:31,632 --> 01:08:37,032 - Me gustaría mostrar eso a su padre. - ¿Qué? 43 01:09:16,600 --> 01:09:19,899 ¿Cómo es esto posible? - Nadie vio nada. 44 01:09:19,966 --> 01:09:22,200 ¿Qué hacemos ahora? 45 01:09:22,266 --> 01:09:26,266 - Lo que sucede ? No lo sé, estamos en un hospital. 46 01:09:29,666 --> 01:09:32,766 La polilla se ha ido. 47 01:09:32,766 --> 01:09:34,865 ¿Qué? - Lo que sucede ? 48 01:09:34,865 --> 01:09:37,232 - Papá, espera un minuto. - Sí. 49 01:09:39,966 --> 01:09:41,966 Llama a Domenico. 50 01:09:45,266 --> 01:09:47,266 Respuestas. 51 01:09:55,266 --> 01:09:58,432 - ¿Por qué te fuiste? Soy un ciudadano libre. 52 01:09:58,533 --> 01:10:01,800 - Mierda. ¿Qué estás haciendo? Sé dónde podría estar Eva. 53 01:10:01,900 --> 01:10:04,300 el tiene un amigo que puede ayudarle a expatriarse. 54 01:10:04,400 --> 01:10:07,666 Dime donde esta, Haré que la policía participe. 55 01:10:07,732 --> 01:10:09,832 No, sería un obstáculo. 56 01:10:09,865 --> 01:10:13,799 ¡Pero qué obstáculo! Qué estás haciendo ? Domenico, no hagas... 57 01:10:16,732 --> 01:10:18,699 - Papá. - Lo que sucede ? 58 01:10:18,699 --> 01:10:21,699 - Vamos, ven conmigo. Tú vienes. 59 01:10:35,633 --> 01:10:39,432 ¡Ey! Estoy buscando a Eva Faraldi. 60 01:10:39,433 --> 01:10:42,166 Es una mujer, morena. ¿La has visto? 61 01:11:33,400 --> 01:11:35,866 Ah... 62 01:11:38,865 --> 01:11:41,066 ¡No! ¡No! ¡No! 63 01:11:42,500 --> 01:11:46,366 ¡No me mates! ¡No me mates! (gritando) ¿Dónde está el bebé? 64 01:11:46,433 --> 01:11:50,133 - ¡Estás loco! ¡Estás loco! (gritando) ¿Dónde está el bebé? 65 01:11:55,566 --> 01:11:58,733 - No lo creo... - ¿Qué pasó? - Papá... 66 01:11:58,799 --> 01:12:01,466 [(Asistente de voz) LIGUORI.] - Hola. 67 01:12:01,500 --> 01:12:05,299 - ¿Liguori, entonces? - La presa no tiene nada que ver con eso. 68 01:12:05,365 --> 01:12:07,432 No estoy allí. 69 01:12:07,500 --> 01:12:11,000 - ¿Qué hacemos ahora? -No lo sé, voy a volver. 70 01:12:16,199 --> 01:12:20,432 ¡Lo tengo! Te recuerdo que estás embarazada. 71 01:12:20,533 --> 01:12:25,333 - Sí, ¿y qué? - Al niño No es bueno enfadarse así. 72 01:12:25,365 --> 01:12:28,365 - Oh Dios... ¿Pero qué estás buscando? 73 01:12:28,433 --> 01:12:31,966 Mi computadora portátil. Si lo ves, dímelo. 74 01:12:32,033 --> 01:12:34,400 Tengo que escuchar algo de audio nuevamente. 75 01:12:34,400 --> 01:12:37,133 - ¡Lo dejé en casa! - ¿Cuál es el problema? 76 01:12:37,199 --> 01:12:41,932 Buscamos un niño. Pensamos que estaba en una presa, pero no está ahí. 77 01:12:41,966 --> 01:12:46,200 - Porque pensaste ¿Fue en una presa? - Dios... 78 01:12:47,832 --> 01:12:53,666 escuché agua en el audio que chorreaba a alta presión. 79 01:12:53,666 --> 01:12:57,299 Pensamos a las compuertas de una presa. 80 01:12:57,365 --> 01:13:01,632 Quizás sea agua saliendo de los mamparos. de un dique seco. 81 01:13:01,699 --> 01:13:04,899 En estas cuencas grandes mamparos abiertos 82 01:13:04,900 --> 01:13:07,633 y el agua sale haciendo ese ruido. 83 01:13:07,666 --> 01:13:10,832 Cuando trabajaba en el puerto He visto muchos de ellos. 84 01:13:10,900 --> 01:13:13,300 El agua salió como una cascada. 85 01:13:13,365 --> 01:13:16,999 Una vez en 1999 un tipo abrió las compuertas... 86 01:13:17,000 --> 01:13:20,266 Papá... Papá, eres un genio. 87 01:13:20,299 --> 01:13:23,666 Atacas a los "pipponi", pero eres un genio! 88 01:13:23,666 --> 01:13:27,899 Un dique seco... ¡piensa! 89 01:13:27,966 --> 01:13:32,566 No es que vayas solo en este dique seco? 90 01:13:32,633 --> 01:13:37,533 No. Estoy esperando que vuelva Liguori. y luego me voy con él. 91 01:13:39,066 --> 01:13:42,000 - Te conozco, máscara. - Lo juro. 92 01:13:49,433 --> 01:13:52,766 Te dije ¡no vayas solo! 93 01:13:52,799 --> 01:13:55,732 Es sólo un cheque. Te espero aquí. 94 01:13:55,799 --> 01:13:58,699 - ¡Por supuesto que no! te ordeno... - ¿Listo? 95 01:14:00,766 --> 01:14:03,366 No hay... campo. ¡Blanca! ¡Blanca! 96 01:14:05,400 --> 01:14:07,400 HOLA. 97 01:14:08,533 --> 01:14:12,166 Vamos, vamos, ya viene. 98 01:14:20,533 --> 01:14:23,233 ¿Qué es? ¿Qué es? 99 01:14:57,633 --> 01:14:59,666 Ah... 100 01:15:02,365 --> 01:15:05,432 ¿Estás bien? 101 01:15:05,433 --> 01:15:08,733 ¿Dónde está mi perro? Se lo llevaron. 102 01:15:10,266 --> 01:15:12,666 ¿Quieres dispararme a mí también? 103 01:15:12,732 --> 01:15:17,532 De hecho estoy atado. No puedo dispararle a nadie. 104 01:15:17,566 --> 01:15:19,866 Era Gardi. 105 01:15:19,900 --> 01:15:23,400 Él está detrás de todo. Hizo fusilar a los Repetto. 106 01:15:23,466 --> 01:15:27,466 - Le disparaste a Domenico. - No. ¡Mierda! - 107 01:15:27,500 --> 01:15:32,666 Viniste a decirme "no lo ayudes", "los niños son una obsesión"... 108 01:15:32,666 --> 01:15:35,999 Querías deshacer la investigación. y que me jodan, como ahora. 109 01:15:36,066 --> 01:15:38,333 Quería despedirlo. 110 01:15:38,365 --> 01:15:41,399 Gardi quería matarlo y quería salvarlo. 111 01:15:41,433 --> 01:15:44,033 Yo no le disparé a Domenico. 112 01:15:48,832 --> 01:15:51,932 Gardi estaba en el auto conmigo. ese día. 113 01:15:52,033 --> 01:15:55,700 Se dio cuenta que nos estaba siguiendo y que nos quería joder. 114 01:15:58,033 --> 01:16:00,000 Y luego... 115 01:16:21,332 --> 01:16:23,566 ¡No! [DISPARO] 116 01:16:23,633 --> 01:16:25,833 Gardi organizó el tráfico. 117 01:16:25,900 --> 01:16:29,300 Solo tuve que cargar a ese bebe en Italia. 118 01:16:29,332 --> 01:16:32,066 ¿Has hecho obras de caridad? 119 01:16:33,666 --> 01:16:37,466 Le has quitado un niño a su madre. 120 01:16:37,533 --> 01:16:41,865 - ¿Cómo era tu madre cuando eras? ¿pequeño? ¿Qué carajo tiene que ver con eso? 121 01:16:41,865 --> 01:16:45,665 Me abandonó, mi hermana. y mi padre. ¿Feliz? 122 01:16:45,666 --> 01:16:50,766 En una casa cálida, con un padre que te amaba. 123 01:16:50,766 --> 01:16:53,766 ella es una perra quien nos dejó solos. 124 01:16:57,033 --> 01:16:59,666 Pero el mío siempre estuvo ahí. 125 01:17:00,966 --> 01:17:03,500 Siempre juntos. 126 01:17:03,566 --> 01:17:07,533 Ella no era una perra. Excepto que no pudo hacerlo. 127 01:17:10,565 --> 01:17:12,665 ¿Alguna vez has tenido frío? 128 01:17:14,299 --> 01:17:19,032 porque tu madre se lo podía permitir ¿Dormir solo en el auto? 129 01:17:20,365 --> 01:17:22,532 ¿Alguna vez has tenido hambre? 130 01:17:22,565 --> 01:17:26,932 Tan hambriento de hurgar en los contenedores de basura? 131 01:17:30,365 --> 01:17:35,532 Te sentiste sucio porque podías ¿Solo te lavas de vez en cuando en un bar? 132 01:17:39,299 --> 01:17:42,466 lo siento por la vida que tuviste. 133 01:17:42,532 --> 01:17:45,999 - Tenían que ayudarte. - Pero nadie lo hizo. 134 01:17:46,000 --> 01:17:50,000 En cambio lo hago, Intenté ayudar a ese niño. 135 01:17:51,832 --> 01:17:56,466 Me equivoqué pero quería dárselo. otra posibilidad. 136 01:17:58,500 --> 01:18:00,933 El que no tuve. 137 01:18:00,966 --> 01:18:05,400 Si quisieras ayudar a ese niño, Tenías que ayudar a su madre. 138 01:18:07,966 --> 01:18:10,100 Ella está muerta. 139 01:18:10,166 --> 01:18:12,432 Ella murió para encontrarlo. 140 01:18:23,766 --> 01:18:26,732 Fuerza. Tómalos y vámonos. 141 01:18:30,166 --> 01:18:32,232 ¡Déjame! 142 01:19:18,266 --> 01:19:20,299 Abre los mamparos. 143 01:19:27,799 --> 01:19:29,899 ¿Qué es lo que quieres hacer? 144 01:19:29,933 --> 01:19:34,266 La cuenca se llenará y te ahogarás aquí. 145 01:19:34,299 --> 01:19:36,399 Simple. 146 01:19:36,466 --> 01:19:39,666 - Viene la policía. Allí encontrará la muerte. 147 01:19:50,865 --> 01:19:52,932 Lo siento, pequeña. 148 01:19:53,000 --> 01:19:57,299 esperaba que tuviste una vida mejor. 149 01:19:57,365 --> 01:19:59,499 ¡Ah! 150 01:20:12,199 --> 01:20:14,266 Sálvalo. - ¿Qué estás haciendo? 151 01:20:14,332 --> 01:20:16,932 -No, Eva... - Sí, sí. 152 01:20:20,865 --> 01:20:23,632 Tenías razón en una cosa. 153 01:20:23,633 --> 01:20:26,066 Soy demasiado sentimental. 154 01:20:27,666 --> 01:20:31,266 ¡Ah! 155 01:20:31,299 --> 01:20:33,299 ¡Correr! 156 01:21:13,799 --> 01:21:17,299 Shh... ¡Oh Dios! 157 01:21:28,266 --> 01:21:30,432 ¡Ey! ¡Yo lo soy! ven 158 01:21:32,933 --> 01:21:35,600 Hay Eva en el contenedor. Tenemos que irnos... 159 01:21:39,466 --> 01:21:42,267 Ven, ven 160 01:21:42,433 --> 01:21:45,166 ¡Oye! ¡Ah! 161 01:22:07,466 --> 01:22:10,666 Incluso puedes hacerlo solo para morir. 162 01:22:27,032 --> 01:22:30,499 No podemos salir de aquí. Tienes que ir solo. 163 01:22:30,500 --> 01:22:33,700 - ¿Como "solo"? - Hay un mamparo al final. 164 01:22:33,766 --> 01:22:37,599 - Yo te cubriré. - ¿Qué debo hacer? Al final hay una escalera a la izquierda. 165 01:22:37,633 --> 01:22:41,499 - Domenico, ¡estoy jodidamente ciego! -¡Blanca! 166 01:22:41,565 --> 01:22:46,632 No hay otras posibilidades. ¡Tienes que irte ahora! - ¡Odiar! 167 01:22:46,666 --> 01:22:50,699 ¡Siempre recto y listo! ¡No tengas miedo! 168 01:23:00,000 --> 01:23:03,900 Calma, podemos hacerlo, podemos hacerlo. 169 01:23:26,633 --> 01:23:28,599 Vamos. 170 01:24:05,332 --> 01:24:07,232 No... 171 01:24:50,732 --> 01:24:53,366 [Bebé llorando] Odiar... 172 01:25:00,666 --> 01:25:02,799 Ssh...Ssh... 173 01:25:15,598 --> 01:25:17,565 [LADRÍA] 174 01:25:27,966 --> 01:25:29,966 Shh... 175 01:25:31,199 --> 01:25:33,899 Shh... 176 01:25:39,766 --> 01:25:42,966 177 01:25:45,133 --> 01:25:50,232 que se ilumina en nuestro interior. 178 01:25:52,532 --> 01:25:57,465 que tú también puedes regalarme. 179 01:26:01,500 --> 01:26:05,266 que poco a poco irás descubriendo. 180 01:26:08,633 --> 01:26:10,799 181 01:26:10,799 --> 01:26:13,365 182 01:26:13,400 --> 01:26:17,000 183 01:26:46,900 --> 01:26:49,533 ¡Blanca! 184 01:26:50,666 --> 01:26:53,999 185 01:26:54,032 --> 01:26:57,332 186 01:26:57,400 --> 01:27:01,900 que se ilumina. 187 01:27:01,966 --> 01:27:08,066 que tú también puedes regalarme. 188 01:27:25,699 --> 01:27:27,932 Shh... 189 01:27:44,199 --> 01:27:47,633 - ¡Detener! ¡Detener! - ¡Detener! ¡No te muevas! 190 01:27:47,699 --> 01:27:50,432 - ¡Detener! ¡Quédate quieto! - ¡Oye, para! 191 01:27:53,532 --> 01:27:55,898 ¡Quédate quieto! 192 01:27:55,900 --> 01:27:57,900 ¡Blanca! 193 01:28:04,732 --> 01:28:06,732 Vaca... [GUAU] 194 01:28:09,400 --> 01:28:13,666 -Porque te tomó tanto tiempo para llegar? - Lo siento, pero... 195 01:28:16,666 --> 01:28:18,666 Lavé algo de ropa. 196 01:28:42,565 --> 01:28:44,665 - Estás bien ? - Sí. 197 01:28:46,032 --> 01:28:48,132 Sí, estoy bien. 198 01:28:52,900 --> 01:28:55,900 ¿Te llevo al hospital? 199 01:28:57,000 --> 01:29:01,400 Así que veamos cómo le va a él también. Hazte una ecografía. 200 01:29:02,598 --> 01:29:05,198 Estamos bien, no te preocupes. 201 01:29:10,299 --> 01:29:12,399 Los tenemos todos. 202 01:29:16,933 --> 01:29:19,566 Faraldi no lo logró. 203 01:29:21,598 --> 01:29:24,165 ¿Y Domenico? 204 01:29:24,199 --> 01:29:26,432 En el casino se escapó. 205 01:29:28,232 --> 01:29:34,899 [(Asistente de voz) DOMENICO. DOMENICO. DOMENICO.] 206 01:29:34,933 --> 01:29:37,400 [DOMINGO. DOMENICO.] 207 01:29:39,466 --> 01:29:41,566 ¿Dónde estás? 208 01:29:42,666 --> 01:29:47,532 Me voy. ya no esta ahi No hay motivo para quedarse en Génova. 209 01:29:49,299 --> 01:29:52,932 Siempre hay una razón para quedarse. 210 01:29:52,966 --> 01:29:55,566 Ahí está el hijo de Valya. 1 01:30:00,133 --> 01:30:04,232 Blanca, te lo dije. No estoy hecho para ser padre. 2 01:30:04,266 --> 01:30:06,299 Domenico, eso no es cierto. 3 01:30:06,365 --> 01:30:09,899 Lo buscaste, lo salvaste. Puedes hacerlo. 4 01:30:09,933 --> 01:30:14,800 Vale, escúchame... 5 01:30:16,899 --> 01:30:17,233 - Yo... Basta, Bla 6 01:30:18,899 --> 01:30:22,566 Dáselo a la hermana de Valya, es mejor para todos. 7 01:30:40,166 --> 01:30:41,932 Aquí lo tienes. 8 01:30:45,466 --> 01:30:48,966 Gracias por todo eso lo que hiciste por él. 9 01:30:49,000 --> 01:30:51,633 Gracias. 10 01:30:51,633 --> 01:30:55,133 - Este es un regalo para Iván. -Gracias. 11 01:30:55,166 --> 01:30:59,566 Son ropa. para mi - los regaló de segunda mano. 12 01:30:59,566 --> 01:31:02,300 Cada uno recibe lo que se merece. 13 01:31:03,365 --> 01:31:06,965 - También tengo un regalo para Iván. Doctor. - Sí. 14 01:31:11,000 --> 01:31:13,900 Mira, mira. 15 01:31:13,933 --> 01:31:15,900 ¡Qué hermoso! 16 01:31:18,266 --> 01:31:20,799 Ah, sí, sí. 17 01:31:20,900 --> 01:31:23,933 Eran de tu papá. 18 01:31:24,032 --> 01:31:26,765 Cuídalos con atención. 19 01:31:30,233 --> 01:31:32,332 Vuelve a casa, Iván. 20 01:31:33,966 --> 01:31:36,133 Mamá estará feliz. 21 01:31:43,365 --> 01:31:45,732 Gracias. Gracias. 22 01:32:01,166 --> 01:32:03,133 ¿Estaba conmovido? No. 23 01:32:03,166 --> 01:32:05,166 - Ah. Un poco'. 24 01:32:06,633 --> 01:32:09,799 - ¿Crees que soy una bestia? - No. 25 01:32:09,866 --> 01:32:11,866 Un poco. 26 01:32:13,332 --> 01:32:15,532 Ah, bueno, me tengo que ir. 27 01:32:15,565 --> 01:32:20,399 - Traigo las últimas cosas a Liguori. salió en la oficina. - ¿Por qué? 28 01:32:22,633 --> 01:32:26,199 La transferencia ha llegado. 29 01:32:26,299 --> 01:32:29,166 Roma - Ah. 30 01:32:29,199 --> 01:32:32,166 Comienza en la capital el lunes. 31 01:32:57,366 --> 01:33:01,232 ¿Quieres venir conmigo? Liguori estará feliz. 32 01:33:01,299 --> 01:33:06,966 tomemos una cerveza todos juntos para celebrar como es debido. 33 01:33:07,032 --> 01:33:12,365 No puedo. yo también tengo que tomarlo una cerveza, pero con otra persona. 34 01:33:15,832 --> 01:33:19,732 ¿Sabes qué es peor? de esta transferencia? 35 01:33:19,799 --> 01:33:22,399 Quien pierde al mejor hombre que tiene. 36 01:33:22,466 --> 01:33:25,133 Que solo me queda tu. 37 01:33:37,032 --> 01:33:39,332 [AÍS] 38 01:34:17,632 --> 01:34:20,566 -Blanca, eres especial... ¿"Especial"? 39 01:34:20,666 --> 01:34:25,666 Para decir "discapacitado" se podría haber dicho "diferente", "original"... 40 01:34:25,699 --> 01:34:28,166 "Excéntrico"... Detente. 41 01:34:28,265 --> 01:34:31,799 "Singular", "inusual", "extraordinario"... ¡Basta! 42 01:34:31,899 --> 01:34:34,433 Cállate y escúchame. 43 01:35:29,832 --> 01:35:31,932 [suspiros] 44 01:35:33,299 --> 01:35:37,032 Puedes beber esto, no es alcohólico. 45 01:35:37,066 --> 01:35:39,066 [AYUDA] 46 01:35:44,966 --> 01:35:48,066 [SONIDO DE LAS GAVIOTAS] 47 01:35:48,166 --> 01:35:50,466 [SONIDO DE ONDAS] 48 01:36:14,332 --> 01:36:16,432 Hola Valya. 49 01:36:22,765 --> 01:36:24,632 Y nada... 50 01:36:26,865 --> 01:36:29,832 Quería decirte que lo logramos. 51 01:36:32,199 --> 01:36:34,932 A tu hijo. 52 01:36:35,000 --> 01:36:40,365 A tu hijo y a todos los niños. que tienen madres fuertes y valientes. 53 01:36:40,365 --> 01:36:42,799 Como usted. 54 01:37:36,399 --> 01:37:38,966 [AÍS] ¡Oye, oye! 55 01:37:39,066 --> 01:37:42,533 Si te sientes mal, No te llevaré al veterinario. 56 01:37:42,600 --> 01:37:45,933 ya estoy aquí Qué vómito para los dos. 57 01:37:45,966 --> 01:37:48,500 [AÍS] 58 01:37:49,933 --> 01:37:52,633 Y entonces somos tú y yo. 59 01:37:55,166 --> 01:37:57,232 [SONIDO DE PASOS] 60 01:38:01,765 --> 01:38:03,899 Liguori? 61 01:38:06,632 --> 01:38:09,299 ¿Cómo sabes que soy yo? 62 01:38:11,933 --> 01:38:14,399 Podría haber sido Domenico. 63 01:38:14,466 --> 01:38:18,766 Domenico no puedo oírlo, si a ti. 64 01:38:19,933 --> 01:38:22,099 ¿No se suponía que debías irte? 65 01:38:23,233 --> 01:38:25,966 Quería decirte... 66 01:38:26,000 --> 01:38:28,166 que soy estúpido. 67 01:38:29,365 --> 01:38:32,199 - Oh. - Porque tenía miedo. 68 01:38:35,400 --> 01:38:38,766 Pero ahora Ya no me importa, Blanca. 69 01:38:40,332 --> 01:38:42,632 Porque te quiero. 70 01:38:43,799 --> 01:38:46,332 Repítelo. 71 01:38:46,365 --> 01:38:50,365 Te amo. - No, eres estúpido. 72 01:38:50,400 --> 01:38:54,133 -Sí. fui un tonto, un cobarde. - Sí, sí. 73 01:38:54,232 --> 01:38:58,566 Ahora ya no tengo miedo. Te deseo. 74 01:38:58,633 --> 01:39:01,599 quiero a tu bebe, Lo quiero todo. 75 01:39:01,666 --> 01:39:04,799 "Todo incluido", ¿recibes el paquete completo? 76 01:39:04,900 --> 01:39:06,832 - ¿Todo? - Todo. 77 01:39:06,832 --> 01:39:11,399 Bueno. Incluso si soy un desastre, enojado y un dolor en el trasero? 78 01:39:12,400 --> 01:39:16,566 - Todo. - Incluso si me convierto hinchada, gorda... 79 01:39:16,566 --> 01:39:19,533 e insoportable? 80 01:39:19,566 --> 01:39:22,300 - Todo. - Aunque tal vez... 81 01:39:34,900 --> 01:39:36,833 ¿Qué te pasa? 82 01:39:36,900 --> 01:39:41,232 estaba esperando algo Mucho más romántico de tu parte. 83 01:39:41,232 --> 01:39:46,099 No sé, un carruaje, una limusina, unas flores, un caballo blanco... 84 01:39:46,166 --> 01:39:48,266 - Cosas así. -Ah... 85 01:39:51,166 --> 01:39:53,166 Puedo arreglarlo. 86 01:40:02,466 --> 01:40:05,933 ¡Caña 3! [LADRAR] 87 01:40:16,166 --> 01:40:18,999 ¿Puedo probarlo? 88 01:40:20,033 --> 01:40:21,966 - Sí. - Gracias. - 89 01:40:22,033 --> 01:40:24,966 - ¡Oh Dios mío! - Aquí, espera. - Bueno. 90 01:40:25,966 --> 01:40:28,266 Manos aquí. - ¿OMS? 91 01:40:31,500 --> 01:40:34,033 - Ligorio... - ¿Entonces? 92 01:40:34,066 --> 01:40:36,800 - ¿Confías en mí? - No. 93 01:40:36,832 --> 01:40:39,599 ¡Y lo haces bien! ¡Guau! 94 01:41:10,766 --> 01:41:13,699 [LADRAR]