1 00:02:27,375 --> 00:02:28,666 ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 2 00:02:29,250 --> 00:02:30,416 ನಾವು ನಮ್ಮ ರೈಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು. 3 00:02:30,750 --> 00:02:31,666 ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು? 4 00:02:33,416 --> 00:02:34,666 {\an8}ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳೋಣ. 5 00:02:35,083 --> 00:02:35,958 {\an8}ಬನ್ನಿ. 6 00:02:37,041 --> 00:02:37,916 ಇಲ್ಲಿ. 7 00:02:41,875 --> 00:02:43,666 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. -ಮಿಸ್ಟರ್. 8 00:02:44,333 --> 00:02:46,000 ನಾವು 1:00 a.m ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರೈಲು? 9 00:02:46,708 --> 00:02:47,583 ಅವನು ಯಾರು? 10 00:02:47,916 --> 00:02:49,166 ಕುಂಭಕರನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 11 00:02:50,041 --> 00:02:51,500 -ಹಲೋ. - ಸಹೋದರ, ಎದ್ದೇಳು. 12 00:02:51,958 --> 00:02:52,833 ಸರ್. 13 00:02:53,125 --> 00:02:55,000 ನಾವು 1:00 a.m ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರೈಲು? 14 00:02:56,250 --> 00:02:58,375 ರೈಲು ಬರಬೇಕು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. 15 00:02:58,500 --> 00:03:00,125 ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಜಲಾವೃತವಾಗಿವೆ. 16 00:03:00,500 --> 00:03:01,750 ಎಲ್ಲ ರೈಲುಗಳು ತಡವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿವೆ. 17 00:03:02,000 --> 00:03:02,916 ರೈಲು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತದೆ? 18 00:03:03,000 --> 00:03:04,916 ಅದು ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 19 00:03:05,000 --> 00:03:07,666 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ. 20 00:03:09,000 --> 00:03:09,875 ಹೇ! 21 00:03:11,666 --> 00:03:12,791 ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. 22 00:03:14,000 --> 00:03:15,083 -ಜಸ್ಸಿ ಸಹೋದರ. -ಹೌದು? 23 00:03:15,666 --> 00:03:17,291 ನೋಡಿ, ಯಾರೋ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 24 00:03:17,791 --> 00:03:18,958 - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. -ಹೌದು. 25 00:03:19,041 --> 00:03:20,000 - ಹೋಗೋಣ. -ಹೌದು. 26 00:03:23,083 --> 00:03:26,208 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಶುಭಾಶಯಗಳು. ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 27 00:03:29,708 --> 00:03:31,750 ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯರೇ? 28 00:03:33,541 --> 00:03:34,791 ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 29 00:03:35,291 --> 00:03:37,875 ನಾವು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು. 30 00:03:44,208 --> 00:03:47,500 ಜನರು ನಮಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದರು, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 31 00:03:48,416 --> 00:03:50,833 ವಧು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಅವಳ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು. 32 00:03:53,250 --> 00:03:55,875 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಮಯವಿತ್ತು. 33 00:03:56,833 --> 00:03:59,083 ಆದರೆ ಅದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 34 00:04:05,125 --> 00:04:06,208 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 35 00:04:06,375 --> 00:04:08,916 ಏಳು ಗಂಟೆಯಷ್ಟೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 36 00:04:09,041 --> 00:04:10,666 ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ನೋ ತಲುಪುತ್ತೇವೆ. 37 00:04:10,833 --> 00:04:13,500 ವಿಮಾನವು 10:30 ಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ. 38 00:04:17,166 --> 00:04:18,250 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 39 00:04:18,750 --> 00:04:22,333 ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭಾರೀ ಮಳೆಗೆ ಮರವೊಂದು ಬಿದ್ದಿದೆ. 40 00:04:24,041 --> 00:04:26,000 ಆದರೆ ನಾವು ತಲುಪಬೇಕು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ನೋ. 41 00:04:27,208 --> 00:04:29,583 ನೀವು ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 42 00:04:29,875 --> 00:04:31,583 ಹಲವಾರು ಮರಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ. 43 00:04:32,125 --> 00:04:33,625 ಮಂಗಳಪುರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 44 00:04:33,750 --> 00:04:34,625 ಮಂಗಳಪುರ? 45 00:04:34,875 --> 00:04:36,083 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 46 00:04:36,291 --> 00:04:38,333 ಅವರು ಸೂಚಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 47 00:04:38,833 --> 00:04:40,041 ನಮಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ವಿಮಾನವಿದೆ. 48 00:04:40,750 --> 00:04:43,041 ಆದರೆ... ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸರ್. 49 00:04:43,250 --> 00:04:44,125 ಏನು ಅಪಾಯ? 50 00:04:45,208 --> 00:04:48,208 ಸಾರ್, ನವವಿವಾಹಿತರು ನಿಷಿದ್ಧ 51 00:04:48,666 --> 00:04:50,250 ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ. 52 00:04:50,500 --> 00:04:51,375 ಏಕೆ? 53 00:04:52,250 --> 00:04:56,291 ಸರ್, ಜನ ದೆವ್ವ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ವಧುಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. 54 00:04:56,625 --> 00:04:57,833 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ. 55 00:04:58,333 --> 00:04:59,666 ನಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಆ ರೀತಿಯ ಜಾನಪದ. 56 00:04:59,791 --> 00:05:00,875 ಬನ್ನಿ, ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 57 00:05:01,208 --> 00:05:02,875 ಇದು ಜನಪದವಲ್ಲ ಸಾರ್. 58 00:05:03,041 --> 00:05:04,291 ನಾನೇ ಮಂಗಳಪುರದವನು. 59 00:05:04,583 --> 00:05:06,708 ಕೊನೆಯ ವಧು 12 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 60 00:05:07,208 --> 00:05:08,791 ಅಂದಿನಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ 61 00:05:08,916 --> 00:05:11,625 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಧು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದು ಹೋಗಿಲ್ಲ. 62 00:05:11,958 --> 00:05:14,666 ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾನಪದದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. 63 00:05:15,041 --> 00:05:16,708 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಸ್ಸು ತಿರುಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ಹೋಗೋಣ. 64 00:05:32,625 --> 00:05:33,625 ಈಗ ಏನಾಯಿತು? 65 00:05:38,333 --> 00:05:39,791 ಸರ್, ಟೈರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ. 66 00:05:40,333 --> 00:05:41,333 ಓ ದೇವರೇ. 67 00:05:41,416 --> 00:05:42,875 ಎಲ್ಲರೂ ಇಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 68 00:05:43,541 --> 00:05:46,166 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಟೈರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 69 00:05:47,250 --> 00:05:48,166 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶೀತವಾಗಿದೆ. 70 00:05:50,750 --> 00:05:51,708 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 71 00:05:57,791 --> 00:05:59,416 ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ತರುತ್ತೇನೆ. 72 00:05:59,625 --> 00:06:00,708 -ಹೌದು. - ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 73 00:06:02,541 --> 00:06:04,375 - ಶಾಲು ಹಿಡಿಯಿರಿ. -ಹೌದು. 74 00:06:09,333 --> 00:06:11,083 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹವಾಮಾನ ಇಂದು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು. 75 00:06:11,333 --> 00:06:13,416 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. 76 00:06:13,833 --> 00:06:14,708 ಅತ್ತೆ ಮಾವ. 77 00:06:14,791 --> 00:06:15,750 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ! 78 00:06:17,416 --> 00:06:18,666 ಅಂಕಲ್, ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ. 79 00:06:19,666 --> 00:06:21,083 ನಾವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 80 00:06:21,791 --> 00:06:23,166 ಓ ದೇವರೇ. ನಾವು ಯಾವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ? 81 00:06:24,083 --> 00:06:25,250 -ಇದು ಕೂಡ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ. - ಟೀ? 82 00:06:25,791 --> 00:06:27,208 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 83 00:06:57,208 --> 00:06:58,083 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು. 84 00:07:38,416 --> 00:07:40,416 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು 85 00:07:41,125 --> 00:07:44,291 ಎಂದು ದುಷ್ಯಂತ ಮಹಾರಾಜರು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 86 00:07:45,500 --> 00:07:46,833 ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು 87 00:07:46,916 --> 00:07:49,083 ಅವರು ಭಯಾನಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 88 00:07:50,250 --> 00:07:52,958 ಅವನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ 40 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವರ ಕೊಠಡಿ. 89 00:07:54,166 --> 00:07:56,416 ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿ. 90 00:07:57,291 --> 00:07:59,125 ಅವರು ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಪೂಜೆಗಾಗಿ. 91 00:08:00,583 --> 00:08:03,291 ತನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ ಎಂದರು. 92 00:08:03,750 --> 00:08:07,916 ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ಎರಡು ದಿನ, ಊಟಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. 93 00:08:08,500 --> 00:08:11,041 ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅವನ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 94 00:08:11,750 --> 00:08:15,000 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ, ಪ್ಲೇಟ್ ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿತ್ತು. 95 00:08:15,333 --> 00:08:16,875 ಆಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು ಅವನು... 96 00:08:17,291 --> 00:08:19,791 ದುಶ್ಯಂತ್ ಆಚಾರ್ಯ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 97 00:08:21,041 --> 00:08:24,333 ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ. 98 00:08:25,333 --> 00:08:28,375 ಯಾರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು. 99 00:08:40,666 --> 00:08:43,000 {\an8}ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. 100 00:08:46,916 --> 00:08:47,791 {\an8}ಹೇಳಿ. 101 00:08:51,291 --> 00:08:54,791 {\an8}ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ. ಹೇಳಿ. 102 00:08:58,875 --> 00:09:01,333 {\an8}ಈ ಡಿಮ್‌ವಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 103 00:09:01,916 --> 00:09:03,541 ಈ ಡಿಮ್ವಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 104 00:09:03,916 --> 00:09:05,083 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 105 00:09:06,250 --> 00:09:08,875 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 106 00:09:08,958 --> 00:09:09,916 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 107 00:09:11,791 --> 00:09:12,750 ವಧುವಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 108 00:09:13,625 --> 00:09:15,750 ಶೀಲಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 109 00:09:18,333 --> 00:09:19,250 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 110 00:09:19,708 --> 00:09:21,541 ವಧುವನ್ನು ಯಾರು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 111 00:09:22,166 --> 00:09:26,291 {\an8}ವಧುವಿನ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಆಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಬಹುದು. 112 00:09:39,458 --> 00:09:40,750 ಮಾಲೆಯನ್ನು ವಧುವಿಗೆ ರವಾನಿಸಿ. 113 00:09:42,958 --> 00:09:45,875 ಮೂರ್ಖರು... ಮಾಲೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 114 00:09:45,958 --> 00:09:46,875 ನಿನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನ್. 115 00:09:48,458 --> 00:09:51,166 ಈಗ ಮರಕ್ಕೆ ಮಾಲೆ ಹಾಕಿ, ಮಗು. 116 00:09:57,375 --> 00:09:59,500 ಈಗ ಮರಕ್ಕೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ. 117 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 ಮರ! 118 00:10:04,083 --> 00:10:05,000 ಮರ. 119 00:10:12,708 --> 00:10:13,791 ಈಗ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 120 00:10:15,583 --> 00:10:16,500 ಕತ್ತಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 121 00:10:19,500 --> 00:10:20,375 {\an8}ಕತ್ತರಿಸಿ. 122 00:10:26,416 --> 00:10:28,875 {\an8}ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. ಮರ! 123 00:10:29,458 --> 00:10:31,833 ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿ. ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 124 00:10:32,791 --> 00:10:33,875 ನೀವು ನಂಬಲಾಗದವರು. 125 00:10:34,500 --> 00:10:35,375 ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 126 00:10:36,208 --> 00:10:38,875 {\an8}ಮಹಾರಾಜ್, ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮದುವೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 127 00:10:39,208 --> 00:10:40,458 {\an8}ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. 128 00:10:43,083 --> 00:10:48,583 {\an8}ಈಗ ಮೀರಾ ಮತ್ತು ರಾಹುಲ್... ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು. 129 00:10:50,000 --> 00:10:56,500 {\an8}ಏಕಾದಶಿಯಂದು, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ 11 ನೇ ದಿನ. 130 00:10:56,833 --> 00:11:01,833 {\an8}ಅಂದರೆ ನವೆಂಬರ್ 13, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ. 131 00:11:09,666 --> 00:11:10,625 ಅಪ್ಪ. 132 00:11:10,833 --> 00:11:13,250 ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ತಾಣ ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. 133 00:11:14,583 --> 00:11:16,333 -ಇನ್ನು ಉದಯಪುರ ಅಲ್ಲವೇ? -ಇಲ್ಲ. 134 00:11:16,708 --> 00:11:18,875 ಏಕೆಂದರೆ ಉದಯಪುರ ಅರಮನೆ ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. 135 00:11:18,958 --> 00:11:21,458 ಮತ್ತು ರಾಹುಲ್ ಅಜ್ಜಿ ನೀರಿಗೆ ಭಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 136 00:11:21,916 --> 00:11:23,958 ಅವಳು ನೀರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 137 00:11:24,208 --> 00:11:25,125 ಅರ್ಜುನ್? 138 00:11:25,458 --> 00:11:26,625 ಗುಜರಾತ್ ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 139 00:11:27,333 --> 00:11:29,791 ವಾಸ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು. ಅದೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 140 00:11:30,875 --> 00:11:31,750 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 141 00:11:32,291 --> 00:11:34,125 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 142 00:11:35,000 --> 00:11:37,666 ನೀನು ರಾಹುಲ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. 143 00:11:39,041 --> 00:11:41,875 ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ ನರಕದಲ್ಲಿ. 144 00:11:42,208 --> 00:11:43,875 ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 145 00:11:44,166 --> 00:11:45,125 ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, 146 00:11:45,708 --> 00:11:47,125 ನಾನು ನಾಳೆ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಾಗಿ. 147 00:11:47,958 --> 00:11:51,458 ನೀವಿಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 148 00:12:00,250 --> 00:12:01,125 ಅಪ್ಪ. 149 00:12:01,958 --> 00:12:02,833 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 150 00:12:07,291 --> 00:12:10,625 ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 151 00:12:11,000 --> 00:12:12,458 "ನೋಡು, ನಾನು ಬಡವ." 152 00:12:13,000 --> 00:12:15,333 "ಈ ಮನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ." 153 00:12:15,541 --> 00:12:17,250 ನೋಡು ನಾನೊಬ್ಬ ಬಡವ. 154 00:12:17,708 --> 00:12:19,291 ಈ ಮನೆ ನನ್ನದು ಅಷ್ಟೆ. 155 00:12:19,750 --> 00:12:20,625 ಸರಿ. 156 00:12:20,916 --> 00:12:22,875 ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಹಲವಾರು ಸಾಲಗಳು, 157 00:12:22,958 --> 00:12:24,916 ಮತ್ತು ಜನರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳು. 158 00:12:25,375 --> 00:12:26,750 "ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?" 159 00:12:27,125 --> 00:12:28,375 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 160 00:12:29,250 --> 00:12:31,208 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ 161 00:12:31,916 --> 00:12:33,000 ಅದು ಅವರಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 162 00:12:33,958 --> 00:12:34,833 ಅದು ಹೊಸದು. 163 00:12:35,375 --> 00:12:36,291 ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? 164 00:12:36,750 --> 00:12:37,791 ಅವನು ಅನಕೊಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೋದನು. 165 00:12:37,875 --> 00:12:39,458 ಅವರು ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ ಕಲಿಯಲು ಹೋದರು. 166 00:12:39,541 --> 00:12:40,500 ಏನೇ ಇರಲಿ. 167 00:12:41,208 --> 00:12:44,291 ಯಾರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಣ ಹೋರಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ? 168 00:12:48,208 --> 00:12:49,083 ಹೌದು, ಹೌದು! 169 00:12:49,333 --> 00:12:50,541 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 170 00:12:50,791 --> 00:12:52,791 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 171 00:12:53,375 --> 00:12:54,333 ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕೇ? 172 00:13:02,250 --> 00:13:03,166 ಆಲಿಸಿ... 173 00:13:04,083 --> 00:13:05,875 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ. 174 00:13:07,291 --> 00:13:09,666 ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 175 00:13:11,541 --> 00:13:12,791 ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 176 00:13:13,416 --> 00:13:14,791 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 177 00:13:16,291 --> 00:13:17,166 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 178 00:13:19,375 --> 00:13:20,416 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 179 00:13:21,041 --> 00:13:22,250 - ಶುಭೋದಯ. - ಶುಭೋದಯ. 180 00:13:26,083 --> 00:13:28,583 ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 181 00:13:28,833 --> 00:13:30,458 ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? 182 00:13:30,708 --> 00:13:32,250 "ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?" 183 00:13:32,500 --> 00:13:33,375 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 184 00:13:35,458 --> 00:13:38,000 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ಕೇಳು. 185 00:13:38,083 --> 00:13:40,333 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ? 186 00:13:40,875 --> 00:13:42,041 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕೇಳು. 187 00:13:42,500 --> 00:13:43,375 ಈಡಿಯಟ್. 188 00:13:45,375 --> 00:13:46,250 ಹೌದು? 189 00:13:46,333 --> 00:13:48,541 ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಾ ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀರಾ ಆಚಾರ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ? 190 00:13:49,500 --> 00:13:50,458 ಅದು ನಾನೇ. 191 00:13:51,500 --> 00:13:52,416 ಶ್ರೀಮತಿ ಆಚಾರ್ಯ. 192 00:13:53,208 --> 00:13:54,708 ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಿಚರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನರ್. 193 00:13:55,041 --> 00:13:56,708 ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ. 194 00:13:57,500 --> 00:13:59,375 ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 195 00:14:00,125 --> 00:14:01,083 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 196 00:14:03,041 --> 00:14:04,250 ಖಂಡಿತ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 197 00:14:04,833 --> 00:14:05,750 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 198 00:14:07,500 --> 00:14:10,875 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ, ಶ್ರೀ ದುಷ್ಯಂತ್ ಆಚಾರ್ಯ, 199 00:14:11,916 --> 00:14:12,791 ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 200 00:14:13,500 --> 00:14:14,500 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ? 201 00:14:15,958 --> 00:14:19,291 ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲು ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆ. 202 00:14:19,583 --> 00:14:22,333 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಇಡೀ ಎಸ್ಟೇಟ್. 203 00:14:23,291 --> 00:14:27,791 ಇದು ಸುಮಾರು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಐದು ಶತಕೋಟಿ ರೂ 204 00:14:28,791 --> 00:14:30,791 ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, 205 00:14:31,666 --> 00:14:32,583 ಒಂದು ಅರಮನೆ 206 00:14:33,166 --> 00:14:34,083 ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ. 207 00:14:35,708 --> 00:14:37,333 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 208 00:14:38,708 --> 00:14:41,750 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಯಶೋಧ, ಸರಿಯಾ? 209 00:14:44,916 --> 00:14:45,791 ಹೌದು. 210 00:14:45,916 --> 00:14:48,208 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 211 00:14:51,833 --> 00:14:52,875 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 212 00:14:54,166 --> 00:14:55,125 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ? 213 00:14:55,500 --> 00:14:56,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಯಾರು? 214 00:14:57,750 --> 00:14:58,666 ಅರ್ಜುನ್ ಆಚಾರ್ಯ. 215 00:14:59,083 --> 00:14:59,958 ಅವಳ ಸಹೋದರ. 216 00:15:01,916 --> 00:15:02,791 ಸರಿ. 217 00:15:03,666 --> 00:15:04,541 ಆದ್ದರಿಂದ… 218 00:15:05,500 --> 00:15:06,375 ಇಲ್ಲಿ. 219 00:15:06,500 --> 00:15:08,041 ಇದು ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 220 00:15:08,458 --> 00:15:11,083 ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. 221 00:15:24,708 --> 00:15:25,958 ತಂದೆ ಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 222 00:15:26,791 --> 00:15:27,708 ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 223 00:15:29,666 --> 00:15:30,625 ಹಲೋ, ಅಪ್ಪಾ? 224 00:15:31,875 --> 00:15:32,750 ರಾಹುಲ್? 225 00:15:33,291 --> 00:15:34,250 ಹೌದು… 226 00:15:35,666 --> 00:15:36,583 ಸರಿ. 227 00:15:38,458 --> 00:15:39,375 ಇದು? 228 00:15:40,333 --> 00:15:41,291 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 229 00:15:44,500 --> 00:15:46,416 ಅವು ಯಾವ ಮರ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 230 00:15:47,125 --> 00:15:49,666 ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 231 00:15:50,416 --> 00:15:52,416 ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು. 232 00:15:52,791 --> 00:15:56,041 ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ರಾಹುಲ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 233 00:15:58,250 --> 00:15:59,166 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 234 00:15:59,583 --> 00:16:01,791 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ. ಅದ್ಭುತ. 235 00:16:02,625 --> 00:16:05,958 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಗೋವಿಂದ ಮಹಾರಾಜರೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತು. 236 00:16:06,208 --> 00:16:09,583 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಆ ಮಹಾರಾಜ ಅಥವಾ ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ. 237 00:16:11,875 --> 00:16:13,375 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳೋಣ. 238 00:16:14,208 --> 00:16:15,750 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 239 00:16:15,875 --> 00:16:17,583 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? 240 00:16:17,791 --> 00:16:18,666 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 241 00:16:27,791 --> 00:16:29,500 ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, 242 00:16:30,083 --> 00:16:32,583 ವೇದಗಳು ಆತ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. 243 00:16:33,750 --> 00:16:34,750 ಆತ್ಮ. 244 00:16:35,375 --> 00:16:38,625 ರೂಪಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ. 245 00:16:39,250 --> 00:16:40,750 ಯೋಗಿಗಳು ನಂಬಿದ್ದರು 246 00:16:41,333 --> 00:16:44,125 ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮೀರಿ. 247 00:16:44,666 --> 00:16:46,958 ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು. 248 00:16:47,583 --> 00:16:48,666 ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ, 249 00:16:49,000 --> 00:16:50,791 ವೇದಗಳಿಂದ ಬೈಬಲ್‌ವರೆಗೆ, 250 00:16:51,666 --> 00:16:54,208 ಅವರು ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಆತ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 251 00:16:54,583 --> 00:16:56,625 ಕಪ್ಪು ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 252 00:16:57,166 --> 00:17:00,166 ಕೆಲವರು ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು 253 00:17:01,000 --> 00:17:03,333 ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಕರೆಸುವ ವಿಧಾನ. 254 00:17:08,375 --> 00:17:09,500 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 255 00:17:09,916 --> 00:17:11,583 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎರಡು ಸ್ವಭಾವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 256 00:17:12,833 --> 00:17:15,666 ಮಾನವ ಮತ್ತು ಮೃಗ. ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ. 257 00:17:16,250 --> 00:17:17,916 ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು. 258 00:17:19,000 --> 00:17:20,583 ಸಮತೋಲನ ಮುರಿದಾಗ, 259 00:17:21,291 --> 00:17:23,125 ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಏರುತ್ತದೆ. 260 00:17:24,125 --> 00:17:25,083 ದ್ವಂದ್ವತೆ... 261 00:17:26,000 --> 00:17:28,833 ಮನುಷ್ಯ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 262 00:17:31,916 --> 00:17:32,791 ಸಹೋದರ, 263 00:17:33,666 --> 00:17:37,125 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದೆ, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಚೆಕ್‌ಗಳು. 264 00:17:38,333 --> 00:17:39,708 ಈಗ ನಾವು ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 265 00:17:40,166 --> 00:17:41,041 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 266 00:17:41,125 --> 00:17:43,208 ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 267 00:17:43,291 --> 00:17:45,583 ಫೋನ್ ಏಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ? 268 00:17:45,833 --> 00:17:47,250 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, 269 00:17:47,333 --> 00:17:49,166 "ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ." 270 00:17:49,250 --> 00:17:51,083 "ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ." 271 00:17:51,625 --> 00:17:53,416 ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 272 00:18:09,125 --> 00:18:10,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 273 00:18:24,416 --> 00:18:25,375 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 274 00:18:27,416 --> 00:18:28,375 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 275 00:18:41,916 --> 00:18:44,125 ನೀನು ಇದ್ದದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಗ. 276 00:18:44,250 --> 00:18:46,875 ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವಳು. 277 00:19:11,708 --> 00:19:13,375 ನೀವು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 278 00:19:13,500 --> 00:19:15,666 ಈ ದೀಪ, ಅಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ... 279 00:19:17,041 --> 00:19:18,166 ಇದೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ? 280 00:19:19,583 --> 00:19:21,458 ಶಂಭುಬಾಬು ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ. 281 00:19:21,791 --> 00:19:23,000 ಅವನು ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾನೆ. 282 00:19:23,500 --> 00:19:25,000 -ಶಂಭು ಬಾಬು? -ಹೌದು. 283 00:19:28,291 --> 00:19:30,458 ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ? 284 00:19:30,958 --> 00:19:34,375 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? ಎಲ್ಲಿ? ಏಕೆ? 285 00:19:36,000 --> 00:19:38,041 ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿಲ್ಲ. ಏನಾದರೂ ಮಾಡು. 286 00:19:38,833 --> 00:19:40,583 - ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ಇದೆ. -ಹೌದು. 287 00:19:40,708 --> 00:19:42,541 ಹೊರಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪಂಪ್ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. 288 00:19:44,375 --> 00:19:46,166 - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 289 00:19:46,250 --> 00:19:47,958 ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ತನ್ನಿ. 290 00:19:48,041 --> 00:19:49,458 - ಹೊರಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪಂಪ್ ಇದೆ. -ಹೌದು. 291 00:19:49,541 --> 00:19:51,250 ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್. 292 00:19:51,416 --> 00:19:52,458 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ. 293 00:19:56,458 --> 00:19:58,458 -ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಶಂಭು ಬಾಬು. - ಶುಭಾಶಯಗಳು. 294 00:20:00,208 --> 00:20:03,375 ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಯಾದವ್ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೊತ್ತಾ? 295 00:20:03,750 --> 00:20:05,791 ಆಚಾರ್ಯ ಅರಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರ? 296 00:20:05,875 --> 00:20:09,166 ಅವನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲ. 297 00:20:09,791 --> 00:20:11,791 ಏನೇ ಇರಲಿ. ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 298 00:20:11,875 --> 00:20:13,750 ಅವನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 299 00:20:14,291 --> 00:20:16,750 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ. 300 00:20:16,833 --> 00:20:18,083 ಆದರೆ ಆ ಮೂರ್ಖತನ ತೋರಲೇ ಇಲ್ಲ. 301 00:20:18,291 --> 00:20:20,333 ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮೂರ್ಖರಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 302 00:20:21,083 --> 00:20:22,833 ಸರ್... ಅದು ನಾನೇ. 303 00:20:23,208 --> 00:20:25,000 ಸರ್, ನಾನು ಶಾಂತಾರಾಮ್. 304 00:20:25,208 --> 00:20:26,500 ಯುವ ರಾಜ, ಇದು ನೀವೇ. 305 00:20:27,041 --> 00:20:28,333 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್. ಶುಭಾಶಯಗಳು. 306 00:20:28,500 --> 00:20:30,708 - ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನೀವೇ? -ಹೌದು, ನಾನು ಶಾಂತಾರಾಮ್. 307 00:20:31,166 --> 00:20:34,875 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 308 00:20:35,041 --> 00:20:36,291 - ಹೋಗೋಣ. - ಬನ್ನಿ. 309 00:20:39,333 --> 00:20:41,000 ನೀವು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ? 310 00:20:41,541 --> 00:20:43,708 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 311 00:20:44,208 --> 00:20:45,166 ಅವನು ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 312 00:20:45,333 --> 00:20:48,833 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ, ದುಷ್ಯಂತ್ ಮಹಾರಾಜ್, ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. 313 00:20:59,041 --> 00:20:59,916 {\an8}ಮಿಸ್ಟರ್, 314 00:21:01,041 --> 00:21:02,000 {\an8}ಇದು ನನ್ನ ಅರಮನೆಯೇ? 315 00:21:02,083 --> 00:21:03,083 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 316 00:21:03,583 --> 00:21:06,083 ಇದು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯ. 317 00:21:06,583 --> 00:21:08,750 ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ. ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ. 318 00:21:09,125 --> 00:21:11,416 -ಹರ್ ಹರ್ ಮಹಾದೇವ್ -ಹರ್ ಹರ್ ಮಹಾದೇವ್. 319 00:21:11,500 --> 00:21:13,958 -ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ. -ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ. 320 00:21:14,041 --> 00:21:16,458 ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 321 00:21:16,916 --> 00:21:20,041 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ. 322 00:21:20,125 --> 00:21:21,083 ಬನ್ನಿ. 323 00:21:21,375 --> 00:21:22,333 ಏನಾಯಿತು? 324 00:21:45,208 --> 00:21:46,333 ಇದು ನನ್ನ ಅರಮನೆಯೇ? 325 00:21:46,625 --> 00:21:47,958 ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ. 326 00:21:48,333 --> 00:21:51,000 ಇದು ಆಚಾರ್ಯ ಯೋಗೇಂದ್ರ ಜಿ.ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ನೋಡಿ. 327 00:21:51,083 --> 00:21:52,166 ಯೋಗೇಂದ್ರ ಆಚಾರ್ಯ ಅರಮನೆ 1509 328 00:21:52,250 --> 00:21:54,000 ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು? 329 00:21:54,458 --> 00:21:55,750 "1509." 330 00:21:59,041 --> 00:22:00,583 ಯೋಗೇಂದ್ರ ಆಚಾರ್ಯ ಯಾರು? 331 00:22:00,666 --> 00:22:03,166 ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಪೂರ್ವಜರು. 332 00:22:03,250 --> 00:22:05,166 ಆದರೆ ಆ ಪೂರ್ವಜ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 333 00:22:05,250 --> 00:22:06,875 ಹೌದು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅರಮನೆಯು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 334 00:22:07,000 --> 00:22:08,708 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಅರಮನೆ ಇದು? 335 00:22:14,333 --> 00:22:15,708 ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟವರು ಯಾರು? 336 00:22:25,625 --> 00:22:28,291 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? 337 00:22:28,375 --> 00:22:29,875 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ತಂತ್ರಿಗಳು. 338 00:22:30,875 --> 00:22:32,958 ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಎದ್ದೇಳು. 339 00:22:34,166 --> 00:22:35,541 ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು. 340 00:22:35,625 --> 00:22:37,041 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಬೇಡಿ. 341 00:22:37,541 --> 00:22:39,041 ಯೋಗೇಂದ್ರ ಆಚಾರ್ಯ 342 00:22:39,541 --> 00:22:43,208 ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರಾಗಿದ್ದರು ಪಟ್ಲಿಪುತ್ರದ ರಾಜ ಪರಸುರಾಜನ. 343 00:22:44,708 --> 00:22:49,083 ಮತ್ತು ರಾಜನು ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು ಯೋಗೇಂದ್ರ ಜಿ. ಗೆ 344 00:22:49,500 --> 00:22:50,458 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ. 345 00:22:51,166 --> 00:22:55,625 ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದನು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ... 346 00:22:56,500 --> 00:23:02,916 ಮಂಗಳಪುರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ. 347 00:23:03,416 --> 00:23:06,291 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ! ನಾನೇಕೆ ಎದ್ದೇಳಬಾರದು? 348 00:23:08,291 --> 00:23:10,208 ಈ ಸ್ಥಳವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಜನರಿಗಿಂತ ಕಥೆಗಳು. 349 00:23:12,416 --> 00:23:13,333 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 350 00:23:13,875 --> 00:23:16,250 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 351 00:23:16,833 --> 00:23:17,708 ಈಗ ಎದ್ದೇಳು. 352 00:23:18,958 --> 00:23:19,833 ಹೌದು, ಎದ್ದೇಳು. 353 00:23:20,708 --> 00:23:21,708 ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 354 00:23:21,916 --> 00:23:24,083 {\an8}ನೋಡಿ. ಚೌಗುಲೆಯವರ ಕಾರು. 355 00:23:25,166 --> 00:23:26,208 {\an8}ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚೌಗುಲೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 356 00:23:26,333 --> 00:23:28,125 {\an8}ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕಾರ್ ಕಂಪನಿ. 357 00:23:28,416 --> 00:23:30,041 -ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಷೆವರ್ಲೆ. - ಹೌದು, ಅದು. 358 00:23:30,750 --> 00:23:31,625 ಕಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 359 00:23:31,958 --> 00:23:33,250 ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕು. 360 00:23:34,541 --> 00:23:36,416 ಆಮೇಲೆ ನಾಳೆ ಅದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಗೂಳಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ. 361 00:23:36,625 --> 00:23:37,833 ನಾನು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 362 00:23:38,166 --> 00:23:39,708 - ಈಗ ಬೇಗನೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. - ಸರಿ. 363 00:23:51,000 --> 00:23:52,208 ಒಳಗಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 364 00:23:55,541 --> 00:23:56,708 ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು... 365 00:23:57,791 --> 00:23:58,958 ಅವು ದುಬಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 366 00:23:59,666 --> 00:24:01,166 ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿರಬೇಕು? 367 00:24:01,375 --> 00:24:02,875 ಹೌದು, ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಅದೊಂದು ಹಳ್ಳಿ. 368 00:24:03,500 --> 00:24:05,458 ಕಡಿಮೆಯಾದ ಅರಮನೆ… ಈ ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 369 00:24:05,708 --> 00:24:06,958 ಶಂಭು ಬಾಬು ಯಾರು? 370 00:24:07,458 --> 00:24:08,333 ಶಾಮ್ -- 371 00:24:09,083 --> 00:24:10,000 ಶಂಭು ಯಾರು? 372 00:24:10,750 --> 00:24:12,250 ಅವನು ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ. 373 00:24:12,583 --> 00:24:14,125 ಅವರು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 374 00:24:14,541 --> 00:24:17,166 ಯಾವ ಮೂರ್ಖ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು? 375 00:24:17,333 --> 00:24:21,708 ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ. ಆ ಮಿಡ್ಜೆಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ, ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 376 00:24:21,791 --> 00:24:22,666 ಆಂಟನಿ? 377 00:24:22,750 --> 00:24:25,458 ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವಿದೆ. 378 00:24:25,791 --> 00:24:27,458 ಅವರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 379 00:24:27,791 --> 00:24:29,833 ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 380 00:24:30,166 --> 00:24:31,083 ಬನ್ನಿ. 381 00:24:33,083 --> 00:24:34,041 ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ. 382 00:24:38,708 --> 00:24:40,208 ರಾಣಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ? 383 00:24:41,166 --> 00:24:42,041 ಸಂ. 384 00:24:42,708 --> 00:24:45,375 ಅವಳು ತೀರಿಹೋದಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ. 385 00:24:45,958 --> 00:24:47,125 ಆಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ. 386 00:24:48,125 --> 00:24:51,083 ಆ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 387 00:24:51,583 --> 00:24:52,791 ಅದು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ. 388 00:24:53,291 --> 00:24:55,916 ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತನೇ? 389 00:24:56,541 --> 00:24:58,583 ಇಲ್ಲ ಈ ಕಡೆ ಬಾ. 390 00:24:59,291 --> 00:25:01,875 ಮೃತಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇವನು. 391 00:25:04,958 --> 00:25:06,083 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾರು? 392 00:25:06,166 --> 00:25:07,166 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ. 393 00:25:08,083 --> 00:25:09,875 - ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರು? - ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ. 394 00:25:10,375 --> 00:25:11,791 ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಅಜ್ಜಂದಿರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 395 00:25:11,875 --> 00:25:13,875 ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬರೇ ಅಜ್ಜ ಇದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತವನು. 396 00:25:14,708 --> 00:25:15,625 ಹೇ! 397 00:25:15,708 --> 00:25:16,958 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜನೇ? 398 00:25:17,041 --> 00:25:19,083 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ತಾತ ಸರ್. 399 00:25:19,791 --> 00:25:22,416 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನನಗೆ ಎರಡು ಇದೆ. 400 00:25:22,500 --> 00:25:24,458 ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು. 401 00:25:25,416 --> 00:25:26,916 ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 402 00:25:27,041 --> 00:25:28,500 ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ. 403 00:25:28,708 --> 00:25:31,750 - "ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ"? - ಅಂದರೆ, ಅವನು ಸತ್ತಾಗ. 404 00:25:32,208 --> 00:25:33,500 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತನೇ? 405 00:25:33,791 --> 00:25:35,208 ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 406 00:25:35,416 --> 00:25:37,583 - ಇದು ಅವನ ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಇದು ಅವನ ಮನೆ. 407 00:25:38,125 --> 00:25:40,250 ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆಯೇ ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ? 408 00:25:40,333 --> 00:25:41,708 ಒಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ? 409 00:25:41,791 --> 00:25:43,583 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು. 410 00:25:43,750 --> 00:25:45,958 - ಆ ಮನುಷ್ಯ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 411 00:25:46,333 --> 00:25:48,250 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು? - ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 412 00:25:54,541 --> 00:25:56,583 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 413 00:25:57,083 --> 00:26:00,125 - ಈ ಮನುಷ್ಯ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ. -ಹೌದು. 414 00:26:00,208 --> 00:26:02,750 - ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. -ಹೌದು. 415 00:26:02,833 --> 00:26:04,875 - ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. -ಹೌದು. 416 00:26:04,958 --> 00:26:06,625 ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ. 417 00:26:07,416 --> 00:26:10,083 -ಸರಿ-- - ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತರು? 418 00:26:10,166 --> 00:26:11,333 -ಹೌದು. - ಸರಿ? 419 00:26:11,583 --> 00:26:12,458 ಹೌದು! 420 00:26:12,916 --> 00:26:15,375 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅಂತಹ ಸರಳ ವಿಷಯ. 421 00:26:15,666 --> 00:26:17,375 ನೀವು ದಡ್ಡರೇ? 422 00:26:17,708 --> 00:26:18,583 ಸರಿ. 423 00:26:19,625 --> 00:26:20,541 ಮುಂದುವರಿಸಿ. 424 00:26:20,791 --> 00:26:24,125 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದರು 425 00:26:24,500 --> 00:26:27,166 ಅದು ದೆವ್ವದಿಂದ ಕಾಡಿದಾಗ. 426 00:26:27,708 --> 00:26:30,458 ಅವರು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು. 427 00:26:30,916 --> 00:26:33,791 ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿಕೊಂಡು. 428 00:26:34,083 --> 00:26:34,958 ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 429 00:26:35,250 --> 00:26:36,125 ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್... 430 00:26:36,291 --> 00:26:37,791 ಬಿಡು. ಪೂಜಾ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 431 00:26:37,958 --> 00:26:38,833 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 432 00:26:39,041 --> 00:26:39,958 ಈ ಒಂದು. 433 00:26:45,000 --> 00:26:45,875 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 434 00:26:46,458 --> 00:26:47,833 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀ ಇಲ್ಲ. 435 00:26:48,625 --> 00:26:51,458 ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 436 00:26:51,833 --> 00:26:55,291 ಏಕೆಂದರೆ ಪೂಜೆಯ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 437 00:26:55,375 --> 00:26:56,791 ಮತ್ತು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 438 00:26:57,250 --> 00:26:58,208 ಬನ್ನಿ. 439 00:26:59,291 --> 00:27:00,875 ಈ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ? 440 00:27:00,958 --> 00:27:02,458 ದೆವ್ವಗಳು ಇದನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆಯೇ? 441 00:27:02,541 --> 00:27:05,291 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 442 00:27:05,375 --> 00:27:07,375 ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಅರಮನೆಯ ಹಿಂದೆ. 443 00:27:07,583 --> 00:27:09,958 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು ಪಿಶಾಚ್ ವನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 444 00:27:10,125 --> 00:27:12,083 -ಪೇಶಾಬ್? -ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪಿಶಾಚ್. 445 00:27:12,250 --> 00:27:13,666 ರಾತ್ರಿ ಅರಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 446 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 ಹಾಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 447 00:27:15,958 --> 00:27:17,625 ಮೊದಲು ಈ ಅವ್ಯವಹಾರ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 448 00:27:18,000 --> 00:27:19,583 ಅರಮನೆಯು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. 449 00:27:19,875 --> 00:27:21,041 ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 450 00:27:21,416 --> 00:27:23,125 ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 451 00:27:24,541 --> 00:27:26,333 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಾ? 452 00:27:26,958 --> 00:27:27,916 ಮತ್ತು ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ? 453 00:27:29,500 --> 00:27:31,333 ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ಆರಿಸಿ ಈ ಬೃಹತ್ ಅರಮನೆಯ ಮೇಲೆ? 454 00:27:31,416 --> 00:27:32,458 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. 455 00:27:34,500 --> 00:27:37,541 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. ಬೆಡ್‌ಬಗ್‌ಗಳು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. 456 00:27:37,625 --> 00:27:39,208 ಅವರು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 457 00:27:39,333 --> 00:27:41,083 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. 458 00:27:41,583 --> 00:27:43,708 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 459 00:27:43,791 --> 00:27:45,625 ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್. 460 00:27:45,791 --> 00:27:48,333 ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೂವರು ಕಾವಲುಗಾರರು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. 461 00:27:48,791 --> 00:27:50,583 ಒಬ್ಬರು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 462 00:27:50,666 --> 00:27:51,833 ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಮನಸ್ಸು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 463 00:27:53,250 --> 00:27:54,291 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ. 464 00:27:54,625 --> 00:27:57,416 ಈಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 465 00:27:58,791 --> 00:28:01,541 ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 466 00:28:02,791 --> 00:28:05,833 ಆರಂಭಿಸಲು, ಲಾಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 467 00:28:06,375 --> 00:28:07,250 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 468 00:28:07,333 --> 00:28:08,208 ಅದರ ನಂತರ… 469 00:28:12,833 --> 00:28:13,708 ಏನು? 470 00:28:14,000 --> 00:28:15,666 ನೀವು ಕಿವುಡರೇ ಅಥವಾ ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 471 00:28:16,208 --> 00:28:17,333 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 472 00:28:17,416 --> 00:28:19,208 ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 473 00:28:19,291 --> 00:28:20,375 - ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. - ಸರಿ. 474 00:28:20,500 --> 00:28:22,333 ಲಾಡ್ಜ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 475 00:28:22,583 --> 00:28:23,458 ಮತ್ತು ನಂತರ… 476 00:28:28,250 --> 00:28:29,125 ಏನು? 477 00:28:29,208 --> 00:28:30,750 ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ ಕಿವುಡರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ? 478 00:28:31,583 --> 00:28:34,791 ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಿನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 479 00:28:35,333 --> 00:28:38,625 ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ... 480 00:28:39,041 --> 00:28:39,958 ಮತ್ತು… 481 00:28:43,458 --> 00:28:45,000 - ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? - ಸ್ಪಷ್ಟ? 482 00:28:45,083 --> 00:28:45,958 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 483 00:28:46,041 --> 00:28:47,458 ಈಗ, ತ್ವರೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ ವಸತಿಗೃಹದಿಂದ. 484 00:28:47,541 --> 00:28:48,583 ನನ್ನ ಬಳಿ ಧರಿಸಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 485 00:28:48,916 --> 00:28:50,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. 486 00:28:51,000 --> 00:28:52,458 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತೇನೆ. 487 00:28:52,541 --> 00:28:53,458 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಾರ್. 488 00:28:53,708 --> 00:28:54,833 ಆಲಿಸಿ... 489 00:28:55,125 --> 00:28:56,416 ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 490 00:28:57,625 --> 00:28:58,500 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ. 491 00:29:21,625 --> 00:29:22,541 ಹೌದು. 492 00:29:23,375 --> 00:29:24,916 ಎರಡು, ನಾಲ್ಕು, ಎಂಟು... 493 00:29:27,500 --> 00:29:28,375 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ. 494 00:29:28,458 --> 00:29:30,083 ಸಿಸ್… 495 00:29:30,666 --> 00:29:33,208 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಾವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 496 00:29:33,291 --> 00:29:36,041 -ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಬಕಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು ನಾಚಿಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. 497 00:29:36,125 --> 00:29:38,833 ಇದು ಕೇವಲ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 498 00:29:38,916 --> 00:29:40,375 - ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. -ಸರಿ. 499 00:29:40,458 --> 00:29:42,000 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 500 00:29:42,083 --> 00:29:44,291 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ. 501 00:29:44,458 --> 00:29:46,458 -ಹೌದು. -ಆದರೆ ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಅವರ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 502 00:29:46,541 --> 00:29:47,583 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 503 00:29:48,041 --> 00:29:49,291 ನೀವೆಲ್ಲರೂ 10ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ. 504 00:29:49,541 --> 00:29:51,041 - ನಾನು ಮದುವೆಯ ಯೋಜಕನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. -ಹಲೋ? 505 00:29:51,125 --> 00:29:52,000 ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - 506 00:29:52,083 --> 00:29:53,666 -ಹಲೋ? -ಹಲೋ? ಸಹೋದರ… 507 00:29:54,375 --> 00:29:55,833 -ಹಲೋ? ಹಲೋ? -ಹಲೋ! 508 00:29:56,083 --> 00:29:57,583 ಸಿಸ್? ನರಕ-- 509 00:30:41,875 --> 00:30:43,416 ಅದು ಯಾರು? 510 00:30:46,083 --> 00:30:46,958 ಬರುತ್ತಿದೆ! 511 00:30:51,750 --> 00:30:54,125 ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. 512 00:30:54,708 --> 00:30:56,708 ಅವನು ಬದುಕುಳಿದನು? 513 00:30:59,416 --> 00:31:00,291 ಇದು ಏನು? 514 00:31:00,375 --> 00:31:02,000 ಏನಿದು ಗಲಾಟೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 515 00:31:02,625 --> 00:31:03,500 ಏಕೆ… 516 00:31:03,791 --> 00:31:04,708 ನಮಸ್ತೆ. 517 00:31:06,208 --> 00:31:07,083 ನೀವು ಯಾರು? 518 00:31:07,166 --> 00:31:08,416 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 519 00:31:09,125 --> 00:31:10,250 ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ? 520 00:31:10,541 --> 00:31:12,708 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ? 521 00:31:12,791 --> 00:31:15,500 ಜಗದೀಶ್ ಮಾಣಿಕಚಂದ್ ರೂಪಕಮಲ್ ಕೇವಲರಮಣಿ 522 00:31:15,583 --> 00:31:18,041 ದೆಹಲಿಯ ಕರೋಲ್ ಬಾಗ್‌ನಿಂದ. ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಯೋಜಕ. 523 00:31:18,625 --> 00:31:20,583 ಅದು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಷ್ಟೇ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 524 00:31:20,666 --> 00:31:21,583 ಇದು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ. 525 00:31:21,791 --> 00:31:25,083 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಳಗೆ ಬಾ. ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ. 526 00:31:25,166 --> 00:31:26,083 ಬನ್ನಿ. 527 00:31:27,250 --> 00:31:30,250 ಮಾಲ್ತಿ, ಟೇಬಲ್ ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. 528 00:31:30,416 --> 00:31:31,875 ಬನ್ನಿ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 529 00:31:32,875 --> 00:31:33,916 ಅವಳು ಅಡುಗೆಯವಳೇ? 530 00:31:34,250 --> 00:31:37,791 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಲೇಡಿ. ಮಾಲ್ಟಿ. 531 00:31:38,333 --> 00:31:40,375 - ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅರಮನೆಯೇ? ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಇಲ್ಲ, 532 00:31:40,458 --> 00:31:41,833 ಅರಮನೆ ಸೇರಿದೆ ಯೋಗೇಂದ್ರ ಆಚಾರ್ಯರಿಗೆ-- 533 00:31:41,916 --> 00:31:44,208 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಡಾರ್ನ್ ಆ ಯೋಗೇಂದ್ರ ಆಚಾರ್ಯ! ಸ್ತಬ್ಧ. 534 00:31:44,916 --> 00:31:48,458 -ಇದು ನನ್ನದು. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. - ಹೌದು, ಅದು ಈಗ ಅವನದು. 535 00:31:48,625 --> 00:31:51,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಏಕೆ? 536 00:31:51,541 --> 00:31:52,833 ನನಗೆ ಕೊಡು. 537 00:31:53,125 --> 00:31:55,375 ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ವಿವಾಹಗಳು ಈಗ ಹೊಸ ಟ್ರೆಂಡ್ ಆಗಿದೆ. 538 00:31:55,541 --> 00:31:57,666 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಮದುವೆ. 539 00:31:57,875 --> 00:31:58,916 ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 540 00:31:59,416 --> 00:32:00,291 ನನ್ನ ತಂಗಿ. 541 00:32:06,875 --> 00:32:07,958 ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 542 00:32:08,583 --> 00:32:10,666 ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಾ? 543 00:32:10,916 --> 00:32:12,958 ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ ನನ್ನ ಟಾನ್ಸರ್ಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ? 544 00:32:13,125 --> 00:32:17,416 ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಜಗತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 545 00:32:17,625 --> 00:32:18,541 ಸರ್, 546 00:32:19,208 --> 00:32:21,250 ಮಂಗಳಪುರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 547 00:32:21,333 --> 00:32:22,625 ವಧುಸೂರು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 548 00:32:22,708 --> 00:32:24,583 ವಧುಸೂರ್? ಈ ನಟ್ಕೇಸ್ ಯಾರು? 549 00:32:24,833 --> 00:32:26,250 ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 550 00:32:26,333 --> 00:32:28,166 ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಈ ಮದುವೆ ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 551 00:32:28,250 --> 00:32:29,125 ಚರ್ಚೆಯ ಅಂತ್ಯ. 552 00:32:29,208 --> 00:32:30,333 -ಜಗ್ಯಾ, ನೀನು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು. -ಹೌದು. 553 00:32:30,458 --> 00:32:32,208 - ವಾದ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 554 00:32:32,708 --> 00:32:33,833 ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 555 00:32:34,166 --> 00:32:35,958 ಬಾವಲಿಗಳ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ. 556 00:32:36,166 --> 00:32:39,333 ಅವನು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನು ಮತ್ತು ವಧುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ. 557 00:32:39,416 --> 00:32:41,916 ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೊಲೆಗಡುಕನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 558 00:32:42,250 --> 00:32:45,166 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ 559 00:32:45,375 --> 00:32:46,958 ಮತ್ತು ಯಾರು ವಧುವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. 560 00:32:47,041 --> 00:32:48,666 ವಧು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ! 561 00:32:48,791 --> 00:32:52,375 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಮೂಟೆಯಂತೆ ಸಾಗಿಸಲು ಹೊರಟೆ. 562 00:32:52,583 --> 00:32:53,708 ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. 563 00:32:54,125 --> 00:32:56,208 ವಧುಗಳು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. 564 00:32:56,500 --> 00:32:58,458 ಹತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 565 00:32:58,958 --> 00:33:01,625 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅರಮನೆಯು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. 566 00:33:01,875 --> 00:33:04,583 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ. 567 00:33:04,875 --> 00:33:06,000 ಯಾರು ಈ ವಧುಸುರ? 568 00:33:07,541 --> 00:33:08,458 ಬನ್ನಿ. 569 00:33:09,708 --> 00:33:13,791 ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಮಂಗಳಪುರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ. 570 00:33:14,625 --> 00:33:16,791 ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿನ ಜನ ವಧುಸೂರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 571 00:33:17,875 --> 00:33:18,750 ನೋಡಿ... 572 00:33:19,916 --> 00:33:21,375 ಇದು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 573 00:33:21,750 --> 00:33:26,791 ರಾಕ್ಷಸ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದೇವಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ. 574 00:33:27,708 --> 00:33:29,208 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು, 575 00:33:30,083 --> 00:33:34,708 ಆದರೆ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಮಗುವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 576 00:33:35,125 --> 00:33:38,125 ಆದರೂ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. 577 00:33:38,625 --> 00:33:39,916 ಅಂದು ಕಲಿಯುಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 578 00:33:40,541 --> 00:33:42,333 ದೇವರುಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, 579 00:33:42,458 --> 00:33:46,791 ಗಾಯಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆ ಆಶ್ರಯ ಕೋರಿದರು ಕತ್ತಲೆಯ ರಾಜ, ಅಂಧಕರ್ದ ಜೊತೆ. 580 00:33:47,125 --> 00:33:50,375 ಅಂದಕಾರ್ದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವುದು, 581 00:33:50,708 --> 00:33:52,083 ತಾಯಿ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು. 582 00:33:52,583 --> 00:33:56,458 ಅಂಧಕರ್ಡ ಮಗುವನ್ನು ಮಂಗಳವನದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟನು, 583 00:33:56,708 --> 00:33:59,708 ಜಗತ್ತಿನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದೂರ, ಅವನ ಬಾವಲಿಗಳ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ. 584 00:34:00,083 --> 00:34:02,166 ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು 585 00:34:02,458 --> 00:34:05,041 ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು ಭಗವಾನ್ ಶಿವನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ. 586 00:34:05,208 --> 00:34:07,083 ಅವನ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ನೋಡುವುದು, 587 00:34:07,208 --> 00:34:08,875 ಕರ್ತನು ಅವನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು. 588 00:34:08,958 --> 00:34:13,458 ಭಗವಾನ್ ಶಿವನು ಅವನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. 589 00:34:13,833 --> 00:34:17,291 ಅವರು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅವನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಸಾಯುವುದು 590 00:34:17,416 --> 00:34:20,375 ಅಥವಾ ಅವನ ಸ್ವಂತ ವಂಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕು. 591 00:34:20,583 --> 00:34:24,250 ಅದರ ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸ ಆಯಿತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಘಟಕ. 592 00:34:24,500 --> 00:34:26,750 ಮತ್ತು ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ವಧುಸುರನಾಗಿದ್ದನು. 593 00:34:27,166 --> 00:34:30,916 ನಂತರ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ರಾತ್ರಿ, ವಧುಸುರನು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದನು, 594 00:34:31,208 --> 00:34:32,875 ಅವರ ಬಾವಲಿಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 595 00:34:33,291 --> 00:34:37,833 ದೇವರುಗಳು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, 596 00:34:38,000 --> 00:34:40,625 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 597 00:34:40,916 --> 00:34:45,625 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣು ಜಿ ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. 598 00:34:46,208 --> 00:34:48,791 ವಿಷ್ಣು ಜಿ ಒಂದು ಅಪ್ಸರೆ, ವೃಕ್ಷಿಣಿ, 599 00:34:48,875 --> 00:34:51,625 ಗುಡುಗಿನ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಂಗಳವನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 600 00:34:52,500 --> 00:34:57,000 ವಧುಸೂರ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. 601 00:34:57,666 --> 00:35:01,375 ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೃಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದಳು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದ ಹೊರತು, 602 00:35:02,166 --> 00:35:03,291 ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, 603 00:35:03,833 --> 00:35:06,375 ಅವಳ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 604 00:35:06,875 --> 00:35:11,500 ವೃಕ್ಷಿಯು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅವಳ ಹಾರದೊಳಗೆ ಒಂದು ಕಠಾರಿ. 605 00:35:12,125 --> 00:35:13,250 ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 606 00:35:13,458 --> 00:35:15,625 ವೃಕ್ಷಿಯು ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಳು 607 00:35:15,958 --> 00:35:18,416 ಮತ್ತು ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಓಡಿಸಿದನು. 608 00:35:18,833 --> 00:35:23,083 ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕ, ವಧುಸುರನ ದೇಹವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು. 609 00:35:23,833 --> 00:35:25,916 ಕಾಡಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನ ದೇಹ ಎಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, 610 00:35:26,500 --> 00:35:30,500 ಬ್ಲಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಗುಂಪು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, 611 00:35:30,833 --> 00:35:33,750 ಅವನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ. 612 00:35:34,041 --> 00:35:35,166 ಆದರೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು, 613 00:35:35,583 --> 00:35:39,250 ವೃಕ್ಷಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹತ್ತಿರ ಮರದಂತೆ. 614 00:35:39,708 --> 00:35:42,041 ಅವಳ ಕೈಗಳು, ಇನ್ನೂ ಗುಡುಗಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ, 615 00:35:42,208 --> 00:35:43,708 ದೇವಾಲಯದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು. 616 00:35:44,875 --> 00:35:47,125 ವಧುಸುರನ ದೇಹವು ನಾಶವಾಯಿತು, 617 00:35:47,583 --> 00:35:51,333 ಆದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮವು ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಉರಿಯಿತು. 618 00:35:52,083 --> 00:35:54,958 ಅವರು ನವ ವಧು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. 619 00:35:55,500 --> 00:36:01,666 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮಂಗಳಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ನವ ವಧು. 620 00:36:01,916 --> 00:36:05,291 ಅವನು ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವರ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು. 621 00:36:05,500 --> 00:36:07,291 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನನ್ನು ವಧುಸೂರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 622 00:36:07,666 --> 00:36:08,583 ಅವನು ಸರಿಯೇ? 623 00:36:11,583 --> 00:36:13,166 -ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. -ಹೌದು? 624 00:36:13,375 --> 00:36:15,208 ಅವನು ಜನರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ, 625 00:36:15,458 --> 00:36:18,500 ಆಗ ಇವರೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಮಂಗಳಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂದವರು? 626 00:36:18,625 --> 00:36:19,666 ಅವರು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 627 00:36:19,791 --> 00:36:21,333 ಇಲ್ಲ, ಜನರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 628 00:36:21,416 --> 00:36:22,875 ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಗಂಗಾ ನದಿಯ. 629 00:36:23,333 --> 00:36:25,083 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಾಯಿತು. 630 00:36:25,500 --> 00:36:28,041 ಆದರೆ ಈ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗದವರು, 631 00:36:28,166 --> 00:36:30,833 ಅಥವಾ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 632 00:36:31,291 --> 00:36:32,875 ಆದ್ದರಿಂದ, ಲಿವ್-ಇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು? 633 00:36:33,291 --> 00:36:34,375 ಹೇ, ಮುಚ್ಚು. 634 00:36:35,041 --> 00:36:38,125 ಈ ವಧುಸೂರು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಗಂಗೆ ತಾನೇ? 635 00:36:38,208 --> 00:36:40,541 ಏನು, ಅವನಿಗೆ ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ಬಳಿ ದೋಣಿಗೆ ಹಣವಿಲ್ಲವೇ? 636 00:36:40,625 --> 00:36:42,458 ಗಂಗಾಮಾತೆ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಶುದ್ಧಳು. 637 00:36:42,791 --> 00:36:43,750 ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ? 638 00:36:43,958 --> 00:36:46,125 ಯಾವ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 639 00:36:46,375 --> 00:36:48,125 ಜನರು ತಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. 640 00:36:48,333 --> 00:36:50,500 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೆ, 641 00:36:50,583 --> 00:36:51,958 ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ? 642 00:36:52,041 --> 00:36:53,708 ಇಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿ ಹೆಚ್ಚು ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ. 643 00:36:54,166 --> 00:36:55,916 ನೀವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ. 644 00:36:56,125 --> 00:36:58,291 ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವಿದೆ. 645 00:36:58,750 --> 00:37:00,875 - ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ. -ಹೌದು? 646 00:37:01,125 --> 00:37:03,250 ವಧುಸುರನ ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ? 647 00:37:03,541 --> 00:37:04,750 ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 648 00:37:05,083 --> 00:37:07,458 ಮತ್ತು ಈ ಅಪ್ಸರೆ ಮರ ಎಲ್ಲಿದೆ? 649 00:37:07,541 --> 00:37:08,625 ಅದೂ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 650 00:37:08,708 --> 00:37:10,250 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 651 00:37:11,041 --> 00:37:12,083 ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆದಿದ್ದು ಜಗ್ಗು. 652 00:37:12,458 --> 00:37:15,750 ಯಾರೋ ಹುಚ್ಚರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ. 653 00:37:15,833 --> 00:37:16,750 ಮತ್ತು ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 654 00:37:16,833 --> 00:37:20,250 ಜನರು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 655 00:37:20,458 --> 00:37:21,750 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು. 656 00:37:21,875 --> 00:37:27,041 ಆದರೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೂ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮದುವೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 657 00:37:27,208 --> 00:37:28,083 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 658 00:37:28,458 --> 00:37:29,666 ಹೀಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ? 659 00:37:30,666 --> 00:37:32,416 ಈ ರೀತಿ. 660 00:37:32,500 --> 00:37:33,916 ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 661 00:37:34,416 --> 00:37:35,791 - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು? -ಶಂಭುಬಾಬು, 662 00:37:35,875 --> 00:37:37,500 - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 663 00:37:38,708 --> 00:37:39,583 ಶಂಭು ಬಾಬು? 664 00:37:39,958 --> 00:37:42,166 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು. 665 00:37:42,458 --> 00:37:43,375 ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ? 666 00:37:44,625 --> 00:37:45,916 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ ಆ ಭೂತದ ಹೆಸರೇನು? 667 00:37:46,166 --> 00:37:47,125 ವಸುಧಾರಾ. 668 00:37:48,333 --> 00:37:49,291 ವಸುಧಾರಾ? 669 00:37:49,916 --> 00:37:51,583 ಗೊತ್ತಾ ಈ ವಸುಧಾರ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು? 670 00:37:52,375 --> 00:37:55,666 ಇದು ಈ ರಾಸ್ಕಲ್ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬಂದಿತು. ಇದೆಲ್ಲ ಈ ಮುದುಕನ ಕೆಲಸ. 671 00:37:55,875 --> 00:37:57,625 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 672 00:37:58,208 --> 00:37:59,916 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಗೊತ್ತಾ? 673 00:38:00,291 --> 00:38:02,708 ಅವನು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾನೆ 674 00:38:02,791 --> 00:38:04,041 ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. 675 00:38:04,750 --> 00:38:08,000 ಹೋಗು, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 676 00:38:08,208 --> 00:38:11,041 ಪೊಲೀಸರು ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ 677 00:38:11,125 --> 00:38:14,375 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. 678 00:38:14,500 --> 00:38:15,625 ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ, 679 00:38:15,708 --> 00:38:17,416 "ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ." 680 00:38:17,500 --> 00:38:19,625 "ಭೂತ ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ. ದೆವ್ವ ಕದ್ದಿದೆ." 681 00:38:19,708 --> 00:38:20,583 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 682 00:38:20,833 --> 00:38:22,958 ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್. 683 00:38:23,250 --> 00:38:26,000 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಈ ಅರಮನೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ. 684 00:38:26,083 --> 00:38:29,250 - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 685 00:38:29,458 --> 00:38:30,500 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 686 00:38:30,583 --> 00:38:32,125 - ನನ್ನ ಕಾಲು ಬಿಡಿ. - ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - 687 00:38:32,250 --> 00:38:34,250 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 688 00:38:34,333 --> 00:38:35,666 ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 689 00:38:35,750 --> 00:38:37,500 - ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - - ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನಿರು. 690 00:38:37,875 --> 00:38:38,750 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 691 00:38:39,083 --> 00:38:40,541 ನಾಳೆ ಕೆಲಸಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ 692 00:38:40,666 --> 00:38:41,875 ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 693 00:38:42,000 --> 00:38:44,083 ನಾನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಅವಧಿ. 694 00:38:44,166 --> 00:38:46,375 ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 695 00:38:46,458 --> 00:38:48,208 - ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. - ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. 696 00:38:48,291 --> 00:38:50,041 ಮೊದಲು, ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಓಡಿಹೋದವರು. 697 00:38:50,125 --> 00:38:51,000 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಹೋಗು. 698 00:38:51,083 --> 00:38:52,916 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 699 00:38:55,416 --> 00:39:00,291 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವಳ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ರಾಕ್ಷಸನಿಂದ ಅಪಹರಣವಾಯಿತು? 700 00:39:00,875 --> 00:39:02,916 ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 701 00:39:03,291 --> 00:39:04,666 ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 702 00:39:04,958 --> 00:39:06,625 -ಅಲ್ಲವೇ-- - ಮೌನವಾಗಿರು ಮಿಶ್ರಾ. ಹೋಗು. 703 00:39:07,083 --> 00:39:08,250 {\an8}ಅಮಿತ್ ಕುಮಾರ್ 704 00:39:08,333 --> 00:39:09,875 {\an8}ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 705 00:39:10,291 --> 00:39:11,916 {\an8}ನಾವು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ. 706 00:39:13,541 --> 00:39:14,416 {\an8}ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 707 00:39:17,375 --> 00:39:19,125 {\an8}ಪಂಜದ ಗುರುತುಗಳು, ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಗುರುತುಗಳು... 708 00:39:19,708 --> 00:39:22,041 {\an8}ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯ ಕೆಲಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 709 00:39:22,416 --> 00:39:24,958 {\an8}ಬಹುಶಃ ಚಿರತೆ, ಹುಲಿ, ಅಥವಾ ಕರಡಿ ಕೂಡ. 710 00:39:25,291 --> 00:39:26,500 ಇಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ. 711 00:39:27,125 --> 00:39:29,458 ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದೇಹಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 712 00:39:29,541 --> 00:39:31,666 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ದೇಹಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 713 00:39:31,958 --> 00:39:33,000 ಅವರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 714 00:39:36,333 --> 00:39:39,333 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 715 00:39:39,875 --> 00:39:40,791 ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 716 00:39:41,458 --> 00:39:44,625 ಬದುಕುಳಿದ ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಅತ್ತೆ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 717 00:39:45,083 --> 00:39:46,250 ಹಾಗಾದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು? 718 00:39:46,916 --> 00:39:48,458 {\an8}ಮೇಡಂ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ 719 00:39:48,708 --> 00:39:49,750 {\an8}ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ. 720 00:39:50,291 --> 00:39:53,750 {\an8}ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ. 721 00:39:54,791 --> 00:39:57,208 {\an8}ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ. 722 00:40:52,708 --> 00:40:53,625 ಏನು? 723 00:40:55,666 --> 00:40:56,666 ಅಲ್ಲಿ… 724 00:41:02,500 --> 00:41:03,458 ಅಲ್ಲಿ… 725 00:41:05,875 --> 00:41:06,791 ಕಳ್ಳ! 726 00:41:07,125 --> 00:41:08,000 ಕಳ್ಳ! 727 00:41:08,250 --> 00:41:09,166 ಕಳ್ಳ! 728 00:41:12,375 --> 00:41:13,375 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 729 00:41:14,833 --> 00:41:17,083 ಅವನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ. 730 00:41:17,416 --> 00:41:19,000 ನಾನು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ. 731 00:41:20,250 --> 00:41:21,750 ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 732 00:41:22,166 --> 00:41:23,083 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ? 733 00:41:23,791 --> 00:41:24,708 ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ. 734 00:41:26,666 --> 00:41:27,583 ರೈಲು ತಡವಾಗಿತ್ತು. 735 00:41:27,708 --> 00:41:29,125 ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. 736 00:41:29,458 --> 00:41:32,083 ಆದರೆ ಯಾರೂ ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಡಿದೆ. 737 00:41:32,375 --> 00:41:33,333 ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 738 00:41:34,333 --> 00:41:36,666 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೆರೆದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೆ ಹಾರಿದೆ. 739 00:41:37,833 --> 00:41:39,250 ಹೊರಗೆ ಜನ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, 740 00:41:39,333 --> 00:41:41,000 ಅಥವಾ ಅವು ಪಾಪ್ಸಿಕಲ್‌ಗಳಂತೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತವೆ. 741 00:41:41,166 --> 00:41:42,083 ನನ್ನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ! 742 00:41:50,708 --> 00:41:51,833 ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 743 00:41:53,666 --> 00:41:54,541 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 744 00:41:55,000 --> 00:41:56,791 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತೆರೆದಿದ್ದೀರಾ ಇಲ್ಲಿ ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್? 745 00:41:57,041 --> 00:41:57,916 ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಸಾಕು. 746 00:41:58,083 --> 00:41:59,500 ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನಿಧಿ ಅಲ್ಲ. 747 00:42:01,083 --> 00:42:02,875 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 748 00:42:04,250 --> 00:42:06,708 ಏಕೆ? ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸೇವಕ? 749 00:42:06,916 --> 00:42:07,791 ಸೇವಕನೋ? 750 00:42:07,916 --> 00:42:09,916 ನಾನೇ ರಾಜ. ರಾಜ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 751 00:42:10,000 --> 00:42:12,041 ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಸ್ಕಲ್. 752 00:42:12,416 --> 00:42:13,708 - ರಾಜ? -ಹೌದು. 753 00:42:14,083 --> 00:42:15,791 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿರೀಟ ಎಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ರಾಜದಂಡ? 754 00:42:15,958 --> 00:42:18,250 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ನನ್ನ ರಾಜದಂಡ? 755 00:42:18,458 --> 00:42:20,125 ನನ್ನ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ? 756 00:42:20,250 --> 00:42:21,416 ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕಾ ನನ್ನ ರಾಜದಂಡ? 757 00:42:21,625 --> 00:42:23,083 ಕೋಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 758 00:42:23,166 --> 00:42:24,166 - ಬನ್ನಿ! -ಹೇ! 759 00:42:24,375 --> 00:42:25,291 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 760 00:42:25,375 --> 00:42:26,958 ಈ ರಾಸ್ಕಲ್ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ನನ್ನ ರಾಜದಂಡ. 761 00:42:27,583 --> 00:42:29,125 ಅವನಿಗೆ ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ ನಾನೇ ರಾಜ. 762 00:42:29,291 --> 00:42:30,166 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 763 00:42:30,250 --> 00:42:32,875 ಅವನೇ ಮೇಷ್ಟ್ರು. ಮಾಲೀಕ. ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 764 00:42:33,833 --> 00:42:34,875 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್. 765 00:42:34,958 --> 00:42:36,541 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. -ಸುಂದರ್. 766 00:42:39,000 --> 00:42:39,875 ನಿನಗೆ ಆ ಹೆಸರು ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? 767 00:42:40,208 --> 00:42:41,083 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದರು. 768 00:42:41,916 --> 00:42:42,791 ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದನೇ? 769 00:42:43,208 --> 00:42:45,375 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 770 00:42:46,000 --> 00:42:47,208 ಅವನು ಸೋತವನು. 771 00:42:47,458 --> 00:42:48,666 ಅವನನ್ನು ಸೋತವನೆಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 772 00:42:48,750 --> 00:42:49,875 ಬಲ್ಲಿ ಬಾಜ್ವಾ. 773 00:42:49,958 --> 00:42:51,708 ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖ. 774 00:42:51,791 --> 00:42:53,541 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ವಧುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. 775 00:42:53,666 --> 00:42:55,041 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್. 776 00:42:55,125 --> 00:42:57,458 ನೋಡಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 777 00:42:57,708 --> 00:42:58,916 ಅವನು ಅಂತಹ ನಯವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 778 00:42:59,000 --> 00:43:02,625 ಅವನ ಮುಖ ಮಾತ್ರ ನಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಕರುವಿನ ಹೃದಯವಿದೆ. 779 00:43:02,791 --> 00:43:05,000 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಕೆಲವು ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 780 00:43:05,083 --> 00:43:06,625 ಉಳಿದವರು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಬನ್ನಿ. 781 00:43:08,083 --> 00:43:09,791 ಅವಳ ಹೆಸರು ರಾಗಿಣಿ. 782 00:43:09,916 --> 00:43:11,333 ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವಳು. 783 00:43:11,625 --> 00:43:12,500 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 784 00:43:13,125 --> 00:43:17,333 ಆದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 785 00:43:17,666 --> 00:43:21,083 ನಾನು ರೈಲ್ವೇ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ ಈ ಅರಮನೆಯು ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು. 786 00:43:21,666 --> 00:43:23,416 ಇದು ಮೊದಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 787 00:43:24,041 --> 00:43:25,958 ನಿಮಗೆ ಭಯ ಅನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು. 788 00:43:26,291 --> 00:43:27,958 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎ.ಕೆ.ಎಸ್. 789 00:43:28,166 --> 00:43:30,041 -ಎಕೆಎಸ್ ಎಂದರೇನು? - ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. 790 00:43:31,291 --> 00:43:34,958 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರ್. ನಾನು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು? 791 00:43:35,041 --> 00:43:37,875 ಇಲ್ಲಿ 200 ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 792 00:43:38,291 --> 00:43:40,250 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾವಿ ಇದೆ. 793 00:43:40,333 --> 00:43:41,250 ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 794 00:43:41,500 --> 00:43:43,083 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 795 00:43:43,375 --> 00:43:45,416 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 796 00:43:46,000 --> 00:43:47,625 ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ? 797 00:44:02,250 --> 00:44:05,125 ರಾಗಿಣಿ ಜೀ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಂದು ಊಟಕ್ಕೆ? 798 00:44:06,041 --> 00:44:07,166 ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 799 00:44:07,791 --> 00:44:09,833 -ಕೆಲವು ಮೂಲಂಗಿ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? -ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡಿ. 800 00:44:11,208 --> 00:44:13,708 ಈ ಕೆಸರು… 801 00:44:18,291 --> 00:44:19,541 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ. 802 00:44:25,208 --> 00:44:26,541 ಅದು ಬರಲಿಲ್ಲ. 803 00:44:40,666 --> 00:44:41,875 ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡಿ. 804 00:44:41,958 --> 00:44:43,666 -ಹೌದು. -ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. 805 00:44:45,250 --> 00:44:46,416 ನೀವು ಬಾಣಸಿಗರಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ. 806 00:44:47,416 --> 00:44:48,875 ನಾನೊಬ್ಬ ಆಲ್ ರೌಂಡರ್. 807 00:44:48,958 --> 00:44:49,875 ಸರಿ. 808 00:44:50,625 --> 00:44:53,041 ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ತಿರುಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 809 00:44:55,041 --> 00:44:57,208 ಅದು ದಮ್-ಆಲೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 810 00:45:02,833 --> 00:45:03,750 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 811 00:45:05,041 --> 00:45:07,708 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಯಿರಿ. 812 00:45:08,250 --> 00:45:09,541 ಈ ರೀತಿಯ ಹಾಳಾದ ನಡವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 813 00:45:09,625 --> 00:45:11,916 ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 814 00:45:12,041 --> 00:45:12,958 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 815 00:45:14,125 --> 00:45:15,958 ಹೆಣ್ಣಾಗಿ, ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು. 816 00:45:16,041 --> 00:45:18,125 ನಿನಗೆ ಮುಜುಗರ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ಅಂತಹ ಅಸಭ್ಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 817 00:45:18,333 --> 00:45:20,041 ಅವರು ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮೂಲಂಗಿ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು. 818 00:45:20,125 --> 00:45:23,416 ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರೇ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಅಸಭ್ಯ ವರ್ತನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೂಲಂಗಿ ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು. 819 00:45:24,166 --> 00:45:27,666 ನನ್ನನ್ನು ಶೂನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಕು ಇಂತಹ ಅಸಭ್ಯ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 820 00:45:27,750 --> 00:45:29,791 ಏನು ಗೊತ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಶೂ ತೆಗೆದು ನನಗೆ ಹೊಡೆಯು. 821 00:45:29,875 --> 00:45:31,083 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 822 00:45:31,333 --> 00:45:32,541 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 823 00:45:43,000 --> 00:45:43,916 ದೇವರು… 824 00:45:48,458 --> 00:45:49,333 ಸಂತೋಷವೇ? 825 00:45:53,750 --> 00:45:55,541 - ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ಕಿತ್ತು ಹೋಗುತ್ತವೆ. -ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 826 00:45:55,625 --> 00:45:56,875 ಜಗದೀಶ್ ಜೀ… 827 00:45:57,125 --> 00:45:59,708 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? -ಹೇ! 828 00:45:59,833 --> 00:46:01,041 - ಬಿಡು. ಬಿಡು. -ಹೇ! 829 00:46:05,916 --> 00:46:08,333 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನಾಯಿತು? - ಅವನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. 830 00:46:08,541 --> 00:46:09,416 ಏನಾಯಿತು? 831 00:46:09,500 --> 00:46:11,208 - ಅವನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. -ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಇದೆ. 832 00:46:11,291 --> 00:46:12,833 -ಹೌದು. -ನಾವು ಮಹಿಳಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 833 00:46:13,000 --> 00:46:14,458 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು? 834 00:46:14,541 --> 00:46:15,416 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು? 835 00:46:15,500 --> 00:46:16,833 ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಹ. 836 00:46:16,916 --> 00:46:18,625 - ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. - ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು. 837 00:46:18,708 --> 00:46:19,583 ಆಮೇಲೆ ಹೇಳು. 838 00:46:19,750 --> 00:46:20,666 ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 839 00:46:21,375 --> 00:46:22,791 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲ - ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 840 00:46:22,875 --> 00:46:23,750 ಹೌದು. 841 00:46:28,625 --> 00:46:30,083 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 842 00:46:30,208 --> 00:46:32,833 ಅವನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಓಡಬಲ್ಲನು. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 843 00:46:33,041 --> 00:46:34,000 ಹುಡುಗ? 844 00:46:34,291 --> 00:46:35,250 ಅವನು ಬೆಳೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ! 845 00:46:35,416 --> 00:46:37,416 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ, 846 00:46:37,500 --> 00:46:39,083 ನಂತರ ನಾನು ಮೂಲಂಗಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಅವನ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ನಲ್ಲಿ. 847 00:46:39,375 --> 00:46:40,291 ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 848 00:46:41,875 --> 00:46:42,833 ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬನ್ನಿ. 849 00:47:03,083 --> 00:47:04,416 ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 850 00:47:05,583 --> 00:47:08,291 ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ನಿ ಗಳಿಸಲು. 851 00:47:52,791 --> 00:47:55,083 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಕಮೋಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 852 00:47:55,833 --> 00:47:58,208 ಕಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಮಂತ್ರಣ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. 853 00:47:58,291 --> 00:47:59,583 ಇಗೋ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 854 00:47:59,958 --> 00:48:01,291 ಏನು ಆತುರ? 855 00:48:01,791 --> 00:48:02,875 ಬರುತ್ತಿದೆ. ಬರುತ್ತಿದೆ. 856 00:48:18,083 --> 00:48:20,916 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಿಸಿ ಕಮೋಡ್ ಮಾತ್ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ. 857 00:48:37,583 --> 00:48:38,500 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ. 858 00:48:42,000 --> 00:48:43,500 ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ. 859 00:48:43,708 --> 00:48:46,250 ಅದು ಗರಿಗರಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. ನನ್ನ ಹಿಂಬದಿ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. 860 00:49:04,625 --> 00:49:05,958 ಇದು ಯಾವ ಅಸಭ್ಯ ಕ್ರಮ? 861 00:49:06,208 --> 00:49:07,125 ಇದನ್ನು ಸಿಪಿಆರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 862 00:49:08,125 --> 00:49:09,000 ಅದು ಯಾರು? 863 00:49:09,291 --> 00:49:10,541 ಇದು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. 864 00:49:10,875 --> 00:49:11,875 ಸುಮ್ಮನಿರು. 865 00:49:16,916 --> 00:49:17,833 ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 866 00:49:30,833 --> 00:49:31,708 ಏನಾಯಿತು? 867 00:49:33,000 --> 00:49:34,458 ನೀವು ಜೀವನದ ಎರಡನೇ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 868 00:49:35,083 --> 00:49:36,208 ಎರಡನೇ ಜೀವನ? 869 00:49:39,166 --> 00:49:40,291 ನೀನು ಸತ್ತಿದ್ದೆ! 870 00:49:43,458 --> 00:49:44,333 ಸತ್ತರೆ? 871 00:49:44,416 --> 00:49:45,291 ಹೌದು. 872 00:49:46,291 --> 00:49:49,375 ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಬಾತ್ರೂಮ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ. 873 00:49:50,125 --> 00:49:51,583 ನಾನು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ, ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, 874 00:49:51,666 --> 00:49:54,583 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. 875 00:49:55,375 --> 00:49:56,375 ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, 876 00:49:57,166 --> 00:49:58,625 ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 877 00:50:00,208 --> 00:50:02,750 ಅವಳು ಅದೃಷ್ಟವಂತಳು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 878 00:50:04,666 --> 00:50:05,875 ಆದರೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 879 00:50:10,000 --> 00:50:12,541 ನಾನು ಅಧಿಕೃತ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 880 00:50:13,083 --> 00:50:15,791 ನಾನು ಈ ಅರಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯರ ಮೂಲಕ. 881 00:50:16,208 --> 00:50:17,666 ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ 882 00:50:18,041 --> 00:50:20,208 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 883 00:50:21,083 --> 00:50:22,750 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ, 884 00:50:23,416 --> 00:50:26,333 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ. 885 00:50:26,708 --> 00:50:27,583 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 886 00:50:29,208 --> 00:50:30,791 ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ. 887 00:50:31,833 --> 00:50:32,791 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 888 00:50:33,000 --> 00:50:34,166 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 889 00:50:34,458 --> 00:50:35,375 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 890 00:50:36,041 --> 00:50:36,916 ಪ್ರಿಯಾ. 891 00:50:37,041 --> 00:50:37,916 ಪ್ರಿಯಾ… 892 00:50:39,875 --> 00:50:41,000 ಪ್ರಿಯಾ ಜೀ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 893 00:50:42,541 --> 00:50:43,458 ನಾನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ. 894 00:50:43,916 --> 00:50:47,458 ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಭಾರತದ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯಗಳ ಮೇಲೆ. 895 00:50:47,583 --> 00:50:49,791 - ಖಂಡಿತ. -ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ. 896 00:50:50,166 --> 00:50:53,208 ದೇವಾಲಯಗಳು, ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಕಪ್ಪು ಮ್ಯಾಜಿಕ್… 897 00:50:53,291 --> 00:50:56,083 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳು ಗೊತ್ತು. -ಹಾಗೆಯೇ? 898 00:50:56,208 --> 00:50:57,333 ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ ಒಂದೆರಡು ದಿನ? 899 00:50:58,000 --> 00:51:01,625 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೀತಾಪುರಕ್ಕೆ. 900 00:51:01,708 --> 00:51:03,166 ನನ್ನ ಬಸ್ಸು ಸಂಜೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. 901 00:51:03,291 --> 00:51:04,500 ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ, ಸರಿ? 902 00:51:04,583 --> 00:51:06,875 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಏಕೆ ಮುಗಿಸಬಾರದು? ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 903 00:51:07,541 --> 00:51:08,458 ಸರಿ. 904 00:51:12,250 --> 00:51:13,541 ಟಿಕೆಟ್, ಟಿಕೆಟ್. 905 00:51:26,125 --> 00:51:29,666 ಕೇಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ 13 ರಂದು ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆ. 906 00:51:29,750 --> 00:51:31,000 ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 907 00:51:31,208 --> 00:51:32,708 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಗೊತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು. 908 00:51:32,791 --> 00:51:33,708 - ಸರಿ. - ವಿದಾಯ. 909 00:51:35,583 --> 00:51:37,333 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. 910 00:51:37,458 --> 00:51:38,625 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. 911 00:51:39,833 --> 00:51:40,750 ಸರಿ. 912 00:51:41,541 --> 00:51:42,458 ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 913 00:52:25,958 --> 00:52:27,083 ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 914 00:52:39,166 --> 00:52:40,625 ಇದ್ದರೆ ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ? 915 00:52:40,791 --> 00:52:42,166 ಡ್ಯಾಮ್ ಯು... 916 00:52:42,625 --> 00:52:43,958 ನೀವು… 917 00:53:14,791 --> 00:53:19,333 ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ 918 00:53:19,625 --> 00:53:26,500 ನೀನೇ ನೋಡು, ಪ್ರೇಮಿ 919 00:53:29,083 --> 00:53:33,333 ನೀವು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 920 00:53:33,750 --> 00:53:37,500 ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ 921 00:53:38,541 --> 00:53:42,500 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ರಾತ್ರಿಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ. 922 00:53:42,583 --> 00:53:43,916 ಕೇವಲ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು. 923 00:53:45,333 --> 00:53:47,208 ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಸ್ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 924 00:53:47,291 --> 00:53:49,833 ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. 925 00:53:49,916 --> 00:53:50,875 ಯಾವ ಮೂರ್ಖ? 926 00:53:50,958 --> 00:53:52,250 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 927 00:53:52,333 --> 00:53:54,166 -ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ. - ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲ. 928 00:53:54,375 --> 00:53:57,416 ಬಾವಲಿಗಳು ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುತ್ತವೆ, ತೋಳಗಳು ಕೂಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. 929 00:53:57,583 --> 00:54:01,125 ನಾನು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು. 930 00:54:01,208 --> 00:54:03,250 ರಾಸ್ಕಲ್, ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೇ? 931 00:54:03,333 --> 00:54:06,125 "ದೀಪವು ಒಂದು ಕಡೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಹೃದಯ." 932 00:54:06,208 --> 00:54:07,333 ನೀವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 933 00:54:07,875 --> 00:54:08,833 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 934 00:54:09,500 --> 00:54:12,291 ದೇಶದ ವಸ್ತುಗಳು. ಈ ಒಳ್ಳೆ ದುಡ್ಡು ಯಾರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ? 935 00:54:12,625 --> 00:54:14,333 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಡಿದರೆ, 936 00:54:14,416 --> 00:54:17,375 ನಾನು ಇಡೀ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ. 937 00:54:17,541 --> 00:54:19,458 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸೋದರಳಿಯನಿಂದ? 938 00:54:19,583 --> 00:54:21,750 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ, ಮಲಗೋಣ. 939 00:54:21,958 --> 00:54:23,958 ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ ಸಾಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ! 940 00:54:24,166 --> 00:54:27,833 ಅವನ ಉರಿಯುವ ದೀಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 941 00:55:52,708 --> 00:55:54,833 ಅರಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಾಲಿಯ ಬಳಿ ಏಕೆ? 942 00:55:55,583 --> 00:55:58,833 {\an8}ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು ಅವನು ಸಾಯುವ ದಿನದವರೆಗೆ. 943 00:55:59,666 --> 00:56:02,375 {\an8}ಕಾಳಿ ಅವರ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. 944 00:56:03,041 --> 00:56:09,750 {\an8}ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಲಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. 945 00:56:17,041 --> 00:56:17,916 ಕಾಳಿ. 946 00:56:18,833 --> 00:56:20,625 ಅವರಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಗೆ. ಕಾಳಿ… 947 00:56:23,291 --> 00:56:24,166 ಸುಮ್ಮನಿರು. 948 00:56:27,208 --> 00:56:29,166 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, 949 00:56:29,250 --> 00:56:31,625 ಅವರು ನನಗೆ ಕೈ ಹಾಕಲು ಹೇಳಿದರು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನಿಮಗೆ. 950 00:56:32,000 --> 00:56:32,875 ಇಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 951 00:56:34,875 --> 00:56:36,875 ಕೇಳು... ಬಲ್ಲಿ... 952 00:56:36,958 --> 00:56:38,958 -ಕಾಳಿ. ಕಾಳಿ. - ಹೌದು, ಕಾಳಿ. 953 00:56:57,833 --> 00:56:59,791 ಮಗನೇ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರು. 954 00:57:00,125 --> 00:57:03,083 ಅದನ್ನು ಅಳಲು ಅಥವಾ ನೋಯಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 955 00:57:03,458 --> 00:57:06,583 ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಗುಡಿಸಿ, ಈ ರೀತಿ. ಮತ್ತು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 956 00:57:07,333 --> 00:57:08,833 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕರೆತಂದರು? 957 00:57:09,250 --> 00:57:12,458 ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೀಲೋಡರ್ಸ್, ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ದೋಚಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ - 958 00:57:15,583 --> 00:57:16,708 ಓ... 959 00:57:17,625 --> 00:57:19,000 ರಮ್ಮಿ. 960 00:57:20,583 --> 00:57:21,500 ಕೇಳು. 961 00:57:22,500 --> 00:57:23,375 ಈ ಜನರು ಯಾರು? 962 00:57:26,625 --> 00:57:27,875 ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 963 00:57:34,666 --> 00:57:35,833 ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಬನ್ನಿ. 964 00:57:40,000 --> 00:57:40,875 ಅವರು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 965 00:57:41,125 --> 00:57:42,083 ಜಗ್ಗು. 966 00:57:42,916 --> 00:57:43,833 ಜಗ್ಗು. 967 00:57:46,916 --> 00:57:48,916 ಅಬ್ಬಾ, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಲೀಪಿಹೆಡ್. 968 00:57:49,041 --> 00:57:51,166 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏನಾಯಿತು? 969 00:57:51,250 --> 00:57:53,125 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೂಜು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 970 00:57:53,291 --> 00:57:54,708 ಅವರು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 971 00:57:54,875 --> 00:57:55,833 ಯಾರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 972 00:57:56,125 --> 00:57:57,041 ಆ ಜನರು. 973 00:58:02,583 --> 00:58:04,833 ನೀವು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಬಹಳಷ್ಟು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಆಡುವ ಧೈರ್ಯ! 974 00:58:05,000 --> 00:58:06,000 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 975 00:58:06,458 --> 00:58:07,625 ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಒಳಗೆ. 976 00:58:07,791 --> 00:58:08,875 ಮೇಷ್ಟ್ರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದರು. 977 00:58:09,625 --> 00:58:11,250 ಮೇಷ್ಟ್ರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 978 00:58:11,833 --> 00:58:13,000 ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 979 00:58:13,833 --> 00:58:16,000 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 980 00:58:16,083 --> 00:58:18,791 ಮತ್ತು ಜೂಜು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 981 00:58:18,875 --> 00:58:19,833 ಅದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 982 00:58:20,083 --> 00:58:21,666 ಆದರೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. 983 00:58:22,000 --> 00:58:23,916 - ಇದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದೆ? 984 00:58:24,416 --> 00:58:26,458 ಆ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಅಲ್ಲ, ಈ ಮಾಸ್ಟರ್. 985 00:58:26,583 --> 00:58:27,500 ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೆ? 986 00:58:27,666 --> 00:58:29,625 ನಾನು ಜೂಜಾಡುವವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ -- 987 00:58:32,000 --> 00:58:33,666 ಆ ಮೂರ್ಖರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು ಯಾರು ಜೂಜಾಡುತ್ತಿದ್ದರು? 988 00:58:34,958 --> 00:58:37,083 - ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? - ಇಲ್ಲಿ ಜೂಜಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಯಾರು? 989 00:58:37,250 --> 00:58:38,666 - ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. -ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 990 00:58:38,750 --> 00:58:40,041 ನೀವು ಬ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 991 00:58:41,166 --> 00:58:44,583 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಜೂಜಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ, ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದೇ? 992 00:58:44,666 --> 00:58:45,583 ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 993 00:58:47,000 --> 00:58:48,000 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 994 00:58:48,291 --> 00:58:49,916 -ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? -ಇಲ್ಲ. 995 00:58:50,208 --> 00:58:53,291 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ. ಅವರಂತಹ ಮೋಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 996 00:58:53,416 --> 00:58:54,791 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು. 997 00:58:55,208 --> 00:58:56,875 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು, ಒಳಗೆ ಬಾ. 998 00:58:56,958 --> 00:58:59,416 ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು. 999 00:58:59,500 --> 00:59:01,333 - ನೀವೇ ನೋಡಿ. ಬನ್ನಿ. - ಸೋಫಾ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 1000 00:59:03,166 --> 00:59:04,041 ನೋಡು. 1001 00:59:04,416 --> 00:59:07,125 ಅವನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಆಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1002 00:59:07,208 --> 00:59:08,333 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. 1003 00:59:11,458 --> 00:59:12,958 ಲೇಜಿಬೋನ್ಸ್. 1004 00:59:13,833 --> 00:59:15,291 ಲೇಜಿಬೋನ್ಸ್. 1005 00:59:15,750 --> 00:59:17,208 ಲೇಜಿಬೋನ್ಸ್. 1006 00:59:17,500 --> 00:59:18,666 ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1007 00:59:19,375 --> 00:59:20,750 ನಾನು ಯಾವಾಗ ನಿದ್ರಿಸಿದೆ? 1008 00:59:21,250 --> 00:59:22,500 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯೂ. 1009 00:59:22,625 --> 00:59:25,208 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1010 00:59:25,291 --> 00:59:27,208 - ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ನಂತರ? 1011 00:59:27,458 --> 00:59:29,625 ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1012 00:59:29,958 --> 00:59:31,000 ನಾನು ಯಾವಾಗ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ? 1013 00:59:31,583 --> 00:59:32,791 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1014 00:59:33,541 --> 00:59:35,625 ಆದರೆ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1015 00:59:35,791 --> 00:59:38,208 ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರ್ಥ ಶಾಂತಾರಾಮನ ಹಿಂದೆಯೇ ನಡೆದರು. 1016 00:59:38,291 --> 00:59:39,250 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. 1017 00:59:39,833 --> 00:59:41,750 -WHO? ಎಲ್ಲಿ? - ಅವನು… 1018 00:59:43,083 --> 00:59:45,250 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಆಟ ಆಡಬೇಡ. 1019 00:59:45,583 --> 00:59:46,958 ನಾನು ತುಂಬಾ ಚುರುಕು. 1020 00:59:47,333 --> 00:59:48,208 ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1021 00:59:48,416 --> 00:59:50,291 ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ, 1022 00:59:50,500 --> 00:59:52,791 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1023 00:59:54,083 --> 00:59:55,416 ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1024 00:59:57,000 --> 01:00:00,250 - ಯಾರಾದರೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1025 01:00:27,291 --> 01:00:28,208 ಹೋಗು. 1026 01:00:29,333 --> 01:00:30,208 ಹೋಗು. 1027 01:00:30,291 --> 01:00:32,125 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1028 01:01:02,833 --> 01:01:03,750 ಜಗದೀಶ್! 1029 01:01:05,875 --> 01:01:06,791 - ಏನಾಯಿತು? -ಜಗದೀಶ್! 1030 01:01:06,875 --> 01:01:10,291 - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? -ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಅಶ್ಲೀಲ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. 1031 01:01:10,583 --> 01:01:13,125 - ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು? -ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮೂಲಂಗಿ ಪರಾಠಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1032 01:01:13,208 --> 01:01:15,166 ಮೂಲಂಗಿ ಪರಾಠಾ? ಮೊಸರು ಅಥವಾ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ? 1033 01:01:15,250 --> 01:01:18,583 ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಆಗಿತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ. 1034 01:01:18,666 --> 01:01:20,750 ತಿನ್ನುವುದು...? ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1035 01:01:20,833 --> 01:01:22,208 ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! 1036 01:01:22,625 --> 01:01:24,208 ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1037 01:01:24,291 --> 01:01:25,833 ವರನ ಅಜ್ಜಿ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. 1038 01:01:25,916 --> 01:01:28,541 ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ಏನು? ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1039 01:01:28,875 --> 01:01:29,958 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1040 01:01:30,375 --> 01:01:31,583 - ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. -ಹೇ. 1041 01:01:32,250 --> 01:01:36,833 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಗಂಟೆಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 1042 01:01:37,000 --> 01:01:37,875 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು. 1043 01:01:37,958 --> 01:01:40,416 ಬಲ್ಲಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1044 01:01:41,458 --> 01:01:43,125 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1045 01:01:43,375 --> 01:01:45,916 ಅವನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡದ ವೈರಿಂಗ್. 1046 01:01:46,125 --> 01:01:48,125 ಯಾವ ತಂತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. 1047 01:01:48,875 --> 01:01:51,625 ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಬಿದ್ದನು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಬದಿಂದ. 1048 01:01:51,833 --> 01:01:53,750 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಂಟ್ ಈಗ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. 1049 01:01:53,958 --> 01:01:56,333 ಹೌದು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇನ್ನೆಲ್ಲೋ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ. 1050 01:01:56,416 --> 01:02:00,166 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಬಂದ ನಂತರ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1051 01:02:00,333 --> 01:02:02,625 ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಅವನು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ. 1052 01:02:03,250 --> 01:02:04,708 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಇಲ್ಲ. 1053 01:02:04,791 --> 01:02:06,041 -ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? -ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. 1054 01:02:06,125 --> 01:02:09,291 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1055 01:02:09,375 --> 01:02:10,666 - ನೀವು ದುಬೈ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 1056 01:02:10,750 --> 01:02:11,791 ಆದರೆ ದುಬೈ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? 1057 01:02:14,291 --> 01:02:17,125 ರಾಸ್ಕಲ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1058 01:02:17,375 --> 01:02:20,416 ಈ ಕೀಟ ಎಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಎಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1059 01:02:22,625 --> 01:02:26,250 - ಅವನು ರಾಜನೋ ಅಥವಾ ವಂಚಕನೋ? - ಹೋಗು, ಕೆಲಸ ಮಾಡು. 1060 01:02:33,000 --> 01:02:36,000 ಅಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಸರತಿ ಸಾಲು. ಇದು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯೇ ಅಥವಾ ರಂಗಮಂದಿರವೇ? 1061 01:02:38,500 --> 01:02:39,666 - ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು. -ಹೌದು. 1062 01:02:39,875 --> 01:02:41,375 - ದೆಹಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. -ಹೌದು. 1063 01:02:42,333 --> 01:02:44,541 ಹೂಗಾರ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1064 01:02:44,625 --> 01:02:46,958 ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಬೇಡಿ. 1065 01:02:47,041 --> 01:02:48,166 ಒತ್ತಡ ಬೇಡ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1066 01:02:58,041 --> 01:02:58,958 ನಮಸ್ಕಾರ. 1067 01:03:00,666 --> 01:03:02,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1068 01:03:02,250 --> 01:03:03,958 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1069 01:03:04,208 --> 01:03:05,458 ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ಖಚಿತವಾಯಿತು. 1070 01:03:05,750 --> 01:03:06,750 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1071 01:03:06,833 --> 01:03:10,083 ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಸಿ. ಹಲವಾರು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1072 01:03:10,250 --> 01:03:15,291 ಮನೆಯ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 1073 01:03:15,375 --> 01:03:16,541 ಹಾಗಾದರೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆಯೇ? 1074 01:03:17,583 --> 01:03:19,541 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1075 01:03:19,625 --> 01:03:21,583 ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು-- 1076 01:03:21,666 --> 01:03:24,000 - "ಹೌದು, ಹೌದು." - ಸರಿ ... 1077 01:03:24,458 --> 01:03:25,916 ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 1078 01:03:26,000 --> 01:03:27,916 -ನೀವು ಮಂಗಳಪುರದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು. - ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 1079 01:03:28,000 --> 01:03:29,041 ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1080 01:03:29,208 --> 01:03:30,416 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1081 01:03:30,750 --> 01:03:33,291 ನೀನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 1082 01:03:33,375 --> 01:03:34,666 ನೀವು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ. 1083 01:03:34,750 --> 01:03:36,625 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಈ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾಗಬಹುದು. 1084 01:03:36,791 --> 01:03:38,875 ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1085 01:03:39,041 --> 01:03:41,583 ಅಸಂಬದ್ಧ, ದೆವ್ವ ನಿಜವಲ್ಲ. "ದೆವ್ವಗಳು ನಿಜ." 1086 01:03:41,833 --> 01:03:44,333 ಈ ವಧುಸೂರ್, ದೇವಸ್ಥಾನ, ಅಪ್ಸರೆ ಮರ -- 1087 01:03:45,041 --> 01:03:46,000 ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1088 01:03:46,625 --> 01:03:49,791 ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ವಧುಸೂರ್ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ 1089 01:03:49,875 --> 01:03:50,750 ತದನಂತರ? 1090 01:03:50,833 --> 01:03:54,125 - ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? - ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1091 01:03:54,666 --> 01:03:57,416 ನಾನು 150,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1092 01:03:57,500 --> 01:03:58,375 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1093 01:03:59,333 --> 01:04:00,250 ಅರ್ಜುನ್! 1094 01:04:02,666 --> 01:04:03,583 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1095 01:04:05,583 --> 01:04:06,583 ಅರ್ಜುನ್! ಅರ್ಜುನ್! 1096 01:04:06,708 --> 01:04:08,875 - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗ್ಗದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1097 01:04:08,958 --> 01:04:10,291 -ಎಷ್ಟು? -300,000. 1098 01:04:10,583 --> 01:04:12,375 -ಹೇ! 300,000?! -300,000! 1099 01:04:13,000 --> 01:04:14,541 ಹೂವುಗಳಿಗೆ -300,000? -ಹೌದು. 1100 01:04:15,250 --> 01:04:17,375 ನಾನು ನನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಬೇಕೇ? ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆಗೆ? 1101 01:04:17,458 --> 01:04:19,083 ಆ ಮೂರ್ಖ ಐದು ಕೇಳಿದನು. 1102 01:04:19,166 --> 01:04:21,666 ನಾನು ಮೂರು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1103 01:04:21,791 --> 01:04:26,583 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಬಿಡಿ. ಮುಂಗಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1104 01:04:26,666 --> 01:04:28,541 ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪಿದನು. ಆ ಮೂರ್ಖ ಒಪ್ಪಿದ. 1105 01:04:31,916 --> 01:04:32,875 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು, ಸಹೋದರ? 1106 01:04:33,000 --> 01:04:35,458 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದು, ಮಗು. ಕಳೆದುಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1107 01:05:07,208 --> 01:05:09,666 ಹೌದು, ಗುರುಗಳೇ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವೇನು? 1108 01:05:28,833 --> 01:05:32,250 -ಜಗ್ಗು, ಬಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಏನು? 1109 01:05:32,333 --> 01:05:33,958 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1110 01:05:34,416 --> 01:05:35,291 ಬನ್ನಿ. 1111 01:05:35,500 --> 01:05:36,791 ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಾಕಿ. 1112 01:05:40,083 --> 01:05:41,666 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? -WHO? 1113 01:05:41,875 --> 01:05:42,958 ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ. 1114 01:05:45,791 --> 01:05:47,041 ಬನ್ನಿ… 1115 01:06:00,625 --> 01:06:02,750 ನಾನು ಈ ರಾಸ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1116 01:06:09,250 --> 01:06:10,750 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ? 1117 01:06:12,208 --> 01:06:13,416 ದೆವ್ವಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆಯೇ? 1118 01:06:13,500 --> 01:06:15,375 ಹೌದು, ಒಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. 1119 01:06:15,541 --> 01:06:16,875 ಈ ಸ್ತ್ರೀಯ ಭೂತ. 1120 01:06:25,916 --> 01:06:28,291 ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1121 01:06:28,583 --> 01:06:31,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಗ. ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಸತ್ತೆ. 1122 01:06:31,875 --> 01:06:33,750 ಹೇ, ಏನು ಕಸ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1123 01:06:33,833 --> 01:06:34,708 ಬನ್ನಿ! 1124 01:06:36,000 --> 01:06:39,208 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ - 1125 01:06:43,500 --> 01:06:44,500 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 1126 01:07:09,458 --> 01:07:10,375 ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1127 01:07:35,958 --> 01:07:36,875 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1128 01:07:43,291 --> 01:07:46,458 ಅದು ವಧುಸುರನ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕಲಶ. 1129 01:07:51,333 --> 01:07:53,416 ವಧುಸೂರ್ ಅದರ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 1130 01:08:00,875 --> 01:08:03,125 ಅಲ್ಲಿ ವೃಕ್ಷಿಣಿ ಮರವಿದೆ. 1131 01:08:09,291 --> 01:08:10,958 ಈಗ ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1132 01:08:11,250 --> 01:08:12,791 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯ. 1133 01:08:17,916 --> 01:08:18,916 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 1134 01:08:20,041 --> 01:08:21,208 ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? 1135 01:08:26,250 --> 01:08:27,583 ಓಡಿ! 1136 01:08:33,833 --> 01:08:35,166 ಸಹಾಯ, ಸಹಾಯ! 1137 01:08:39,875 --> 01:08:40,916 ಓಡು. 1138 01:08:41,250 --> 01:08:42,541 ಸಹಾಯ... 1139 01:08:56,208 --> 01:08:57,583 ನಾನು ನಿನ್ನ ಒಡೆಯ. 1140 01:08:57,958 --> 01:08:59,291 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! 1141 01:09:00,375 --> 01:09:01,291 ಜಗ್ಗು. 1142 01:09:02,708 --> 01:09:03,583 ಜಗ್ಗು. 1143 01:09:06,291 --> 01:09:07,291 ಜಗ್ಗು! 1144 01:09:10,666 --> 01:09:11,625 ಮಾಸ್ಟರ್. 1145 01:09:12,250 --> 01:09:14,583 ಜಗದೀಶ್ ಸರ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಹುಡುಕಿದೆ. 1146 01:09:15,125 --> 01:09:17,958 ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದೆ. 1147 01:09:18,458 --> 01:09:19,541 ನೀವು ಬಾವಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1148 01:09:21,291 --> 01:09:22,875 ಮುಚ್ಚು, ಟೋಡ್. 1149 01:09:23,166 --> 01:09:26,625 ನೀವು ಕೀಹೋಲ್ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು? 1150 01:09:26,708 --> 01:09:27,583 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 1151 01:09:28,541 --> 01:09:30,541 ಏನು ಹೊಸ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು? 1152 01:09:30,750 --> 01:09:31,625 ಹೌದು, ಮಾಸ್ಟರ್. 1153 01:09:31,708 --> 01:09:34,791 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1154 01:09:34,916 --> 01:09:37,375 ಅದು ಈ ಮೃಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಾಣಿ. 1155 01:09:38,125 --> 01:09:39,041 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, 1156 01:09:39,208 --> 01:09:40,750 ದೇವಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 1157 01:09:41,291 --> 01:09:42,166 ಯಾವ ದೇವಸ್ಥಾನ? 1158 01:09:42,291 --> 01:09:44,291 ಯಾವ ದೇವಸ್ಥಾನ? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡ. 1159 01:09:44,375 --> 01:09:47,416 ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಹೋಗುವುದು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು, 1160 01:09:47,625 --> 01:09:50,000 ತದನಂತರ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮುಂದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ. 1161 01:09:50,250 --> 01:09:51,458 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ? 1162 01:09:51,541 --> 01:09:55,291 ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾಡನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿನೋದವಲ್ಲ. 1163 01:09:55,375 --> 01:09:57,541 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಓಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡಿದೆ. 1164 01:09:58,083 --> 01:09:59,708 ವಧುಸೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 1165 01:09:59,916 --> 01:10:01,375 -ವಧುಸೂರ್, ಯಾರು? - ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1166 01:10:01,458 --> 01:10:02,791 ನಿಮಗೆ ವಧುಸೂರ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1167 01:10:03,125 --> 01:10:06,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ದೆವ್ವ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಈ ಮನೆ, ಸರಿ? 1168 01:10:06,500 --> 01:10:07,416 ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು? 1169 01:10:07,541 --> 01:10:08,708 ಶಂಭು ಬಾಬು. 1170 01:10:09,250 --> 01:10:11,458 ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು 1171 01:10:11,541 --> 01:10:13,250 ಈ ಸ್ಥಳವು ದೆವ್ವ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. 1172 01:10:14,208 --> 01:10:15,083 ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 1173 01:10:18,000 --> 01:10:20,250 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೋಗು, ಕಳೆದು ಹೋಗು. 1174 01:10:21,541 --> 01:10:22,875 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೇ? ಬಿಡು. 1175 01:10:27,250 --> 01:10:29,500 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಮುದುಕ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. 1176 01:10:29,583 --> 01:10:31,291 {\an8}ಮಾಸ್ಟರ್. ಮಾಸ್ಟರ್. 1177 01:10:31,458 --> 01:10:32,958 {\an8}-ಕಿರುಚಬೇಡಿ. ಏನಾಯಿತು? - ಮಾಸ್ಟರ್. 1178 01:10:33,416 --> 01:10:34,541 ಪೋಲೀಸರು ಕರೆದರು. 1179 01:10:34,625 --> 01:10:37,250 ಅವರು ಗಟಾರದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಗ್ರಾಮದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ 1180 01:10:37,333 --> 01:10:39,416 ನಮ್ಮ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1181 01:10:39,541 --> 01:10:40,500 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1182 01:10:41,041 --> 01:10:43,625 ಜಗದೀಶ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 1183 01:10:43,958 --> 01:10:45,666 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ವಧುಸೂರನಾಗಿರಬೇಕು. 1184 01:10:45,916 --> 01:10:48,250 ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1185 01:10:51,333 --> 01:10:52,416 ನೀವು ವಧುಸೂರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1186 01:10:53,000 --> 01:10:53,875 ಸಂ. 1187 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1188 01:10:57,125 --> 01:11:01,416 ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವನು ಮನುಷ್ಯನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತದೆ. 1189 01:11:01,916 --> 01:11:04,833 ನಂತರ ಅವನು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. 1190 01:11:05,125 --> 01:11:09,125 ಹುರಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1191 01:11:09,333 --> 01:11:11,541 ನಂತರ ಆ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೂತ್ ಪೇಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 1192 01:11:12,500 --> 01:11:13,958 ವಧುಸೂರ್ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? 1193 01:11:14,583 --> 01:11:15,791 ನಾನು ವಧುಸುರ! 1194 01:11:17,250 --> 01:11:20,833 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1195 01:11:20,916 --> 01:11:21,833 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ರಾಸ್ಕಲ್. 1196 01:11:21,958 --> 01:11:23,041 ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1197 01:11:23,708 --> 01:11:26,666 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಮುದುಕ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1198 01:11:27,166 --> 01:11:28,625 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1199 01:11:28,708 --> 01:11:31,875 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿ. 1200 01:11:31,958 --> 01:11:34,583 -ನೀವು ಮತ್ತೆ ವಧುಸೂರ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1201 01:11:34,666 --> 01:11:37,000 - ನನ್ನನ್ನು ಶೂಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಕು - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ. 1202 01:11:37,083 --> 01:11:39,541 -ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೊಲೆಗಡುಕನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ. 1203 01:11:40,458 --> 01:11:41,625 {\an8}ನಿಲ್ಲಿ, ಮುದುಕ. 1204 01:11:49,250 --> 01:11:52,291 - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದಾರೆ. - ನೀವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸೋದರಳಿಯ ... 1205 01:11:52,958 --> 01:11:54,833 ಯಾಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1206 01:11:55,000 --> 01:11:57,041 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ರಾತ್ರಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ? 1207 01:12:04,041 --> 01:12:08,625 ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಧುಸೂರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ. 1208 01:12:08,708 --> 01:12:10,083 ವಧುಸೂರ್ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಲ್ಲ. 1209 01:12:10,250 --> 01:12:12,041 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. - ಮತ್ತೆ ಹೇಳು. 1210 01:12:12,375 --> 01:12:14,416 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 1211 01:12:14,500 --> 01:12:16,791 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1212 01:12:17,583 --> 01:12:19,458 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1213 01:12:20,333 --> 01:12:21,833 - ನನ್ನ ಕಾಲು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. - ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1214 01:12:23,541 --> 01:12:24,416 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 1215 01:12:28,041 --> 01:12:28,958 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1216 01:12:35,791 --> 01:12:38,125 ಈ ಮುದುಕನಿಗೆ ಬೇಡ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು. 1217 01:12:38,541 --> 01:12:43,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವರು ಸತ್ತರು. 1218 01:12:43,333 --> 01:12:44,458 ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಹುಚ್ಚರಾದರು. 1219 01:12:44,583 --> 01:12:46,208 ಅವನೂ ಮನಸೋತಿದ್ದಾನೆ. 1220 01:12:46,291 --> 01:12:47,625 ನೀನು ಹುಚ್ಚ. 1221 01:12:47,750 --> 01:12:50,166 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರೆ, 1222 01:12:50,250 --> 01:12:51,791 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿರಿ. 1223 01:12:51,875 --> 01:12:52,833 ಹೊರಬನ್ನಿ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1224 01:12:52,916 --> 01:12:54,541 - ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 1225 01:12:54,625 --> 01:12:56,750 ನೀವು ಕರೆದರೂ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1226 01:12:56,833 --> 01:12:58,541 - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1227 01:12:58,625 --> 01:13:00,500 - ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. -ನೀನು-- 1228 01:13:00,625 --> 01:13:02,250 ನೀವು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಿರಿ. 1229 01:13:02,333 --> 01:13:05,333 - ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1230 01:13:07,000 --> 01:13:09,958 ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಕಾಗೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1231 01:13:10,250 --> 01:13:11,125 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1232 01:13:11,958 --> 01:13:12,833 ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 1233 01:13:16,375 --> 01:13:19,958 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಬೋಳು ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು? 1234 01:13:21,750 --> 01:13:22,625 ಅವನು ಯಾರು? 1235 01:13:22,708 --> 01:13:24,791 ಅವರು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನ. 1236 01:13:25,000 --> 01:13:26,416 ಅಂಕಲ್! 1237 01:13:26,791 --> 01:13:28,208 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1238 01:13:29,666 --> 01:13:30,541 ಅಂಕಲ್? 1239 01:13:30,625 --> 01:13:31,500 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1240 01:13:33,416 --> 01:13:34,625 ನನಗೂ ಆ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 1241 01:13:35,000 --> 01:13:35,916 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1242 01:13:36,125 --> 01:13:39,791 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 1243 01:13:40,125 --> 01:13:41,666 ಇದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಥೆ ಇರಬೇಕು. 1244 01:13:41,750 --> 01:13:43,000 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ? 1245 01:13:43,416 --> 01:13:44,875 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದೆ. 1246 01:13:45,000 --> 01:13:45,875 ಮತ್ತು ಬಾವಲಿಗಳು? 1247 01:13:46,208 --> 01:13:50,375 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡಿದರು ಎಂದು ಮೂರ್ಖ ಜಗ್ಗು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ. 1248 01:13:50,458 --> 01:13:51,958 ನಿನಗೇಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ? 1249 01:13:52,333 --> 01:13:53,875 ಈ ಜಾಗ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಅರ್ಜುನ್. 1250 01:13:54,250 --> 01:13:56,500 ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆ ಬೇರೆ ಮಾಡು. 1251 01:13:56,791 --> 01:13:57,666 ದೂರ ಹೋಗು. 1252 01:13:57,791 --> 01:13:58,791 - ದೂರ ಹೋಗುವುದೇ? -ಹೌದು. 1253 01:13:59,291 --> 01:14:03,333 ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಕೆಲವು ಪ್ರೇತ ಕಥೆಗಳಿಗೆ 1254 01:14:03,416 --> 01:14:05,166 - ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? - ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 1255 01:14:05,291 --> 01:14:06,333 - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. -ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ? 1256 01:14:06,416 --> 01:14:09,000 - ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ. - ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೇತವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 1257 01:14:11,625 --> 01:14:13,500 ಆಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1258 01:14:14,250 --> 01:14:18,666 ನನ್ನ ಮೂವರು ಮಾನವ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯರು ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು. 1259 01:14:18,833 --> 01:14:21,500 ಆದರೆ ನೀನು ದೆವ್ವ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1260 01:14:21,708 --> 01:14:24,916 ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. 1261 01:14:25,041 --> 01:14:26,750 ನಾನು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ ಅಲ್ಲ. 1262 01:14:28,041 --> 01:14:29,625 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬಹುದು. 1263 01:14:33,541 --> 01:14:34,458 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 1264 01:14:36,375 --> 01:14:39,416 ಅಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಭೂತವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1265 01:14:41,958 --> 01:14:43,875 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1266 01:14:43,958 --> 01:14:45,333 ಅವಳು ನಕ್ಕಳು, ಅವಳು ನಕ್ಕಳು. 1267 01:14:46,458 --> 01:14:48,833 ಇದು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. 1268 01:14:50,125 --> 01:14:53,166 ಆದರೆ ವಧುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ. 1269 01:14:53,458 --> 01:14:55,125 ನಾನು ಕೂಡ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು. ಅದು ಸರಿಯೇ? 1270 01:14:55,208 --> 01:14:57,000 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು? 1271 01:14:57,541 --> 01:15:00,166 ಈ ಪ್ರೇತ ತಾನು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ? ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1272 01:15:00,250 --> 01:15:01,708 ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ, ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1273 01:15:01,833 --> 01:15:05,791 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1274 01:15:06,416 --> 01:15:07,333 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 1275 01:15:08,125 --> 01:15:10,833 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1276 01:15:11,666 --> 01:15:13,458 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ? 1277 01:15:15,375 --> 01:15:16,291 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 1278 01:15:16,416 --> 01:15:19,750 ಅದು ಯಾವಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. 1279 01:15:20,791 --> 01:15:21,875 ಆ ಶಬ್ದ ಏನು? 1280 01:15:23,333 --> 01:15:25,875 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ 1281 01:15:25,958 --> 01:15:32,083 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ 1282 01:15:32,333 --> 01:15:36,666 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ 1283 01:15:37,166 --> 01:15:42,500 ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ 1284 01:15:45,250 --> 01:15:51,958 ನನ್ನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ 1285 01:15:53,500 --> 01:15:56,875 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖರು 1286 01:15:57,666 --> 01:16:00,500 ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಶಾಂತಿ 1287 01:16:01,875 --> 01:16:05,750 ನನಗೆ ದೂರು ಇದೆ 1288 01:16:06,083 --> 01:16:08,916 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1289 01:16:10,208 --> 01:16:13,125 ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದವರು 1290 01:16:14,333 --> 01:16:16,958 ಪ್ರತಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ? 1291 01:16:17,041 --> 01:16:19,333 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ 1292 01:16:19,416 --> 01:16:25,166 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ 1293 01:16:25,375 --> 01:16:29,500 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ 1294 01:16:29,791 --> 01:16:33,500 ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ 1295 01:16:33,708 --> 01:16:38,708 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು ನೀನು, ಪ್ರೀತಿ 1296 01:16:38,875 --> 01:16:42,000 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1297 01:16:42,083 --> 01:16:47,083 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು ನೀನು, ಪ್ರೀತಿ 1298 01:16:47,250 --> 01:16:50,333 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1299 01:16:50,416 --> 01:16:53,833 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು ನೀನು 1300 01:17:08,708 --> 01:17:12,625 ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ಉದ್ದ 1301 01:17:12,833 --> 01:17:15,916 ಈ ಪ್ರಯಾಣ ಏನೇ ಇರಲಿ 1302 01:17:16,958 --> 01:17:23,666 ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1303 01:17:23,750 --> 01:17:27,833 ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಮಾಯೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 1304 01:17:27,958 --> 01:17:31,958 ನೀವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1305 01:17:32,125 --> 01:17:36,208 ನೀವು ಮಿಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 1306 01:17:36,291 --> 01:17:40,416 ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1307 01:17:40,500 --> 01:17:45,416 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು ನೀನು, ಪ್ರೀತಿ 1308 01:17:45,666 --> 01:17:48,750 ನಾನು ಪ್ರತಿ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1309 01:17:48,833 --> 01:17:53,958 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು ನೀನು, ಪ್ರೀತಿ 1310 01:17:54,041 --> 01:17:57,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1311 01:17:57,208 --> 01:18:00,041 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು ನೀನು 1312 01:18:20,833 --> 01:18:22,291 ಬನ್ನಿ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1313 01:18:23,375 --> 01:18:25,166 ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆ ಮರವಿದೆ. 1314 01:18:34,041 --> 01:18:36,375 ಅದು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕಲಶ. 1315 01:18:40,291 --> 01:18:44,791 ಕೆಳಗೆ ವಧುಸೂರ್ ದೇವಾಲಯವಿದೆ ಎಂದು ಹುಚ್ಚ ಬಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ. 1316 01:18:45,875 --> 01:18:47,375 ಇಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು... 1317 01:18:48,333 --> 01:18:49,750 ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮರ. 1318 01:18:51,125 --> 01:18:52,750 ಕಥೆಗಳು ಹೀಗೆಯೇ. 1319 01:18:53,833 --> 01:18:55,458 ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, 1320 01:18:55,583 --> 01:18:57,000 ನನಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. 1321 01:18:59,833 --> 01:19:01,625 ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1322 01:19:37,791 --> 01:19:38,708 ಅರ್ಜುನ್. 1323 01:19:49,583 --> 01:19:51,916 ಒಳಗೆ ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1324 01:19:52,833 --> 01:19:53,708 ಏಕೆ? 1325 01:19:55,875 --> 01:19:58,500 ಏಕೆಂದರೆ ಬಾವಲಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ ದಿನದಲ್ಲಿ. 1326 01:20:00,916 --> 01:20:01,958 ನೋಡಿ, ಈಗ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ. 1327 01:20:13,458 --> 01:20:15,416 ವಧುಸೂರ್ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 1328 01:20:16,041 --> 01:20:17,916 ನಾವು ಬೆಳಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1329 01:20:18,000 --> 01:20:20,750 ಬನ್ನಿ ಅರ್ಜುನ್ ಹೋಗೋಣ. 1330 01:20:21,791 --> 01:20:22,750 ಅರ್ಜುನ್. 1331 01:21:15,541 --> 01:21:17,375 ಸರ್, ಪೈಂಟ್ ಕೆಲಸದ ಬಿಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 30,000 ರೂ. 1332 01:21:18,750 --> 01:21:19,666 ಕೇಳು, 1333 01:21:20,041 --> 01:21:24,708 ಆ ಮೂರನ್ನು ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು 90,000 ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ. 1334 01:21:25,166 --> 01:21:26,791 - ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು 900,000 ಮಾಡಬೇಕೇ? -ನೋಡು. 1335 01:21:27,166 --> 01:21:29,625 ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ. 1336 01:21:30,250 --> 01:21:31,958 ನೀನು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರಬೇಕು. 1337 01:21:33,125 --> 01:21:34,000 ಸರ್… 1338 01:21:34,083 --> 01:21:36,375 -ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ. ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಬಿಲ್ ಆಗಿದೆ. -ಸರ್… 1339 01:21:38,708 --> 01:21:41,791 ಪೇಂಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಬೇಕು. 1340 01:21:41,916 --> 01:21:43,708 -ಎಷ್ಟು? -400,000. 1341 01:21:44,208 --> 01:21:45,416 ನೀವು ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು? 1342 01:21:45,666 --> 01:21:47,583 ಅದೊಂದು ಭವ್ಯ ಅರಮನೆ ಸರ್. 1343 01:21:47,791 --> 01:21:49,958 ಬಣ್ಣವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬೇಕು. 1344 01:21:50,333 --> 01:21:51,250 ಅದಕ್ಕೇ. 1345 01:21:54,291 --> 01:21:55,625 - ಇಲ್ಲಿ. - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1346 01:21:56,958 --> 01:21:59,125 ನನಗೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಬೇಕು ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು. 1347 01:21:59,250 --> 01:22:00,125 ನೀನು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1348 01:22:00,208 --> 01:22:02,041 ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲಾಖೆ. 1349 01:22:02,750 --> 01:22:04,583 ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿದ್ಯುತ್ ಲೈನ್ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1350 01:22:04,666 --> 01:22:06,500 ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಡಿತಗೊಂಡಿವೆ. 1351 01:22:06,833 --> 01:22:08,291 ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಅರಮನೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 1352 01:22:08,375 --> 01:22:10,083 ಅದನ್ನು ಅವಶೇಷ ಎಂದು ಏಕೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ? 1353 01:22:10,166 --> 01:22:11,666 ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಬರುತ್ತಿದೆ. 1354 01:22:15,541 --> 01:22:17,625 ಪೇಂಟರ್ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಲು ಹೇಳಿ 6,000 ರೂಪಾಯಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 1355 01:22:17,750 --> 01:22:19,500 - ಅವನು ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. - ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1356 01:22:38,291 --> 01:22:39,166 ಮಾತನಾಡಿ... 1357 01:22:39,375 --> 01:22:40,291 ಅರ್ಜುನ್, ಇದು ನಾನು. 1358 01:22:42,083 --> 01:22:43,125 ನಾನು ಮೀರಾ ಅವರ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1359 01:22:44,208 --> 01:22:45,541 ನೀವಿಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1360 01:22:46,458 --> 01:22:47,333 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 1361 01:22:48,208 --> 01:22:50,416 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. 1362 01:22:50,500 --> 01:22:51,541 ಏನು ಮೂರ್ಖತನ? 1363 01:22:51,625 --> 01:22:53,500 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 1364 01:22:54,000 --> 01:22:55,541 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡು." 1365 01:22:55,625 --> 01:22:57,541 "ನಾನು ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 1366 01:22:58,625 --> 01:23:01,208 ಮತ್ತು ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮಿಂದ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳು. 1367 01:23:02,125 --> 01:23:03,750 ಇದು ವಿವರಿಸಲು ಸಮಯವಲ್ಲ, ಅರ್ಜುನ್. 1368 01:23:05,083 --> 01:23:07,666 ಅರ್ಜುನ್, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು-- ಮೀರಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1369 01:23:08,041 --> 01:23:09,000 ಅವಳ ಫೋನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1370 01:23:09,083 --> 01:23:10,375 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಫ್ಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1371 01:23:11,041 --> 01:23:13,375 ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಳು ಅವಳು ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1372 01:23:15,166 --> 01:23:16,833 ಆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1373 01:23:18,083 --> 01:23:19,083 ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1374 01:23:19,708 --> 01:23:20,583 ಏಕೆ? 1375 01:23:21,000 --> 01:23:22,791 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. 1376 01:23:23,666 --> 01:23:26,541 ಅತಿಥಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. 1377 01:23:26,708 --> 01:23:28,291 ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ. 1378 01:23:28,583 --> 01:23:30,208 ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಈಗ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಳ? 1379 01:23:31,208 --> 01:23:32,791 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅರ್ಜುನ್. 1380 01:23:33,125 --> 01:23:34,000 ನೀವು… 1381 01:23:34,416 --> 01:23:35,333 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1382 01:23:35,958 --> 01:23:36,916 ಗಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1383 01:23:37,750 --> 01:23:38,791 ಅಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿವೆ. 1384 01:23:39,291 --> 01:23:40,625 ಗುರು ಗೋಪಾಲದಾಸ್ ಆಶ್ರಮ. 1385 01:23:41,750 --> 01:23:45,750 ಅಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ… ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾದ್ರಿ. 1386 01:23:47,333 --> 01:23:50,708 ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಮದುವೆ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1387 01:23:50,958 --> 01:23:51,916 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. 1388 01:23:54,458 --> 01:23:55,416 ಈ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕ ಯಾರು? 1389 01:23:57,250 --> 01:23:58,125 ವಶಿಷ್ಟ ಗುರು ಜಿ. 1390 01:24:09,125 --> 01:24:10,875 ವಧುಸೂರ್ ಕೇವಲ ಕಥೆಯಲ್ಲ. 1391 01:24:11,875 --> 01:24:15,958 ಅಂತಹ ರಾಕ್ಷಸ ಘಟಕಗಳು ಅಥರ್ವವೇದದಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1392 01:24:16,291 --> 01:24:18,500 ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಧುರಾ ಸಮುದಾಯ 1393 01:24:19,083 --> 01:24:23,583 ಹಲವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ 13 ವಧುಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ವರ್ಷಗಳು 1394 01:24:23,666 --> 01:24:27,958 ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸಿ ವಧುಸೂರನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಲು. 1395 01:24:28,583 --> 01:24:32,625 ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ರಾಜ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ, 1396 01:24:33,375 --> 01:24:35,916 ಮಹಾನ್ ತಂತ್ರಿಕ್ ಯೋಗೇಂದ್ರ ಆಚಾರ್ಯ. 1397 01:24:36,791 --> 01:24:41,000 ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಅಧುರಾ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು. 1398 01:24:41,625 --> 01:24:43,166 ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಹಿಂದಿನದು. 1399 01:24:43,625 --> 01:24:46,791 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ. 1400 01:24:47,375 --> 01:24:50,416 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, 1401 01:24:50,791 --> 01:24:52,875 ದುಷ್ಯಂತ್ ಆಚಾರ್ಯಜಿ, ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ 1402 01:24:52,958 --> 01:24:54,916 ವೈದಿಕ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ, 1403 01:24:56,250 --> 01:25:00,333 ವಧುಸೂರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1404 01:25:01,125 --> 01:25:02,666 ಮತ್ತು ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು. 1405 01:25:03,166 --> 01:25:05,208 ನಾನು ಗ್ರಹಣದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಬರಬಹುದು. 1406 01:25:05,291 --> 01:25:08,875 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪಂಡಿತ್ ರಾಮ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, 1407 01:25:09,416 --> 01:25:10,791 ಆಚಾರ್ಯ ಅರಮನೆಗೆ. 1408 01:25:11,208 --> 01:25:13,750 ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ 1409 01:25:14,166 --> 01:25:16,666 ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು. 1410 01:25:17,625 --> 01:25:19,791 ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಹ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, 1411 01:25:21,125 --> 01:25:22,541 ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1412 01:25:29,208 --> 01:25:30,166 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1413 01:25:30,375 --> 01:25:31,791 ಅರ್ಜುನ್ ಆಚಾರ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರಾ? 1414 01:25:37,833 --> 01:25:41,500 ನನಗೆ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಮಣ್ಣು ಬೇಕು ಈ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ. 1415 01:25:42,208 --> 01:25:44,333 ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹಾಕು. 1416 01:25:44,458 --> 01:25:45,333 ಹೌದು. 1417 01:26:13,833 --> 01:26:14,750 ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ? 1418 01:26:16,083 --> 01:26:17,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1419 01:26:17,125 --> 01:26:20,208 ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1420 01:26:46,416 --> 01:26:47,416 ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. 1421 01:26:48,791 --> 01:26:50,291 ನಾನು ಗುರು ಜೀಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ. 1422 01:26:53,291 --> 01:26:54,250 ಮಣ್ಣು. 1423 01:26:58,166 --> 01:27:00,375 ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. 1424 01:27:01,208 --> 01:27:02,916 ಮತ್ತು ಒಂದು ದೀಪವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಆ ಕೋಣೆಯ ಮುಂದೆ. 1425 01:27:03,500 --> 01:27:06,916 ಮತ್ತು ಉಳಿದ ದೀಪಗಳು ಈ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ. 1426 01:27:07,916 --> 01:27:10,791 ನೆನಪಿಡಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ಬೆಳಗಿನ ಮುಂಚೆ ದೀಪಗಳು ಆರಿಹೋಗುತ್ತವೆ. 1427 01:27:11,458 --> 01:27:12,875 ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಗುರುಜೀಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ. 1428 01:27:13,333 --> 01:27:17,166 ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಅವರ ಶಕ್ತಿ. 1429 01:27:18,166 --> 01:27:20,000 ನಾನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೊದಲು ಮಂಗಳಪುರವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು. 1430 01:27:20,208 --> 01:27:22,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ. 1431 01:27:23,041 --> 01:27:23,916 ಬನ್ನಿ. 1432 01:29:16,250 --> 01:29:18,541 ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನವಿದೆಯೇ? 1433 01:29:19,833 --> 01:29:21,583 ಮುಂದೆ ಶಿವನ ದೇವಸ್ಥಾನವಿದೆ. 1434 01:29:22,708 --> 01:29:24,666 ನಾವು ದೇವಾಲಯದ ಒಳಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕು. 1435 01:29:25,000 --> 01:29:27,458 ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 1436 01:29:55,083 --> 01:29:56,041 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1437 01:29:58,833 --> 01:29:59,750 ಕಾದುನೋಡಿ. 1438 01:30:06,083 --> 01:30:07,583 ಇಲ್ಲಿ, ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು. 1439 01:30:46,041 --> 01:30:46,916 ಬನ್ನಿ. 1440 01:30:48,083 --> 01:30:48,958 ಎದ್ದೇಳು. 1441 01:30:50,541 --> 01:30:51,750 ದೇವಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1442 01:31:46,208 --> 01:31:47,666 ಪಿಯಾನೋ ಸ್ವತಃ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1443 01:31:51,166 --> 01:31:53,458 ವಸುಧರಾ! ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ. 1444 01:31:53,916 --> 01:31:56,125 ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1445 01:31:56,416 --> 01:31:59,000 ನೋಡಿ, ನಾನು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನೇ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1446 01:31:59,166 --> 01:32:00,833 ನಾನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು, 1447 01:32:00,916 --> 01:32:03,125 ಅಥವಾ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಇದುವರೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1448 01:32:03,416 --> 01:32:06,000 ನಾನು ಮದುವೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 1449 01:32:14,708 --> 01:32:16,583 ಇದು ಮತ್ತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ... 1450 01:32:19,000 --> 01:32:20,416 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 1451 01:32:31,916 --> 01:32:33,750 ಏನಾಯಿತು ಭಯಾನಕ. 1452 01:32:34,458 --> 01:32:37,625 ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1453 01:32:38,250 --> 01:32:39,333 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1454 01:32:40,541 --> 01:32:42,125 ವಿರಕ್ತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1455 01:36:41,166 --> 01:36:42,208 ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ? 1456 01:36:42,708 --> 01:36:43,666 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 1457 01:36:46,708 --> 01:36:49,208 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1458 01:36:49,583 --> 01:36:51,541 ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 1459 01:36:52,333 --> 01:36:56,708 ಕೆಲವು ಹಾಳಾದ ಪ್ರೇತ ಅಥವಾ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೆ. 1460 01:36:56,791 --> 01:36:58,125 ನನ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು? 1461 01:36:58,666 --> 01:37:00,500 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ. 1462 01:37:00,833 --> 01:37:02,916 ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. 1463 01:37:04,458 --> 01:37:06,000 ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1464 01:37:12,000 --> 01:37:13,833 ಈ ರಕ್ತ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಏನಾಯಿತು? 1465 01:37:15,083 --> 01:37:15,958 ಜಗ್ಗು, 1466 01:37:16,541 --> 01:37:17,625 ಮದುವೆ ರದ್ದು. 1467 01:37:30,250 --> 01:37:31,583 -ಹಲೋ. -ಅಪ್ಪ. 1468 01:37:31,875 --> 01:37:34,458 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1469 01:37:34,625 --> 01:37:36,333 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1470 01:37:37,958 --> 01:37:39,375 ಆ ಜಾಗ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿದೆ ಅರ್ಜುನ್. 1471 01:37:40,750 --> 01:37:43,625 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರು ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 1472 01:37:45,416 --> 01:37:50,416 ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಮೀರಾ ಮತ್ತು ರಾಹುಲ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ? 1473 01:37:51,250 --> 01:37:52,458 ನಾನು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ತಂದೆ. 1474 01:37:54,000 --> 01:37:55,208 ತುಂಬಾ ಹುಷಾರಾಗಿರು ಅರ್ಜುನ್. 1475 01:37:56,541 --> 01:38:01,958 ಈ ಜನರು ಯಾವಾಗ ತುಂಬಾ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಇದು ವಾಸ್ತು ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 1476 01:38:03,166 --> 01:38:05,333 ಈ ರಹಸ್ಯ ಬಯಲಾದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. 1477 01:38:05,791 --> 01:38:08,541 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಪ್ಪ. ನಾನು… ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1478 01:38:11,666 --> 01:38:12,916 ನಾನು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1479 01:38:13,208 --> 01:38:14,250 ಗಂಗಾಪುರ ತಲುಪಿದ ಕೂಡಲೇ, 1480 01:38:14,333 --> 01:38:16,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ಗುರು ಜಿ.ಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ 1481 01:38:24,000 --> 01:38:25,375 ನಮಸ್ಕಾರ ಮೀರಾ. 1482 01:38:26,000 --> 01:38:27,333 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 1483 01:38:28,125 --> 01:38:29,083 ನನಗೆ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ. 1484 01:38:29,541 --> 01:38:30,625 ಮದುವೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1485 01:38:31,333 --> 01:38:32,375 ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1486 01:38:32,625 --> 01:38:36,000 ಅಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1487 01:38:36,291 --> 01:38:38,500 ರೈಲುಗಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ. 1488 01:38:38,583 --> 01:38:40,000 ಇಡೀ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ. 1489 01:38:40,250 --> 01:38:42,333 ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಅತ್ತೆ ಕಾಲು ಜಾರಿ ಬಿದ್ದು ಸಾಯಬಹುದು. 1490 01:38:42,791 --> 01:38:44,083 ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. 1491 01:38:44,500 --> 01:38:46,708 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು. 1492 01:38:47,333 --> 01:38:48,208 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1493 01:38:48,291 --> 01:38:50,166 ಮದುವೆಗೆ ಬೇರೆ ಕಡೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅದೇ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ. 1494 01:38:50,250 --> 01:38:51,541 ಅಥವಾ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಂಗಳಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1495 01:38:51,958 --> 01:38:53,583 ಸಹೋದರ, ರಾಹುಲ್‌ಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1496 01:38:53,666 --> 01:38:55,583 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಮೀರಾ. 1497 01:38:55,666 --> 01:38:59,916 ಅಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ... ಮರಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ, ಕಿಟಕಿಗಳು ಬಡಿಯುತ್ತಿವೆ ... 1498 01:39:00,041 --> 01:39:01,250 ನಾವು ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1499 01:39:02,625 --> 01:39:04,041 ಅದು ನನ್ನ ತಂಗಿ. 1500 01:39:04,250 --> 01:39:08,083 ಆಲಿಸಿ... ಆ ಕಂಬವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ಅಥವಾ ಅದು ತುದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 1501 01:39:08,500 --> 01:39:09,875 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1502 01:39:10,375 --> 01:39:13,416 ಅಳಬೇಡ ತಂಗಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1503 01:39:13,708 --> 01:39:15,250 ಶ್ರೀ ಅರ್ಜುನ್ ಆಚಾರ್ಯ! 1504 01:39:15,333 --> 01:39:17,000 ಕೂಗಬೇಡ, ನಾನು ಕರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1505 01:39:27,291 --> 01:39:28,208 ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ? 1506 01:39:28,958 --> 01:39:30,166 ಇದೇನು ನಾಟಕ? 1507 01:39:34,958 --> 01:39:38,333 ತಂಗಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು! ತಂಗಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು! ತಂಗಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು! 1508 01:39:38,458 --> 01:39:40,416 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು? 1509 01:39:40,500 --> 01:39:43,125 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1510 01:39:43,208 --> 01:39:45,708 ನೋಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಗಳಿವೆ. 1511 01:39:45,791 --> 01:39:49,208 ಮತ್ತು ದಾಸವಾಳದ ಹೂವುಗಳಿವೆ. ಸಿಲ್ಲಿ... 1512 01:39:49,291 --> 01:39:51,958 - ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. - ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. 1513 01:39:52,041 --> 01:39:53,333 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 1514 01:39:53,416 --> 01:39:57,166 - ಸರಿ. ಹಲೋ, ಮಗ. - ಮದುವೆ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ? 1515 01:39:57,916 --> 01:39:58,875 ಹೌದು, ಅದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ. 1516 01:39:59,375 --> 01:40:01,583 "ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಹಾಗಲ್ಲ. ಇದು ಹೀಗಿದೆ. 1517 01:40:01,666 --> 01:40:03,833 ನನ್ನ ಕತ್ತು ಉಳುಕಿದೆ. ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1518 01:40:03,916 --> 01:40:06,083 ಆದರೆ ನೀನು ಈ ಮದುವೆ ಆಗಲ್ಲ ಅಂದೆ. 1519 01:40:06,291 --> 01:40:07,333 - ಯಾವಾಗ? - ನಿನ್ನೆ. 1520 01:40:07,416 --> 01:40:08,583 - ಸಹೋದರ ... - ಓಹ್... 1521 01:40:10,250 --> 01:40:11,333 ಅವನೊಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ. 1522 01:40:11,583 --> 01:40:15,416 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ತದನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1523 01:40:15,500 --> 01:40:17,875 -ಮತ್ತು ಅವನು-- ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ನಡೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. 1524 01:40:18,208 --> 01:40:19,083 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1525 01:40:19,166 --> 01:40:20,791 ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮನೆ. 1526 01:40:20,875 --> 01:40:22,666 - ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ. - ನಾನು ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ. 1527 01:40:22,750 --> 01:40:24,750 - ನನ್ನ ಹಿಂಭಾಗ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದೆ. 1528 01:40:24,833 --> 01:40:26,708 -ವಧುಸೂರ್ ಬರುವನು-- - ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1529 01:40:26,791 --> 01:40:28,833 ಅವಳು ವಧು, ಮತ್ತು ಸಸುರ ಯಾರು? ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1530 01:40:29,375 --> 01:40:30,541 ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿದಿದೆಯೇ? ಬನ್ನಿ. 1531 01:40:30,666 --> 01:40:33,041 ಗೋವಿಂದ ಮಹಾರಾಜರದ್ದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ನಿಜವಾಯಿತು. 1532 01:40:33,250 --> 01:40:34,958 ಅವಳು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಕುಂಡಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದಳು: 1533 01:40:35,416 --> 01:40:40,375 “ಕೈಕೇಯಿ, ಒಂದು ದಿನ ನೀನು ಮಾಡುವೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ." 1534 01:40:42,208 --> 01:40:43,875 ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ನಿಜವಾಗಲಿದೆ. 1535 01:40:43,958 --> 01:40:45,708 ಸ್ತಬ್ಧ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1536 01:40:45,791 --> 01:40:47,125 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳು. 1537 01:40:49,583 --> 01:40:50,458 ಸರಿ. 1538 01:40:53,083 --> 01:40:55,708 -ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬಿಡು. 1539 01:40:55,791 --> 01:40:56,958 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ? 1540 01:40:57,041 --> 01:40:59,458 ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ ಈಗ ಅತಿಥಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1541 01:40:59,625 --> 01:41:00,875 ಈಗ ಭೂತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1542 01:41:02,166 --> 01:41:04,583 - ಈಗ ಭೂತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ-- 1543 01:41:06,666 --> 01:41:09,208 ನೀವು ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ? 1544 01:41:09,375 --> 01:41:10,541 ಈ ಸೆಟಪ್ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯ ತನಕ. 1545 01:41:10,625 --> 01:41:12,250 ಮದುವೆ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಸಹ ಬಿಡಬಹುದು. 1546 01:41:12,333 --> 01:41:14,583 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇರಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1547 01:41:14,666 --> 01:41:15,583 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಅಂಕಲ್! 1548 01:41:15,833 --> 01:41:19,125 ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಈಗ ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1549 01:41:20,041 --> 01:41:21,125 - ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1550 01:41:21,208 --> 01:41:22,125 ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲವೇ? 1551 01:41:22,208 --> 01:41:23,458 - ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. -ಯಾಕೆ? 1552 01:41:24,375 --> 01:41:25,875 ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ! 1553 01:41:26,000 --> 01:41:28,666 ಈ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ. 1554 01:41:36,541 --> 01:41:37,500 ಅರ್ಜುನ್. 1555 01:41:42,416 --> 01:41:43,875 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತಿನಿಂದ, 1556 01:41:44,583 --> 01:41:48,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ ವಧುಸೂರು ಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ. 1557 01:41:49,791 --> 01:41:51,416 ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ. 1558 01:41:51,833 --> 01:41:53,750 ಇದು ಆತಂಕಕಾರಿ ಸಂಗತಿ 1559 01:41:53,833 --> 01:41:56,041 ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ 1560 01:41:56,125 --> 01:41:58,083 ದುಷ್ಯಂತ್ ಗುರು ಜಿಯವರ ತನಕ ಮಂಗಳಪುರದಲ್ಲಿ ಸಾವು. 1561 01:41:58,708 --> 01:42:01,291 ಇದರರ್ಥ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದೆ. 1562 01:42:02,208 --> 01:42:03,125 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1563 01:42:08,958 --> 01:42:10,916 ಮದುವೆ ಇದೆಯೇ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕೆ? 1564 01:42:12,125 --> 01:42:14,875 ಎಂದು ವರನ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ 1565 01:42:15,250 --> 01:42:16,833 ಮದುವೆಯ ವೇಳೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ 1566 01:42:17,250 --> 01:42:18,583 ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1567 01:42:19,416 --> 01:42:20,750 ನಂತರ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 1568 01:42:21,083 --> 01:42:23,291 ನೀವು ಮಂಗಳಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. 1569 01:42:23,375 --> 01:42:26,000 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಗೆ ಮದುವೆ ಮುಗಿಸಿ, 1570 01:42:26,375 --> 01:42:31,833 ಮತ್ತು ನವವಿವಾಹಿತರು ದಾಟಬೇಕು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಮೊದಲು ಗಂಗಾ ನದಿ. 1571 01:42:32,333 --> 01:42:38,291 ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬಾರದು. 1572 01:42:39,083 --> 01:42:42,125 ಮತ್ತು ವರನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ಇದರ ಗಂಧವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1573 01:42:43,333 --> 01:42:46,958 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಕುಟುಂಬವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1574 01:42:47,958 --> 01:42:51,875 ತನಕ ಏನೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆಚರಣೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು ನನ್ನ ಭರವಸೆ. 1575 01:42:52,791 --> 01:42:55,916 ಆದರೆ ನೀವು ತೆರೆಯಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೊಠಡಿ. 1576 01:42:56,416 --> 01:42:58,791 ತಕ್ಷಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1577 01:42:59,916 --> 01:43:01,541 ಗುರು ಜೀ, ಕೀಗಳು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1578 01:43:04,208 --> 01:43:05,083 ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 1579 01:43:05,500 --> 01:43:06,625 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. 1580 01:43:10,958 --> 01:43:12,875 ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಕೆಳಗೆ, ಗುರುಜೀ? 1581 01:43:13,833 --> 01:43:15,958 ಹನ್ನೆರಡು ಕೌರಿಗಳು ಸಾವಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿವೆ. 1582 01:43:17,250 --> 01:43:18,375 ಇದರರ್ಥ… 1583 01:43:19,541 --> 01:43:22,041 ಹನ್ನೆರಡು ವಧುಗಳನ್ನು ಬಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1584 01:43:23,750 --> 01:43:28,083 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ವಧುಸೂರ್ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1585 01:43:28,750 --> 01:43:30,625 ಈ ಪ್ರಶ್ನ ಕುಂಡಲಿ, ಪ್ರಕಾರ 1586 01:43:31,125 --> 01:43:34,166 ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಾವುಗಳು ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 1587 01:43:34,708 --> 01:43:38,166 ಮತ್ತು ಈ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. 1588 01:43:48,500 --> 01:43:50,000 ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1589 01:43:57,000 --> 01:43:57,958 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? 1590 01:43:59,000 --> 01:43:59,875 ಅದು ಯಾರು? 1591 01:43:59,958 --> 01:44:01,791 ನಾನು ಅರ್ಜುನ್ ಆಚಾರ್ಯ. 1592 01:44:02,125 --> 01:44:03,000 ನಮಸ್ಕಾರ. 1593 01:44:04,625 --> 01:44:06,833 - ನಾನು… - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1594 01:44:07,166 --> 01:44:09,833 ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳು ಬೇಕು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕೋಣೆಗೆ. 1595 01:44:11,291 --> 01:44:12,916 ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿಗಳಿಲ್ಲ. 1596 01:44:13,208 --> 01:44:14,750 ನನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. 1597 01:44:15,208 --> 01:44:19,625 ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ... ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1598 01:44:19,916 --> 01:44:22,833 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಬೀರು ಅಥವಾ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ. 1599 01:44:22,916 --> 01:44:25,958 ಅಜ್ಜ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರು ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 1600 01:44:26,666 --> 01:44:27,916 ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ. 1601 01:44:29,083 --> 01:44:30,416 ಮಿಸ್ಟರ್, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1602 01:44:30,916 --> 01:44:33,416 ಇಲ್ಲಿ ಕೀ ಇಲ್ಲ! 1603 01:44:33,875 --> 01:44:34,750 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1604 01:44:39,500 --> 01:44:40,958 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ನನಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ? 1605 01:45:44,791 --> 01:45:46,083 ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು... 1606 01:45:47,125 --> 01:45:48,166 ಮತ್ತು ಹೊರಬನ್ನಿ. 1607 01:45:51,083 --> 01:45:52,000 ನೀವು ಯಾರು? 1608 01:45:56,083 --> 01:45:57,000 ಅರ್ಜುನ್? 1609 01:45:58,000 --> 01:45:58,958 ಅರ್ಜುನ್ ಏನಾಯ್ತು? 1610 01:45:59,500 --> 01:46:00,416 ಅರ್ಜುನ್! 1611 01:46:08,208 --> 01:46:09,500 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ... 1612 01:46:10,333 --> 01:46:11,416 ಹೊರಬನ್ನಿ. 1613 01:46:12,625 --> 01:46:13,583 ಗುರು ಜೀ? 1614 01:46:18,708 --> 01:46:19,750 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1615 01:46:22,250 --> 01:46:25,083 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಒಗಟುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು. 1616 01:46:26,875 --> 01:46:28,458 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ಕೇವಲ ಕೃತ್ಯವೇ? 1617 01:46:29,333 --> 01:46:32,041 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ವಾಸುದೇವ್. 1618 01:46:33,750 --> 01:46:38,791 ಯಾವುದೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ನನ್ನ ಮಗನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ. 1619 01:46:42,083 --> 01:46:43,000 ಮಗನೇ? 1620 01:46:46,375 --> 01:46:47,291 ಬನ್ನಿ ಅರ್ಜುನ್. 1621 01:46:49,250 --> 01:46:50,208 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1622 01:46:51,083 --> 01:46:53,416 ಹೋಗೋಣ ಅರ್ಜುನ್. ಹೋಗೋಣ. 1623 01:46:53,791 --> 01:46:55,250 ಹೋಗೋಣ ಅರ್ಜುನ್. ಅರ್ಜುನ್! 1624 01:47:06,791 --> 01:47:08,291 ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 1625 01:47:09,458 --> 01:47:10,666 ಅಜ್ಜ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, 1626 01:47:10,916 --> 01:47:13,125 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗುರು ಜೀ. ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1627 01:47:13,208 --> 01:47:14,916 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 1628 01:47:16,875 --> 01:47:19,166 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ... 1629 01:47:22,000 --> 01:47:27,750 ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿರಿ. 1630 01:47:29,416 --> 01:47:35,000 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಒಮ್ಮೆ ಮದುವೆ ಮುಗಿದಿತ್ತು. 1631 01:47:36,708 --> 01:47:39,208 ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಲು. 1632 01:47:40,166 --> 01:47:43,458 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 1633 01:47:45,125 --> 01:47:46,083 ಯಾವ ಸತ್ಯ? 1634 01:47:51,625 --> 01:47:54,041 ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಅರ್ಜುನ್. 1635 01:47:56,250 --> 01:47:57,166 ಏನು? 1636 01:48:00,458 --> 01:48:04,291 ಮಾಧವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದೆವು ದುಷ್ಯಂತ್ ಗುರು ಜಿ. 1637 01:48:06,625 --> 01:48:09,625 ಮತ್ತು ಮಾಧವ್ ಅವರ ಮಗ. 1638 01:48:10,916 --> 01:48:16,791 ಆಗ, ಮಂಗಲ್‌ಪುರ ಆಗಿತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು. 1639 01:48:18,041 --> 01:48:20,833 ಜನರು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ವೇದಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ದೇಶಾದ್ಯಂತ, 1640 01:48:21,083 --> 01:48:24,375 ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ. 1641 01:48:26,041 --> 01:48:30,250 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆವು ಗುರು ಗೋಪಾಲದಾಸ್ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ. 1642 01:48:43,416 --> 01:48:44,291 ವಾಸುದೇವ್. 1643 01:48:44,583 --> 01:48:45,458 ಹೌದು, ಗುರು ಜೀ. 1644 01:48:45,750 --> 01:48:46,666 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1645 01:48:48,875 --> 01:48:52,166 ನೆನಪಿಡಿ, ಇದು ಸೀತೆಯ ಮಾತೆಯ ಮಾಲೆ. 1646 01:48:52,375 --> 01:48:53,791 ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಹುದು. 1647 01:48:54,250 --> 01:48:55,500 ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ, ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ. 1648 01:48:55,666 --> 01:48:56,583 ಹೌದು, ಗುರು ಜೀ. 1649 01:49:10,041 --> 01:49:12,166 ಯಶೋಧ ಅವರ ಮಗಳು ಜೀತೇಂದ್ರ ಬಂಧೋಪಾಧ್ಯಾಯ, 1650 01:49:12,250 --> 01:49:14,250 ಗುರು ಜಿಯವರ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, 1651 01:49:15,416 --> 01:49:17,458 ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. 1652 01:49:18,875 --> 01:49:21,833 ಅವಳು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. 1653 01:49:22,833 --> 01:49:24,833 ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, 1654 01:49:26,250 --> 01:49:27,375 ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ 1655 01:49:28,291 --> 01:49:31,875 ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಗಾಢವಾಯಿತು. 1656 01:50:06,000 --> 01:50:10,916 ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ಯಶೋಧಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. 1657 01:50:33,791 --> 01:50:35,000 ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಠಣ? 1658 01:50:36,041 --> 01:50:39,541 ನೀವು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು. 1659 01:50:41,416 --> 01:50:43,375 ಇದು ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲ. 1660 01:50:46,916 --> 01:50:47,875 ಇದು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ. 1661 01:50:48,166 --> 01:50:49,083 ವಾಸುದೇವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. 1662 01:50:49,916 --> 01:50:50,875 ನೀವು ಅವನಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕು. 1663 01:50:55,250 --> 01:50:58,333 ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಮಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. 1664 01:50:59,083 --> 01:51:02,875 ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಜಾರಿದರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. 1665 01:51:04,208 --> 01:51:06,500 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕರ್ತವ್ಯ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 1666 01:51:07,291 --> 01:51:08,833 ವಧುಸೂರ್ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು. 1667 01:51:11,833 --> 01:51:15,250 ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಧುರಾ ಸಮುದಾಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1668 01:51:16,000 --> 01:51:20,291 ವಧುಸೂರನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಮೂಲಕ. 1669 01:51:21,375 --> 01:51:23,583 ವಧುಸುರನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವವನು 1670 01:51:24,083 --> 01:51:26,000 ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ, 1671 01:51:26,541 --> 01:51:30,083 ಆದರೆ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನ ಗುಲಾಮರಾಗುವರು. 1672 01:51:30,666 --> 01:51:34,583 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಜಪಿಸಬಾರದು. 1673 01:51:44,416 --> 01:51:49,083 ನಾನು ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ 1674 01:51:49,166 --> 01:51:53,708 ಆಗ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುರೋಹಿತರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, 1675 01:51:54,125 --> 01:51:57,625 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೆ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು, 1676 01:51:58,208 --> 01:52:00,375 ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಶ್ಲೋಕಗಳು ತಲುಪುತ್ತವೆ 1677 01:52:00,833 --> 01:52:04,083 ವಧುಸುರನ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1678 01:52:05,208 --> 01:52:07,041 ಆದರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 1679 01:52:07,458 --> 01:52:09,000 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. 1680 01:52:10,250 --> 01:52:15,333 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 1681 01:52:16,000 --> 01:52:19,083 ಈ ಮಂತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿ ವಧುಸೂರ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1682 01:52:19,666 --> 01:52:23,000 ಗುರು ಜೀ, ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ? 1683 01:52:23,541 --> 01:52:24,458 ಸಂ. 1684 01:52:24,750 --> 01:52:26,458 ವಧುಸುರನ ಮರಣದ ಸಮಯದಿಂದ, 1685 01:52:26,875 --> 01:52:31,041 ಯಾರೂ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವನು 36,000 ಹುಣ್ಣಿಮೆಗಳಿಗೆ, 1686 01:52:31,416 --> 01:52:33,791 ನಂತರ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1687 01:52:39,791 --> 01:52:40,958 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನ, 1688 01:52:41,958 --> 01:52:43,416 ನೀನು ನನಗೆ ಮಾಲೆ ಹಾಕು. 1689 01:52:44,416 --> 01:52:45,833 ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 1690 01:52:46,958 --> 01:52:50,125 ಈಗ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾಲೆ ಹಾಕಲು 1691 01:52:51,166 --> 01:52:52,541 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಲು. 1692 01:52:53,583 --> 01:52:54,791 ನಂತರ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 1693 01:52:57,750 --> 01:52:58,958 ನಂತರ ನವರಾತ್ರಿ ಬಂದಿತು. 1694 01:53:00,125 --> 01:53:03,916 ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಮಂಗಳಪುರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವೈಭವದೊಂದಿಗೆ. 1695 01:53:04,708 --> 01:53:07,916 ವೃಕ್ಷಿಣಿ ವಧುಸುರನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದ ಕಥೆ 1696 01:53:08,791 --> 01:53:12,541 ನಾಟಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಪ್ರತಿ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ. 1697 01:53:13,291 --> 01:53:16,291 ನಾವು ಈ ಸ್ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, 1698 01:53:17,000 --> 01:53:23,208 ಯಶೋಧ ವೃಕ್ಷಿಣಿ ನುಡಿಸುವ ಜೊತೆ ಮತ್ತು ಮಾಧವ್ ವಧುಸೂರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1699 01:53:51,375 --> 01:53:55,208 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಬಿಚ್ಚಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ 1700 01:53:55,666 --> 01:53:59,416 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಬಿಚ್ಚಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ 1701 01:53:59,666 --> 01:54:03,750 ಮೃದುವಾದ, ಸುವಾಸನೆಯ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿದ್ರೆಯು ತೇಲುತ್ತದೆ 1702 01:54:03,958 --> 01:54:08,125 ಮೃದುವಾದ, ಸುವಾಸನೆಯ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿದ್ರೆಯು ತೇಲುತ್ತದೆ 1703 01:54:08,541 --> 01:54:12,416 -ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ… -ಓ ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ 1704 01:54:12,791 --> 01:54:16,625 -ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ… -ಓ ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ 1705 01:54:16,708 --> 01:54:20,875 ಮೃದುವಾದ, ಸುವಾಸನೆಯ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿದ್ರೆಯು ತೇಲುತ್ತದೆ 1706 01:54:21,000 --> 01:54:25,291 ಮೃದುವಾದ, ಸುವಾಸನೆಯ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿದ್ರೆಯು ತೇಲುತ್ತದೆ 1707 01:54:25,416 --> 01:54:29,625 ಓ ಪ್ರಿಯರೇ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ 1708 01:54:29,708 --> 01:54:33,875 ಓ ಪ್ರಿಯರೇ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ 1709 01:54:33,958 --> 01:54:38,041 ಓ ಪ್ರಿಯರೇ… 1710 01:54:47,041 --> 01:54:51,250 ಈ ಅಮಲೇರಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯಿರಿ 1711 01:54:51,375 --> 01:54:55,541 ಈ ಹೃದಯವು ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು ಅದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 1712 01:55:04,208 --> 01:55:08,416 ಈ ಅಮಲೇರಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಿಯಿರಿ 1713 01:55:08,500 --> 01:55:12,583 ಈ ಹೃದಯವು ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು ಅದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ? 1714 01:55:12,750 --> 01:55:16,958 ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ಕರೆ ಲೇಪಿತ ಪದಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರಲಿ 1715 01:55:17,041 --> 01:55:21,000 ಈ ಕಠಾರಿ-ಚೂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ 1716 01:55:21,083 --> 01:55:25,291 ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ 1717 01:55:25,375 --> 01:55:29,708 ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ 1718 01:55:29,916 --> 01:55:34,250 ನನ್ನ ಬೀಸುವ ಹೃದಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ 1719 01:55:34,333 --> 01:55:38,375 ನನ್ನ ಬೀಸುವ ಹೃದಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ 1720 01:55:38,458 --> 01:55:42,583 ನೀನು ಚಂದ್ರನಾಗಿರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಓ ಪ್ರಿಯೆ 1721 01:55:42,666 --> 01:55:46,708 ಓ ಪ್ರಿಯರೇ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ 1722 01:55:46,791 --> 01:55:51,291 ಓ ಪ್ರಿಯರೇ… 1723 01:55:51,375 --> 01:55:55,000 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಬಿಚ್ಚಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ 1724 01:55:59,166 --> 01:56:03,166 ಮೃದುವಾದ, ಸುವಾಸನೆಯ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿದ್ರೆಯು ತೇಲುತ್ತದೆ 1725 01:56:07,708 --> 01:56:11,416 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಬಿಚ್ಚಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ 1726 01:56:15,791 --> 01:56:19,500 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಓ ಪ್ರಿಯೆ 1727 01:56:23,666 --> 01:56:25,666 ಮೃದುವಾದ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ 1728 01:56:27,458 --> 01:56:29,791 ಮೃದುವಾದ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕನಸುಗಳ ಮೂಲಕ 1729 01:56:31,791 --> 01:56:33,666 -ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ... -ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ... 1730 01:56:33,750 --> 01:56:35,333 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲ... 1731 01:56:35,500 --> 01:56:36,708 ಮೂಲಕ... 1732 01:56:37,291 --> 01:56:39,083 -ಮೃದುವಾದ, ಪರಿಮಳದ ಮೂಲಕ... -ಮೃದುವಾದ, ಪರಿಮಳದ ಮೂಲಕ... 1733 01:57:31,375 --> 01:57:34,000 ಅಷ್ಟಮಿಯ ಶುಭ ದಿನದಂದು, 1734 01:57:34,666 --> 01:57:37,625 ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು. 1735 01:57:38,583 --> 01:57:40,583 ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಷ್ಯ ವಾಸುದೇವ್, 1736 01:57:41,291 --> 01:57:45,375 ಮತ್ತು ಯಶೋಧ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಮಗಳು ಜೀತೇಂದ್ರ ಬಂಧೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ 1737 01:57:46,208 --> 01:57:48,291 ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1738 01:57:50,958 --> 01:57:52,958 ನಾನು ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1739 01:57:53,583 --> 01:57:57,125 ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1740 01:58:13,250 --> 01:58:14,500 ಇಲ್ಲ... 1741 01:58:29,166 --> 01:58:31,125 ವಧುಸುರನನ್ನು ಯಾರು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು 1742 01:58:31,916 --> 01:58:34,958 ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗುವುದು. 1743 01:59:12,250 --> 01:59:13,166 ಮಾಧವ್! 1744 01:59:22,500 --> 01:59:23,500 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1745 01:59:33,666 --> 01:59:34,625 ಇದು ಏನು? 1746 01:59:35,041 --> 01:59:36,958 ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು? 1747 01:59:37,791 --> 01:59:38,666 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 1748 01:59:39,666 --> 01:59:41,541 ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ಮಾಧವ್? 1749 01:59:42,208 --> 01:59:44,125 ನೀನೇಕೆ ಇಂತಹ ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆ? 1750 01:59:45,666 --> 01:59:48,041 ಯಾಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಯಶೋಧೆ ಬೇಕು. 1751 01:59:49,416 --> 01:59:52,000 ನೀನು ಯಶೋಧಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ. 1752 01:59:53,041 --> 01:59:55,083 ನೀನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದಿ. 1753 01:59:55,791 --> 01:59:59,958 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1754 02:00:01,458 --> 02:00:05,666 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಯಶೋಧೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು. 1755 02:00:07,125 --> 02:00:08,458 ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನವಳು! 1756 02:00:09,541 --> 02:00:12,500 ನೀನು ನನಗೆ ಯಶೋಧೆಯನ್ನು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಸರಿ. 1757 02:00:12,958 --> 02:00:14,500 ವಧುಸುರನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ! 1758 02:00:14,833 --> 02:00:16,375 ವಧುಸುರನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ! 1759 02:00:17,333 --> 02:00:21,458 ಮಾಧವ್, ನನ್ನ ಮಗ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1760 02:00:22,625 --> 02:00:24,083 ಆದರೆ ಈ ಅಧರ್ಮದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1761 02:00:24,458 --> 02:00:26,000 ವಧುಸುರನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಬೇಡ. 1762 02:00:27,083 --> 02:00:28,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮಗ. 1763 02:00:30,208 --> 02:00:31,583 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1764 02:00:32,958 --> 02:00:34,583 ಈ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! 1765 02:00:35,208 --> 02:00:38,958 ಮಾಡಬೇಡ ಮಗನೇ! ಮಾಡಬೇಡ! 1766 02:00:43,708 --> 02:00:44,750 ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ. 1767 02:00:47,583 --> 02:00:50,500 ಈಗ, ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಗೌರವಧನವಾಗಿ? 1768 02:00:52,291 --> 02:00:54,708 ಗುರು ಜೀ,ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಇಂದು ಯಾರಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1769 02:00:56,083 --> 02:00:58,916 ನೀನು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ. 1770 02:01:00,000 --> 02:01:01,291 ನಂತರ ಯಶೋಧೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1771 02:01:01,916 --> 02:01:03,333 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಧನ. 1772 02:01:07,750 --> 02:01:08,875 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಗುರು ಜೀ? 1773 02:01:11,541 --> 02:01:13,000 ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಧವ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1774 02:01:17,166 --> 02:01:18,750 ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ವಾಸುದೇವ್. 1775 02:01:19,000 --> 02:01:20,416 ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುರಿದರೆ, 1776 02:01:21,000 --> 02:01:22,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ, 1777 02:01:23,833 --> 02:01:25,708 ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1778 02:01:25,791 --> 02:01:26,958 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಗುರು ಜೀ. 1779 02:01:29,291 --> 02:01:30,208 ನಾನು… 1780 02:01:31,833 --> 02:01:34,000 ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1781 02:01:37,958 --> 02:01:39,250 ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಭರವಸೆ ಬೇಕು. 1782 02:01:40,500 --> 02:01:43,791 ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು, ಯಶೋಧ ಸೇರಿದಂತೆ, 1783 02:01:44,916 --> 02:01:47,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವ ಗೌರವಧನ ಕೇಳಿದೆ. 1784 02:01:54,708 --> 02:01:57,291 ನೋಡು, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. 1785 02:01:57,583 --> 02:01:59,000 ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು. 1786 02:02:03,041 --> 02:02:03,916 ದೇವ್... 1787 02:02:04,083 --> 02:02:05,458 ದೇವ್? ದೇವ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1788 02:02:09,125 --> 02:02:10,791 ದೇವ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಗುರು ಜೀ. 1789 02:02:12,875 --> 02:02:16,541 ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. 1790 02:02:18,750 --> 02:02:20,625 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ದೇಹ ಮಾತ್ರ ಬೇಕಿತ್ತು. 1791 02:02:22,791 --> 02:02:24,625 ಅವರು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 1792 02:02:24,708 --> 02:02:25,916 ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. 1793 02:02:27,125 --> 02:02:28,833 ನಾವು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಲು? 1794 02:02:29,833 --> 02:02:31,583 ಅವರು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ. 1795 02:02:33,791 --> 02:02:38,208 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಅವನಂತೆ ಯಾರಾದರೂ, ಗುರು ಜೀ. 1796 02:02:42,333 --> 02:02:43,375 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 1797 02:02:44,833 --> 02:02:46,791 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 1798 02:02:49,000 --> 02:02:52,375 ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂಬುದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ. 1799 02:02:53,958 --> 02:02:55,333 ಅವನಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1800 02:02:57,666 --> 02:02:59,208 ಏನಾದರೂ ಮಾಡು, ಗುರು ಜೀ. 1801 02:03:01,958 --> 02:03:03,250 ನೀವು ಮಾಧವ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ? 1802 02:03:12,875 --> 02:03:15,208 ಯಶೋಧ ಮಾಧವ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. 1803 02:03:15,541 --> 02:03:18,291 ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಗುರು ಜಿ ಸಂನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 1804 02:03:18,708 --> 02:03:21,416 ನಾನು ಕೂಡ ಮಂಗಳಪುರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ. 1805 02:03:22,000 --> 02:03:23,958 ನಾನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಗುರು ಜಿ ನೋಡಲು ಹೋದಾಗ, 1806 02:03:24,375 --> 02:03:26,458 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಭಯವನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. 1807 02:03:27,291 --> 02:03:32,250 ಅವರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ವಧುಸುರನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು. 1808 02:04:19,250 --> 02:04:21,208 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ, ರಾಕ್ಷಸ. 1809 02:04:26,000 --> 02:04:27,541 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡಿ. 1810 02:04:29,625 --> 02:04:31,541 ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ. 1811 02:04:59,208 --> 02:05:00,958 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1812 02:05:10,541 --> 02:05:11,541 ಆ ರಾತ್ರಿ, 1813 02:05:12,458 --> 02:05:13,750 ನಾವು ಮಂಗಳಪುರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆವು... 1814 02:05:15,166 --> 02:05:16,416 ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 1815 02:05:17,291 --> 02:05:18,250 ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, 1816 02:05:19,416 --> 02:05:21,500 ಯಶೋಧ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. 1817 02:05:25,916 --> 02:05:27,375 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ... 1818 02:05:28,916 --> 02:05:29,833 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ... 1819 02:05:32,958 --> 02:05:36,541 ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ನನ್ನ ಮಗುವಿನಂತೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ. 1820 02:05:37,916 --> 02:05:39,041 ಆ ಮಗು ನೀನು. 1821 02:05:54,250 --> 02:05:58,833 ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1822 02:06:13,625 --> 02:06:15,208 ಇದು ತಂದೆಗೆ ಮಗನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, 1823 02:06:16,208 --> 02:06:20,166 ಮತ್ತು ದುಷ್ಯಂತ್ ಗುರು ಜಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಮಗನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. 1824 02:06:24,375 --> 02:06:29,041 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಅವರು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1825 02:06:31,708 --> 02:06:33,875 ದುಷ್ಯಂತ್ ಗುರು ಜಿ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ... 1826 02:06:34,958 --> 02:06:35,833 ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. 1827 02:06:36,833 --> 02:06:37,750 ನೋಡು. 1828 02:06:40,291 --> 02:06:45,666 36,000 ಹುಣ್ಣಿಮೆ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಬ್ಬರೇ. 1829 02:06:46,000 --> 02:06:50,166 ಮತ್ತು ವಧುಸೂರ್ ಪುನರುತ್ಥಾನವಾಗದಿದ್ದರೆ ಈ ಎರಡು ಹುಣ್ಣಿಮೆಗಳ ಒಳಗೆ 1830 02:06:50,250 --> 02:06:55,250 ದುಷ್ಯಂತ್ ಗುರು ಜಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು. 1831 02:06:57,833 --> 02:07:01,208 ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಮಂಗಳಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1832 02:07:02,041 --> 02:07:06,916 ಆದರೆ ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು 1833 02:07:07,000 --> 02:07:08,541 ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಅಶುಭವಲ್ಲ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. 1834 02:07:09,250 --> 02:07:12,666 ಯಾರೂ ಒಪ್ಪದಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮನವೊಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1835 02:07:12,750 --> 02:07:17,291 ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಿದನು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ. 1836 02:07:18,250 --> 02:07:20,500 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, 1837 02:07:21,083 --> 02:07:23,416 ಅದೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 1838 02:07:23,666 --> 02:07:25,875 ಅವನು ಈ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 1839 02:07:27,166 --> 02:07:30,708 ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ ಮಾಧವ್‌ಗೆ ಏನು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ 1840 02:07:31,958 --> 02:07:34,750 ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಲ್ಲೆ. 1841 02:07:38,791 --> 02:07:41,208 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1842 02:07:42,125 --> 02:07:43,916 ಮದುವೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ. 1843 02:07:45,458 --> 02:07:46,750 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗುರು ಜೀ. 1844 02:07:54,708 --> 02:07:58,708 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ಈ ಉಂಗುರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1845 02:07:58,833 --> 02:08:03,083 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ಈ ಉಂಗುರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1846 02:08:03,333 --> 02:08:07,083 ವಧು ಕಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ 1847 02:08:07,291 --> 02:08:11,083 ಅವಳ ವರನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1848 02:08:15,250 --> 02:08:19,041 ವಧು ಕಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ 1849 02:08:19,333 --> 02:08:22,666 ಅವಳ ವರನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1850 02:08:22,750 --> 02:08:24,750 ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ 1851 02:08:24,833 --> 02:08:27,000 ಸಂತೋಷದ ಕಿರೀಟವಾಗಿರಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ 1852 02:08:27,291 --> 02:08:30,916 ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೇನೆ 1853 02:08:31,000 --> 02:08:34,708 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ಈ ಉಂಗುರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1854 02:08:34,791 --> 02:08:38,750 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1855 02:08:38,833 --> 02:08:42,708 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ಈ ಉಂಗುರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1856 02:08:42,791 --> 02:08:47,333 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1857 02:08:56,791 --> 02:09:00,708 ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1858 02:09:00,791 --> 02:09:05,125 ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡಲಿ 1859 02:09:05,208 --> 02:09:12,125 ವಧು ತನ್ನ ವರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ 1860 02:09:13,250 --> 02:09:18,666 ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೇನೆ 1861 02:09:18,750 --> 02:09:20,666 ಈ ಉಂಗುರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1862 02:09:20,750 --> 02:09:24,541 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1863 02:09:24,791 --> 02:09:29,041 ವಧು ಕಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ 1864 02:09:29,291 --> 02:09:32,708 ಅವಳ ವರನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 1865 02:09:32,791 --> 02:09:34,750 ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ 1866 02:09:34,833 --> 02:09:37,208 ಸಂತೋಷದ ಕಿರೀಟವಾಗಿರಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ 1867 02:09:37,291 --> 02:09:41,458 ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೇನೆ 1868 02:09:41,541 --> 02:09:44,708 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ಈ ಉಂಗುರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1869 02:09:44,791 --> 02:09:48,750 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1870 02:09:48,833 --> 02:09:52,708 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ಈ ಉಂಗುರವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1871 02:09:52,791 --> 02:09:57,333 ಓ ಸೌಂದರ್ಯ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1872 02:09:58,750 --> 02:10:02,458 ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಭವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಮದುವೆಯ ಸಮಯ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು, 1873 02:10:02,583 --> 02:10:05,208 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1874 02:10:05,541 --> 02:10:06,875 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 1875 02:10:07,416 --> 02:10:11,958 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾವು ಗುರು ವಶಿಷ್ಟರಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಹೇಳಿದರು. 1876 02:10:14,250 --> 02:10:16,125 ಇದು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ. 1877 02:10:16,541 --> 02:10:17,708 ಘೋರ ಅವಮಾನ. 1878 02:10:18,083 --> 02:10:22,875 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ. 1879 02:10:23,000 --> 02:10:23,875 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1880 02:10:23,958 --> 02:10:26,000 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೂ. 1881 02:10:26,125 --> 02:10:28,458 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1882 02:10:28,666 --> 02:10:29,625 ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 1883 02:10:30,375 --> 02:10:33,625 ನೀನೇ ಮೂಲ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ. 1884 02:10:34,083 --> 02:10:37,208 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 1885 02:10:45,083 --> 02:10:46,041 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ರಾಹುಲ್? 1886 02:10:47,791 --> 02:10:48,875 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ. 1887 02:10:49,583 --> 02:10:50,500 ಸರ್… 1888 02:10:50,708 --> 02:10:51,875 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 1889 02:10:52,333 --> 02:10:54,250 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು. 1890 02:10:56,000 --> 02:10:57,750 ಗುರು ವಶಿಷ್ಟರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು-- 1891 02:10:57,833 --> 02:11:03,083 ಕೇವಲ ತಮ್ಮನ್ನು "ವಶಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾರ್ಶನಿಕರಿಗೆ ಸಮಾನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 1892 02:11:03,583 --> 02:11:06,208 ಮತ್ತು ಅವನು ಜ್ಯೋತಿಷಿಯಲ್ಲ. ನಾನು ಜ್ಯೋತಿಷಿ. 1893 02:11:06,583 --> 02:11:09,500 ನಾನು ಈ ಶುಭ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 1894 02:11:09,916 --> 02:11:12,708 ಆಗ ರಾತ್ರಿ 8:30. 1895 02:11:13,291 --> 02:11:16,791 ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ ವಧು ಮತ್ತು ವರನ ಜನ್ಮ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು. 1896 02:11:17,666 --> 02:11:21,958 ಮತ್ತು ನೀವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1897 02:11:24,000 --> 02:11:25,458 ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವಾಗಿದ್ದರೆ, 1898 02:11:26,583 --> 02:11:27,458 ನಂತರ ಸರಿ. 1899 02:11:28,375 --> 02:11:29,791 ನಮಗೂ ಈ ಮದುವೆ ಬೇಡ. 1900 02:11:30,125 --> 02:11:31,333 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ, ಅಪ್ಪ? 1901 02:11:31,875 --> 02:11:34,333 ನಾವೇಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು ಅವರು ಕೊಟ್ಟ ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತದಲ್ಲಿ? 1902 02:11:34,833 --> 02:11:37,791 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ನಿನ್ನ ಆಚೆಗೆ ಏನಿದೆ. 1903 02:11:38,083 --> 02:11:39,833 ಇದು ನಮಗೆಲ್ಲ ಅವಮಾನ. 1904 02:11:40,041 --> 02:11:41,541 ರಾಹುಲ್, ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 1905 02:11:42,000 --> 02:11:42,875 ಬನ್ನಿ. 1906 02:11:44,333 --> 02:11:45,250 ರಾಹುಲ್! 1907 02:11:46,750 --> 02:11:48,916 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1908 02:11:50,083 --> 02:11:51,083 ರಾಹುಲ್. 1909 02:11:57,666 --> 02:12:00,125 ಈಗಲಾದರೂ ಹೇಳಿ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು. 1910 02:12:01,083 --> 02:12:03,708 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಇದು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. 1911 02:12:08,750 --> 02:12:11,208 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನಗೆ ಇಂದಿನವರೆಗೂ, 1912 02:12:12,625 --> 02:12:15,000 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿ, ಒಂದೇ ವಿಷಯ 1913 02:12:15,791 --> 02:12:17,500 ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ರಾಹುಲ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1914 02:12:19,375 --> 02:12:22,583 ಆದರೆ ಈ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1915 02:12:46,125 --> 02:12:47,750 ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1916 02:12:49,083 --> 02:12:50,833 ನಾವು ಮೀರಾ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅರ್ಜುನ್. 1917 02:12:50,916 --> 02:12:51,833 ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1918 02:12:53,000 --> 02:12:54,000 ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1919 02:12:56,125 --> 02:12:58,083 ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಹಠಮಾರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1920 02:12:58,625 --> 02:12:59,750 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅರ್ಜುನ್? 1921 02:13:00,333 --> 02:13:01,250 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1922 02:13:01,916 --> 02:13:02,916 ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿ. 1923 02:13:03,416 --> 02:13:04,333 ಅರ್ಜುನ್? 1924 02:13:06,875 --> 02:13:11,541 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ ಮದುವೆ ನಡೆದರೆ, ಮೀರಾ ಸಾವು ಖಚಿತ. 1925 02:13:16,875 --> 02:13:19,083 ಏನು ಬರಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1926 02:13:21,458 --> 02:13:22,416 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1927 02:13:41,458 --> 02:13:42,333 ಹೇ. 1928 02:13:42,416 --> 02:13:44,250 ಜನರೇಟರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಡೀಸೆಲ್ ಇದೆಯೇ? 1929 02:13:44,375 --> 02:13:47,125 ಹೌದು, ಸರ್. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ರಾಜು ಜನರೇಟರ್ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. 1930 02:13:47,208 --> 02:13:50,125 ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲೇ ಇರಲು ಹೇಳಿ. ಜನರೇಟರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1931 02:13:50,208 --> 02:13:51,208 - ಸರಿ, ಸರ್. -ಹೌದು. 1932 02:14:47,166 --> 02:14:48,250 ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ. 1933 02:15:03,666 --> 02:15:06,083 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತವು ಉರುಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1934 02:15:06,833 --> 02:15:09,625 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆಚರಣೆಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. 1935 02:15:14,416 --> 02:15:15,375 ಬನ್ನಿ. 1936 02:15:17,083 --> 02:15:18,208 ಬೇಗ ಬಾ. 1937 02:15:18,541 --> 02:15:20,666 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ? - ಸುಮ್ಮನೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ. 1938 02:15:26,666 --> 02:15:27,541 ಬನ್ನಿ. 1939 02:15:28,208 --> 02:15:29,166 ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 1940 02:15:29,791 --> 02:15:30,833 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು. 1941 02:15:31,416 --> 02:15:33,000 ಮತ್ತು ಈ ದೀಪವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1942 02:15:33,208 --> 02:15:35,750 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಡಿ ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1943 02:15:36,125 --> 02:15:38,041 - ಇಲ್ಲಿಂದ ಕದಲಬೇಡ. -ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1944 02:15:38,125 --> 02:15:39,458 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1945 02:15:39,541 --> 02:15:42,166 ಚಲಿಸಬೇಡ. ನೆನಪಿಡಿ, ಈ ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. 1946 02:15:42,875 --> 02:15:45,375 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಡಿ ನೀವು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೆ! 1947 02:15:53,875 --> 02:15:56,041 ಕೇಳು. ಎಲ್ಲರೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1948 02:15:56,750 --> 02:15:59,250 ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮರಳಿ ಬರುವವರೆಗೆ. 1949 02:15:59,333 --> 02:16:01,208 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ಯಾರೂ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1950 02:16:01,541 --> 02:16:02,416 -ಜಗ್ಗು. -ಹೌದು? 1951 02:16:02,500 --> 02:16:04,583 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಜನರೇಟರ್ ಜೊತೆಗೆ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ. 1952 02:16:04,708 --> 02:16:06,041 - ಹೋಗು. -ಸುಖಿ. 1953 02:16:24,708 --> 02:16:26,833 ಜಗ್ಗು ನನ್ನ ಮಾತು ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳು. 1954 02:16:26,916 --> 02:16:29,541 ಎಲ್ಲರ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 1955 02:16:29,750 --> 02:16:32,500 -ಆದರೆ-- - ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. ತ್ವರೆ. ಹೋಗು. 1956 02:16:56,458 --> 02:16:58,250 - ಮೀರಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? -ಮೀರಾ ತನ್ನ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1957 02:16:58,333 --> 02:17:00,291 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಗಾಜು. 1958 02:17:00,375 --> 02:17:02,208 ನಿಮಗೆ ಗಾಯವಾಗಬಹುದು. ಒಳಗೆ ಹೋಗು. ಹೋಗು. 1959 02:17:09,250 --> 02:17:10,166 ಮೀರಾ? 1960 02:17:23,166 --> 02:17:24,125 ಮೀರಾ! 1961 02:17:28,416 --> 02:17:29,958 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. 1962 02:17:37,625 --> 02:17:38,541 ಮೀರಾ. 1963 02:17:40,916 --> 02:17:41,791 ಮೀರಾ. 1964 02:17:47,208 --> 02:17:48,125 ಮೀರಾ. 1965 02:17:57,708 --> 02:17:58,625 ಮೀರಾ! 1966 02:21:58,541 --> 02:21:59,416 ಮೀರಾ. 1967 02:21:59,750 --> 02:22:00,625 ಮೀರಾ. 1968 02:22:00,708 --> 02:22:01,833 ಮೀರಾ? ಮೀರಾ? 1969 02:26:17,041 --> 02:26:23,916 ನಾನು ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ 1970 02:27:05,750 --> 02:27:08,875 ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಹಾರವನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ. 1971 02:27:14,500 --> 02:27:16,083 ಮೀರಾ! 1972 02:27:47,416 --> 02:27:49,166 ಮಾಧವ್! 1973 02:28:22,041 --> 02:28:24,000 ಮೀರಾ! ಮೀರಾ! 1974 02:28:31,333 --> 02:28:33,083 ಮೀರಾ! ಮೀರಾ! 1975 02:28:46,833 --> 02:28:48,083 - ಅವನು ಯಾರು? - ಹೋಗೋಣ. 1976 02:28:48,166 --> 02:28:49,458 -ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? - ಶಾಂತ. 1977 02:28:52,416 --> 02:28:53,416 ಹೋಗೋಣ. 1978 02:30:23,000 --> 02:30:23,916 ಅಪ್ಪ. 1979 02:30:26,541 --> 02:30:28,583 ಅರ್ಜುನ್... ಅರ್ಜುನ್. 1980 02:30:28,916 --> 02:30:29,833 ಅರ್ಜುನ್. 1981 02:30:33,291 --> 02:30:34,458 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1982 02:30:35,666 --> 02:30:36,583 ಮೀರಾ. 1983 02:30:38,833 --> 02:30:41,333 ನಿಧಾನವಾಗಿ. ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 1984 02:30:50,583 --> 02:30:53,000 ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ. ಬನ್ನಿ. 1985 02:30:56,000 --> 02:30:56,958 ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 1986 02:30:57,875 --> 02:30:58,875 ಬನ್ನಿ. 1987 02:31:02,666 --> 02:31:04,625 - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ತಂದೆ? 1988 02:31:05,000 --> 02:31:06,166 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ? 1989 02:31:06,250 --> 02:31:08,833 - ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ... -ಹೇಗೆ...? 1990 02:31:08,958 --> 02:31:10,333 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1991 02:31:11,666 --> 02:31:13,916 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. 1992 02:31:17,041 --> 02:31:17,916 ಸಹೋದರ. 1993 02:31:18,750 --> 02:31:19,708 ಆಲಿಸಿ... 1994 02:31:20,958 --> 02:31:22,583 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1995 02:31:23,458 --> 02:31:28,583 ಆದರೆ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1996 02:31:29,500 --> 02:31:30,458 ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 1997 02:31:45,833 --> 02:31:46,791 ಸರ್… 1998 02:32:07,625 --> 02:32:11,666 ಸರ್, ಇದೆಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದಾಗಿ. 1999 02:32:13,041 --> 02:32:14,208 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 2000 02:32:14,541 --> 02:32:15,500 ಅವನಿಗೆ ಬೋನಸ್ ನೀಡಿ. 2001 02:32:15,583 --> 02:32:16,541 ಸಂ. 2002 02:32:17,041 --> 02:32:18,541 ನಾನು ಬೋನಸ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 2003 02:32:19,208 --> 02:32:21,041 ನಾನು ಜನರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2004 02:32:21,375 --> 02:32:23,958 ಸರ್, ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 2005 02:32:24,041 --> 02:32:25,333 - ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. -ದಯವಿಟ್ಟು. 2006 02:32:25,416 --> 02:32:29,500 ಸರ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2007 02:32:29,666 --> 02:32:30,833 ನಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ಬೋನಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 2008 02:32:32,333 --> 02:32:33,208 ಸರಿ. 2009 02:32:34,750 --> 02:32:37,166 ಇದು ವಿಶೇಷ ಬೋನಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 2010 02:32:37,250 --> 02:32:38,833 ಬಹಳ ವಿಶೇಷ. ಬಹಳ ವಿಶೇಷ. 2011 02:32:42,041 --> 02:32:43,833 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2012 02:32:43,958 --> 02:32:45,333 ಬೇರೆಯವರು ನೋಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 2013 02:32:45,416 --> 02:32:47,333 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಬೋನಸ್. - ನಂಬಲಾಗದ. 2014 02:32:47,416 --> 02:32:48,666 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರ ಗುಂಪು. 2015 02:32:49,083 --> 02:32:51,458 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನ್ಮ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ? 2016 02:32:51,541 --> 02:32:52,541 ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 2017 02:32:52,625 --> 02:32:56,125 ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ನೀವು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ? 2018 02:32:56,208 --> 02:32:57,083 ಇಲ್ಲ... 2019 02:32:59,750 --> 02:33:00,708 ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು. 2020 02:33:03,916 --> 02:33:04,875 ಕೇಳು, 2021 02:33:05,916 --> 02:33:07,791 ಜನ್ಮ ಚಾರ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 2022 02:33:08,166 --> 02:33:10,291 ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2023 02:33:11,041 --> 02:33:14,458 ದೇವರು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಮೀರಿದೆ ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು ಏನು ತಿಳಿಯಬಹುದು. 2024 02:33:15,833 --> 02:33:18,541 ಈ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. 2025 02:33:19,875 --> 02:33:21,500 ನಾನು ಈಗ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ 2026 02:33:22,250 --> 02:33:23,625 ಮದುವೆ ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು. 2027 02:33:24,291 --> 02:33:25,416 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, 2028 02:33:25,916 --> 02:33:28,458 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆದು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2029 02:33:29,250 --> 02:33:30,916 ಮತ್ತು ಇದು ಏನು? ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 2030 02:33:31,250 --> 02:33:33,500 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 2031 02:33:34,541 --> 02:33:35,458 ಸ್ಮೈಲ್. 2032 02:33:36,083 --> 02:33:39,750 ಬನ್ನಿ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. ಹೋಗೋಣ. 2033 02:33:44,333 --> 02:33:46,583 ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2034 02:33:47,083 --> 02:33:49,500 ವಾಹ್. ನೀವು ಬೋನಸ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 2035 02:33:51,958 --> 02:33:52,833 ನನಗೆ ತೋರಿಸು. ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 2036 02:33:52,916 --> 02:33:55,958 ಸಾರ್, ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 2037 02:33:56,041 --> 02:33:57,416 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. 2038 02:33:58,500 --> 02:33:59,416 ಹೋಗೋಣ. 2039 02:34:00,416 --> 02:34:01,416 ಈಡಿಯಟ್. 2040 02:34:03,333 --> 02:34:06,083 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಧುಸೂರ್ ನಕಲಿ, ಸರಿ? 2041 02:34:07,416 --> 02:34:09,708 ಇದು ಕೇವಲ ಜಾನಪದ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನೋಡಿ? 2042 02:34:10,583 --> 02:34:13,083 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಎಲ್ಲವೂ ಸುಸೂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. 2043 02:34:13,833 --> 02:34:14,791 ಇವತ್ತು ನಾನೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2044 02:34:15,250 --> 02:34:16,125 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 2045 02:34:16,583 --> 02:34:17,625 ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 2046 02:34:18,416 --> 02:34:19,333 ಯಾವ ಭರವಸೆ? 2047 02:34:19,916 --> 02:34:21,666 ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುತಂತ್ರಿ. 2048 02:34:22,708 --> 02:34:23,791 ನೀವು ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2049 02:34:24,625 --> 02:34:25,541 ಏನು ಉತ್ತರ? 2050 02:34:26,291 --> 02:34:30,000 ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನೆನಪಿದೆಯಾ? ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದಿದ್ದ. 2051 02:34:35,958 --> 02:34:36,833 ನೋಡು, 2052 02:34:37,458 --> 02:34:39,375 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 2053 02:34:40,666 --> 02:34:41,791 ನಾನು ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ. 2054 02:34:43,416 --> 02:34:46,125 ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 2055 02:34:47,208 --> 02:34:48,625 ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕಿತ್ತು 2056 02:34:49,416 --> 02:34:51,208 ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ. 2057 02:34:52,000 --> 02:34:54,333 ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಚಿತ್ರಾ. 2058 02:34:54,875 --> 02:34:55,833 ನಾವು ಅವಳಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. 2059 02:34:58,208 --> 02:35:02,291 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಅವಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು. 2060 02:35:04,000 --> 02:35:05,666 ಯಾರೂ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 2061 02:35:08,083 --> 02:35:10,041 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 2062 02:35:13,250 --> 02:35:14,125 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 2063 02:35:15,375 --> 02:35:18,583 ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ, 2064 02:35:20,000 --> 02:35:23,666 ಆದರೆ ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ. 2065 02:35:25,500 --> 02:35:26,708 ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ. ವಿದಾಯ. 2066 02:36:11,708 --> 02:36:12,666 ಹೋಗೋಣ. 2067 02:36:15,416 --> 02:36:17,625 ಅಂಕಲ್, ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು 2068 02:36:18,625 --> 02:36:19,750 ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 2069 02:36:21,083 --> 02:36:23,541 ಅರ್ಜುನ್ ಮಾತ್ರ ಹೇಗೆ ದೆವ್ವ ನೋಡಬಲ್ಲ? 2070 02:36:25,041 --> 02:36:28,875 ಏಕೆಂದರೆ ಅರ್ಜುನ್ ನಿಜವಾಗಿ ಸತ್ತ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತದಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 2071 02:36:30,541 --> 02:36:33,625 ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಮಾತ್ರ ಸತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 2072 02:36:35,833 --> 02:36:37,333 ಇದಾದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರಾ? 2073 02:36:37,958 --> 02:36:38,875 ಸಂ. 2074 02:36:39,250 --> 02:36:40,666 ಅರ್ಜುನ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ... 2075 02:36:42,000 --> 02:36:46,333 ತನ್ನ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು, ಮಾಧವ್ ಆಚಾರ್ಯ ಅವರ ಚೇತನ. 2076 02:36:47,083 --> 02:36:48,666 ಕಳೆದ 24 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, 2077 02:36:49,333 --> 02:36:54,250 ಅವನು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ. 2078 02:36:54,583 --> 02:36:59,458 ಮಗನಾಗಿ ಅವನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಅಷ್ಟೆ. 2079 02:36:59,875 --> 02:37:04,041 ಅಂಕಲ್, ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯೇ? 2080 02:37:06,250 --> 02:37:08,125 ನೀವು ಏನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರೋ ಅದು ಸರಿ. 2081 02:37:08,791 --> 02:37:09,875 ಬನ್ನಿ, ರೈಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. 2082 02:37:10,375 --> 02:37:12,208 -ಅಂಕಲ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2083 02:37:12,708 --> 02:37:13,583 ಬನ್ನಿ. 2084 02:37:13,666 --> 02:37:14,583 ಕೇಳು, ಮಕ್ಕಳೇ. 2085 02:37:17,875 --> 02:37:21,125 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 2086 02:37:21,791 --> 02:37:23,625 ಆದರೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ… 2087 02:37:24,500 --> 02:37:28,125 ಹಲವು ವಿಧಗಳಿವೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇತಗಳು.