1
00:02:55,170 --> 00:02:57,510
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், என் சகோதரி.

2
00:03:00,050 --> 00:03:01,850
அவளுக்கு ஒரு பாடல் பாட வேண்டுமா?

3
00:03:06,350 --> 00:03:09,190
<i>ஓ, நீ...</i>

4
00:03:11,520 --> 00:03:14,520
<i>...அறிவொளி...</i>

5
00:03:25,700 --> 00:03:27,790
நீங்கள் யார்?
என்ன செய்கிறாய்?

6
00:03:27,950 --> 00:03:31,120
நாங்கள் பெசியாவின் கான்வென்ட்டுக்குச் செல்கிறோம்,
எங்க மகள் முக்காடு போடுவாள்.

7
00:03:31,290 --> 00:03:33,540
அவர்களிடம் பணம் இருக்கிறது கேப்டன்.

8
00:03:33,710 --> 00:03:34,950
கன்னியாஸ்திரிக்கு வரதட்சணை கொடுக்க.

9
00:03:35,040 --> 00:03:37,460
நான் பரிமாற்ற பில்களில் செலுத்துகிறேன்,
Écus இல் இல்லை.

10
00:03:37,630 --> 00:03:40,510
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.

11
00:03:45,640 --> 00:03:48,770
அந்தச் சங்கிலியை எங்களுக்குத் திருப்பிக் கொடு!
அது என் அம்மாவுக்கு சொந்தமானது.

12
00:03:48,930 --> 00:03:51,600
அவளிடம் உன்னை விட பந்துகள் அதிகம்!

13
00:03:51,770 --> 00:03:53,860
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி உங்களை தண்டிப்பார்.

14
00:03:54,020 --> 00:03:55,650
அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

15
00:03:55,820 --> 00:03:57,980
நான் அவளிடம் என்ன கேட்டாலும் அவள் செய்கிறாள்.

16
00:03:58,150 --> 00:04:01,070
அவளை குடு...
கன்னி.

17
00:04:01,240 --> 00:04:03,490
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

18
00:04:03,660 --> 00:04:07,040
அது கன்னியின் குரல்.
அவள் என்னைக் கேட்டதாகக் காட்டுகிறாள்.

19
00:04:13,170 --> 00:04:14,670
சீதை!

20
00:04:14,830 --> 00:04:17,170
எடு!

21
00:04:17,340 --> 00:04:19,710
அவள் உங்களுடன் நல்ல நேரம் இருப்பாள்,
கன்னி.

22
00:04:19,880 --> 00:04:21,380
போகலாம்!

23
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
வணக்கம், கார்லினி பிரபு.

24
00:05:19,570 --> 00:05:21,860
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர விரும்பினால்.

25
00:05:30,080 --> 00:05:31,790
இங்கே காத்திருங்கள்.

26
00:05:36,750 --> 00:05:41,170
தியேட்டின்கள் நன்றியுள்ளவர்கள்,
ஏனெனில் நீங்கள் இயேசுவிடம் மணமகளை அழைத்து வருகிறீர்கள்.

27
00:05:41,340 --> 00:05:43,510
பெனடெட்டா எங்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

28
00:05:43,670 --> 00:05:47,550
நான் ஆரஞ்சு, ஆப்பிள் கொண்டு வருகிறேன்
மற்றும் பெரிய அளவில் மது.

29
00:05:47,720 --> 00:05:50,430
25 ஆண்டுகளாக
நீங்கள் அதையே பெறுவீர்கள்.

30
00:05:50,600 --> 00:05:51,760
ஒவ்வொரு வருடமும்.

31
00:05:52,770 --> 00:05:55,770
இது உங்களுக்கு மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறது,
லார்ட் கார்லினி.

32
00:05:56,270 --> 00:05:58,230
வரதட்சணை பற்றி என்ன?

33
00:06:01,900 --> 00:06:05,030
என் சிறிய பெனடெட்டா பிறந்தபோது,
அவள் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டாள்.

34
00:06:05,190 --> 00:06:08,780
ஆனால் கடவுள் அவளை அற்புதமாக காப்பாற்றினார்.
எனவே நான் அவளை அவருக்குக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தேன்.

35
00:06:09,280 --> 00:06:12,910
மிகவும் நகரும் கதை.
இப்படி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

36
00:06:13,080 --> 00:06:15,200
ஒவ்வொரு முறையும், அது என்னைத் தொடுகிறது.

37
00:06:15,750 --> 00:06:20,590
ஆனால் ஒவ்வொரு ஆண்டும், நூற்றுக்கணக்கான
பெண்கள் கடவுளுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

38
00:06:21,290 --> 00:06:25,300
இந்த ஆண்டுக்கான அறிவிப்புகள்...
மேலும் நான் மூன்றை மட்டுமே எடுக்க முடியும்.

39
00:06:27,010 --> 00:06:29,470
சவால்களை நான் பாராட்டுகிறேன்
நீ முகம்,

40
00:06:29,640 --> 00:06:31,850
நான் உனக்கு 50 தங்கக் கிரீடங்களைத் தருகிறேன்.

41
00:06:32,010 --> 00:06:36,180
பழங்கள் மற்றும் ஒயின் தவிர,
எதுவுமே எண்ணாதது.

42
00:06:36,350 --> 00:06:41,560
இங்கே வெளியே, ஒரு மனைவியின் வரதட்சணை
குறைந்தது 150 கிரீடங்கள் ஆகும்.

43
00:06:41,730 --> 00:06:45,740
கிறிஸ்துவின் மணமகள்
100க்கும் குறைவான மதிப்புள்ளதா?

44
00:06:47,450 --> 00:06:49,530
பேரிக்காயை பாதியாக வெட்டுவோம்: 75.

45
00:06:49,700 --> 00:06:52,700
நீங்கள் சத்தம் போடப் போவதில்லை
25 கிரீடங்களுக்கு ஒரு யூதர் போல.

46
00:06:52,870 --> 00:06:55,950
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கியுலானோ,
அவள் உன் செல்ல மகள்.

47
00:06:56,830 --> 00:06:59,080
புரிந்தது.

48
00:06:59,830 --> 00:07:02,750
- 100 ஈக்யூஸ்.
- நாங்கள் குதிரை வியாபாரம் செய்வதில்லை.

49
00:07:02,920 --> 00:07:07,260
உன் வார்த்தை போதும் எனக்கு.
மற்றும் உங்கள் பரிமாற்ற மசோதா.

50
00:07:17,730 --> 00:07:20,020
அவள் மிகவும் உயரமானவள்.

51
00:07:23,190 --> 00:07:25,440
- அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
- உங்கள் ஆடையை கழற்றுங்கள்!

52
00:07:27,740 --> 00:07:30,780
- அது என்ன?
- இது என் அம்மாவிடமிருந்து வந்தது.

53
00:07:30,950 --> 00:07:32,740
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியை ஜெபிக்க வேண்டும்.

54
00:07:33,660 --> 00:07:36,200
எங்களுக்கு எங்கள் சொந்த கன்னி இருக்கிறது
கான்வென்ட்டில்.

55
00:07:36,370 --> 00:07:38,410
அவளிடம் தான் நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்வீர்கள்.

56
00:07:38,580 --> 00:07:40,670
- ஆனால் அவள் என்னுடையவள்!
- சீக்கிரம்.

57
00:07:40,830 --> 00:07:42,790
இப்போது ஆடை.

58
00:07:48,460 --> 00:07:51,720
இது அரிப்பு, அது பயங்கரமானது.

59
00:07:51,880 --> 00:07:53,800
இது வேண்டுமென்றே.

60
00:07:53,970 --> 00:07:55,810
உங்கள் உடல் உங்கள் மோசமான எதிரி.

61
00:07:55,970 --> 00:07:58,560
நீங்கள் நல்லது
அதில் நன்றாக உணரவில்லை.

62
00:08:04,230 --> 00:08:06,480
நான் இருந்தபோது
உன்னை விட கொஞ்சம் மூத்தவன்

63
00:08:06,650 --> 00:08:10,150
நான் இரண்டு அங்குல சதையை இழந்தேன்
ஒரு குடிகாரனின் கத்தியின் கீழ்.

64
00:08:10,700 --> 00:08:13,870
இந்த மர விரல்,
மற்ற ஒன்பது பேரை விட எனக்கு அதிக அக்கறை இருக்கிறது.

65
00:08:14,740 --> 00:08:18,040
என்னால் முடிந்தால், நான் மாற்றுவேன்
என் உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியும்

66
00:08:18,660 --> 00:08:20,750
அது ஒரு மரத் தொகுதியாகும் வரை

67
00:08:20,910 --> 00:08:23,670
அதில்
கடவுளின் பெயர் செதுக்கப்படும்.

68
00:08:25,330 --> 00:08:27,500
கல்லறையில் இருப்பது போலவா?

69
00:08:30,760 --> 00:08:32,340
நீங்கள் புத்திசாலி.

70
00:08:33,130 --> 00:08:35,600
ஆனால் அது ஆபத்தாக முடியும்,
என் சிறியவன்.

71
00:08:36,510 --> 00:08:38,560
மற்றவர்களுக்கு மட்டுமல்ல.

72
00:08:47,940 --> 00:08:49,900
பெனடெட்டா, இதோ முடிந்துவிட்டது.

73
00:08:57,780 --> 00:08:59,370
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

74
00:09:04,170 --> 00:09:05,830
இதோ உங்கள் செல்.

75
00:09:11,550 --> 00:09:13,170
நாளை இதை போடுங்கள்.

76
00:09:56,180 --> 00:09:57,970
அன்புள்ள மேரி,

77
00:09:58,140 --> 00:10:00,220
நீ இப்போது என் தாய்.

78
00:10:00,390 --> 00:10:03,180
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
நான் மிகவும் தனிமையாக உணர்கிறேன்.

79
00:10:04,560 --> 00:10:07,230
எனக்கு தெரியாது
நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் கேட்க முடிந்தால்.

80
00:10:21,700 --> 00:10:22,950
பெனடெட்டா!

81
00:10:24,750 --> 00:10:26,370
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

82
00:10:27,040 --> 00:10:28,790
சிலையை உயர்த்துங்கள்!

83
00:10:36,010 --> 00:10:37,840
- நீங்கள் சிலையைத் தொட்டீர்களா?
- இல்லை.

84
00:10:38,010 --> 00:10:41,010
- அவள் என் மீது விழுந்தாள்.
- நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

85
00:10:41,970 --> 00:10:43,810
நான் கன்னியிடம் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்பினேன்.

86
00:10:45,390 --> 00:10:47,600
உங்கள் கால்களில் நிற்க முடியுமா?

87
00:10:49,060 --> 00:10:50,060
ஆம்.

88
00:10:52,060 --> 00:10:54,820
இது ஒரு அதிசயம்
அவள் நசுக்கப்படவில்லை என்று.

89
00:10:57,190 --> 00:11:00,280
சரி, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் பெனெடெட்டாவை மீண்டும் படுக்கைக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

90
00:11:00,450 --> 00:11:02,450
சரி.

91
00:11:08,620 --> 00:11:10,960
என் அம்மா!

92
00:11:11,130 --> 00:11:13,380
இருக்கலாம்
ஒரு உண்மையான அதிசயம்?

93
00:11:13,540 --> 00:11:15,590
பெரிய வார்த்தைகளை தவிர்ப்போம்.

94
00:11:15,760 --> 00:11:18,380
அற்புதங்கள் துளிர்விடுகின்றன
காளான்கள் போல.

95
00:11:18,550 --> 00:11:21,180
ஆனால் அவை மதிப்புக்குரியவை அல்ல
அவர்கள் ஏற்படுத்தும் பிரச்சனை.

96
00:11:21,340 --> 00:11:23,180
நான் உண்மையில் அதை நம்பவில்லை.

97
00:11:31,770 --> 00:11:34,570
என் மகனைப் பார்க்க ஆசைப்பட்டேன்;
கர்த்தராகிய இயேசு.

98
00:11:35,570 --> 00:11:38,320
நான் இருக்க விரும்பினேன்
மீண்டும் அவரது உடல் முன்னிலையில்.

99
00:11:38,860 --> 00:11:40,150
மற்றும் கடவுள்...

100
00:11:40,320 --> 00:11:42,490
அவரது எல்லையற்ற மென்மையில்,

101
00:11:42,660 --> 00:11:46,330
எனக்கு ஒரு தேவதை அனுப்பினார்
அந்த இரவை அறிவித்தவர்:

102
00:11:46,490 --> 00:11:49,540
"நீங்கள் உங்கள் மகனிடம் ஏறுவீர்கள்
மகிமையில்."

103
00:11:51,120 --> 00:11:54,040
இங்கே உங்கள் இருப்புக்காக, என் சகோதரர்களே,

104
00:11:54,210 --> 00:11:55,880
மனமுவந்து பிரார்த்தனை செய்தேன்.

105
00:11:56,050 --> 00:11:58,210
உன்னத பெண், கருணை நிறைந்தவள்

106
00:11:58,380 --> 00:11:59,590
மற்றும் ஞானம்,

107
00:11:59,760 --> 00:12:02,010
நீங்கள் எங்கள் வெகுமதி.

108
00:12:06,510 --> 00:12:09,930
நான் இப்போது என் இடத்தைப் பிடிப்பேன்
இந்த படுக்கையில் எனக்காக தயார் செய்தேன்.

109
00:13:10,080 --> 00:13:11,620
பெனடெட்டா!

110
00:13:14,960 --> 00:13:16,290
வா!

111
00:13:16,460 --> 00:13:17,790
நீ என் மனைவி.

112
00:13:19,550 --> 00:13:20,630
என்னிடம் வா!

113
00:13:22,970 --> 00:13:25,890
நான் வருகிறேன், ஆண்டவரே, வருகிறேன்.

114
00:13:26,050 --> 00:13:27,300
என்னிடம் வா!

115
00:13:36,440 --> 00:13:38,690
பெனெடெட்டா, உங்கள் பாதங்கள்!

116
00:13:57,960 --> 00:14:01,130
இந்த விருந்து எங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது
எங்கள் தாராளமான விருந்தினரால்,

117
00:14:01,300 --> 00:14:02,630
கியுலானோ கார்லினி.

118
00:14:03,130 --> 00:14:04,800
அவரது ஆரோக்கியத்திற்காக குடிப்போம்.

119
00:14:07,800 --> 00:14:10,300
நாம் ஒரு யோசனை செய்வோம்
எங்கள் மிலன் பிஷப்பிற்காக

120
00:14:10,470 --> 00:14:13,100
காலமானார்
கடந்த வாரம்.

121
00:14:13,770 --> 00:14:16,140
நான் கேட்டேன்
அது பிளேக்.

122
00:14:17,480 --> 00:14:18,980
உண்மையில்.

123
00:14:19,900 --> 00:14:21,900
பிஷப் ஒரு நல்ல மனிதர்.

124
00:14:24,110 --> 00:14:27,360
ஆனால் அவருடைய கதீட்ரா என்று நினைக்கிறேன்
தலையை சுற்ற வைத்தது.

125
00:14:28,860 --> 00:14:30,660
அது இறைவனின் விருப்பம் என்றால்,

126
00:14:30,820 --> 00:14:33,660
அவரது இருக்கை சிறப்பாக இருக்கும்
உங்கள் அருளால்.

127
00:14:33,830 --> 00:14:37,290
அடடா.
இல்லை, அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

128
00:14:37,460 --> 00:14:41,750
ஆனாலும் நான் வத்திக்கானுக்கு நீதிமன்றத்தை செலுத்தினேன்
ஒரு பரத்தையின் துடுக்குத்தனத்துடன்,

129
00:14:42,210 --> 00:14:45,300
ஆனால் நான் இல்லை
போதுமான முக்கியமான பாத்திரம்.

130
00:14:46,220 --> 00:14:50,140
போப்பால் முடிந்தால் ஆச்சரியமாக இருக்கும்
ஒரு வரைபடத்தில் பெசியாவைக் கண்டறியவும்.

131
00:14:50,300 --> 00:14:53,970
நாம் தான் நம்ப வேண்டும்
ஒரு வரைபட அதிசயம்.

132
00:15:01,310 --> 00:15:03,650
உங்கள் கால்களால் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

133
00:15:03,820 --> 00:15:05,780
நீங்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்.

134
00:15:08,070 --> 00:15:09,610
நான் இயேசுவைப் பார்த்தேன்.

135
00:15:10,820 --> 00:15:12,280
அவர் என்னிடம் வந்தார்.

136
00:15:15,290 --> 00:15:17,290
நான் அவருடைய மனைவி, இல்லையா?

137
00:15:18,000 --> 00:15:19,670
ஆம். ஆம் நிச்சயமாக.

138
00:15:23,500 --> 00:15:25,630
கதவை திற!

139
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
திற.

140
00:15:26,960 --> 00:15:29,800
அவர் என்னைக் கொன்றுவிடுவார், எனக்கு உதவுங்கள்!

141
00:15:29,970 --> 00:15:31,800
திற! தயவுசெய்து!

142
00:15:38,270 --> 00:15:40,390
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
இல்லை, அவர் நெருங்கி வருகிறார்!

143
00:15:40,560 --> 00:15:42,940
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.
- ஹூக்கர்!

144
00:15:43,110 --> 00:15:45,820
நீங்கள் என்னைத் தப்ப மாட்டீர்கள்.
நீ என்னுடையவள், சிறிய வேசி!

145
00:15:45,980 --> 00:15:48,280
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்!
தயவுசெய்து!

146
00:15:50,240 --> 00:15:52,950
வா!

147
00:15:53,120 --> 00:15:56,160
- நீங்கள் சண்டையைத் தேடுகிறீர்களா?
- நீங்கள் ஒரு கான்வென்ட்டில் இருக்கிறீர்கள்!

148
00:15:58,250 --> 00:15:59,620
நான் இயேசுவை நேசிக்கிறேன்.

149
00:15:59,790 --> 00:16:01,790
- என்னை ஏற்றுக்கொள்.
- நான் அவளுடைய தந்தை.

150
00:16:01,960 --> 00:16:04,540
- அவள் என்னுடையவள்.
- என்னை இங்கே இருக்க விடுங்கள்.

151
00:16:04,710 --> 00:16:08,010
ஆனால்... கான்வென்ட் இல்லை
ஒரு தொண்டு இடம், அன்பே குழந்தை.

152
00:16:08,170 --> 00:16:11,720
இங்கே நுழைவதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?

153
00:16:11,880 --> 00:16:12,880
இல்லை

154
00:16:12,930 --> 00:16:14,800
- இப்போது போதும்!
- இல்லை!

155
00:16:16,010 --> 00:16:17,390
என்னை விடுங்கள்!

156
00:16:17,560 --> 00:16:19,100
நான் கடவுளுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகிறேன்!

157
00:16:20,180 --> 00:16:21,350
அம்மா, அவளுக்கு உதவுங்கள்.

158
00:16:21,520 --> 00:16:24,610
- நாங்கள் அவளுக்கு வரதட்சணை கொடுப்போம்!
- நான் ஒரு அந்நியருக்கு பணம் செலுத்தப் போகிறேனா?

159
00:16:24,770 --> 00:16:27,190
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உனக்காக பிரார்த்திப்பேன்,
ஐயா.

160
00:16:27,940 --> 00:16:29,230
பிரமாதம்!

161
00:16:29,860 --> 00:16:33,910
கார்லினி பிரபு, பணக்காரர்
தேவனுடைய ராஜ்யத்தில் பிரவேசிக்காதே.

162
00:16:34,910 --> 00:16:36,450
இயேசு அவ்வாறு கூறினார்.

163
00:16:36,950 --> 00:16:39,370
நீங்கள், மரியாதைக்குரிய அம்மா,
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்கிறீர்கள்

164
00:16:39,540 --> 00:16:41,160
என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல.

165
00:16:43,170 --> 00:16:45,170
சரி.

166
00:16:45,330 --> 00:16:47,380
பெனடெட்டா, உங்களுக்கான பரிசு.

167
00:16:49,090 --> 00:16:50,920
என்ன?
என் மகள் என்னுடையவள்.

168
00:16:51,090 --> 00:16:54,760
- நான் அவளை உங்களுக்கு சும்மா கொடுக்க மாட்டேன்.
- நான் உனக்கு பத்து தினாரி தருகிறேன்.

169
00:16:54,930 --> 00:16:58,100
இருபது. மற்றும் ஒரு நாயின் விலை
அந்த பிச்சுக்கு பதிலாக.

170
00:17:23,750 --> 00:17:26,420
இதோ போ.

171
00:17:26,580 --> 00:17:28,790
இது சுவையானது.

172
00:17:29,460 --> 00:17:31,000
இங்கே, பிடிக்கவும்.

173
00:17:34,680 --> 00:17:36,300
உங்களை நன்றாக நுரைக்கவும்.

174
00:17:36,470 --> 00:17:38,510
உங்கள் பெயர் என்ன?

175
00:17:38,680 --> 00:17:41,520
- சகோதரி பெனடெட்டா, நீங்கள் எப்படி?
- பார்டோலோமியா.

176
00:17:42,470 --> 00:17:45,390
- பர்டோலோமியா என்ன?
- பார்டோலோமியா காலம்.

177
00:17:45,980 --> 00:17:49,520
- ஒழுங்காக கழுவ வேண்டும் என்பது விதியா?
- சுத்தமான ஆன்மாவிற்கு சுத்தமான உடல்.

178
00:17:49,690 --> 00:17:51,820
என்னால் முடிந்தவரை தேய்க்கிறேன்.

179
00:17:51,980 --> 00:17:53,990
அடடா, என் சோப்பு.
அது எங்கே?

180
00:17:56,030 --> 00:17:57,570
நான் கிட்டத்தட்ட விழுந்தேன்.

181
00:17:58,910 --> 00:18:01,160
நான் துவைக்க தண்ணீர் மீதம் உள்ளதா?

182
00:18:02,620 --> 00:18:04,460
சகோதரி பெனடெட்டா?

183
00:18:05,290 --> 00:18:07,420
உங்கள் நைட் கவுன் மேசையில் உள்ளது.

184
00:18:20,890 --> 00:18:23,350
சகோதரி பெனடெட்டா?

185
00:18:23,520 --> 00:18:25,560
எனக்கு மலம் வேண்டும்.
அது எங்கே?

186
00:18:30,610 --> 00:18:31,900
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

187
00:18:36,360 --> 00:18:38,320
உண்மையான கழிப்பறை இருக்கைகள்?

188
00:18:38,490 --> 00:18:42,030
- நீங்கள் முன்பு எங்கே செய்தீர்கள்?
- நன்றாக வெளியே, விலங்குகளுடன்.

189
00:18:54,170 --> 00:18:56,380
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது!
நிம்மதி தருகிறது!

190
00:18:56,550 --> 00:18:58,930
அமைதி! நம்மால் முடியாது
மிகவும் சத்தமாக பேசுங்கள்.

191
00:18:59,090 --> 00:19:02,970
இது அனுமதிக்கப்படுகிறது, நான் நம்புகிறேன்.

192
00:19:03,140 --> 00:19:05,560
ஒரு நிமிடம் பொறு.

193
00:19:19,200 --> 00:19:20,820
மன்னிக்கவும், யார் அதைச் செய்தார்கள்?

194
00:19:21,410 --> 00:19:22,660
என் அப்பா.

195
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
ஏன்?

196
00:19:26,450 --> 00:19:31,500
என் அம்மா பிளேக் நோயால் இறந்தார்,
அதனால் என் தந்தை என்னை மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

197
00:19:33,670 --> 00:19:37,590
நான் வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
ஆனால் அவர் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

198
00:19:38,880 --> 00:19:41,590
- ஒரு பெண்ணைப் போல, எல்லாவற்றிற்கும்?
- ஆம், எல்லாம்.

199
00:19:42,220 --> 00:19:45,640
என் சகோதரர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள்
முதியவர் பார்க்காத போது.

200
00:19:47,390 --> 00:19:50,690
இன்று காலை அவரை கத்தியால் குத்த முயன்றேன்
கத்தரிக்கோலால்.

201
00:19:51,480 --> 00:19:54,900
அது அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை, என்னைக் கொலை செய்யப் போகிறார்.
அதனால் ஓடிவிட்டேன்.

202
00:19:58,900 --> 00:20:01,070
அழகாக இருப்பது ஒரு நன்மை அல்ல.

203
00:20:01,240 --> 00:20:03,950
நான் ஆடு போல் இருந்தால்,
அவர் அதையே செய்வார்.

204
00:20:04,120 --> 00:20:05,830
நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

205
00:20:07,700 --> 00:20:09,290
அது உனக்கு தெரியாதா?

206
00:20:11,580 --> 00:20:13,960
இல்லை
எங்கள் வீட்டில் கண்ணாடி இல்லை.

207
00:20:15,380 --> 00:20:16,630
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

208
00:20:17,500 --> 00:20:19,920
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் பிரதிபலிப்பைக் காணலாம்
என் கண்களில்.

209
00:20:24,930 --> 00:20:27,600
- நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.
- நீங்கள் அருகில் செல்ல வேண்டும்.

210
00:20:32,140 --> 00:20:33,600
எனவே, நீங்கள் உங்களைப் பார்க்கிறீர்களா?

211
00:20:36,440 --> 00:20:38,610
நீங்கள் இருவரும் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

212
00:20:40,990 --> 00:20:43,410
அவளுக்குத் தெரியாது
கழிப்பறைகள் எங்கே இருந்தன.

213
00:20:50,120 --> 00:20:51,830
அவள் யார்?

214
00:20:52,000 --> 00:20:54,540
கிறிஸ்டினா.
மரியாதைக்குரிய அன்னையின் மகள்.

215
00:20:54,710 --> 00:20:57,420
அவள் எப்போதும் அப்படித்தான் உளவு பார்ப்பாளா
அவள் அம்மாவுக்கா?

216
00:21:21,400 --> 00:21:24,660
புனித தாய், பார்டோலோமியா
நான் அவளுக்கு ஒரு உதாரணத்தைக் காட்ட விரும்புகிறேன்,

217
00:21:24,820 --> 00:21:27,240
ஆனால் நான் தகுதியானவன் அல்ல
அவளுக்கு கற்பிக்க.

218
00:21:28,870 --> 00:21:31,450
கடவுள் வைத்துள்ளார்
இந்த இளம் பெண் உங்கள் வழியில்.

219
00:21:31,620 --> 00:21:34,710
அவளுக்கு அன்பு வேண்டாமா
மற்றும் ஆலோசனை?

220
00:21:36,040 --> 00:21:39,090
ஆம், ஆனால் அது இருக்க வேண்டும்
இரும்புக்கரம் கொண்டு இயக்கிய...

221
00:21:39,250 --> 00:21:41,670
என்னிடம் இல்லை என்று.

222
00:21:41,840 --> 00:21:43,170
கடவுள் உங்களை வழிநடத்துவார்.

223
00:22:49,740 --> 00:22:51,410
உதவி!
இயேசுவே!

224
00:23:02,790 --> 00:23:06,010
- அந்த மிருகங்கள் என்ன விரும்பின?
- உன்னைக் கொல்ல.

225
00:23:06,170 --> 00:23:10,050
அவர்கள் முயற்சி செய்யும் பேய்கள்
நம்மை ஒருவரையொருவர் இழுக்க.

226
00:23:10,220 --> 00:23:12,050
ஆனால் அவர்கள் முட்டாள்கள்.

227
00:23:12,220 --> 00:23:15,020
வாழ்வும் இல்லை மரணமும் இல்லை
நம்மை பிரிக்க முடியும்.

228
00:23:26,320 --> 00:23:27,780
என்னுடன் இருங்கள்.

229
00:23:28,450 --> 00:23:29,820
ஆம், இனிய இயேசுவே.

230
00:23:34,490 --> 00:23:36,450
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

231
00:24:20,660 --> 00:24:22,330
பேசு அக்கா.

232
00:24:22,750 --> 00:24:24,500
என் அப்பா...

233
00:24:25,790 --> 00:24:27,210
நான் இயேசுவைப் பார்த்தேன்.

234
00:24:28,760 --> 00:24:30,840
- ஒரு கனவில்?
- இல்லை.

235
00:24:32,470 --> 00:24:35,680
சதையில்.
நான் உன்னை என் முன்னால் பார்ப்பது போல்.

236
00:24:38,470 --> 00:24:40,100
நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்?

237
00:24:41,890 --> 00:24:45,150
- பயம்.
- எனவே அது ஒரு தவறான பார்வை.

238
00:24:45,310 --> 00:24:48,690
கிறிஸ்து தன்னை வெளிப்படுத்தும் போது,
நாங்கள் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளோம்.

239
00:24:50,530 --> 00:24:52,950
உனக்கு எப்படி தெரியும்
எது சரி அல்லது தவறு?

240
00:24:55,240 --> 00:24:57,120
துன்பத்தின் மூலம்.

241
00:24:57,280 --> 00:25:00,040
அது ஒன்றே வழி
கிறிஸ்துவை அறிய.

242
00:25:02,000 --> 00:25:05,080
கடவுள் விரும்புகிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
நாம் கஷ்டப்படுவோம் ஆனால்...

243
00:25:07,000 --> 00:25:09,710
- ... அது என்னை பயமுறுத்துகிறது.
- இது இயற்கையானது.

244
00:25:09,880 --> 00:25:12,720
கடவுளின் வழிகள்
பெரும்பாலும் பயமுறுத்துகின்றன.

245
00:25:12,880 --> 00:25:14,550
முட்டாள்கள் சொல்கிறார்கள்:

246
00:25:14,720 --> 00:25:17,970
"நான் அவருக்கு பயப்படவில்லை,
ஏனெனில் அவர் நல்லவர் என்பதை நான் அறிவேன்."

247
00:25:18,140 --> 00:25:20,720
அவர்கள் பார்த்ததில்லையா
வேலையில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்?

248
00:25:22,770 --> 00:25:25,400
எனவே நாம் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்
எங்கள் துரதிர்ஷ்டங்களில்?

249
00:25:25,560 --> 00:25:27,770
அதற்காக ஜெபியுங்கள்.

250
00:25:29,650 --> 00:25:30,980
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

251
00:25:50,960 --> 00:25:53,760
ஸ்பூல்கள் பாழாகிவிட்டன.
அவற்றின் மதிப்பு எவ்வளவு தெரியுமா?

252
00:25:53,920 --> 00:25:56,130
- என்ன ஒரு முட்டாள்!
- நீங்கள் என்னிடம் ஓடிவிட்டீர்கள்.

253
00:25:57,010 --> 00:25:59,390
- நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்?
- இது உங்கள் தவறு.

254
00:25:59,550 --> 00:26:01,010
பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

255
00:26:02,220 --> 00:26:03,350
உன்னை பார்த்தேன்.

256
00:26:05,060 --> 00:26:08,440
- அந்த ஸ்பூல்களை கொப்பரையிலிருந்து வெளியே எடுக்கவும்.
- தண்ணீர் இன்னும் கொதிக்கிறது.

257
00:26:09,650 --> 00:26:12,650
அவர்களை அங்கிருந்து விரைவாக வெளியேற்றவும்,
அல்லது நாங்கள் உங்களை உங்கள் தந்தையிடம் திருப்பி அனுப்புவோம்.

258
00:26:36,090 --> 00:26:37,470
மற்றும் மீதமுள்ள?

259
00:26:39,640 --> 00:26:43,720
- நான் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா?
- ஸ்பூல்கள் அழிக்கப்படுகின்றன.

260
00:26:47,520 --> 00:26:49,560
- நிறுத்து!
- யார் கவலைப்படுகிறார்கள்!

261
00:26:50,150 --> 00:26:51,900
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

262
00:26:54,070 --> 00:26:56,150
பார்டோலோமியா கையை எரித்தார்.

263
00:26:57,950 --> 00:27:00,200
- அனைவரும் வேலைக்குத் திரும்பு!
- சகோதரி பெட்ரா,

264
00:27:00,370 --> 00:27:03,700
- அவள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
- பென், அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

265
00:27:10,920 --> 00:27:14,130
உங்கள் சகோதரிகளில் ஒருவர்
சேதமடைந்த பட்டு ஸ்பூல்கள்

266
00:27:14,300 --> 00:27:18,470
நீங்கள் அதை நீங்களே எடுத்துக்கொண்டீர்கள்
அவளுக்கு தண்டனை கொடுக்க.

267
00:27:18,630 --> 00:27:20,550
இல்லை, மரியாதைக்குரிய அம்மா.

268
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
இல்லையா?

269
00:27:23,850 --> 00:27:26,220
நான் அவளை தண்டிக்க விரும்பவில்லை,
ஆனால் அவளை காயப்படுத்த.

270
00:27:27,520 --> 00:27:31,190
வலியை உண்டாக்க வேண்டுமா
உங்கள் சகோதரிகளில் ஒருவரை வேண்டுமென்றே?

271
00:27:31,350 --> 00:27:33,400
ஆம், வேண்டுமென்றே.

272
00:27:33,570 --> 00:27:35,610
அது வீரியம் மிக்கது அல்லவா?

273
00:27:36,820 --> 00:27:39,610
சொன்னால்
இது தீமையால் ஆனது, உண்மைதான்.

274
00:27:39,780 --> 00:27:42,030
உனக்கு தெரியாதா
உங்கள் உணர்வுகள்?

275
00:27:43,910 --> 00:27:45,660
இல்லை போலும்.

276
00:27:56,130 --> 00:27:58,970
பார்டோலோமியா ஏதோ செய்தார்
அது உன்னை கோபப்படுத்தியது?

277
00:27:59,720 --> 00:28:00,550
இல்லை

278
00:28:00,720 --> 00:28:04,100
- நீங்கள் ஒரு காரணத்திற்காக அவளை வெறுக்கிறீர்களா?
- இல்லை!

279
00:28:08,270 --> 00:28:10,890
உனக்கு அவள் மேல் பாசம் உண்டா?

280
00:28:14,440 --> 00:28:19,280
எனக்கு... இரக்கம் இருக்கிறது, ஆம்.
அவளுடைய எல்லா துன்பங்களுக்கும்.

281
00:28:19,440 --> 00:28:21,820
உட்பட
அவள் மீது நீ திணிப்பவை?

282
00:28:21,990 --> 00:28:24,700
ஆம், என் அப்பா சொல்கிறார்கள்
கடவுளிடம் எங்களை வழிநடத்துங்கள்

283
00:28:24,870 --> 00:28:26,620
மேலும் எங்களை பலப்படுத்துங்கள்.

284
00:28:27,910 --> 00:28:30,120
நம் சொந்த துன்பம்.

285
00:28:30,290 --> 00:28:31,830
மற்றவர்களுடையவை அல்ல.

286
00:28:35,960 --> 00:28:39,420
நீங்கள் மிகவும் வைராக்கியம் காட்டியுள்ளீர்கள்.
ஒரு வாரத்திற்கு ரொட்டி இல்லை

287
00:28:39,590 --> 00:28:43,050
மற்றும் நீங்கள் மாறுவீர்கள்
15 நாட்களுக்கு சகோதரி ஜகோபாவின் தாள்கள்.

288
00:28:43,220 --> 00:28:46,470
- நீங்கள் வெளியேறலாம்.
- சரி, மரியாதைக்குரிய அம்மா.

289
00:29:09,620 --> 00:29:12,410
- என் சகோதரி, நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.
- நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்.

290
00:29:12,580 --> 00:29:15,000
துன்பம் என் வேலை
நான் அதில் பெருமைப்படுகிறேன்.

291
00:29:15,170 --> 00:29:16,790
பெருமை என்பது பாவம்.

292
00:29:18,960 --> 00:29:21,130
பாவம் செய்ய அனைவருக்கும் உரிமை உண்டு.

293
00:29:22,550 --> 00:29:24,220
எது உன்னுடையது?

294
00:29:25,390 --> 00:29:27,260
நான் பாவம் செய்ததில்லை.

295
00:29:28,890 --> 00:29:30,810
ஆனால் என்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

296
00:29:30,970 --> 00:29:32,390
நிச்சயமாக.

297
00:29:33,480 --> 00:29:34,810
எனக்கு உதவுங்கள்.

298
00:29:36,560 --> 00:29:38,520
என் பாவம்...

299
00:29:39,110 --> 00:29:41,110
யூதராகப் பிறக்கிறார்.

300
00:29:42,030 --> 00:29:44,240
சகோதரி பெட்ரா ஒரு வேசி.

301
00:29:44,400 --> 00:29:47,530
அவள் கழிப்பறைகளில் விற்கப்பட்டாள்
புளோரன்ஸ் மற்றும் யாரும் கவலைப்படவில்லை.

302
00:29:48,280 --> 00:29:51,040
ஆனால் என் தந்தையிடம் இருந்தது
ஒரு விருத்தசேவல்.

303
00:29:51,660 --> 00:29:55,250
அது மன்னிக்க முடியாத பாவம்.

304
00:30:07,510 --> 00:30:10,010
இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டீர்கள்
என் ரகசிய காதலன்.

305
00:30:11,890 --> 00:30:13,390
அதை காதல் என்கிறீர்களா?

306
00:30:16,310 --> 00:30:18,810
கடவுள் உன்னிடம் பேசுவார்
பல மொழிகளில்.

307
00:30:21,400 --> 00:30:25,030
உங்கள் இதயம் தைரியமாக இருந்தால் போதும்
அதை திறக்க.

308
00:31:30,970 --> 00:31:32,350
ஒதுங்கி விடு!

309
00:31:32,510 --> 00:31:34,430
அபேஸ் கடந்து போகட்டும்.

310
00:31:39,190 --> 00:31:41,100
வலிக்கிறது!

311
00:31:43,820 --> 00:31:45,230
நான் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறேன்!

312
00:31:45,400 --> 00:31:47,900
அவள் காலைப் பிடி.
கவனமாக.

313
00:31:50,910 --> 00:31:52,240
சரியாகிவிடும்.

314
00:31:55,910 --> 00:31:57,500
அவளைக் கட்டி விடு.

315
00:31:59,500 --> 00:32:01,420
மருத்துவர்களை அழைத்து செல்லுங்கள்.

316
00:32:18,100 --> 00:32:20,980
- அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
- அவள் பாப்பி ஜூஸ் குடித்தாள்.

317
00:32:21,140 --> 00:32:23,190
- அவள் தூங்குகிறாள்.
- என்ன தவறு?

318
00:32:23,350 --> 00:32:25,770
நான் அசாதாரணமான எதையும் காணவில்லை.

319
00:32:25,940 --> 00:32:29,900
- ஆனாலும் அவள் மிகுந்த வேதனையில் இருக்கிறாள்.
- அவள் நிற்காமல் மணிக்கணக்கில் கத்தினாள்.

320
00:32:30,610 --> 00:32:32,860
கருப்பு பித்தம் உள்ளது
அவள் சிறுநீரில்.

321
00:32:33,030 --> 00:32:34,370
இது பொதுவானது.

322
00:32:35,240 --> 00:32:36,620
அது மீண்டும் தொடங்கினால்?

323
00:32:36,780 --> 00:32:39,290
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கசகசா சாறு விடுகிறேன்.

324
00:32:41,500 --> 00:32:42,870
இருபது தினாரி.

325
00:33:07,770 --> 00:33:09,730
நீ ஏன் இவ்வளவு கொடூரமாக இருக்கிறாய்?

326
00:33:19,540 --> 00:33:21,330
நீங்கள் என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

327
00:33:27,960 --> 00:33:29,880
நான், உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

328
00:34:52,420 --> 00:34:54,340
இயேசுவே!

329
00:34:58,130 --> 00:35:00,220
ஓ நன்றி, என் இனிய இயேசுவே.

330
00:35:03,680 --> 00:35:05,310
பெனெடெட்டா,

331
00:35:05,480 --> 00:35:08,560
- நான் உங்கள் காயத்தை ஆற்றுவேன்.
- நீங்கள் இயேசு அல்ல.

332
00:35:08,730 --> 00:35:10,350
நான் இயேசு.

333
00:35:10,520 --> 00:35:11,730
நீ என் மனைவி.

334
00:35:11,900 --> 00:35:13,940
இல்லை!
அது உண்மையல்ல!

335
00:35:16,030 --> 00:35:18,320
உன்னை என்னிடம் கொடு!

336
00:35:22,620 --> 00:35:24,990
பிச்!
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்!

337
00:36:03,830 --> 00:36:05,030
இங்கே.

338
00:36:10,830 --> 00:36:13,250
நீங்கள் பெற போகிறீர்கள்
ஒரு செல் தோழர்.

339
00:36:16,420 --> 00:36:17,550
நன்றி.

340
00:36:29,230 --> 00:36:30,770
பெனெடெட்டா.

341
00:36:30,940 --> 00:36:32,810
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

342
00:36:32,980 --> 00:36:35,650
கடவுள் விருப்பப்படி உணர்கிறேன்
என்று நான் உணர்கிறேன்.

343
00:36:35,820 --> 00:36:38,360
வைக்க முடிவு செய்துள்ளேன்
உங்கள் பக்கத்தில் யாரோ.

344
00:36:38,530 --> 00:36:41,900
அவள் உன்னுடன் இருப்பாள்
இரவும் பகலும், உன்னைக் கவனித்துக்கொள்

345
00:36:42,070 --> 00:36:43,660
உன்னுடன் ஜெபிப்பார்.

346
00:36:43,820 --> 00:36:46,200
உங்களுக்கு கொடுக்கும்
தேவைப்பட்டால் உங்கள் மருந்து.

347
00:36:46,370 --> 00:36:48,450
நான் ஒரு சுமையாக இருப்பதற்கு வருந்துகிறேன்.

348
00:36:48,620 --> 00:36:51,370
அது உதவுமா என்று பார்ப்போம்.

349
00:36:56,460 --> 00:37:00,590
பார்டோலோமியா மட்டும் தான்
இந்த பணிக்கு முன்வந்தார்.

350
00:37:00,760 --> 00:37:04,180
ஏதோ இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன்
இந்த தேர்வில் நம்பிக்கைக்குரியது.

351
00:37:05,140 --> 00:37:07,310
மன்னிப்பதில் ஒரு பாடமாக இருக்கலாம்.

352
00:37:13,770 --> 00:37:15,270
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

353
00:37:16,980 --> 00:37:17,980
என்னை துன்புறுத்தவா?

354
00:37:18,650 --> 00:37:21,150
நான் என்ன செய்தேன்
அது உன்னை அப்படி நினைக்க வைக்கிறது?

355
00:37:34,580 --> 00:37:37,040
எப்படி போடுகிறீர்கள்
அங்கு ஏதாவது?

356
00:37:44,380 --> 00:37:46,930
அதுதான் நான் அப்போது அணிந்திருந்த உடை
இங்கே கிடைத்தது.

357
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
மற்றும் இது?

358
00:38:05,950 --> 00:38:07,820
அது என் அம்மாவுடையது.

359
00:38:08,700 --> 00:38:11,040
அவள் என்னிடம் கொடுத்தாள்
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது.

360
00:38:12,870 --> 00:38:15,920
எனவே நாங்கள் அதை அங்கே வைக்கப் போகிறோம்.

361
00:38:30,890 --> 00:38:33,020
நான் பிசாசினால் ஏமாற்றப்பட்டேன்.

362
00:38:33,180 --> 00:38:35,020
அவன் என்னை உன்னை காயப்படுத்தினான்.

363
00:38:36,020 --> 00:38:37,650
ஆனால் நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.

364
00:38:48,610 --> 00:38:50,450
நீங்கள் இன்னும் படுக்கையில் இருந்து எழுந்தீர்களா?

365
00:38:50,620 --> 00:38:52,660
நான் என்னை உபயோகப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்.

366
00:38:52,830 --> 00:38:55,870
மரியாதைக்குரிய அன்னை என்னிடம் கேட்டார்
கணக்குகளுக்கு உதவுங்கள்.

367
00:38:56,040 --> 00:38:57,500
அது என்ன?

368
00:38:58,290 --> 00:38:59,540
எண்கள்.

369
00:39:01,040 --> 00:39:02,340
எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது.

370
00:39:04,090 --> 00:39:05,840
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும்.

371
00:39:06,010 --> 00:39:09,340
அட... நான் நல்லவன் இல்லை
கற்றலில், நானே.

372
00:39:09,840 --> 00:39:11,100
அனைத்து சூடான மற்றும் வசதியான!

373
00:39:11,260 --> 00:39:13,220
வேறு ஏதாவது?

374
00:39:13,390 --> 00:39:16,270
இல்லை நன்றி.
நான் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

375
00:39:32,490 --> 00:39:34,660
நான் ஒரு முறை பார்க்க முடியாதா?

376
00:39:35,290 --> 00:39:38,370
எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
மற்றவர்கள் முன் நிர்வாணமாக இருக்க வேண்டும்.

377
00:39:38,540 --> 00:39:39,790
உண்மையில்?

378
00:39:53,890 --> 00:39:55,560
உன்னை பார்த்தேன்!

379
00:39:56,850 --> 00:39:59,020
இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.

380
00:39:59,190 --> 00:40:01,900
நீ மட்டும் தான்
அவர்களை வேடிக்கை பார்க்கிறது, உங்கள் நகைச்சுவை.

381
00:40:02,520 --> 00:40:04,730
ஒருவேளை.

382
00:40:17,370 --> 00:40:18,950
உன் மார்பகங்களைப் பார்த்தேன்.

383
00:40:26,130 --> 00:40:27,670
நான் அவர்களைப் பார்த்தேன்.

384
00:40:47,570 --> 00:40:49,150
பெனடெட்டா...

385
00:40:51,530 --> 00:40:53,030
பெனடெட்டா!

386
00:41:03,250 --> 00:41:06,460
காட்ட கஷ்டப்பட வேண்டுமா
என் மீதான உன் காதலா?

387
00:41:09,590 --> 00:41:11,470
உங்கள் ஆடைகளை அகற்றவும்.

388
00:41:12,420 --> 00:41:15,470
நாங்கள் நிர்வாணமாக இருக்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றொரு முன்னிலையில்.

389
00:41:15,930 --> 00:41:17,350
நான் எங்கே இருக்கிறேன்,

390
00:41:17,510 --> 00:41:19,770
அவமானம் இருக்க முடியாது.

391
00:41:21,100 --> 00:41:22,690
நான் சொல்வதை செய்.

392
00:41:24,310 --> 00:41:26,690
ஆம் ஆண்டவரே.

393
00:41:26,860 --> 00:41:28,270
நான் கீழ்ப்படிகிறேன்.

394
00:41:35,360 --> 00:41:36,870
என்னிடம் வா.

395
00:41:53,380 --> 00:41:55,430
நம்மைப் பிரிக்கும் அனைத்தையும் அகற்று.

396
00:42:06,690 --> 00:42:09,110
உன் கைகளை என் மீது வை.

397
00:42:29,210 --> 00:42:30,710
ஓ, வலி.

398
00:42:30,880 --> 00:42:33,760
கடவுளே.
கடவுளே, அது வலிக்கிறது!

399
00:42:41,560 --> 00:42:43,970
இது மிக அதிகம்!
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

400
00:42:57,030 --> 00:42:58,200
எனக்கு உதவுங்கள்.

401
00:42:58,360 --> 00:43:00,530
எனக்கு உதவுங்கள். எனக்கு உதவுங்கள்.

402
00:43:34,020 --> 00:43:37,780
இயேசுவே எனக்கு இதைச் செய்தார்.

403
00:43:37,950 --> 00:43:39,950
நேற்று இரவு.

404
00:43:40,950 --> 00:43:42,280
அவர் என்னிடம் இதைச் செய்தார்.

405
00:43:46,370 --> 00:43:47,870
அங்கேயும்.

406
00:43:49,290 --> 00:43:50,870
களங்கம்!

407
00:44:10,980 --> 00:44:14,230
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தீர்களா
அது எப்போது நடந்தது?

408
00:44:14,400 --> 00:44:17,110
நான் என் படுக்கையில் இருந்தேன்.
உறக்கத்தில்.

409
00:44:17,280 --> 00:44:19,700
அப்போதுதான் அது நடந்தது.

410
00:44:19,860 --> 00:44:23,410
புனித பிரான்சிஸ் பிரார்த்தனையில் இருந்தார்
அவர் களங்கத்தைப் பெற்றபோது.

411
00:44:24,070 --> 00:44:26,410
சியனாவின் கேத்தரின் கூட.

412
00:44:26,740 --> 00:44:29,040
இருவரும் தூங்கவில்லை.

413
00:44:29,200 --> 00:44:30,710
நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

414
00:44:31,580 --> 00:44:34,500
- இயேசு இந்த அடையாளங்களை எனக்கு செய்தார்.
- அது இயேசு. நான் பார்த்தேன்.

415
00:44:35,750 --> 00:44:37,000
ஆ! நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

416
00:44:38,380 --> 00:44:40,470
அவர் பேசுவதை நான் கேட்டேன்.

417
00:44:41,180 --> 00:44:42,380
என்ன சொன்னார்?

418
00:44:44,890 --> 00:44:46,890
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

419
00:44:48,270 --> 00:44:51,940
நான் கடவுளின் வார்த்தையை நினைத்தேன்
உங்கள் மீது ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

420
00:44:52,810 --> 00:44:55,480
சகோதரி பெனடெட்டாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
என் அறைக்கு.

421
00:45:17,800 --> 00:45:19,300
திரையைத் திறக்க முடியுமா?

422
00:45:25,930 --> 00:45:29,060
நான் அவளுடைய காயங்களை சுத்தம் செய்கிறேன்,
ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் இரத்தம் வர ஆரம்பிக்கிறார்கள்.

423
00:45:29,220 --> 00:45:30,970
அவை மிகவும் ஆழமானவை.

424
00:45:32,180 --> 00:45:33,440
பார்.

425
00:45:42,360 --> 00:45:44,320
அவளது பாதங்களும் அதே நிலையில் உள்ளன.

426
00:45:44,490 --> 00:45:46,660
- மற்றும் அவள் பக்கம்?
- மோசமானது.

427
00:45:47,620 --> 00:45:49,370
அது எப்படி சாத்தியம்?

428
00:45:49,540 --> 00:45:51,870
எனக்கு தெரியாது.
இதை நான் இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

429
00:45:52,040 --> 00:45:53,710
நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

430
00:45:53,870 --> 00:45:55,330
அவற்றை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.

431
00:45:55,500 --> 00:45:58,040
ஆடைகளை மாற்றவும்
ஒவ்வொரு இரண்டு மணிநேரமும்.

432
00:45:58,750 --> 00:46:00,710
அவளுடைய விம்பை கழற்றவும்.

433
00:46:09,640 --> 00:46:10,720
இரத்தம் இல்லை.

434
00:46:12,680 --> 00:46:14,100
எனக்கு வலிக்கிறது.

435
00:46:15,770 --> 00:46:18,770
அவர்கள் வைத்தபோது
அவர் மீது முள் கிரீடம்,

436
00:46:18,940 --> 00:46:20,730
இயேசுவின் நெற்றியில் இரத்தம் வழிந்தது.

437
00:46:22,900 --> 00:46:24,280
எனக்கு எதுவும் தெரியவில்லை.

438
00:46:24,990 --> 00:46:26,530
அவளுடைய காயங்களை அலங்கரித்து விடுங்கள்.

439
00:46:26,700 --> 00:46:28,200
மற்றும் இறுக்கமான.

440
00:46:32,240 --> 00:46:33,700
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருக்கிறதா?

441
00:46:34,750 --> 00:46:36,620
சிறுமி படுக்கையில் இருந்தாள்.

442
00:46:36,790 --> 00:46:39,630
எந்த அதிசயமும் நடக்காது
படுக்கையில், என்னை நம்பு.

443
00:46:39,790 --> 00:46:41,550
எனவே, நான் என்ன எழுதுகிறேன்?

444
00:46:44,590 --> 00:46:47,630
அவள் தலையில் அறிகுறிகள் இல்லாதது
தொந்தரவு செய்கிறது.

445
00:46:48,680 --> 00:46:51,010
அனைத்து ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகளிலும்
களங்கம்,

446
00:46:51,180 --> 00:46:54,480
அவை எஞ்சியிருக்கும் மதிப்பெண்களைக் குறிக்கின்றன
முட்களின் கிரீடத்தால்.

447
00:46:54,640 --> 00:46:57,350
ஆனால் கடவுள் கட்டுப்படவில்லை
எந்த எழுதப்பட்ட சட்டத்தின் மூலமும்.

448
00:46:59,020 --> 00:47:00,860
நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோமா?

449
00:47:01,650 --> 00:47:03,650
- உங்கள் கருணையா?
- ஆம், என் குழந்தை?

450
00:47:03,820 --> 00:47:07,030
- நான் போகலாமா?
- ஆனால் நிச்சயமாக.

451
00:47:12,240 --> 00:47:14,410
நீங்கள் ஒரு கிளாஸ் ஒயின் விரும்புகிறீர்களா?

452
00:47:14,580 --> 00:47:16,000
மகிழ்ச்சியுடன்.

453
00:47:18,250 --> 00:47:20,580
என்னை விடுங்கள், நான் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.

454
00:47:30,840 --> 00:47:33,260
நான் மிகவும் அவசரப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இந்த அதிசயத்தை நம்புவதில்?

455
00:47:33,430 --> 00:47:36,480
என் அன்பான பேராசிரியர், ஐ
நீ அதை நம்பவே நினைக்காதே.

456
00:47:38,310 --> 00:47:40,270
நான் அவ்வளவு இழிந்தவனா?

457
00:47:40,440 --> 00:47:41,560
இருக்கலாம்.

458
00:47:41,730 --> 00:47:43,940
நானே இல்லாவிட்டால்
ஒரு பார்வை.

459
00:47:45,150 --> 00:47:46,650
இது சாத்தியம்.

460
00:47:48,200 --> 00:47:50,910
புனித பிரான்சிஸின் பார்வை
ஒருவேளை.

461
00:47:51,530 --> 00:47:56,250
அசிசி ஒரு முக்கிய கிராமமாக இருந்தது.
இன்று அங்கு பக்தர்கள் கூட்டம் அலைமோதுகிறது.

462
00:47:57,330 --> 00:47:59,670
அதன் இரண்டு பசிலிக்காக்களை நிரப்பவும்.

463
00:47:59,830 --> 00:48:02,540
ஒரு பிஷப்பால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது,
ஒரு நிபுணரால் அல்ல.

464
00:48:04,250 --> 00:48:07,590
ஆ இயேசுவே, எனக்கு என்ன நடக்கிறது?

465
00:48:20,100 --> 00:48:21,900
<i>நிந்தனை!</i>

466
00:48:22,060 --> 00:48:24,020
<i>பாவிகளே, தெரிந்து கொள்ளுங்கள்,</i>

467
00:48:24,190 --> 00:48:27,230
<i>பிளேக் தாக்கும் போது
நாட்டின் ஒவ்வொரு மூலையிலும்,</i>

468
00:48:27,400 --> 00:48:30,610
<i>பெசியா காப்பாற்றப்பட்டது
அருளால் மட்டுமே</i>

469
00:48:30,780 --> 00:48:32,780
<i>என் மனைவியின்.</i>

470
00:48:32,950 --> 00:48:35,410
<i>நீங்கள் துன்புறுத்துகிறீர்கள், துன்புறுத்துகிறீர்கள்</i>

471
00:48:35,580 --> 00:48:38,620
<i>மற்றும் துன்புறுத்தவும்
உங்களைப் பாதுகாத்தவர்.</i>

472
00:48:48,630 --> 00:48:51,840
- நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?
- அவள் விழுந்தாள்.

473
00:48:55,600 --> 00:48:57,680
சரியான நேரத்தில் நடந்த அதிசயம்.

474
00:48:58,850 --> 00:49:02,100
உங்கள் அருளே, இதெல்லாம் வெகுதூரம் போய்விட்டது.
நாம் உண்மையில் வேண்டும்...

475
00:49:02,270 --> 00:49:04,860
நீங்கள் உடைக்க வேண்டுமா
எங்களுக்கு அழிவு?

476
00:49:05,480 --> 00:49:07,820
பேசிய வார்த்தைகளை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.

477
00:49:07,980 --> 00:49:10,820
- நான் வார்த்தைகளைக் கேட்டேன்.
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

478
00:49:14,490 --> 00:49:17,990
இந்த வார்த்தைகள், என தொந்தரவு
அவை கடவுளுடையவை.

479
00:49:18,160 --> 00:49:20,080
அதை என் உள்ளத்தில் ஆழமாக உணர்கிறேன்.

480
00:49:20,250 --> 00:49:22,500
இந்த அதிசயம்
இது தியாடின்களின் மகிமை,

481
00:49:22,660 --> 00:49:24,210
நீங்கள் அதை எப்படி பார்க்க முடியாது?

482
00:49:26,840 --> 00:49:28,960
நான் பார்க்கிறேன், உங்கள் அருள்.

483
00:49:30,010 --> 00:49:31,720
நீ அடக்கமாக விளையாடு...

484
00:49:33,130 --> 00:49:36,140
ஆனால் நீங்கள் என்னைக் குத்துவீர்கள்
என் முதுகு திரும்பியவுடன்.

485
00:49:36,300 --> 00:49:37,550
சரி...

486
00:49:37,720 --> 00:49:40,770
கடவுள் கொடுக்கிறாரா என்று பார்ப்போம்
நாம் விரும்பும் அனைத்தும்.

487
00:49:46,150 --> 00:49:47,610
பெனடெட்டாவுக்கு பாராட்டுக்கள்.

488
00:49:49,610 --> 00:49:50,820
புனித பெனடெட்டா.

489
00:49:56,700 --> 00:49:59,330
மக்கள் நம்புகிறார்கள்
பெனடெட்டா ஒரு புனிதர் என்று.

490
00:49:59,490 --> 00:50:01,700
ஆனால் எங்களுக்கு தெரியும்
அது அர்த்தம் இல்லை.

491
00:50:03,410 --> 00:50:04,540
உண்மையில்?

492
00:50:04,710 --> 00:50:07,540
நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்கள்
அவள் நெற்றியில் காயம் இல்லாத நேரத்தில்

493
00:50:07,710 --> 00:50:11,090
திடீரென்று அவள் ஒரு கண்ணாடியை உடைத்தாள்
மற்றும் ஒரு காயம் தோன்றும்.

494
00:50:11,250 --> 00:50:13,380
நீ அவளைப் பார்த்தாயா?
நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?

495
00:50:15,720 --> 00:50:18,350
- இல்லை.
- எனவே உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

496
00:50:24,270 --> 00:50:25,770
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை...

497
00:50:26,520 --> 00:50:28,940
- ஆனால் எனக்கு தெரியும்.
- ஆனால் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

498
00:50:29,110 --> 00:50:30,940
கடவுள் அதை உங்களுக்குக் காட்டினார்?

499
00:50:31,110 --> 00:50:33,400
உங்களுக்கும் பார்வை இருந்ததா?

500
00:50:45,250 --> 00:50:47,120
நீ ஏன் அவளைப் பாதுகாக்கிறாய்?

501
00:50:52,590 --> 00:50:55,510
நமக்கு எப்போதும் புரியாது
கடவுளின் கருவிகள்.

502
00:50:55,670 --> 00:50:59,010
ஒருவேளை அவர் பெனடெட்டாவை வைத்தார்
ஒரு மயக்கத்தில் அது இந்த நிலையில் உள்ளது

503
00:50:59,180 --> 00:51:00,930
அவள் தன்னை காயப்படுத்தினாள் என்று.

504
00:51:02,350 --> 00:51:04,980
அல்லது கடவுள்
ஒரு பைத்தியக்கார பெண்ணை எங்களுக்கு அனுப்பினார்...

505
00:51:06,520 --> 00:51:09,900
முட்டாள்தனமாக பேசுபவர்
அவரது நோக்கங்களுக்கு சேவை செய்ய.

506
00:51:17,950 --> 00:51:20,950
உங்கள் இதயத்தை எனக்கு கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

507
00:51:21,740 --> 00:51:24,450
ஆனால் நான் சாகமாட்டேன்
என் இதயம் இல்லாமல்?

508
00:51:24,910 --> 00:51:26,960
நீங்கள் வாழ்வீர்கள்.
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

509
00:51:28,500 --> 00:51:30,710
என் இதயம் இல்லாமல் நான் உன்னை எப்படி காதலிக்க முடியும்?

510
00:51:30,880 --> 00:51:33,880
நான் உங்களுக்கு புதிய ஒன்றைத் தருகிறேன்.
என்னுடையது.

511
00:51:39,720 --> 00:51:41,090
பார்டோலோமியா.

512
00:51:43,890 --> 00:51:47,310
- என்ன விஷயம்?
- இயேசு எனக்கு ஒரு புதிய இதயத்தைக் கொடுத்தார்.

513
00:51:47,480 --> 00:51:49,770
இது மிகவும் பெரியது!

514
00:51:50,440 --> 00:51:52,650
என் மார்புக்கு மிகவும் பெரியது.

515
00:51:53,650 --> 00:51:56,320
உணருங்கள்!

516
00:51:56,490 --> 00:51:58,450
அது எவ்வளவு பெரியது என்பதை உணருங்கள்.

517
00:52:16,880 --> 00:52:20,010
ஆம்! என்னால் உணர முடிகிறது... ஆம்.

518
00:52:25,930 --> 00:52:29,060
- என்ன விஷயம்?
- பெனெடெட்டாவுக்கு ஒரு கனவு இருந்தது.

519
00:52:29,230 --> 00:52:30,690
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

520
00:52:32,100 --> 00:52:33,440
நல்ல இரவு.

521
00:52:35,320 --> 00:52:36,980
படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

522
00:53:33,960 --> 00:53:36,750
எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்துள்ளது.

523
00:53:37,380 --> 00:53:41,380
இயேசு கிறிஸ்து தேர்ந்தெடுத்தார்
எங்கள் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட சகோதரி,

524
00:53:41,550 --> 00:53:42,630
பெனெடெட்டா.

525
00:53:44,340 --> 00:53:46,760
அவளுடைய காயங்களைப் பார்த்தோம்,

526
00:53:46,930 --> 00:53:48,760
அவை இயேசுவினுடையவை!

527
00:53:48,930 --> 00:53:50,560
போற்றி!

528
00:53:50,720 --> 00:53:52,480
கடவுளாக இருங்கள்!

529
00:53:52,640 --> 00:53:54,480
இயேசு அவளைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

530
00:53:55,100 --> 00:53:56,980
அதனால்தான் நாங்கள்,

531
00:53:57,150 --> 00:53:59,520
சக்திகளால் முதலீடு செய்யப்பட்டது
அவரது தேவாலயத்தின்,

532
00:53:59,690 --> 00:54:02,400
பெனெடெட்டாவை மடாதிபதியாக தேர்வு செய்யவும்

533
00:54:02,570 --> 00:54:04,320
Theatines கான்வென்ட்டின்.

534
00:54:04,490 --> 00:54:09,330
தந்தை மற்றும் மகனின் பெயரில்,
மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின்.

535
00:54:09,490 --> 00:54:11,120
- ஆமென்.
- ஆமென்.

536
00:54:11,290 --> 00:54:13,410
பிரார்த்தனை செய்வோம், ஆண்டவரே!

537
00:54:19,710 --> 00:54:21,170
இது சாத்தியமற்றது.

538
00:54:21,340 --> 00:54:24,800
சகோதரி கிறிஸ்டினா,
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

539
00:54:29,010 --> 00:54:31,640
அனைத்து மரியாதையுடன்,
தந்தை,

540
00:54:31,810 --> 00:54:33,850
அது நம்மைப் பொறுத்தது,

541
00:54:34,850 --> 00:54:37,770
நாங்கள், இந்த மடத்தின் சகோதரிகள்,

542
00:54:37,940 --> 00:54:40,070
புதிய அபேஸ்ஸை தேர்வு செய்ய.

543
00:54:40,230 --> 00:54:42,610
- எங்களுக்கு மட்டும்.
- இயேசுவே தேர்ந்தெடுத்தார்.

544
00:54:42,780 --> 00:54:44,610
உங்கள் இறைவன் மற்றும் குரு.

545
00:54:45,400 --> 00:54:47,030
அது கடவுளின் விருப்பம்.

546
00:54:47,200 --> 00:54:49,990
ஆனால் யார் தீர்மானிப்பது
கடவுளின் விருப்பம் என்ன?

547
00:54:50,160 --> 00:54:52,120
நாம் அல்லவா சகோதரிகள்...

548
00:54:52,290 --> 00:54:53,450
கிறிஸ்டினா !

549
00:54:53,620 --> 00:54:54,870
வெளியேறு.

550
00:54:59,130 --> 00:55:00,290
இப்போது.

551
00:55:12,260 --> 00:55:14,140
விஷயம் முடிந்தது.

552
00:55:14,680 --> 00:55:19,270
நான் மரியாதைக்குரிய அன்னையிடம் கேட்கிறேன்
தன் கடமைகளை துறக்க.

553
00:55:35,080 --> 00:55:37,080
சகோதரி பெனடெட்டா,

554
00:55:37,250 --> 00:55:38,580
முன் வாருங்கள்.

555
00:56:24,170 --> 00:56:27,130
- மீண்டும் சொல்லுங்கள், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.
- அரசே.

556
00:56:43,400 --> 00:56:44,810
அது துள்ளுகிறது.

557
00:56:44,980 --> 00:56:47,400
- இது என் படுக்கை.
- இது மென்மையானது.

558
00:56:52,280 --> 00:56:54,530
மேலும் அது நமக்காகத்தான்.

559
00:57:04,710 --> 00:57:08,090
சகோதரி ஜகோபா வீழ்ந்தார்!
அவளால் நகர முடியாது!

560
00:57:21,060 --> 00:57:23,140
அவள் அதை நாள் முழுவதும் செய்ய மாட்டாள்.

561
00:57:24,600 --> 00:57:27,400
மதிப்பிற்குரிய அன்னையே,
நான் அவளுடன் இருப்பேன்.

562
00:57:27,570 --> 00:57:29,030
நிச்சயமாக.

563
00:57:29,400 --> 00:57:33,030
ஆனால் அவள் முன் பேயை கொடுக்கவில்லை என்றால்
வெஸ்பர்ஸ், நீங்கள் அவளை படுக்கையில் விட்டு விடுங்கள்.

564
00:57:33,200 --> 00:57:36,200
இது எனது முதல் மாஸ்,
ஒரு அபேஸ்ஸாக

565
00:57:36,370 --> 00:57:38,950
மற்றும் இயேசு என்னிடம் கூறினார்
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று.

566
00:57:39,120 --> 00:57:41,830
சரி, மரியாதைக்குரிய அம்மா.

567
00:57:42,500 --> 00:57:45,920
நான் சகோதரி ஜகோபாவுடன் தங்குவேன்
விடியும் வரை, நான் வேண்டும் என்றால்.

568
00:57:46,460 --> 00:57:47,750
சரியானது.

569
00:57:48,250 --> 00:57:50,590
இயேசு உன்னைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

570
00:58:00,060 --> 00:58:03,020
உங்கள் முகத்தில் சேறு வீசப்படுகிறது
மற்றும் நீங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை.

571
00:58:03,180 --> 00:58:05,020
அவைதான் விளையாட்டின் விதிகள்.

572
00:58:05,190 --> 00:58:07,560
இறுதியில்,
அனைவரும் வெற்றி பெறுகிறார்கள்.

573
00:58:07,730 --> 00:58:11,360
புரவலர் தனது ஆயர் பதவியைக் கொண்டிருப்பார்
மற்றும் தீடீன்கள் அதன் மூலம் பயனடைவார்கள்.

574
00:58:11,530 --> 00:58:12,740
அது முக்கியமா?

575
00:58:14,280 --> 00:58:18,320
இது வீண் மற்றும் தேவையற்றதாக இருக்கலாம்,
ஆனால் நான் என் வாழ்க்கையை அதற்காக அர்ப்பணித்தேன்.

576
00:58:22,700 --> 00:58:26,250
கொடுக்க எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை இருந்தது,
நான் இந்த கான்வென்ட்டை தேர்ந்தெடுத்தேன் மற்றும் ...

577
00:58:26,420 --> 00:58:28,290
ஒருவேளை அவர் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்.

578
00:58:30,300 --> 00:58:33,920
- ஆனால் என் அம்மா, உன்னால் முடியாது ...
- என்னை "சகோதரி ஃபெலிசிட்டா" என்று அழைக்கவும்.

579
00:58:34,550 --> 00:58:38,010
ஆனால் மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இங்கு நடப்பது நிந்தனை.

580
00:58:38,180 --> 00:58:40,600
முக்கியமானவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

581
00:58:40,760 --> 00:58:42,770
பெனடெட்டாவை அவர்கள் கண்டிக்கவில்லை என்றால்,

582
00:58:42,930 --> 00:58:45,730
ஏனெனில் அவர்கள் விரும்பவில்லை
அதை கண்டிக்க வேண்டும்.

583
00:58:46,390 --> 00:58:48,900
நீங்கள் செய்தால், அவர்கள் உங்களை அழித்துவிடுவார்கள்.

584
00:58:49,190 --> 00:58:50,730
நீங்கள் தனியாக இருப்பீர்கள்.

585
00:58:52,320 --> 00:58:54,280
நான் உன்னைக் காக்க மாட்டேன்.

586
00:58:56,910 --> 00:59:00,120
இது வெஸ்பர்ஸ் நேரம்,
சகோதரி ஃபெலிசிட்டா.

587
00:59:42,740 --> 00:59:44,370
பொய்கள்...

588
01:00:26,700 --> 01:00:27,910
என் தந்தை,

589
01:00:28,710 --> 01:00:30,210
நான் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

590
01:00:30,370 --> 01:00:33,380
- இந்த நேரத்தில்?
- நீங்கள் செய்ய வேண்டும், தந்தை.

591
01:00:34,090 --> 01:00:37,340
நீங்கள் தலைவணங்க மறுத்துவிட்டீர்கள்
கடவுள் முன், நீங்கள் மனந்திரும்புகிறீர்களா?

592
01:00:38,170 --> 01:00:40,590
இறைவன் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தான்
ஒருபோதும் பொய் சொல்லக்கூடாது.

593
01:00:41,010 --> 01:00:43,260
இதுதான் என்னை வழிநடத்துகிறது
மனந்திரும்புதல்.

594
01:01:05,160 --> 01:01:09,660
பேசு. பத்திரங்களை புதுப்பிக்கவும்
உயிருள்ள இறைவனுடன் உங்களை இணைக்கிறது.

595
01:01:12,370 --> 01:01:15,210
சகோதரி பெனடெட்டா பற்றி,
அதை நான் சொல்ல வேண்டும்...

596
01:01:15,380 --> 01:01:17,090
உங்கள் மரியாதைக்குரிய அம்மா?

597
01:01:19,550 --> 01:01:20,590
ஆம்.

598
01:01:21,510 --> 01:01:23,630
ஆம், நான் மரியாதைக்குரிய அன்னையைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

599
01:01:23,800 --> 01:01:25,720
அவள் ஒரு தவறான தீர்க்கதரிசி.

600
01:01:25,890 --> 01:01:28,600
அவளுடைய அதிசயம் போலியானது.
அவள் தன் களங்கத்தை உருவாக்கினாள்.

601
01:01:28,770 --> 01:01:32,600
நீங்கள் வாக்குமூலத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
மற்றவர்களைக் குறை கூற விரும்புகிறீர்களா?

602
01:01:32,770 --> 01:01:35,440
நான் என்னைக் குறை கூறுகிறேன்... அமைதியாக இருந்ததற்காக.

603
01:01:35,770 --> 01:01:36,900
கோழைத்தனத்தால்.

604
01:01:41,240 --> 01:01:43,200
உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா?

605
01:01:43,360 --> 01:01:45,870
களங்கம் ... அவள் தலையில்.

606
01:01:46,410 --> 01:01:48,790
அவள் பயன்படுத்தினாள்
ஒரு கண்ணாடி துண்டு

607
01:01:48,950 --> 01:01:51,660
அவள் நெற்றியை வெட்ட
மற்றும் அதை இரத்தம் செய்ய.

608
01:01:53,750 --> 01:01:55,710
நீங்கள் அதற்கு சாட்சியா?

609
01:02:00,800 --> 01:02:01,880
ஆம்.

610
01:02:12,890 --> 01:02:14,100
மூன்று.

611
01:02:15,060 --> 01:02:16,440
இது ஒரு ...?

612
01:02:17,610 --> 01:02:19,650
- நான்கு.
- ஆம், மேலே செல்லுங்கள்.

613
01:02:23,780 --> 01:02:25,950
இல்லை இல்லை, நீங்கள் மிகவும் கடினமாக அழுத்துகிறீர்கள்.

614
01:02:29,120 --> 01:02:30,580
மீண்டும் ஆரம்பிக்கலாம்.

615
01:02:32,330 --> 01:02:34,370
- என்னால் முடியாது.
- ஆம், உங்களால் முடியும்.

616
01:02:36,960 --> 01:02:37,960
தொடருங்கள்.

617
01:03:46,940 --> 01:03:48,030
வா.

618
01:03:52,620 --> 01:03:53,620
வா.

619
01:04:59,060 --> 01:05:00,390
நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

620
01:05:01,890 --> 01:05:03,350
எனக்குக் காட்டு.

621
01:05:55,780 --> 01:05:57,200
இன்னும் ஆழமாக செல்லுங்கள்.

622
01:05:57,370 --> 01:05:58,870
ஆழமான!

623
01:05:59,200 --> 01:06:00,950
அட என்னால முடியாது.

624
01:06:01,370 --> 01:06:03,210
என் கை மிகவும் பெரியது.

625
01:06:05,630 --> 01:06:06,880
நீங்கள் சுவைக்க விரும்புகிறீர்களா?

626
01:06:32,400 --> 01:06:34,780
கடவுளே.

627
01:06:36,490 --> 01:06:38,030
என் கடவுளே.

628
01:06:43,830 --> 01:06:45,210
இல்லை...

629
01:06:45,370 --> 01:06:46,920
இல்லை! இல்லை!

630
01:06:47,920 --> 01:06:49,920
- இல்லை.
- ஆம், உங்களால் முடியும்.

631
01:06:50,090 --> 01:06:51,840
வாருங்கள், இப்போது படியுங்கள்!

632
01:06:53,340 --> 01:06:54,420
வாருங்கள்!

633
01:07:00,550 --> 01:07:02,310
அது மட்டும் நிற்காது!

634
01:07:08,100 --> 01:07:09,940
ஓ இனிய இயேசுவே...

635
01:07:28,290 --> 01:07:29,750
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா?

636
01:08:27,730 --> 01:08:31,520
இன்றைய வாசிப்பு
லேவியராகமத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

637
01:08:33,360 --> 01:08:35,070
ஆனால் நாம் தொடங்குவதற்கு முன்,

638
01:08:35,690 --> 01:08:37,610
நான் சில கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறேன்

639
01:08:37,780 --> 01:08:39,820
அது நம் சகோதரிகளின் இதயங்களைக் குழப்புகிறது.

640
01:08:40,910 --> 01:08:42,450
சகோதரி கிறிஸ்டினா.

641
01:08:43,030 --> 01:08:45,410
ஏதாவது இருந்தால்
அது உங்களைப் பற்றியது,

642
01:08:46,450 --> 01:08:48,750
அதை வெளிப்படுத்தும் கடமை உனக்கு இருக்கிறது.

643
01:08:50,080 --> 01:08:52,460
உனக்கு நான் வேண்டுமா...
இப்போது பேசவா?

644
01:08:53,460 --> 01:08:55,840
- இங்கே?
- வேறு எங்கே?

645
01:08:56,300 --> 01:08:58,800
உங்கள் இதயத்தை ஊற்றவும்.
எழுந்திரு, பேசு!

646
01:09:08,220 --> 01:09:09,730
வா, பேசு!

647
01:09:19,780 --> 01:09:21,610
எங்கள் தாய் உயர்ந்தவர்...

648
01:09:22,320 --> 01:09:23,700
நம்மை ஏமாற்றுகிறது

649
01:09:24,240 --> 01:09:25,570
மற்றும் எங்களுக்கு பொய்.

650
01:09:26,080 --> 01:09:28,290
அன்புள்ள சகோதரி, நீங்களே விளக்குங்கள்.

651
01:09:28,450 --> 01:09:31,710
உங்களுக்கு ஏதேனும் புகார்கள் உள்ளதா
எங்கள் மதிப்பிற்குரிய அன்னையைப் பற்றி?

652
01:09:33,420 --> 01:09:35,000
எனக்கு அது தான் தெரியும்...

653
01:09:35,170 --> 01:09:36,170
அந்த...

654
01:09:36,210 --> 01:09:37,710
உனக்கு என்ன தெரியும் அக்கா?

655
01:09:44,930 --> 01:09:46,720
பெனடெட்டா நம்மை ஏமாற்றுகிறாள்.

656
01:09:47,640 --> 01:09:50,180
அவள் திணித்தாள்
அவள் நெற்றியில் அடையாளங்கள்.

657
01:09:50,350 --> 01:09:51,980
அவள் விழுந்தபோது

658
01:09:52,140 --> 01:09:54,560
அவள் கண்ணாடியை உடைத்தாள்
மற்றும் தன்னை காயப்படுத்திக் கொண்டார்.

659
01:09:54,730 --> 01:09:55,730
நான் பார்த்தேன்.

660
01:09:56,150 --> 01:09:58,150
என் அன்பு சகோதரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

661
01:09:58,320 --> 01:10:02,110
மற்ற அறிகுறிகள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அதே வழியில் தோன்றியது.

662
01:10:03,280 --> 01:10:04,780
சகோதரி கிறிஸ்டினா,

663
01:10:05,780 --> 01:10:07,160
நீங்கள் பார்த்தீர்கள்

664
01:10:07,320 --> 01:10:10,490
எங்கள் மரியாதைக்குரிய அம்மா தன்னை வெட்டிக்கொண்டார்
கண்ணாடித் துண்டுடன்?

665
01:10:10,660 --> 01:10:12,830
- நீங்கள் சொல்வது இதுதானா?
- ஆம்.

666
01:10:13,000 --> 01:10:14,960
நான் அதை அபேஸ்ஸிடம் தெரிவித்தேன்.

667
01:10:21,960 --> 01:10:23,470
அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?

668
01:10:24,630 --> 01:10:26,010
நான் என்ன பார்த்தேன்.

669
01:10:26,930 --> 01:10:28,720
சகோதரி பெனடெட்டா என்ன செய்தார்.

670
01:10:31,680 --> 01:10:33,390
நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்

671
01:10:33,560 --> 01:10:35,980
அந்த பொய் சாட்சி
மரண பாவமா?

672
01:10:38,060 --> 01:10:40,150
நான் பொய் சொல்லவில்லை.

673
01:10:44,450 --> 01:10:46,160
சகோதரி பெலிசிட்டா,

674
01:10:46,740 --> 01:10:47,990
முன் வாருங்கள்.

675
01:11:03,590 --> 01:11:06,550
சிஸ்டர் கிறிஸ்டினா சொன்னா

676
01:11:06,720 --> 01:11:08,680
சகோதரி பெனடெட்டாவைப் பார்த்தது பற்றி

677
01:11:08,840 --> 01:11:11,350
அவள் நெற்றியில் காயங்களை ஏற்படுத்தவா?

678
01:11:13,430 --> 01:11:15,350
அவளுக்கு கடுமையான சந்தேகம் இருந்தது.

679
01:11:15,520 --> 01:11:17,350
ஆனால் அவள் செய்வதைப் பார்த்தாளா?

680
01:11:19,150 --> 01:11:21,770
அதை அவள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
அவள் நேரடியாக பார்த்தாள்...

681
01:11:21,940 --> 01:11:25,280
நேரடியாக... செய்தார்
அவள் சாட்சியா இல்லையா?

682
01:11:29,370 --> 01:11:30,700
இல்லை

683
01:11:34,240 --> 01:11:35,910
அவள் அதற்கு சாட்சியாக இல்லை.

684
01:11:41,460 --> 01:11:43,250
நீங்கள் எங்களிடம் பொய் சொன்னீர்கள்!

685
01:11:43,420 --> 01:11:45,300
<i>அவள் என்னை நம்பவில்லை!</i>

686
01:11:45,670 --> 01:11:47,880
<i>அவளை ஆட்கொண்டவன் சாத்தான்.</i>

687
01:11:48,050 --> 01:11:49,840
<i>அவள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.</i>

688
01:11:50,010 --> 01:11:53,220
<i>அடித்தல்!
அவள் தன்னைத்தானே அடித்துக் கொள்ள வேண்டும்!</i>

689
01:11:53,390 --> 01:11:56,390
பிசாசு விரட்டப்பட வேண்டும்
உங்கள் உடலில் இருந்து!

690
01:11:58,350 --> 01:11:59,940
நீங்களே உரித்துக்கொள்ளுங்கள்!

691
01:12:14,790 --> 01:12:16,830
அரக்கனிடமிருந்து உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள்.

692
01:12:17,000 --> 01:12:19,040
என் அன்பு சகோதரியே, உன்னையே அடித்துக்கொள்.

693
01:12:54,620 --> 01:12:56,950
இறுதியாக!

694
01:13:00,160 --> 01:13:01,960
மழை நின்றுவிட்டது.

695
01:13:02,420 --> 01:13:04,170
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன்.

696
01:13:20,020 --> 01:13:22,640
அது என் விரல்களை விட அதிகமாக செல்லும்.
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?

697
01:13:26,320 --> 01:13:27,900
இது சற்று கரடுமுரடானது.

698
01:13:30,030 --> 01:13:32,740
ஓ ஆமாம்.
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

699
01:13:33,490 --> 01:13:34,660
அதை கழற்றவும்.

700
01:13:43,870 --> 01:13:47,540
- இது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது, இல்லையா?
- எனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தது எது?

701
01:13:47,710 --> 01:13:50,090
கிறிஸ்டினா தன்னை வசைபாடுவதைப் பார்த்தாள்.
உன்னை பார்த்தேன்.

702
01:13:50,800 --> 01:13:52,840
அட... இல்லை அது உண்மையல்ல.

703
01:13:53,720 --> 01:13:55,260
அது பிறகு.

704
01:13:58,890 --> 01:14:00,430
நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்தேன்.

705
01:14:01,060 --> 01:14:03,310
அது உங்களுக்கு எப்படி இருக்கும்.

706
01:14:11,990 --> 01:14:13,070
நாம் முயற்சி செய்வோமா?

707
01:14:25,080 --> 01:14:26,580
மிகவும் மென்மையானது.

708
01:14:33,670 --> 01:14:35,010
- ஆ!
- வலிக்கிறதா?

709
01:14:36,760 --> 01:14:38,550
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.

710
01:15:15,840 --> 01:15:16,880
நெருப்பு இருக்கிறதா?

711
01:15:31,190 --> 01:15:34,190
- இது ஒரு நட்சத்திரமா?
- ஒரு வால் நட்சத்திரம்.

712
01:16:07,270 --> 01:16:09,810
வால் நட்சத்திரம் மேலே உள்ளது
எங்கள் கான்வென்ட்.

713
01:16:09,980 --> 01:16:13,270
- அது என்ன அர்த்தம்?
- இது கடவுளின் எச்சரிக்கை.

714
01:16:13,440 --> 01:16:15,900
பயங்கரமான ஒன்று
நடக்க போகிறது.

715
01:16:16,070 --> 01:16:17,820
கிறிஸ்டினா, வேண்டாம்!

716
01:16:41,720 --> 01:16:43,100
கிறிஸ்டினா!

717
01:17:10,790 --> 01:17:12,620
கிறிஸ்டினா! கிறிஸ்டினா!

718
01:17:31,480 --> 01:17:33,650
என்ன செய்தாய்?

719
01:17:35,610 --> 01:17:37,400
என்ன செய்தாய்?

720
01:17:37,570 --> 01:17:40,320
நீ முட்டாள் சிறுமி,
நீ என்ன செய்தாய்?

721
01:17:43,280 --> 01:17:45,160
நான் அவள் மீது கை வைக்கப் போகிறேன்

722
01:17:45,320 --> 01:17:47,530
மற்றும் அவளுடைய ஆன்மாவின் இரட்சிப்புக்காக பரிந்து பேசுங்கள்.

723
01:17:47,700 --> 01:17:49,950
பரிந்து பேசுவதா? அவளைத் தொடாதே!

724
01:17:50,500 --> 01:17:51,910
நாம் வேண்டும்!

725
01:17:52,290 --> 01:17:55,540
தற்கொலையின் ஆன்மா நேராக நரகத்திற்கு செல்கிறது.
ஆனால் நான் தலையிட முடியும்.

726
01:17:55,710 --> 01:17:58,380
கைகளை எடு!
போய்விடு!

727
01:17:58,550 --> 01:18:01,880
என்னிடமிருந்தும் இயேசுவிலிருந்தும் ஒரு வார்த்தை சென்றடையும்
அவளை தீயில் இருந்து காப்பாற்ற வெளியே.

728
01:18:02,050 --> 01:18:05,550
நரகத்தில் வறுத்தெடுக்கப்படுபவன் நீ!

729
01:18:08,180 --> 01:18:09,510
நிறுத்து!

730
01:18:09,680 --> 01:18:10,770
நிறுத்து!

731
01:18:13,060 --> 01:18:16,770
பொய் பிச்சு!
பரத்தையர்!

732
01:19:18,250 --> 01:19:20,340
அவள் எனக்கு ஒரு உத்தரவு கொடுத்தாள்.

733
01:19:20,500 --> 01:19:23,710
- அவள் இனி எங்கள் மடாதிபதி அல்ல, ஆனால் ...
- அவள் எங்கே போனாள்?

734
01:19:25,590 --> 01:19:27,260
புளோரன்சுக்கு.

735
01:19:33,890 --> 01:19:36,850
சகோதரி ஃபெலிசிட்டா போய்விட்டார்.

736
01:19:37,020 --> 01:19:39,020
அவள் புளோரன்ஸ் செல்லும் வழியில் இருக்கிறாள்.

737
01:19:39,520 --> 01:19:40,980
என்ன செய்ய?

738
01:19:43,440 --> 01:19:45,490
நன்சியோவிடம் பேச, நான் நினைக்கிறேன்.

739
01:19:49,030 --> 01:19:50,820
அவள் அவனிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறாள்?

740
01:19:54,660 --> 01:19:56,750
அவள் அவனிடம் என்ன சொல்வாள் என்று பயப்படுகிறாய்?

741
01:19:58,790 --> 01:20:00,000
அது அனைத்து.

742
01:20:02,000 --> 01:20:03,500
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

743
01:20:05,550 --> 01:20:07,590
என் அற்புதங்கள் உண்மையானவை அல்லவா?

744
01:20:08,970 --> 01:20:10,720
நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை.

745
01:20:14,060 --> 01:20:15,430
அந்த...

746
01:20:16,600 --> 01:20:19,690
நானே வெட்டிக்கொண்டேன்
ஒரு சிறிய கண்ணாடி துண்டுடன்?

747
01:20:21,730 --> 01:20:23,730
அதைத்தான் நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா?

748
01:20:25,610 --> 01:20:26,780
சரியா?

749
01:20:28,110 --> 01:20:29,320
எனக்கு தெரியாது.

750
01:20:30,860 --> 01:20:33,330
கடவுளே எப்படி என்று தெரியவில்லை
விஷயங்களை நடக்க வைக்கிறது.

751
01:20:34,240 --> 01:20:37,000
அவர் செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்
என் மூலம் அவருடைய விருப்பம்.

752
01:20:40,170 --> 01:20:42,170
இது என் சதை மட்டுமல்ல.

753
01:20:44,880 --> 01:20:46,590
அதுவும் அவனுடையது.

754
01:20:48,470 --> 01:20:50,880
நிறுத்து!
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள்.

755
01:20:58,430 --> 01:21:00,270
அதான் நீ பயப்படுற.

756
01:21:02,270 --> 01:21:05,110
என்ன சகோதரி ஃபெலிசிட்டா
எங்களை பற்றி சொல்ல முடியும்

757
01:21:05,270 --> 01:21:06,440
நாம் என்ன செய்கிறோம்.

758
01:21:13,740 --> 01:21:15,740
இதற்காக நாம் வெட்கப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

759
01:21:19,450 --> 01:21:23,420
கீழ் அவமானம் இல்லை
கடவுளின் அன்பின் பாதுகாப்பு.

760
01:21:25,460 --> 01:21:27,090
கடவுளின் அன்பா?

761
01:21:27,750 --> 01:21:29,340
நீங்கள் உங்களை மட்டுமே நேசிக்கிறீர்கள்.

762
01:21:34,470 --> 01:21:36,560
- பிறகு, அருகில் வா.
- இல்லை!

763
01:21:43,440 --> 01:21:44,900
உங்கள் மார்பகங்கள் மட்டுமே.

764
01:21:47,730 --> 01:21:49,030
தயவுசெய்து.

765
01:22:13,840 --> 01:22:15,430
இனிய இயேசு, இல்லை!

766
01:22:15,590 --> 01:22:17,970
என்று என்னிடம் கேட்காதீர்கள், தயவுசெய்து!

767
01:22:18,140 --> 01:22:20,350
பெனெடெட்டா?

768
01:22:37,950 --> 01:22:40,160
சகோதரிகள் ஒரு கல்லறை தோண்ட வேண்டும்.

769
01:23:42,680 --> 01:23:44,180
தெரசா எங்கே?

770
01:23:44,350 --> 01:23:47,810
மருத்துவமனையில். அவள் பிழைக்க மாட்டாள்,
மாண்புமிகு.

771
01:23:47,980 --> 01:23:49,650
அநேகமாக இல்லை, இல்லை.

772
01:23:50,440 --> 01:23:53,940
ஞாயிற்றுக்கிழமையில் இருந்து மூன்று ஆகிவிட்டது.
ஆனால் நான் பயப்படவில்லை.

773
01:23:55,440 --> 01:23:58,070
இருக்கலாம்
ஏனென்றால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் மிகவும் நிறைந்திருக்கிறீர்கள்.

774
01:23:59,110 --> 01:24:02,830
இன்னும் சில வாரங்கள்
அவர் இங்கே இருப்பார். எனக்கு ஏற்கனவே பால் இருக்கிறது.

775
01:24:07,540 --> 01:24:08,540
அது போதும்.

776
01:24:16,300 --> 01:24:18,840
நீங்கள் எதையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?

777
01:24:19,010 --> 01:24:22,050
நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்.
அது இப்போது உங்கள் கையில்.

778
01:24:25,140 --> 01:24:29,060
அசாதாரண கட்டணங்கள்
அசாதாரண சான்றுகள் தேவை.

779
01:24:29,230 --> 01:24:31,350
நான் உண்மையை மட்டுமே சொன்னேன்.

780
01:24:31,520 --> 01:24:33,770
நீங்கள் சந்தேகிக்கலாம்
என் நோக்கங்கள்,

781
01:24:33,940 --> 01:24:35,440
ஆனால் Pescia வர

782
01:24:35,610 --> 01:24:37,650
மற்றும் நீங்களே பார்ப்பீர்கள்.

783
01:24:40,950 --> 01:24:42,740
நீங்கள் நேர்மையாக பார்க்க விரும்பினால்.

784
01:24:50,210 --> 01:24:53,080
பெசியாவில் பிசாசு இருந்தால்,
அதை எப்படி அவிழ்ப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்.

785
01:24:53,250 --> 01:24:56,460
இந்த சகோதரி குற்றவாளி என்றால்
நீ அவளைக் குற்றம் சாட்டுகிற அவதூறு,

786
01:24:56,630 --> 01:24:58,340
அவள் பங்குக்கு செல்வாள்.

787
01:24:58,510 --> 01:25:01,550
ஆனால் உங்கள் சாட்சி பொய்யானால்...

788
01:25:03,050 --> 01:25:05,010
நாங்கள் உங்களை என்ன செய்யப் போகிறோம்?

789
01:25:05,510 --> 01:25:07,060
யார் சொல்ல முடியும்?

790
01:25:09,520 --> 01:25:10,640
ஓ ஆமாம்...

791
01:25:13,230 --> 01:25:14,400
நான்.

792
01:25:24,030 --> 01:25:26,160
எங்கள் இறைவா!

793
01:25:26,830 --> 01:25:28,410
இயேசுவே!

794
01:25:43,800 --> 01:25:44,890
ஆண்டவரே, கருணை காட்டுங்கள்!

795
01:25:49,680 --> 01:25:50,810
இயேசுவே!

796
01:25:52,140 --> 01:25:53,900
எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்!

797
01:26:19,170 --> 01:26:21,590
இது கடவுளின் தீர்ப்பின் அடையாளம்!

798
01:26:22,090 --> 01:26:24,510
"மூன்றாவது தேவதை ஒலித்தது
அவரது எக்காளம்

799
01:26:24,680 --> 01:26:28,010
"மற்றும்
வானத்திலிருந்து விழுந்த ஒரு ஜோதியைப் போல எரிந்த ஒரு நட்சத்திரம்.

800
01:26:28,510 --> 01:26:31,430
"அதன் கொள்ளைநோய் விஷத்தை உண்டாக்கும்
தண்ணீரில் மூன்றில் ஒரு பங்கு."

801
01:26:31,600 --> 01:26:34,480
அது பிளேக்!
நம்மை தண்டிக்கும் கருவி அது!

802
01:26:35,400 --> 01:26:38,610
பிளேக் பெசியாவுக்கு வரும்!

803
01:26:52,700 --> 01:26:53,830
இல்லை...

804
01:27:20,320 --> 01:27:22,150
நன்றி ஆண்டவரே.

805
01:27:23,190 --> 01:27:24,610
நன்றி!

806
01:27:29,700 --> 01:27:31,910
பயப்படாதே.

807
01:27:32,080 --> 01:27:35,330
வால் நட்சத்திரம் அடையாளம்
இறைவன் நம்மைக் காக்கிறான் என்று.

808
01:27:35,870 --> 01:27:38,080
பிளேக் பெசியாவை பாதிக்காது.

809
01:27:40,210 --> 01:27:42,710
இயேசு எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தார், அவருடைய மணமகள்,

810
01:27:42,880 --> 01:27:44,880
இந்த நகரம் காப்பாற்றப்படும் என்று!

811
01:27:45,050 --> 01:27:47,090
கர்த்தராகிய இயேசுவே, எங்களைக் காப்பாற்று!

812
01:27:47,260 --> 01:27:50,720
எங்கள் நகரத்தை பாதுகாக்கவும்!

813
01:27:50,890 --> 01:27:53,010
நன்றி, ஆண்டவர் இயேசு!

814
01:27:56,810 --> 01:27:57,980
ஓ இனிய இயேசுவே,

815
01:27:58,730 --> 01:28:01,020
நீங்கள் இங்கே எங்களுடன் இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

816
01:28:01,440 --> 01:28:02,980
நன்றி, கடவுளே.

817
01:28:12,160 --> 01:28:15,580
நகர வாயில்களை மூடு.
யாரையும் கடந்து செல்ல வேண்டாம்.

818
01:28:18,830 --> 01:28:22,250
அது இறைவனின் விருப்பம்.
இப்போது கதவுகளை மூடு.

819
01:28:42,360 --> 01:28:43,480
என் சகோதரியா?

820
01:28:45,690 --> 01:28:47,190
என்ன நடக்கிறது?

821
01:28:47,860 --> 01:28:49,400
எனக்கு தெரியாது.

822
01:28:49,570 --> 01:28:50,990
பெனடெட்டா!

823
01:28:52,070 --> 01:28:53,370
பெனடெட்டா!

824
01:28:57,790 --> 01:28:59,290
கல்லறை உனக்கானதா?

825
01:29:02,330 --> 01:29:04,590
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

826
01:29:37,950 --> 01:29:39,290
ஒரு கடிதம்!

827
01:29:39,450 --> 01:29:42,000
அது வானத்திலிருந்து விழுந்தது!
முடிவு நெருங்கிவிட்டது!

828
01:29:43,080 --> 01:29:45,000
மணியை அடி!

829
01:29:46,130 --> 01:29:48,000
எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
அதைப் படியுங்கள்!

830
01:29:48,170 --> 01:29:50,050
அது கடவுளின் கடிதம்!

831
01:30:01,390 --> 01:30:03,520
நன்சியோ!
எனக்கு விமோசனம் கொடு.

832
01:30:04,400 --> 01:30:06,190
உன்னதமானவர், நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

833
01:30:06,360 --> 01:30:08,360
என்னை இப்படி சாக விடாதே.

834
01:30:08,520 --> 01:30:12,070
கேள்
பாவமன்னிப்புக்காக உங்கள் திருச்சபையின் பாதிரியார் .

835
01:30:12,240 --> 01:30:15,490
நான் தான்.
அது நான், திருச்சபையின் பாதிரியார்.

836
01:30:19,990 --> 01:30:21,620
இடதுபுறம்!

837
01:30:21,790 --> 01:30:23,830
எனக்கு கிடைத்தது!

838
01:30:36,640 --> 01:30:38,640
நன்சியோவுக்கு கதவுகளைத் திற!

839
01:30:39,310 --> 01:30:40,970
கதவுகள் மூடியே இருக்கின்றன.

840
01:30:41,680 --> 01:30:43,980
யாரும் உள்ளே வருவதில்லை, யாரும் வெளியேறுவதில்லை.

841
01:30:44,480 --> 01:30:47,110
நான் புளோரன்ஸ் நன்சியோ.
அந்தக் கதவுகளைத் திற!

842
01:30:47,270 --> 01:30:49,860
போப்பிற்கு, அது அப்படியே இருக்கும்.
நாங்கள் திறப்பதில்லை.

843
01:30:50,020 --> 01:30:52,530
நீங்கள் என் அதிகாரத்தின் கீழ் இருக்கிறீர்கள்,
தேவாலயத்தின் என்று!

844
01:30:53,070 --> 01:30:55,910
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்
இயேசுவின் அதிகாரத்தின் கீழ்!

845
01:30:56,070 --> 01:30:58,030
கதவுகள் மூடியே இருக்கின்றன.

846
01:31:05,410 --> 01:31:07,130
உங்கள் மேன்மை.

847
01:31:07,750 --> 01:31:09,630
நான் பெஸ்சியாவின் புரோவோஸ்ட்.

848
01:31:11,210 --> 01:31:13,630
அல்போன்சோ கிக்லியோலி,
திருத்தந்தையின் பிரதிநிதி,

849
01:31:13,800 --> 01:31:16,630
நான் மடாதிபதியிடம் பேச வேண்டும்
Theatines கான்வென்ட்டின்.

850
01:31:16,800 --> 01:31:18,930
நான் வருந்துகிறேன்
உங்களுக்கு தெரிவிக்க:

851
01:31:19,100 --> 01:31:21,720
மிகவும் புனிதமான பெனடெட்டா
இன்று மதியம் இறந்தார்.

852
01:31:24,430 --> 01:31:27,230
உங்களிடம் இருப்பதற்காக நாங்கள் வருந்துகிறோம்
நீங்கள் பயணம் செய்துவிட்டீர்கள் என்று.

853
01:31:27,400 --> 01:31:30,480
நான் இறுதி ஊர்வலத்தை கொண்டாடுவேன்.
என்னை அவளிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

854
01:31:30,650 --> 01:31:31,860
போகலாம்!

855
01:31:33,280 --> 01:31:35,610
கொள்ளை நோய் நிலைத்திருக்க வேண்டும்
எங்கள் சுவர்களுக்கு வெளியே.

856
01:31:37,410 --> 01:31:40,530
நுழைய விரும்பும் எவரும்
எங்கள் மருத்துவர்களால் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும்.

857
01:31:40,870 --> 01:31:43,700
- நீங்கள் கூட, மாண்புமிகு.
- கடவுள்தான் நம்மை அனுப்புகிறார்.

858
01:31:43,870 --> 01:31:46,160
நீங்கள் இல்லை
எங்களை நிறுத்தப் போகிறது.

859
01:31:46,830 --> 01:31:48,330
நாங்கள் உள்ளே வருகிறோம்!

860
01:32:05,180 --> 01:32:07,310
வழிசெய், நகர்த்து!

861
01:32:07,480 --> 01:32:09,900
ஒதுங்கி விடு!

862
01:32:13,360 --> 01:32:15,480
கதவை திற.

863
01:32:19,280 --> 01:32:22,240
வரவேற்பதே பெருமை
உங்கள் மாண்புமிகு.

864
01:32:37,970 --> 01:32:41,220
- நீங்கள் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தியீர்களா?
- இல்லை, மாண்புமிகு.

865
01:32:41,390 --> 01:32:43,550
அவள் இறப்பதற்கு முன்,
எங்கள் அம்மா சொன்னார்

866
01:32:43,720 --> 01:32:46,640
கடவுள் எப்படி விரும்பினார்
அவள் ஏற்றத்தை கொண்டாட.

867
01:32:46,810 --> 01:32:50,140
- அவளுடைய மற்றொரு பார்வை?
- ஆம், அது தான்.

868
01:32:50,310 --> 01:32:52,940
அவளுடைய சவப்பெட்டியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்
ஒன்பது புதியவர்களால்

869
01:32:53,110 --> 01:32:54,770
தேவதைகள் போல் உடையணிந்தனர்.

870
01:33:00,150 --> 01:33:02,160
அது யார்?

871
01:33:19,920 --> 01:33:21,970
தோல் அப்படியே உள்ளது.

872
01:33:22,130 --> 01:33:23,970
பிளேக் நோயின் அறிகுறியே இல்லை.

873
01:33:24,140 --> 01:33:28,390
- அவள் இறுதி சடங்குகளைப் பெற்றாளா?
- இல்லை, அவளுடைய மரணம் மிகவும் திடீரென்று.

874
01:33:28,560 --> 01:33:30,520
நான் அவளுக்கு அவற்றை வழங்குவேன்.

875
01:33:30,690 --> 01:33:32,650
ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.

876
01:33:32,810 --> 01:33:35,310
எனவே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

877
01:33:35,480 --> 01:33:38,150
நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
அவள் இறக்க.

878
01:33:39,400 --> 01:33:41,530
எப்படியும் அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.

879
01:33:53,750 --> 01:33:57,040
இந்த புனித அபிஷேகத்தின் மூலம்

880
01:34:08,100 --> 01:34:10,310
இயேசுவே, என்னைப் பிடித்துக்கொள்.

881
01:34:10,470 --> 01:34:13,060
என்னை போக விடாதே!

882
01:34:13,850 --> 01:34:16,060
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

883
01:34:26,870 --> 01:34:29,540
நான் சொர்க்கத்தில் இருந்தேன்,
சரியான அமைதியில்.

884
01:34:29,700 --> 01:34:32,120
ஆனால் நான் அதிலிருந்து கிழிந்தேன்

885
01:34:32,290 --> 01:34:35,330
தாயின் வயிற்றில் இருந்து ஒரு குழந்தை போல.
நான் திருப்பி அனுப்பப்பட்டேன்...

886
01:34:37,210 --> 01:34:39,380
இயேசு என்னை மீண்டும் பூமிக்கு அழைத்து வந்தார்.

887
01:34:39,550 --> 01:34:41,670
என்ன காரணத்திற்காக, என் அம்மா?

888
01:34:43,590 --> 01:34:46,260
அந்த ஆன்மாக்களை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
யார் விரைவில் இறந்துவிடுவார்கள்.

889
01:34:49,180 --> 01:34:52,680
உங்கள் எல்லா ஆத்மாக்களையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்
நான் கண்ணீரைக் கொட்டினேன்.

890
01:34:54,270 --> 01:34:56,940
என்னையும் பார்த்தாய்,
நான் நினைக்கிறேன்?

891
01:34:58,060 --> 01:35:00,610
இயேசு என்னை இங்கு திருப்பி அனுப்பினார்

892
01:35:00,780 --> 01:35:03,820
கொள்ளை நோயிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்ற
பின்னர் உங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது.

893
01:35:04,200 --> 01:35:06,360
நரகத்தின் நித்திய தீப்பிழம்புகள்.

894
01:35:06,530 --> 01:35:09,580
கவலைப்படாதே
நரகத்தின் தீப்பிழம்புகள், என் அம்மா.

895
01:35:09,740 --> 01:35:13,700
இது இந்த உலகின் தீப்பிழம்புகள்
அது உன்னை நுகரும்.

896
01:35:14,330 --> 01:35:16,710
கருப்பு மரணம் பெசியாவை நெருங்குகிறது.

897
01:35:16,870 --> 01:35:18,880
அது அரிவாளைக் கூர்மையாக்குவதைப் பார்க்கிறது.

898
01:35:19,040 --> 01:35:21,300
வீங்கிய உடல்களைப் பார்த்தேன்,
இரத்தம்.

899
01:35:21,460 --> 01:35:23,840
ஏழை மற்றும் பணக்காரர், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.

900
01:35:24,590 --> 01:35:26,970
இயேசுவும் அங்கே இருந்தார்.

901
01:35:27,130 --> 01:35:29,470
நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை அப்படியே செய்யுங்கள் என்றார்
நீ.

902
01:35:31,510 --> 01:35:34,020
நீங்கள் நிந்தனை செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள்,

903
01:35:34,180 --> 01:35:37,350
மதவெறி மற்றும் மிருகத்தனம்.

904
01:35:38,730 --> 01:35:40,730
உங்கள் விசாரணை நாளை தொடங்கும்.

905
01:36:05,970 --> 01:36:08,590
நாங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை,
மாண்புமிகு.

906
01:36:09,680 --> 01:36:12,890
எல்லாவற்றையும் தேடிப் பார்த்தீர்களா?
மெத்தைகள் கிழிந்ததா? மெத்தைகள்?

907
01:36:13,060 --> 01:36:15,060
ஆம், மாண்புமிகு அவர்களே.
ஒன்றுமில்லை.

908
01:36:17,020 --> 01:36:18,890
இது இவ்வளவு பெரியது.

909
01:36:19,060 --> 01:36:22,060
அது எங்காவது இருக்க வேண்டும்.
பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்.

910
01:36:22,230 --> 01:36:25,360
அவர்களுக்கு என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள்?

911
01:36:25,530 --> 01:36:27,570
உண்மை, வேறு என்ன?

912
01:36:27,740 --> 01:36:29,910
நீங்கள் அவர்களுக்கு வேறு ஏதாவது சொல்லலாம்.

913
01:36:38,500 --> 01:36:40,880
புதியவர் பார்டோலோமியா, எழுந்து நில்லுங்கள்.

914
01:36:43,920 --> 01:36:45,250
எழுந்து நில்லுங்கள்!

915
01:36:49,930 --> 01:36:51,090
சரி.

916
01:36:51,260 --> 01:36:54,680
சகோதரி ஃபெலிசிட்டா, இப்போது சொல்லுங்கள்
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்.

917
01:36:55,850 --> 01:36:58,310
என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை
இந்த செயல்களை விவரிக்க.

918
01:36:58,480 --> 01:36:59,690
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

919
01:37:03,230 --> 01:37:06,530
இந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன்
சரீர தழுவல்களில்

920
01:37:06,690 --> 01:37:09,240
அம்மா மேலான பெனடெட்டாவுடன்.

921
01:37:09,860 --> 01:37:11,910
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா?

922
01:37:13,530 --> 01:37:15,950
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பயன்படுத்தினர்,

923
01:37:16,910 --> 01:37:18,910
ஒவ்வொன்றும் மாறி மாறி,

924
01:37:19,370 --> 01:37:21,580
ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு மனிதன் போல.

925
01:37:22,330 --> 01:37:25,590
மேலும் உங்களால் எப்படி முடிந்தது
இந்த செயல்களுக்கு சாட்சியா?

926
01:37:26,420 --> 01:37:30,670
நானே துளையிட்ட ஒரு பீஃபோல் மூலம்
என் பழைய படுக்கையறையின் சுவரில்.

927
01:37:30,840 --> 01:37:32,970
அது மரண பாவம் இல்லையா?

928
01:37:33,140 --> 01:37:34,800
தன் மேல் உளவு பார்ப்பதா?

929
01:37:34,970 --> 01:37:37,890
இன்று நாம் தீர்ப்பளிக்கவில்லை
முன்னாள் அபேஸ்.

930
01:37:38,060 --> 01:37:40,850
உனக்கு எப்படி தெரியும்
இந்த பெண்ணின் அறிக்கைகள் என்றால்

931
01:37:41,020 --> 01:37:43,650
பொறாமையால் கட்டளையிடப்படவில்லையா?
அல்லது வெறுப்பா?

932
01:37:43,810 --> 01:37:47,320
சகோதரி பெலிசிட்டாவின் சாட்சியம்
ஆரம்பம் மட்டுமே, முடிவு அல்ல.

933
01:37:48,230 --> 01:37:50,150
பார்டோலோமியா,

934
01:37:50,320 --> 01:37:53,410
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்
சகோதரி பெலிசிட்டாவின் குற்றச்சாட்டுக்கு?

935
01:37:53,570 --> 01:37:55,280
அவள் சொல்வது உண்மையா?

936
01:37:56,330 --> 01:37:58,240
- எனக்கு புரியவில்லை.
- மன்னிக்கவும்?

937
01:37:58,410 --> 01:38:01,040
எனக்கும் புரியவில்லை
அவள் என்ன சொல்கிறாள்.

938
01:38:01,210 --> 01:38:04,830
பார்த்தீர்களா
அபேஸ் பெனடெட்டா மீது ஆசையா?

939
01:38:05,000 --> 01:38:07,880
ஒரு பெண்ணிலிருந்து இன்னொரு பெண்ணுக்கு,
அது சாத்தியமற்றது.

940
01:38:08,050 --> 01:38:11,090
வெளிப்படையாக, இந்த கான்வென்ட்
சாத்தியமான அடிவானத்தை விரிவுபடுத்துகிறது.

941
01:38:12,260 --> 01:38:13,680
பார்டோலோமியா,

942
01:38:13,840 --> 01:38:18,260
நீங்கள் பார்த்தீர்களா, ஆம் அல்லது இல்லை
பேராசை கொண்ட பெனெடெட்டா?

943
01:38:22,390 --> 01:38:23,810
அன்புடன்.

944
01:38:25,940 --> 01:38:29,360
அம்மாவுக்காக நான் உணர்கிறேன்
பெனெடெட்டா என்பது காதல்.

945
01:38:30,190 --> 01:38:32,700
அதே போலத்தான் நானும் உணர்கிறேன்
என் சகோதரிகள் அனைவருக்கும்.

946
01:38:32,860 --> 01:38:35,360
ஆனால் நீங்கள் அதை வெளிப்படுத்தவில்லை.
இந்த காதல்,

947
01:38:35,530 --> 01:38:38,280
உங்கள் மற்ற சகோதரிகளுக்கு
அதே வழியில், சரியா?

948
01:38:38,450 --> 01:38:39,660
இல்லை!

949
01:38:40,870 --> 01:38:42,250
சகோதரி பெலிசிட்டா,

950
01:38:42,410 --> 01:38:46,040
எதன் மூலம்,
புதியவர் பார்டோலோமியா

951
01:38:46,210 --> 01:38:49,750
அவள் தன் காதலை வெளிப்படுத்தினாள்
அன்னை சுப்பீரியருக்கா?

952
01:38:52,550 --> 01:38:55,590
அவள் ஒரு மரச் சிலையைப் பயன்படுத்தினாள்

953
01:38:55,760 --> 01:38:57,930
ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியின்

954
01:38:58,100 --> 01:38:59,430
ஊடுருவி

955
01:38:59,600 --> 01:39:02,470
பெனெடெட்டாவின் பிறப்புறுப்புகள்
மற்றும் அவளை உச்சியை அடையச் செய்யுங்கள்.

956
01:39:04,180 --> 01:39:06,690
ஒரு கொடிய குற்றம்.

957
01:39:07,100 --> 01:39:10,440
இது ஒரு புனிதமான தலைகீழ்
இயற்கை ஒழுங்கின்.

958
01:39:10,610 --> 01:39:14,700
தகுதியான ஒரு அருவருப்பு
இறுதி தண்டனை:

959
01:39:15,110 --> 01:39:16,320
பைரவர்.

960
01:39:16,490 --> 01:39:19,070
அது உண்மையல்ல.
அது உண்மையல்ல.

961
01:39:22,950 --> 01:39:26,710
நீங்கள் இன்னும் உங்கள் ஆன்மாவை காப்பாற்ற முடியும்,
என் குழந்தை,

962
01:39:27,460 --> 01:39:28,960
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால்.

963
01:39:35,470 --> 01:39:37,840
நான் ஒப்புக்கொள்ள எதுவும் இல்லை,
மாண்புமிகு.

964
01:39:49,020 --> 01:39:51,820
உங்களுக்கு தெரிந்தால்,
நான் ஏன் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்?

965
01:39:51,980 --> 01:39:54,110
உங்கள் வாக்குமூலம் உங்கள் பாவத்தை குறைக்கும்.

966
01:39:54,280 --> 01:39:57,320
நீங்கள் இன்னும் பங்குகளை விட்டுவிடலாம்
மற்றும் பெனெடெட்டாவும் கூட.

967
01:40:17,260 --> 01:40:18,260
இல்லை

968
01:40:23,310 --> 01:40:26,020
அவளது ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

969
01:40:56,670 --> 01:41:00,050
பேசினால் ஆன்மாவை காப்பாற்றலாம்.

970
01:41:03,050 --> 01:41:04,350
சரி.

971
01:41:08,390 --> 01:41:12,520
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
எனக்கு பயங்கரமான எண்ணங்கள் இருந்தன!

972
01:41:13,270 --> 01:41:16,360
சகோதரி ஜூலியானா, நான் அவளை வெறுக்கிறேன்!
நான் அவள் இறக்க விரும்பினேன்.

973
01:41:16,530 --> 01:41:17,780
என்னை விடுங்கள்!

974
01:41:23,280 --> 01:41:24,870
என் குழந்தை,

975
01:41:25,030 --> 01:41:27,540
அது என்ன அல்ல
நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்.

976
01:41:42,630 --> 01:41:44,470
"வேதனையின் பேரிக்காய்".

977
01:41:47,260 --> 01:41:50,680
நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா
இப்படி ஏதாவது?

978
01:41:54,150 --> 01:41:56,820
ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் இருந்தார்
ஒரு துணிச்சலான போர்வீரன்...

979
01:41:56,980 --> 01:41:58,980
அவளுடைய எதிரிகள் அதை உணர்ந்தார்கள்.

980
01:42:00,240 --> 01:42:02,530
ஆனாலும் அவள் தன் பாவங்களை ஒப்புக்கொண்டாள்

981
01:42:02,700 --> 01:42:05,410
அவள் காட்டப்பட்ட போது
சித்திரவதை கருவிகள்.

982
01:42:07,160 --> 01:42:10,540
நடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
நீங்கள் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்கை விட தைரியமானவர்.

983
01:42:11,330 --> 01:42:14,670
நடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
அந்த விஷயத்தில் எதையும்.

984
01:42:14,830 --> 01:42:16,920
நான் ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டேன்.

985
01:42:17,750 --> 01:42:20,340
நான் கொல்ல வேண்டும் என்று சொன்னேன்
சகோதரி ஜூலியானா.

986
01:42:20,510 --> 01:42:22,470
நான் கொலைக் குற்றவாளி.

987
01:42:24,220 --> 01:42:26,050
கருணை காட்டுங்கள்.

988
01:42:40,400 --> 01:42:43,240
நான் ஒப்புக்கொண்டேன்!

989
01:42:48,280 --> 01:42:50,540
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் இன்னும் அறியவில்லை,
நீயும் நானும்,

990
01:42:50,700 --> 01:42:52,580
ஆனால் நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.

991
01:42:53,750 --> 01:42:55,500
பயணம் நீண்டதாக இருக்கலாம்,

992
01:42:55,670 --> 01:42:57,420
அது குறுகியதாக இருக்கலாம்.

993
01:42:57,920 --> 01:43:00,090
நம் வழியை ஒளிரச் செய்ய இறைவனிடம் பிரார்த்திப்போம்.

994
01:43:01,000 --> 01:43:02,420
இல்லை இல்லை இல்லை!

995
01:43:56,980 --> 01:43:58,230
உள்ளே வா!

996
01:44:08,910 --> 01:44:11,830
காதல் என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

997
01:44:17,210 --> 01:44:18,710
என்று நினைக்கிறேன்...

998
01:44:19,290 --> 01:44:21,380
அது தனியாக உணரவில்லை.

999
01:44:23,380 --> 01:44:24,760
இது...

1000
01:44:24,920 --> 01:44:26,340
அங்கே ஒரு சூடு.

1001
01:44:30,430 --> 01:44:32,260
கால் வலி உள்ளதா?

1002
01:44:43,860 --> 01:44:46,400
நீங்கள், மடாதிபதியா,
என் கால்களை கழுவுகிறாயா?

1003
01:44:49,110 --> 01:44:51,910
ஒரு புதியவராக, நான் அவற்றைக் கழுவினேன்
நான் செய்ய வேண்டியதை விட அடிக்கடி.

1004
01:44:54,200 --> 01:44:56,500
நீங்கள் ஒரு மனிதனைத் தொடவில்லையா?

1005
01:44:57,830 --> 01:44:59,960
- இல்லை.
- ஏன்?

1006
01:45:00,120 --> 01:45:03,790
ஏனென்றால் நீங்கள் உணர்வற்றவர்
ஒரு பெண்ணின் இயல்பான ஆசைகளுக்கு.

1007
01:45:04,460 --> 01:45:06,380
நான் கடவுளை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

1008
01:45:17,810 --> 01:45:19,890
நீங்கள் என்னை மயக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

1009
01:45:20,060 --> 01:45:22,480
எங்கே கற்றாய்
இந்த வேசியின் திறமையா?

1010
01:45:22,650 --> 01:45:24,860
வேசியின் திறமை பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.

1011
01:45:25,020 --> 01:45:28,360
மற்றும் நான் கேட்க மாட்டேன்
அவர்களை பற்றி உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்.

1012
01:45:45,210 --> 01:45:48,010
என்னுடன் விளையாட
நெருப்புடன் விளையாடுவது.

1013
01:45:48,170 --> 01:45:50,420
உண்மையில்.

1014
01:45:50,590 --> 01:45:52,220
நான் பயப்படவில்லை.

1015
01:45:52,630 --> 01:45:54,050
நிச்சயமாக.

1016
01:45:55,180 --> 01:45:57,890
நீங்கள் உடையணிந்து முன்னேறுங்கள்
ஒளியின் கவசத்தில்.

1017
01:45:58,640 --> 01:46:01,230
காதல் மட்டுமே கவசம்
எனக்கு வேண்டும்.

1018
01:46:01,390 --> 01:46:04,100
கிறிஸ்துவின் அன்பு,
நீங்கள் சொல்வது அதுதானா?

1019
01:46:04,270 --> 01:46:05,980
அல்லது பார்டோலோமியாவின் காதலா?

1020
01:46:08,030 --> 01:46:09,820
பார்டோலோமியாவும் கூட.

1021
01:46:09,990 --> 01:46:12,360
எனவே இயேசு பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்?

1022
01:46:15,320 --> 01:46:17,660
அவர் எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி.

1023
01:46:17,830 --> 01:46:20,000
அனைத்து மனிதநேயத்துடன்.

1024
01:46:21,410 --> 01:46:23,920
நீங்கள் சொன்ன அரவணைப்பு...
அங்கு.

1025
01:46:24,580 --> 01:46:27,170
அது காதல் அல்ல
அனைத்து மனித இனத்திற்கும்.

1026
01:46:27,340 --> 01:46:29,500
இது ஒரு சிறப்பு.

1027
01:46:30,300 --> 01:46:32,880
Bartolomea தனி நபர்.

1028
01:46:33,050 --> 01:46:35,760
மேலும் அவள் மூலம்,
நான் உலகளாவிய அன்பை அடைகிறேன்.

1029
01:46:37,470 --> 01:46:41,020
உலகளாவியது உங்களைச் சென்றடைகிறது
ஒரு சிறிய மரத்துண்டு?

1030
01:46:56,240 --> 01:46:58,580
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்!

1031
01:46:58,740 --> 01:47:00,160
பார்டோலோமியா...

1032
01:47:01,040 --> 01:47:03,370
நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்
நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்.

1033
01:47:04,540 --> 01:47:06,630
நீ என்னை பாவம் செய்ய வற்புறுத்தியாய்.

1034
01:47:08,590 --> 01:47:10,380
உங்கள் வாயிலிருந்து பொய்.

1035
01:47:10,550 --> 01:47:12,510
நான் இனி உனக்காக கஷ்டப்பட விரும்பவில்லை!

1036
01:47:12,670 --> 01:47:13,840
நரகத்திற்கு போ!

1037
01:47:14,010 --> 01:47:16,470
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள தயாரா
இப்போது?

1038
01:47:25,980 --> 01:47:28,360
அங்கே அது,
நீங்கள் தேடும் ஆதாரம்.

1039
01:47:43,790 --> 01:47:46,330
இதோ உங்கள் அன்பு பெனடெட்டா.

1040
01:47:52,420 --> 01:47:54,380
<i>நிந்தனை!</i>

1041
01:47:54,550 --> 01:47:55,840
<i>நிந்தனை!</i>

1042
01:47:56,010 --> 01:47:57,590
<i>நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்</i>

1043
01:47:57,760 --> 01:48:00,930
என் மனைவியை அவர்கள் கேலி செய்தார்கள்
சிலுவையில் நான்!</i>

1044
01:48:01,100 --> 01:48:02,260
<i>தியாகம்!</i>

1045
01:48:02,430 --> 01:48:04,350
<i>நீங்கள் அனைவரும் நியாயந்தீர்க்கப்பட்டீர்கள்!</i>

1046
01:48:04,520 --> 01:48:06,520
<i>நீங்கள், அல்போன்சோ கிக்லியோலி,</i>

1047
01:48:07,270 --> 01:48:08,770
<i>நீங்கள் நியாயந்தீர்க்கப்பட்டீர்கள்.</i>

1048
01:48:08,940 --> 01:48:11,190
<i>உங்கள் நிந்தனைக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்</i>

1049
01:48:11,360 --> 01:48:14,730
<i>உங்கள் இரத்தத்தால்,
கருப்பு சீழ் மற்றும் கொப்புளங்கள்!</i>

1050
01:48:45,140 --> 01:48:47,560
- அது எப்போது நடந்தது?
- ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு.

1051
01:48:47,730 --> 01:48:49,060
ஒரு வார்த்தை இல்லை.

1052
01:48:49,230 --> 01:48:51,730
அவளை அடித்தளத்திற்கு நகர்த்தவும்.
ஒரு காவலரை வைக்கவும்.

1053
01:48:51,900 --> 01:48:54,020
யாரும் உள்ளே போகவோ வெளியே போகவோ கூடாது.

1054
01:48:54,190 --> 01:48:56,480
அவள் தொட்ட அனைத்தையும் எரிக்கவும்.

1055
01:49:29,640 --> 01:49:31,520
உங்கள் தலையை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள்.

1056
01:49:33,150 --> 01:49:36,270
வேலையில் இருந்து நான் கற்றுக்கொண்டது ஒன்று உண்டு
ஒரு விபச்சாரியாக.

1057
01:49:37,280 --> 01:49:39,820
அவமானம்
எந்த அடையாளத்தையும் விடவில்லை.

1058
01:50:18,320 --> 01:50:19,400
திருடன்!

1059
01:50:19,570 --> 01:50:21,990
அவளைப் பெறு!

1060
01:50:27,870 --> 01:50:31,200
Pescia விடமாட்டேன்
பிளேக் தீக்காயத்திலிருந்து அவளைப் பாதுகாத்தவர்.

1061
01:50:31,370 --> 01:50:35,960
மக்கள் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
சர்ச் தீர்மானிக்கிறது. கையெழுத்து.

1062
01:50:36,130 --> 01:50:39,340
நன்சியோ, குழந்தை கடவுளுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டது
பிறப்பிலிருந்து...

1063
01:50:39,500 --> 01:50:43,590
என் தந்தையே! கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் வேலை முடிந்தது.

1064
01:50:44,930 --> 01:50:47,350
எனக்கு அவள் மீது பரிதாபம் உண்டு.
மற்றும் காதல்.

1065
01:50:47,510 --> 01:50:51,350
ஆனால் பரிதாபமும் அன்பும்
கடமைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1066
01:50:51,520 --> 01:50:53,940
வாக்கியம்... மாற்ற முடியாதது.

1067
01:51:15,870 --> 01:51:17,830
சிறப்பானதா?

1068
01:51:18,340 --> 01:51:19,340
ஆம்.

1069
01:51:19,380 --> 01:51:22,210
எங்கள் சகோதரி பெனடெட்டா ஒரு கோரிக்கை வைத்துள்ளார்.

1070
01:51:22,380 --> 01:51:25,470
அவள் அனுமதிக்கப்படுவதை விரும்புகிறாள்
சகோதரி ஃபெலிசிட்டாவுடன் பிரார்த்தனை செய்ய

1071
01:51:25,630 --> 01:51:27,930
மற்றும் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

1072
01:51:29,470 --> 01:51:31,310
அவளும் விரும்புவாள்

1073
01:51:31,470 --> 01:51:33,680
சதுக்கத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்

1074
01:51:33,850 --> 01:51:37,650
ஒரு கழுதையின் முதுகில், கிறிஸ்துவைப் போல
ஜெருசலேமுக்குள் நுழைந்தார்.

1075
01:51:41,110 --> 01:51:43,650
கழுதைக்கு, அது நிச்சயமாக இல்லை.

1076
01:51:43,820 --> 01:51:47,410
ஆனால் நான் அவளை அணிய அனுமதிப்பேன்
சகோதரி ஃபெலிசிட்டாவுடன் அவரது சிறிய கேரட்.

1077
01:51:47,570 --> 01:51:51,200
நாம் அனைவரும் நம் பங்கை ஆற்ற வேண்டும்
இறுதிவரை, சரியா?

1078
01:51:52,790 --> 01:51:53,870
சரி.

1079
01:52:04,630 --> 01:52:06,090
நீங்கள் செல்லலாம்.

1080
01:52:18,520 --> 01:52:21,610
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று?

1081
01:52:23,650 --> 01:52:26,150
நான் சொல்ல வந்தேன்
இயேசு எனக்கு என்ன வெளிப்படுத்தினார்:

1082
01:52:28,780 --> 01:52:31,030
உங்கள் மகள் உனக்காக காத்திருக்கிறாள்
அவருடன்.

1083
01:52:31,200 --> 01:52:33,080
நான் அதில் ஒரு வார்த்தையையும் நம்பவில்லை.

1084
01:52:35,040 --> 01:52:38,210
ஆனால் அவள் நரகத்தில் இல்லை.
அது எப்போதும் இருக்கிறது.

1085
01:52:42,670 --> 01:52:45,760
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை கடவுளுக்கு கொடுத்தீர்கள்
அவரை எப்போதும் நம்பாமல்.

1086
01:52:47,090 --> 01:52:51,050
இப்போது அவர் இருக்க வேண்டும்
உங்கள் ஆறுதல் மற்றும் உங்கள் இரட்சிப்பு.

1087
01:52:51,220 --> 01:52:53,930
ஆனால் நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்
மரணத்தின் பயங்கரத்தின் முகத்தில்.

1088
01:52:57,430 --> 01:53:00,350
கடவுள் என்னிடம் பேசவே இல்லை
அவர் உங்களிடம் பேசுவது போல.

1089
01:53:01,440 --> 01:53:04,320
அவர் இப்போது உன்னிடம் பேசுகிறார்.

1090
01:53:04,480 --> 01:53:06,690
அவர் வலியின் மூலம் உங்களிடம் பேசுகிறார்.

1091
01:53:11,570 --> 01:53:13,410
அதனால் நிறைய பேசுவார்.

1092
01:53:15,950 --> 01:53:18,750
ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை
அவர் என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறார்.

1093
01:53:22,790 --> 01:53:25,000
அது என்ன?

1094
01:53:25,170 --> 01:53:27,760
அவர் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறார்?

1095
01:53:27,920 --> 01:53:30,510
எனக்கு அது தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1096
01:53:31,890 --> 01:53:33,430
ஒருவேளை, ஆம்.

1097
01:53:35,180 --> 01:53:37,020
ஆம், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1098
01:53:37,180 --> 01:53:39,140
ஆம்.

1099
01:53:43,650 --> 01:53:45,610
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

1100
01:53:47,280 --> 01:53:48,740
சொல்லுங்க...

1101
01:53:51,490 --> 01:53:53,570
சொல்லுங்க.

1102
01:54:06,710 --> 01:54:08,590
பெனடெட்டா!

1103
01:54:09,960 --> 01:54:11,930
பெனடெட்டா!
பெனடெட்டா!

1104
01:54:12,510 --> 01:54:13,890
என்னை மன்னியுங்கள்!

1105
01:54:15,300 --> 01:54:16,720
பெனடெட்டா!

1106
01:54:16,890 --> 01:54:18,600
பெனெடெட்டா, என்னைப் பார்!

1107
01:54:19,220 --> 01:54:21,270
என்னை மன்னியுங்கள்!
தயவுசெய்து.

1108
01:54:21,430 --> 01:54:23,730
நீங்கள் என்னை வெறுக்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

1109
01:54:24,980 --> 01:54:27,770
பரவாயில்லை.
நான் துரோகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

1110
01:54:33,200 --> 01:54:34,570
மரணம்!

1111
01:54:53,800 --> 01:54:55,090
அவளை விடுதலை செய்!

1112
01:55:03,270 --> 01:55:04,770
என்னை விடுங்கள்!

1113
01:55:11,820 --> 01:55:14,570
நான் உங்களுக்கு கருணை வழங்குகிறேன்
கழுத்தை நெரித்தல்.

1114
01:55:14,740 --> 01:55:16,950
நீங்கள் கஷ்டப்பட மாட்டீர்கள்
தீப்பிழம்புகளில்.

1115
01:55:17,120 --> 01:55:18,910
ஆனால் நீங்கள் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கொடுக்க வேண்டும்.

1116
01:55:22,120 --> 01:55:24,500
உன் வீண்பெருமையைத் துற!

1117
01:55:25,290 --> 01:55:26,620
ஒப்புக்கொள்!

1118
01:55:33,510 --> 01:55:34,800
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1119
01:55:39,260 --> 01:55:40,260
பேசு!

1120
01:55:49,060 --> 01:55:51,070
பெசியாவின் ஏழை நகரம்,

1121
01:55:52,280 --> 01:55:53,860
என்னால் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை.

1122
01:55:55,610 --> 01:55:57,910
என்னால் முடியவில்லை
தீமையை கைவிடச் செய்.

1123
01:56:08,040 --> 01:56:09,670
<i>நீ என் காதலுக்கு துரோகம் செய்துவிட்டாய்!</i>

1124
01:56:12,170 --> 01:56:15,470
<i>உங்களில் யாரும் காப்பாற்றப்பட மாட்டீர்கள்!</i>

1125
01:56:15,630 --> 01:56:17,590
<i>இந்த ஊர் வழியாக மரணம் வீசும்</i>

1126
01:56:17,760 --> 01:56:20,680
<i>அழுத்தும் காற்று போல
அதன் பாதையில் உள்ள அனைத்தும்.</i>

1127
01:56:25,480 --> 01:56:26,810
<i>பார்!</i>

1128
01:56:28,230 --> 01:56:30,810
<i>மரண தேவதை தன் கைகளை நீட்டினான்.</i>

1129
01:56:32,190 --> 01:56:33,940
<i>மரணம் இங்கே உள்ளது!</i>

1130
01:56:34,570 --> 01:56:36,860
<i>இது ஏற்கனவே உங்களிடையே நடந்து கொண்டிருக்கிறது!</i>

1131
01:56:39,110 --> 01:56:40,990
<i>மரண தேவதை!</i>

1132
01:56:41,700 --> 01:56:43,120
<i>உங்கள் முகத்தைக் காட்டு!</i>

1133
01:56:57,420 --> 01:56:59,930
அவன்தான் எனக்கு இப்படி செய்தான்!

1134
01:57:00,090 --> 01:57:01,640
நன்சியோ!

1135
01:57:02,640 --> 01:57:04,890
அவர்தான்
பெசியாவுக்கு பிளேக் கொண்டு வந்தவர்!

1136
01:57:05,850 --> 01:57:07,020
உன் மீது!

1137
01:57:07,180 --> 01:57:09,600
- உங்கள் குழந்தைகள் மீது!
- போதும்!

1138
01:57:10,230 --> 01:57:12,150
பங்குக்கு!

1139
01:57:12,310 --> 01:57:14,110
அவளை பங்குக்கு கொண்டு வா!

1140
01:57:14,270 --> 01:57:16,110
- பங்குக்கு!
- இல்லை!

1141
01:57:28,290 --> 01:57:30,160
இல்லை!
அவள் இறந்தால்,

1142
01:57:30,330 --> 01:57:32,130
நாம் அனைவரும் சபிக்கப்படுவோம்!

1143
01:57:32,290 --> 01:57:33,580
இது நன்சியோ!

1144
01:57:33,750 --> 01:57:36,460
மரணத்தை தந்தது அந்த நன்சியோ!

1145
01:57:37,050 --> 01:57:39,340
அந்த நன்சியோ தான் எரிக்கப்பட வேண்டும்!

1146
01:57:49,680 --> 01:57:52,190
செத்துவிடு!

1147
01:58:20,800 --> 01:58:22,260
அவிழ்த்து விடு!

1148
01:58:37,570 --> 01:58:38,570
ஓடிவிடு!

1149
01:58:51,620 --> 01:58:53,580
அமைதியின் முத்தத்தை எடுத்துக்கொள்!

1150
01:59:00,510 --> 01:59:01,760
அவனைப் பெறு!

1151
01:59:23,360 --> 01:59:24,610
பெனடெட்டா!

1152
01:59:35,500 --> 01:59:37,000
பெனடெட்டா!

1153
01:59:39,130 --> 01:59:40,500
பெனடெட்டா!

1154
02:00:10,950 --> 02:00:13,410
நான் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டுமா
உங்கள் ஆன்மாவின் இரட்சிப்புக்காகவா?

1155
02:00:16,160 --> 02:00:17,710
நீ இறந்த போது,

1156
02:00:18,500 --> 02:00:20,500
நீங்கள் மறுபக்கம் பார்த்தீர்களா?

1157
02:00:20,670 --> 02:00:23,000
இயேசு எனக்குக் காட்டினார்
ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் செல்லும் இடத்திற்கு,

1158
02:00:23,170 --> 02:00:24,960
கடந்த, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்.

1159
02:00:26,010 --> 02:00:27,220
நானும்,

1160
02:00:27,930 --> 02:00:30,340
நீ என்னை பார்த்தாயா
சொர்க்கத்தில் அல்லது நரகத்தில்?

1161
02:00:33,060 --> 02:00:34,390
சொர்க்கத்தில்.

1162
02:00:38,730 --> 02:00:41,190
கடைசிவரை பொய் சொல்லிவிட்டீர்கள்.

1163
02:02:16,200 --> 02:02:19,160
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

1164
02:02:23,870 --> 02:02:25,750
ஆனால் அங்கு அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

1165
02:02:27,590 --> 02:02:30,380
- நீங்கள் ஏன் திரும்பிச் செல்கிறீர்கள்?
- கான்வென்ட் என் வீடு.

1166
02:02:30,550 --> 02:02:33,930
- என் வாழ்க்கையை அங்கே கழிப்பதாக நான் சத்தியம் செய்தேன்.
- இது எல்லாம் கடந்த காலத்தில்.

1167
02:02:34,890 --> 02:02:36,680
எனக்காக அல்ல.

1168
02:02:39,810 --> 02:02:42,060
நாம் இப்போது எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

1169
02:02:42,230 --> 02:02:44,440
- நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
- ஆம், எங்கும்!

1170
02:02:44,600 --> 02:02:46,900
ரோம், வெனிஸ், ஸ்பெயின்...

1171
02:02:47,060 --> 02:02:49,190
மற்றும் நாம் எப்படி சாப்பிடுவோம்?

1172
02:02:49,730 --> 02:02:52,070
நாம் திருடலாமா?
நம்மை நாமே விற்போமா?

1173
02:02:55,740 --> 02:02:58,240
மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன.
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் உயிருடன் இருப்பீர்கள்.

1174
02:02:59,580 --> 02:03:02,910
மீண்டும் அங்கு சென்றால்,
அவர்கள் உங்களை மீண்டும் பங்கு போடுவார்கள்.

1175
02:03:03,080 --> 02:03:05,960
அவர்கள் என்னை எரிக்க மாட்டார்கள்.

1176
02:03:06,330 --> 02:03:08,630
தொடருங்கள்!
நான் பாதுகாக்கப்படுவேன்.

1177
02:03:10,000 --> 02:03:11,920
யாரால்?
உங்கள் கணவர், இயேசுவா?

1178
02:03:13,420 --> 02:03:15,550
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லையா?

1179
02:03:15,720 --> 02:03:17,890
- நீங்கள் பார்த்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு?
- பார்த்தேன்.

1180
02:03:25,190 --> 02:03:27,610
ஆனால் நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு விளக்கினேன்.
எப்போது கடவுள்...

1181
02:03:27,770 --> 02:03:29,940
யாரும் இல்லை, நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம்!

1182
02:03:30,110 --> 02:03:32,860
நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ளலாம்,
இவை கதைகள். சொல்லு!

1183
02:03:35,700 --> 02:03:36,910
அதைச் சொல்.

1184
02:03:43,040 --> 02:03:45,040
என் மீது அக்கறை இருந்தால் சொல்லுங்கள்.

1185
02:03:48,880 --> 02:03:49,880
சொல்லு!

1186
02:03:50,040 --> 02:03:53,710
- ஏன், இது பயங்கரமானது!
- ஏனென்றால் நீங்கள் இறப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

1187
02:03:56,930 --> 02:03:59,850
நேற்று உங்களுக்காக இருந்தவர்கள்
உன்னை நெருப்பில் தள்ளும்.

1188
02:04:05,980 --> 02:04:07,270
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1189
02:04:09,520 --> 02:04:12,020
என்னை மரத்தில் கட்டி வைப்பார்கள்.

1190
02:04:12,190 --> 02:04:13,780
அதற்கு தீ வைப்பார்கள்.

1191
02:04:15,280 --> 02:04:18,110
தீப்பிழம்புகள் என்னை நக்கும்
ஆனால் என்னை எரிக்க வேண்டாம்.

1192
02:04:19,030 --> 02:04:21,030
கடவுள் அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டார்.

1193
02:04:22,030 --> 02:04:24,160
மேலும் அனைவரும் அதைப் பார்ப்பார்கள்.

1194
02:04:24,330 --> 02:04:27,410
யாருக்கும் சந்தேகம் வராது,
மீண்டும். நீங்களே...

1195
02:04:27,580 --> 02:04:30,170
நீங்கள் இனி சந்தேகப்பட மாட்டீர்கள்
அல்லது எதற்கும் பயம்.

1196
02:04:30,330 --> 02:04:32,290
அதுவே உனக்கு என் பரிசாக இருக்கும்.

1197
02:04:34,800 --> 02:04:37,340
உனக்கு பைத்தியம்...
உனக்கு பைத்தியம்.

1198
02:04:40,010 --> 02:04:42,350
நீங்கள் ஒரு குழந்தை, பார்டோலோமியா.

1199
02:04:42,510 --> 02:04:44,350
இது உங்கள் அழகின் ஒரு பகுதி.

1200
02:04:53,110 --> 02:04:54,480
போய்விடு!

1201
02:04:55,650 --> 02:04:56,820
அப்புறம் போ!

1202
02:04:57,990 --> 02:04:59,950
நரகத்திற்கு போ!

1203
02:05:01,410 --> 02:05:03,450
அவர்கள் உன்னை எரிக்கட்டும்!

1204
02:05:05,790 --> 02:05:07,540
போய்விடு!

1205
02:05:32,800 --> 02:05:37,680
சகோதரி பெனடெட்டா கார்லினிக்கு தியாகம் மறுக்கப்பட்டது.

1206
02:05:37,680 --> 02:05:42,880
அவள் எழுபது வயது வரை வாழ்ந்தாள்,
Theatines கான்வென்ட்டில் மூடப்பட்டது.

1207
02:05:42,880 --> 02:05:52,240
அவள் வெகுஜனத்தில் கலந்து கொள்ளலாம், சில சமயங்களில்,
அவள் சகோதரிகளுடன் இரவு உணவு சாப்பிடு, ஆனால் தரையில் அமர்ந்து.

1208
02:05:53,420 --> 02:05:59,330
நாட்டையே வாட்டிய கொள்ளை நோய்
Pescia நகரத்தை முற்றிலும் காப்பாற்றியது.


