1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:01:26,880 --> 00:01:29,880
סנכרון ותיקונים על ידי masaca
- MY-SUBS.com -

2
00:01:30,930 --> 00:01:35,940
<b> "משאלה"</b>

3
00:01:39,150 --> 00:01:42,030
סוף סוף, אין כאן אף אחד מלבדנו.

4
00:01:43,240 --> 00:01:44,190
אבא...

5
00:01:44,860 --> 00:01:46,270
מצטער שאני גורם לך לחכות.

6
00:01:47,780 --> 00:01:49,350
תקשיבי, היסטוריה...

7
00:01:50,080 --> 00:01:55,000
זה אולי נשמע לך מאוד מוזר,
אבל פרידה לא לגמרי מתה.

8
00:01:55,620 --> 00:01:56,330
אה?

9
00:01:57,040 --> 00:01:59,830
הזיכרונות של פרידה עדיין חיים.

10
00:02:00,540 --> 00:02:02,960
האם תרצה לפגוש את אחותך?

11
00:02:04,170 --> 00:02:05,090
כֵּן!

12
00:02:14,810 --> 00:02:16,100
מבין, ערן!?

13
00:02:16,940 --> 00:02:20,770
אתה תהיה זה שינקום את אמא שלך!

14
00:02:32,410 --> 00:02:33,420
הם נכנסו?

15
00:02:35,960 --> 00:02:37,080
זה...

16
00:02:40,830 --> 00:02:41,920
מה אלה?

17
00:02:46,510 --> 00:02:47,130
חץ אש?

18
00:02:52,390 --> 00:02:53,310
בָּרוּד?!

19
00:02:53,930 --> 00:02:58,270
לפי התבנית הבוערת, הם חייבים
יש מפוזרים שקיות מלאות בשמן...

20
00:02:59,350 --> 00:03:00,650
זה יכול להיות מכוער!

21
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
הנה הם באים!

22
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
הפיל אותם!

23
00:03:08,860 --> 00:03:09,610
פגזי אות עשן?!

24
00:03:11,990 --> 00:03:14,910
טסק! לעולם לא נכה א
דבר בתוך כל העשן הזה.

25
00:03:17,250 --> 00:03:18,120
עשרים וארבע.

26
00:03:19,080 --> 00:03:20,210
שלושים ושתיים.

27
00:03:21,040 --> 00:03:22,670
שלושים וחמישה אויבים!

28
00:03:22,670 --> 00:03:24,500
הם נאספים מאחורי העמודים!

29
00:03:25,420 --> 00:03:26,670
המשך בתוכנית!

30
00:03:26,800 --> 00:03:28,670
אנחנו נוציא את כולם כאן!

31
00:03:29,050 --> 00:03:32,550
כל החיילים, התפשטו!
הקף אותם אחד בכל פעם!

32
00:03:41,650 --> 00:03:43,400
עוד עשן?!

33
00:03:43,400 --> 00:03:45,520
לְחַרְבֵּן! לאן הם נעלמו?!

34
00:03:48,360 --> 00:03:51,490
חולשה גדולה של
ציוד ODM נגד כוח אדם הוא...

35
00:03:51,490 --> 00:03:56,610
...קו האש והעוגן שלהם
שניהם פונים לאותו כיוון.

36
00:03:57,160 --> 00:04:02,090
במילים אחרות, השטח שמאחוריו
הם לגמרי מחוץ להישג ידם.

37
00:04:13,510 --> 00:04:15,300
שם! אֵשׁ!

38
00:04:18,600 --> 00:04:20,220
התגעגעתי?!

39
00:04:20,600 --> 00:04:21,230
איפה הם?!

40
00:04:26,860 --> 00:04:27,820
אתה שלי!

41
00:04:35,620 --> 00:04:36,450
סשה!

42
00:04:36,740 --> 00:04:39,950
קוני! התחבא בתוך העשן והילחם!

43
00:04:41,410 --> 00:04:42,460
קח את זה!

44
00:04:46,340 --> 00:04:47,590
לְחַרְבֵּן!

45
00:04:48,590 --> 00:04:53,010
אבל החולשה הגדולה ביותר שלהם היא...
ברגע שהם ירו שתי יריות...

46
00:04:54,050 --> 00:04:56,680
... לוקח להם זמן להיטען מחדש.

47
00:05:01,680 --> 00:05:03,270
זה לא נראה טוב.

48
00:05:03,480 --> 00:05:04,810
לעזאזל עם הילדה הזאת?!

49
00:05:13,570 --> 00:05:17,070
כשהם מצליחים להתקרב כל כך,
לחרבות יש יתרון!

50
00:05:21,450 --> 00:05:22,830
אנחנו חייבים לעצור אותם!

51
00:05:27,880 --> 00:05:30,220
בקצב הזה, נמחק!

52
00:05:38,850 --> 00:05:40,600
יו, לוי.

53
00:05:41,020 --> 00:05:44,480
לא שיש לי זמן
לבזבז עליך, אבל...

54
00:05:44,890 --> 00:05:48,150
אם תעבור כאן,
הכל יהיה לחינם.

55
00:05:50,940 --> 00:05:55,360
אז שיהיה. מניח שאני אצטרך לשחק.

56
00:05:55,570 --> 00:05:58,030
לא יותר, לא יותר, לא יותר!

57
00:06:03,830 --> 00:06:05,910
אתה אדם מטורף, לעזאזל.

58
00:06:09,670 --> 00:06:10,540
טסק!

59
00:06:22,600 --> 00:06:26,560
לא נמאס לשחק עדיין? צער טוב.

60
00:06:29,230 --> 00:06:30,940
לא לימדתי אותך?!

61
00:06:30,940 --> 00:06:34,440
כשרודפים אחרי אויב,
אל תסתכלו ישר קדימה!

62
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
כאן, מטומטם!

63
00:07:03,390 --> 00:07:05,280
אתה... ממזר.

64
00:07:06,730 --> 00:07:08,600
זה ממש כאב!

65
00:07:11,610 --> 00:07:14,640
אם אני יכול להכריח אחד מהם
להראות פתיחה קטנה...

66
00:07:21,120 --> 00:07:24,620
הא? שתי הצילומים שלך היו רחוקים!

67
00:07:25,660 --> 00:07:28,120
גם אתה אוהב לחיות בפזיזות?!

68
00:07:34,130 --> 00:07:34,800
ארגח!

69
00:07:50,230 --> 00:07:51,520
לתלות!

70
00:07:53,770 --> 00:07:57,180
עַכשָׁיו! תיפול בחזרה לעמדת ההגנה האחרונה!

71
00:07:57,740 --> 00:07:59,170
הגיע הזמן להתארגן מחדש!

72
00:08:04,620 --> 00:08:05,660
טסק!

73
00:08:08,200 --> 00:08:10,880
התרחק מהדרך, זבל קטן.

74
00:08:11,460 --> 00:08:13,080
אוץ'...

75
00:08:18,050 --> 00:08:18,710
זרוק את זה!

76
00:08:23,800 --> 00:08:25,050
שמור על הטקס, קפטן!

77
00:08:25,760 --> 00:08:28,140
כן, שם אני אהיה!

78
00:08:28,890 --> 00:08:33,900
"מידע זמין לחשיפה ציבורית"
"מזרק"
"מכשיר שרוד רייס רוצה ש-Historia Reiss תשתמש ותהפוך לטיטאן. זה ב

79
00:08:36,400 --> 00:08:38,700
נראה שהאויב נמצא בקרבת מקום.

80
00:08:39,360 --> 00:08:41,240
בוא נמהר, היסטוריה.

81
00:08:41,240 --> 00:08:42,090
יָמִינָה.

82
00:08:48,240 --> 00:08:51,410
מה, ערן? למה אתה זוהר?

83
00:08:51,790 --> 00:08:55,920
זה בגלל ש... הוא קלט את גורלו.

84
00:08:56,500 --> 00:09:01,040
שהכוח הגנוב יהיה
לחזור למקום שבו הוא שייך.

85
00:09:01,800 --> 00:09:02,930
היסטוריה...

86
00:09:03,720 --> 00:09:05,820
זה אומר בתוכך.

87
00:09:07,220 --> 00:09:07,950
אה?

88
00:09:11,270 --> 00:09:17,900
המערה הזו... היא נבנתה בסביבות 100
לפני שנים בכוחו של טיטאן מסוים.

89
00:09:19,110 --> 00:09:22,590
שלושת הקירות האלה היו
נבנה באותו כוח.

90
00:09:23,150 --> 00:09:27,450
על ידי יצירת הקירות העצומים האלה,
האנושות הייתה מוגנת.

91
00:09:27,990 --> 00:09:34,960
כוחו של הטיטאן ההוא הגיע לגעת
לבבות של אנשים ולשנות את זיכרונותיהם.

92
00:09:36,210 --> 00:09:40,170
עם זאת, מספר קווי דם
הוצאו מזה.

93
00:09:40,170 --> 00:09:42,460
אבל צאצאיהם ו
שאר האנושות...

94
00:09:43,300 --> 00:09:47,180
... אין היסטוריה של ה
העולם שעבר לפני מאה שנה.

95
00:09:48,640 --> 00:09:52,400
חוץ מאחת, פרידה רייס.

96
00:09:54,230 --> 00:09:57,870
פרידה החזיקה יותר
מאשר כוחה כטיטאן.

97
00:09:58,810 --> 00:10:04,500
היא ידעה איך העולם הזה נוצר
וכל הפרטים מאחוריו.

98
00:10:05,820 --> 00:10:10,450
היא הייתה בת 15 כאשר
הידע הזה הפך להיות שלה.

99
00:10:11,490 --> 00:10:15,080
ממש כאן, לפני 8 שנים, בדיוק במקום הזה...

100
00:10:15,080 --> 00:10:20,390
לאחר שאכלה את דודה,
אחי הצעיר.

101
00:10:36,980 --> 00:10:43,070
פרידה ירשה את הטיטאן המייסד
והזיכרונות של העולם הזה.

102
00:10:43,690 --> 00:10:49,160
כפי שנעשה במשך 100 שנה,
חוזר על עצמו ועובר על פני דורות.

103
00:10:53,790 --> 00:10:54,620
אבא...

104
00:10:56,500 --> 00:10:57,210
כן...

105
00:10:58,040 --> 00:11:04,050
בעצם, אם פרידה רק הייתה משתמשת בכוח שלה,
לא היו בעיות.

106
00:11:05,130 --> 00:11:08,870
אולי חיסלנו את הטיטאנים
מהעולם הזה לגמרי.

107
00:11:09,550 --> 00:11:13,760
לו רק אביו לא היה גונב
הכוח ממנה.

108
00:11:15,310 --> 00:11:18,750
עכשיו, הכוח הזה שוכן בתוך ערן.

109
00:11:19,560 --> 00:11:20,810
עם זאת, הכוח הזה...

110
00:11:21,400 --> 00:11:26,250
זה לא יכול להתבטא באמת אלא אם כן הדם
ממשפחת רייס עוברת דרכם.

111
00:11:27,280 --> 00:11:30,820
כל עוד הוא נשאר א
כלי עבור הכוח הזה...

112
00:11:31,620 --> 00:11:33,900
...הגיהנום הזה ימשיך לנצח.

113
00:11:34,660 --> 00:11:35,830
אה?

114
00:11:36,500 --> 00:11:37,470
ואז...

115
00:11:38,330 --> 00:11:40,830
היי, היי, היי, היי, היי, היי!

116
00:11:42,330 --> 00:11:43,240
קני.

117
00:11:43,590 --> 00:11:49,090
אז אלא אם כן זה רייס שאוכל את ערן,
הם לא יכולים להפוך למלך אמיתי?

118
00:11:49,090 --> 00:11:50,220
זה נכון.

119
00:11:50,720 --> 00:11:56,640
ה-אז... גם אם אהפוך לטיטאן
ותאכל את ערן, זה לא אומר כלום?

120
00:11:57,060 --> 00:11:58,310
מה אתה--?

121
00:12:00,980 --> 00:12:01,850
אַבָּא!

122
00:12:02,230 --> 00:12:04,900
אתה חושב שאני משקר לך או משהו?

123
00:12:04,900 --> 00:12:06,570
לֹא.

124
00:12:06,570 --> 00:12:13,120
חיכיתי הרבה ליום הזה כי הכרתי אותך
לא שיקרו לגבי טקס הירושה.

125
00:12:13,120 --> 00:12:14,660
על בכי בקול רם!

126
00:12:14,660 --> 00:12:21,330
השתמשת בי כל הזמן הזה בידיעה טובה
מה שחיפשתי, שחקנית מטופשת!

127
00:12:22,250 --> 00:12:24,170
אני אסיר תודה בשבילך.

128
00:12:24,170 --> 00:12:29,050
אולי היית כלב משוטט שלי
אח צעיר גחמני קלט, אבל--

129
00:12:29,050 --> 00:12:33,970
תמשיך להעליב את אורי, ואתה יכול
להיפרד מחצי מהראש שלך.

130
00:12:34,430 --> 00:12:35,510
תפסיק עם זה!

131
00:12:36,310 --> 00:12:37,390
תן לאבא שלי ללכת!

132
00:12:39,810 --> 00:12:44,270
הא? אתה פשוט מעורר רחמים, היסטוריה.

133
00:12:44,520 --> 00:12:46,230
אתה לא מבין?!

134
00:12:46,770 --> 00:12:52,780
האבא הזה שלך רוצה להפוך אותך
לתוך מפלצת ולגרום לך לאכול את ערן.

135
00:12:59,330 --> 00:13:01,160
כי זו חובתי.

136
00:13:03,420 --> 00:13:04,040
כן...

137
00:13:04,920 --> 00:13:08,800
אני הולך לאכול את ערן ו
להחזיר את אחותי.

138
00:13:09,300 --> 00:13:14,240
אני ארשה את ההיסטוריה של העולם ו
להשמיד כל טיטאן אחרון!

139
00:13:15,390 --> 00:13:18,060
זאת החובה שלי!

140
00:13:20,060 --> 00:13:22,350
היי, היי, היסטוריה!

141
00:13:22,350 --> 00:13:25,650
האם שכחת הכל
הבחור הזה עשה לך?

142
00:13:26,230 --> 00:13:30,150
הדבר היחיד שאכפת לו ממנו
הוא הדם שבתוכך.

143
00:13:30,150 --> 00:13:32,740
הוא לא רוצה להפוך לטיטאן בעצמו!

144
00:13:32,740 --> 00:13:36,260
הוא פשוט זבל שמכריח
אחיו ובתו!

145
00:13:36,660 --> 00:13:39,240
זה האבא הזה שלך!

146
00:13:41,830 --> 00:13:44,250
הוא טועה, היסטוריה...

147
00:13:44,920 --> 00:13:48,130
אסור לי להפוך לטיטאן בעצמי.

148
00:13:48,630 --> 00:13:52,380
אל תאמין למה שאחרים אומרים...

149
00:13:55,470 --> 00:13:58,350
אה, זה נכון?

150
00:13:58,600 --> 00:13:59,850
אַבָּא!

151
00:14:03,680 --> 00:14:04,480
קני.

152
00:14:05,350 --> 00:14:07,650
שירתת היטב עד עכשיו.

153
00:14:08,190 --> 00:14:09,900
אתה חופשי עכשיו.

154
00:14:10,520 --> 00:14:14,740
לך תמצא מטרה אחרת בחיים...
ותחיה את שנותיך.

155
00:14:20,200 --> 00:14:22,790
זה היה משעמם אותי עד מוות.

156
00:14:28,790 --> 00:14:31,960
קני! מה אתה עושה?

157
00:14:32,460 --> 00:14:34,550
קדימה והפוך לטיטאן.

158
00:14:34,550 --> 00:14:36,590
אני לא אתערב יותר.

159
00:14:40,640 --> 00:14:43,060
עם זאת, שום ראש לא מתחיל.

160
00:14:45,020 --> 00:14:48,190
שניכם נהפכים לטיטאנים ויש לכם את זה.

161
00:14:48,190 --> 00:14:51,360
אם היסטוריה תנצח, תהיה לך השקט שלך.

162
00:14:51,900 --> 00:14:56,110
אבל אם תפסיד לארן,
המצב נשאר אותו הדבר.

163
00:14:59,910 --> 00:15:02,620
להמשיך לשאוב נשימה עד שאאזל ואמות?

164
00:15:03,540 --> 00:15:06,370
אתה יכול בכלל לקרוא לזה חיים?!

165
00:15:07,750 --> 00:15:09,460
היסטוריה!

166
00:15:09,460 --> 00:15:11,960
עם זריקה זו, אתה יכול
להפוך לטיטאן חזק!

167
00:15:12,460 --> 00:15:15,210
אז אתה יכול לאכול אותו,
אבל למעשה, זה יותר מזה!

168
00:15:15,420 --> 00:15:18,330
אתה חייב לנשוך לו את עמוד השדרה
ולצרוך את נוזל עמוד השדרה!

169
00:15:20,970 --> 00:15:23,390
אופס, עדיף לחזור אחורה.

170
00:15:25,310 --> 00:15:26,680
מהרו, היסטוריה!

171
00:15:33,940 --> 00:15:35,400
ערן, למה?!

172
00:15:36,030 --> 00:15:37,740
למה אתה לא משנה?!

173
00:15:39,200 --> 00:15:42,570
אם אהפוך לטיטאן, יאכלו אותך!

174
00:15:42,870 --> 00:15:44,140
בקצב הזה...

175
00:15:49,670 --> 00:15:51,540
עשה זאת, היסטוריה!

176
00:15:52,840 --> 00:15:54,370
זה לא היה צריך לקרות...

177
00:15:55,750 --> 00:15:56,420
אה?

178
00:15:57,550 --> 00:15:58,440
אני...

179
00:15:59,340 --> 00:16:00,730
גם אבא שלי...

180
00:16:02,300 --> 00:16:06,720
אם לפני חמש שנים, הוא
לא עשה את זה כאן...

181
00:16:07,310 --> 00:16:12,340
אחותך... הייתה יכולה להיות
מסוגל לעשות משהו, נכון?

182
00:16:14,060 --> 00:16:18,280
אבל אבא שלי גנב את הכוח של
הטיטאנים ממקומם הראוי.

183
00:16:18,280 --> 00:16:20,740
כמה מתו על זה?

184
00:16:21,990 --> 00:16:23,280
סבא של ארמין...

185
00:16:23,740 --> 00:16:27,790
תומאס, נאק, מינה, מיליאוס...

186
00:16:28,000 --> 00:16:32,850
מרקו... החבר'ה האלה בסקוואד לוי...
אנשי סטהס...

187
00:16:33,500 --> 00:16:35,630
החיילים שבאו להציל אותי...

188
00:16:36,420 --> 00:16:37,590
מר הנס...

189
00:16:39,380 --> 00:16:42,560
לעולם לא אוכל לכפר על הכל.

190
00:16:43,930 --> 00:16:45,680
זה לא היה צריך לקרות...

191
00:16:46,760 --> 00:16:48,640
אותם ימים של אימונים...

192
00:16:49,770 --> 00:16:52,520
החלום הזה מעבר לחומות...

193
00:16:55,310 --> 00:16:58,570
אני... לא הייתי צריך לקרות.

194
00:17:09,290 --> 00:17:11,860
אז, לפחות...

195
00:17:12,920 --> 00:17:15,140
...תן לזה להסתיים בידך.

196
00:17:16,420 --> 00:17:17,760
תאכל אותי.

197
00:17:18,920 --> 00:17:20,810
הצילו את האנושות.

198
00:17:25,430 --> 00:17:28,220
הכל תלוי בך.

199
00:17:36,520 --> 00:17:37,410
ערן...

200
00:17:38,190 --> 00:17:39,320
הפעם...

201
00:17:40,320 --> 00:17:44,680
...כשקראת לי נורמלי
בן אדם, הייתי כל כך שמח.

202
00:17:51,450 --> 00:17:54,620
אז אתה מנסה לעשות משהו "נחמד", הא?

203
00:18:01,340 --> 00:18:04,610
מה קרה, היסטוריה? האם אתה מפחד?

204
00:18:05,380 --> 00:18:08,890
כל מה שאתה צריך לעשות זה להזריק
הנוזל הזה לתוך הגוף שלך.

205
00:18:10,470 --> 00:18:11,620
אבא...

206
00:18:12,640 --> 00:18:13,680
למה?

207
00:18:14,730 --> 00:18:18,730
למה משפחת רייס לא...
בכל 100 השנים האלה...

208
00:18:18,730 --> 00:18:22,770
... לחסל את הטיטאנים
ולשחרר את האנושות?

209
00:18:23,490 --> 00:18:27,660
הכל תוך כדי החזקה
לשלוט בכל הטיטאנים...

210
00:18:31,450 --> 00:18:36,480
כי, המלך רייס הראשון מי
בנה את העולם הזה בין החומות...

211
00:18:37,040 --> 00:18:40,240
...ייחל לנו להיות
בשליטת הטיטאנים.

212
00:18:41,460 --> 00:18:46,130
המלך הראשון האמין שכן
הדרך היחידה לשלום אמיתי.

213
00:18:47,090 --> 00:18:48,760
אבל אני לא יודע למה.

214
00:18:49,890 --> 00:18:52,560
זה ידוע רק למי
לראות את הזיכרונות של העולם.

215
00:18:54,520 --> 00:18:55,940
מזמן, אני...

216
00:18:56,690 --> 00:19:01,270
...יחד עם אחי, התחננו בפנינו
אבא שישחרר את האנושות מהטיטאנים...

217
00:19:01,270 --> 00:19:03,480
...פעם אחר פעם.

218
00:19:04,190 --> 00:19:07,780
עם זאת, הוא לא ימלא את רצוננו.

219
00:19:09,070 --> 00:19:12,750
בסופו של דבר, הגיע הזמן
אבי להעביר את התפקיד הזה הלאה.

220
00:19:13,790 --> 00:19:17,750
כשאחי ירש את הכוח של
הטיטאנים ואני הסתכלנו לו בעיניים...

221
00:19:17,750 --> 00:19:19,770
...הבנתי מה זה אומר.

222
00:19:21,420 --> 00:19:26,300
לברוא את העולם הזה...
לשלוט בבסיסו...

223
00:19:26,300 --> 00:19:30,930
להיות ישות כל יכולה
זה להיות מה שאחי הפך להיות.

224
00:19:31,970 --> 00:19:34,490
אתה יודע איך אנחנו קוראים לזה?

225
00:19:36,100 --> 00:19:37,430
אֵל.

226
00:19:38,060 --> 00:19:41,440
מה שאנחנו קוראים לזה... הוא אלוהים.

227
00:19:42,270 --> 00:19:48,610
וחובתי היא להחזיר את אלוהים
העולם שלנו ולהציע להם את תפילותיי.

228
00:19:48,610 --> 00:19:50,890
אני מתפלל, היסטוריה.

229
00:19:51,490 --> 00:19:55,410
שאלוהים יוביל וינחה את האנושות!

230
00:19:57,910 --> 00:19:58,660
כריסטה.

231
00:19:59,870 --> 00:20:03,970
אין לי זכות להגיד לך
איך לחיות את החיים שלך.

232
00:20:05,130 --> 00:20:09,550
אז למעשה, זה לא יותר מזה
מאשר תקווה שלי...

233
00:20:13,760 --> 00:20:16,720
אני רוצה שתחיה חיים שאתה גאה בהם.

234
00:20:30,990 --> 00:20:33,330
היסטוריה!

235
00:20:37,790 --> 00:20:42,460
אלוהים, התחת שלי! אתה פשוט נותן לעצמך
לצאת ולתמרן אנשים אחרים!

236
00:20:43,330 --> 00:20:46,630
היה לי את זה! אני לא אתן לך להרוג אותי!

237
00:20:53,430 --> 00:20:56,950
זו הרוח! זה נהיה טוב!

238
00:20:59,020 --> 00:21:01,020
מה אתה עושה, היסטוריה?!

239
00:21:01,480 --> 00:21:02,650
ערן, אנחנו עוזבים.

240
00:21:02,940 --> 00:21:04,940
היי, תפסיק עם זה!

241
00:21:04,940 --> 00:21:07,690
אם אמשיך לחיות, כולם
ימשיך לסבול!

242
00:21:08,110 --> 00:21:10,110
מהרו ותאכלו אותי!

243
00:21:10,110 --> 00:21:12,400
אני לא יכול לסבול לחיות ככה!

244
00:21:12,400 --> 00:21:15,910
שתוק, אידיוט! פשוט שתוק, בוכה!

245
00:21:18,120 --> 00:21:22,410
להשמיד את הטיטאנים?!
מי לעזאזל רוצה לעשות את השטויות האלה?!

246
00:21:22,410 --> 00:21:24,630
אני מתחיל לשנוא את האנושות!

247
00:21:24,630 --> 00:21:26,540
תן להם להימחק על ידי טיטאנים!

248
00:21:27,130 --> 00:21:29,180
אני האויב הכי גדול של האנושות!

249
00:21:29,710 --> 00:21:33,050
הבנתי?! אני הילדה הכי גרועה שחיה אי פעם!

250
00:21:35,090 --> 00:21:36,470
אתה בורח מכאן.

251
00:21:36,970 --> 00:21:39,190
אני אהרוס את כל השאר!

252
00:21:42,480 --> 00:21:43,560
אבא...

253
00:21:44,810 --> 00:21:45,910
אורי...

254
00:21:46,610 --> 00:21:47,640
פרידה...

255
00:21:48,610 --> 00:21:49,770
חכה לי...

256
00:21:50,320 --> 00:21:51,410
אני... עכשיו...

257
00:22:11,034 --> 00:22:14,034
סנכרון ותיקונים על ידי <font color="
- MY-SUBS.com -

258
00:23:40,390 --> 00:23:42,680
רוד רייס הופך לטיטאן.

259
00:23:43,600 --> 00:23:47,100
כדי להגן על מיקאסה ועל
אחרים ממערה,

260
00:23:47,100 --> 00:23:50,160
ערן נתקע בהחלטה אחרת.

261
00:23:51,270 --> 00:23:56,490
הפרק הבא:
"מחוץ לחומות מחוז אורבוד"


