1
00:00:00,355 --> 00:00:02,106
ስሜ ኦሊቨር ኩዊን ነው።

2
00:00:03,263 --> 00:00:05,547
ከአምስት ዓመታት በኋላ
በገሃነም ደሴት ላይ ፣

3
00:00:06,249 --> 00:00:09,467
ቤት መጥቻለሁ
በአንድ ግብ ብቻ --

4
00:00:09,469 --> 00:00:12,136
ከተማዬን ለማዳን ።

5
00:00:12,138 --> 00:00:17,058
ግን ይህን ለማድረግ እኔ መሆን አልችልም።
በአንድ ወቅት የነበርኩት ገዳይ።

6
00:00:17,060 --> 00:00:19,010
የጓደኛዬን ትውስታ ለማክበር ፣

7
00:00:19,012 --> 00:00:21,979
ሌላ ሰው መሆን አለብኝ።

8
00:00:21,981 --> 00:00:26,017
ሌላ መሆን አለብኝ።

9
00:00:26,472 --> 00:00:28,306
ከዚህ ቀደም በ"ቀስት" ላይ...

10
00:00:28,307 --> 00:00:30,057
ደም የማን ነው?
ከግላዴስ የመጣ አንድ አልደርማን

11
00:00:30,059 --> 00:00:31,642
ከተማዋን ለማዳን በመሞከር ላይ.

12
00:00:31,644 --> 00:00:33,310
ገርሞኛል።
መገናኘት ትፈልግ ነበር።

13
00:00:33,312 --> 00:00:34,478
ጠላትህ አይደለሁም።
ጓደኛ አይደለህም.

14
00:00:34,480 --> 00:00:36,147
ተስፋ አደርጋለሁ
ያለዚያ ለማረጋገጥ.

15
00:00:36,149 --> 00:00:37,731
ነግረኸኝ ነበር።
ከግላዴስ ውጭ ለመቆየት.

16
00:00:37,733 --> 00:00:39,733
ነግረኸኝ ነበር።
ከ CNRI ለመውጣት.

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,585
ቶሚ እዚያ ብቻ ነበር
ምክንያቱም እኔ በጣም ግትር ነበር.

18
00:00:41,587 --> 00:00:44,155
ትክክል ነበርክ።
ፍላጻውን እየወቀስኩ ነበር ምክንያቱም

19
00:00:44,157 --> 00:00:46,607
ጥፋቱ የኔ ነው አባቴ!
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

20
00:00:46,609 --> 00:00:49,827
ቶሚ ሞተ ።

21
00:00:49,829 --> 00:00:51,495
ምን እየተካሄደ ነው።
ከዚህች ሴት ጋር?

22
00:00:51,497 --> 00:00:53,114
እሷ አንተን ትከተላለች።
ዙሪያ ፣ እርስዎን ለመርዳት።

23
00:00:53,116 --> 00:00:54,648
እሷን ማግኘት አለብን።

24
00:00:54,650 --> 00:00:55,816
እሷን ለማቆም ወይም እሷን ለመላክ
የምስጋና ማስታወሻ?

25
00:00:55,818 --> 00:00:57,134
ይህ ይወሰናል.
በምን ላይ?

26
00:00:57,136 --> 00:00:59,653
ከየትኛው ወገን ነች።

27
00:01:06,629 --> 00:01:09,513
ሚስተር ንግስት ሊዘገይ ነው።
በጣም አዝኗል።

28
00:01:09,515 --> 00:01:11,682
ሊረዳው አልቻለም።
የት ነው ያለው?

29
00:01:11,684 --> 00:01:13,134
እም...

30
00:01:18,473 --> 00:01:20,641
እዚያ!
የት ሰው?!

31
00:01:20,643 --> 00:01:22,342
እዛ ሰው!

32
00:01:22,344 --> 00:01:23,079
ትንሽ ወደ ላይ ተነሳ።

33
00:01:23,104 --> 00:01:25,621
ታውቃለህ፣ ማሰር
አንዳንድ ልቅ ጫፎች.

34
00:01:32,454 --> 00:01:35,072
እኔ በእርግጥ በቀጥታ ግንኙነት ውስጥ ነኝ
አሁን ከእሱ ጋር. ፍቀድልኝ-- ልፈትሽ።

35
00:01:42,697 --> 00:01:44,381
ሽጉጡን ከየት እያመጣህ ነው?

36
00:01:44,383 --> 00:01:45,833
ትሄዳለህ
እኔን ለመግደል?

37
00:01:45,835 --> 00:01:48,552
ጉዳዩን ጨርሰው።

38
00:01:50,539 --> 00:01:52,372
መቆፈር

39
00:01:52,374 --> 00:01:54,975
ሁለት ተጨማሪ ወሰደ
ወንበዴዎች.

40
00:01:54,977 --> 00:01:57,344
ሙሉ በሙሉ የታጠቁ ነበሩ።
አውቶማቲክ M4A1 የጠመንጃ ጠመንጃዎች።

41
00:01:57,346 --> 00:02:00,397
M4A1s
ወታደራዊ ደረጃ የጦር መሳሪያዎች ናቸው.

42
00:02:00,399 --> 00:02:03,017
የተሰረቀ ፣ ምናልባትም።
ከየት ተሰረቀ?

43
00:02:03,019 --> 00:02:04,768
ደህና, ያንን መመልከት እንችላለን
ከፓርቲዎ በኋላ.

44
00:02:04,770 --> 00:02:06,437
የምን ፓርቲ?

45
00:02:06,439 --> 00:02:08,522
እሱ እዚህ ነው።

46
00:02:08,524 --> 00:02:10,390
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

47
00:02:10,392 --> 00:02:13,227
ይህ ፓርቲ ነው
ባለሀብቶችን ይስባል

48
00:02:13,229 --> 00:02:14,762
ስለ ውድቀትህ
ኩባንያ.

49
00:02:14,764 --> 00:02:17,064
ፋሽን መሆን
ዘግይቶ ጥሩ ሊሆን ይችላል

50
00:02:17,066 --> 00:02:19,066
ለክለብ ወረዳ ፣
ግን አያነሳሳም

51
00:02:19,068 --> 00:02:20,784
በራስ መተማመን
በዎል ስትሪት.

52
00:02:20,786 --> 00:02:22,903
ያ ደም በፊትህ ላይ ነው?
እምም?

53
00:02:22,905 --> 00:02:24,705
አትጨነቅ፣
ደሙ አይደለም።

54
00:02:24,707 --> 00:02:26,674
ማለቴ እርግጥ ነው።
ደሙ ነው።

55
00:02:26,676 --> 00:02:29,343
ለምን ሰው ይኖረዋል
የሌላው ደም በፊቱ ላይ?

56
00:02:29,345 --> 00:02:32,229
ማን አስተማረህ
መላጨት? መምህር።

57
00:02:32,231 --> 00:02:33,881
ምን አቆየህ?

58
00:02:33,883 --> 00:02:36,083
የኛ ጭንብል የተከደነ ፀጉር ነበረ
ያንን ግዙፍ ሰራተኞችን የሚሸከም

59
00:02:36,085 --> 00:02:37,551
ሾርባውን ለመምታት
ከአጥቂዎች ውጪ?

60
00:02:37,553 --> 00:02:38,836
በዚህ ጊዜ ጠመንጃ ነበር.
ሽጉጥ?

61
00:02:38,838 --> 00:02:40,971
እያወራን ነበር።
ስለ ሽጉጥ.

62
00:02:40,973 --> 00:02:42,606
ሄይ ኦሊቨር.

63
00:02:42,608 --> 00:02:44,558
ሃይ።

64
00:02:44,560 --> 00:02:46,443
ፍላጎትህ ምንድን ነው።
በጠመንጃ ሚስተር ንግስት?

65
00:02:46,445 --> 00:02:49,196
እኔ ራሴ አልነኳቸውም።
በግላዴስ ውስጥ ያለው የጠመንጃ ወረርሽኝ

66
00:02:49,198 --> 00:02:50,898
እየጨመረ መጥቷል
ከቁጥጥር ውጪ.

67
00:02:50,900 --> 00:02:52,566
ለዚህም ነው DEA
ቢሮ ወስኗል

68
00:02:52,568 --> 00:02:54,379
የጠመንጃ ጥቃትን ለማስቆም።
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ ፖሊስ

69
00:02:54,380 --> 00:02:55,497
የሚችሉትን ሁሉ እያደረጉ ነው።

70
00:02:55,522 --> 00:02:57,522
ማን ያመጣውን ለመያዝ
የጦር መሳሪያዎች ወደ ከተማው ገቡ ።

71
00:03:00,626 --> 00:03:02,743
አልኩት?
አስቂኝ ነገር?

72
00:03:02,745 --> 00:03:06,630
ማን እንደነበረ ያውቃሉ
ወንበዴዎቹን በማስታጠቅ ኦሊቨር

73
00:03:06,632 --> 00:03:08,448
ከንቲባው.

74
00:03:08,450 --> 00:03:10,034
የ...

75
00:03:10,036 --> 00:03:13,170
ኮፈኑ ገልባጭ ነው ብዬ አሰብኩ።
ከንቲባውን ገደለው ።

76
00:03:13,172 --> 00:03:14,972
ደህና ፣ ትክክለኛው ከንቲባ አይደለም።

77
00:03:14,974 --> 00:03:18,092
የሀገር ውስጥ የወሮበሎች አለቃ
ራሱን ከንቲባ ብሎ ይጠራዋል።

78
00:03:18,094 --> 00:03:19,877
ሰውዬው እንደሆነ አስብ
ከተማችንን ለማዳን.

79
00:03:19,879 --> 00:03:22,462
ግን ያ አቋም አለው።
ቀድሞውኑ ተሞልቷል ፣ አይደል?

80
00:03:24,066 --> 00:03:26,267
አሁን እኚህ ከንቲባ
አንድ ግብ ብቻ ነው ያለው -

81
00:03:26,269 --> 00:03:27,801
ትርምስ ለመፍጠር

82
00:03:27,803 --> 00:03:29,820
ስለዚህ ግላዴስን መግዛት ይችላል
በጠመንጃ በርሜል.

83
00:03:31,000 --> 00:03:37,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

84
00:03:42,985 --> 00:03:44,818
ትጥቅ እንዳልታጠቅህ የታወቀ ነው ልጄ።

85
00:03:44,820 --> 00:03:46,837
ይቅርታ፣ አቶ ከንቲባ።

86
00:03:46,839 --> 00:03:48,689
ኧረ ሮጠን ገባን።
ቪጂላንት ፣

87
00:03:48,691 --> 00:03:51,325
እና፣ ኤም፣ እሱ ነቀነቀ
የጦር መሣሪያዎቻችን.

88
00:03:51,327 --> 00:03:54,178
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ
ከመሬት መንቀጥቀጡ በፊት?

89
00:03:54,180 --> 00:03:56,630
ማንም አልነበርኩም።
ስም አልነበረኝም።

90
00:03:56,632 --> 00:04:00,134
ምንም ፋይዳ የለውም።
እኔ ሌላ ደካማ ሰው ነበርኩ።

91
00:04:00,136 --> 00:04:03,637
ለመባረር በመጠባበቅ ላይ
ወይም የተባረሩ ወይም የተገደሉ.

92
00:04:03,639 --> 00:04:06,940
ነገር ግን መሬቱ ተናወጠ,
እና አሁን አስፈላጊ ነው ፣

93
00:04:06,942 --> 00:04:09,643
ምክንያቱም ሰውየውን አውቀዋለሁ
በትልቁ ሽጉጥ ያሸንፋል

94
00:04:09,645 --> 00:04:11,845
እና ለዚህ ነው አደርገዋለሁ
ግላድስን ይገዛል ።

95
00:04:11,847 --> 00:04:15,515
ግን ጠረጴዛዬ ላይ ምንም ቦታ የለም።
እንደ እርስዎ ያሉ ደካማ የአህያ ፓንኮች.

96
00:04:15,517 --> 00:04:17,851
አቶ ከንቲባ። እፈልጋለሁ
ምህረትን ለመጠየቅ.

97
00:04:17,853 --> 00:04:20,871
ልጁ የአጎቴ ልጅ ነው።
አስገባሁት።

98
00:04:20,873 --> 00:04:23,073
ኦህ አደረግክ?

99
00:04:30,665 --> 00:04:34,034
አሁን እርስዎ እንደሚያደርጉት ተስፋ እናደርጋለን
ቤተሰብህ ከሱ የበለጠ ኩራት ይሰማሃል።

100
00:04:40,708 --> 00:04:42,209
ሄይ

101
00:04:45,680 --> 00:04:47,314
እባካችሁ አትጠይቁኝ
ደህና ከሆንኩኝ

102
00:04:47,316 --> 00:04:49,733
እስከ ሞት ድረስ ታምሜአለሁና።
የሚጠይቁኝ ሁሉ!

103
00:04:49,735 --> 00:04:51,435
እንደዚያ አላደርግም.
ጥሩ።

104
00:04:51,437 --> 00:04:53,570
ደህና ነህ፧

105
00:04:57,243 --> 00:05:01,195
አሻንጉሊት ሰሪው ልክ ነበር።
የእርስዎ የአትክልት አይነት

106
00:05:01,197 --> 00:05:03,063
አሰቃቂ ልምድ.

107
00:05:03,065 --> 00:05:06,250
ከመሬት መንቀጥቀጡ በኋላ እና ቶሚ.

108
00:05:06,252 --> 00:05:07,584
መጠቀም አለብኝ
እስከ አሁን ድረስ.

109
00:05:07,586 --> 00:05:09,703
አለኝ
ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቶቹ.

110
00:05:09,705 --> 00:05:12,239
በጭራሽ
ተለምዷቸው።

111
00:05:12,241 --> 00:05:16,343
አሄም. ይቅርታ ኦሊቨር
ለአንድ ሰከንድ ላናግርህ እችላለሁ?

112
00:05:16,345 --> 00:05:18,412
አስቸኳይ ነው።
አዎ።

113
00:05:18,414 --> 00:05:20,747
እሱን መልሰው ማግኘት ይችላሉ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

114
00:05:20,749 --> 00:05:24,551
ይቅርታ አድርግልን።

115
00:05:25,437 --> 00:05:27,855
አሁን ገባኝ።
የሆነ ነገር።

116
00:05:27,857 --> 00:05:29,223
የእኛ ቢሆንስ?
ጭምብል ያለው ጓደኛ

117
00:05:29,225 --> 00:05:30,257
እየታየ ይቀጥላል
በሄድክበት ቦታ ሁሉ፣

118
00:05:30,259 --> 00:05:31,859
ታውቃታለህ?
እሷስ?

119
00:05:31,861 --> 00:05:34,111
እየሄድን ቢሆንስ?
ስለዚህ ጉዳይ የተሳሳተ መንገድ?

120
00:05:34,113 --> 00:05:35,321
ያለች መስሎን ነበር።
ካንተ ጋር ተጠምዷል።

121
00:05:35,322 --> 00:05:36,591
ታየች ማለቴ ነው።
በዲ.ኤ. ቢሮ ውስጥ

122
00:05:36,616 --> 00:05:37,557
እዛ በነበርክበት ጊዜ...

123
00:05:39,869 --> 00:05:42,236
እና በኬሚካል ተክል ውስጥ የት
የአሻንጉሊት ሰሪው ተቆልፏል.

124
00:05:43,938 --> 00:05:46,323
ግን ሌላ ማን ነበር
ሁለቱም ቦታዎች?

125
00:05:46,325 --> 00:05:50,944
ጭንብል ብንሸፍነው
ጓደኛ አይከተልህም?

126
00:05:50,946 --> 00:05:53,163
ሎሬልን እየተከተለች ነው።

127
00:06:39,512 --> 00:06:43,163
የበለጠ ሊጮህ ይችላል?

128
00:06:44,132 --> 00:06:45,966
ለምን ትከተላለህ
ላውረል ላንስ?

129
00:06:45,968 --> 00:06:47,851
ብዬ መጠየቅ እችል ነበር።
አንተም ተመሳሳይ ነገር።

130
00:06:47,853 --> 00:06:50,137
አንዳንድ ነገሮችን እገምታለሁ።
መቼም አይለወጥም።

131
00:06:50,139 --> 00:06:54,057
አንተና እሷ፣
ሁልጊዜ እና ለዘላለም.

132
00:06:54,059 --> 00:06:56,343
ማነህ፧

133
00:06:56,345 --> 00:06:59,146
አንዴ ካወቁ, ህይወትዎ
መቼም ተመሳሳይ አይሆንም.

134
00:06:59,148 --> 00:07:00,481
ልወስደው እችል ነበር።

135
00:07:00,483 --> 00:07:01,899
በዚህ ጊዜ አይደለም.

136
00:07:01,901 --> 00:07:03,650
ኦሊ.

137
00:07:19,334 --> 00:07:21,668
ኦህ, የሎሬል
ሊገድለኝ ነው።

138
00:07:28,394 --> 00:07:31,378
ሳራ?

139
00:07:31,380 --> 00:07:35,215
የተወሰነ ጊዜ እሰጥሃለሁ
እንዲሰምጥ ለማድረግ.

140
00:07:46,791 --> 00:07:50,791
ቀስት 2x04 ♪
ፍርፋሪ
ኦሪጅናል የአየር ቀን በጥቅምት 30 ቀን 2013

141
00:07:50,816 --> 00:07:55,345
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==
@ሽማግሌ_ሰው

142
00:07:58,400 --> 00:08:01,284
ሳራ ላንስ?

143
00:08:01,286 --> 00:08:03,036
የሎሬል እህት?
የመርማሪው ሌላ ሴት ልጅ ፣

144
00:08:03,038 --> 00:08:05,006
የወሰድከው
ከእርስዎ ጋር "The Gambit" ላይ

145
00:08:05,007 --> 00:08:06,176
ምንም እንኳን እርስዎ ነበሩ
በወቅቱ ከሎሬል ጋር መተዋወቅ

146
00:08:06,201 --> 00:08:07,158
እስካሁን ያልተነጋገርነው --

147
00:08:07,159 --> 00:08:08,408
ደስታ፣ እባክህ።

148
00:08:08,410 --> 00:08:10,193
ይቅርታ፣ በቃ...

149
00:08:10,195 --> 00:08:12,913
እሷ አይደለችምን - አልሞተችም?

150
00:08:12,915 --> 00:08:15,048
እንደሞተች ለሁሉም ነግረሃቸው ነበር።
“ጋምቢት” ሲወርድ ፣

151
00:08:15,050 --> 00:08:16,833
መስጠሟ።

152
00:08:18,269 --> 00:08:20,170
ዋሽተሃል።

153
00:08:21,506 --> 00:08:24,841
መቼ "ጋምቢት"
ተገልብጧል፣ እ...

154
00:08:25,876 --> 00:08:28,545
ሳራ ተሳበች።

155
00:08:28,547 --> 00:08:31,164
በጣም ጨለማ እና ቀዝቃዛ ነበር.

156
00:08:31,166 --> 00:08:33,900
እናም የመስጠም መሰለኝ።

157
00:08:35,719 --> 00:08:38,355
ከአንድ አመት በኋላ,
አየኋት።

158
00:08:38,357 --> 00:08:39,523
የት አየህ፣
በደሴቲቱ ላይ?

159
00:08:39,525 --> 00:08:41,391
ተንሳፈፈች።
ወደ ደሴቱ ደግሞ?

160
00:08:41,393 --> 00:08:43,860
በትክክል አይደለም.
ለምን ለላንስ አልነገርክም።

161
00:08:43,862 --> 00:08:45,395
እንዳልሞተች
በዚያ ጀልባ ውስጥ?

162
00:08:45,397 --> 00:08:47,897
ላውረል እና ሚስተር ላንስ፣
ይወቅሱሃል።

163
00:08:47,899 --> 00:08:51,234
አዎ፣ ደህና፣
ጥፋቱ የኔ ነበር።

164
00:08:51,236 --> 00:08:53,370
የሆነው የኔ ጥፋት ነው።

165
00:08:53,372 --> 00:08:54,904
እሺ የት ነበረች
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት ኦሊቨር?

166
00:08:54,906 --> 00:08:57,040
አላውቅም!

167
00:08:58,593 --> 00:09:02,262
መቆፈር፣
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

168
00:09:02,264 --> 00:09:05,582
እንደሞተች እርግጠኛ ነበርኩ።

169
00:09:05,584 --> 00:09:08,468
አለህ
ማንኛውም አስደሳች ታሪኮች?

170
00:09:08,470 --> 00:09:11,104
ደህና ፣ እርግጠኛ ለመሆን ብቻ
ይህንን በትክክል ተረድቻለሁ ፣

171
00:09:11,106 --> 00:09:14,357
ካልሰጠመ በኋላ
“ጋምቢት” ሲወርድ ፣

172
00:09:14,359 --> 00:09:16,943
ሳራ በትክክል አላደረገችም።
ወደ ደሴቱ አድርጉት

173
00:09:16,945 --> 00:09:20,430
ከእርስዎ ጋር ፣ የት እንደሚፈልጉ
እንደገና ስትሞት ተመልከት።

174
00:09:20,432 --> 00:09:22,599
ባዶውን ለመሙላት ነፃነት ይሰማህ።
አሁን አይደለም.

175
00:09:22,601 --> 00:09:24,434
በጭራሽ አይደለም ማለት ነው
ኦሊቨር አይደል?

176
00:09:24,436 --> 00:09:26,286
ቤተሰቧን አታስብም።
የማወቅ መብት ነበረው።

177
00:09:26,288 --> 00:09:27,621
እንዳደረገችው
ወደ ደሴቱ ደግሞ?

178
00:09:27,623 --> 00:09:29,656
እነዚህ አምስት ዓመታት ነበሩ!

179
00:09:29,658 --> 00:09:32,459
አምስት አመት...

180
00:09:32,461 --> 00:09:35,278
ምንም የት
ጥሩ ሆነ።

181
00:09:38,716 --> 00:09:41,835
እና እነሱ የተሻሉ ነበሩ
ባለማወቅ.

182
00:09:41,837 --> 00:09:43,770
አሁን ማወቅ ይገባቸዋልን?

183
00:09:49,094 --> 00:09:51,928
አንዳንዶቹን መንከባከብ አለብኝ
በቢሮ ውስጥ ንግድ.

184
00:09:51,930 --> 00:09:53,930
የት ነን
ከከንቲባው ጋር?

185
00:09:53,932 --> 00:09:57,451
ከአንዳንዶች ጋር ግንኙነት አለኝ
የእኔ ወታደራዊ ምንጮች.

186
00:09:57,453 --> 00:10:00,520
እሱ እንዴት እንደሆነ መስመር ለማግኘት በመሞከር ላይ
ሕገወጥ የጦር ሠራዊቱን መሣሪያ ማግኘት.

187
00:10:00,522 --> 00:10:03,773
ወቅታዊ መረጃ እሰጥዎታለሁ።

188
00:10:03,775 --> 00:10:07,027
ታውቃለህ ኦሊቨር
አንድ ሰው በአንድ ወቅት እንዲህ ብሎ ነግሮኛል…

189
00:10:07,029 --> 00:10:09,746
ሚስጥሮች ክብደት አላቸው.

190
00:10:09,748 --> 00:10:12,549
ብዙ ባቆዩት መጠን፣
ለመንቀሳቀስ የበለጠ ከባድ ነው.

191
00:10:15,753 --> 00:10:18,154
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታያለህ
እሰራለሁ.

192
00:10:32,053 --> 00:10:34,721
ከሰራተኞቼ መካከል ሁለቱን ትገድላለህ።

193
00:10:34,723 --> 00:10:38,275
ስንት ሌሎች
በደሴቲቱ ላይ ከእርስዎ ጋር ነዎት?

194
00:10:38,277 --> 00:10:41,728
መሳሪያህ ምንድን ነው።
ችሎታዎች?

195
00:10:43,731 --> 00:10:45,565
መቃብሮችን አገኘህ?

196
00:10:48,152 --> 00:10:49,686
ሁለት ነገሮች ይከሰታሉ -

197
00:10:49,688 --> 00:10:52,522
ትነግረኛለህ
ማወቅ የምፈልገውን ሁሉ

198
00:10:52,524 --> 00:10:54,574
ከዚያም እገድልሃለሁ።

199
00:10:54,576 --> 00:10:57,077
ወይም እስከ አንተ ድረስ አሰቃይሃለሁ
ማወቅ የምፈልገውን ሁሉ ንገረኝ።

200
00:10:57,079 --> 00:10:59,713
ከዚያም እኔ እገድልሃለሁ.

201
00:11:14,095 --> 00:11:16,596
ገሃነም ግባ።

202
00:11:16,598 --> 00:11:17,880
አይቻልም።

203
00:11:17,882 --> 00:11:20,717
ቀድሞውንም እዚያው ነን።

204
00:11:40,571 --> 00:11:42,839
ነግሮሃል።

205
00:11:42,841 --> 00:11:44,741
ፓቲ ሻክ
በ 5 ኛ እና የቢራ አምራች ፣

206
00:11:44,743 --> 00:11:46,543
በከተማ ውስጥ ምርጥ በርገር

207
00:11:46,545 --> 00:11:48,211
ደህና፣ ፓቲ ሻክ ገብቷል።
የከንቲባው ግዛት ፣

208
00:11:48,213 --> 00:11:53,383
ስለዚህ አንድ ንዑስ ክፍል እወስዳለሁ
ቁርስ በጥይት.

209
00:11:57,421 --> 00:12:00,056
ምንድነው ችግሩ፧

210
00:12:00,058 --> 00:12:02,925
እነሆ፣ እኔ ቆዳማ መሆኔን አውቃለሁ፣ ግን እኔ
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱን መብላት እችላለሁ, እና እኔ አደርገዋለሁ.

211
00:12:04,145 --> 00:12:06,379
ልክ አንድ የድሮ የወንድ ጓደኛ ጋር ሮጠ።

212
00:12:10,618 --> 00:12:13,286
እኔ ብቻ...

213
00:12:13,288 --> 00:12:15,956
ይችላል ብሎ ተጨነቀ
መመለሴን ለቤተሰቦቼ ንገራቸው።

214
00:12:15,958 --> 00:12:17,324
ቤተሰብ አለህ
በስታርሊንግ ውስጥ?

215
00:12:17,326 --> 00:12:18,742
አዎ።

216
00:12:18,744 --> 00:12:22,462
አባቴ እሱ ነው -
እሱ ፖሊስ ነው።

217
00:12:22,464 --> 00:12:24,714
እና እህቴ ፣
ጠበቃ ነች።

218
00:12:24,716 --> 00:12:28,451
በእርግጥ እነሱ ኩሩ መሆን አለባቸው
ጭንብል የለበሱ ወንጀለኞች።

219
00:12:31,789 --> 00:12:34,474
አዎ ሞቻለሁ ብለው ያስባሉ።

220
00:12:34,476 --> 00:12:35,976
ወይ ጉድ።

221
00:12:35,978 --> 00:12:38,261
ወገኖቼ ያስባሉ
እኔም ሞቻለሁ።

222
00:12:38,263 --> 00:12:40,430
ያ ወይም እነሱ ይመኛሉ።
በፍፁም አልተወለድኩም።

223
00:12:40,432 --> 00:12:42,131
ከነዚህም አንዱ።

224
00:12:43,184 --> 00:12:45,301
ለምን... አይደል?
ይፈልጋሉ

225
00:12:45,303 --> 00:12:47,320
መሆኑን ለማወቅ
አሁንም በህይወት አለህ?

226
00:12:48,773 --> 00:12:52,075
ምክንያቱም እኔ አይደለሁም።
የሚያስታውሱት።

227
00:12:52,077 --> 00:12:54,811
ጥሩ ትንሽ
የአባት ሴት ልጅ?

228
00:12:54,813 --> 00:12:57,047
በእውነቱ ከእሱ የራቀ።

229
00:12:57,049 --> 00:13:00,784
እንደ አንተ ብዙ ነበርኩ።

230
00:13:00,786 --> 00:13:03,036
ነው እንዴ...

231
00:13:03,038 --> 00:13:05,455
ለምን አዳንከኝ።
በዚያ ምሽት ከእነዚያ ሰዎች?

232
00:13:05,457 --> 00:13:11,544
ማንም ሴት በጭራሽ ሊሰቃይ አይገባም
በሰዎች እጅ.

233
00:13:15,499 --> 00:13:17,634
ማቆም አለብን
እንደዚህ አይነት ስብሰባ.

234
00:13:17,636 --> 00:13:19,168
የሴት ጓደኛሽ ምን ትሆናለች።
አስብ ጆኒ?

235
00:13:19,170 --> 00:13:21,021
ሊላ፣
ሳጥኑ ላይ ምልክት እያደረግሁ ነው።

236
00:13:21,023 --> 00:13:22,672
በእነዚህ ቀናት "ነጠላ" የሚል ምልክት ተደርጎበታል.

237
00:13:22,674 --> 00:13:25,158
ስለሰማሁት ይቅርታ።
ምን ሆነ፧

238
00:13:25,160 --> 00:13:27,360
ደህና, ሌላ ሰው
በመካከላችን መጣ።

239
00:13:27,362 --> 00:13:29,029
የሞት ጥይት

240
00:13:29,031 --> 00:13:31,681
እያገኘህ ነው።
በመጥፎ ልማድ ውስጥ

241
00:13:31,683 --> 00:13:32,816
እሱ ህይወታችሁን እንዲያጠፋ ስለ መፍቀድ.

242
00:13:32,818 --> 00:13:34,217
ስለዚህ እኔ ነበርኩ
በተደጋጋሚ ተናግሯል.

243
00:13:34,219 --> 00:13:36,286
በእነዚያ ላይ ማንኛውም ነገር
የተሰረቀ የጦር መሳሪያ?

244
00:13:36,288 --> 00:13:39,689
የ12 M4A1s ሳጥን ጠፋ
ከሁለት ወራት በፊት ከካምፕ ኪርቢ.

245
00:13:39,691 --> 00:13:41,007
አዎ አውቃለሁ ብዬ አስባለሁ።
የት እንደሄዱ.

246
00:13:41,009 --> 00:13:42,625
እያንዳንዱ ሳጥን ተጭኗል
ከጂፒኤስ ስርዓት ጋር

247
00:13:42,627 --> 00:13:44,694
ስለዚህ ሊሆኑ ይችላሉ
የርቀት ክትትል.

248
00:13:44,696 --> 00:13:46,863
ላነሳው ሞከርኩ ግን አልሆነም።
መቀበል. ቦዝኖ መሆን አለበት።

249
00:13:46,865 --> 00:13:48,832
አመሰግናለሁ ሊላ።

250
00:13:48,834 --> 00:13:50,517
እና የእርስዎ ፍላጎት
በዚህ ውስጥ ምንድን ነው?

251
00:13:52,220 --> 00:13:54,370
ሊላ እኔና አንቺ ሄድን።
ለመሞከር ወደ አፍጋኒስታን

252
00:13:54,372 --> 00:13:55,872
ህግ እና ስርዓት ለማምጣት
ለተጨናነቀች ሀገር

253
00:13:55,874 --> 00:13:57,891
በጦርነት ጌቶች
በጦር መሣሪያ ፣ አይደል?

254
00:13:57,893 --> 00:14:00,844
ያነሰ ማድረግ አለብን
ለራሳችን ከተሞች?

255
00:14:02,379 --> 00:14:03,680
በድጋሚ አመሰግናለሁ።

256
00:14:03,682 --> 00:14:06,349
ሄይ ጆኒ።
አዎ?

257
00:14:06,351 --> 00:14:09,602
በእነዚህ ቀናት ሳጥኑ ላይ ምልክት አደርጋለሁ
ነጠላ ምልክት የተደረገበት, እንዲሁ.

258
00:14:15,559 --> 00:14:19,028
አቶ ደም. እንደተገናኘህ አይቻለሁ
ሚስ ሮቼቭ

259
00:14:19,030 --> 00:14:20,997
እሷ የእኔ ናት -
የላቀ።

260
00:14:20,999 --> 00:14:22,532
አጋር።
በወረቀት ላይ.

261
00:14:22,534 --> 00:14:24,701
ለዚህ ነው የጠየቅከኝ።
እዚህ ለመውረድ ሚስተር ንግስት ፣

262
00:14:24,703 --> 00:14:26,336
የስራ ማዕረግዎን ለማማለል?

263
00:14:26,338 --> 00:14:28,104
እኔ እና አንተ አግኝተናል
በተደጋጋሚ በተሳሳተ እግር ላይ.

264
00:14:28,106 --> 00:14:30,540
ያለ ይመስላል
የእርስዎ ልዕለ ኃይል.

265
00:14:30,542 --> 00:14:33,126
ተመስጬ ነበር።
በተናገርከው

266
00:14:33,128 --> 00:14:36,012
ሌላኛው ምሽት ስለ
በግላዴስ ውስጥ የጠመንጃ ጥቃት ።

267
00:14:36,014 --> 00:14:37,847
እና አንድ ሀሳብ ነበረኝ
ይህ ሊረዳ ይችላል.

268
00:14:37,849 --> 00:14:39,872
እውነት? ሌላ ፓርቲ
በእርስዎ ግርማ ሞገስ ውስጥ?

269
00:14:39,897 --> 00:14:41,218
አይ.

270
00:14:41,219 --> 00:14:43,219
ስፖንሰር ማድረግ ፈልጌ ነበር።
ለጠመንጃ ክስተት ጥሬ ገንዘብ.

271
00:14:43,221 --> 00:14:45,405
ገንዘቡን እሰጥሃለሁ
እና የእርስዎን አካላት ያገኛሉ

272
00:14:45,407 --> 00:14:48,141
እጃቸውን ለመጣል.
ሁሉም ያሸንፋል።

273
00:14:49,143 --> 00:14:51,694
በተለይ አንተ።

274
00:14:51,696 --> 00:14:54,114
ለመጠገን በመሞከር ላይ
የእርስዎ ቤተሰብ የተበከለ ስም

275
00:14:54,116 --> 00:14:56,399
ሽጉጥ Glades በማስወገድ.

276
00:14:56,401 --> 00:14:57,867
ገንዘቡን ብቻ ነው የምታገኘው
አቶ ደም.

277
00:14:57,869 --> 00:15:00,537
አልፈልግም።
የእኔ ቤተሰብ ስም ተካትቷል.

278
00:15:00,539 --> 00:15:03,156
ሚስተር ንግስት፣ ይኖረኝ ይሆናል።
ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል?

279
00:15:03,158 --> 00:15:05,608
ደግሜ ላስብበት።

280
00:15:11,499 --> 00:15:14,283
እኛ አይደለንም።
ያንን ክስተት ስፖንሰር ማድረግ.

281
00:15:14,285 --> 00:15:16,786
አዎ አውቃለሁ። ነኝ።

282
00:15:16,788 --> 00:15:18,304
በምን ገንዘብ?

283
00:15:18,306 --> 00:15:20,974
የእርስዎ የኢንቨስትመንት ፓርቲ
ትልቅ ዋጋ QC 50,

284
00:15:20,976 --> 00:15:22,475
እና ማንም የለም
አንድ ሳንቲም ኢንቨስት አድርጓል።

285
00:15:22,477 --> 00:15:25,094
አልቀጥልም።
የድርጅት ፈንዶችን መፍቀድ

286
00:15:25,096 --> 00:15:28,465
ማስመሰል እንድትቀጥሉ ብቻ
እርስዎ ዋና ሥራ አስፈፃሚ መሆንዎን.

287
00:15:28,467 --> 00:15:31,017
ጥሩ።

288
00:15:31,019 --> 00:15:32,652
እኔ ራሴ እከፍላለሁ።

289
00:15:32,654 --> 00:15:34,604
ምናልባት አንተ
አላስተዋሉም ፣

290
00:15:34,606 --> 00:15:36,773
ግን የግል እምነትዎ በትክክል አይደለም
ምን እንደነበረ ፣

291
00:15:36,775 --> 00:15:38,658
እና ይህ ኩባንያ
አይደለም, ወይም.

292
00:15:38,660 --> 00:15:41,945
የምወደውን ያህል
ከተማዋን የበለጠ አስተማማኝ ለማድረግ

293
00:15:41,947 --> 00:15:45,715
የመጀመሪያው ግዴታዬ ነው።
ወደ Queen Consolidated.

294
00:15:45,717 --> 00:15:47,867
እና ያንተም ነው።

295
00:15:58,128 --> 00:16:02,832
♪ ጥላ ይረጋጋል።
በወጣህበት ቦታ ♪

296
00:16:04,936 --> 00:16:07,487
ልታዘዝ ነበር።
ትንሽ መውሰድ ፣ መግባት ይፈልጋሉ?

297
00:16:07,489 --> 00:16:09,138
አደንቃለሁ።
ቅናሹ አዳም ግን --

298
00:16:09,140 --> 00:16:11,191
መውሰድ በላሁ
በዚህ ሳምንት ሁል ጊዜ ማታ ፣

299
00:16:11,193 --> 00:16:12,959
የቀረበልኝ ምግብ እፈልጋለሁ
በእውነተኛ ሳህን ላይ።

300
00:16:12,961 --> 00:16:15,445
አንተም እንዲሁ።

301
00:16:15,447 --> 00:16:18,681
ገብቶኛል። መፍቀድ ቀላል ነው።
ሥራው ሕይወትህ ይሆናል።

302
00:16:18,683 --> 00:16:21,367
ራሴን ማስታወስ አለብኝ
ወደ ጂም መሄድ ፣

303
00:16:21,369 --> 00:16:23,870
ፊልም ይመልከቱ ፣ ጥሩ ምግብ ይበሉ።

304
00:16:23,872 --> 00:16:28,374
ያ አደገኛ ይመስላል
እንደ ሕይወት መኖር ።

305
00:16:28,376 --> 00:16:32,361
አንተስ፧
ስለ ሥራ ሁሉ መሆን አይችሉም።

306
00:16:32,363 --> 00:16:35,531
እኔ ምርጥ ነኝ
በምሠራበት ጊዜ.

307
00:16:35,533 --> 00:16:37,500
እና እርስዎ በማይኖሩበት ጊዜ?

308
00:16:37,502 --> 00:16:41,721
እሷን ማግኘት አትፈልግም።
ጥሩ ኩባንያ አይደለችም።

309
00:16:41,723 --> 00:16:45,207
አደጋ ላይ ላደርስበት ፈቃደኛ እሆናለሁ።

310
00:16:48,045 --> 00:16:50,096
ይቀርታ።

311
00:16:50,098 --> 00:16:52,181
መሄአድ አለብኝ።

312
00:16:52,183 --> 00:16:54,400
አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም --

313
00:16:54,402 --> 00:16:56,236
አይ, ምንም አይደለም.

314
00:16:56,238 --> 00:16:59,188
ጥሩ ነው።
ብቻ መሄድ አለብኝ።

315
00:17:01,926 --> 00:17:03,910
ደህና እደር።

316
00:17:03,912 --> 00:17:06,112
ደህና እደር።

317
00:17:07,965 --> 00:17:11,801
♪ ስለነበርኩ ነው።
በዚህ ሲኦል ውስጥ ያስገባዎታል ♪

318
00:17:11,803 --> 00:17:13,253
♪ ለረጅም ጊዜ

319
00:17:13,255 --> 00:17:16,039
♪ ስለዚህ ይገባኛል።
ምርጫህ የኔ ውድ ♪

320
00:17:16,041 --> 00:17:19,425
♪ አትሸነፍ
♪ ስናሸንፍ

321
00:17:23,464 --> 00:17:25,765
ክፋት።

322
00:17:28,920 --> 00:17:30,419
ፍቃድ
እና ምዝገባ?

323
00:17:30,421 --> 00:17:32,722
ችግር አለ ወይ መኮንን?

324
00:17:32,724 --> 00:17:34,641
ምንም ነገር ነበረህ?
ዛሬ ማታ ለመጠጣት, እመቤት?

325
00:17:37,094 --> 00:17:39,445
እኔ ሎሬል ላንስ ነኝ።

326
00:17:39,447 --> 00:17:41,764
እኔ ረዳት ነኝ
የአውራጃ ጠበቃ.

327
00:17:41,766 --> 00:17:43,066
ይቅርታ ሚስ ላንስ
ግን ልኖር ነው።

328
00:17:43,068 --> 00:17:45,068
እንድትወጣ ለመጠየቅ
የመኪናው, እባክዎን.

329
00:17:48,073 --> 00:17:50,272
የምስራች እፈልጋለሁ።

330
00:17:50,274 --> 00:17:52,542
መጀመሪያ መጥፎ ዜና.

331
00:17:52,544 --> 00:17:54,276
እንደምንም ከንቲባ
እጁን አግኝቷል

332
00:17:54,278 --> 00:17:56,278
በሳጥን ላይ
ወታደራዊ-ደረጃ የጦር መሳሪያዎች

333
00:17:56,280 --> 00:17:58,280
ከካምፕ ኪርቢ.

334
00:17:58,282 --> 00:17:59,415
መልካም ዜና?

335
00:17:59,417 --> 00:18:01,000
ሣጥኑን ከያዘ፣

336
00:18:01,002 --> 00:18:02,552
ማግኘት ይችል ይሆናል።
የሚደበቅበት።

337
00:18:02,554 --> 00:18:05,138
ይህ ሞዴል እና ሞዴል ተመሳሳይ ነው
የመከታተያ ስርዓት

338
00:18:05,140 --> 00:18:06,789
ሠራዊቱ ይጫናል
በሁሉም የጦር መሣሪያ ሳጥኖች ላይ.

339
00:18:06,791 --> 00:18:09,425
ሣጥን ካጡ፣
የርቀት ምልክት ይልካሉ

340
00:18:09,427 --> 00:18:12,011
ቢኮንን የሚያነቃው.
የከንቲባው ጎበዝ።

341
00:18:12,013 --> 00:18:14,764
መብራቱን አቦዝኗል። ላክ
ምልክት, ምንም ነገር አይመለስም.

342
00:18:14,766 --> 00:18:17,934
ሁለታችሁም መስራት አለባችሁ
በምሥራቹ ትርጉም ላይ።

343
00:18:17,936 --> 00:18:19,686
እሺ ይሄ እንዴት ነው --

344
00:18:19,688 --> 00:18:22,605
የትኛውን ኩባንያ እንደነደፈ መገመት
ሰራዊቱ የሚጠቀመው የክትትል ስርዓት?

345
00:18:22,607 --> 00:18:26,142
ፍንጭ እሰጥሃለሁ -
ዋና ሥራ አስፈፃሚዎ? ሁልጊዜ ዘግይቷል።

346
00:18:26,144 --> 00:18:28,444
ጥሩ።

347
00:18:28,446 --> 00:18:30,930
የመጀመሪያዎቹን እቅዶች አነሳሁ
ከ QC ዋና ፍሬም.

348
00:18:30,932 --> 00:18:32,398
ተለወጠ
የንድፍ ጉድለት አለ.

349
00:18:32,400 --> 00:18:35,151
መብራቱ አሁንም የተጋለጠ ነው።
ወደ ንዑስ ቅርጽ ማዕበል

350
00:18:35,153 --> 00:18:36,419
ቢጠፋም እንኳ።

351
00:18:36,421 --> 00:18:37,704
ከንቲባው
አጠፋው ኦሊቨር

352
00:18:37,706 --> 00:18:39,172
መልሰን ማብራት እንችላለን።

353
00:18:44,095 --> 00:18:48,881
ሳጥኑን እንዳዘዙ አምናለሁ።
ከተሰረቁ የጦር መሳሪያዎች, ሚስተር ንግስት.

354
00:18:59,127 --> 00:19:01,310
አቦዝን ያደረግህ መስሎኝ ነበር።
መከታተያው!

355
00:19:14,691 --> 00:19:16,492
ሂድ፣ ሂድ!

356
00:19:33,060 --> 00:19:34,927
የጦር መሳሪያዎች አስተማማኝ ናቸው.

357
00:19:34,929 --> 00:19:37,346
እና ከንቲባው?

358
00:19:37,348 --> 00:19:40,282
አሁንም በቢሮ ውስጥ.

359
00:19:46,740 --> 00:19:49,107
ስለ ራሶች አመሰግናለሁ ፣
ኦፊሰር ዴይሊ.

360
00:19:49,109 --> 00:19:50,576
በቃ --

361
00:19:50,578 --> 00:19:53,896
.6 አለፈች።
የህግ ገደብ.

362
00:19:53,898 --> 00:19:57,165
አመሰግናለሁ።

363
00:19:58,301 --> 00:20:00,785
ሊደውልልህ አላስፈለገውም።

364
00:20:00,787 --> 00:20:02,254
አይ.

365
00:20:02,256 --> 00:20:04,806
እሱ ግን እድለኛ ነህ።

366
00:20:04,808 --> 00:20:06,675
ሊኖርህ ይችላል።
ሥራ አጥተዋል ።

367
00:20:06,677 --> 00:20:08,977
ነፍስህን ልታጣ ትችል ነበር, እና
ሰው ልትገድል ትችላለህ!

368
00:20:08,979 --> 00:20:11,463
ጥቂት በጣም ብዙ ብርጭቆዎች ነበሩኝ
በእራት ጊዜ ወይን.

369
00:20:11,465 --> 00:20:13,565
ድንገተኛ አደጋ ነበር!

370
00:20:13,567 --> 00:20:16,084
አደጋ.
ደህና ፣ እነዚያ እንደሚከሰቱ እገምታለሁ።

371
00:20:16,086 --> 00:20:18,203
አላሰብኩም ነበር?
ያንን ድምጽ ለማስተዋል?

372
00:20:18,205 --> 00:20:20,305
ሁለታችንም...

373
00:20:20,307 --> 00:20:22,724
ብዙ አግኝተሃል
ከእኔ, ሎሬል.

374
00:20:22,726 --> 00:20:24,526
ምናልባት እርስዎ አግኝተዋል
ይህ ደግሞ.

375
00:20:24,528 --> 00:20:28,096
የኔን ያን ያህል ማወዳደር አይችሉም
በመጠጥ ችግርዎ ላይ ስህተት.

376
00:20:28,098 --> 00:20:30,983
እስከሆነ ድረስ
አንድ ስህተት ብቻ።

377
00:20:30,985 --> 00:20:33,669
አላውቅም
አስተውለህ ከሆነ...

378
00:20:33,671 --> 00:20:36,655
እኔ ግን ትንሽ አግኝቻለሁ
በቅርብ ጊዜ አስቸጋሪ ጊዜ.

379
00:20:36,657 --> 00:20:40,375
ታፍኛለሁ፣ ለመግደል ተቃርቦ ነበር።
በስነ-ልቦና ባለሙያ ፣

380
00:20:40,377 --> 00:20:42,160
እና የወንድ ጓደኛዬ ሞተ.

381
00:20:42,162 --> 00:20:45,497
ስለዚህ እኔ አላውቅም
ምን አልባትም... ትንሽ ቀንስልኝ።

382
00:20:45,499 --> 00:20:47,332
ታውቃለህ፣ ስጀምር
አስቸጋሪ ጊዜ,

383
00:20:47,334 --> 00:20:50,168
ሰዎችን እመኛለሁ።
ተስፋ አልቆረጠኝም።

384
00:20:50,170 --> 00:20:53,188
መኪናዎን እዚህ ይተውት,
ወደ ቤት እየነዳሁህ ነው።

385
00:20:53,190 --> 00:20:55,006
ታክሲ እወስዳለሁ።
ሎሬል...

386
00:20:55,008 --> 00:20:57,643
ሎሬል!

387
00:21:36,165 --> 00:21:38,900
ለቤተሰቦቼ ነግረሃቸው ነበር።
በህይወት እንዳለሁ?

388
00:21:38,902 --> 00:21:41,436
አይ.

389
00:21:44,574 --> 00:21:47,726
ሳራ።

390
00:21:47,728 --> 00:21:50,078
ስትሞት አየሁ።

391
00:21:50,080 --> 00:21:52,364
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም
ያ ተከሰተ አይደል?

392
00:21:52,366 --> 00:21:54,900
እኔም አሰብኩ።
አንተም ሞተሃል።

393
00:21:54,902 --> 00:21:57,419
Slade ምን ሆነ?

394
00:21:57,421 --> 00:21:59,738
የት ነበርክ፧

395
00:21:59,740 --> 00:22:02,858
በሁሉም ቦታ።
ይህ መልስ አይደለም.

396
00:22:02,860 --> 00:22:04,593
እንግዲህ እሱ ነው።
እያገኘህ ነው።

397
00:22:08,881 --> 00:22:11,683
ከአንድ አመት በፊት,

398
00:22:11,685 --> 00:22:14,085
ጀመርኩ።
ተረቶች መስማት

399
00:22:14,087 --> 00:22:16,221
የስታርሊንግ ከተማ
ንቁ.

400
00:22:16,223 --> 00:22:19,791
ሰውየው
በአረንጓዴው መከለያ ውስጥ.

401
00:22:19,793 --> 00:22:21,226
አንተ መሆንህን አውቄ ነበር።

402
00:22:21,228 --> 00:22:23,428
በጭራሽ አላውቃችሁም ነበር።
እንደ ተዋጊ.

403
00:22:23,430 --> 00:22:26,398
የት ነው ያነሳኸው?
አንዳንድ ጨካኝ ሰዎችን አገኘሁ።

404
00:22:26,400 --> 00:22:27,899
ማግኘት እንዳለብኝ አሰብኩ።
ሻካራም እንዲሁ።

405
00:22:27,901 --> 00:22:29,985
ሳራ።

406
00:22:29,987 --> 00:22:33,071
ለምን ተመለስክ?

407
00:22:34,940 --> 00:22:37,442
የመሬት መንቀጥቀጡ.

408
00:22:37,444 --> 00:22:40,395
ምክንያቱም ፈልገህ ነው።
ቤተሰብዎ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን ለማረጋገጥ።

409
00:22:40,397 --> 00:22:43,215
ግን አሁንም እዚህ ነዎት ፣

410
00:22:43,217 --> 00:22:46,117
በእነርሱ ላይ እየጠበቁ.

411
00:22:46,119 --> 00:22:48,286
እነሱን መጠበቅ.

412
00:22:48,288 --> 00:22:53,892
ስለዚህ፣ ወደዚህ መጣህ
እንዳልነገርኳቸው ለማረጋገጥ?

413
00:22:53,894 --> 00:22:56,762
ወይም ስለነበርክ
አለኝ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ?

414
00:23:01,017 --> 00:23:03,351
አስወግዳቸዋለሁ።

415
00:23:11,411 --> 00:23:14,312
ሚስተር ላንስ?
ሃይ።

416
00:23:16,449 --> 00:23:19,618
አንድ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

417
00:23:20,920 --> 00:23:23,839
እኔ ስለ እዚህ ነኝ
ልጄ.

418
00:23:25,675 --> 00:23:27,492
ሎሬል.

419
00:23:27,494 --> 00:23:29,010
ደህና ናት?

420
00:23:29,012 --> 00:23:30,962
አዎ። ደህና፣ አይ፣
እሷ አይደለችም.

421
00:23:30,964 --> 00:23:33,849
ተሳበች።
ባለፈው ምሽት ለ DUI.

422
00:23:33,851 --> 00:23:36,601
ለማነጋገር ሞከርኩ።
እሷን በተመለከተ ግን…

423
00:23:36,603 --> 00:23:38,220
አልነበረችም።
እየሰማኝ ነው።

424
00:23:38,222 --> 00:23:40,672
እኔ -- በሌላኛው ምሽት አየኋት።

425
00:23:40,674 --> 00:23:42,190
እሷ...

426
00:23:42,192 --> 00:23:44,276
እራሷን አልመሰለችም።

427
00:23:44,278 --> 00:23:46,978
አይ አውቃለሁ።
እሷ እኔን ትመስላለች።

428
00:23:49,149 --> 00:23:54,820
ታውቁ እንደሆነ አላውቅም ግን
አንተና ሳራ ስትጠፋ

429
00:23:54,822 --> 00:23:57,823
ጠርሙሱን መታሁት
ቆንጆ ከባድ.

430
00:23:57,825 --> 00:24:01,660
ሁለቱን አውቃለሁ
ከእናንተ መካከል ጓደኞች ናችሁ.

431
00:24:01,662 --> 00:24:03,829
እና ትፈልጋለች።
ጓደኛ ።

432
00:24:05,197 --> 00:24:07,198
ምናልባት ከእሷ ጋር ይነጋገሩ.

433
00:24:07,200 --> 00:24:09,050
በእርግጠኝነት።

434
00:24:11,554 --> 00:24:14,172
ለማንኛውም።

435
00:24:14,174 --> 00:24:16,374
ሚስተር ላንስ.
አዎ?

436
00:24:20,596 --> 00:24:23,265
እም...

437
00:24:23,267 --> 00:24:26,217
ከሎሬል ጋር ብነጋገር ደስ ይለኛል።

438
00:24:28,020 --> 00:24:30,221
አመሰግናለሁ።

439
00:24:53,012 --> 00:24:56,247
ለምን ይህን አደረጉ?
አሀህ.

440
00:24:56,249 --> 00:24:58,633
ሁላችንም ይህን እንድናደርግ ያደርጉናል።

441
00:25:00,470 --> 00:25:04,139
prochnost ለማሳየት ይታሰባል.

442
00:25:05,391 --> 00:25:08,226
ራሽያኛ ነው።

443
00:25:08,228 --> 00:25:09,811
ለጥንካሬ።

444
00:25:12,264 --> 00:25:15,700
እነሱ - አደረጉት።
ጠንካራ መሆኔን ለማየት?!

445
00:25:15,702 --> 00:25:19,287
ይህን እያደረጉ ነው።
በሕይወት መትረፍዎን ለማየት.

446
00:25:19,289 --> 00:25:21,740
መኖር...

447
00:25:21,742 --> 00:25:24,442
ለደካሞች አይደለም.

448
00:25:31,417 --> 00:25:33,301
አሀህ.

449
00:26:14,698 --> 00:26:17,785
ኦሊቨር. ሃይ።

450
00:26:17,786 --> 00:26:20,119
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

451
00:26:20,121 --> 00:26:22,488
አላውቅም።
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

452
00:26:22,490 --> 00:26:25,992
አለህ
እየቀለድኩኝ ነው።

453
00:26:25,994 --> 00:26:27,593
አባቴ ወደ አንተ ሄደ?

454
00:26:27,595 --> 00:26:29,762
የመጨረሻውን አሳልፏል
ስድስት ዓመት ስምህን ሲረግም

455
00:26:29,764 --> 00:26:31,881
እና አሁን እናንተ ምን ናችሁ, ወሬኞች ጓዶች?
ሎሬል.

456
00:26:31,883 --> 00:26:33,499
እሱ ስላንተ ተጨንቋል።

457
00:26:33,501 --> 00:26:35,852
ፍጹም።

458
00:26:35,854 --> 00:26:38,805
በማገገም ላይ ያለ የአልኮል ሱሰኛ
እና እያገገመ ፓርቲ ልጅ

459
00:26:38,807 --> 00:26:40,940
ሊነግሩኝ እየሞከሩ ነው
ሕይወቴን እንዴት እንደምኖር.

460
00:26:40,942 --> 00:26:42,525
አታይም እንዴ?
እዚያ ያለው ግብዝነት?

461
00:26:42,527 --> 00:26:46,312
የማየው አንድ ሰው ነው።
ሁለታችንም የሚያስብልን።

462
00:26:46,314 --> 00:26:48,281
ጠንከር ያለ ጉዞ ማድረግ ።

463
00:26:48,283 --> 00:26:49,614
ስንት እንደሆነ ታውቃለህ

464
00:26:49,639 --> 00:26:51,783
ብዙ ጊዜ መጎተት ነበረብኝ
አባቴ ከቡና ቤት ወጣ?

465
00:26:52,454 --> 00:26:54,821
ወይም ስንት ምሽቶች
ወደ ቤት መንዳት ነበረብኝ

466
00:26:54,823 --> 00:26:56,823
እሱ ያለፈበት
በጀርባዬ ውስጥ?

467
00:26:56,825 --> 00:26:59,375
እሱ ነው።
ከችግሩ ጋር.

468
00:26:59,377 --> 00:27:01,494
እኔ አይደለሁም።

469
00:27:01,496 --> 00:27:03,997
ስለማይችል ብቻ
Sara ማጣትን መቋቋም

470
00:27:03,999 --> 00:27:06,198
አልችልም ማለት አይደለም።
ሕይወቴን ያዝ ።

471
00:27:06,200 --> 00:27:10,003
እሱን ለመንገር ነፃነት ይሰማህ
በሚቀጥለው ቻት ውይይት ወቅት።

472
00:27:27,354 --> 00:27:30,740
መስፋት አይደለም
የእርስዎ ጠንካራ ልብስ.

473
00:27:36,563 --> 00:27:39,065
አሁን መነጋገር እንችላለን።

474
00:27:39,900 --> 00:27:42,085
ለሁለት አመታት...

475
00:27:42,087 --> 00:27:46,055
የእኔ ሠራተኞች እና እኔ አለን
የመቃብር ቦታን ፈልገዋል.

476
00:27:48,375 --> 00:27:51,911
መቃብሮችን አገኘህ?

477
00:27:52,963 --> 00:27:55,615
አስከሬኖቹ ነበሩ...

478
00:27:55,617 --> 00:27:57,967
እንግዳ?

479
00:27:57,969 --> 00:28:01,437
አጥንቶቹ የተሳሳቱ ናቸው?

480
00:28:10,932 --> 00:28:13,983
ይህ ነው።
ትክክለኛው ደሴት.

481
00:28:20,290 --> 00:28:22,925
ያገኘን ይመስላል
ኮልት 1911

482
00:28:22,927 --> 00:28:25,111
ጄኒንግስ .32፣

483
00:28:25,113 --> 00:28:28,414
እና የ K-frame revolver.

484
00:28:28,416 --> 00:28:30,666
እም...

485
00:28:30,668 --> 00:28:33,252
ለእጣው 250 እንሰጥሃለን።

486
00:28:33,254 --> 00:28:34,787
አቆይ።

487
00:28:34,789 --> 00:28:37,289
የት እንደሆነ እንኳን ማወቅ እፈልጋለሁ?
እነዚያን ጠመንጃዎች አግኝተዋል?

488
00:28:37,291 --> 00:28:39,759
ከድሮ ዘመን የመጡ ናቸው።
ነገርኩሽ።

489
00:28:39,761 --> 00:28:41,627
ተመልከት፣ ከእንግዲህ የለም።
ወንጀለኛ መሆን.

490
00:28:41,629 --> 00:28:44,313
ከእንግዲህ ጀግና መሆን የለም።
ሮይ ሃርፐር ብቻ።

491
00:28:44,315 --> 00:28:45,965
የአውቶቡስ ወንድ እና የወንድ ጓደኛ.

492
00:28:45,967 --> 00:28:47,967
ዮ፣ አበርክሮምቢ።

493
00:28:51,405 --> 00:28:54,657
ምግባርህ የት ነው?
ኃጢአት።

494
00:28:54,659 --> 00:28:57,110
ይህ ቴአ ነው።
ቴአ፣ ይህ ኃጢአት ነው።

495
00:28:57,112 --> 00:28:58,578
ትያ ንግስት?

496
00:28:58,580 --> 00:29:01,280
እያየህ፣
ከሮያሊቲ ጋር እየተንከባለለ.

497
00:29:01,282 --> 00:29:03,315
በነገራችን ላይ የሰላጣው ሹካ
ትንሹ.

498
00:29:03,317 --> 00:29:05,317
እንደገና በማየታችን ጥሩ ነበር።

499
00:29:07,788 --> 00:29:11,124
አንተ እንደሆንክ አታውቅም።
Vigilante የማድረስ ልጅ, እሷ?

500
00:29:12,126 --> 00:29:15,294
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል፣
ክብርህ ።

501
00:29:15,296 --> 00:29:17,380
አንተም.

502
00:29:17,382 --> 00:29:19,465
ታዲያ እንዴት ታውቃታለህ?

503
00:29:19,467 --> 00:29:21,167
ከአካባቢው.

504
00:29:23,604 --> 00:29:26,973
አትታይም።
አደርገዋለሁ ስትል

505
00:29:26,975 --> 00:29:29,692
ቃል በገባህ ጊዜ
አይደለም፣ እዚህ ነህ።

506
00:29:29,694 --> 00:29:32,111
በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው?

507
00:29:32,113 --> 00:29:36,449
የመጨረሻው ፍተሻ፣ ገብተናል
በ 3 ሰዓታት ውስጥ ከ 200 በላይ ጠመንጃዎች ።

508
00:29:36,451 --> 00:29:39,869
ላለመመልከት ይሞክሩ
ስለ እሱ በጣም ደስተኛ።

509
00:29:39,871 --> 00:29:41,988
በአእምሮዬ ላይ ብዙ፣ አልደርማን።

510
00:29:43,373 --> 00:29:46,025
የኔ ስራ መርዳት ነው።
በዚህ ከተማ ውስጥ ያሉ ሰዎች

511
00:29:46,027 --> 00:29:47,710
ከችግራቸው ጋር.

512
00:29:51,798 --> 00:29:55,668
ሁለት ሰዎች
ለእኔ በጣም አስፈላጊ ናቸው…

513
00:29:55,670 --> 00:29:57,568
አስቸጋሪ ጊዜ.

514
00:29:57,569 --> 00:29:59,415
እህቶች፣ በእውነቱ።

515
00:29:59,416 --> 00:30:00,225
እና አንዳቸውም

516
00:30:00,250 --> 00:30:02,425
በጣም ቀላል ያደርገዋል
እንድረዳቸው።

517
00:30:03,878 --> 00:30:07,180
ይዋል ይደር እንጂ፣
ሁላችንም በክርክር ውስጥ እናልፋለን.

518
00:30:07,182 --> 00:30:10,850
የአንተን እገምታለሁ።
ያ ደሴት ነበረች።

519
00:30:12,019 --> 00:30:14,520
አብዛኞቹ ሰዎች አሉ።
ሁለት ዓይነት ሰዎች

520
00:30:14,522 --> 00:30:16,155
ወደ መስቀል ውስጥ የሚገቡት -

521
00:30:16,157 --> 00:30:18,858
እየጠነከሩ ያሉት
ከተሞክሮ

522
00:30:18,860 --> 00:30:20,776
እና መትረፍ,

523
00:30:20,778 --> 00:30:22,895
የሚሞቱትም.

524
00:30:22,897 --> 00:30:26,482
ግን ሦስተኛው ዓይነት አለ.

525
00:30:26,484 --> 00:30:28,734
የሚማሩት።
እሳቱን መውደድ.

526
00:30:28,736 --> 00:30:30,236
ለመቆየት ይመርጣሉ
በእነርሱ ክሩክ ውስጥ

527
00:30:30,238 --> 00:30:31,704
ምክንያቱም ቀላል ነው
ህመሙን ለማቀፍ

528
00:30:31,706 --> 00:30:33,923
ሁሉም ሲሆን
ከአሁን በኋላ ታውቃለህ.

529
00:30:33,925 --> 00:30:37,176
ለዛም ነው ሰዓቱ ላይ ነኝ
ይህንን ከተማ ለመርዳት.

530
00:30:37,178 --> 00:30:39,845
ጥቅም ላይ ከመዋሉ በፊት
እንደዚህ ለመኖር.

531
00:30:39,847 --> 00:30:41,847
መኖር አይደለም
ለደካሞች.

532
00:30:43,684 --> 00:30:46,085
የድሮ ጓደኛዬ
አንዴ ነግሮኝ ነበር።

533
00:30:46,087 --> 00:30:48,221
ያ ብልህ ጓደኛ ነው።

534
00:30:55,613 --> 00:30:59,565
ሰዎች ሆይ ስሙ።
ከንቲባዎ የሚናገሩት ይህ ነው።

535
00:30:59,567 --> 00:31:03,769
አሁን አላስታውስም።
ይህ ክስተት እዚህ ላይ እገዳ ተጥሎበታል.

536
00:31:03,771 --> 00:31:06,322
በ Glades ውስጥ ምን ይከሰታል

537
00:31:06,324 --> 00:31:09,408
ከፈቀድኩኝ ብቻ ነው።

538
00:31:09,410 --> 00:31:10,876
አንተ መሪ አይደለህም
የዚህ ማህበረሰብ!

539
00:31:10,878 --> 00:31:14,213
አትናገርም።
ለእነዚህ ሰዎች!

540
00:31:14,215 --> 00:31:17,149
እና አንተም አታደርግም።
ከአሁን በኋላ አይደለም.

541
00:31:38,973 --> 00:31:42,308
ሄይ! ሰላም ነው፧ ተመታህ ነው?
አይ.

542
00:31:43,193 --> 00:31:45,144
ኃጢአት፣ ደህና ነህ?

543
00:31:45,146 --> 00:31:47,363
ሁሉም ጥሩ ነው።

544
00:31:50,751 --> 00:31:53,869
እርዳታ ለማግኘት ይሂዱ!

545
00:31:53,871 --> 00:31:55,838
ሂድ!

546
00:32:00,708 --> 00:32:02,657
መተኮሱ
የተፈፀመው በወንበዴው መሪ ነው።

547
00:32:02,658 --> 00:32:05,353
"ከንቲባው" በመባል ብቻ ይታወቃል
ማን እስከ አሁን

548
00:32:05,354 --> 00:32:07,001
በአደባባይ ታይቶ አያውቅም።

549
00:32:07,002 --> 00:32:08,735
ማስጠንቀቅ እንፈልጋለን
የእኛ ታዳሚዎች

550
00:32:08,737 --> 00:32:11,121
ከእነዚህ ምስሎች ውስጥ አንዳንዶቹ
ግራፊክ ናቸው.

551
00:32:12,590 --> 00:32:15,709
ፈሪው በመጨረሻ
ፊቱን ለማሳየት ወሰነ.

552
00:32:15,711 --> 00:32:18,178
ከንቱነት እየሄደ ነው።
እሱን ለማስከፈል.

553
00:32:18,180 --> 00:32:21,882
የ FBIን ተበድሬያለሁ
የፊት ለይቶ ማወቂያ ሶፍትዌር.

554
00:32:21,884 --> 00:32:23,484
ግጥሚያ አግኝቷል።

555
00:32:23,486 --> 00:32:25,936
Xavier Reed.

556
00:32:25,938 --> 00:32:27,838
አቶ ሪድ አደረጉ
በውትድርና ውስጥ ማገልገል?

557
00:32:27,840 --> 00:32:30,808
ወታደራዊ ታሪክ የለም።
የቤተሰብ አባላት?

558
00:32:30,810 --> 00:32:33,310
ሸምበቆ ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ ነበር
የማደጎ እንክብካቤ ህይወቱን በሙሉ።

559
00:32:33,312 --> 00:32:35,112
ቆይ ቆይ

560
00:32:35,114 --> 00:32:37,648
በ 1996 ሪድ አሳልፏል
ጋር ሦስት ዓመታት

561
00:32:37,650 --> 00:32:40,600
አሳዳጊ ቤተሰብ
እና ልጃቸው እዝራ ባርነስ።

562
00:32:40,602 --> 00:32:43,103
ሶስት ጉብኝቶችን አገልግሏል።
ኢራቅ አሁን በግዛቱ ቀርቷል።

563
00:32:43,105 --> 00:32:45,739
20 ብር ተቀምጧል ይላል።
በካምፕ ኪርቢ.

564
00:32:45,741 --> 00:32:48,108
ሰውየውን ይክፈሉት.
የከንቲባው አሳዳጊ ወንድም

565
00:32:48,110 --> 00:32:49,960
ተመድቧል
ወደ የጦር መሣሪያ ኮንቮይ

566
00:32:49,962 --> 00:32:51,829
የሚሸከመው
SCAR 16s በጭነት መኪና።

567
00:32:51,831 --> 00:32:54,581
ኮንቮይው ሊመጣ ነው።
ዛሬ ማታ በስታርሊንግ ከተማ በኩል።

568
00:32:54,583 --> 00:32:57,751
FN SCAR 16s ወታደራዊ ጥቃት ነው።
የእጅ ቦምብ ማስነሻዎች ያሉት የጦር መሳሪያዎች።

569
00:32:57,753 --> 00:33:00,254
ሰውዬው ይያዛል
ከእነዚህ ውስጥ ኦሊቨር

570
00:33:00,256 --> 00:33:02,622
ጨዋታው አልቋል።

571
00:33:02,624 --> 00:33:06,126
አይሆንም።

572
00:33:08,596 --> 00:33:12,232
ጥይት ገብቷል።
የፊተኛው ሆዷ.

573
00:33:12,234 --> 00:33:14,234
ማስወገድ ችለናል።
አብዛኞቹ ቁርጥራጮች.

574
00:33:14,236 --> 00:33:15,853
የበለጠ እናውቃለን
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ.

575
00:33:28,483 --> 00:33:29,983
ሄይ

576
00:33:29,985 --> 00:33:32,152
ዙሪያውን እጠባባለሁ,
ብትነቃም።

577
00:33:32,154 --> 00:33:35,789
ከተጣበቅኩ ደህና ነው?
ከእርስዎ ጋር?

578
00:33:37,625 --> 00:33:40,978
አዳነህ ማለቴ ነው።
ህይወቷን, ሮይ.

579
00:33:42,297 --> 00:33:45,132
ማቆም እንደማትችል እገምታለሁ።
ጀግና መሆን ትችላለህ?

580
00:33:59,647 --> 00:34:03,567
እንዴት እንደምትሠራ ማየት እፈልጋለሁ
በእውነተኛ ትግል ።

581
00:34:03,569 --> 00:34:05,002
ጥሩ።

582
00:34:05,004 --> 00:34:07,687
ጠብ ፈልጌ ነበር።

583
00:34:29,043 --> 00:34:31,595
ከእኔ ጋር ናቸው።

584
00:34:33,714 --> 00:34:35,933
እሱ አልነበረም።

585
00:34:39,388 --> 00:34:42,189
መሆን ጨርሰሃል
የምትችለውን ሁሉ.

586
00:34:44,859 --> 00:34:46,726
አሀ

587
00:34:46,728 --> 00:34:48,895
እኔና አንተ እየሄድን ነው።
የዚህች ከተማ ባለቤት ለመሆን.

588
00:34:48,897 --> 00:34:52,950
አሁን እንይ
ይህ መጥፎ ልጅ ምን ማድረግ ይችላል.

589
00:34:57,039 --> 00:34:59,456
አሁን መሳሪያውን ጣል ያድርጉ!

590
00:35:18,559 --> 00:35:20,310
ከኋላህ።

591
00:35:20,312 --> 00:35:23,263
የድሮ ትምህርት ቤት መሳሪያ። ክብር።

592
00:35:23,265 --> 00:35:25,399
ግን ቀስቶችህ ይህን ማድረግ ይችላሉ?

593
00:35:44,585 --> 00:35:46,503
ና፣ የት ነህ?

594
00:35:52,261 --> 00:35:54,811
አንድ ጓደኛዬን ጎዳህ።
ልቀቀው።

595
00:35:54,813 --> 00:35:57,597
ከተማን ማዳን አይችሉም
ከይቅርታ ጋር።

596
00:35:57,599 --> 00:36:00,434
የለህም።
እሱን ይቅር ለማለት.

597
00:36:00,436 --> 00:36:02,802
ግን አለህ
እንዲኖር ለማድረግ.

598
00:36:05,307 --> 00:36:07,607
ሴት ዉሻ እንዳልሆንክ አውቃለሁ
በአንተ ውስጥ ይኑርህ.

599
00:36:11,446 --> 00:36:13,964
ይህን ቃል በእውነት አልወደውም።

600
00:36:20,683 --> 00:36:22,812
ሰልፎች
ግንባታውን መቃወም

601
00:36:22,813 --> 00:36:24,846
የአዲሱ ስታር ላብ
ቅንጣት አፋጣኝ

602
00:36:24,848 --> 00:36:27,649
ጋር ትኩሳት ደረጃ ላይ ደርሰዋል
አምስት ተጨማሪ ተቃዋሚዎች እየተያዙ ነው።

603
00:36:28,931 --> 00:36:32,432
በሌላ ዜና የቅርብ ጊዜ ጥሬ ገንዘብ ለ
በግላዴስ ውስጥ የተካሄደው የጠመንጃ ክስተት

604
00:36:32,434 --> 00:36:36,002
በማግኘቱ የተመሰከረ ነው።
ከ 800 በላይ የጦር መሳሪያዎች ከመንገድ ላይ.

605
00:36:36,004 --> 00:36:38,605
አሁንም ምስጢር ነው -
ማንነቱ ያልታወቀ ለጋሹ

606
00:36:38,607 --> 00:36:42,275
የማን ለጋስ ልገሳ
ለዝግጅቱ የገንዘብ ድጋፍ አድርጓል.

607
00:36:42,277 --> 00:36:44,528
እውነት ነው ብዬ እገምታለሁ።
ምን ይላሉ --

608
00:36:44,530 --> 00:36:46,146
አንድ ሰው ዓለምን መለወጥ ይችላል.

609
00:36:46,148 --> 00:36:48,181
መለወጥን እተወዋለሁ
ዓለም ለአንተ, alderman.

610
00:36:48,183 --> 00:36:50,484
እኔ በአለም ውስጥ ብቻ ነኝ
በአንተ ምክንያት።

611
00:36:50,486 --> 00:36:52,369
አመሰግናለሁ።

612
00:36:52,371 --> 00:36:54,621
እየሰራሁ ነበር።
በደመ ነፍስ.

613
00:36:54,623 --> 00:36:58,658
በደመ ነፍስ አልነበረም።
ጥንካሬ ነበር.

614
00:36:58,660 --> 00:37:00,193
ምልክቶቹን አያለሁ

615
00:37:00,195 --> 00:37:01,745
እና ግራፊቲው;

616
00:37:01,747 --> 00:37:03,530
"ደም ለከንቲባ"

617
00:37:03,532 --> 00:37:05,882
አሁን "ከንቲባ"
እስር ቤት ነው፣

618
00:37:05,884 --> 00:37:07,217
ምናልባት
መሮጥ አለብህ።

619
00:37:07,219 --> 00:37:11,421
ከአንድ በላይ መንገድ አለ
ከተማን ለማዳን.

620
00:37:17,595 --> 00:37:19,513
ሚስተር ሃርፐር?

621
00:37:19,515 --> 00:37:21,898
ምን ችግር አለው፣ ደህና ነች?

622
00:37:27,071 --> 00:37:29,389
ሄይ

623
00:37:31,576 --> 00:37:33,610
ህይወቴን አድነሃል።

624
00:37:34,862 --> 00:37:38,398
ማቆየት እንዳለብኝ እገምታለሁ።
ምስጢራችሁ አሁን ነው?

625
00:37:38,400 --> 00:37:41,668
እየተገናኘህ እንደሆነ ታውቃለህ
ደፋር ፣ ትክክል?

626
00:37:41,670 --> 00:37:45,222
የመጀመሪያዬ ነው።
እና ስለ እያንዳንዱ ቀን የመጨረሻ ሀሳብ።

627
00:37:45,224 --> 00:37:46,790
ክፋት።

628
00:37:46,792 --> 00:37:48,625
እወዳታለሁ።

629
00:38:05,893 --> 00:38:08,945
ጓደኛህ።

630
00:38:08,947 --> 00:38:11,481
ተንከባከብኩ።
የእሷ የሕክምና ወጪዎች.

631
00:38:11,483 --> 00:38:13,233
አመሰግናለሁ።

632
00:38:13,235 --> 00:38:16,269
ተመልከት, አልፈልግም
እኔን ለማየት - -

633
00:38:16,271 --> 00:38:18,905
ምንድነው እቅድሽ ሳራ?

634
00:38:18,907 --> 00:38:22,125
ምክንያቱም አሁን፣
አንተ ብቻ...

635
00:38:22,127 --> 00:38:23,960
እንግዲህ እየገረፍክ ነው።
በጣራው ላይ

636
00:38:23,962 --> 00:38:25,912
እና ነቅቶ መጠበቅ
ከቤተሰብዎ በላይ

637
00:38:25,914 --> 00:38:27,614
እንደ አንድ ዓይነት መንፈስ።

638
00:38:27,616 --> 00:38:29,216
ሁለታችንም መናፍስት ነን።

639
00:38:29,218 --> 00:38:31,334
ሞተናል
በዚያ ደሴት ላይ.

640
00:38:31,336 --> 00:38:32,752
ግን አላደረግንም።

641
00:38:32,754 --> 00:38:36,139
ሁለታችንም ኖረናል።

642
00:38:36,141 --> 00:38:39,759
እና...

643
00:38:39,761 --> 00:38:43,096
እንዳለህ ይገባኛል።
ለረጅም ጊዜ ህመም ውስጥ ነበር

644
00:38:43,098 --> 00:38:46,266
ሳይሆን አይቀርም
አሁን እንደተለመደው ይሰማኛል።

645
00:38:46,268 --> 00:38:50,020
ግን መተው ትችላለህ
እና ወደ ቤት ይምጡ.

646
00:38:50,022 --> 00:38:52,906
ያንን አውቃለሁ ማለቴ ነው።
የመሬት መንቀጥቀጥ እዚህ አመጣህ ፣

647
00:38:52,908 --> 00:38:55,108
ቤተሰብህ እንጂ
እዚህ አቆይህ ነበር።

648
00:38:55,110 --> 00:38:58,044
ሣራ ልትነግራቸው ይገባል።

649
00:39:01,282 --> 00:39:04,084
እነሱ ያስፈልጓችኋል።

650
00:39:04,086 --> 00:39:07,921
አልካቸው
በ "ጋምቢት" ላይ እንደሞትኩ.

651
00:39:07,923 --> 00:39:09,656
የሚያውቁ ከሆነ
እውነቱን...

652
00:39:09,658 --> 00:39:11,525
በጭራሽ አይሆኑም -

653
00:39:11,527 --> 00:39:14,861
በፍጹም አይሆኑም።
እንደገና አነጋግረኝ.

654
00:39:14,863 --> 00:39:17,964
አንዳቸውም አይደሉም።

655
00:39:19,567 --> 00:39:22,452
ግን ዋጋ ያለው ይሆናል።

656
00:39:26,257 --> 00:39:28,275
የልጄ
በችግር ውስጥ ።

657
00:39:28,277 --> 00:39:32,229
እሷ፣ ኧረ አልፋለች።
አንዳንድ በጣም አስፈሪ ነገሮች.

658
00:39:32,231 --> 00:39:34,147
እና...

659
00:39:34,149 --> 00:39:38,568
ፊት ለፊት ከመጋፈጥ ይልቅ።
ከእነርሱ እየሸሸች ነው።

660
00:39:38,570 --> 00:39:41,872
እራሷን እያጣች ነው።
በስራዋ ፣

661
00:39:41,874 --> 00:39:45,175
እና ምናልባትም የከፋ ሊሆን ይችላል.

662
00:39:45,177 --> 00:39:50,330
እሷ ልጄ ናት, እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
እሷን ደህንነት, እኔ እሷን መጠበቅ እፈልጋለሁ.

663
00:39:56,337 --> 00:39:59,172
ግን በእኛ ውስጥ እንደምንለው እገምታለሁ።
ስብሰባዎች, የበለጠ ይገለጣሉ.

664
00:40:20,411 --> 00:40:23,613
የጩህት ቀናትህ
ገና በመጀመር ላይ ናቸው።

665
00:40:54,979 --> 00:40:56,446
ሳራ?

666
00:41:00,785 --> 00:41:02,435
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

667
00:41:02,437 --> 00:41:05,238
ይህ ፖሊስ ጣቢያ አይደለም።

668
00:41:10,944 --> 00:41:13,380
ለምን ያንን ጭንብል ለብሰህ ነው?

669
00:41:13,382 --> 00:41:15,948
ይህች ከተማ
በሰንሰለት ውስጥ ነው ፣

670
00:41:15,950 --> 00:41:18,084
እና እሄዳለሁ
ነፃ ለማውጣት.

671
00:41:18,086 --> 00:41:21,454
ግን ያንን ለማድረግ ፣
ሰራዊት ያስፈልገኛል።

672
00:41:21,456 --> 00:41:24,474
ኧረ በዛ ነገር ውስጥ ምን አለ?!

673
00:41:24,476 --> 00:41:26,142
ያንን ከእኔ ውጣ!

674
00:41:26,144 --> 00:41:28,011
ያንን ቆሻሻ ከእኔ አርቅ!

675
00:41:28,013 --> 00:41:31,681
ለማገልገል ዝግጁ ኖት?

676
00:41:52,319 --> 00:41:55,988
ሌላ አምጡልኝ።

677
00:41:55,990 --> 00:41:57,943
አዎ ወንድም ደም።

678
00:41:57,944 --> 00:42:02,944
== ማመሳሰል፣ በሽማግሌ የተስተካከለ ==
@ሽማግሌ_ሰው

678
00:42:03,305 --> 00:42:09,768
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ