1 00:02:00,350 --> 00:02:01,683 Aqui. 2 00:02:02,517 --> 00:02:05,725 Olha Você aqui. 3 00:02:06,392 --> 00:02:07,933 Não gaste tudo esta noite. 4 00:02:08,017 --> 00:02:12,267 Eu não posso salvá-lo. Prefiro comprar bebidas para meninas com ele. 5 00:02:12,433 --> 00:02:14,007 Certo, Abdelaziz? 6 00:02:14,308 --> 00:02:17,433 Na França, o dinheiro fala. 7 00:02:17,600 --> 00:02:21,058 Sem dinheiro, sem diversão. 8 00:03:20,183 --> 00:03:22,507 O que ele fez hoje? Frango? 9 00:03:22,600 --> 00:03:25,245 Você nunca compra. Você simplesmente passa. 10 00:03:29,433 --> 00:03:32,392 - Amém! Você vai embora amanhã? - Sim. 11 00:03:32,475 --> 00:03:35,308 Amanhã sua esposa vai fazer o seu yassa! 12 00:03:35,392 --> 00:03:37,642 Posso sentir falta da sua! 13 00:03:37,975 --> 00:03:40,460 Sua bajulação não vai funcionar comigo! 14 00:04:31,267 --> 00:04:33,808 Adbelaziz, sua filha ligou. 15 00:04:33,892 --> 00:04:34,808 Minha filha? 16 00:04:34,892 --> 00:04:37,725 Você precisa esperar por ela esta noite, ela está vindo. 17 00:04:37,808 --> 00:04:40,683 Ela telefonou duas vezes. Se ela ligar novamente o que eu digo? 18 00:04:40,767 --> 00:04:42,433 Que estarei aqui. 19 00:04:50,600 --> 00:04:53,004 Você está no ensopado de amendoim agora? 20 00:05:03,142 --> 00:05:04,623 Ouçam pessoal! 21 00:05:04,933 --> 00:05:07,892 Hoje estamos arrecadando fundos 22 00:05:08,058 --> 00:05:11,892 para a cantina da aldeia e da escola. 23 00:05:27,433 --> 00:05:30,959 - Boa noite, Amin. - Boa noite. Como vai você? 24 00:05:32,433 --> 00:05:33,808 É remédio. 25 00:05:33,975 --> 00:05:37,142 Por favor, dê a eles para meu irmão mais velho, Suleyman. 26 00:05:37,225 --> 00:05:38,799 É para o filho dele. 27 00:05:38,933 --> 00:05:41,177 Obrigado e boa viagem. 28 00:05:56,808 --> 00:05:57,850 Sim? 29 00:05:59,183 --> 00:06:01,600 Olá, pai. 30 00:06:02,183 --> 00:06:04,225 Como vai você? 31 00:06:04,600 --> 00:06:07,085 Eu podia ouvir você do corredor. 32 00:06:09,100 --> 00:06:11,683 - Como foi sua semana? - Bom. 33 00:06:39,475 --> 00:06:44,283 Não é nada. Você foi pago debaixo da mesa durante toda a sua vida. 34 00:06:44,725 --> 00:06:46,767 É isso. 35 00:06:47,058 --> 00:06:49,222 Você já viu sua pensão? 36 00:06:50,642 --> 00:06:53,607 Todo o trabalho que você fez não contará. 37 00:06:56,267 --> 00:07:00,433 Você foi enganado. Estou certo? 38 00:07:01,892 --> 00:07:04,517 Você é o especialista, querido. 39 00:07:04,683 --> 00:07:08,225 Eu cresci aqui. Eu sei como as coisas funcionam por aqui. 40 00:07:08,308 --> 00:07:10,632 Você ficará preso aqui para sempre. 41 00:07:10,767 --> 00:07:14,100 Estou aqui para ajudá-lo e encontre uma solução. 42 00:07:14,475 --> 00:07:17,683 É da sua aposentadoria que estamos falando sobre. Você não se importa? 43 00:07:17,767 --> 00:07:21,350 Não é problema seu. 44 00:07:21,683 --> 00:07:25,433 Claro que é problema meu se você acabar na rua. 45 00:07:25,517 --> 00:07:29,433 Se eu acabar na rua Não vou te pedir um centavo. 46 00:07:29,517 --> 00:07:33,433 Você não vai pedir nada? Você foi usado durante toda a sua vida. 47 00:07:33,517 --> 00:07:36,850 Você não pode simplesmente acabar sem nada assim! 48 00:07:36,933 --> 00:07:40,517 É totalmente inaceitável. 49 00:07:40,683 --> 00:07:43,642 Isso me deixa louco que você foi usado assim. 50 00:07:43,725 --> 00:07:45,489 Você foi explorado! 51 00:07:47,642 --> 00:07:49,600 Ele é tão lindo 52 00:07:49,767 --> 00:07:53,642 Todas as pombas voam ao seu redor 53 00:07:53,808 --> 00:07:55,267 Isso é amor! 54 00:07:55,433 --> 00:07:57,142 Você não vai voltar? 55 00:07:57,225 --> 00:07:58,767 Eu estava ocupado! 56 00:07:58,933 --> 00:08:01,392 Você teve um filho, é a sua vez! 57 00:08:01,475 --> 00:08:02,933 Eu não tenho dinheiro. 58 00:08:03,017 --> 00:08:05,933 Como vou sobreviver se você não voltar? 59 00:08:06,017 --> 00:08:09,683 Não tenho dinheiro. Amanhã é minha rodada. 60 00:08:09,850 --> 00:08:13,055 Somos do mesmo país. Compre uma bebida! 61 00:08:25,267 --> 00:08:27,308 Brigitte, você se esqueceu de mim? 62 00:08:27,392 --> 00:08:28,767 Amanhã. 63 00:08:28,933 --> 00:08:31,433 Vou verificar as contas e te pagar. 64 00:08:31,517 --> 00:08:33,933 - Vá dançar. - Já terminei. É hora de ir. 65 00:08:34,017 --> 00:08:37,933 Não seja difícil! Uma hora! Vá dançar! 66 00:08:38,308 --> 00:08:42,155 Você faz um chá e coloque cubos de gelo no copo. 67 00:08:42,725 --> 00:08:43,975 Parece whisky. 68 00:08:44,058 --> 00:08:47,350 Deixe os amendoins bem salgados então eles bebem. 69 00:08:47,433 --> 00:08:49,517 Hoje estou desabafando. 70 00:08:49,600 --> 00:08:52,433 No Marrocos, eu não bebo. Mas aqui eu faço. 71 00:08:52,517 --> 00:08:55,058 - Não ali. - Nós acreditamos em você! 72 00:08:55,142 --> 00:08:56,767 Em Marrocos estou limpo. 73 00:08:56,850 --> 00:08:59,896 Eles explodiriam sua cabeça para beber! 74 00:09:01,475 --> 00:09:03,100 Ela é brilhante! 75 00:09:46,350 --> 00:09:49,350 Amin, seus irmãos encontraremos você no aeroporto. 76 00:09:49,433 --> 00:09:51,357 Mal posso esperar para ver você. 77 00:09:56,767 --> 00:09:58,058 Quanto isso custa? 78 00:09:58,142 --> 00:10:00,767 2.000 francos para você, irmã! 79 00:10:00,933 --> 00:10:03,142 É caro! 80 00:10:04,475 --> 00:10:07,642 Eu vou te mostrar o lugar, Eu sou o único que tem isso. 81 00:10:07,725 --> 00:10:09,225 É a última moda. 82 00:10:09,308 --> 00:10:12,975 Meu marido pode conseguir mais barato na França. 83 00:10:13,142 --> 00:10:16,475 Isto não é a França. Você está apoiando o comércio local. 84 00:10:16,558 --> 00:10:18,392 1.500 ou não aceito. 85 00:10:18,475 --> 00:10:20,308 - 1.500? - 1.500. 86 00:10:21,142 --> 00:10:25,642 Estou te fazendo um favor porque sua filha se parece com minha irmã. 87 00:10:25,725 --> 00:10:27,021 Dê-me uma bolsa. 88 00:10:28,642 --> 00:10:29,808 Mar�me, você gostou? 89 00:10:29,892 --> 00:10:34,058 Mar�me, é seu dia de sorte. Você acabou de fazer um acordo. 90 00:10:35,683 --> 00:10:37,558 Eu amo mulheres honestas. 91 00:10:40,558 --> 00:10:42,725 200 em troco seria ótimo. 92 00:10:42,808 --> 00:10:45,213 Se você continuar eu vou ficar sem dinheiro! 93 00:11:30,267 --> 00:11:34,058 Você deveria ter esperado até amanhã para colocá-los. 94 00:11:34,142 --> 00:11:36,350 Quero que papai os veja. 95 00:11:36,517 --> 00:11:38,183 Ele está chegando esta noite. 96 00:11:38,267 --> 00:11:40,975 Eu quero dormir com isso para que ele possa ver. 97 00:11:41,058 --> 00:11:44,808 Quando ele está aqui, você precisa dizer 98 00:11:44,975 --> 00:11:47,350 todos vocês querem ir para a França com ele. 99 00:11:47,433 --> 00:11:48,225 OK. 100 00:11:48,308 --> 00:11:50,600 O que você mais deseja? 101 00:11:50,767 --> 00:11:52,225 Para mostrar minha camiseta ao papai. 102 00:11:52,308 --> 00:11:53,350 Não. 103 00:11:53,517 --> 00:11:56,241 Você quer que ele nos leve para a França! 104 00:12:04,558 --> 00:12:05,767 Por aqui. 105 00:12:08,100 --> 00:12:09,308 Olá. 106 00:12:12,142 --> 00:12:14,226 - Nada a declarar? - Não. 107 00:12:15,100 --> 00:12:17,350 - Sem moeda com você? - Não. 108 00:12:18,517 --> 00:12:19,600 - Tem certeza? - Sim. 109 00:12:19,683 --> 00:12:21,183 - Realmente nada? - Sim. 110 00:12:21,267 --> 00:12:23,058 - Sem euros? - Não. 111 00:12:24,767 --> 00:12:26,308 Bem-vindo. 112 00:12:47,558 --> 00:12:49,808 - Sentimos sua falta! - Eu também! 113 00:12:49,975 --> 00:12:51,433 Como tá indo? 114 00:12:51,600 --> 00:12:53,350 - Onde você estacionou? - Não muito longe. 115 00:12:53,433 --> 00:12:54,767 Vamos. 116 00:15:34,933 --> 00:15:36,892 Seu rosto é diferente. 117 00:15:39,267 --> 00:15:41,308 Você tem novas rugas. 118 00:15:45,850 --> 00:15:48,183 Meu rosto também mudou? 119 00:15:50,600 --> 00:15:53,405 O que você pensou quando me viu? 120 00:17:06,558 --> 00:17:08,600 Acha! 121 00:17:08,767 --> 00:17:10,558 - Como vai você? - Multar. 122 00:17:10,725 --> 00:17:13,350 Amin está acordado? Eu vou dizer oi. 123 00:17:19,267 --> 00:17:21,100 Mar�me, acorde! 124 00:17:32,683 --> 00:17:34,558 Olhem meus bebês! 125 00:17:35,517 --> 00:17:37,601 - Como vai você? - Muito bem! 126 00:17:37,808 --> 00:17:39,642 - E você? - Estou bem! 127 00:17:41,058 --> 00:17:44,024 - Você cresceu! Onde está Demba? - Aqui! 128 00:17:44,267 --> 00:17:46,017 Aí está meu campeão! 129 00:17:46,808 --> 00:17:50,517 Toda vez que te vejo você é maior e mais bonito! 130 00:17:50,600 --> 00:17:53,100 E eu sou o mesmo de sempre! 131 00:17:54,142 --> 00:17:56,433 Olhe suas lindas tranças! 132 00:17:56,600 --> 00:17:58,350 E seu corte pixie! 133 00:17:59,892 --> 00:18:02,183 E Demba, meu campeão! 134 00:18:02,350 --> 00:18:04,183 Você toma cuidado com eles? 135 00:18:04,267 --> 00:18:05,767 Eu faço! 136 00:18:07,392 --> 00:18:09,350 Estou tão feliz em ver você! 137 00:18:09,517 --> 00:18:10,892 Eu tenho suas fotos. 138 00:18:10,975 --> 00:18:14,902 Quando eu olho para eles eles me tornam forte e corajoso. 139 00:18:15,225 --> 00:18:17,517 Também temos uma foto sua! 140 00:18:17,600 --> 00:18:19,100 - Você tem um de mim? - Sim! 141 00:18:19,183 --> 00:18:21,517 Isso é tão fofo! 142 00:18:22,100 --> 00:18:25,058 - Como vai a escola? - Bem. 143 00:18:26,017 --> 00:18:27,558 - Você está trabalhando duro? - Sim! 144 00:18:27,642 --> 00:18:30,850 Espero que você não esteja apenas brincando! 145 00:18:31,433 --> 00:18:33,518 - Não, não! - Você é tão bom. 146 00:18:33,642 --> 00:18:35,726 Você ainda gosta de dançar? 147 00:18:45,850 --> 00:18:49,725 Eu não acho que se parece com você. Mas tente a sua sorte. 148 00:18:49,808 --> 00:18:50,892 Obrigado, cara. 149 00:18:50,975 --> 00:18:54,225 Já estou farto de não fazer nada. 150 00:18:56,517 --> 00:18:58,892 Não tenha muitas esperanças, nada é definitivo. 151 00:18:58,975 --> 00:19:02,058 Se você for pego, deixe seu tio saber 152 00:19:02,225 --> 00:19:06,142 para que o proprietário possa solicitar um novo passaporte. 153 00:19:07,058 --> 00:19:09,600 Se eu for pego, irei por mar. 154 00:19:10,350 --> 00:19:12,017 Não corra esse risco. 155 00:19:12,100 --> 00:19:14,350 Se você morrer também, quem vai ajudar seus pais? 156 00:19:14,433 --> 00:19:17,100 É por isso que quero ir. 157 00:19:17,267 --> 00:19:21,767 Muitos morreram no mar, mas muitos conseguiram! 158 00:19:21,933 --> 00:19:23,683 Só Deus sabe. 159 00:19:23,850 --> 00:19:26,415 Rezo para que ele me ajude a fazer isso. 160 00:19:26,975 --> 00:19:29,517 A escolha é sua. 161 00:19:30,017 --> 00:19:32,662 Eu não posso te dizer para fazer isso ou não. 162 00:19:48,142 --> 00:19:51,100 É aqui que iremos construir. 163 00:19:55,017 --> 00:19:58,183 Queríamos colocar alguns afunda para que depois de PE 164 00:19:58,267 --> 00:20:02,017 as crianças podem lavar as mãos. Você vê. 165 00:20:07,183 --> 00:20:08,665 Sente-se, por favor. 166 00:20:11,517 --> 00:20:12,975 Diretora. 167 00:20:14,100 --> 00:20:17,517 Alguns homens desta aldeia que moram no exterior 168 00:20:17,683 --> 00:20:21,725 me pediu para te dar esse dinheiro 169 00:20:21,892 --> 00:20:24,892 pelo trabalho incrível que você faz 170 00:20:25,225 --> 00:20:27,517 para seus filhos. 171 00:20:27,892 --> 00:20:30,475 Estamos felizes em ajudar seus esforços. 172 00:20:30,683 --> 00:20:32,350 Muito obrigado. 173 00:20:33,933 --> 00:20:37,350 Obrigado, obrigado. 174 00:20:38,475 --> 00:20:42,162 É nossa responsabilidade. Esta foi minha sala de aula. 175 00:20:43,683 --> 00:20:45,257 Esta era minha mesa. 176 00:20:45,767 --> 00:20:47,930 Um dos meus amigos sentou-se aqui. 177 00:20:48,350 --> 00:20:51,558 Às vezes ele adormecia e foi punido por isso! 178 00:20:51,642 --> 00:20:54,446 Achávamos que os professores eram desagradáveis, 179 00:20:54,558 --> 00:20:57,767 mas eles só queriam que tivéssemos sucesso 180 00:20:57,975 --> 00:21:00,558 quando crescemos. 181 00:21:00,725 --> 00:21:03,017 Amanhã você estará liderando este país. 182 00:21:03,100 --> 00:21:06,225 Trabalhe duro. 183 00:21:07,517 --> 00:21:10,082 Os pais de alguém moram no exterior? 184 00:21:11,975 --> 00:21:13,549 Qual o seu nome? 185 00:21:13,808 --> 00:21:14,975 N'Déye Sokhna Mboup. 186 00:21:15,058 --> 00:21:17,517 - E o do seu pai? -Abdourahim Mboup. 187 00:21:17,600 --> 00:21:20,886 - E o da sua mãe? -N'Déye Astou Mboup. 188 00:21:21,017 --> 00:21:23,582 - Em que país ele está? - Itália. 189 00:21:25,142 --> 00:21:27,787 O que ele lhe contou sobre a Itália? 190 00:21:28,142 --> 00:21:30,683 Ele trabalha como motorista. 191 00:21:31,350 --> 00:21:35,642 Mamãe trabalha em casa. 192 00:21:37,017 --> 00:21:39,517 Ele a vê nos fins de semana. 193 00:21:41,308 --> 00:21:44,683 Ele fica com ela até segunda-feira e depois volta. 194 00:21:44,767 --> 00:21:46,690 Ele volta ao trabalho? 195 00:21:48,225 --> 00:21:50,850 Sua mãe mora lá também, então? 196 00:21:50,933 --> 00:21:53,738 - Você os viu recentemente? - Não. 197 00:21:53,892 --> 00:21:55,975 - Você sente falta deles? - Sim eu faço. 198 00:21:56,058 --> 00:21:59,425 - Você fala com eles ao telefone? - Sim. 199 00:21:59,600 --> 00:22:01,524 O que você diz a eles? 200 00:22:02,350 --> 00:22:03,767 Nós conversamos. 201 00:22:04,808 --> 00:22:07,892 Minha irmã mais nova vem até mim. 202 00:22:09,183 --> 00:22:12,350 Conversamos e rimos juntos. 203 00:22:13,100 --> 00:22:15,975 Isso te deixa feliz? 204 00:22:16,308 --> 00:22:18,552 Você está aqui com sua irmã 205 00:22:18,725 --> 00:22:20,892 enquanto seus pais estão lá, certo? 206 00:22:20,975 --> 00:22:23,600 Com quem você mora? 207 00:22:23,767 --> 00:22:24,850 Meu avô. 208 00:22:27,558 --> 00:22:30,017 Coma! Olha toda essa comida! 209 00:22:30,183 --> 00:22:31,308 É legal? 210 00:22:33,100 --> 00:22:34,864 Demba, você gostou? 211 00:22:35,475 --> 00:22:38,280 Olhe para mim e me diga que você gostou! 212 00:22:38,600 --> 00:22:40,725 - Se não, ficarei bravo. - Você é o melhor cozinheiro. 213 00:22:40,808 --> 00:22:42,225 Que bom ouvir! 214 00:22:44,350 --> 00:22:47,433 - Fiz com carne. - É muito bom com isso. 215 00:22:47,517 --> 00:22:49,350 Eu fiz isso especialmente para você. 216 00:22:49,433 --> 00:22:50,975 Você e meu bebê. 217 00:22:51,933 --> 00:22:54,267 Olha como eu sou forte. 218 00:22:55,308 --> 00:22:57,933 Eles são maiores que os meus. Eu sei por quê. 219 00:22:58,017 --> 00:22:59,940 Porque você come tão bem! 220 00:23:01,183 --> 00:23:04,100 - Você vai voltar para a França? - Sim, mas não imediatamente. 221 00:23:04,183 --> 00:23:06,427 Senti muita falta de vocês. 222 00:23:07,017 --> 00:23:08,933 Diga ao papai como é sem ele. 223 00:23:09,017 --> 00:23:12,017 - É longo. - Diga a ele como você se sente. 224 00:23:12,100 --> 00:23:15,226 É como se você estivesse um pai imaginário. 225 00:23:16,017 --> 00:23:18,582 Um pai e marido imaginário. 226 00:23:19,517 --> 00:23:23,203 Eu sei que não é fácil para você que não estou aqui. 227 00:23:23,933 --> 00:23:26,899 É tão difícil para mim quanto para você. 228 00:23:38,308 --> 00:23:40,232 Será que eu conseguiria um emprego lá? 229 00:23:41,600 --> 00:23:43,683 É uma crise aí. 230 00:23:43,850 --> 00:23:46,335 Nem mesmo os franceses conseguem emprego. 231 00:23:46,433 --> 00:23:50,058 Eu poderia perder meu emprego a qualquer momento. 232 00:23:52,600 --> 00:23:55,565 Muitos senegaleses estão desempregados. 233 00:23:57,850 --> 00:23:58,975 Acha! 234 00:24:04,142 --> 00:24:05,905 Se você viesse comigo, 235 00:24:07,017 --> 00:24:11,344 não teríamos conseguido enviar qualquer dinheiro de volta aqui. 236 00:24:14,225 --> 00:24:17,190 Amin, é difícil fazer isso sozinho. 237 00:24:17,767 --> 00:24:20,225 Não aguento mais com as crianças. 238 00:24:20,308 --> 00:24:21,642 Você não os conhece. 239 00:24:21,725 --> 00:24:23,267 E eles não te conhecem. 240 00:24:23,350 --> 00:24:26,636 Eu preciso de você por perto quando eles causam problemas. 241 00:24:27,225 --> 00:24:29,629 Eu não consigo lidar com sua mãe. 242 00:24:56,892 --> 00:25:00,308 Você não é o único com o marido ausente. 243 00:25:00,392 --> 00:25:02,642 Você precisa aceitar isso. 244 00:25:04,350 --> 00:25:07,396 Quando ele partiu para a França, economizamos dinheiro 245 00:25:08,683 --> 00:25:10,433 para que ele pudesse nos ajudar 246 00:25:10,933 --> 00:25:12,808 e seus filhos. 247 00:25:13,767 --> 00:25:14,808 Acha. 248 00:25:15,725 --> 00:25:18,225 Você precisa se dar bem 249 00:25:18,767 --> 00:25:21,683 para que ele possa trabalhar 250 00:25:22,267 --> 00:25:24,510 sem consciência pesada. 251 00:25:24,600 --> 00:25:27,646 Se você discutir e ele acaba voltando 252 00:25:27,767 --> 00:25:31,350 seremos todos perdedores. 253 00:25:32,558 --> 00:25:33,683 Acha! 254 00:25:49,683 --> 00:25:50,725 Acha. 255 00:25:51,350 --> 00:25:54,235 Olha, aqui é um bom terreno. 256 00:25:54,725 --> 00:25:56,568 É o lugar perfeito. 257 00:25:57,017 --> 00:25:59,850 É perto da cidade. 258 00:26:01,058 --> 00:26:03,183 É fácil de alcançar. 259 00:26:04,183 --> 00:26:06,100 Quando você vai morar aqui 260 00:26:06,767 --> 00:26:09,642 as crianças poderão estudar na cidade. 261 00:26:09,725 --> 00:26:15,014 Existem algumas boas escolas lá. Eles poderão ir todos os dias. 262 00:26:33,683 --> 00:26:36,088 Podemos falar sobre nosso projeto? 263 00:26:36,975 --> 00:26:39,780 Temos grandes planos para este lugar. 264 00:26:40,183 --> 00:26:43,933 Precisamos de três milhões. O que é isso em euros? 265 00:26:44,683 --> 00:26:47,142 - 4.500. - Isso é bom. 266 00:26:47,725 --> 00:26:49,350 Deus esteja com você 267 00:26:49,683 --> 00:26:52,683 até você se mudar para sua nova casa. 268 00:26:53,392 --> 00:26:58,681 Issa e eu gostaríamos de abrir um açougue em frente à casa. 269 00:27:00,767 --> 00:27:02,808 Falaremos com os agricultores 270 00:27:03,308 --> 00:27:06,475 sobre comprar algumas ovelhas e vacas deles. 271 00:27:06,558 --> 00:27:07,975 Teremos trabalho. 272 00:27:08,058 --> 00:27:11,600 Se Deus quiser, e se tudo correr bem por um ano ou mais 273 00:27:11,683 --> 00:27:13,975 vamos comprar caminhão refrigerado 274 00:27:14,142 --> 00:27:16,892 e venderemos nossa carne em This 275 00:27:18,142 --> 00:27:19,725 e por aí. 276 00:27:20,350 --> 00:27:22,754 Já conversamos sobre isso. 277 00:27:23,183 --> 00:27:25,988 Falaremos sobre isso novamente amanhã. 278 00:27:26,350 --> 00:27:29,876 Se Deus quiser, discutiremos isso amanhã. 279 00:27:33,267 --> 00:27:35,600 Preciso trocar alguns euros. 280 00:27:35,683 --> 00:27:37,350 Qual é a sua taxa? 281 00:27:38,183 --> 00:27:39,392 Perfeito. 282 00:27:40,017 --> 00:27:42,982 Estaremos lá amanhã por volta das 10h. 283 00:28:08,808 --> 00:28:11,225 Pegue um pouco de roselle para o papai levar para a França. 284 00:28:11,308 --> 00:28:14,058 Você não pode conseguir assim na França. 285 00:28:14,142 --> 00:28:16,226 Aqui estão alguns lindos. 286 00:28:16,350 --> 00:28:18,267 Isso vai lembrá-lo de nós. 287 00:28:19,058 --> 00:28:20,808 Escolha alguns legais. 288 00:28:21,392 --> 00:28:23,142 Leve um pouco para Issa. 289 00:28:26,183 --> 00:28:29,183 Se você os escolher, não haverá mais ninguém legal. 290 00:28:29,267 --> 00:28:31,267 Devo pegar os feios então? 291 00:28:31,350 --> 00:28:34,636 E deixe os legais para todos os outros? 292 00:28:55,392 --> 00:28:58,683 Como é com a mamãe quando não estou por perto? 293 00:28:58,850 --> 00:29:00,683 Ela não fala. 294 00:29:00,850 --> 00:29:02,142 Por que? 295 00:29:02,308 --> 00:29:04,393 Ela quer ir para França. 296 00:29:06,392 --> 00:29:09,597 - E o que você quer? - Todos nós queremos. 297 00:29:10,933 --> 00:29:14,700 Você acha que é fácil para crianças imigrantes lá? 298 00:29:15,975 --> 00:29:17,456 Nada é fácil, 299 00:29:18,058 --> 00:29:19,902 nem aqui nem ali. 300 00:29:23,017 --> 00:29:26,975 É melhor você ficar aqui e terminar a escola. 301 00:29:28,308 --> 00:29:31,193 Então você poderá fazer faculdade em Dakar. 302 00:29:31,975 --> 00:29:34,142 Então você pode fazer o que quiser. 303 00:29:34,225 --> 00:29:36,975 Você poderia ir para a América ou França. 304 00:29:38,100 --> 00:29:39,850 - Entendido? - Sim. 305 00:29:41,142 --> 00:29:45,100 - Conte-me mais sobre a mamãe. - Ela não dorme à noite. 306 00:29:45,183 --> 00:29:46,183 Por que? 307 00:29:46,267 --> 00:29:49,642 Ela está sempre discutindo com a tia e vovó. 308 00:29:51,225 --> 00:29:53,850 - Por que? - A casa é muito pequena. 309 00:29:55,933 --> 00:29:57,808 Você é o mais velho. 310 00:29:58,350 --> 00:30:02,558 Quando eu não estou lá, depende de você para cuidar de sua mãe, irmãs 311 00:30:02,642 --> 00:30:04,100 e os outros. 312 00:30:04,558 --> 00:30:08,642 Estou lutando na França por você. 313 00:30:10,600 --> 00:30:12,975 Posso confiar a casa em você? 314 00:30:13,058 --> 00:30:14,632 Não há mais bobagens? 315 00:30:15,392 --> 00:30:16,808 Tem certeza que? 316 00:30:18,683 --> 00:30:19,887 Não há mais confusão? 317 00:30:20,308 --> 00:30:23,274 Não há mais desentendimentos? Não há mais mar agitado? 318 00:30:23,475 --> 00:30:26,017 Posso confiar em você? 319 00:30:43,058 --> 00:30:45,143 O que você diz em francês? 320 00:30:45,267 --> 00:30:46,470 "Boa noite!" 321 00:30:46,558 --> 00:30:48,933 - Não, você diz... - Eu não sei. 322 00:30:49,017 --> 00:30:50,558 "Boa viagem!" 323 00:30:51,142 --> 00:30:53,808 Seja corajoso e trabalhe duro. 324 00:30:54,058 --> 00:30:55,725 Estarei de volta em breve. 325 00:32:23,017 --> 00:32:24,767 Abaixe essa música irritante! 326 00:32:24,850 --> 00:32:26,683 Você também é chato! 327 00:32:55,225 --> 00:32:58,725 Ousmane, troque o CD! Estamos cansados ​​disso! 328 00:33:01,475 --> 00:33:03,850 - Ei amigo! - Senti a sua falta! 329 00:33:04,017 --> 00:33:06,100 - Como estão Acha e as crianças? - Ótimo! 330 00:33:06,183 --> 00:33:07,850 Você está brilhando! 331 00:33:08,017 --> 00:33:11,543 - Isso é o que o Senegal faz com você! - Entre! 332 00:33:15,892 --> 00:33:19,058 Por que você não está nem visitando o site? 333 00:33:19,225 --> 00:33:21,517 Espero que você ligue de volta. É o mínimo que você pode fazer. 334 00:33:21,600 --> 00:33:23,767 Estou esperando sua ligação. 335 00:33:24,933 --> 00:33:27,267 Ouça. 336 00:33:27,433 --> 00:33:31,308 Isso não vale o preço. Estou cansado de ser considerado um idiota. 337 00:33:31,392 --> 00:33:34,558 Seu chefe não está atendendo. Eu sei ele está enviando trabalhadores para outro lugar. 338 00:33:34,642 --> 00:33:37,683 Você diz a ele que as coisas é melhor se mexer aqui. 339 00:33:37,767 --> 00:33:39,662 Vai ficar tudo bem. Sem problemas. 340 00:33:39,742 --> 00:33:41,392 Sem problemas? 341 00:33:41,558 --> 00:33:44,443 Bem, é claro, você não está preocupado. 342 00:33:49,642 --> 00:33:54,049 O cliente está irritado. Você precisa enviar outra pessoa aqui. 343 00:33:54,433 --> 00:33:58,892 Já liguei para ele ontem. Não vou ligar todos os dias. 344 00:33:58,975 --> 00:34:02,421 Eu vou lidar com isso. OK? Eu te ligo de volta. 345 00:34:03,767 --> 00:34:06,091 - Olá Sr. Durateau. - Olá. 346 00:34:09,017 --> 00:34:11,353 Entre. Você conhece o caminho? 347 00:34:11,433 --> 00:34:13,498 - Obrigado. - Olá. 348 00:34:23,142 --> 00:34:26,142 - Oi. - Olá, chefe. 349 00:34:27,892 --> 00:34:29,517 Olá, Amin! Como tá indo? 350 00:34:29,600 --> 00:34:30,642 Amém. 351 00:35:22,225 --> 00:35:23,308 Amém! 352 00:35:23,475 --> 00:35:26,433 Estou levando Malou para outro site. Você pode terminar a trincheira? 353 00:35:26,517 --> 00:35:28,308 - Até quando? - Sexta-feira. 354 00:35:28,475 --> 00:35:30,392 - Vou precisar de ajuda. - Não há ninguém. 355 00:35:30,475 --> 00:35:34,017 Saia um pouco mais tarde e chegar um pouco mais cedo. 356 00:35:34,100 --> 00:35:35,892 Eu pagarei as horas extras. 357 00:35:35,975 --> 00:35:39,662 - Se você pagar quando eu terminar. - Ok, não há problema. 358 00:35:40,142 --> 00:35:41,531 Ok, vamos lá. 359 00:35:50,656 --> 00:35:53,770 - Sim? - Com licença. eu preciso para buscar os materiais lá embaixo. 360 00:35:53,850 --> 00:35:55,600 Claro, vá em frente. 361 00:35:56,517 --> 00:35:58,433 Desculpe, com licença! 362 00:35:58,600 --> 00:36:01,225 - Será concluído a tempo? - Sim. 363 00:36:01,308 --> 00:36:04,850 - Mesmo com uma pessoa trabalhando? - Não, vai ficar tudo bem. 364 00:36:04,933 --> 00:36:07,433 Espero que seu chefe não seja dando desculpas. 365 00:36:07,517 --> 00:36:10,850 Não se preocupe, Vou garantir que isso seja feito a tempo. 366 00:36:10,933 --> 00:36:12,642 Ótimo, obrigado. 367 00:36:35,808 --> 00:36:38,132 Não se esqueça do que eu te disse. 368 00:36:38,683 --> 00:36:41,058 - Lembre sua mãe. - OK. 369 00:36:43,433 --> 00:36:45,100 Você não está dizendo tchau? 370 00:36:45,183 --> 00:36:47,517 - Tchau. - Tchau, querido. 371 00:36:59,225 --> 00:37:01,350 - Boa noite, querido. - Oi. 372 00:37:01,433 --> 00:37:02,975 - Você se divertiu? - Sim. 373 00:37:03,058 --> 00:37:05,017 Realmente? Estou feliz. 374 00:37:05,600 --> 00:37:07,604 Venha aqui, me dê um abraço. 375 00:37:10,808 --> 00:37:12,558 - Você está bem? - Sim. 376 00:37:12,808 --> 00:37:16,267 - Você parece cansado. - Estou, mas vou ficar bem. 377 00:37:16,933 --> 00:37:21,181 - As obras vão durar muito? - Apenas alguns dias. 378 00:37:22,350 --> 00:37:24,058 Será caro? 379 00:37:24,142 --> 00:37:26,866 Um pouco, mas teremos cuidado depois. 380 00:37:29,600 --> 00:37:33,527 Quando eu terminar meu trabalho Vou com você lá em cima. 381 00:37:39,808 --> 00:37:42,017 Qual é o seu trabalho? 382 00:37:42,683 --> 00:37:45,809 - Eu sou enfermeira. - É uma bela profissão. 383 00:37:47,058 --> 00:37:48,982 Muitas pessoas não percebem. 384 00:37:51,308 --> 00:37:54,225 Como você pode trabalhar sem bebendo o dia todo? 385 00:37:54,308 --> 00:37:59,357 Estamos acostumados com isso. Nós comemos frutas pela manhã que nos sustenta. 386 00:37:59,933 --> 00:38:01,558 Você também está em jejum? 387 00:38:01,642 --> 00:38:04,350 Ele não está, mas ele se sente mal na frente dos outros. 388 00:38:04,433 --> 00:38:06,850 Se alguém quiser beber sem tentar o resto 389 00:38:06,933 --> 00:38:08,892 Vou deixar água na mesa. 390 00:38:08,975 --> 00:38:11,350 Quem quiser pode levar. 391 00:38:11,433 --> 00:38:12,808 Obrigado, senhora. 392 00:38:15,308 --> 00:38:18,225 Amin, estamos indo embora. Terminamos. 393 00:38:19,350 --> 00:38:22,235 - Como você está voltando? - De ônibus. 394 00:38:23,558 --> 00:38:27,084 Não haverá ônibus se ele terminar tarde demais. 395 00:38:36,017 --> 00:38:39,225 Você precisa limpar? Tome um banho se quiser. 396 00:38:39,308 --> 00:38:40,600 Não, obrigado, senhora. 397 00:38:40,683 --> 00:38:42,850 Tem certeza? Não é incômodo. 398 00:38:42,933 --> 00:38:45,225 Obrigado pela oferta, mas Sr. Durateau 399 00:38:45,308 --> 00:38:49,142 está nos deixando sem esperança. Ele não pode esperar por nós. 400 00:38:49,225 --> 00:38:50,058 Muito bem. 401 00:38:50,142 --> 00:38:51,558 - Tchau. - Vejo você amanhã. 402 00:38:51,642 --> 00:38:53,392 - Tchau, senhora. - Tchau. 403 00:38:55,433 --> 00:38:58,225 - Obrigado. - Só um segundo, senhora. 404 00:38:58,725 --> 00:39:01,142 Você não pode oferecer aos trabalhadores para tomar banho. 405 00:39:01,225 --> 00:39:04,017 Eles vão considerar isso um adiantamento. 406 00:39:04,183 --> 00:39:06,829 Você não sabe como eles são. 407 00:39:07,267 --> 00:39:08,308 Adeus. 408 00:39:24,683 --> 00:39:27,088 Já terminei a noite. 409 00:39:30,142 --> 00:39:32,475 Posso ir amanhã às 7h? 410 00:39:32,558 --> 00:39:33,850 7h? 411 00:39:34,183 --> 00:39:36,892 Sim claro. Onde você mora? 412 00:39:36,975 --> 00:39:38,364 Em Saint Denis. 413 00:39:38,767 --> 00:39:41,475 - Como você está voltando? - De ônibus. 414 00:39:41,558 --> 00:39:43,963 Não há nenhum neste momento. 415 00:39:44,392 --> 00:39:47,642 - Vou te dar uma carona. - Você não precisa se preocupar. 416 00:39:47,725 --> 00:39:50,049 Se não, será uma longa espera. 417 00:39:50,475 --> 00:39:52,808 Não me importo, vou te deixar em casa. 418 00:39:52,892 --> 00:39:54,725 Vou avisar minha filha. Espere lá fora. 419 00:39:54,808 --> 00:39:56,350 Ok, obrigado. 420 00:40:18,642 --> 00:40:20,975 De onde você é? Mali? 421 00:40:21,850 --> 00:40:23,600 Não, ao lado. 422 00:40:24,517 --> 00:40:26,850 Ao lado. Senegal, então? 423 00:40:27,933 --> 00:40:29,137 Isso mesmo. 424 00:40:32,892 --> 00:40:33,933 Apenas ali. 425 00:40:45,600 --> 00:40:47,850 Com licença. Sim, querido? 426 00:40:48,017 --> 00:40:51,225 Acabamos de chegar. Vou voltar agora. 427 00:40:52,850 --> 00:40:56,216 - Há muitos de vocês morando aqui? - Sim. 428 00:40:56,433 --> 00:40:58,433 De todo o mundo. 429 00:40:59,850 --> 00:41:03,376 - Até amanhã, então. - Vejo você amanhã. 430 00:41:18,600 --> 00:41:21,058 Você me diz para ter cuidado e você dirige um estranho. 431 00:41:21,142 --> 00:41:22,892 Ele não é um estranho. 432 00:41:23,683 --> 00:41:25,892 Você não o conhece e você o deixou entrar no carro. 433 00:41:25,975 --> 00:41:28,267 Eu sabia o que estava fazendo. 434 00:41:29,850 --> 00:41:34,658 Sou adulto e posso me defender. Você é uma criança e não pode. 435 00:41:35,017 --> 00:41:37,421 - O que você estava fazendo? - Onde? 436 00:41:37,683 --> 00:41:42,091 - Onde quer que você fosse. - Nada, acabei de deixá-lo em casa. 437 00:42:02,392 --> 00:42:03,966 Quer um pouco de café? 438 00:42:06,558 --> 00:42:07,600 Obrigado. 439 00:42:11,308 --> 00:42:13,072 Quantos anos têm seus filhos? 440 00:42:13,933 --> 00:42:16,600 15, 12 e 10 anos. 441 00:42:18,225 --> 00:42:21,030 A distância deve ser difícil para eles. 442 00:42:21,892 --> 00:42:24,267 Isso é. Não os vejo crescendo. 443 00:42:24,350 --> 00:42:27,308 Comigo aqui, minha esposa está sozinha. 444 00:42:28,267 --> 00:42:30,767 Às vezes é difícil voltar atrás. 445 00:42:32,267 --> 00:42:34,110 Não estamos tão perto agora. 446 00:42:40,142 --> 00:42:43,267 Desculpe. Sim, Sr. Derateau? 447 00:42:45,183 --> 00:42:47,588 Estou no jardim, estou indo. 448 00:42:55,642 --> 00:42:59,017 - O que você acha? - Nada mal. 449 00:43:00,600 --> 00:43:03,517 Você pode terminar de colocar os canos esta noite? 450 00:43:03,600 --> 00:43:08,488 - Não terei tempo de selar novamente. - Volte na segunda-feira se precisar. 451 00:43:34,308 --> 00:43:35,517 O que você disse? 452 00:43:35,600 --> 00:43:37,350 O que você quer dizer com "O que você disse?"? 453 00:43:37,433 --> 00:43:40,558 Casa, trabalho, casa, trabalho! 454 00:43:40,725 --> 00:43:42,517 Somos como burros! 455 00:43:43,850 --> 00:43:45,308 - Aqui. - Relaxar. 456 00:43:45,392 --> 00:43:47,517 Como posso? 457 00:43:54,058 --> 00:43:55,632 Tem mais um! 458 00:44:11,933 --> 00:44:14,579 - Terminamos, senhora. - Chegando. 459 00:44:25,392 --> 00:44:27,975 - Você gosta disso? - Bastante. 460 00:44:31,100 --> 00:44:33,725 Esclareceremos tudo depois. Não se preocupe. 461 00:44:33,808 --> 00:44:35,183 Isso é ótimo. 462 00:44:38,267 --> 00:44:40,110 - Tchau, senhora. - Adeus. 463 00:44:41,308 --> 00:44:42,790 - Adeus. - Tchau. 464 00:45:23,017 --> 00:45:25,100 - E agora? - O que? 465 00:45:25,517 --> 00:45:27,517 - Quanto? - 50. 466 00:45:28,183 --> 00:45:30,558 - É um pouco caro. - 50. 467 00:45:31,808 --> 00:45:32,850 50. 468 00:45:34,892 --> 00:45:38,418 - Qual é o seu nome? - Você não precisa saber. 469 00:45:50,767 --> 00:45:52,308 De onde você é? 470 00:45:52,392 --> 00:45:55,058 - Argélia. - Argélia! 471 00:45:55,392 --> 00:45:57,155 Você fala argelino? 472 00:45:57,975 --> 00:46:01,558 - Não, mas eu entendo. - Você não pode falar isso? 473 00:46:01,642 --> 00:46:03,517 - Vergonha. - Eu acho que sim. 474 00:46:04,267 --> 00:46:06,351 Você tem seios lindos. 475 00:46:07,850 --> 00:46:10,225 Apresse-se, não estamos conversando. 476 00:46:11,183 --> 00:46:12,850 Com pressa ou o quê? 477 00:46:15,767 --> 00:46:17,642 Minha garotinha, olá! 478 00:46:18,600 --> 00:46:20,267 Estou na casa da Brigitte. 479 00:46:21,142 --> 00:46:24,892 Pegando algo para comer e tomando um chá. 480 00:46:27,892 --> 00:46:29,815 Sim, eu sei onde fica. 481 00:46:30,975 --> 00:46:33,350 Sim, estarei lá! 482 00:46:39,642 --> 00:46:41,485 Isso acontece com frequência? 483 00:46:42,558 --> 00:46:45,600 É cansaço. Você está com saudades de casa? 484 00:46:49,058 --> 00:46:50,447 O que eu sei? 485 00:46:51,642 --> 00:46:54,475 Você deveria consultar um médico. 486 00:47:24,933 --> 00:47:25,975 Horaria! 487 00:48:01,808 --> 00:48:04,225 - O que a mamãe disse? - Espere. 488 00:48:05,475 --> 00:48:08,350 - Que eu preciso te atender? - Nada. 489 00:48:09,600 --> 00:48:12,517 Ela não te contou que estávamos brigando? 490 00:48:12,600 --> 00:48:14,683 Não, ela não fez isso. 491 00:48:16,517 --> 00:48:19,808 - Ela reclamou de mim? - Não. 492 00:48:20,642 --> 00:48:23,433 - Tem certeza? - Sim. 493 00:48:23,600 --> 00:48:26,805 - Ela não disse nada sobre mim? - Não. 494 00:48:28,392 --> 00:48:33,200 Se ela disse alguma coisa sobre mim, é uma mentira. Eu não fiz nada. 495 00:48:34,142 --> 00:48:38,309 - Eu não sei de nada. - Você não quer me contar? 496 00:48:41,350 --> 00:48:44,315 Ela diz coisas mas você não vai me contar. 497 00:48:47,392 --> 00:48:49,315 Bem, o problema é seu. 498 00:48:51,475 --> 00:48:54,767 Parece que você não está sua principal preocupação. 499 00:48:58,142 --> 00:49:00,808 - Ela está saindo com alguém? - Não. 500 00:49:01,225 --> 00:49:03,870 Claro, ela não lhe contaria. 501 00:49:04,892 --> 00:49:06,725 Você deve sentir as coisas. 502 00:49:07,475 --> 00:49:08,517 Não. 503 00:49:12,517 --> 00:49:14,921 Ela está demorando, de qualquer maneira. 504 00:49:15,558 --> 00:49:18,604 - Ela está a caminho. - Ela está a caminho! 505 00:49:18,808 --> 00:49:22,655 Ela está atrasada e você está defendendo-a. É uma loucura. 506 00:49:24,058 --> 00:49:29,107 Espero que ela não tenha esquecido de você. Você deveria ser a prioridade dela. 507 00:49:29,975 --> 00:49:31,517 Ela sabe que estou aqui. 508 00:49:31,600 --> 00:49:33,808 Eu também tenho coisas para fazer. 509 00:49:35,558 --> 00:49:39,245 Mas isso não importa porque Eu realmente amo você. 510 00:49:42,683 --> 00:49:45,329 Eu me pergunto se sua mãe realmente gosta. 511 00:49:47,392 --> 00:49:50,837 Pelo que vejo. Você não vai me contar nada. 512 00:50:02,933 --> 00:50:04,183 - OK, querido? - Sim. 513 00:50:04,267 --> 00:50:07,312 - Divertiu-se com seu pai? - Sim. 514 00:50:22,850 --> 00:50:25,933 Você ouve aqui. Você sabe que é um idiota? 515 00:50:26,017 --> 00:50:29,183 Um verdadeiro idiota. 516 00:50:29,933 --> 00:50:32,738 Isso é tudo que tenho a dizer agora. 517 00:50:33,142 --> 00:50:35,933 Estou tentando fazer o melhor das coisas. 518 00:50:36,017 --> 00:50:38,975 Mas é impossível com você. 519 00:50:39,142 --> 00:50:41,892 É impossível. 520 00:50:42,058 --> 00:50:43,642 Esqueça de mim. 521 00:50:44,058 --> 00:50:46,225 É isso. OK? 522 00:50:47,517 --> 00:50:50,017 Porque você me irrita! 523 00:50:51,100 --> 00:50:53,808 Tudo o que você faz é irritar as pessoas! 524 00:51:09,850 --> 00:51:11,933 Amin, quer uma pausa? 525 00:51:23,475 --> 00:51:27,482 Então, quase pronto? Você terminará esta noite? 526 00:51:29,017 --> 00:51:31,767 - Quer mais? - Não, obrigado. 527 00:51:33,267 --> 00:51:36,232 - Vou tirar o copo de você. - Obrigado. 528 00:51:57,017 --> 00:51:58,860 Relaxe, você está tão tenso. 529 00:52:32,767 --> 00:52:33,808 Merda! 530 00:52:36,267 --> 00:52:38,351 É o pai da minha filha. 531 00:52:38,725 --> 00:52:41,930 As coisas não estão boas. Ele está arruinando minha vida. 532 00:52:45,058 --> 00:52:49,225 Eu preciso ter meu telefone comigo caso ela ligue. 533 00:52:54,933 --> 00:52:57,498 Ela voltará da escola em breve. 534 00:52:59,058 --> 00:53:00,808 Vou te dar uma carona. 535 00:53:30,642 --> 00:53:32,017 - Olá, Ousmane. - Como vai você? 536 00:53:32,100 --> 00:53:33,683 Olá, Amin. 537 00:53:33,850 --> 00:53:36,495 Você pode ler esta carta, por favor? 538 00:53:36,892 --> 00:53:38,642 "Querido irmão Malou, 539 00:53:39,142 --> 00:53:43,308 "Tudo o que posso dizer é permanecer forte e ficar na França. 540 00:53:44,017 --> 00:53:45,892 "As coisas estão muito difíceis no Mali. 541 00:53:45,975 --> 00:53:50,058 "Se você voltar, será difícil partir novamente. 542 00:53:50,642 --> 00:53:54,058 "Tudo o que estou pedindo a você é ficar lá mais um pouco. 543 00:53:54,142 --> 00:53:55,850 "Seja forte. 544 00:53:56,808 --> 00:53:59,774 "Rezo para que Deus o ajude ali. 545 00:54:00,100 --> 00:54:02,350 "Espero que ele ouça minhas orações. 546 00:54:03,058 --> 00:54:06,933 "Nossa mãe manda lembranças e deseja-lhe uma vida longa. 547 00:54:07,017 --> 00:54:09,058 "Pelo bem da nossa irmandade, 548 00:54:09,142 --> 00:54:11,433 "por favor envie-nos 200 euros 549 00:54:11,600 --> 00:54:14,892 "antes do final do mês para Amastunkara. 550 00:54:14,975 --> 00:54:18,392 Estou contando com você. De toda a família, 551 00:54:18,558 --> 00:54:19,600 obrigado. 552 00:54:20,183 --> 00:54:23,933 "Quando eu larguei esta caneta, você ainda está em meus pensamentos. 553 00:54:24,017 --> 00:54:25,600 “Sua irmã, Mamou. 554 00:54:25,683 --> 00:54:29,517 "Sira, Selou, Bubakar esteja comigo e diga olá. 555 00:54:30,183 --> 00:54:32,850 Não sei se você sabia a morte de Fanta, 556 00:54:32,933 --> 00:54:35,018 'Filha de Morakadanlou.' 557 00:55:03,558 --> 00:55:05,642 O que houve? Está tudo bem? 558 00:55:05,725 --> 00:55:07,114 Sim, estou bem. 559 00:55:17,267 --> 00:55:19,671 Eu tenho duas filhas na França 560 00:55:19,850 --> 00:55:23,857 e três filhos em Marrocos. Uma menina e dois meninos. 561 00:55:24,142 --> 00:55:26,626 Eu não me dou bem com o mais velho. 562 00:55:27,017 --> 00:55:28,267 Ele sempre me diz, 563 00:55:28,350 --> 00:55:31,517 "Fique na França, com seus filhos franceses!" 564 00:56:07,850 --> 00:56:09,331 - O quê? - Meu olho. 565 00:56:14,058 --> 00:56:15,902 Aqui estão os colírios. 566 00:56:17,808 --> 00:56:20,600 Lave bem as mãos antes de usar. 567 00:56:20,767 --> 00:56:24,133 Sim, realmente dói. Posso lavá-los aqui? 568 00:56:24,267 --> 00:56:26,058 Eles não são para uso público, aqui. 569 00:56:26,142 --> 00:56:29,183 Mas há um café do outro lado da estrada onde você puder. 570 00:56:29,267 --> 00:56:32,183 Ou posso te vender este desinfetante para as mãos 571 00:56:32,267 --> 00:56:33,656 por 1,90 euros. 572 00:56:41,475 --> 00:56:43,142 - OK? - Sim. 573 00:56:43,308 --> 00:56:45,308 Acho que já está menos vermelho. 574 00:56:45,392 --> 00:56:46,873 Certo, vamos. 575 00:56:47,017 --> 00:56:50,517 Eu não vou com você, Tenho que telefonar para casa. 576 00:56:50,600 --> 00:56:53,558 - Vamos esperar por você? - Não se preocupe. Vejo você amanhã. 577 00:56:53,642 --> 00:56:54,683 Olá! 578 00:57:20,767 --> 00:57:23,642 Este é Awa, meu caçula. 579 00:57:25,058 --> 00:57:28,504 Quando eu saí, ela ainda não estava indo para a escola. 580 00:57:30,517 --> 00:57:33,975 Peguei a mochila dela aqui e enviei para ela. 581 00:57:35,017 --> 00:57:37,892 Ela sempre pergunta por que estou na França. 582 00:57:41,350 --> 00:57:43,558 - Ela chora. - Sim. 583 00:57:46,517 --> 00:57:51,325 É tarde demais para falar sobre isso agora. Divirta-se com seu pai. 584 00:57:52,517 --> 00:57:54,767 Não passe ele para mim. Não adianta. 585 00:57:54,850 --> 00:57:57,808 vou falar com ele sobre isso semana que vem. 586 00:57:57,892 --> 00:58:00,100 Não se preocupe, querido. 587 00:58:03,058 --> 00:58:05,975 OK. Muito amor. Vou desligar agora. 588 00:58:06,600 --> 00:58:08,058 Eu te amo. 589 00:58:18,142 --> 00:58:22,100 A polícia disse que tinha que me revistar e eu perguntei por quê. 590 00:58:22,183 --> 00:58:24,933 Eles revistaram você porque você é tão lindo. 591 00:58:25,017 --> 00:58:29,142 Não, você é quem é lindo. Se você fosse como os outros 592 00:58:29,225 --> 00:58:31,642 você não teria nada a ver comigo. 593 00:58:31,725 --> 00:58:34,058 Muito menos estar na cama comigo. 594 00:58:35,475 --> 00:58:37,799 Então você é o lindo. 595 00:59:16,308 --> 00:59:18,072 Qual é o primeiro nome dela? 596 00:59:18,183 --> 00:59:19,808 - Acha. - Acha. 597 00:59:20,392 --> 00:59:22,558 Como você soletra o nome? 598 00:59:26,267 --> 00:59:28,510 Cliente número 248, por favor. 599 00:59:29,975 --> 00:59:33,600 Quanto você deseja enviar? Obrigado. 600 00:59:35,308 --> 00:59:37,392 Número 248, por favor! 601 00:59:40,683 --> 00:59:42,058 249. 602 00:59:46,683 --> 00:59:48,350 - Olá, senhora. - Olá. 603 00:59:48,433 --> 00:59:49,642 Obrigado. 604 00:59:51,975 --> 00:59:54,100 - Enviando para a Argélia? - Sim. 605 00:59:54,183 --> 00:59:56,558 Para um membro da família? 606 00:59:57,183 --> 00:59:58,225 Sim. 607 01:00:03,683 --> 01:00:06,267 Vou deixar você verificar o nome. 608 01:00:06,350 --> 01:00:07,683 Seu nome aqui e assine. 609 01:00:07,767 --> 01:00:10,767 Por favor verifique o nome e o valor. 610 01:00:10,850 --> 01:00:12,350 E assine aqui, por favor. 611 01:00:12,433 --> 01:00:16,183 Você só precisa fornecer a eles este código, o valor e seu nome. 612 01:00:16,267 --> 01:00:18,190 Ela pode retirá-lo agora. 613 01:00:18,433 --> 01:00:20,433 Tenha um ótimo dia. 614 01:00:21,767 --> 01:00:22,970 Adeus, senhor. 615 01:02:55,350 --> 01:02:57,017 Aí está minha família! 616 01:03:01,225 --> 01:03:02,558 Meu primo! 617 01:03:02,725 --> 01:03:04,933 Deixe-me ver você! 618 01:03:06,267 --> 01:03:08,017 Você sentiu minha falta? 619 01:03:09,267 --> 01:03:11,058 Osmane está aqui! 620 01:03:46,392 --> 01:03:48,142 É lindo, não é? 621 01:03:50,433 --> 01:03:51,642 É para você. 622 01:03:53,392 --> 01:03:55,725 Experimente e veja! 623 01:03:57,892 --> 01:03:59,267 É lindo. 624 01:04:00,683 --> 01:04:02,433 Onde está meu querido Rama? 625 01:04:03,892 --> 01:04:05,373 Isto é para você. 626 01:04:07,100 --> 01:04:10,226 - Diga obrigado. - Onde estão os alunos? 627 01:04:10,808 --> 01:04:14,142 Isto é para suas boas notas escolares. 628 01:04:42,808 --> 01:04:46,017 Deixe-me tirar uma foto para seu pai ver. 629 01:04:46,183 --> 01:04:47,475 Vá em frente, sorria! 630 01:04:49,433 --> 01:04:51,277 Não consigo ver seus dentes! 631 01:04:55,267 --> 01:04:56,392 Lá vamos nós! 632 01:05:09,017 --> 01:05:12,392 O que você está olhando? Você acha que estamos usando areia? 633 01:05:12,475 --> 01:05:14,933 Eu só quero dar uma olhada. 634 01:05:16,267 --> 01:05:17,808 Não estamos enganando você. 635 01:05:17,892 --> 01:05:19,815 Meu marido é construtor. 636 01:05:20,225 --> 01:05:22,308 Ele pode ficar tranquilo. 637 01:05:28,558 --> 01:05:30,017 Acha! 638 01:05:30,308 --> 01:05:32,517 Não se preocupe. Eu falei com eles. 639 01:05:32,600 --> 01:05:35,808 Eu só quero que eles saibam disso Estou de olho neles. 640 01:05:35,892 --> 01:05:38,537 Estamos todos aqui, você não está sozinho. 641 01:05:44,933 --> 01:05:46,850 - Acha! - Ousmane. 642 01:05:48,225 --> 01:05:50,183 Deixe-me tirar uma foto sua. 643 01:05:50,267 --> 01:05:53,433 Com o site atrás, para seu marido ver. 644 01:05:53,517 --> 01:05:55,975 Com a casa toda para trás. 645 01:05:56,142 --> 01:05:58,850 Ali seria bom. Vamos. 646 01:06:00,267 --> 01:06:03,975 Sorria na foto para fazer seu marido feliz! 647 01:06:08,600 --> 01:06:10,183 Sorria, por favor! 648 01:06:11,308 --> 01:06:12,600 Este não. 649 01:06:15,183 --> 01:06:17,225 - Não seja bobo. - Sorriso! 650 01:06:17,767 --> 01:06:19,610 Ok, este servirá. 651 01:06:20,933 --> 01:06:22,392 Sorria, sorria! 652 01:06:34,517 --> 01:06:35,600 Acha. 653 01:06:36,183 --> 01:06:39,600 Vejo que algo está acontecendo. Espero que você esteja bem. 654 01:06:40,433 --> 01:06:44,520 Por favor, diga a Amin para voltar. Apenas por uma semana. 655 01:06:45,100 --> 01:06:47,267 Eu direi a ele. 656 01:06:48,017 --> 01:06:52,642 Não é fácil tirar uma folga. Você precisa ser paciente. 657 01:06:53,267 --> 01:06:55,683 Eu acho que há algo... 658 01:06:56,100 --> 01:06:57,674 O que você quer dizer? 659 01:06:58,183 --> 01:07:01,600 - Algo o mantém lá. - O trabalho dele é mantê-lo lá. 660 01:07:01,683 --> 01:07:04,808 Para ser honesto, ele só pensa em sua família. 661 01:07:04,892 --> 01:07:07,100 Eu prometo que ele virá na próxima vez! 662 01:07:07,183 --> 01:07:09,142 Você pode confiar em mim. 663 01:07:22,892 --> 01:07:24,392 Não vou te contar de novo! 664 01:07:24,475 --> 01:07:28,683 Por que você acha que seu marido está te traindo na França? 665 01:07:28,767 --> 01:07:30,341 Mohammed, você sabe 666 01:07:30,725 --> 01:07:33,517 que Amin é apenas um homem. Ele está morando sozinho. 667 01:07:33,600 --> 01:07:35,443 Longe de sua esposa. 668 01:07:35,683 --> 01:07:38,558 Com as dificuldades que ele tem, ali. 669 01:07:38,642 --> 01:07:43,183 Talvez alguns homens só trabalhem e rezar ali 670 01:07:43,642 --> 01:07:47,225 mas não um jovem como ele. 671 01:07:47,392 --> 01:07:48,873 Isso não é verdade! 672 01:07:49,392 --> 01:07:53,517 Conheço meu irmão melhor do que ninguém. Ele não é um mentiroso. 673 01:07:53,600 --> 01:07:56,308 Isso não é típico dele. 674 01:07:56,683 --> 01:07:59,058 Tudo o que ele faz é trabalhar para você e seus filhos. 675 01:07:59,142 --> 01:08:01,626 Você não deveria estar tão desconfiado! 676 01:08:03,392 --> 01:08:04,767 Escute-me! 677 01:08:04,933 --> 01:08:07,683 Não faça coisas ainda mais difícil para Amin! 678 01:08:07,767 --> 01:08:09,530 Não sabote as coisas! 679 01:08:09,850 --> 01:08:12,574 Ele está lá por um bom motivo. 680 01:08:13,058 --> 01:08:16,225 Ele está lá para trabalhar. Essa é a prioridade dele. 681 01:08:40,017 --> 01:08:42,350 Olá, senhora. Onde você está indo? 682 01:08:42,433 --> 01:08:45,308 Para o canteiro de obras. O ônibus é tarde. Você pode me levar? 683 01:08:45,392 --> 01:08:48,357 - Entre. Nós levaremos você. - Obrigado. 684 01:08:51,767 --> 01:08:55,693 - O sol está muito forte. - Sim, está calor hoje. 685 01:08:56,892 --> 01:08:58,642 Obrigado, Djibril. 686 01:09:02,433 --> 01:09:05,158 O que você pode doar para a mesquita? 687 01:09:05,392 --> 01:09:06,808 Nós podemos doar 688 01:09:06,975 --> 01:09:10,600 esses blocos restantes e um saco de cimento. 689 01:09:17,142 --> 01:09:19,975 - Deixe-me falar com Djibril. - Eu já estou. 690 01:09:20,058 --> 01:09:22,183 Não seja tão teimoso e deixe-nos fazer isso. 691 01:09:22,267 --> 01:09:25,225 Por que? Eu tenho um cérebro igual ao seu. 692 01:09:25,392 --> 01:09:27,225 Qual é o seu problema, Mohamed? 693 01:09:27,308 --> 01:09:29,100 Espere no carro! 694 01:09:40,267 --> 01:09:43,642 Nunca fale assim comigo na frente das pessoas novamente! 695 01:09:43,725 --> 01:09:47,683 Não sou sua esposa ou filha. Sou uma mãe de 34 anos. 696 01:09:47,767 --> 01:09:50,517 Não me diga o que fazer! 697 01:09:50,683 --> 01:09:53,969 Uma mulher não deveria entrar um carro com homens. 698 01:09:54,100 --> 01:09:57,558 - Isto não é a Europa. As pessoas falam. - Quem fala? 699 01:09:57,642 --> 01:09:59,808 Você envergonha seu marido! 700 01:09:59,892 --> 01:10:02,017 Todo mundo está dizendo que você anda com homens! 701 01:10:02,100 --> 01:10:04,600 Vou no carro de quem eu quiser! 702 01:10:04,683 --> 01:10:08,933 Eles podem falar o quanto quiserem. Eles devem ser tão retardados quanto você! 703 01:10:09,017 --> 01:10:13,267 Não tente ficar entre meu marido e eu. Entender? 704 01:10:13,350 --> 01:10:16,017 - Conheça o seu lugar! - Já chega! 705 01:10:16,100 --> 01:10:20,100 Você acha que pode fazer qualquer coisa você quer por aqui? Sem chance! 706 01:10:20,183 --> 01:10:22,933 Faremos o que eu digo! 707 01:10:23,100 --> 01:10:25,808 Mohamed, você está pensando direito? 708 01:10:25,892 --> 01:10:27,975 - Pelo amor de Deus, me deixe em paz! - Qualquer que seja! 709 01:10:28,058 --> 01:10:30,767 Você está nas minhas costas manhã, meio-dia e noite. 710 01:10:30,850 --> 01:10:33,415 Eu não ligo. Faremos o que eu digo! 711 01:10:33,933 --> 01:10:36,517 Todo mundo pensa que você está tendo um caso com Djibril! 712 01:10:36,600 --> 01:10:41,058 Ouça os rumores o quanto quiser! 713 01:10:41,225 --> 01:10:44,433 Não me importa o que você pensa, Mohamed! 714 01:10:44,600 --> 01:10:47,433 Não vou seguir suas ordens! 715 01:10:47,600 --> 01:10:50,225 Encontre uma esposa para mandar! 716 01:10:50,308 --> 01:10:53,915 Você está apenas mexendo comigo! É guerra que você quer? 717 01:10:54,267 --> 01:10:56,475 Com seus pés empoeirados! 718 01:11:12,350 --> 01:11:15,350 Isso é Maréme? 719 01:11:17,058 --> 01:11:18,933 Quase não a reconheço. 720 01:11:19,642 --> 01:11:21,683 As crianças crescem rapidamente. 721 01:11:23,225 --> 01:11:25,225 Ela está usando o lenço na cabeça agora? 722 01:11:25,308 --> 01:11:27,058 Você pode ver que ela é. 723 01:11:27,475 --> 01:11:28,975 Eu não sabia. 724 01:11:29,142 --> 01:11:32,107 - Eles não te contaram? - Não, nada. 725 01:11:46,433 --> 01:11:49,475 - Amanhã à noite vou sair. - Onde você está indo? 726 01:11:49,558 --> 01:11:52,475 - Para um restaurante. - Com quem? 727 01:11:52,642 --> 01:11:55,225 - Com um amigo. - Que amigo? 728 01:11:56,100 --> 01:11:57,225 Com Amin. 729 01:11:57,642 --> 01:11:59,558 - Amém? - Sim. 730 01:12:06,308 --> 01:12:09,350 E talvez ele passe a noite. 731 01:12:09,517 --> 01:12:12,933 - Com você? - Bem, sim, com quem mais? 732 01:12:13,308 --> 01:12:14,933 Ele disse que era casado. 733 01:12:15,017 --> 01:12:18,892 eu sei que ele é casado mas não estou pedindo a ele o divórcio. 734 01:12:18,975 --> 01:12:22,267 - Ele também tem filhos. - Bem, sim. 735 01:12:22,933 --> 01:12:26,379 - Você simplesmente não entende. - O que eu não entendo? 736 01:12:26,600 --> 01:12:30,046 Ele já tem uma vida. E você não está nisso. 737 01:12:32,558 --> 01:12:34,802 Ouvir. Ele está sozinho aqui. 738 01:12:35,308 --> 01:12:38,933 Nós dois nos damos bem. Isso é tudo. 739 01:12:39,183 --> 01:12:42,392 Eu trato ele bem, ele me trata bem. Estamos felizes como as coisas estão 740 01:12:42,475 --> 01:12:44,183 por enquanto. 741 01:12:44,267 --> 01:12:48,514 Vamos ver como vai. Não assumimos compromissos. 742 01:12:49,392 --> 01:12:53,479 - Isso é tudo. - Eu não quero ele aqui quando eu estiver aqui. 743 01:12:56,058 --> 01:12:59,142 - O que você vai fazer esta noite? - Assistindo a um filme. 744 01:12:59,225 --> 01:13:02,308 - Qual deles? - Um filme de Johnny Depp. 745 01:13:03,100 --> 01:13:06,642 - Você pode me contar tudo. - OK. 746 01:13:11,850 --> 01:13:14,896 - Me ligue antes de ir para a cama. - OK. 747 01:13:16,767 --> 01:13:18,517 - Olá. - Olá, Chloé. 748 01:13:21,933 --> 01:13:23,507 Divirta-se! 749 01:13:25,058 --> 01:13:27,543 - Como vai você? - Bom, vamos. 750 01:14:21,808 --> 01:14:23,725 - Olá. - Oi. 751 01:14:23,892 --> 01:14:26,517 - Mamãe está aí? - Ela está no chuveiro. 752 01:14:26,600 --> 01:14:27,683 Mãe? 753 01:14:28,850 --> 01:14:32,142 - É você? Qual é o problema? - Esqueci algumas coisas. 754 01:14:32,225 --> 01:14:35,600 - Você deveria ter ligado. - E se eu estivesse com um amigo? 755 01:14:35,683 --> 01:14:39,129 -"Espere aí, minha mãe está fazendo sexo!" -Por favor! 756 01:14:46,267 --> 01:14:47,850 Venha e me ajude! 757 01:14:57,558 --> 01:14:59,308 Qual é o problema com ela? 758 01:14:59,392 --> 01:15:01,315 O marido dela está na França. 759 01:15:01,642 --> 01:15:04,046 Ele deve estar se divertindo muito! 760 01:15:04,433 --> 01:15:06,197 Afinal, ele é um homem! 761 01:15:22,183 --> 01:15:24,558 - Você é uma galinha! - Mentiroso! 762 01:15:27,058 --> 01:15:28,642 Saia de cima de mim! 763 01:15:28,808 --> 01:15:30,392 Seu pai tem filhos brancos! 764 01:15:30,475 --> 01:15:31,517 Mentiroso! 765 01:15:32,267 --> 01:15:35,633 Diga a ele para voltar aqui e proteja você! 766 01:15:37,975 --> 01:15:40,059 Quando eu me levanto você está morto! 767 01:15:46,058 --> 01:15:47,517 Este? 768 01:15:48,600 --> 01:15:51,324 Acho que vou tentar uma última vez. 769 01:15:51,517 --> 01:15:54,162 Você prefere os marrons, certo? 770 01:15:55,058 --> 01:15:58,425 - Mas o outro. - Você prefere esse. 771 01:16:00,267 --> 01:16:01,892 - Olá. - Olá. 772 01:16:13,225 --> 01:16:17,058 É como se estivéssemos vendo outra pessoa. 773 01:16:25,683 --> 01:16:29,129 - Este é lindo. - Vou comprar para você. 774 01:16:29,267 --> 01:16:33,017 - Não, por quê? - Isso me faria feliz. 775 01:16:33,808 --> 01:16:37,350 Isso é muito gentil mas é muito caro. 776 01:16:38,100 --> 01:16:40,424 Guarde seu dinheiro para enviar para casa. 777 01:16:41,350 --> 01:16:43,754 Eu realmente não gosto disso de qualquer maneira. 778 01:16:45,600 --> 01:16:46,642 Vamos. 779 01:17:09,350 --> 01:17:12,558 - Você vai embora agora, Hervé? - Esperando alguém? 780 01:17:12,642 --> 01:17:15,100 Não, mas isso não é da sua conta. 781 01:17:15,183 --> 01:17:20,232 Você respeitará minha casa, minha privacidade, e você irá embora quando eu pedir. 782 01:17:22,017 --> 01:17:23,406 Eu sei, de qualquer maneira. 783 01:17:24,017 --> 01:17:27,623 Eu não dou a mínima, Eu só quero que você vá embora. 784 01:17:28,350 --> 01:17:30,193 Você não é tão discreto? 785 01:17:30,808 --> 01:17:33,100 Você poderia pelo menos manter seu filha longe disso. 786 01:17:33,183 --> 01:17:36,433 O que isso significa? Seja claro pelo menos uma vez. 787 01:17:38,433 --> 01:17:41,183 Isso significa que ela se sente um pouco abandonada. 788 01:17:41,267 --> 01:17:44,712 Não envolva Cília. Basta levá-la para fora. 789 01:17:45,683 --> 01:17:47,527 Quem tem que fazer isso sou eu? 790 01:17:49,267 --> 01:17:51,751 Você gosta de mudar as coisas. 791 01:18:00,558 --> 01:18:01,762 Você está bem? 792 01:18:02,892 --> 01:18:04,100 Sim, estou bem. 793 01:18:04,183 --> 01:18:06,988 - Tem certeza? - Está tudo bem. 794 01:18:16,725 --> 01:18:18,489 Eles são lindos, certo? 795 01:18:20,350 --> 01:18:24,037 Você tem permissão para dizer isso, sua esposa não está aqui. 796 01:18:42,017 --> 01:18:44,808 Eu não saio, não vejo ninguém. 797 01:18:44,892 --> 01:18:47,376 Falar com você é bom o suficiente! 798 01:19:12,433 --> 01:19:14,100 Qual é o problema? 799 01:19:14,933 --> 01:19:18,350 Faça o que eu faço. Eu nunca fico aqui depois do trabalho. 800 01:19:18,850 --> 01:19:21,975 Saio, vou aos cafés, Eu canto. 801 01:19:22,142 --> 01:19:23,850 - Você canta? - Sim eu faço. 802 01:19:23,933 --> 01:19:25,683 Eu converso com as pessoas. 803 01:20:51,350 --> 01:20:53,350 - O que é aquilo? - Nada. 804 01:20:53,433 --> 01:20:56,433 - Diga-me! - Não é nada, eu juro. 805 01:20:57,850 --> 01:21:00,254 Vamos fazer sua lição de casa. 806 01:21:05,558 --> 01:21:07,882 Ouça, sua pensão é minúscula. 807 01:21:08,100 --> 01:21:10,683 Podemos aumentar um pouco, não podemos? 808 01:21:10,767 --> 01:21:14,350 Você com certeza precisa disso. Não vou esquecer esse favor. 809 01:21:15,725 --> 01:21:18,600 Não posso. Eu tenho que voltar. 810 01:21:19,058 --> 01:21:22,642 - Pergunte a Driss ou a outra pessoa. - Não vou perguntar a ele. 811 01:21:22,725 --> 01:21:26,058 A última vez que ele ameaçou para nos levar a tribunal. 812 01:21:26,142 --> 01:21:30,017 Você imagina meu padrasto indo lá para pagar em dinheiro? 813 01:21:30,100 --> 01:21:32,424 Preciso que você faça isso por mim. 814 01:21:33,183 --> 01:21:36,433 Eu realmente não posso, eu juro. Preciso voltar para o meu país. 815 01:21:36,517 --> 01:21:39,350 Eu sei, mas só levará dois dias. 816 01:21:39,433 --> 01:21:41,267 Eu confio em você. 817 01:21:41,683 --> 01:21:45,851 Quando você diz que vai fazer alguma coisa, você mantém sua palavra. 818 01:21:46,642 --> 01:21:50,308 Vou pegar o ônibus na segunda-feira. Eu iria com meus colegas de trabalho. 819 01:21:50,392 --> 01:21:53,357 Eu cobrirei seu aluguel por três meses. 820 01:21:53,933 --> 01:21:59,475 Eu manterei seus benefícios, mas você não pague qualquer coisa. Passe três meses. 821 01:21:59,558 --> 01:22:03,084 Eu te imploro, Abdelaziz, Eu preciso de sua ajuda. 822 01:22:41,808 --> 01:22:42,975 - Olá! - Olá. 823 01:22:43,058 --> 01:22:44,267 Olá. 824 01:22:44,433 --> 01:22:46,850 Estou procurando por Amin. Amin Então. 825 01:22:47,808 --> 01:22:50,774 - Você quer vê-lo? - Bem, sim. 826 01:22:51,267 --> 01:22:53,017 Ele está no hospital. 827 01:22:53,642 --> 01:22:55,565 - No hospital? - Sim. 828 01:22:56,225 --> 01:22:58,389 Seu amigo sofreu um acidente. 829 01:22:59,100 --> 01:23:00,433 É sério? 830 01:23:01,933 --> 01:23:05,308 Sim. Ele caiu de um telhado. É sério. 831 01:23:08,017 --> 01:23:11,543 - Você sabe qual hospital? - Não sei. 832 01:23:54,475 --> 01:23:57,183 Pegue isso. Não é muito. 833 01:23:58,433 --> 01:24:01,475 Obrigado, vou dar para a pequena Houria. 834 01:25:56,017 --> 01:25:58,582 Sim, eu entendo. Você tem razão. 835 01:26:01,225 --> 01:26:02,975 Está tudo bem, eu sabia. 836 01:26:06,558 --> 01:26:07,600 Ouça, 837 01:26:08,100 --> 01:26:10,892 Eu só quero dizer isso Eu estive muito feliz 838 01:26:10,975 --> 01:26:13,308 passar tempo com você. 839 01:26:15,183 --> 01:26:19,100 Isso me fez muito bem. E também... 840 01:26:20,767 --> 01:26:23,558 Eu realmente desejo a você tudo de melhor. 841 01:26:25,225 --> 01:26:29,058 Espero que você veja sua esposa e crianças novamente em breve. 842 01:26:29,975 --> 01:26:32,780 Espero que vocês possam passar algum tempo juntos. 843 01:26:35,183 --> 01:26:37,933 Espero que você se lembre de mim 844 01:26:38,767 --> 01:26:40,517 como eu vou lembrar de você. 845 01:31:12,517 --> 01:31:16,600 Legendagem: Hventy