1
00:00:15,482 --> 00:00:16,931
30.
2
00:00:17,068 --> 00:00:18,654
- Abajo.
- Ay dios mío.
3
00:00:18,655 --> 00:00:19,688
Irreal.
4
00:00:19,689 --> 00:00:21,723
Tan pronto como bajes la guardia,
5
00:00:21,724 --> 00:00:23,136
algo se aprovecha de ello.
6
00:00:23,137 --> 00:00:25,344
tengo que guardar esto
en un caché diferente.
7
00:00:29,172 --> 00:00:31,585
¡Sí!
8
00:00:31,586 --> 00:00:33,999
Mira ese maldito conejo grande.
9
00:00:34,000 --> 00:00:36,826
Estoy totalmente a favor de almacenar tantos peces
10
00:00:36,827 --> 00:00:41,413
como podamos conseguir
porque el invierno está aquí.
11
00:00:42,827 --> 00:00:45,447
ya puedo salir y
Puede encontrar signos de animales.
12
00:00:45,448 --> 00:00:48,067
. Ninguna actividad en absoluto.
13
00:00:48,068 --> 00:00:50,481
Todo estará bien.
14
00:00:50,482 --> 00:00:52,481
Voy a estar bien.
15
00:00:52,482 --> 00:00:56,344
Mira que masticado
esta mitad del pescado lo es.
16
00:00:56,482 --> 00:00:58,309
He estado tomando el riesgo
durante los últimos días
17
00:00:58,310 --> 00:01:00,136
que un glotón o
un oso no vendrá.
18
00:01:00,137 --> 00:01:01,826
Ya no me arriesgo.
19
00:01:01,827 --> 00:01:03,448
Ahora mismo me voy
para asegurar esto.
20
00:01:03,586 --> 00:01:04,896
Hay un poco de ansiedad.
21
00:01:05,034 --> 00:01:06,619
La nieve está empezando a
quédate porque no lo sé
22
00:01:06,620 --> 00:01:08,033
Qué malo va a ser el invierno.
23
00:01:08,034 --> 00:01:09,205
Detrás, así, creo.
24
00:01:09,206 --> 00:01:10,793
Pero sé que me quedaré.
25
00:01:20,068 --> 00:01:21,965
No estoy haciendo tapping.
26
00:01:22,103 --> 00:01:23,103
Preferiría morir.
27
00:01:28,344 --> 00:01:30,723
Aquí no pasa nada.
28
00:01:30,724 --> 00:01:31,793
¡Vaya!
29
00:01:31,931 --> 00:01:32,793
¡Sí!
30
00:01:32,931 --> 00:01:34,931
Oh, [pitido].
31
00:01:36,965 --> 00:01:39,206
Este es el más duro
ubicación posible.
32
00:01:39,344 --> 00:01:41,378
Estamos a 125 millas
el Círculo Polar Ártico.
33
00:01:41,379 --> 00:01:42,826
¡Ah!
34
00:01:42,827 --> 00:01:43,964
Nunca tuve un entorno
hazme sentir como
35
00:01:43,965 --> 00:01:45,792
como un completo aficionado antes.
36
00:01:45,793 --> 00:01:47,240
todo es
contra nosotros aquí.
37
00:01:47,241 --> 00:01:50,205
La Madre Naturaleza fue
y la perra me abofeteó.
38
00:01:50,206 --> 00:01:52,412
Parece que tengo osos pardos
y los lobos como mis vecinos.
39
00:01:52,413 --> 00:01:53,654
Santa mierda.
40
00:01:53,655 --> 00:01:55,015
solo estan cazando
la costa.
41
00:01:55,068 --> 00:01:57,067
La Madre Naturaleza se trata de
para atenuar las luces sobre nosotros.
42
00:01:57,068 --> 00:01:58,654
Nos dirigimos hacia
oscuridad total.
43
00:01:58,655 --> 00:02:00,274
Oye, oso.
44
00:02:00,275 --> 00:02:03,964
El frío en la oscuridad es
va a minar las almas de las personas.
45
00:02:03,965 --> 00:02:06,585
Realmente te hace preguntarte
si vale la pena.
46
00:02:06,586 --> 00:02:07,999
No hay equipo de cámara.
47
00:02:08,000 --> 00:02:09,412
No hay ningún sistema de apoyo.
48
00:02:09,413 --> 00:02:10,620
Estoy completamente solo.
49
00:02:10,758 --> 00:02:11,827
¡Sí!
50
00:02:11,965 --> 00:02:13,205
La gente va en un solo sentido...
51
00:02:13,206 --> 00:02:14,689
Deja de sangrar.
52
00:02:14,827 --> 00:02:16,412
Y salen
completamente diferente.
53
00:02:16,413 --> 00:02:17,654
¡Ah!
54
00:02:17,655 --> 00:02:18,861
Esto es lo más
supervivencia difícil
55
00:02:18,862 --> 00:02:20,724
desafío en el mundo.
- ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
56
00:02:20,862 --> 00:02:22,067
500.000 dólares.
57
00:02:22,068 --> 00:02:23,861
Eso es completamente
dinero que cambia la vida.
58
00:02:23,862 --> 00:02:25,067
¡Es hermoso!
59
00:02:25,068 --> 00:02:26,348
Quien pueda prosperar
el más largo...
60
00:02:26,482 --> 00:02:28,162
Cualquier cosa aquí debería
tener miedo de mí.
61
00:02:28,275 --> 00:02:31,274
Quien pueda empujar
a través de él se gana.
62
00:02:31,275 --> 00:02:33,115
Espero haber hecho lo correcto
elección que sale aquí.
63
00:02:58,241 --> 00:03:02,550
Estoy haciendo un rango
trampilla antihumo tipo capota
64
00:03:02,551 --> 00:03:06,102
en mi refugio hecho de piel de alce.
65
00:03:06,103 --> 00:03:09,136
Atrapará y conducirá
el humo que sale de la chimenea,
66
00:03:09,137 --> 00:03:12,034
hacer que sea seguro estar en
el resto de la casa.
67
00:03:18,379 --> 00:03:19,412
A mi regreso,
68
00:03:19,413 --> 00:03:23,205
Terminaremos este jugo de pescado.
69
00:03:23,206 --> 00:03:25,412
Hasta entonces, que te vaya bien.
70
00:03:25,413 --> 00:03:26,896
Mantenerse seguro.
71
00:03:27,034 --> 00:03:28,274
¿Con quién estás hablando?
72
00:03:28,275 --> 00:03:29,654
Vaya, usted, señor.
73
00:03:29,655 --> 00:03:31,758
Tú ahí con la capa verde.
74
00:03:31,896 --> 00:03:33,654
no hay nadie aquí
con una capa verde.
75
00:03:33,655 --> 00:03:34,861
No es verde.
76
00:03:34,862 --> 00:03:36,309
Rojo entonces. Lo que sea.
77
00:03:36,310 --> 00:03:38,309
No importa cuando
es sobre un campesino.
78
00:03:38,310 --> 00:03:39,965
¿Estás diciendo
¿Los campesinos no importan?
79
00:03:40,103 --> 00:03:41,103
Por supuesto que no lo soy.
80
00:03:41,104 --> 00:03:42,464
Los campesinos son importantes para
conmigo mucho.
81
00:03:42,517 --> 00:03:44,550
Necesito tantos como
Puedo entrar en mi propiedad.
82
00:03:44,551 --> 00:03:45,930
Señor, usted es positivamente
83
00:03:45,931 --> 00:03:47,171
medieval en tus modales.
84
00:03:47,172 --> 00:03:48,172
Los tiempos son medievales.
85
00:03:48,173 --> 00:03:50,206
¿No debo entonces ser medieval?
86
00:03:50,344 --> 00:03:52,171
Tráeme una liebre o un conejo.
87
00:03:52,172 --> 00:03:53,792
Señor, aquí sólo hay liebres.
88
00:03:53,793 --> 00:03:54,758
No quiero los pelos.
89
00:03:54,759 --> 00:03:55,999
Quiero la carne.
90
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Señor, me refiero a liebre como en
91
00:03:57,001 --> 00:03:58,412
la liebre animal.
92
00:03:58,413 --> 00:03:59,655
He comido pelo de animales antes
93
00:03:59,793 --> 00:04:01,251
y es asqueroso.
Se me pegó en los dientes.
94
00:04:01,275 --> 00:04:03,586
Señor, H-A-R-E.
95
00:04:03,724 --> 00:04:05,758
Sé deletrear, campesino.
96
00:04:05,896 --> 00:04:08,931
Ponte a trabajar o te apedrearé.
97
00:04:11,551 --> 00:04:15,378
Mi campana extractora está funcionando por ahora.
98
00:04:15,379 --> 00:04:19,103
hay humo en
Aquí, pero no tan mal.
99
00:04:21,793 --> 00:04:25,172
Supongo que estoy listo para irme
revisa la línea de la trampa.
100
00:04:26,655 --> 00:04:30,862
Primero tengo que colgar mi
cecina para que los ratones no la entiendan.
101
00:04:34,241 --> 00:04:35,688
Anoche tuve
un trozo de cecina.
102
00:04:35,689 --> 00:04:38,310
Estaba metido en un
viga directamente sobre mi cabeza.
103
00:04:38,448 --> 00:04:40,758
Y durante la noche, un
el ratón se subió a él
104
00:04:40,896 --> 00:04:43,102
y se cayó sobre mi cabeza,
y luego jodido
105
00:04:43,103 --> 00:04:46,102
En pánico sobre mi saco de dormir.
106
00:04:46,103 --> 00:04:48,930
Los ratones están totalmente fuera
de control en este momento.
107
00:04:48,931 --> 00:04:53,136
entonces es bonito
nevado esta mañana.
108
00:04:53,137 --> 00:04:54,792
Tiene un aspecto ártico.
109
00:04:54,793 --> 00:04:58,000
Y tengo algo de cecina
así que solo voy a comer
110
00:04:58,137 --> 00:05:00,689
esto mientras voy a hacer cosas.
111
00:05:02,448 --> 00:05:06,241
Me duelen tanto los dientes
de cecina, muy dolorida.
112
00:05:08,103 --> 00:05:09,286
Creo que no todos lo hubieran hecho
113
00:05:09,310 --> 00:05:10,516
tantos problemas
masticando la cecina,
114
00:05:10,517 --> 00:05:14,102
pero tengo dientes problemáticos.
115
00:05:14,103 --> 00:05:17,206
Y podría comer cuatro veces
tanto pescado ahora mismo,
116
00:05:17,344 --> 00:05:22,241
pero lo estoy racionando
porque quiero que dure.
117
00:05:22,379 --> 00:05:25,964
Así que si me voy a quedar
aquí por mucho tiempo,
118
00:05:25,965 --> 00:05:28,827
Necesito carne fresca.
119
00:05:31,379 --> 00:05:32,620
Nada en las trampas.
120
00:05:32,758 --> 00:05:35,826
No hay pistas nuevas.
121
00:05:35,827 --> 00:05:39,896
Tonterías.
122
00:05:41,275 --> 00:05:44,033
voy a simplemente
caminar un rato.
123
00:05:44,034 --> 00:05:47,274
no puedo sentarme adentro
el refugio nunca más.
124
00:05:47,275 --> 00:05:49,517
Ya casi estoy aquí para
donde maté al alce.
125
00:05:51,896 --> 00:05:57,136
Y ha pasado un tiempo desde
la última vez que estuve aquí.
126
00:05:57,137 --> 00:06:01,482
Veo algo realmente genial.
127
00:06:01,620 --> 00:06:04,585
he encontrado algunos
de los huesos de alce.
128
00:06:04,586 --> 00:06:07,688
Eso es genial.
129
00:06:07,689 --> 00:06:09,241
Ahora puedo perder el tiempo
en algunos proyectos.
130
00:06:11,482 --> 00:06:13,688
Están sucediendo muchas cosas
en mi cabeza.
131
00:06:13,689 --> 00:06:15,758
Y la gran pregunta que
Estoy lidiando con esto aquí
132
00:06:15,896 --> 00:06:18,309
Es, ¿qué sigue para mi familia?
133
00:06:18,310 --> 00:06:23,309
Nos hemos mudado 37 o 38 veces
desde que nos casamos.
134
00:06:23,310 --> 00:06:25,723
Sé que afecta mi
niños, y han elegido
135
00:06:25,724 --> 00:06:28,862
Esto me genera mucho estrés.
136
00:06:29,000 --> 00:06:32,136
No han tenido la
contexto normal y sólido
137
00:06:32,137 --> 00:06:34,655
de simplemente estar en una casa
y yendo a la escuela
138
00:06:34,793 --> 00:06:36,826
y crecer de esa manera.
139
00:06:36,827 --> 00:06:41,689
Totalmente masticado
por lobos o un oso.
140
00:06:41,827 --> 00:06:43,010
Y es por eso que yo
Quiero ganar esto,
141
00:06:43,034 --> 00:06:44,103
porque quiero el dinero.
142
00:06:44,241 --> 00:06:46,240
Quiero construir
una casa, todavía ser
143
00:06:46,241 --> 00:06:48,688
poder hacer nuestro
trabajo de ayuda humanitaria,
144
00:06:48,689 --> 00:06:52,517
lo cual creo que es muy
importante para mis hijos.
145
00:06:52,655 --> 00:06:54,044
Si solo tienes un
cierta cantidad de dinero,
146
00:06:54,068 --> 00:06:55,723
tienes que gastarlo
en uno o en el otro.
147
00:06:55,724 --> 00:06:57,137
Pero me gustaría tener este dinero
148
00:06:57,275 --> 00:06:58,793
para poder tener un hogar
149
00:06:58,931 --> 00:07:00,999
para alojar a mi familia,
para que mis hijos,
150
00:07:01,000 --> 00:07:02,205
cuando piensan en casa,
151
00:07:02,206 --> 00:07:04,206
siempre tienen un
lugar para fotografiar.
152
00:07:10,689 --> 00:07:12,654
Tengo algunos.
153
00:07:12,655 --> 00:07:18,241
Ahora se ven algo espantosos.
y malo, pero tengo algunos.
154
00:07:45,586 --> 00:07:47,826
Ooh, ¿está saliendo el sol?
155
00:07:47,827 --> 00:07:51,275
Oh, el sol está saliendo.
156
00:07:51,413 --> 00:07:53,447
hice la piel de la mano
prueba esta mañana,
157
00:07:53,448 --> 00:07:58,481
y me falta
hidratación, seguro.
158
00:07:58,482 --> 00:08:00,723
Ya sabes, ahí es cuando
pellizca tu piel en tu mano.
159
00:08:00,724 --> 00:08:03,378
Y si va bien
De vuelta, estás hidratado.
160
00:08:03,379 --> 00:08:05,585
Si no es así, eso
significa que estás deshidratado.
161
00:08:05,586 --> 00:08:07,792
Y simplemente pasó el rato
ahí donde lo pellizqué,
162
00:08:07,793 --> 00:08:10,379
así que no es bueno, no es nada bueno.
163
00:08:12,034 --> 00:08:15,862
Así que voy a
calienta mi caldo,
164
00:08:16,000 --> 00:08:18,655
consigue un poco de hidratación en mí.
165
00:08:20,827 --> 00:08:22,688
Oh, hombre.
166
00:08:22,689 --> 00:08:26,137
Estúpido que cansado me siento
simplemente por falta de agua.
167
00:08:28,310 --> 00:08:31,275
Me pregunto cómo mi amigo
están haciendo los concursantes.
168
00:08:32,724 --> 00:08:37,000
Encierra un poco de calor,
cómo calentamos nuestra sopa.
169
00:08:37,137 --> 00:08:38,413
Cómo caliento mi sopa.
170
00:08:38,551 --> 00:08:39,930
no sé por qué estoy
en esto que pensamos.
171
00:08:39,931 --> 00:08:42,964
Supongo que es solo...
172
00:08:42,965 --> 00:08:44,827
Supongo que estoy solo.
173
00:08:47,344 --> 00:08:50,792
Tan duro como soy conmigo mismo,
No me he acostado ni una sola vez
174
00:08:50,793 --> 00:08:54,447
tengo hambre y sigo aquí.
175
00:08:54,448 --> 00:08:57,240
Así que puede que no sea genial
en lo que estoy haciendo,
176
00:08:57,241 --> 00:09:00,447
pero soy terco
suficiente para seguir intentándolo,
177
00:09:00,448 --> 00:09:01,930
y eso es lo importante
cosa, y eso es
178
00:09:01,931 --> 00:09:02,965
lo que necesito recordar.
179
00:09:07,551 --> 00:09:08,930
Está bien.
180
00:09:08,931 --> 00:09:10,620
Necesito cortar leña.
181
00:09:30,655 --> 00:09:33,862
Me duele justo debajo de la costilla.
182
00:09:41,517 --> 00:09:43,895
Es obvio mi cuerpo
es degradante porque yo
183
00:09:43,896 --> 00:09:46,379
No puedo alimentarlo adecuadamente.
184
00:09:46,517 --> 00:09:49,206
En cuanto al dolor, no lo es,
como, agonizante,
185
00:09:49,344 --> 00:09:50,965
pero es incómodo.
186
00:09:55,206 --> 00:09:58,482
Mi cuerpo es tan
agotado en este momento.
187
00:09:58,620 --> 00:10:01,896
Me siento más débil que
Lo he sentido en toda mi vida.
188
00:10:04,241 --> 00:10:10,310
Puedo ignorar los signos de
mi cuerpo si quiero algo,
189
00:10:10,448 --> 00:10:13,688
Y tengo tantas ganas de ganar esto.
190
00:10:13,689 --> 00:10:20,067
Estoy tratando de quedarme
positivo, pero maldita sea,
191
00:10:20,068 --> 00:10:24,930
Siento que mi cuerpo se debilita
y me estoy asustando.
192
00:10:24,931 --> 00:10:27,585
Todavía tengo lucha en mí.
193
00:10:27,586 --> 00:10:31,206
Voy a seguir luchando.
194
00:10:31,344 --> 00:10:35,551
Aún no he terminado y
eso es todo lo que importa.
195
00:10:50,862 --> 00:10:52,137
Está bien.
196
00:10:52,275 --> 00:10:55,688
Desperté y obtuve
un poco de hambre,
197
00:10:55,689 --> 00:10:58,102
así que estoy investigando
mi alijo ahora mismo.
198
00:10:58,103 --> 00:11:03,826
Y me di cuenta como
Un poco loco esto es.
199
00:11:03,827 --> 00:11:09,412
Tengo una cabeza de pez en mi cama.
y solo lo estoy cortando
200
00:11:09,413 --> 00:11:12,241
como si fuera algo normal.
201
00:11:15,862 --> 00:11:18,344
Debería ser bueno.
202
00:11:18,482 --> 00:11:21,688
Muy bien, cocinémoslo.
203
00:11:21,689 --> 00:11:25,723
Si no estás manteniendo
cabezas de pescado blanco
204
00:11:25,724 --> 00:11:31,136
y cabezas de lota al pie
de tu cama que todos ustedes pueden cortar
205
00:11:31,137 --> 00:11:36,241
por capricho cuando llegues
un antojo de merienda a medianoche,
206
00:11:36,379 --> 00:11:39,757
Entonces ni siquiera estás vivo todavía.
207
00:11:39,758 --> 00:11:43,758
Vamos.
208
00:11:46,448 --> 00:11:50,172
"Solo", estás
algo más, hombre.
209
00:11:53,620 --> 00:11:56,448
¿Qué me has hecho?
210
00:12:00,482 --> 00:12:07,034
Sabes, estoy muy tentado
para echar un vistazo a esa red de enmalle.
211
00:12:07,172 --> 00:12:08,619
Quiero decir, no lo sé
que hora es,
212
00:12:08,620 --> 00:12:11,378
pero creo que me voy
para sujetar una cámara
213
00:12:11,379 --> 00:12:16,240
y vete ahora mismo
214
00:12:16,241 --> 00:12:20,482
porque podría haber
Hay un maldito pez ahí dentro.
215
00:12:23,275 --> 00:12:25,517
Creo que estos peces
entra ahí,
216
00:12:25,655 --> 00:12:28,344
y están allí, como, todos
noche, girando y girando.
217
00:12:28,482 --> 00:12:32,481
Y luego yo a veces
perder algo porque
218
00:12:32,482 --> 00:12:34,896
No lo reviso con suficiente frecuencia.
219
00:12:58,655 --> 00:13:02,379
estoy escuchando lobos
aullando por aquí.
220
00:13:09,379 --> 00:13:13,172
No están tan lejos por aquí.
221
00:13:20,172 --> 00:13:23,206
Eso es algo espeluznante.
222
00:13:25,517 --> 00:13:27,447
Con suerte, esos
los lobos no vienen
223
00:13:27,448 --> 00:13:31,274
por aquí esta noche
y preocuparse demasiado
224
00:13:31,275 --> 00:13:34,448
sobre todos mis malditos peces.
225
00:13:36,896 --> 00:13:40,309
Aquí afuera es como
Un día a la vez, hombre.
226
00:13:40,310 --> 00:13:43,793
Y si puedes moler
hasta entonces, finalmente,
227
00:13:43,931 --> 00:13:45,343
llegarás al final.
228
00:13:45,344 --> 00:13:49,171
Y eso es lo que hice en la escuela.
229
00:13:49,172 --> 00:13:50,792
Chico.
230
00:13:50,793 --> 00:13:55,172
Sí, esto va
para ser helado mañana.
231
00:13:57,413 --> 00:13:58,999
La escuela era un infierno.
232
00:13:59,000 --> 00:14:00,826
El hecho de que yo
terminó la escuela secundaria
233
00:14:00,827 --> 00:14:03,172
fue increíble porque
Quería dejar de fumar.
234
00:14:03,310 --> 00:14:07,379
Quiero decir, casi
Acabo de salir de apuros.
235
00:14:07,517 --> 00:14:08,757
De hecho, lo recuerdo
un día donde yo
236
00:14:08,758 --> 00:14:12,586
iba a conducir
al norte de Minnesota
237
00:14:12,724 --> 00:14:16,964
con una canoa encima de mi auto
y simplemente desaparece.
238
00:14:16,965 --> 00:14:19,171
Nada.
239
00:14:19,172 --> 00:14:20,757
Qué fastidio.
240
00:14:20,758 --> 00:14:24,171
Espero que esos conejos sigan llegando.
241
00:14:24,172 --> 00:14:25,689
Hombre.
242
00:14:25,827 --> 00:14:29,619
Y pensé, maldita sea, puedo
Aléjate de esta gente
243
00:14:29,620 --> 00:14:31,205
en el desierto, hombre.
244
00:14:31,206 --> 00:14:34,482
Puedo alejarme de la gente
en general por ahí.
245
00:14:34,620 --> 00:14:37,274
No hay lugar para mí
más seguro que en el medio
246
00:14:37,275 --> 00:14:40,895
de un bosque profundo, oscuro y desagradable
en medio de la noche
247
00:14:40,896 --> 00:14:45,309
porque nadie va a estar
por ahí intentando hacerme daño.
248
00:14:45,310 --> 00:14:48,103
Suena muy bien
lugar para estar la mayor parte del tiempo.
249
00:14:49,482 --> 00:14:51,136
Noche despejada.
250
00:14:51,137 --> 00:14:53,482
Claro.
251
00:14:56,517 --> 00:14:57,964
Ay dios mío.
252
00:14:57,965 --> 00:15:00,757
Dios mío, amigo.
253
00:15:00,758 --> 00:15:02,654
iba a
mira las estrellas,
254
00:15:02,655 --> 00:15:05,724
y tengo mi
gafas en mi bolsillo.
255
00:15:05,862 --> 00:15:09,067
Esa parte que estaba rota
ahí mismo, y ahora...
256
00:15:09,068 --> 00:15:11,758
Ahora están realmente jodidos.
257
00:15:14,103 --> 00:15:18,343
tengo que ir a arreglar mi
gafas ahora porque estoy seguro
258
00:15:18,344 --> 00:15:21,724
No puedo cazar sin gafas.
259
00:15:24,724 --> 00:15:27,171
Maldición.
260
00:15:27,172 --> 00:15:29,413
Esta noche me estoy volviendo bastante loco.
261
00:15:36,241 --> 00:15:37,620
Cazando ratones.
262
00:15:42,689 --> 00:15:45,274
Las noches se están poniendo
mucho más tiempo,
263
00:15:45,275 --> 00:15:49,067
pero duermo cada vez menos.
264
00:15:49,068 --> 00:15:51,551
Es solo, tendido
todavía por tanto tiempo,
265
00:15:51,689 --> 00:15:52,895
Te empiezan a doler los riñones.
266
00:15:52,896 --> 00:15:55,309
Tu espalda baja
puede empezar a doler.
267
00:15:55,310 --> 00:15:58,102
Puede que no vuelva a salir.
268
00:15:58,103 --> 00:16:00,343
él se quedará atrás
detrás de la leña
269
00:16:00,344 --> 00:16:02,447
donde no puedo dispararle.
270
00:16:02,448 --> 00:16:04,826
Pero quiero decir, no estoy haciendo tapping
fuera por el dolor.
271
00:16:04,827 --> 00:16:06,379
Eso nunca sucederá.
272
00:16:07,620 --> 00:16:09,034
Corre, ratoncito.
273
00:16:15,275 --> 00:16:18,102
Comí pescado, así que ahora
es hora de rehacer
274
00:16:18,103 --> 00:16:20,137
Mis gafas de sauce.
275
00:16:20,275 --> 00:16:24,550
quiero probar a calentar
arriba este paracord
276
00:16:24,551 --> 00:16:27,136
y luego goteando
los puntos ardientes
277
00:16:27,137 --> 00:16:29,723
a lo largo del borde de la
lentes para tratar de sellar
278
00:16:29,724 --> 00:16:31,171
ellos allí de esa manera.
279
00:16:31,172 --> 00:16:34,516
Será como soldarlo.
280
00:16:34,517 --> 00:16:36,827
Sí, eso es fuerte.
281
00:16:36,965 --> 00:16:40,793
Y luego tengo
para sujetar los brazos.
282
00:16:42,241 --> 00:16:46,412
Tenemos gafas otra vez.
283
00:16:46,413 --> 00:16:49,413
Ehhhh.
284
00:16:55,931 --> 00:16:58,793
La mayoría de las noches estoy pensando
demasiadas cosas a la vez,
285
00:16:58,931 --> 00:17:01,964
y se me ocurre en realidad
muchas buenas ideas.
286
00:17:01,965 --> 00:17:04,034
Bueno... sí, entonces.
287
00:17:21,517 --> 00:17:23,482
Ah.
288
00:17:27,655 --> 00:17:29,965
Oh, hombre.
289
00:17:30,103 --> 00:17:33,965
Llevo horas despierto.
290
00:17:34,103 --> 00:17:39,171
Mi riñón izquierdo es
malditamente gritándome.
291
00:17:39,172 --> 00:17:44,412
Duele mucho, no importa
en qué posición me encuentro.
292
00:17:44,413 --> 00:17:48,931
no se que esta pasando
pero, Dios mío, duele.
293
00:17:49,068 --> 00:17:54,826
Es como si solo hubiera un cuchillo
Simplemente me sumergí en eso.
294
00:17:54,827 --> 00:17:58,274
simplemente no quiero causar
daños a largo plazo, ¿sabes?
295
00:17:58,275 --> 00:18:00,103
Ay dios mío.
296
00:18:00,241 --> 00:18:02,757
Ay dios mío.
297
00:18:02,758 --> 00:18:05,171
Es horrible.
298
00:18:05,172 --> 00:18:08,586
Oh, [pitido].
299
00:18:16,586 --> 00:18:18,792
Anoche estuve despierto
toda la noche con que
300
00:18:18,793 --> 00:18:21,654
Sospecho que es dolor de riñón.
301
00:18:21,655 --> 00:18:27,931
Se siente como si fuera trabajo.
para mantener mi cuerpo erguido.
302
00:18:28,068 --> 00:18:31,067
Mi núcleo es como... .
303
00:18:31,068 --> 00:18:33,688
Eso es raro.
304
00:18:33,689 --> 00:18:34,689
Vamos, núcleo.
305
00:18:34,689 --> 00:18:35,689
Ponte fuerte.
306
00:18:35,690 --> 00:18:37,517
Podemos hacer esto.
307
00:18:40,344 --> 00:18:42,965
voy a ir
dar un paseo por los pájaros.
308
00:18:43,103 --> 00:18:45,171
Con suerte, como, encontrar
un pájaro y tal vez,
309
00:18:45,172 --> 00:18:47,551
como, poder dispararle a un pájaro.
310
00:18:49,172 --> 00:18:52,826
Nunca en mi vida lo he hecho
Tenía un dolor como este.
311
00:18:52,827 --> 00:18:57,033
Es como si le estuvieran clavando un cuchillo.
atrapado en mi riñón.
312
00:18:57,034 --> 00:19:01,895
¿Dónde estás?
pajaritos de caza?
313
00:19:01,896 --> 00:19:03,586
Vuelen arriba, pajaritos.
314
00:19:03,724 --> 00:19:07,136
Déjame verte.
315
00:19:07,137 --> 00:19:09,206
Sí, no lo creo.
316
00:19:09,344 --> 00:19:11,550
Creo que seguiré caminando.
317
00:19:11,551 --> 00:19:14,964
El dolor es tan fuerte,
mi cerebro está dando vueltas.
318
00:19:14,965 --> 00:19:17,412
Oh, [pitido].
319
00:19:17,413 --> 00:19:18,999
¿No herví agua?
320
00:19:19,000 --> 00:19:20,862
¿Comí algo?
¿No debería haberlo hecho?
321
00:19:21,000 --> 00:19:22,448
¿Sabes qué es?
pasando que yo
322
00:19:22,586 --> 00:19:25,448
¿Tengo esta agonía dentro de mí?
323
00:19:25,586 --> 00:19:28,412
Oh, vamos, cuerpo.
324
00:19:28,413 --> 00:19:31,240
Necesito que aguantes.
325
00:19:31,241 --> 00:19:37,274
Podría estar causando graves
daño si no recibo ayuda.
326
00:19:37,275 --> 00:19:41,344
Dios mío.
327
00:19:41,482 --> 00:19:44,172
Esto apesta.
328
00:19:52,172 --> 00:19:53,379
Duele.
329
00:19:59,206 --> 00:20:03,000
Esto es más difícil que yo.
Pensé que iba a ser.
330
00:20:11,896 --> 00:20:17,102
Es la decisión correcta,
incluso si duele.
331
00:20:17,103 --> 00:20:20,724
Es la decisión correcta.
332
00:20:28,137 --> 00:20:32,758
Esta es Sarah y yo soy
oficialmente hoy.
333
00:20:52,482 --> 00:20:55,067
estaba tomando algo
lo que pensé que era
334
00:20:55,068 --> 00:20:57,067
un dolor muscular en la espalda.
335
00:20:57,068 --> 00:20:59,931
Pero anoche me di cuenta
no era musculoso.
336
00:21:00,068 --> 00:21:01,965
Estaba más relacionado con los riñones.
337
00:21:04,206 --> 00:21:08,033
Normalmente soy un aguantado
e ignorar el problema médico
338
00:21:08,034 --> 00:21:12,310
tipo de persona, pero hice
una promesa a mi marido
339
00:21:12,448 --> 00:21:14,482
que yo tocaría
salir un día antes de que yo
340
00:21:14,620 --> 00:21:17,033
romperse física o mentalmente.
341
00:21:17,034 --> 00:21:20,274
Y no puedo permitirme el lujo
tener problemas de órganos.
342
00:21:20,275 --> 00:21:24,310
Eso sería romperse, y
Voy a cumplir esta promesa.
343
00:21:28,896 --> 00:21:32,172
Es extremadamente
Es difícil salir de aquí.
344
00:21:32,310 --> 00:21:35,413
Mi espíritu dice que yo
puedo seguir luchando.
345
00:21:35,551 --> 00:21:39,378
Simplemente no creo que mi cuerpo pueda hacerlo.
346
00:21:39,379 --> 00:21:41,964
Este ha sido el
cosa más desafiante
347
00:21:41,965 --> 00:21:46,171
Lo he hecho alguna vez,
físicamente desafiante,
348
00:21:46,172 --> 00:21:50,412
mentalmente, emocionalmente,
espiritualmente.
349
00:21:50,413 --> 00:21:52,447
Pero siento que
hay un cierto
350
00:21:52,448 --> 00:21:54,861
Fuerza interior que encontré.
351
00:21:54,862 --> 00:21:57,103
Sabes, estaba fuera
aquí por 42 días,
352
00:21:57,241 --> 00:21:59,481
y eso es un logro.
353
00:21:59,482 --> 00:22:02,758
No puedes hacer eso si
No tengo ninguna habilidad.
354
00:22:03,965 --> 00:22:06,792
Maté algunos demonios aquí.
355
00:22:06,793 --> 00:22:09,585
La voz que ha sido
siguiéndome por ahí
356
00:22:09,586 --> 00:22:13,689
y gritándome al oído acerca de
nunca ser lo suficientemente bueno,
357
00:22:13,827 --> 00:22:16,205
ya sabes, tener
eso se reduce a un susurro
358
00:22:16,206 --> 00:22:19,619
es increíble, sorprendente
cosa cuando ha estado gritando
359
00:22:19,620 --> 00:22:21,241
en mi cabeza durante toda mi vida.
360
00:22:22,827 --> 00:22:25,688
Realmente siento que soy
saliendo como una mejor persona,
361
00:22:25,689 --> 00:22:27,965
y no sólo para mí,
pero para todos
362
00:22:28,103 --> 00:22:32,723
a mi alrededor, especialmente mi
hija y nieta.
363
00:22:32,724 --> 00:22:36,309
Estoy emocionado de ir
y levántalos.
364
00:22:36,310 --> 00:22:39,688
No se trata sólo de
levantándome más.
365
00:22:39,689 --> 00:22:40,809
Estoy pensando en un panorama más amplio.
366
00:22:43,137 --> 00:22:45,586
Estoy empezando a ver eso
Soy una hermosa persona,
367
00:22:45,724 --> 00:22:47,792
y soy digno.
368
00:22:47,793 --> 00:22:53,103
Ojalá fuera constante,
pero estoy aprendiendo.
369
00:22:53,241 --> 00:22:57,448
Puede que no haya llegado hasta allí
pero definitivamente cada vez más cerca.
370
00:24:05,310 --> 00:24:06,688
Hay un viejo dicho, ¿sabes?
371
00:24:06,689 --> 00:24:08,793
Toma lo que necesitas
y usa lo que tomas.
372
00:24:08,931 --> 00:24:11,136
Y ya sabes, si vas
para sobrevivir de la tierra,
373
00:24:11,137 --> 00:24:12,413
hay que respetar la tierra.
374
00:24:12,551 --> 00:24:14,895
Y ya sabes, no
abusar de ella, y la tierra
375
00:24:14,896 --> 00:24:17,171
siempre te proveerá.
376
00:24:17,172 --> 00:24:20,757
Siempre.
377
00:24:20,758 --> 00:24:21,758
Bueno, bueno, bueno.
378
00:24:21,759 --> 00:24:23,206
Sí.
379
00:24:23,344 --> 00:24:24,448
Una pata de castor trasera.
380
00:24:24,586 --> 00:24:26,792
Toma todo el montón.
381
00:24:26,793 --> 00:24:29,412
Eso va a ser mucho.
382
00:24:29,413 --> 00:24:31,412
Caché de comida, solo deseamos que
Tenía más para almacenar en caché aquí.
383
00:24:31,413 --> 00:24:33,655
Esa sería una situación ideal.
384
00:24:37,862 --> 00:24:39,310
Sí, señor.
385
00:24:49,551 --> 00:24:52,379
no quiero comerme todo
castor ahora mismo porque solo
386
00:24:52,517 --> 00:24:54,136
tratando de extender mi
suministro de alimentos en este momento
387
00:24:54,137 --> 00:24:56,757
es el mayor desafío.
388
00:24:56,758 --> 00:24:58,343
Este castor es mucho
más pequeño de lo que quiero.
389
00:24:58,344 --> 00:25:01,103
Es un poco tonto, pero
No veo nada más
390
00:25:01,241 --> 00:25:02,641
y es todo lo que tengo
conseguido en este momento.
391
00:25:04,896 --> 00:25:07,481
Sólo estoy esperando ese hielo
para estar lo suficientemente seguro para caminar
392
00:25:07,482 --> 00:25:09,310
para poder conseguir más pescado.
393
00:25:09,448 --> 00:25:10,310
Tengo un presentimiento.
394
00:25:10,311 --> 00:25:12,309
Probablemente sean un par de días.
395
00:25:12,310 --> 00:25:15,516
Está bien.
396
00:25:15,517 --> 00:25:18,482
Aquí estamos.
397
00:25:20,689 --> 00:25:22,379
Mira lo que tenemos aquí.
398
00:25:22,517 --> 00:25:23,379
Dios mío.
399
00:25:23,517 --> 00:25:25,378
¿Ver?
400
00:25:25,379 --> 00:25:27,034
Mira toda esa grasa deliciosa.
401
00:25:27,172 --> 00:25:28,551
Eso es sólo de la pata.
402
00:25:46,931 --> 00:25:49,688
Solo hay tres dichos
en lo que realmente creo.
403
00:25:49,689 --> 00:25:53,516
El dolor es sólo debilidad
dejando el cuerpo,
404
00:25:53,517 --> 00:25:57,137
cuando las cosas se ponen difíciles,
los duros se ponen en marcha.
405
00:26:06,655 --> 00:26:09,240
Eso es todo lo que queda,
estas pequeñas garras.
406
00:26:09,241 --> 00:26:10,931
Una cena fantástica.
407
00:26:11,068 --> 00:26:15,482
Sí, señor.
408
00:26:43,586 --> 00:26:49,068
Parece el
comienzo de un buen día.
409
00:26:49,206 --> 00:26:51,861
El primer orden de
negocios, como siempre,
410
00:26:51,862 --> 00:26:54,448
echa un vistazo a las trampas.
411
00:27:01,586 --> 00:27:04,413
Nada aquí y nada allá.
412
00:27:04,551 --> 00:27:05,793
Echa un vistazo aquí abajo.
413
00:27:13,413 --> 00:27:16,310
Próxima parada, depósito de comida.
414
00:27:16,448 --> 00:27:18,551
Es hora de rockear
hasta mi caché de comida
415
00:27:18,689 --> 00:27:20,931
y disfrutar de algunos
deliciosa carne de castor.
416
00:27:26,310 --> 00:27:27,310
no tengo nada
más para comer de todos modos,
417
00:27:27,311 --> 00:27:29,689
así que no tengo otra opción.
418
00:27:33,517 --> 00:27:36,517
Todo sobre la configuración de mi caché aquí.
419
00:27:39,965 --> 00:27:41,343
no voy a tomar
todo en este momento.
420
00:27:41,344 --> 00:27:43,620
lo tomaré así
mucho que garantizar
421
00:27:43,758 --> 00:27:46,379
que sigo avanzando.
422
00:28:02,896 --> 00:28:05,551
Algunas de estas rocas son pesadas.
423
00:28:12,413 --> 00:28:14,241
No veo mi carne de castor.
424
00:28:14,379 --> 00:28:15,379
De ninguna manera.
425
00:28:15,413 --> 00:28:17,034
Esto tiene que ser un truco.
426
00:28:17,172 --> 00:28:19,586
No hay manera de nada
puede entrar allí.
427
00:28:25,620 --> 00:28:26,689
Eso tiene que ser un truco.
428
00:28:26,827 --> 00:28:29,034
No hay manera.
429
00:28:34,482 --> 00:28:38,723
No hay manera.
430
00:28:38,724 --> 00:28:41,103
Estoy mal del estómago.
431
00:28:46,379 --> 00:28:48,930
Me cuesta creerlo.
432
00:28:48,931 --> 00:28:52,792
No lo creo.
433
00:28:52,793 --> 00:28:57,000
No lo veo apropiado.
434
00:29:01,310 --> 00:29:02,654
No estoy bromeando.
435
00:29:02,655 --> 00:29:04,481
No estoy bromeando.
436
00:29:04,482 --> 00:29:09,136
Todo se acabó.
437
00:29:09,137 --> 00:29:13,550
Santo [bip].
438
00:29:13,551 --> 00:29:15,724
No puede ser.
439
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
Incluso la cola es
desaparecido, la colita.
440
00:29:32,344 --> 00:29:34,689
No hay señal de nada.
441
00:29:49,379 --> 00:29:52,000
Estoy en un estado crítico.
442
00:29:52,137 --> 00:29:53,723
Este es probablemente el peor estado
443
00:29:53,724 --> 00:29:55,550
He estado allí desde que llegué aquí.
444
00:29:55,551 --> 00:29:57,757
No es una maldita cosa.
445
00:29:57,758 --> 00:29:59,999
El único lugar seguro que me quedaba.
446
00:30:00,000 --> 00:30:01,619
Estoy completamente sin comida.
447
00:30:01,620 --> 00:30:03,827
Y ahora parece que yo
Incluso podría tener que ayunar.
448
00:30:09,482 --> 00:30:11,448
Es terriblemente devastador.
449
00:30:27,137 --> 00:30:29,309
Aquí va por un proyecto.
450
00:30:29,310 --> 00:30:34,757
Estoy haciendo anzuelos de garganta, peces,
451
00:30:34,758 --> 00:30:38,378
de las costillas.
452
00:30:38,379 --> 00:30:40,620
Voy a intentar romperlo.
453
00:30:45,862 --> 00:30:51,241
A ver si puedo conseguir
bits de borde como este.
454
00:30:54,689 --> 00:30:57,896
Los ganchos de garganta son básicamente
como una gran astilla,
455
00:30:58,034 --> 00:31:02,034
y van dentro del
cebo de manera recta,
456
00:31:02,172 --> 00:31:03,964
y el pez se lo traga.
457
00:31:03,965 --> 00:31:06,412
Y luego la punta afilada
se queda atrapado en la garganta del pez,
458
00:31:06,413 --> 00:31:08,551
y se vuelven de lado.
459
00:31:15,034 --> 00:31:20,861
Estoy entusiasmado con este,
Realmente emocionado con este.
460
00:31:20,862 --> 00:31:22,067
Espero que funcione.
461
00:31:22,068 --> 00:31:25,551
ustedes saben cuantos
ganchos me quedan?
462
00:31:25,689 --> 00:31:27,137
Cuatro ganchos de acero.
463
00:31:27,275 --> 00:31:29,274
Cuatro.
464
00:31:29,275 --> 00:31:31,965
Si estos funcionan, no hay
límite a la pesca que puedo hacer.
465
00:31:35,931 --> 00:31:37,343
Éste es diferente.
466
00:31:37,344 --> 00:31:40,413
voy a hacer este
en un diseño de luna creciente.
467
00:31:45,758 --> 00:31:49,619
Esto es genial.
468
00:31:49,620 --> 00:31:54,447
Aquí está nuestra media luna.
forma, forma de luna creciente
469
00:31:54,448 --> 00:31:56,447
con un agujero en el medio.
470
00:31:56,448 --> 00:31:57,838
El líder del cable
voy a ir a eso,
471
00:31:57,862 --> 00:32:01,413
y luego tiene dos
Extremos realmente afilados allí.
472
00:32:01,551 --> 00:32:02,793
Los desplegaremos esta noche.
473
00:32:02,931 --> 00:32:05,448
Hombre, espero que estos funcionen.
474
00:32:05,586 --> 00:32:08,344
Pero ahora mismo estoy listo.
para ir a comprobar la línea de la trampa.
475
00:32:13,793 --> 00:32:18,862
Bueno, simplemente estoy fuera de mi
línea de trampa, masticando cecina.
476
00:32:19,000 --> 00:32:20,412
Está bien.
477
00:32:20,413 --> 00:32:24,517
tenía cinco trampas
instalado aquí.
478
00:32:24,655 --> 00:32:26,654
Mis pensamientos son siempre
siguiendo la línea de,
479
00:32:26,655 --> 00:32:29,067
¿Cuánto durará esta temporada?
480
00:32:29,068 --> 00:32:33,102
Y es por eso que necesito almacenar
consumir toda la comida que pueda.
481
00:32:33,103 --> 00:32:34,895
Está bien.
482
00:32:34,896 --> 00:32:37,516
Veo una trampa vacía.
483
00:32:37,517 --> 00:32:38,665
Cuando escuché por primera vez dónde
iba a ser,
484
00:32:38,689 --> 00:32:39,551
Todo da miedo.
485
00:32:39,689 --> 00:32:40,551
¡Oh!
486
00:32:40,689 --> 00:32:42,102
¡Ártico profundo!
487
00:32:42,103 --> 00:32:44,516
Y yo digo esto
Podría ser una temporada corta.
488
00:32:44,517 --> 00:32:46,205
Dos trampas vacías.
489
00:32:46,206 --> 00:32:48,320
Bueno, estoy convencido de que es
va a ser todo lo contrario.
490
00:32:48,344 --> 00:32:49,864
Creo que va
será una temporada larga.
491
00:32:50,000 --> 00:32:52,827
Creo que va a
pasar fácilmente los 70 días.
492
00:32:52,965 --> 00:32:54,999
Tres trampas vacías.
493
00:32:55,000 --> 00:32:57,034
Hay gente dura
en esta temporada.
494
00:32:57,172 --> 00:32:58,619
William es duro.
495
00:32:58,620 --> 00:33:00,447
Jake es duro.
496
00:33:00,448 --> 00:33:03,965
Y creo que Dub es
ridículamente duro.
497
00:33:04,103 --> 00:33:07,586
Te apuesto a que ese amigo
se pega en mucho tiempo.
498
00:33:07,724 --> 00:33:11,343
Así que voy a seguir presionando
superar esto y hacer lo mejor que pueda.
499
00:33:11,344 --> 00:33:14,000
Voy a comprobar una trampa aquí.
500
00:33:14,137 --> 00:33:16,793
Tengo uno en este cepillo.
501
00:33:22,551 --> 00:33:23,413
¡Oh!
502
00:33:23,551 --> 00:33:25,000
Oh, oh.
503
00:33:28,896 --> 00:33:30,240
Chicos, casi la última trampa.
504
00:33:30,241 --> 00:33:31,999
tengo una liebre, pero
todavía está vivo.
505
00:33:32,000 --> 00:33:33,680
tengo que conseguir un palo
y vete para allá.
506
00:33:35,655 --> 00:33:38,103
Muy bien, amigo.
507
00:33:40,482 --> 00:33:42,274
Sí, está bien.
508
00:33:42,275 --> 00:33:44,895
Vamos.
509
00:33:44,896 --> 00:33:45,896
¡Impresionante!
510
00:33:45,897 --> 00:33:46,930
¡Tengo uno!
511
00:33:46,931 --> 00:33:48,586
Tengo comida para hoy.
512
00:33:48,724 --> 00:33:50,895
Y ese también es importante.
513
00:33:50,896 --> 00:33:53,586
Esa es una liebre grande.
514
00:33:53,724 --> 00:33:55,379
Muy agradecido.
515
00:33:59,344 --> 00:34:03,344
Entendiendo esta liebre de verdad
me anima porque
516
00:34:03,482 --> 00:34:05,034
afecta directamente mi longevidad.
517
00:34:06,724 --> 00:34:09,379
Si yo fuera sólo
comiendo liebre, yo
518
00:34:09,517 --> 00:34:12,172
estar preocupado porque
puedes morir de hambre
519
00:34:12,310 --> 00:34:15,343
hasta morir comiendo carne magra.
520
00:34:15,344 --> 00:34:17,758
Ahí vamos.
521
00:34:17,896 --> 00:34:20,343
voy a desollar
su cabeza y comérsela.
522
00:34:20,344 --> 00:34:22,792
Se llama inanición de proteínas.
523
00:34:22,793 --> 00:34:25,757
Tu cuerpo necesita
aceites y grasas
524
00:34:25,758 --> 00:34:27,792
más aquí en
este clima frio
525
00:34:27,793 --> 00:34:32,068
especialmente de lo que necesita todo
la proteína de esa carne.
526
00:34:32,206 --> 00:34:35,240
Pero el gran hecho es que
Tengo esta manteca de alce,
527
00:34:35,241 --> 00:34:37,654
y creo que eso será
ser un buen equilibrio
528
00:34:37,655 --> 00:34:40,067
para mantenerme con
suficiente grasa para procesar
529
00:34:40,068 --> 00:34:41,654
las proteínas de la liebre.
530
00:34:41,655 --> 00:34:44,724
Y creo que de esa manera, podría
tener mucha longevidad.
531
00:34:44,862 --> 00:34:49,931
Así que mientras lo sostenía, tú
podía escuchar los latidos de su corazón...
532
00:34:50,068 --> 00:34:53,343
pap, pap, pap, pap, pap,
pap, pap... más despacio.
533
00:34:53,344 --> 00:34:55,895
Para mí, eso es un gran
momento porque la vida es
534
00:34:55,896 --> 00:34:59,758
tan preciosa, como toda vida.
535
00:35:02,034 --> 00:35:05,412
Simplemente honro la vida ahora mismo.
536
00:35:05,413 --> 00:35:07,274
La vida es especial.
537
00:35:07,275 --> 00:35:11,517
La vida es muy especial.
538
00:35:11,655 --> 00:35:14,309
Y estoy vivo.
539
00:35:14,310 --> 00:35:17,516
Estoy vivo en el Ártico.
540
00:35:17,517 --> 00:35:19,481
Y todavía lo tengo.
541
00:35:19,482 --> 00:35:20,723
Sigo siendo peligroso.
542
00:35:20,724 --> 00:35:22,931
Todavía estoy listo para ir.
543
00:35:31,448 --> 00:35:35,792
Por la liebre, estoy
lleno de lo más cómodo
544
00:35:35,793 --> 00:35:40,034
sintiendo en este momento.
545
00:35:40,862 --> 00:35:44,068
Pero he trabajado en mucho
de diferentes países,
546
00:35:44,206 --> 00:35:47,861
y me di cuenta de cuantos
la gente vive con miedo, ¿sabes?
547
00:35:47,862 --> 00:35:51,895
Muchos de ustedes,
548
00:35:51,896 --> 00:35:56,688
sabes que soy un
trabajador de ayuda humanitaria,
549
00:35:56,689 --> 00:35:58,516
pero supongo que tengo
nunca me tomé el tiempo
550
00:35:58,517 --> 00:36:02,585
para explicar exactamente qué
eso es y lo que eso significa.
551
00:36:02,586 --> 00:36:03,999
Aquí está mi motivación.
552
00:36:04,000 --> 00:36:07,619
Cuando era niño, crecí
con mucho miedo.
553
00:36:07,620 --> 00:36:09,585
habia muchas cosas
Me contaron, ya sabes,
554
00:36:09,586 --> 00:36:10,654
el gobierno.
555
00:36:10,655 --> 00:36:12,010
Recuerdo haber ido
a la cama todas las noches
556
00:36:12,034 --> 00:36:14,931
pensando que el equipo SWAT
nos robaría a todos
557
00:36:15,068 --> 00:36:17,517
niños lejos en el
media noche.
558
00:36:20,724 --> 00:36:24,102
Y luego uno de mis grandes
sus temores se hicieron realidad.
559
00:36:24,103 --> 00:36:27,550
mi hermano quien era yo
súper cerca con...
560
00:36:27,551 --> 00:36:29,964
todo lo hicimos juntos...
561
00:36:29,965 --> 00:36:34,000
una pandilla le disparó mientras
él estaba entregando pizza
562
00:36:34,137 --> 00:36:36,793
una noche para pagar la universidad.
563
00:36:39,310 --> 00:36:40,862
Él vivió.
564
00:36:41,000 --> 00:36:45,205
Pero recuerdo estar parado en el
esquina de la calle a la mañana siguiente,
565
00:36:45,206 --> 00:36:48,275
Al ver dónde le habían disparado,
y había tanta sangre
566
00:36:48,413 --> 00:36:52,033
en la calle, como
cubos de sangre.
567
00:36:52,034 --> 00:36:57,481
Y sentí el final
de vida allí mismo.
568
00:36:57,482 --> 00:37:01,378
Sentí que no tiene sentido
a menos que haya algo
569
00:37:01,379 --> 00:37:02,758
más que miedo para vivir.
570
00:37:04,793 --> 00:37:07,862
Así que surgió una oportunidad
ir a un viaje misionero
571
00:37:08,000 --> 00:37:09,205
a través de mi iglesia.
572
00:37:09,206 --> 00:37:12,034
Fuimos a Ucrania y
había orfanatos.
573
00:37:12,172 --> 00:37:13,447
Y toda la gente
de la iglesia
574
00:37:13,448 --> 00:37:15,010
estaban haciendo su
programas, y yo estaba allí,
575
00:37:15,034 --> 00:37:16,482
y yo ayudaría.
576
00:37:16,620 --> 00:37:21,067
Pero comencé a ver algo
tener lugar allí de una manera
577
00:37:21,068 --> 00:37:22,931
Nunca lo había visto antes.
578
00:37:23,068 --> 00:37:26,965
comencé a ver
gente que ama a los demás
579
00:37:27,103 --> 00:37:30,172
menos afortunados que ellos mismos.
580
00:37:30,310 --> 00:37:33,379
Esos huérfanos vivían en
miedo, y como la gente los amaba,
581
00:37:33,517 --> 00:37:35,171
el miedo se fue.
582
00:37:35,172 --> 00:37:37,343
Y supe que había algo
allí que tuve que perseguir
583
00:37:37,344 --> 00:37:38,930
con todo lo que tenía.
584
00:37:38,931 --> 00:37:41,413
Y Dios me encontró allí.
585
00:37:41,551 --> 00:37:45,655
Entonces voy a lugares,
zonas de guerra a veces,
586
00:37:45,793 --> 00:37:50,412
países donde la gente
no tengo tanto.
587
00:37:50,413 --> 00:37:52,378
La gente me juzga todo el tiempo.
588
00:37:52,379 --> 00:37:54,447
Creen que es...
ellos piensan que hago sombra
589
00:37:54,448 --> 00:37:55,482
cosas en otros países.
590
00:37:55,620 --> 00:37:56,861
No.
591
00:37:56,862 --> 00:37:58,447
simplemente no puedo hablar de
todo lo que hacemos.
592
00:37:58,448 --> 00:38:01,136
Porque en algunos países,
no lo creerías,
593
00:38:01,137 --> 00:38:04,343
pero es ilegal ayudar.
594
00:38:04,344 --> 00:38:07,378
Quiero ver irse el miedo
lejos de los ojos de alguien
595
00:38:07,379 --> 00:38:10,758
como si se hubiera alejado de
Mía cuando el amor me encontró.
596
00:38:14,379 --> 00:38:18,620
Ahora ya conoces Timber.
un poco mejor.
597
00:38:18,758 --> 00:38:22,034
Ese soy yo en pocas palabras.
598
00:38:40,379 --> 00:38:43,000
Te lo digo, que pierdas eso.
La carne de castor es devastadora.
599
00:38:43,137 --> 00:38:44,758
Pero no es el
problemas que te traerán.
600
00:38:44,896 --> 00:38:45,758
Y eso también está aquí.
601
00:38:45,896 --> 00:38:46,964
No es un problema.
602
00:38:46,965 --> 00:38:49,724
Así es como lidias con los problemas.
603
00:38:53,793 --> 00:38:59,412
Así es como manejas los problemas.
va a hacer una gran diferencia.
604
00:38:59,413 --> 00:39:01,309
Cuando las cosas se ponen difíciles,
los duros se ponen en marcha,
605
00:39:01,310 --> 00:39:02,310
y eso es verdad, ¿sabes?
606
00:39:02,311 --> 00:39:04,309
Tienes que... eso es todo.
607
00:39:04,310 --> 00:39:07,000
Tienes que... sólo tienes que irte.
608
00:39:07,137 --> 00:39:08,793
Entonces todo está bien.
609
00:39:08,931 --> 00:39:11,724
Nunca llores por la leche derramada.
610
00:39:16,620 --> 00:39:17,757
El castor se ha ido.
611
00:39:17,758 --> 00:39:21,000
creo que lo mejor que puedo
opción ahora mismo...
612
00:39:26,827 --> 00:39:29,240
primer orden de
negocio, estoy haciendo
613
00:39:29,241 --> 00:39:33,000
una escalera de hielo para salir
el hielo más pesado en el centro.
614
00:39:35,275 --> 00:39:37,861
Mira eso.
615
00:39:37,862 --> 00:39:39,241
¡Vaya, vaya!
616
00:39:43,896 --> 00:39:48,930
recuperar algo de pescado
En el menú, muchacho.
617
00:39:48,931 --> 00:39:50,343
Esto es bastante arriesgado.
618
00:39:50,344 --> 00:39:51,944
no se que tan grueso
el hielo lo es, pero...
619
00:39:58,655 --> 00:40:00,205
Tengo que hacer todo lo que pueda
620
00:40:00,206 --> 00:40:04,068
conseguir pescado rápido porque
No puedo ayunar por muchos días.
621
00:40:04,206 --> 00:40:07,447
Estoy en un estado crítico,
y esta es mi mejor oportunidad
622
00:40:07,448 --> 00:40:11,826
para conseguir algo de comida aceitosa y grasosa.
623
00:40:11,827 --> 00:40:15,137
Sí, señor. Sí, señor.
624
00:41:22,275 --> 00:41:25,241
Esto sería una bendición.
625
00:42:12,344 --> 00:42:13,793
Ay dios mío.
626
00:42:13,931 --> 00:42:15,171
¿No es una suerte?
627
00:42:15,172 --> 00:42:16,172
Ay dios mío.
628
00:42:16,173 --> 00:42:17,586
¡Oh!
629
00:42:22,655 --> 00:42:25,861
Oh, eso es tan afortunado.
630
00:42:25,862 --> 00:42:28,310
voy a ir y
cocínelo ahora muy pronto.
631
00:42:28,448 --> 00:42:29,310
Me siento bendecido.
632
00:42:29,448 --> 00:42:30,931
Realmente lo hago.
633
00:42:31,068 --> 00:42:32,654
nunca lo harías,
Alguna vez, alguna vez... tú
634
00:42:32,655 --> 00:42:34,481
no puedo quitar la sonrisa
mi cara con un martillo
635
00:42:34,482 --> 00:42:36,516
aquí ahora mismo.
636
00:42:36,517 --> 00:42:38,274
Este es un día fantástico.
637
00:42:38,275 --> 00:42:40,309
¡Vaya!
638
00:42:40,310 --> 00:42:42,516
Y ahora voy a
que tengas una comida fantástica.
639
00:42:42,517 --> 00:42:44,550
Gracias, Señor.
640
00:42:44,551 --> 00:42:47,309
Oh, es tiempo de necesidad otra vez.
641
00:42:47,310 --> 00:42:48,378
Gracias.
642
00:42:48,379 --> 00:42:51,448
Gracias, gracias, gracias.
643
00:42:51,586 --> 00:42:53,378
voy a hacer el
Feliz baile esta vez.
644
00:42:53,379 --> 00:42:54,792
¡Sí! Voy a hacerlo.
645
00:42:54,793 --> 00:42:56,205
¡Vaya, vaya!
646
00:42:56,206 --> 00:42:57,206
Ay dios mío.
647
00:42:57,206 --> 00:42:58,206
Oficialmente sin comida.
648
00:42:58,207 --> 00:43:00,034
Como si estuviera fuera.
649
00:43:00,172 --> 00:43:01,516
Estaba completamente fuera.
650
00:43:01,517 --> 00:43:03,931
Quiero decir, el castor, ese era...
651
00:43:04,068 --> 00:43:06,102
ese era el plan.
652
00:43:06,103 --> 00:43:09,102
Y cuando subes y
tu castor se ha ido,
653
00:43:09,103 --> 00:43:13,172
Bueno, ahí va el plan.
654
00:43:13,310 --> 00:43:16,379
ahora voy a beber
el agua de mi olla.
655
00:43:28,620 --> 00:43:30,724
Esto es enorme.
656
00:43:30,862 --> 00:43:32,792
Me puede dar algo de tiempo
espero poder hacerlo
657
00:43:32,793 --> 00:43:34,862
conseguir algo de pescado.
658
00:43:38,827 --> 00:43:41,102
Oh, hermoso, hermoso urogallo.
659
00:43:41,103 --> 00:43:42,688
Ahora tengo que mostrarles esto.
660
00:43:42,689 --> 00:43:43,895
Está bien.
661
00:43:43,896 --> 00:43:45,309
Así que esto aquí
es la cosecha bruta.
662
00:43:45,310 --> 00:43:47,137
Estaba en su garganta.
663
00:43:47,275 --> 00:43:49,586
La gente en casa en
Labrador, lo arruinas
664
00:43:49,724 --> 00:43:51,171
hacia arriba y ate el otro extremo.
665
00:43:51,172 --> 00:43:53,379
Y ya sabes, la gente cuelga
ellos en su árbol de Navidad.
666
00:43:53,517 --> 00:43:56,034
Los cuelgan junto
los alféizares de sus ventanas.
667
00:43:56,172 --> 00:43:57,343
¿Ves aquí ahora?
668
00:43:57,344 --> 00:44:01,688
voy a...
669
00:44:01,689 --> 00:44:04,481
Lo explotas ahí
y atarlo.
670
00:44:04,482 --> 00:44:07,448
es mucho mejor
con agujas dentro.
671
00:44:15,551 --> 00:44:18,481
¿Es eso asombroso o qué?
672
00:44:18,482 --> 00:44:19,586
Sí, mira esto.
673
00:44:19,724 --> 00:44:23,379
Buen hígado de urogallo crudo.
674
00:44:23,517 --> 00:44:24,585
Pon eso ahí abajo.
675
00:44:24,586 --> 00:44:28,550
Oh, el estómago
Me va a encantar.
676
00:44:28,551 --> 00:44:29,965
Ah.
677
00:44:52,310 --> 00:44:54,895
Amigo, voy a vomitar.
678
00:44:54,896 --> 00:44:56,517
Oh.
679
00:45:06,068 --> 00:45:08,448
Deja de sentirte así, amigo.
680
00:45:17,862 --> 00:45:20,517
Oh, [pitido] mi vida.
681
00:45:29,586 --> 00:45:31,171
Está bien.
682
00:45:31,172 --> 00:45:36,068
Acabo de abrir mi puerta para
la primera vez en mucho tiempo.
683
00:45:36,206 --> 00:45:38,448
Y luego tengo que
decirles algunas cosas
684
00:45:38,586 --> 00:45:42,033
estado pasando aquí.
685
00:45:42,034 --> 00:45:48,826
He estado enfermo, de verdad.
enfermo, durante tres días.
686
00:45:48,827 --> 00:45:51,895
Apenas salí de la cama.
687
00:45:51,896 --> 00:45:57,516
voy a revisar mi lota
líneas, vuelvo aquí,
688
00:45:57,517 --> 00:45:58,724
y vuelvo a la cama.
689
00:45:58,862 --> 00:46:01,412
Eso es todo lo que he hecho.
690
00:46:01,413 --> 00:46:03,896
Y probablemente lo haré
Lo mismo hoy.
691
00:46:04,034 --> 00:46:10,517
Entonces voy a revisar las branquias.
net, ese tipo de cosas.
692
00:46:10,655 --> 00:46:12,826
mi estomago esta sintiendo
bastante podrido.
693
00:46:12,827 --> 00:46:14,205
Está todo burbujeante.
694
00:46:14,206 --> 00:46:17,517
Lo pasé muy, muy mal
diarrea durante tres días.
695
00:46:17,655 --> 00:46:21,930
No se que hice, si
fue una intoxicación alimentaria o qué,
696
00:46:21,931 --> 00:46:25,551
pero esto es fisicamente
y mentalmente agotador.
697
00:46:25,689 --> 00:46:28,930
Amigo, cuando estaba enfermo,
tengo algo de maldito
698
00:46:28,931 --> 00:46:33,343
musgo de reno colgando
mi pared durante mucho tiempo.
699
00:46:33,344 --> 00:46:35,930
Así que lo herví
como cuatro veces
700
00:46:35,931 --> 00:46:39,378
y luego me comí eso
toda la maldita olla.
701
00:46:39,379 --> 00:46:41,619
mi estomago se detuvo
doliendo un poco.
702
00:46:41,620 --> 00:46:43,205
Los carbohidratos podrían tener
ayudaron, o tal vez ellos
703
00:46:43,206 --> 00:46:45,241
absorbió algunas de las toxinas.
704
00:46:45,379 --> 00:46:46,482
Comí un poco de carbón.
705
00:46:46,620 --> 00:46:48,826
Eso podría haber ayudado
un poquito también.
706
00:46:48,827 --> 00:46:49,827
¿Quién sabe?
707
00:46:49,828 --> 00:46:51,655
Sólo intento salir adelante.
708
00:46:56,655 --> 00:46:59,448
Otra red de enmalle vacía.
709
00:47:02,172 --> 00:47:06,206
Maldita sea, hombre, estos días.
710
00:47:08,586 --> 00:47:11,792
Es muy duro
aquí afuera, muchachos.
711
00:47:11,793 --> 00:47:15,482
En cada "Solo:
Dicen eso, pero...
712
00:47:15,620 --> 00:47:19,999
No están bromeando, hombre.
713
00:47:20,000 --> 00:47:22,481
No están bromeando.
714
00:47:22,482 --> 00:47:24,103
Esto es un infierno aquí.
715
00:47:26,482 --> 00:47:30,689
Esto es como una maldita supervivencia.
campo de batalla aquí.
716
00:47:31,689 --> 00:47:32,689
Tienes hambre.
717
00:47:32,690 --> 00:47:33,758
Estás cansado.
718
00:47:33,896 --> 00:47:35,793
Es posible que no estés durmiendo nada.
719
00:47:35,931 --> 00:47:37,286
Y estás preocupado
todas las noches
720
00:47:37,310 --> 00:47:38,550
que vas a
tener un oso grizzly
721
00:47:38,551 --> 00:47:42,723
ven a derribar tu puerta.
722
00:47:42,724 --> 00:47:46,241
Es difícil.
723
00:47:46,379 --> 00:47:50,448
solo cocinando
una especie de pez,
724
00:47:50,586 --> 00:47:53,412
Lo que sea que pueda encontrar.
725
00:47:53,413 --> 00:47:56,379
Sé que la lota está arriba.
726
00:47:58,586 --> 00:48:00,033
Me estoy obligando a tragar comida.
727
00:48:00,034 --> 00:48:01,343
No dejaré de comer porque
no voy a dejar
728
00:48:01,344 --> 00:48:05,516
Yo he llegado demasiado lejos.
729
00:48:05,517 --> 00:48:07,757
Manos realmente frías.
730
00:48:07,758 --> 00:48:12,585
Me preocupa que me vaya
quedarse sin energía.
731
00:48:12,586 --> 00:48:17,586
Tengo un largo camino por recorrer
Ve a ganar esto.
732
00:48:19,206 --> 00:48:23,724
Tan pronto como como esto,
Voy a volver a la cama.
733
00:48:23,862 --> 00:48:25,412
Estoy un poco molesto
ahora mismo, para ser honesto,
734
00:48:25,413 --> 00:48:27,275
porque no lo sé
si pudiera salir adelante
735
00:48:27,413 --> 00:48:29,655
esto ileso.
736
00:48:41,310 --> 00:48:43,931
Allá vamos.
737
00:48:50,206 --> 00:48:52,620
Por favor no me hagas enfermar.
738
00:48:59,758 --> 00:49:02,481
Oh, [pitido].
739
00:49:02,482 --> 00:49:04,517
Ojalá no hubiera visto eso.
740
00:49:06,724 --> 00:49:10,136
Oh, realmente desearía
No acababa de ver eso.
741
00:49:10,137 --> 00:49:13,895
Oh, [bip] yo.
742
00:49:13,896 --> 00:49:15,206
Dudar.
743
00:49:15,344 --> 00:49:18,793
.
744
00:49:23,275 --> 00:49:26,034
Oh, [bip] yo.
745
00:49:26,172 --> 00:49:29,654
Justo ahí
746
00:49:29,655 --> 00:49:34,034
Hay gusano dentro de mi filete de lota.
747
00:49:37,413 --> 00:49:41,310
Y...
748
00:49:41,448 --> 00:49:46,688
sabes lo que es una locura,
749
00:49:46,689 --> 00:49:51,309
estoy pensando en comer
el resto de la lota.
750
00:49:51,310 --> 00:49:55,000
No me gusta desperdiciar el
el pescado con mejor sabor que tengo
751
00:49:55,137 --> 00:49:58,620
porque encontré un gusano en él
cuando puedo hervir el infierno
752
00:49:58,758 --> 00:50:03,205
fuera de esto y
probablemente no se enferme,
753
00:50:03,206 --> 00:50:07,448
"probablemente" siendo un
palabra muy importante.
754
00:50:07,586 --> 00:50:10,447
Hombre.
755
00:50:10,448 --> 00:50:12,447
Pero si paso por
otro ataque de enfermedad,
756
00:50:12,448 --> 00:50:14,205
Entonces probablemente me haya ido.
757
00:50:14,206 --> 00:50:17,861
Mi cuerpo no puede soportar eso otra vez.
758
00:50:17,862 --> 00:50:21,103
el día que atrapé
esa lota solo
759
00:50:21,241 --> 00:50:25,895
Así resultó ser el día en que
Comencé a sentirme como un santo infierno.
760
00:50:25,896 --> 00:50:29,516
Ese es el día que yo
empezó a comerlo.
761
00:50:29,517 --> 00:50:30,757
DE ACUERDO.
762
00:50:30,758 --> 00:50:32,689
sólo vamos a
Deja esa lota.
763
00:50:44,862 --> 00:50:47,379
Les diré qué, hombre.
764
00:50:48,793 --> 00:50:54,792
El impulso de tocar
765
00:50:54,793 --> 00:51:00,758
comienza muy pequeño,
y construye.
766
00:51:00,896 --> 00:51:06,172
Se construye sobre sí mismo hasta
es todo en lo que puedes pensar.
767
00:51:10,793 --> 00:51:15,792
Y no se detendrá.
768
00:51:15,793 --> 00:51:17,654
Entiendo totalmente por qué la gente hace tapping
769
00:51:17,655 --> 00:51:19,240
cuando hay algo
mal con sus estómagos
770
00:51:19,241 --> 00:51:20,412
en este programa.
771
00:51:20,413 --> 00:51:21,862
Es brutal, hombre.
772
00:51:22,000 --> 00:51:24,274
No puedes hacer nada.
773
00:51:24,275 --> 00:51:27,067
Y solo empeora
cuanto más avanza.
774
00:51:27,068 --> 00:51:29,965
Como, cuanto más
no tomes agua,
775
00:51:30,103 --> 00:51:34,482
cuanto más no consigues comida,
peor se pondrá tu cuerpo.
776
00:51:37,103 --> 00:51:40,895
Seria tan facil
para presionar el botón
777
00:51:40,896 --> 00:51:45,620
y solo vete a casa y termina con esto
778
00:51:45,758 --> 00:51:48,620
porque esto duele.
779
00:51:48,758 --> 00:51:54,619
Y no estoy seguro de cuánto
Puedo soportar más de esto.
780
00:51:54,620 --> 00:51:57,103
No me gusta este sentimiento, hombre.
781
00:51:57,241 --> 00:52:01,930
nunca lo pensé
sería capaz de arrastrarse
782
00:52:01,931 --> 00:52:05,379
en mi conciencia
la forma en que lo ha hecho.
783
00:52:05,517 --> 00:52:09,413
Me hizo pensar
acerca de hacer tanto tapping.
784
00:52:09,551 --> 00:52:13,930
es como si hubiera uno
agujerito que dice, ooh,
785
00:52:13,931 --> 00:52:15,585
puedes tocar.
786
00:52:15,586 --> 00:52:17,827
Y luego, como, un
el dedo se mete en el agujero,
787
00:52:17,965 --> 00:52:20,205
y hace que el agujero se haga más grande.
788
00:52:20,206 --> 00:52:22,412
Toca, toca, toca, toca, toca, toca.
789
00:52:22,413 --> 00:52:24,240
Por favor, toca, toca, toca, toca.
790
00:52:24,241 --> 00:52:26,896
Todo comienza a fluir,
y luego más y más y más
791
00:52:27,034 --> 00:52:29,033
y más, más y más.
792
00:52:29,034 --> 00:52:32,067
Y luego, antes de que te des cuenta
eso, estás rodeado.
793
00:52:32,068 --> 00:52:34,655
Todo es motivo para hacer tapping.
794
00:52:36,310 --> 00:52:39,482
no se cuanto mas
vez que me metí en mí, hombre.
795
00:53:00,793 --> 00:53:02,758
Hombre, esto sería así.
genial si tenemos un pescado
796
00:53:02,896 --> 00:53:06,344
en estos viejos ganchos de garganta.
797
00:53:08,517 --> 00:53:14,930
Hace frío afuera, pero
hace mucho calor aquí.
798
00:53:14,931 --> 00:53:15,964
Voy a mostrarte
un par pequeño
799
00:53:15,965 --> 00:53:18,964
proyectos en los que estoy trabajando.
800
00:53:18,965 --> 00:53:21,757
Mira, tengo dos niños pequeños.
801
00:53:21,758 --> 00:53:23,171
Definitivamente querrán
papi para que los traiga
802
00:53:23,172 --> 00:53:28,068
casa algo
tallado a mano, así que estoy haciendo
803
00:53:28,206 --> 00:53:29,619
estos pequeños zorros peludos.
804
00:53:29,620 --> 00:53:34,619
Esta es una carita de zorro.
805
00:53:34,620 --> 00:53:36,861
y tengo dos
cabecitas terminadas.
806
00:53:36,862 --> 00:53:39,103
Voy a cortar este.
807
00:53:39,241 --> 00:53:42,481
Mis hijos, ellos han
tuvo una vida dura.
808
00:53:42,482 --> 00:53:45,000
debido a esto
trabajo humanitario,
809
00:53:45,137 --> 00:53:49,102
han tenido que decir adios
permanentemente a muchos amigos
810
00:53:49,103 --> 00:53:53,206
que han hecho en
varios países.
811
00:53:53,344 --> 00:53:56,136
aceptan mucho
de lo que está pasando.
812
00:53:56,137 --> 00:53:58,550
Estas pequeñas colas en los agujeros.
813
00:53:58,551 --> 00:54:01,482
Pero quiero encontrar un
manera de vivir esta vida
814
00:54:01,620 --> 00:54:04,688
eso no les hace daño.
815
00:54:04,689 --> 00:54:06,274
Mi hijo de nueve años,
Levi, me hizo prometer.
816
00:54:06,275 --> 00:54:07,631
Él es como, papá,
promete que no lo harás
817
00:54:07,655 --> 00:54:10,481
Haz tapping porque me extrañas.
818
00:54:10,482 --> 00:54:13,102
Dije que está bien.
819
00:54:13,103 --> 00:54:14,895
Así que fue divertido
pequeño proyecto,
820
00:54:14,896 --> 00:54:18,516
y creo que ellos
resultó bastante bueno.
821
00:54:18,517 --> 00:54:21,723
Hombre, me estoy poniendo flaco.
822
00:54:21,724 --> 00:54:23,586
Buen Señor.
823
00:54:23,724 --> 00:54:24,758
Guau.
824
00:54:26,793 --> 00:54:29,793
Me estoy poniendo muy flaco
que casi da miedo.
825
00:54:31,379 --> 00:54:34,619
Estoy comiendo, pero todavía
simplemente quemando tantos
826
00:54:34,620 --> 00:54:35,999
más calorías de las que estoy comiendo.
827
00:54:36,000 --> 00:54:37,862
¿Cómo es eso posible?
828
00:54:38,000 --> 00:54:39,724
No lo sé.
829
00:54:39,862 --> 00:54:42,654
voy a ir a tomar un
Mira las líneas de pescado.
830
00:54:42,655 --> 00:54:45,758
Hombre, espero algunas picaduras de pescado.
831
00:54:45,896 --> 00:54:48,724
Ah, parece
el visón está aquí afuera.
832
00:54:48,862 --> 00:54:51,516
Sí, ahí está.
833
00:54:51,517 --> 00:54:53,723
Oh, la línea se ha movido.
834
00:54:53,724 --> 00:54:56,550
Esta línea de pescado tiene
un gancho de garganta en él,
835
00:54:56,551 --> 00:54:57,724
y está recto.
836
00:55:00,137 --> 00:55:02,792
espero como loco
hay un pez ahí.
837
00:55:02,793 --> 00:55:05,034
Sería genial.
838
00:55:09,413 --> 00:55:11,689
Hay algo ahí.
839
00:55:11,827 --> 00:55:13,067
Hay algo.
840
00:55:13,068 --> 00:55:14,481
Hay algo.
Hay algo.
841
00:55:14,482 --> 00:55:15,861
Creo que es un pez.
842
00:55:15,862 --> 00:55:17,688
No creo que sea un registro.
843
00:55:17,689 --> 00:55:18,689
Oh sí.
844
00:55:18,689 --> 00:55:19,689
¡Tengo un pez!
845
00:55:19,690 --> 00:55:21,102
¡Tengo un pez en un anzuelo!
846
00:55:21,103 --> 00:55:22,895
¡Tengo un pez en el anzuelo del desfiladero!
847
00:55:22,896 --> 00:55:24,586
¡No te bajes! ¡No te bajes!
848
00:55:24,724 --> 00:55:26,793
¡Sí! ¡Sí!
849
00:55:26,931 --> 00:55:28,000
¡Sí!
850
00:55:28,137 --> 00:55:30,034
Chicos, tengo un pez.
sobre un trozo de hueso,
851
00:55:30,172 --> 00:55:32,379
¡Sobre un trozo de hueso de alce!
852
00:55:32,517 --> 00:55:33,551
¡Ja ja!
853
00:55:38,206 --> 00:55:42,033
Ahora si puedes ver,
ese hueso, el alambre
854
00:55:42,034 --> 00:55:43,999
está bajando por su garganta,
y ese hueso se está pegando
855
00:55:44,000 --> 00:55:45,482
por el costado de su garganta.
856
00:55:45,620 --> 00:55:48,413
No había manera en el mundo
él estaba saliendo de eso.
857
00:55:51,068 --> 00:55:52,895
Eso es lo más genial que existe.
858
00:55:52,896 --> 00:55:55,861
acabo de pescar este pez
sobre un trozo de hueso de alce.
859
00:55:55,862 --> 00:55:58,275
¡Rah!
860
00:56:02,172 --> 00:56:03,655
Ha sido un gran día.
861
00:56:03,793 --> 00:56:06,241
Soy feliz viviendo
aquí salvaje y libre
862
00:56:06,379 --> 00:56:08,619
como una fiera salvaje.
863
00:56:08,620 --> 00:56:10,310
Cuando el viento aúlla así
864
00:56:10,448 --> 00:56:12,619
y el frio norte
el viento sopla,
865
00:56:12,620 --> 00:56:15,689
¡me remueve la sangre!
866
00:56:15,827 --> 00:56:20,447
Estoy más delgado de lo necesario
serlo, pero no estoy demasiado delgado.
867
00:56:20,448 --> 00:56:24,895
Tengo más hambre de la que quisiera
ser, pero no tengo mucha hambre.
868
00:56:24,896 --> 00:56:26,896
Solo lo estoy pasando bien.
869
00:56:28,689 --> 00:56:30,895
Y eso es lo que mi esposa
Me lo dijo justo antes de irme.
870
00:56:30,896 --> 00:56:33,172
Ella dijo, simplemente diviértete.
871
00:56:33,310 --> 00:56:36,757
Embriagarse en el desierto
como te gusta hacer.
872
00:56:36,758 --> 00:56:38,550
Y lo hice hoy.
873
00:56:38,551 --> 00:56:42,551
¡Ah!
874
00:56:46,793 --> 00:56:49,413
¡Este es mi país del norte!
875
00:56:52,413 --> 00:56:53,619
¡Ja ja!
876
00:56:53,620 --> 00:56:57,481
¡Wa-pshh!
877
00:56:57,482 --> 00:56:59,861
Ahora esto es "Solo".
878
00:56:59,862 --> 00:57:03,379
Ahora es el verdadero negocio.
879
00:57:03,517 --> 00:57:06,930
Ahora nos ponemos manos a la obra.
880
00:57:06,931 --> 00:57:09,793
¡Ah!
881
00:57:23,655 --> 00:57:25,654
No se que diablos es
Continuando con mi red de enmalle
882
00:57:25,655 --> 00:57:28,103
justo aquí.
883
00:57:28,241 --> 00:57:32,172
Tiene que haber un
pescado allí, ¿verdad?
884
00:57:32,310 --> 00:57:34,896
Sí, hay un pez ahí.
885
00:57:40,103 --> 00:57:42,931
¡Sí!
886
00:57:46,172 --> 00:57:51,792
Probablemente el último día
para esta red de enmalle.
887
00:57:51,793 --> 00:57:54,965
Entonces estaremos pescando en el hielo.
888
00:58:01,724 --> 00:58:06,930
No se que tan grandes son estos
se supone que las cosas deben ponerse,
889
00:58:06,931 --> 00:58:10,172
pero eso es tremendamente enorme, hombre.
890
00:58:10,310 --> 00:58:12,964
Ay dios mío.
891
00:58:12,965 --> 00:58:15,344
Mira el tamaño de esa cosa.
892
00:58:17,137 --> 00:58:19,068
Cuenta nuestras bendiciones, hombre.
893
00:58:19,206 --> 00:58:20,619
Tenemos un pez grande hoy.
894
00:58:20,620 --> 00:58:26,241
Eso es... a este paso, es
Probablemente, como una semana de comida.
895
00:58:29,241 --> 00:58:34,654
Es lindo, limpiando
pescar con la nieve.
896
00:58:34,655 --> 00:58:38,137
Hombre, finalmente no lo haces
tienen suciedad por todas partes.
897
00:58:38,275 --> 00:58:40,688
Para lograrlo
esto, lo tienes
898
00:58:40,689 --> 00:58:44,379
ser como, terco como el infierno.
899
00:58:44,517 --> 00:58:46,723
Tuve una infancia difícil.
900
00:58:46,724 --> 00:58:48,516
Me molestaban mucho.
901
00:58:48,517 --> 00:58:54,206
Pero para ser sincero, no
Creo que cambiaría algo.
902
00:58:54,344 --> 00:58:57,171
Si no tienes esos
dificultades y esas turbulencias,
903
00:58:57,172 --> 00:58:59,862
podrías terminar débil.
904
00:59:00,000 --> 00:59:02,447
No creo que haya resultado débil.
905
00:59:02,448 --> 00:59:04,965
Y no cambiaría ninguno
uno de esos golpes
906
00:59:05,103 --> 00:59:07,655
y cualquiera de esos insultos
o comentarios por cualquier cosa.
907
00:59:12,344 --> 00:59:14,964
Sí, estoy emocionado.
908
00:59:14,965 --> 00:59:16,964
Sabes ese sentimiento
consigues cuando estás, como...
909
00:59:16,965 --> 00:59:20,827
después de haber estado enfermo por un
unos días y estás recuperado
910
00:59:20,965 --> 00:59:23,551
y tu finalmente
¿Te sientes normal otra vez?
911
00:59:25,586 --> 00:59:28,655
Me siento bastante bien.
912
00:59:31,517 --> 00:59:34,827
Simplemente tírelo a la hielera.
913
00:59:42,689 --> 00:59:44,274
Dios mío.
914
00:59:44,275 --> 00:59:49,482
.
915
00:59:55,758 --> 00:59:59,757
Un ratón ha estado comiendo.
y defecando...
916
00:59:59,758 --> 01:00:00,964
defecando.
917
01:00:00,965 --> 01:00:02,585
Esa es la palabra más bonita
Lo he usado todo el día.
918
01:00:02,586 --> 01:00:08,655
Normalmente solo digo
por todo mi pescado.
919
01:00:08,793 --> 01:00:11,792
No estoy seguro de qué hacer con él.
920
01:00:11,793 --> 01:00:15,482
, hombre.
921
01:00:15,620 --> 01:00:17,655
Vamos, hermano.
922
01:00:24,310 --> 01:00:29,724
Tienen esta pica casi arruinada,
923
01:00:29,862 --> 01:00:33,343
porque han sido, como,
924
01:00:33,344 --> 01:00:38,413
dentro de él, comiendo como
loco y simplemente cagando
925
01:00:38,551 --> 01:00:42,827
por todo su interior.
926
01:00:42,965 --> 01:00:46,655
Mira eso.
927
01:00:46,793 --> 01:00:50,792
Todo lo que hay ahí dentro es basura de ratón.
928
01:00:50,793 --> 01:00:54,619
Hombre, que pesadilla.
929
01:00:54,620 --> 01:00:58,137
Este pez de aquí, ese lucio es...
930
01:00:58,275 --> 01:01:00,274
No puedo... no lo soy
voy a comerme ese lucio,
931
01:01:00,275 --> 01:01:03,586
hombre, porque es
Probablemente lo que me enfermó.
932
01:01:03,724 --> 01:01:06,241
Por eso he estado enfermo por
una semana es por esto,
933
01:01:06,379 --> 01:01:09,000
por esta mierda de ratón.
934
01:01:09,137 --> 01:01:10,550
He estado comiendo...
Lo he estado comiendo.
935
01:01:10,551 --> 01:01:13,205
Estoy seguro de ello.
936
01:01:13,206 --> 01:01:16,205
Es como en eso
y ha sido...
937
01:01:16,206 --> 01:01:19,275
y ha estado ahí,
filtrándose en la carne
938
01:01:19,413 --> 01:01:21,896
durante días y días.
939
01:01:22,034 --> 01:01:24,654
Simplemente no puedo.
940
01:01:24,655 --> 01:01:26,240
Eso es una lástima.
941
01:01:26,241 --> 01:01:28,274
Esa fue mi última pica.
942
01:01:28,275 --> 01:01:31,723
Toda mi reserva de comida está destrozada.
943
01:01:31,724 --> 01:01:35,895
Hombre, es como,
mira como han
944
01:01:35,896 --> 01:01:38,586
masticado bien
ahí, muy bien ahí,
945
01:01:38,724 --> 01:01:39,872
y luego todas esas cosas oscuras.
946
01:01:39,896 --> 01:01:40,758
Todo eso es basura de ratón.
947
01:01:40,896 --> 01:01:42,379
Todo eso, es pura basura de ratón.
948
01:01:42,517 --> 01:01:44,171
Todo.
949
01:01:44,172 --> 01:01:46,793
Quiero decir, ¿cómo puedo comer eso?
950
01:01:46,931 --> 01:01:48,448
Quiero decir, puedo...
951
01:01:48,586 --> 01:01:53,205
Puedo cortar esta cola;
que puedo salvar.
952
01:01:53,206 --> 01:01:56,034
Literalmente he estado comiendo
Mierda de ratón que pensé
953
01:01:56,172 --> 01:02:00,931
Era tierra, y aquí estoy.
954
01:02:01,068 --> 01:02:07,172
El futuro de mi vida es
en manos de una arpía.
955
01:02:07,310 --> 01:02:13,343
Eso es comida para un día.
tal vez un poco más, ahorrado.
956
01:02:13,344 --> 01:02:15,000
Todo, hombre.
957
01:02:15,137 --> 01:02:17,792
Cada pieza de maldito
comida que tienes aquí,
958
01:02:17,793 --> 01:02:18,999
tienes que...
959
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
es dificil.
960
01:02:20,001 --> 01:02:22,034
Es difícil mantenerse a salvo.
961
01:02:22,172 --> 01:02:24,241
Insalvable, todo eso.
962
01:02:25,655 --> 01:02:27,689
tengo una semana de
comida ahí mismo.
963
01:02:27,827 --> 01:02:29,654
Además, tengo un
malditas dos semanas
964
01:02:29,655 --> 01:02:32,481
Probablemente en ese maldito inconnu.
965
01:02:32,482 --> 01:02:35,861
Como, cada pedazo de comida que
tengo, necesito, hombre, hacer
966
01:02:35,862 --> 01:02:39,102
hasta el final de esta cosa.
967
01:02:39,103 --> 01:02:41,931
No se cuanto
Puedo manejar aquí.
968
01:02:43,275 --> 01:02:46,689
Si no fuera tan testarudo,
Haría tapping ahora mismo.
969
01:02:48,896 --> 01:02:51,413
Oh, Jesús, se movió.
970
01:02:54,379 --> 01:02:55,964
¡Vaya! ¡Oh!
971
01:02:55,965 --> 01:02:57,689
¡Sí!
972
01:02:57,827 --> 01:02:59,787
Algo que hace un extraño
ruido con mi caché de comida.
973
01:03:01,482 --> 01:03:04,344
Voy a ir a mirar.
974
01:03:05,896 --> 01:03:10,689
♪ Creo que se trata de
es hora de que me vaya ♪
975
01:03:13,689 --> 01:03:16,724
. [emitir pitidos].