1 00:00:34,399 --> 00:00:36,600 - Waarschijnlijk wel afvragend wat ik aan het doen ben 2 00:00:36,640 --> 00:00:39,399 het besturen van een Duitse pantserwagen. 3 00:00:39,439 --> 00:00:43,240 Nou, ik heb de Kapitein om een trein op te blazen 4 00:00:43,280 --> 00:00:44,719 met een worstje erop. 5 00:00:46,119 --> 00:00:50,240 Ik weet dat dit niet het geval is klinkt belangrijk, maar dat is het wel. 6 00:00:50,280 --> 00:00:53,399 De worst wordt verzonden naar Hitler, 7 00:00:53,439 --> 00:00:56,280 wie denkt dat het bevat het onbetaalbare portret 8 00:00:56,320 --> 00:00:59,600 van de gevallen Madonna met de grote borsten. 9 00:00:59,640 --> 00:01:04,000 Dat schilderij is inderdaad binnen de worst in mijn kelder. 10 00:01:05,079 --> 00:01:08,359 Die vierogige beukt op daar achter de geschutskoepel 11 00:01:08,400 --> 00:01:12,079 die geen schuurdeur kon raken op 20 passen 12 00:01:12,840 --> 00:01:14,840 slaagde er niet in de trein te raken. 13 00:01:14,879 --> 00:01:19,239 Dus nu zal Hitler dat doen ontvang een lege worst. 14 00:01:19,280 --> 00:01:20,640 Als dat gebeurt, mijn vriend, 15 00:01:20,680 --> 00:01:23,799 de knackwurst zal echt toeslaan de ventilator. 16 00:01:26,200 --> 00:01:28,920 Echter, één ramp tegelijk. 17 00:01:29,920 --> 00:01:32,319 Als ik dit ding terug kan parkeren in mijn café 18 00:01:32,359 --> 00:01:35,519 voordat iemand het besefte dat we het hebben gepikt, 19 00:01:35,560 --> 00:01:37,239 Nou ja, ik zal het tenminste niet krijgen gedaan 20 00:01:37,280 --> 00:01:40,400 voor het meenemen en wegrijden van een gepantserde auto 21 00:01:40,439 --> 00:01:42,599 zonder toestemming van de eigenaar. 22 00:01:45,280 --> 00:01:47,480 - Helga, jij rijdt. 23 00:01:54,840 --> 00:01:56,640 Maak je geen zorgen, luitenant. 24 00:01:56,680 --> 00:02:00,519 U kunt een beroep doen op de Gestapo om je ontbrekende tank te vinden. 25 00:02:00,560 --> 00:02:04,319 Als wij dat doen, zullen de bewoners dat ook doen neergeschoten worden. 26 00:02:04,359 --> 00:02:06,480 - Mijn kolonel, dat is eerder zo kil. 27 00:02:06,519 --> 00:02:09,319 Zal ik dit vloerkleed over ons heen leggen? knieën? 28 00:02:09,360 --> 00:02:12,319 - Nee, de koude lucht zal goed zijn voor ons, 29 00:02:12,360 --> 00:02:14,080 vooral jij. 30 00:02:16,280 --> 00:02:18,439 - Welke kant op, meneer Flick? 31 00:02:18,479 --> 00:02:20,759 - We zullen het voor de hand liggende volgen bandensporen 32 00:02:20,800 --> 00:02:23,039 van de gestolen pantserwagen. 33 00:02:30,680 --> 00:02:32,120 - Wat is er aan de hand? 34 00:02:32,159 --> 00:02:35,400 - Deze stomme Engelsen vermomd als politieagent 35 00:02:35,439 --> 00:02:37,599 vertelde dat aan de luitenant zijn tank was gestolen. 36 00:02:37,639 --> 00:02:42,400 - Dat wist ik niet was weggereden door Rene. 37 00:02:42,439 --> 00:02:45,400 Rene die in het bier loopt. 38 00:02:45,439 --> 00:02:46,520 - Idioot. 39 00:02:46,560 --> 00:02:48,560 - Edith, Herr Flick heeft een pistool. 40 00:02:48,599 --> 00:02:51,000 Als hij Rene vindt, zal hij schieten hij. 41 00:02:51,039 --> 00:02:53,319 - Nee, we moeten hem redden. 42 00:02:54,000 --> 00:02:55,319 - Wij zullen volgen. 43 00:02:55,360 --> 00:02:57,639 Wij zullen gebruik maken van de fietsen van de Casterbury's. 44 00:02:57,680 --> 00:02:58,680 Komen. 45 00:03:04,639 --> 00:03:08,080 - Een minuutje, heb je? een moersleutel of een moersleutel? 46 00:03:08,120 --> 00:03:09,199 - Waarmee doen? 47 00:03:09,240 --> 00:03:10,680 - Ik moet mijn zadel laten zakken, 48 00:03:10,719 --> 00:03:13,719 anders doen mijn voeten dat wel niet bij de pedalen komen. 49 00:03:13,759 --> 00:03:15,719 - Ga op de dwarsbalk zitten. 50 00:03:15,759 --> 00:03:19,520 - En pas daar op versnelling met drie versnellingen. 51 00:03:26,039 --> 00:03:27,599 - Kapitein? 52 00:03:27,639 --> 00:03:28,840 - Wat is het? 53 00:03:28,879 --> 00:03:32,680 - Een woord van waarschuwing tijd let op de brug. 54 00:03:32,719 --> 00:03:34,439 - Dank je, dat zal ik doen. 55 00:03:35,199 --> 00:03:36,479 Oeh. 56 00:03:40,800 --> 00:03:43,319 - De munitievrachtwagen wel ben hier over een paar minuten. 57 00:03:43,360 --> 00:03:46,719 Laten we de wegversperring. 58 00:03:59,400 --> 00:04:03,199 - De sporen zijn vaag, maar ze zijn nog steeds zichtbaar. 59 00:04:03,240 --> 00:04:04,719 Rechtdoor. 60 00:04:04,759 --> 00:04:07,479 - Edith, Maria, trek je naar beneden rokken. 61 00:04:07,520 --> 00:04:09,800 - Je wilt mijn café slecht maken naam? 62 00:04:09,840 --> 00:04:12,599 - Het kan geen kwaad om te adverteren. 63 00:04:15,159 --> 00:04:19,800 - Ik moet gaan kijken naar de welzijn van de Britse piloten. 64 00:04:19,839 --> 00:04:21,175 Hoe gaat het daar, jongens? 65 00:04:21,199 --> 00:04:23,399 Wat gebeurt er? 66 00:04:23,439 --> 00:04:25,759 Hoe lang nog moet je hier buiten blijven? 67 00:04:25,800 --> 00:04:27,879 - Je hoeft niet te melken tot 17.30 uur. 68 00:04:27,920 --> 00:04:31,000 Ik heb honger. 69 00:04:31,040 --> 00:04:33,480 - Hier is een reep chocolade. 70 00:04:34,480 --> 00:04:37,680 Je moet een opblazen munitie vrachtwagen. 71 00:04:37,720 --> 00:04:39,336 Dan zullen we zien of we kan wat soep ritselen. 72 00:04:39,360 --> 00:04:40,800 O, goed optreden. 73 00:04:40,839 --> 00:04:43,000 - Henriëtte, heb je dat? de klemmen aangesloten 74 00:04:43,040 --> 00:04:44,000 naar de zuiger? 75 00:04:44,040 --> 00:04:45,040 - Ik heb. 76 00:04:45,079 --> 00:04:46,480 - Waar zijn de explosieven? 77 00:04:46,519 --> 00:04:48,519 - Ze zijn daar. 78 00:04:50,560 --> 00:04:52,120 Ze liggen begraven in de weg. 79 00:04:52,160 --> 00:04:53,160 - Goed. 80 00:04:53,800 --> 00:04:56,360 Ik zie geen spoor van de munitie vrachtwagen. 81 00:04:56,399 --> 00:04:58,680 - Kijk, dat is een gepantserde auto nadert 82 00:04:58,720 --> 00:05:00,879 vanuit de andere richting. 83 00:05:00,920 --> 00:05:03,439 - Houd je wapens gereed. 84 00:05:04,360 --> 00:05:06,199 Als we het nog een paar uurtjes vol kunnen houden momenten, 85 00:05:06,240 --> 00:05:08,759 de vrachtwagen zal hier zijn en wij kan vervullen 86 00:05:08,800 --> 00:05:10,759 onze missie voor Frankrijk. 87 00:05:11,959 --> 00:05:13,279 - Dat zullen we doen. 88 00:05:13,319 --> 00:05:17,079 Jij bent het dapperste meisje dat ik heb weet. 89 00:05:17,120 --> 00:05:19,120 - Jij ook, Henriëtte. 90 00:05:23,199 --> 00:05:25,480 God zegene onze missie. 91 00:05:28,040 --> 00:05:29,720 - God zegene Frankrijk. 92 00:05:32,079 --> 00:05:34,480 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 93 00:05:38,839 --> 00:05:40,720 - Wat ligt daar op de weg? 94 00:05:40,759 --> 00:05:42,279 - Het is een boerenwagen. 95 00:05:42,319 --> 00:05:44,480 Het is zeer slecht geparkeerd. 96 00:05:44,519 --> 00:05:47,360 Stop, ik stap uit en verplaats het. 97 00:05:48,240 --> 00:05:49,600 - Klaar? Vuur! 98 00:05:57,439 --> 00:05:59,720 - Bij nader inzien zal ik dat doen wacht even. 99 00:06:07,839 --> 00:06:09,319 - Snel, het verband. 100 00:06:09,360 --> 00:06:10,319 - Ben je gewond? 101 00:06:10,360 --> 00:06:12,680 - Nee, ik wil me overgeven. 102 00:06:18,079 --> 00:06:20,680 Niet schieten, ik geef het op. 103 00:06:20,720 --> 00:06:21,720 Oh! 104 00:06:24,279 --> 00:06:28,040 - Stop. Het is de witte vlag van overgave. 105 00:06:31,759 --> 00:06:33,439 - Kijk, het is Rene. 106 00:06:39,079 --> 00:06:40,800 - Jij verrader. 107 00:06:40,839 --> 00:06:42,399 Dus je hebt je bij de Duitsers aangesloten. 108 00:06:42,439 --> 00:06:44,415 - Deze meneer vriendelijk hielp me de tank te lenen 109 00:06:44,439 --> 00:06:46,600 zodat we de trein konden opblazen. 110 00:06:46,639 --> 00:06:48,199 Degene die je weigerde op te blazen 111 00:06:48,240 --> 00:06:50,199 omdat je aan het blazen was een munitiewagen op. 112 00:06:50,240 --> 00:06:51,759 - Daarom zijn we hier. 113 00:06:51,800 --> 00:06:53,399 - Nou, je verspilt je geld tijd. 114 00:06:53,439 --> 00:06:54,776 Zodra we je hoorden zouden het opblazen, 115 00:06:54,800 --> 00:06:56,000 wij hebben het geannuleerd. 116 00:06:56,040 --> 00:06:56,879 - Wie heeft het je verteld? 117 00:06:56,920 --> 00:06:57,759 - Dat deed hij. 118 00:06:57,800 --> 00:06:58,800 - Hè? 119 00:06:58,839 --> 00:07:02,040 - Dat had je misschien al gezegd. 120 00:07:02,079 --> 00:07:03,639 - Medewerker. 121 00:07:03,680 --> 00:07:07,000 - Michelle, het hoort er allemaal bij van een zeer ingewikkeld plan 122 00:07:07,040 --> 00:07:09,519 te maken met Hitler en een worst, 123 00:07:09,560 --> 00:07:13,160 en veel schilderijen die zal te lang duren om uit te leggen. 124 00:07:13,199 --> 00:07:16,480 - Ik begrijp de helft niet ikzelf. 125 00:07:16,519 --> 00:07:18,920 - Gestapo-stafauto nadert. 126 00:07:18,959 --> 00:07:20,199 - Wat? 127 00:07:20,240 --> 00:07:23,000 - Onze missie is branden, dat moeten we houd haar tegen. 128 00:07:23,040 --> 00:07:24,079 - Snel. 129 00:07:35,639 --> 00:07:39,639 - Hans, wat ben jij met de tank van Hubert? 130 00:07:39,680 --> 00:07:42,800 - Ik zou het ook graag willen weten het antwoord op die vraag. 131 00:07:42,839 --> 00:07:44,399 - Nou, kolonel, ziet u... 132 00:07:44,439 --> 00:07:47,120 - Het is vrij duidelijk te zien wat er is gebeurd, meneer Flick. 133 00:07:47,160 --> 00:07:49,600 Rene hoorde een complot van de weerstand 134 00:07:49,639 --> 00:07:52,360 een munitievrachtwagen opblazen. 135 00:07:52,399 --> 00:07:55,399 Bijgestaan door de kapitein, hij leende de gepantserde auto, 136 00:07:55,439 --> 00:07:58,360 en met grote moed, heb de wegversperring gevonden, 137 00:07:58,399 --> 00:08:00,360 en vocht tegen het verzet, 138 00:08:00,399 --> 00:08:05,319 die zelfs nu nog te zien is over het veld rennen. 139 00:08:05,360 --> 00:08:08,720 - Ik wilde net alles zeggen dat. 140 00:08:08,759 --> 00:08:10,560 - Nou, ik voel me speciaal. 141 00:08:10,600 --> 00:08:14,360 Mijn gepantserde auto is gedekt met kleine deukjes, 142 00:08:14,399 --> 00:08:17,720 en overal ligt modder wielen. 143 00:08:17,759 --> 00:08:21,079 - Dat ben ik niet helemaal overtuigd door dit verhaal. 144 00:08:21,120 --> 00:08:24,079 - Ik heb bewijs gevonden, Herr Veeg. 145 00:08:26,600 --> 00:08:30,759 Zien? Dit apparaat is algemeen gebruikt door het verzet 146 00:08:30,800 --> 00:08:33,240 als ze gaan blazen iets op. 147 00:08:33,279 --> 00:08:37,320 - Onzin, dit is een gewone bandenpomp 148 00:08:37,360 --> 00:08:40,440 die is weggegooid door een passerende automobilist. 149 00:08:40,480 --> 00:08:42,919 Dit zou niet eens een ontploffing veroorzaken band. 150 00:08:56,360 --> 00:08:57,600 Meneer Flick, 151 00:08:57,639 --> 00:09:00,279 jij hebt de Gestapo tot ontploffing gebracht auto. 152 00:09:02,600 --> 00:09:04,720 - Nou, dat is niets om je zorgen over te maken over. 153 00:09:04,759 --> 00:09:08,799 De Gestapo kan altijd komen nog een auto uit Berlijn. 154 00:09:08,840 --> 00:09:12,559 - Ik zal het niet informeren Berlijn van dit incident. 155 00:09:12,600 --> 00:09:15,720 Ik wil er niet goed uitzien oma. 156 00:09:17,879 --> 00:09:19,240 Kijk. 157 00:09:20,320 --> 00:09:23,799 -Jullie dwazen, jullie zijn verbrand onze dekens. 158 00:09:26,559 --> 00:09:30,440 - Luitenant Gruber, jij brengt ons naar huis. 159 00:09:33,440 --> 00:09:36,399 Wat is er nu aan de hand, Fairfax? 160 00:09:36,440 --> 00:09:37,615 Veel meisjes in hun slipjes 161 00:09:37,639 --> 00:09:40,000 klimmen op mannen fietsen. 162 00:09:40,039 --> 00:09:44,600 O, kom op, wat is er werkelijk aan de hand? 163 00:10:04,720 --> 00:10:08,000 - Ik wil er nooit doorheen weer zo'n avond. 164 00:10:08,039 --> 00:10:10,840 - Als Hitler zijn handen krijgt op de worst van de kolonel, 165 00:10:10,879 --> 00:10:12,840 en vindt geen schilderij, 166 00:10:12,879 --> 00:10:15,840 de kolonel en de kapitein zullen hun chips hebben gehad. 167 00:10:15,879 --> 00:10:17,360 - Opgeruimd staat netjes. 168 00:10:17,399 --> 00:10:19,440 - Ja, ik spreek voor mezelf, ik ben tot hier 169 00:10:19,480 --> 00:10:23,600 met worsten en schilderijen en Gestapo en ontsnappende piloten. 170 00:10:23,639 --> 00:10:26,720 Het enige wat ik wil is een rustig leven. 171 00:10:28,679 --> 00:10:29,600 - Klanten. 172 00:10:29,639 --> 00:10:30,840 - Wij zijn gesloten. 173 00:10:30,879 --> 00:10:35,039 - Ga weg. Café René wel gaat pas om 9.30 uur weer open. 174 00:10:37,600 --> 00:10:40,320 Oh, het zijn de kolonel en de Kapitein. 175 00:10:40,360 --> 00:10:43,440 - Oh mijn God, wat nu, laat ze binnen. 176 00:10:48,799 --> 00:10:51,320 - Snel Hans, sluit de gordijnen. 177 00:10:51,360 --> 00:10:53,200 - Kolonel, waarom bent u gekleed? zo? 178 00:10:53,240 --> 00:10:54,840 Is de oorlog voorbij? 179 00:10:54,879 --> 00:10:56,799 - Voor ons zeer waarschijnlijk. 180 00:10:57,639 --> 00:10:59,399 - Als Hitler het leeg krijgt worst 181 00:10:59,440 --> 00:11:00,799 en het telegram van de Kolonel, 182 00:11:00,840 --> 00:11:04,679 hij zal er heel wat sturen vervelende mannen om ons te zoeken. 183 00:11:04,720 --> 00:11:07,759 - Rene, je moet ons helpen weg. 184 00:11:08,799 --> 00:11:11,519 - We dachten aan Zwitserland zou het heel mooi doen. 185 00:11:11,559 --> 00:11:13,240 - We weten dat je wilt ontsnappen traject. 186 00:11:13,279 --> 00:11:15,759 - We hebben papieren nodig, wij weet dat je een vervalser hebt. 187 00:11:15,799 --> 00:11:17,159 - O beste, kolonel, 188 00:11:17,200 --> 00:11:19,519 Ik denk dat je dat wel hebt het verkeerde idee over mij. 189 00:11:19,559 --> 00:11:22,200 Ik ben maar een simpele café-eigenaar. 190 00:11:22,240 --> 00:11:24,240 - Rene, als je ons niet helpt, 191 00:11:24,279 --> 00:11:26,519 Ik zal je erin laten vallen. 192 00:11:26,559 --> 00:11:29,399 - Waar ga je het voor gebruiken? geld? 193 00:11:29,440 --> 00:11:30,799 - We hebben het schilderij, 194 00:11:30,840 --> 00:11:33,000 en het weekloon dat verschuldigd is voor de troepen. 195 00:11:34,639 --> 00:11:36,879 - Als de troepen erachter komen, Zullen zij niet boos zijn? 196 00:11:36,919 --> 00:11:39,360 - Ze zullen gek worden. 197 00:11:40,519 --> 00:11:41,519 - Goed. 198 00:11:42,360 --> 00:11:43,559 - Het is de politie. 199 00:11:45,240 --> 00:11:49,399 Wij hebben geen papieren. 200 00:11:51,159 --> 00:11:52,480 - Ah, kapitein. 201 00:11:54,120 --> 00:11:55,600 - Open de deur. 202 00:11:56,440 --> 00:11:58,480 - Oh mijn God, dat is het stomme Britse idioot 203 00:11:58,519 --> 00:12:01,399 die denkt dat hij Frans kan spreken. 204 00:12:03,840 --> 00:12:05,240 - Goedemorgen. 205 00:12:08,159 --> 00:12:10,799 - Ik zou je een cognac willen aanbieden koffie meneer, 206 00:12:10,840 --> 00:12:12,879 maar ik weet dat jij dat niet bent toegestaan om tijdens dienst te drinken, 207 00:12:12,919 --> 00:12:14,200 dus tot ziens. 208 00:12:14,240 --> 00:12:16,799 - Ik ben gekomen om mijn mening te uiten spijt 209 00:12:16,840 --> 00:12:19,559 voor de rekeningen van gisteravond. 210 00:12:19,600 --> 00:12:21,799 - Ja, dat zal wel zo zijn een nog grotere rekening worden 211 00:12:21,840 --> 00:12:24,919 vanmorgen als je niet gaat weg. 212 00:12:24,960 --> 00:12:26,559 - Ik heb een goede neus. 213 00:12:26,600 --> 00:12:28,600 - Ja, ja, je bent erg knap. 214 00:12:28,639 --> 00:12:29,759 Ga nu alsjeblieft. 215 00:12:29,799 --> 00:12:32,039 - Mijn neus is als volgt. 216 00:12:32,080 --> 00:12:36,600 De troon die de worst draagt is teleurgesteld door de RAF. 217 00:12:39,200 --> 00:12:40,879 - Teleurgesteld door de RAF? 218 00:12:41,679 --> 00:12:44,320 Baalde van de RAF? 219 00:12:44,360 --> 00:12:48,120 - Wat hebben de stouten RAF tot nu toe gedaan? 220 00:12:48,159 --> 00:12:50,360 - We hebben munitie gebombardeerd trein. 221 00:12:50,399 --> 00:12:51,799 - Hebben ze het vernietigd? 222 00:12:51,840 --> 00:12:54,759 - Het waren kleine pissers overal op de sporen. 223 00:12:57,879 --> 00:13:00,600 - Hans, dit vraagt ​​om iets te drinken. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 224 00:13:02,240 --> 00:13:04,559 -O, Edith, Hubert, Maria, 225 00:13:08,240 --> 00:13:11,360 hoe lang moet ik nog zijn genegeerd? 226 00:13:12,039 --> 00:13:14,559 Edith, waar ben je geweest? 227 00:13:14,600 --> 00:13:17,440 Ik heb je al dagen niet gezien. 228 00:13:17,480 --> 00:13:21,440 - Doe niet zo gek, mama, Ik heb je je lunch gegeven. 229 00:13:21,480 --> 00:13:24,200 Luister, ik heb goed nieuws. 230 00:13:24,240 --> 00:13:27,200 Mijnheer Alfonse de begrafenisondernemer belt. 231 00:13:27,240 --> 00:13:28,799 - Begrafenisondernemer, o. 232 00:13:31,000 --> 00:13:32,399 Zo weinig tijd. 233 00:13:33,679 --> 00:13:37,240 - Oh, nee, mama, denk ik hij is verliefd op mij. 234 00:13:37,279 --> 00:13:39,080 O, het is zo romantisch. 235 00:13:39,120 --> 00:13:41,879 Ik denk dat hij komt om een aanzoek te doen voor mij. 236 00:13:41,919 --> 00:13:45,000 Weet je nog, we ontmoetten hem binnen het plein? 237 00:13:45,039 --> 00:13:46,320 Hij heeft een snor. 238 00:13:46,360 --> 00:13:49,279 - Oh ja, ja, ik herinner me hem goed. 239 00:13:49,320 --> 00:13:52,200 Hij had een beetje een stijve. 240 00:13:52,240 --> 00:13:53,480 - Dat is hij. 241 00:13:54,320 --> 00:13:58,399 Oh, hij heeft zulke manieren, en vandaag kwam deze binnen. 242 00:13:58,440 --> 00:14:02,759 En daarop stond dit kleine kaart met een liefdesboodschap. 243 00:14:04,799 --> 00:14:07,039 - Snel en met stijl. 244 00:14:10,600 --> 00:14:13,519 Hij heeft er een hoge dunk van zichzelf. 245 00:14:14,559 --> 00:14:17,799 Nee, nee, nee, mama, de ander kant. 246 00:14:17,840 --> 00:14:20,480 "Ik denk altijd aan verlovingsringen 247 00:14:20,519 --> 00:14:23,600 "Zijn zo romantisch, mooi dingen 248 00:14:23,639 --> 00:14:26,279 ‘En dus, voordat mijn leven voorbij is 249 00:14:26,320 --> 00:14:29,679 ‘Ik zou heel graag willen geven jij één." 250 00:14:35,519 --> 00:14:39,039 - Kun je het eerste deel lezen? opnieuw? 251 00:14:43,159 --> 00:14:44,639 - Snel, doe de deur dicht. 252 00:14:44,679 --> 00:14:46,080 - Waar is mijn vrouw? 253 00:14:46,120 --> 00:14:49,159 - Ze is boven, aangekleed op als het eten van een hond. 254 00:14:49,200 --> 00:14:51,000 - Ze gaat met zichzelf paraderen nog maar eens 255 00:14:51,039 --> 00:14:52,399 op het stadsplein. 256 00:14:52,440 --> 00:14:54,120 - Oh, maar Rene, dat zou wel moeten blij. 257 00:14:54,159 --> 00:14:56,279 Als zij trouwt, zul jij dat ook zijn gratis. 258 00:14:56,320 --> 00:14:58,799 - En zonder een eenzame ziel. 259 00:14:58,840 --> 00:15:00,200 - We zullen geld hebben. 260 00:15:00,240 --> 00:15:02,559 We zullen explosieven lenen van het verzet, 261 00:15:02,600 --> 00:15:05,399 blaas de kluis op, jat wat geld, 262 00:15:05,440 --> 00:15:08,600 en je verstoppen in een klein zoldertje Parijs, 263 00:15:08,639 --> 00:15:13,200 en bedrijven dag en nacht de liefde totdat de oorlog voorbij is. 264 00:15:16,519 --> 00:15:21,039 - Alleen al de gedachte eraan maakt dat ik zwak word in mijn knieën. 265 00:15:21,840 --> 00:15:23,440 O, niet zij weer. 266 00:15:35,919 --> 00:15:40,240 - Luister nu heel aandachtig, Ik zal dit maar één keer zeggen. 267 00:15:40,960 --> 00:15:43,799 Het ontsnappingspakket gebracht van deze Britse agent 268 00:15:43,840 --> 00:15:45,399 raakte beschadigd bij de landing. 269 00:15:45,440 --> 00:15:47,120 Je moet ons helpen het te herstellen. 270 00:15:47,159 --> 00:15:48,200 - Herstellen? 271 00:15:48,240 --> 00:15:49,600 Ik weet niet eens wat het is. 272 00:15:49,639 --> 00:15:51,960 - Het is een ballon gemaakt van zijde. 273 00:15:52,000 --> 00:15:53,320 Gevuld met hete lucht, 274 00:15:53,360 --> 00:15:55,279 hiermee wordt de mand opgetild de vliegeniers, 275 00:15:55,320 --> 00:15:57,360 en bij gunstige wind 276 00:15:57,399 --> 00:15:59,360 breng ze terug over de kanaal. 277 00:15:59,399 --> 00:16:03,039 - Briljant, en wat vind jij? wil je een naald en watten? 278 00:16:03,080 --> 00:16:05,600 - Een deel van de stof is dat wel weggerukt en vermist. 279 00:16:05,639 --> 00:16:07,440 We hebben zijde nodig om het te vervangen. 280 00:16:07,480 --> 00:16:10,799 - Zijde? Waar moet ik heen zijde vinden? 281 00:16:10,840 --> 00:16:14,360 - De agent Crabtree heeft een plan dat hij zal uitleggen. 282 00:16:14,399 --> 00:16:18,559 - Je moet je spullen gaan halen handen op meisjeskloppers. 283 00:16:23,360 --> 00:16:25,799 - Hij bedoelt zijden onderbroeken. 284 00:16:25,840 --> 00:16:29,519 - Sorry, misschien mijn Franse kabeljauw beter zijn. 285 00:16:31,240 --> 00:16:35,240 - Ik zal mijn onderbroek opgeven voor Frankrijk. 286 00:16:35,279 --> 00:16:37,240 - Altijd de patriot. 287 00:16:39,120 --> 00:16:40,480 - Alle meisjes in de weerstand 288 00:16:40,519 --> 00:16:43,519 zullen hun onderbroek opofferen. 289 00:16:43,559 --> 00:16:45,080 - Als ik zulke woorden hoor, 290 00:16:45,120 --> 00:16:47,720 het geeft een brok in mijn keel. 291 00:16:48,840 --> 00:16:51,279 - Maar zelfs dat zal niet zo zijn genoeg. 292 00:16:51,320 --> 00:16:55,639 - Nou ja, hoeveel paar klop... slipje heb je nodig? 293 00:16:56,480 --> 00:16:58,840 - Minstens 40, of zelfs 50. 294 00:17:05,480 --> 00:17:07,440 - Ik probeer het voor 15. 295 00:17:08,839 --> 00:17:12,519 - Rene, is de moeder van je vrouw overleden? 296 00:17:12,559 --> 00:17:15,119 - Als dat zo is, heeft ze het niet verteld ik. 297 00:17:15,160 --> 00:17:16,599 Waarom vraag je dat? 298 00:17:16,640 --> 00:17:19,359 - Buiten, heeft opgesteld een lijkwagen met paard. 299 00:17:19,400 --> 00:17:22,319 - Een paardenlijkwagen, buiten mijn café? 300 00:17:22,359 --> 00:17:24,240 Wat kan dat betekenen? 301 00:17:27,079 --> 00:17:28,240 - Rene, ga weg. 302 00:17:28,279 --> 00:17:29,200 - Wat? 303 00:17:29,240 --> 00:17:30,319 - Het is meneer Alfonse. 304 00:17:30,359 --> 00:17:31,880 Hij is gekomen om mij het hof te maken. 305 00:17:33,480 --> 00:17:35,640 - Ah, de weduwe Artois. 306 00:17:40,920 --> 00:17:43,599 Je ziet er zo bleek en mooi uit. 307 00:17:44,839 --> 00:17:47,200 - Hoe kan deze man begraven worden? mensen? 308 00:17:50,799 --> 00:17:53,799 - Ik zie dat je de hebt ontmoet tweelingbroer van mijn man. 309 00:17:53,839 --> 00:17:57,319 - Ah, monsieur, wat een geluk het is dat jij hier bent, 310 00:17:57,359 --> 00:18:00,880 zoals ik de mijne wil maken voornemens die u bekend zijn. 311 00:18:00,920 --> 00:18:04,079 - Je mag praten met volledige openheid, mijnheer. 312 00:18:04,119 --> 00:18:06,720 Mijn meisjes voorzien in elke smaak. 313 00:18:08,400 --> 00:18:10,000 - Jij onhandige sukkel. 314 00:18:10,039 --> 00:18:13,000 Monsieur Alfonse is bijgekomen vraag om mijn hand ten huwelijk. 315 00:18:13,039 --> 00:18:13,880 - Wat? 316 00:18:13,920 --> 00:18:15,160 - Dat klopt. 317 00:18:15,200 --> 00:18:17,119 - Rene, waar is jouw gastvrijheid? 318 00:18:17,160 --> 00:18:19,599 Laten we gaan zitten en er wat van nemen wijn. 319 00:18:19,640 --> 00:18:22,680 Rene, een cognac voor Monsieur Alfons. 320 00:18:22,720 --> 00:18:24,319 - Cognac, Perrier. 321 00:18:26,640 --> 00:18:29,599 - Nu, meneer, geloof ik jij bent de nabestaande 322 00:18:29,640 --> 00:18:31,839 en bewaker van dit betoverende dame. 323 00:18:31,880 --> 00:18:36,000 Daarom zul je dat ook willen weet wat ik te bieden heb. 324 00:18:36,039 --> 00:18:40,440 - Ja, wat doet een oude begrafenisondernemer te bieden heeft? 325 00:18:41,319 --> 00:18:42,640 - Mijnheer, zoals u weet, 326 00:18:42,680 --> 00:18:45,559 Ik heb mijn eigen begrafenisondernemer vestiging, 327 00:18:45,599 --> 00:18:49,240 en sinds de oorlog, het bedrijfsleven is zeer levendig geweest. 328 00:18:49,279 --> 00:18:52,279 - Het is een slechte wind, net als zij zeg. 329 00:18:58,839 --> 00:19:03,319 - Nou, meneer, ik heb er twee lijkwagens en vier paarden. 330 00:19:04,119 --> 00:19:06,400 - Vier paarden, Rene. 331 00:19:06,440 --> 00:19:09,039 - Hij zou goede rabarber moeten hebben. 332 00:19:10,240 --> 00:19:15,119 - Ik heb 236 voet geschaafd eiken, olmen, dennen, enz. 333 00:19:15,160 --> 00:19:16,599 Mm-hm, mm-hm. 334 00:19:16,640 --> 00:19:19,799 - Ik heb 26 marmeren engelen, 12 betonnen engeltjes, 335 00:19:19,839 --> 00:19:22,279 100 gewicht aan diverse enders, 336 00:19:22,319 --> 00:19:24,559 en acht liter balsemen vloeistof. 337 00:19:24,599 --> 00:19:25,599 Proost. 338 00:19:26,880 --> 00:19:29,400 - Klinkt als een heel goed bedrijf, René. 339 00:19:29,440 --> 00:19:31,799 - Wie kan een man weigeren? met al die doodskisten 340 00:19:31,839 --> 00:19:35,400 en acht liter balsemen vloeistoffen? 341 00:19:35,440 --> 00:19:37,000 - Ik moet ook vermelden, 342 00:19:37,039 --> 00:19:40,759 Ik heb een kleine lijkwagen met een kleiner paard. 343 00:19:40,799 --> 00:19:42,400 - Erg handig om te winkelen. 344 00:19:42,440 --> 00:19:44,440 - En waar is je huis? 345 00:19:44,480 --> 00:19:46,079 Mijn huis. 346 00:19:46,119 --> 00:19:50,799 Ik heb een ruim appartement voorzien van alle luxe. 347 00:19:50,839 --> 00:19:52,960 - En waar is dit appartement? 348 00:19:53,000 --> 00:19:54,759 - Boven het mortuarium. 349 00:19:55,599 --> 00:19:58,079 Het is door mij, wijlen, ingericht vrouw, 350 00:19:58,119 --> 00:20:00,880 die plotseling werd meegenomen in de nacht. 351 00:20:00,920 --> 00:20:04,839 - Nou ja, zij tenminste hoefde niet ver te gaan. 352 00:20:04,880 --> 00:20:08,200 - Natuurlijk besef ik, mooie dame, 353 00:20:08,240 --> 00:20:10,400 dat jij de keuze bent van de stad. 354 00:20:10,440 --> 00:20:13,200 Dat je ook jonger bent vrijers, 355 00:20:13,240 --> 00:20:15,119 actievere vrijers, 356 00:20:17,839 --> 00:20:21,720 maar geloof me, ondanks mijn jaren, 357 00:20:21,759 --> 00:20:24,039 Ik ben nog steeds fit genoeg om te knallen, dank je, 358 00:20:24,079 --> 00:20:25,720 samen een kist. 359 00:20:28,440 --> 00:20:32,920 In het zwaarste hout, I heb ook rijambitie. 360 00:20:32,960 --> 00:20:35,640 Op een dag wil ik een beetje hebben 361 00:20:40,359 --> 00:20:42,400 eigen crematorium. 362 00:20:44,720 --> 00:20:47,599 - Ik word een zenuwwrak in een minuut. 363 00:20:47,640 --> 00:20:49,400 - Ik besef natuurlijk dat jij dat bent kan niet komen 364 00:20:49,440 --> 00:20:51,799 tot een besluit op dit moment. 365 00:20:51,839 --> 00:20:54,119 Hoe dan ook, het wordt tijd dat ik ga, 366 00:20:55,160 --> 00:20:58,279 aangezien ik de weduwe moet neerleggen Montclair 367 00:21:01,880 --> 00:21:03,640 binnen een half uur uit. 368 00:21:04,720 --> 00:21:08,079 - Nou, dat heb je zeker heeft ons veel stof tot nadenken gegeven. 369 00:21:08,119 --> 00:21:10,319 - Mijn respect, meneer. 370 00:21:11,240 --> 00:21:12,319 Dames. 371 00:21:13,680 --> 00:21:14,799 Weduwe Artois. 372 00:21:19,680 --> 00:21:22,839 Ik wacht uw beslissing af met angst. 373 00:21:24,640 --> 00:21:28,240 Je kunt mij altijd op mijn nacht lijn. 374 00:21:34,559 --> 00:21:36,680 Ik geef 24 uurs service. 375 00:21:46,000 --> 00:21:48,400 - Geen gebreide wol, niet goed. 376 00:21:48,440 --> 00:21:50,240 Zal het gas loslaten. 377 00:22:01,359 --> 00:22:03,480 - Oh, ik zie een grote beer. 378 00:22:05,640 --> 00:22:08,920 - Wat bent u aan het doen, meneer? 379 00:22:08,960 --> 00:22:12,799 - Pardon, mevrouw, dat ben ik doe het voor Frankrijk. 380 00:22:12,839 --> 00:22:14,799 Ik moet je onderbroek hebben. 381 00:22:22,599 --> 00:22:23,599 - Binnenkomen. 382 00:22:26,440 --> 00:22:28,440 - Ja, Helga, wat kunnen we doen voor jou? 383 00:22:28,480 --> 00:22:32,680 - Afgaande op het verleden ervaring, heel weinig. 384 00:22:32,720 --> 00:22:36,440 - Kolonel, ik heb iets zeer ernstig om te melden, 385 00:22:36,480 --> 00:22:38,000 en het is heel persoonlijk. 386 00:22:38,039 --> 00:22:40,359 - Een broodje in de oven? 387 00:22:40,400 --> 00:22:42,240 - Hoe durf je! 388 00:22:42,279 --> 00:22:44,160 - Helga, je bent onder vrienden. 389 00:22:44,200 --> 00:22:45,599 Wat is het? 390 00:22:45,640 --> 00:22:49,799 - Ik moet dat melden Ik ben mijn onderbroek kwijt. 391 00:22:49,839 --> 00:22:52,279 - Ik zat op de goede weg. 392 00:22:54,000 --> 00:22:56,119 - Ben je verliefd op een kerel? 393 00:22:56,160 --> 00:22:58,000 - Het gebeurde zojuist in de tuin. 394 00:22:58,039 --> 00:23:00,640 Ze zijn toen verwijderd Ik keek niet eens. 395 00:23:00,680 --> 00:23:02,200 - Op klaarlichte dag? 396 00:23:02,240 --> 00:23:04,079 - Ze zijn van de lijn gehaald. 397 00:23:04,119 --> 00:23:05,920 Het waren mijn beste zijden exemplaren. 398 00:23:05,960 --> 00:23:10,319 - Degenen met de kleine hakenkruisen langs de rand? 399 00:23:10,359 --> 00:23:12,319 -Hans, hoe wist je dat? 400 00:23:12,359 --> 00:23:14,000 Wanneer heb je Helga's gezien? onderbroek? 401 00:23:14,039 --> 00:23:18,440 - Oh, toen was het Kerstmis ze was de hulst aan het ophangen. 402 00:23:19,519 --> 00:23:23,480 - Geen wonder dat je dat was graag de ladder omhoog houden. 403 00:23:23,519 --> 00:23:25,799 - Wat wil je dat ik doe? 404 00:23:25,839 --> 00:23:28,839 - Arresteer enkele boeren en schiet ze neer. 405 00:23:28,880 --> 00:23:31,160 - Helga, zelfs Duitsers kunnen dat niet schiet mensen neer 406 00:23:31,200 --> 00:23:33,200 voor één onderbroek. 407 00:23:33,240 --> 00:23:34,599 - U heeft gelijk, kolonel. 408 00:23:34,640 --> 00:23:37,839 Wat zit er tenslotte in een paar onderbroek. 409 00:23:42,400 --> 00:23:43,720 - Herr Flick. 410 00:23:43,759 --> 00:23:44,640 Heil Hitler. 411 00:23:44,680 --> 00:23:45,519 - Heil Hitler. 412 00:23:45,559 --> 00:23:46,559 - Plop. 413 00:23:47,240 --> 00:23:50,160 - Kolonel, in de stad eronder jouw bevel, 414 00:23:50,200 --> 00:23:52,599 er is sprake van ernstige ongedisciplineerdheid. 415 00:23:52,640 --> 00:23:54,960 - Kunt u specifieker zijn, Meneer Flick? 416 00:23:55,000 --> 00:23:58,440 - Mijn agenten melden dat er zijn veel onderbroeken 417 00:23:58,480 --> 00:24:00,799 verdwijnen in deze stad. 418 00:24:00,839 --> 00:24:02,119 - Echt? 419 00:24:02,160 --> 00:24:03,799 Wat voor soort man zou dat doen? dat? 420 00:24:03,839 --> 00:24:04,839 - Kinky. 421 00:24:06,440 --> 00:24:10,160 - De mijne zijn verwijderd nog maar een paar ogenblikken geleden. 422 00:24:10,200 --> 00:24:14,119 - Niet degenen met de kleine hakenkruisen op de rand. 423 00:24:14,160 --> 00:24:15,640 - Hetzelfde. 424 00:24:16,960 --> 00:24:19,200 - Plotseling dit kleine incident 425 00:24:19,240 --> 00:24:21,960 heeft een zeer serieuze wending genomen. 426 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 Bij gewone Franse onderbroeken zijn verwijderd, 427 00:24:25,039 --> 00:24:27,400 men zou de andere kant op kunnen kijken. 428 00:24:27,440 --> 00:24:31,279 Om de onderbroek uit te verwijderen glorieuze vrouwelijkheid in het Duitse leger 429 00:24:31,319 --> 00:24:33,880 kan slechts één straf opleveren. 430 00:24:33,920 --> 00:24:34,759 - Leven? 431 00:24:34,799 --> 00:24:35,799 - Dood. 432 00:24:37,200 --> 00:24:39,559 - Wat wil je dat ik doe, Meneer Flick? 433 00:24:39,599 --> 00:24:41,799 - De man verdacht van de stelen 434 00:24:41,839 --> 00:24:45,400 werd gezien toen hij de achterdeur van Cafe Rene. 435 00:24:45,440 --> 00:24:47,000 Jij gaat onderzoeken. 436 00:24:47,039 --> 00:24:48,079 - Onmiddellijk, meneer Flick. 437 00:24:48,119 --> 00:24:49,799 - Heil Hitler. 438 00:24:49,839 --> 00:24:50,680 - Plop. 439 00:24:50,720 --> 00:24:53,120 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 440 00:24:55,440 --> 00:24:57,359 - Je lijkt erg ver weg, Rene. 441 00:24:57,400 --> 00:25:00,720 Je hebt nog niet alles tegen mij gesproken ochtend. 442 00:25:01,599 --> 00:25:05,480 -Mijn hart is vol verdriet, het is. 443 00:25:05,519 --> 00:25:08,680 Het lijkt na al die jaren van magie, 444 00:25:08,720 --> 00:25:11,799 Ik moet je verliezen aan een directeur uitvaarten. 445 00:25:11,839 --> 00:25:14,240 - Je hart is er vol van verdriet omdat je je zorgen maakt 446 00:25:14,279 --> 00:25:16,599 over het verlies van het café. 447 00:25:16,640 --> 00:25:18,759 Maar ik heb erover nagedacht, Rene. 448 00:25:18,799 --> 00:25:22,200 Ik kan je dit niet aandoen na al die jaren. 449 00:25:22,240 --> 00:25:25,799 -O, Edith, je hebt mij gemaakt heel blij. 450 00:25:25,839 --> 00:25:27,880 - Ik laat je aanblijven als een barman. 451 00:25:29,920 --> 00:25:32,559 - Nee, nee, ik kon hier niet blijven 452 00:25:32,599 --> 00:25:35,799 en kijk naar jullie twee samen die trap op. 453 00:25:35,839 --> 00:25:39,559 - Oh, Rene, ik beloof je, ik zou dat nooit met hem doen. 454 00:25:39,599 --> 00:25:43,200 We gaan bij hem de trap op plaats. 455 00:25:43,240 --> 00:25:45,119 - Dat is genoeg. 456 00:25:45,160 --> 00:25:46,480 Ik ga nu. 457 00:25:47,440 --> 00:25:51,799 Ik kan niet langer een dappere zetten gezicht in deze tragische zaak. 458 00:25:55,839 --> 00:25:59,799 - Oh, Rene, echt waar zoveel voor je betekenen? 459 00:26:00,720 --> 00:26:04,720 En is het waar dat je dat zou kunnen? niet zonder mij leven? 460 00:26:06,079 --> 00:26:08,079 En als ik beloof met je te trouwen, 461 00:26:08,119 --> 00:26:12,640 zul je het voor altijd beloven om mij trouw te zijn? 462 00:26:13,440 --> 00:26:16,319 Ja-a-a-a 463 00:26:16,359 --> 00:26:20,119 - En vind je mij zo mooi als altijd? 464 00:26:24,640 --> 00:26:27,400 - Dus ook al zal het breken Het hart van meneer Alfonse, 465 00:26:27,440 --> 00:26:31,200 Ik zal hem vertellen dat ik voorbestemd ben voor een ander. 466 00:26:31,240 --> 00:26:32,839 - Was er nog een? 467 00:26:32,880 --> 00:26:34,079 - Jij, René. 468 00:26:47,839 --> 00:26:50,680 - O, ik ben blij dat ik dat kan maakt je nog steeds blij. 469 00:26:52,039 --> 00:26:55,200 - Fraulein, deze bloemen hier stonden voor de deur. 470 00:26:55,240 --> 00:26:57,000 Ze zijn aan u gericht. 471 00:26:57,039 --> 00:26:59,000 Ze zijn van een meneer Alfons. 472 00:26:59,039 --> 00:27:01,200 Ik hoor dat hij van plan is met je te trouwen. 473 00:27:01,240 --> 00:27:03,400 - Nee, ik heb een besluit genomen. 474 00:27:03,440 --> 00:27:05,720 Ik ga trouwen met René. 475 00:27:09,039 --> 00:27:10,319 - Trouwen met René? 476 00:27:11,240 --> 00:27:12,680 - Ik ben bang van wel. 477 00:27:19,160 --> 00:27:20,799 - Gefeliciteerd. 478 00:27:25,279 --> 00:27:27,440 - De eeuwige driehoek. 479 00:27:28,599 --> 00:27:31,960 Ah, kolonel, welkom bij mij bescheiden café. 480 00:27:32,000 --> 00:27:35,200 - Ik ben bang dat dit zo is een officieel bezoek, René. 481 00:27:35,240 --> 00:27:37,200 Zet uw personeel onmiddellijk op een rij. 482 00:27:37,240 --> 00:27:38,519 - O ja, meneer. 483 00:27:39,240 --> 00:27:40,440 Kom hier binnen, jullie allemaal. 484 00:27:40,480 --> 00:27:41,856 De kolonel wil spreken met jou. 485 00:27:41,880 --> 00:27:44,079 Ah, was het het konijn als laatste nacht, kolonel? 486 00:27:44,119 --> 00:27:46,119 - Het was niet het konijn. 487 00:27:46,160 --> 00:27:47,799 - Oh, ik begrijp het, nou dan, 488 00:27:47,839 --> 00:27:50,720 mag ik vragen naar de aard van jouw probleem? 489 00:27:50,759 --> 00:27:51,759 - Onderbroeken. 490 00:27:52,839 --> 00:27:54,680 - Het spijt me dat ik het vroeg. 491 00:27:55,480 --> 00:27:57,480 - Let nu allemaal op jij. 492 00:27:57,519 --> 00:28:01,839 Er zijn vermisten in deze stad veel zijden slipjes, 493 00:28:02,599 --> 00:28:05,559 inclusief een paar voorheen bezet 494 00:28:05,599 --> 00:28:09,000 door een lid van de Duitse staf, 495 00:28:09,039 --> 00:28:11,119 die naamloos zal blijven. 496 00:28:11,160 --> 00:28:12,160 - Helga. 497 00:28:17,839 --> 00:28:20,440 - Ze zijn hiertoe getraceerd adres. 498 00:28:20,480 --> 00:28:22,599 Ik heb uitleg nodig. 499 00:28:22,640 --> 00:28:25,200 - Nou, kolonel, het is heel erg eenvoudig. 500 00:28:25,240 --> 00:28:29,440 We wilden de zijde, die is zeer schaars, 501 00:28:29,480 --> 00:28:31,599 trouwjurk maken. 502 00:28:31,640 --> 00:28:33,359 - Een trouwjurk? 503 00:28:33,400 --> 00:28:34,640 Hoe romantisch. 504 00:28:37,400 --> 00:28:38,960 Voor wie is het? 505 00:28:39,000 --> 00:28:39,880 - Jij. 506 00:28:39,920 --> 00:28:42,279 - Ik, ik ga trouwen. 507 00:28:42,319 --> 00:28:43,599 - Wie is de gelukkige man? 508 00:28:43,640 --> 00:28:47,400 - Ik ben het, Alfonse, directeur van begrafenissen, 509 00:28:47,440 --> 00:28:49,599 snel en met stijl. 510 00:28:51,079 --> 00:28:52,559 - Nee, nee, je begrijpt het verkeerd. 511 00:28:52,599 --> 00:28:56,920 Ik ga met de broer trouwen van mijn overleden echtgenoot, Rene. 512 00:28:56,960 --> 00:29:00,799 René. 513 00:29:02,720 --> 00:29:07,000 - Monsieur, een paar uur geleden Ik kwam hier als een man van eer 514 00:29:07,039 --> 00:29:10,319 om u om de hand van deze dame te vragen. 515 00:29:10,359 --> 00:29:13,680 Je hebt mij vernederd, Mijnheer. 516 00:29:13,720 --> 00:29:15,799 Je hebt mij beledigd. 517 00:29:15,839 --> 00:29:17,920 Ik zal voldoening hebben. 518 00:29:17,960 --> 00:29:21,839 - Het is te laat dat ze mij heeft gekozen. 519 00:29:24,359 --> 00:29:26,440 - Ik ben een man van eer, meneer. 520 00:29:26,480 --> 00:29:28,720 Je zult nog van mij horen, 521 00:29:28,759 --> 00:29:32,720 en mijn vertegenwoordigers zal de tijd regelen 522 00:29:32,759 --> 00:29:34,079 en de plaats. 523 00:29:38,720 --> 00:29:41,599 - Hij accepteert geen nee voor een antwoord, wil hij? 524 00:29:41,640 --> 00:29:45,839 - Rene, hij heeft je uitgedaagd tot een duel. 525 00:29:45,880 --> 00:29:47,119 - Wat? 526 00:29:47,160 --> 00:29:50,559 - Denk eens na, dat zijn mannen vechten om mij. 527 00:29:50,599 --> 00:29:51,759 - O, zwijg. 528 00:29:52,440 --> 00:29:53,696 Kolonel, kolonel, dat moet u hebben gedaan vrienden. 529 00:29:53,720 --> 00:29:55,559 Ik heb papieren nodig, ik moet ze halen weg. 530 00:29:55,599 --> 00:29:56,640 Alsjeblieft, ik... 531 00:29:56,680 --> 00:29:59,720 Snel en met stijl, oh my God.