1 00:00:27,359 --> 00:00:29,839 - Ik zou in een bed moeten liggen lekker warm bed 2 00:00:29,879 --> 00:00:32,119 in mijn café schaapjes tellen. 3 00:00:32,159 --> 00:00:35,359 In plaats daarvan sta ik hier vermomd als paddenstoelenplukker 4 00:00:35,399 --> 00:00:38,679 koeien tellen die erdoorheen gaan deze poort. 5 00:00:40,240 --> 00:00:44,439 Ik zal je een geheim vertellen: niet al deze koeien zijn koeien. 6 00:00:45,439 --> 00:00:49,679 Eén ervan bevat er twee ontsnappende Britse piloten. 7 00:00:51,079 --> 00:00:53,799 Kun jij ontdekken welke? 8 00:01:00,840 --> 00:01:04,239 Wacht even Een minuut later verloor ik mijn horloge. 9 00:01:10,680 --> 00:01:13,040 - Dat was niet erg moeilijk, hè? 10 00:01:14,239 --> 00:01:15,599 - Kom, we moeten opschieten. 11 00:01:15,640 --> 00:01:17,400 Het vliegtuig zal hier over vier uur zijn minuten. 12 00:01:17,439 --> 00:01:21,359 We moeten de overkant bereiken weg achter de politie. 13 00:01:27,439 --> 00:01:30,280 Ik hoop er zijn geen stieren in de buurt. 14 00:01:30,319 --> 00:01:31,680 Ik zou me geen zorgen moeten maken. 15 00:01:31,719 --> 00:01:33,096 De andere koeien hebben veel meer interessant 16 00:01:33,120 --> 00:01:34,599 achterkanten dan die van jou. 17 00:01:37,920 --> 00:01:39,799 - Wakker, het is een Duitse patrouille. 18 00:01:39,840 --> 00:01:41,079 - Wat? 19 00:01:41,120 --> 00:01:43,640 - Ga naar beneden. Verstop je achter de haag. 20 00:01:50,319 --> 00:01:52,280 Houd uw wapens gereed. 21 00:01:59,159 --> 00:02:01,239 - Wat ben je aan het doen? 22 00:02:01,280 --> 00:02:03,599 - Ik ben een eenvoudig melkmeisje. 23 00:02:04,599 --> 00:02:06,560 Ik breng deze koeien naar de weide 24 00:02:06,599 --> 00:02:08,199 waar ze het gras zullen eten. 25 00:02:08,240 --> 00:02:10,599 Het groene gras zal de melk. 26 00:02:10,639 --> 00:02:12,199 De melk zal de boter maken. 27 00:02:12,240 --> 00:02:16,120 En de boter zullen we smeren op het brood 28 00:02:16,159 --> 00:02:19,000 van de zegevierende Duitser soldaat. 29 00:02:19,039 --> 00:02:22,919 - Wij staan op het punt te sterven, en hij ook begint een lezing over landbouw. 30 00:02:24,599 --> 00:02:26,695 - We hebben wat melk nodig. Cote, leen me je helm. 31 00:02:26,719 --> 00:02:28,800 Ik zal er enkele van verkrijgen koeien. 32 00:02:30,159 --> 00:02:31,639 - Maar dat zijn ze al geweest gemolken. 33 00:02:31,680 --> 00:02:33,919 - We hebben er maar een paar nodig spuit voor onze koffie. 34 00:02:36,840 --> 00:02:38,039 - O mijn God. 35 00:02:40,120 --> 00:02:43,000 - Dit lijkt een stilte één. 36 00:02:43,039 --> 00:02:44,455 - Als ze erachter komen dat het zo is afwashandschoen 37 00:02:44,479 --> 00:02:47,639 daar beneden hangen, hebben we gehad het. 38 00:02:52,639 --> 00:02:55,319 - Helaas, zo lijkt het om hele kleine tieten te hebben. 39 00:03:05,240 --> 00:03:06,879 - Wat ben je aan het doen? 40 00:03:06,919 --> 00:03:09,800 Ga weg van die koe. Jij zouden op patrouille zijn. 41 00:03:09,840 --> 00:03:11,800 - Het spijt me, sergeant. 42 00:03:14,520 --> 00:03:18,240 - Zet uw helm weer op. Krijg in lijn. 43 00:03:20,840 --> 00:03:22,039 Snelle mars! 44 00:03:34,360 --> 00:03:36,120 Dat was bijna iets. 45 00:03:36,159 --> 00:03:37,639 Hij heeft het inderdaad te pakken gekregen. 46 00:03:40,879 --> 00:03:45,400 - O mijn God. Ik was zo bang dat ik heb een paddenstoel gegeten. 47 00:03:48,000 --> 00:03:49,639 Ik zal waarschijnlijk sterven. 48 00:03:50,639 --> 00:03:53,280 - Wees stil. Ik hoor het vliegtuig. 49 00:03:53,319 --> 00:03:54,639 We moeten ons haasten. 50 00:04:08,960 --> 00:04:10,560 Het is een hele grote. 51 00:04:10,599 --> 00:04:13,400 - Ik denk dat het een transport is vliegtuig. 52 00:04:13,439 --> 00:04:16,120 - René, hoe kan dat geweldig groot zijn vliegtuig 53 00:04:16,160 --> 00:04:18,480 land in dit kleine veld? 54 00:04:20,040 --> 00:04:22,399 - Het landt niet. Kijk! 55 00:04:27,759 --> 00:04:31,560 Ze hebben een parachute losgelaten. 56 00:04:37,759 --> 00:04:40,560 - Ze gaan vallen de andere kant van het hout. 57 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Snel! 58 00:04:48,240 --> 00:04:51,839 Ze moeten ergens geland zijn hier dichtbij. 59 00:04:53,680 --> 00:04:55,160 Wat ben je aan het doen? 60 00:04:55,199 --> 00:04:57,040 Ik ga niet verder 61 00:04:57,079 --> 00:05:00,480 totdat iemand mij vertelt wat er is aan de hand. 62 00:05:01,879 --> 00:05:03,240 - Ik ben het ermee eens. 63 00:05:05,360 --> 00:05:06,839 - Ah, ik zie iets. 64 00:05:09,360 --> 00:05:10,920 Het is koper. 65 00:05:10,959 --> 00:05:13,199 - Ik zeg: is daar iemand? 66 00:05:13,240 --> 00:05:17,079 - O mijn God. Niet een ander domme Engelsman. 67 00:05:19,160 --> 00:05:21,240 - Ik zeg: kom jij van het hoofdkantoor? 68 00:05:21,279 --> 00:05:23,720 Wij dachten liever aan het vliegtuig zou landen. 69 00:05:23,759 --> 00:05:27,399 - Planwijziging. We proberen het een nieuw ontsnappingspakket uit. 70 00:05:27,439 --> 00:05:29,199 - We kunnen je beter naar beneden halen, ik veronderstel. 71 00:05:29,240 --> 00:05:31,560 - Ik schijn een beetje vast te zitten. 72 00:05:31,600 --> 00:05:34,240 - Als René mij in de zijne omhoog hield sterke armen, 73 00:05:34,279 --> 00:05:37,160 Ik kon mijn hand uitstrekken en hem trekken naar beneden. 74 00:05:37,199 --> 00:05:39,639 - Hij kon mij in de zijne houden sterke armen. 75 00:05:39,680 --> 00:05:42,079 - Oh, maar misschien laat ik je vallen, kostbaar. 76 00:05:47,199 --> 00:05:48,800 Kom mee. Deze kant op. 77 00:05:48,839 --> 00:05:50,360 Nou, kom op. 78 00:05:51,839 --> 00:05:53,240 Oeps. 79 00:05:56,600 --> 00:05:58,120 - Snel, Maria. 80 00:06:04,720 --> 00:06:07,319 Wat is er aan de hand, Fairfax? 81 00:06:07,360 --> 00:06:08,680 Een van de barmeisjes 82 00:06:08,720 --> 00:06:10,839 heeft de politieman getrokken broek naar beneden. 83 00:06:12,240 --> 00:06:14,120 Het is allemaal weg, nietwaar? 84 00:06:14,160 --> 00:06:15,360 De boom geeft. 85 00:06:15,399 --> 00:06:16,199 Wat? 86 00:06:16,240 --> 00:06:17,319 Wat? 87 00:06:29,920 --> 00:06:32,319 - Ik dacht dat dat allemaal nogal was spannend. 88 00:06:32,360 --> 00:06:34,439 - Waarom hebben ze gestuurd? ons nog een Engelsman? 89 00:06:34,480 --> 00:06:36,920 - Ze hebben mij gestuurd omdat ik Frans spreek. 90 00:06:36,959 --> 00:06:38,879 - God zij dank daarvoor. 91 00:06:38,920 --> 00:06:42,040 Ze hebben hem gestuurd omdat hij Frans spreekt. 92 00:06:42,079 --> 00:06:43,079 Oh! 93 00:06:43,120 --> 00:06:44,759 - 'Allo, allemaal. 94 00:06:45,600 --> 00:06:48,199 - Ah, om onze eigen taal te horen. 95 00:06:54,040 --> 00:06:56,199 - Ik heb groot-ings meegenomen 96 00:06:56,879 --> 00:06:59,879 van het Britse On-tell-i-gence Hoofd-opgevers. 97 00:07:02,240 --> 00:07:03,360 - Wat zegt hij? 98 00:07:03,399 --> 00:07:05,240 - Ik denk dat hij de groeten brengt 99 00:07:05,279 --> 00:07:08,040 van het hoofdkwartier van de inlichtingendienst. 100 00:07:08,079 --> 00:07:10,959 - Ik heb gedis-geezed als po-lows mens 101 00:07:12,040 --> 00:07:16,519 dus ik moet ah-boot verplaatsen met com-plaat frow-dum. 102 00:07:19,560 --> 00:07:22,560 - Denk je dat hij dat zal doen? wegkomen met dat accent? 103 00:07:22,600 --> 00:07:24,759 - Zolang hij niet spreekt, ja. 104 00:07:26,120 --> 00:07:27,536 - We zullen iedereen vertellen dat hij komt 105 00:07:27,560 --> 00:07:30,199 uit een afgelegen dorp in de land. 106 00:07:30,240 --> 00:07:32,000 - Aan de rand van Peking. 107 00:07:34,199 --> 00:07:35,680 - We hebben dit pakket opgehaald. 108 00:07:37,399 --> 00:07:40,600 - Dit is het eh-scope-pook-tijdperk. 109 00:07:40,639 --> 00:07:43,639 U moet er rekening mee houden in uw zie-lar. 110 00:07:44,800 --> 00:07:46,279 - Wat was dat? 111 00:07:46,319 --> 00:07:49,240 - Het ontsnappingspakket. Jij moet het in de kelder verstoppen. 112 00:07:49,279 --> 00:07:50,959 - Hoe weet hij dat ik een kelder? 113 00:07:51,000 --> 00:07:55,439 - In Londen zijn we niet dom. We kennen elke beweging die je maakt. 114 00:07:56,079 --> 00:07:58,720 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 115 00:08:04,000 --> 00:08:05,120 Wie is het? 116 00:08:05,160 --> 00:08:06,680 - Ik ben het, Helga! 117 00:08:08,240 --> 00:08:09,279 - Binnenkomen. 118 00:08:15,040 --> 00:08:16,800 Was jouw missie succesvol? 119 00:08:16,839 --> 00:08:18,199 - Ja, kolonel. 120 00:08:18,240 --> 00:08:19,279 - Welke missie was dit? 121 00:08:19,319 --> 00:08:20,559 Ik weet niets van een missie. 122 00:08:21,560 --> 00:08:23,360 - Hans, ik vertel het je niet alles. 123 00:08:23,399 --> 00:08:25,920 Hoe minder je weet sommige dingen, hoe beter. 124 00:08:25,959 --> 00:08:29,639 Kom nu naar voren, en ga voor mij staan. 125 00:08:29,680 --> 00:08:32,600 Dat wens ik niemand toe kijk door de ramen 126 00:08:32,639 --> 00:08:34,240 waar we mee bezig zijn. 127 00:08:36,919 --> 00:08:39,480 Laat me nu zien wat je hebt. 128 00:08:43,240 --> 00:08:44,559 Goed. Perfect! 129 00:08:45,720 --> 00:08:49,120 - Kolonel, mag ik? om te zien wat Helga heeft? 130 00:08:50,919 --> 00:08:53,840 - Helga heeft een normale knockwurst 131 00:08:53,879 --> 00:08:57,320 gemaakt door een slager die we zullen maken naar de Führer sturen. 132 00:08:57,360 --> 00:08:59,759 - Het is heel eenvoudig: het onbetaalbare portret 133 00:08:59,799 --> 00:09:01,216 van de gevallen Madonna met de grote borsten 134 00:09:01,240 --> 00:09:03,200 zit verborgen in een knockwurst 135 00:09:03,240 --> 00:09:05,159 die verborgen is in die van René kelder. 136 00:09:05,200 --> 00:09:06,960 Het vervalste schilderij van de gevallen Madonna 137 00:09:07,000 --> 00:09:08,015 met de grote borsten is verborgen 138 00:09:08,039 --> 00:09:09,360 in een soortgelijke knockwurst 139 00:09:09,399 --> 00:09:11,440 die bij René hangt keuken. 140 00:09:11,480 --> 00:09:13,600 De knockwurst verborgen op mijn persoon 141 00:09:13,639 --> 00:09:16,399 wordt naar de heer Hitler gestuurd, wie is onder de indruk 142 00:09:16,440 --> 00:09:18,200 dat het het origineel bevat schilderen 143 00:09:18,240 --> 00:09:20,120 van de gevallen Madonna met de grote borsten. 144 00:09:20,159 --> 00:09:21,720 - Die in de kelder ligt. 145 00:09:21,759 --> 00:09:24,120 - Welke Herr Flick van de De Gestapo denkt dat hij in de problemen zit keuken. 146 00:09:24,159 --> 00:09:25,799 - Ik vroeg alleen of ik dat mocht doen een blik. 147 00:09:28,960 --> 00:09:30,440 - Wie is het? 148 00:09:30,480 --> 00:09:34,240 - Ik ben het maar, lieverd Kolonel, René van het café. 149 00:09:35,960 --> 00:09:37,279 - Kom binnen! 150 00:09:41,039 --> 00:09:42,679 - We hebben goed nieuws, René. 151 00:09:42,720 --> 00:09:44,799 Helga heeft een normale knockwurst te zetten 152 00:09:44,840 --> 00:09:47,919 in de trein naar Berlijn voor de Führer. 153 00:09:47,960 --> 00:09:49,440 Helga, laat het hem zien. 154 00:09:52,360 --> 00:09:53,559 - Bedankt. 155 00:09:54,320 --> 00:09:55,559 - Ik heb het weer gemist. 156 00:09:58,519 --> 00:10:00,759 - Kolonel, ik heb slecht nieuws. 157 00:10:00,799 --> 00:10:03,480 Het verzet, wie ik weet het niet zo goed, 158 00:10:03,519 --> 00:10:06,000 hebben geweigerd de bom op te blazen trein. 159 00:10:06,039 --> 00:10:08,159 - Dit is de trein waarin deze knockwurst zit. 160 00:10:08,200 --> 00:10:10,080 Het moet zo worden opgeblazen denkt Hitler 161 00:10:10,120 --> 00:10:11,400 het schilderij is vernietigd. 162 00:10:11,440 --> 00:10:12,960 - Dat weet ik wel. 163 00:10:14,440 --> 00:10:15,895 - Waarom weigerden ze de trein opblazen? 164 00:10:15,919 --> 00:10:18,360 - Nou, dat zeggen ze een eerdere verloving. 165 00:10:18,399 --> 00:10:21,240 Iets te maken met een munitievrachtwagen of zoiets. 166 00:10:21,279 --> 00:10:23,519 - Heb je het ze uitgelegd? hoe belangrijk dit is. 167 00:10:23,559 --> 00:10:25,200 - Oh ja, natuurlijk, lieverd Kolonel, 168 00:10:25,240 --> 00:10:28,840 maar ze nemen niet alles mee zoveel aandacht voor mij. 169 00:10:28,879 --> 00:10:32,600 We knikken nauwelijks naar elkaar op straat, begrijp je. 170 00:10:32,639 --> 00:10:36,440 Ik zou de communist kunnen proberen weerstand. 171 00:10:36,480 --> 00:10:38,399 Misschien doen ze het voor geld. 172 00:10:38,440 --> 00:10:40,200 De partijfondsen zijn erg laag, I heb gehoord. 173 00:10:41,720 --> 00:10:43,000 - Heel goed. 174 00:10:43,039 --> 00:10:46,519 Ga terug naar je café en kijk wat u voor ons kunt doen. 175 00:10:46,559 --> 00:10:48,600 - Kun je het mij laten doen? een paar duizend frank 176 00:10:48,639 --> 00:10:51,559 een aanbetaling doen, alleen maar om goede trouw te tonen? 177 00:10:51,600 --> 00:10:55,080 - Zeker niet. Je betaalt ze, en wij maken het goed met je. 178 00:10:55,120 --> 00:10:56,600 - Ja, kolonel. 179 00:10:56,639 --> 00:10:58,759 - Zorg ervoor dat u een ontvangstbewijs krijgt. 180 00:11:00,240 --> 00:11:03,240 - Nee, nee, nee, nee, nee, Ik wil niet naar binnen gaan. 181 00:11:03,279 --> 00:11:06,000 Zet mij alstublieft bij de tafel daar. 182 00:11:06,039 --> 00:11:08,759 - Hier, mijn kleine liefde. 183 00:11:08,799 --> 00:11:11,159 - En breng me wat te drinken. 184 00:11:11,200 --> 00:11:14,879 - Maar Fanny, dat zal niet zo zijn te koud? 185 00:11:14,919 --> 00:11:18,200 - Nee, nee, nee, niet als ik heb een grote gin-tonic. 186 00:11:19,840 --> 00:11:23,600 - Mijn liefste, mijn bloem, dat zal ik doen voor jou kopen 187 00:11:23,639 --> 00:11:28,440 de hele wereld, of ik nu, Ik heb geen geld. 188 00:11:28,480 --> 00:11:31,399 - Oh, maar nu is dit mijn dochters café 189 00:11:31,440 --> 00:11:33,799 we kunnen gratis geschenken krijgen. 190 00:11:33,840 --> 00:11:34,840 - Vrij? 191 00:11:36,039 --> 00:11:37,399 - Hoe veel? 192 00:11:37,440 --> 00:11:41,320 Kijk hier, het is zo slechts één treintje. 193 00:11:42,840 --> 00:11:47,240 Nou ja, je zou het zeker kunnen verpesten voor iets minder dan dat. 194 00:11:47,279 --> 00:11:49,919 Is dat uw bodemprijs? 195 00:11:49,960 --> 00:11:52,080 Nou, wacht even. 196 00:11:59,000 --> 00:12:01,519 Nee, nee, daar kan ik niet naartoe, nee. 197 00:12:01,559 --> 00:12:05,240 Hoe zou het zijn als wij de explosieven geleverd? 198 00:12:05,279 --> 00:12:07,240 Nee, ik wil mijn niet verlaten naam. 199 00:12:07,279 --> 00:12:08,319 Nee, het is slechts een onderzoek. 200 00:12:10,039 --> 00:12:13,200 Hé, wie denk je dat je bent? 201 00:12:13,240 --> 00:12:15,360 - Ik ben het, LeClerc! 202 00:12:15,399 --> 00:12:17,200 - Dat weet ik. 203 00:12:17,240 --> 00:12:19,440 Wat ben je aan het helpen jezelf aan mijn gin? 204 00:12:19,480 --> 00:12:23,639 - Het is mijn gin, voor mij mama. Geef haar een dubbele. 205 00:12:25,480 --> 00:12:27,799 - Luitenant Gruber, dat klopt weer geparkeerd 206 00:12:27,840 --> 00:12:30,639 jouw gepantserde auto in mijn plaats onder de boom. 207 00:12:30,679 --> 00:12:33,399 - Het spijt me zeer, kolonel. 208 00:12:33,440 --> 00:12:36,600 Ik heb het zojuist gepolijst en het leek op regen. 209 00:12:36,639 --> 00:12:37,840 Ik zal het verplaatsen. 210 00:12:37,879 --> 00:12:39,375 - Nee, dat moeten we alleen doen wees hier een paar minuten. 211 00:12:39,399 --> 00:12:41,440 Maar doe het niet nog een keer! 212 00:12:43,320 --> 00:12:44,919 - Heil Hitler? 213 00:12:46,039 --> 00:12:47,679 - Probeer niet om mij heen te komen. 214 00:12:47,720 --> 00:12:49,720 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 215 00:12:50,600 --> 00:12:54,399 René, de normale knockwurst is met de nachttrein naar Berlijn. 216 00:12:54,440 --> 00:12:55,799 - Nee. 217 00:12:55,840 --> 00:12:57,216 - Helga heeft het aangetrokken. Het is naast de munitiewagen. 218 00:12:57,240 --> 00:12:58,495 Herr Flick hield toezicht op haar, en dan 219 00:12:58,519 --> 00:13:00,000 hij stuurde een telegram naar Hitler. 220 00:13:00,039 --> 00:13:01,200 - Ondertekend door de kolonel. 221 00:13:01,240 --> 00:13:02,639 - Goed nieuws, hè? 222 00:13:02,679 --> 00:13:05,519 - Nee, helaas Kolonel, ik heb slecht nieuws. 223 00:13:05,559 --> 00:13:08,399 De communisten hebben geweigerd om de trein op te blazen. 224 00:13:08,440 --> 00:13:10,000 - Weigerde je de trein op te blazen? 225 00:13:10,039 --> 00:13:11,799 Wat voor soort communisten heb je te maken met? 226 00:13:12,919 --> 00:13:13,976 - Wie heeft er ooit van een communist gehoord? 227 00:13:14,000 --> 00:13:15,799 wie zou er nou niet een trein opblazen? 228 00:13:15,840 --> 00:13:19,200 - Dat betekent dat Hitler dat zal doen een normale knockwurst krijgen. 229 00:13:19,240 --> 00:13:21,000 - En een telegram van de Kolonel. 230 00:13:21,039 --> 00:13:24,039 - En dat zal hij ontdekken je hebt zijn schilderij gejat. 231 00:13:24,080 --> 00:13:26,360 - Kan een knockwurst niet terugkrijgen. 232 00:13:28,080 --> 00:13:30,216 - Dat zal mijn kop kosten carrière. Geef mij een grote Cognac. 233 00:13:30,240 --> 00:13:31,600 - O ja. 234 00:13:31,639 --> 00:13:33,679 - Kolonel, ik verwacht dit ontwikkeling, 235 00:13:33,720 --> 00:13:37,000 Ik heb nog een plan die ons misschien nog kan redden. 236 00:13:37,039 --> 00:13:38,000 - Je hebt? 237 00:13:38,039 --> 00:13:40,240 Geef haar ook een cognac. 238 00:13:51,039 --> 00:13:52,399 Vertel ons uw plan. 239 00:13:52,440 --> 00:13:54,679 - Maar vertel het iets langzamer dan laatste keer. 240 00:13:55,840 --> 00:13:57,559 - Een brandbom van 20 millimeter schelp, 241 00:13:57,600 --> 00:13:59,879 nauwkeurig afgevuurd op de munitie vrachtwagen, 242 00:13:59,919 --> 00:14:03,039 zou het opblazen en ook slopen van de knockwurst. 243 00:14:03,080 --> 00:14:05,720 Het verzet zal de schuld krijgen, we arresteren een paar boeren 244 00:14:05,759 --> 00:14:08,600 en schiet ze neer, en wij zal allemaal duidelijk zijn. 245 00:14:08,639 --> 00:14:10,200 - Dat is allemaal goed, Helga, 246 00:14:10,240 --> 00:14:13,080 maar waar halen we een 20 millimeter kanon? 247 00:14:13,120 --> 00:14:14,559 En wie gaat het afschieten? 248 00:14:14,600 --> 00:14:17,000 - Luitenant Gruber heeft een gepantserde auto 249 00:14:17,039 --> 00:14:21,039 waarop gemonteerd is een 20 millimeter kanon. 250 00:14:24,039 --> 00:14:25,679 - Hallo. 251 00:14:26,919 --> 00:14:29,600 - Hij zal het nooit lenen. Hij is erg gierig. 252 00:14:31,440 --> 00:14:34,600 Hij zou het misschien aan René kunnen lenen. Hij is erg dol op hem. 253 00:14:34,639 --> 00:14:37,600 - O ja, dat zie ik net. 254 00:14:37,639 --> 00:14:40,399 Goedenavond, luitenant Gruber. Een kleine sherry? 255 00:14:40,440 --> 00:14:41,799 O, met plezier. 256 00:14:41,840 --> 00:14:44,840 Trouwens, luitenant, ik vraag me af of ik mag lenen 257 00:14:44,879 --> 00:14:47,399 jouw gepantserde auto voor de avond. 258 00:14:47,440 --> 00:14:49,639 Nee, nee, nee, dat is niet nodig dat je met mij meekomt. 259 00:14:49,679 --> 00:14:52,200 Ik wil gewoon rijden het is een beetje rond, 260 00:14:52,240 --> 00:14:55,519 Kijken of ik een paar vogels kan trekken of misschien 261 00:14:55,559 --> 00:14:58,720 schiet een duif of twee mee een schaal van 20 millimeter. 262 00:15:00,200 --> 00:15:01,639 - Nee, René heeft gelijk. 263 00:15:01,679 --> 00:15:04,399 We zullen het moeten kloppen uit als hij niet kijkt. 264 00:15:04,440 --> 00:15:05,976 - En hij zal de schuld hiervan geven aan de weerstand. 265 00:15:06,000 --> 00:15:08,240 - En we kunnen gewoon schieten nog een paar boeren. 266 00:15:08,279 --> 00:15:09,456 - Als je in dit tempo doorgaat, er zal zijn 267 00:15:09,480 --> 00:15:10,600 niemand meer in het dorp. 268 00:15:11,679 --> 00:15:13,039 - Heel goed plan, Helga. 269 00:15:13,080 --> 00:15:14,799 - Het is het enige plan dat we hebben. 270 00:15:14,840 --> 00:15:18,039 - Zodra het donker is, wij zal handelen. 271 00:15:18,080 --> 00:15:20,120 Doe je mee, René? 272 00:15:20,159 --> 00:15:22,440 - Oké, kolonel. 273 00:15:22,480 --> 00:15:24,320 Ik zal luitenant Gruber behouden praten 274 00:15:24,360 --> 00:15:26,159 Terwijl je afsnijdt, kerf je de gepantserde auto, 275 00:15:26,200 --> 00:15:27,480 en blaas de trein op. 276 00:15:27,519 --> 00:15:29,639 - Nee, René, ik als kolonel kan niet 277 00:15:29,679 --> 00:15:33,200 betrokken raken bij een plan als dit. 278 00:15:33,240 --> 00:15:37,159 Ik zal Gruber afleiden, en jij, Hans, 279 00:15:37,200 --> 00:15:39,519 je zult de gepantserde auto inpikken. 280 00:15:39,559 --> 00:15:43,000 - Maar, kolonel, ik ben erg slecht bestuurder. 281 00:15:43,039 --> 00:15:44,919 Ik heb alleen een voorlopige licentie. 282 00:15:46,799 --> 00:15:48,720 Het is heel moeilijk te zien uit die dingen. 283 00:15:48,759 --> 00:15:52,519 Mijn bril zal beslaan. ik zal verdwalen. 284 00:15:52,559 --> 00:15:54,519 René kan er bovenop zitten, de zijne plakken hoofd 285 00:15:54,559 --> 00:15:56,480 door het gat en begeleid je. 286 00:15:56,519 --> 00:15:57,855 - Oh, maar kolonel, nietwaar? wees beter 287 00:15:57,879 --> 00:15:59,759 als Helga reed, en de kapitein kon 288 00:15:59,799 --> 00:16:01,375 ga er bovenop zitten en plak de zijne eropuit gaan en haar begeleiden? 289 00:16:01,399 --> 00:16:03,799 - Ik heb een opdracht bij Meneer Flick. 290 00:16:03,840 --> 00:16:05,200 Nou, kun je het niet breken? 291 00:16:05,240 --> 00:16:07,320 - Men staat niet op Gestapo. 292 00:16:07,360 --> 00:16:08,799 - Hoe laat vertrekt de trein? 293 00:16:08,840 --> 00:16:10,039 - 10 uur. 294 00:16:10,080 --> 00:16:13,639 - Goed, we ontmoeten elkaar hier allemaal om 9.30 uur. 295 00:16:13,679 --> 00:16:16,840 Ik zal voor Gruber zorgen. Jullie zorgen allemaal voor de trein. 296 00:16:16,879 --> 00:16:18,120 - O, maar... 297 00:16:18,159 --> 00:16:19,679 - Welterusten, René. Goedenacht, Kolonel. 298 00:16:19,720 --> 00:16:21,120 - Ga je niet? 299 00:16:21,159 --> 00:16:22,519 - Niet in je pantserwagen? 300 00:16:22,559 --> 00:16:25,720 - Ja, ik denk dat ik een vroege nacht. 301 00:16:25,759 --> 00:16:27,159 - Onzin. 302 00:16:27,200 --> 00:16:32,159 Ik hoop dat je niet gaat omdat ik boos op je was. 303 00:16:32,200 --> 00:16:34,960 - Nou, ik was een beetje overstuur. 304 00:16:35,000 --> 00:16:39,559 - Wees niet boos, Gruber. Wat is je voornaam? 305 00:16:39,600 --> 00:16:40,600 - Hubertus. 306 00:16:41,639 --> 00:16:45,120 - Wees niet boos, Hubert. ik zoals jij. 307 00:16:45,159 --> 00:16:46,600 Hans vindt je leuk. 308 00:16:46,639 --> 00:16:47,799 - René vindt je leuk. 309 00:16:47,840 --> 00:16:51,440 - En de meisjes, ze vinden je leuk, ook. 310 00:16:51,480 --> 00:16:54,399 - Ik zeg je wat, kom 'Hier rond half negen 311 00:16:54,440 --> 00:16:56,200 en we gaan samen eten. 312 00:16:56,240 --> 00:16:59,000 - En neem je gepantserde auto mee. 313 00:16:59,039 --> 00:17:01,600 - Plotseling voel ik me beter. 314 00:17:01,639 --> 00:17:04,680 - Plotseling voel ik me slechter. 315 00:17:04,720 --> 00:17:07,000 Kan ik u helpen, agent? 316 00:17:07,039 --> 00:17:10,519 - Een oude, lieve vracht buiten in een bedstoel 317 00:17:10,559 --> 00:17:12,279 heeft de boe-tul heet gemaakt. 318 00:17:17,039 --> 00:17:18,400 - Wat? 319 00:17:18,440 --> 00:17:21,559 - Ze is dronken. Ze is gepest als newt. 320 00:17:22,960 --> 00:17:24,519 - O mijn God! 321 00:17:24,559 --> 00:17:26,000 -Bosch! 322 00:17:26,039 --> 00:17:27,599 Fanny, nee, nee, nee. 323 00:17:27,640 --> 00:17:31,279 - Je komt niet binnen het café van mijn dochter. 324 00:17:31,319 --> 00:17:34,240 - Fanny, Fanny alsjeblieft, mijn liefje, doe dat niet. 325 00:17:34,279 --> 00:17:36,200 We eindigen allemaal in de duidelijk. 326 00:17:36,240 --> 00:17:38,519 - Hou op, hou op, gek oude vleermuis! 327 00:17:38,559 --> 00:17:41,200 Dit zijn mijn klanten. Zijn Probeer je mijn bedrijf te ruïneren? 328 00:17:41,240 --> 00:17:46,000 - Het zijn de zaken van mijn dochter. Je bent op weg naar buiten. 329 00:17:46,039 --> 00:17:47,559 - Breng haar naar binnen, alsjeblieft. 330 00:17:47,599 --> 00:17:49,839 Welkom, heren, uw tafel is klaar. 331 00:17:49,880 --> 00:17:51,200 Houd daarmee op. 332 00:17:51,240 --> 00:17:53,119 Heren, alstublieft, kom terug heren! 333 00:17:53,160 --> 00:17:54,880 Ze is stopverf in het hoofd. 334 00:17:54,920 --> 00:17:57,960 Ik heb je raamtafel voor jij, alsjeblieft. 335 00:17:58,000 --> 00:18:01,599 - Maak je geen zorgen, René. Hubert en ik zullen het nemen. 336 00:18:01,640 --> 00:18:03,039 Zullen we dat niet doen, Hubert? 337 00:18:03,799 --> 00:18:07,119 - U bent zeer vriendelijk, kolonel. Kan ik iemand een lift geven? 338 00:18:07,160 --> 00:18:11,000 - Oh, geef Hans een lift. Laat hij speelt met je kanon. 339 00:18:11,039 --> 00:18:12,599 - Kom dan mee, kapitein. 340 00:18:12,640 --> 00:18:17,240 Ik zal je laten zien wat leuk is een gepantserde auto kan zijn. 341 00:18:17,279 --> 00:18:20,319 9.30 uur, René. Geef de wijn water. 342 00:18:20,359 --> 00:18:21,960 En haal de bloemen eraf tafel. 343 00:18:32,759 --> 00:18:36,920 - De 10 minuten zijn voorbij. Dat mag kom nu uit de hoek. 344 00:18:40,359 --> 00:18:42,119 - Ja, meneer Flick. 345 00:18:44,240 --> 00:18:46,640 - Laat dat een les voor je zijn. 346 00:18:46,680 --> 00:18:50,359 Nooit meer zul je mijn verbranden toast. 347 00:18:52,400 --> 00:18:55,200 - Ja, meneer Flick. Mag ik zitten? 348 00:18:55,240 --> 00:18:56,279 - Ja. 349 00:18:58,279 --> 00:19:00,559 U kunt doorgaan met uw thee. 350 00:19:00,599 --> 00:19:03,720 Ik heb je eitje eronder warm gehouden het gezellige. 351 00:19:06,240 --> 00:19:08,920 - Je bent erg aardig streep in je natuur. 352 00:19:08,960 --> 00:19:12,200 - Ik faalde bijna Gestapo-examens daardoor. 353 00:19:14,240 --> 00:19:16,119 - Dit is een redelijk sterke schaal. 354 00:19:16,160 --> 00:19:21,000 - Sla er hard op met je lepel. Uiteindelijk breken ze altijd. 355 00:19:23,200 --> 00:19:25,400 - U ziet er peinzend uit, Herr Veeg. 356 00:19:25,440 --> 00:19:29,960 - Ik probeer te beslissen wat vanavond met jou te doen. 357 00:19:30,000 --> 00:19:31,200 - Ik begrijp het, meneer Flick. 358 00:19:31,240 --> 00:19:33,680 - Misschien breng ik je naar de films. 359 00:19:33,720 --> 00:19:34,920 - Wat is er te zien? 360 00:19:34,960 --> 00:19:36,920 - Alles wat we leuk vinden. 361 00:19:38,440 --> 00:19:42,200 Of we kunnen hier blijven en ons vermaken onszelf. 362 00:19:42,240 --> 00:19:46,720 Ik heb een doos met scherpe naalden ergens. Ah, hier zijn ze. 363 00:19:50,160 --> 00:19:52,720 - Wat heeft u in gedachten, meneer Veeg. 364 00:19:52,759 --> 00:19:55,279 - Ik heb een uitstekende grammofoon, 365 00:19:55,319 --> 00:19:58,359 en vele verslagen van Hitler toespraken. 366 00:19:58,400 --> 00:20:00,519 Ze zijn best grappig. 367 00:20:01,279 --> 00:20:04,319 - Hitler's toespraken behoorlijk grappig? 368 00:20:04,359 --> 00:20:05,880 - Gespeeld op dubbele snelheid... 369 00:20:08,359 --> 00:20:09,920 - Hij klinkt als Donald Duck. 370 00:20:12,680 --> 00:20:17,519 ♪ Kijk maar eens wat de jongens doen in de achterkamer zal hebben 371 00:20:17,559 --> 00:20:22,480 ♪ En vertel ze dat ik zuchtte, en vertel ze dat ik huilde 372 00:20:22,519 --> 00:20:27,039 ♪ En vertel ze dat ik stierf aan de hetzelfde 373 00:20:32,079 --> 00:20:33,439 - Bedankt voor je vriendelijkheid applaus. 374 00:20:34,680 --> 00:20:36,880 En nu, alsjeblieft, wil je toon uw waardering 375 00:20:36,920 --> 00:20:40,000 voor onze pianist Monsieur LeClerc. 376 00:20:42,279 --> 00:20:43,399 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 377 00:20:43,759 --> 00:20:47,160 - Kolonel, de luitenant wel hier. 378 00:20:47,200 --> 00:20:48,759 Kolonel. Kolonel! 379 00:20:51,759 --> 00:20:54,279 - Het spijt me, René. De kaas, weet je. 380 00:20:54,319 --> 00:20:55,720 - Eh hu. Kijk. 381 00:20:57,880 --> 00:21:01,160 - Ik zal voor hem zorgen. Weet jij en Hans wat we moeten doen? 382 00:21:01,200 --> 00:21:03,000 - Het spijt me dat ik te laat ben, kolonel. 383 00:21:03,039 --> 00:21:05,119 - Misschien ben je gepantserd auto wilde niet starten, 384 00:21:05,160 --> 00:21:06,839 je moest het achterlaten bij de kazerne? 385 00:21:06,880 --> 00:21:08,359 - Ze begon met de knop. 386 00:21:08,400 --> 00:21:10,160 Maar ze was bijna weg benzine. 387 00:21:10,200 --> 00:21:11,079 - Goed. 388 00:21:11,119 --> 00:21:12,119 - Dus ik heb haar gevuld. 389 00:21:13,599 --> 00:21:15,200 Dat is onze tafel daar. 390 00:21:15,240 --> 00:21:16,640 - O, wat gezellig. 391 00:21:18,599 --> 00:21:19,640 - Neem dit. 392 00:21:22,160 --> 00:21:24,359 René, Hans, jullie weten wat jullie moeten doen. 393 00:21:24,400 --> 00:21:25,720 Veel geluk voor jou. 394 00:21:25,759 --> 00:21:27,880 - Kolonel, hij heeft zojuist ingenomen de bloemen 395 00:21:27,920 --> 00:21:29,759 uit de volgende tabel. 396 00:21:29,799 --> 00:21:31,319 Veel geluk voor jou. 397 00:21:34,759 --> 00:21:35,759 Kapitein! 398 00:21:36,759 --> 00:21:38,920 - Beste kolonel, alstublieft liever je rug 399 00:21:38,960 --> 00:21:41,400 tegen de muur of de kamer? 400 00:21:41,440 --> 00:21:42,799 - Ik denk de muur. 401 00:21:45,799 --> 00:21:49,839 Ga zitten, Hubert, en vertel het mij alles over jezelf. 402 00:21:49,880 --> 00:21:51,839 - Nou, het was een zware dag. 403 00:21:51,880 --> 00:21:55,799 Ik ben behoorlijk hees, weet je, van het bevelen van soldaten. 404 00:21:55,839 --> 00:21:58,519 - Ja, het is moeilijk om Duitser te zijn officier. 405 00:21:58,559 --> 00:22:01,279 Al dat geschreeuw en gestamp van voeten. 406 00:22:01,319 --> 00:22:03,319 Mensen begrijpen het niet, toch zij? 407 00:22:03,359 --> 00:22:04,799 - Ik ben bang van niet. 408 00:22:10,319 --> 00:22:12,200 - Hebben we een sleutel of een blikje? opener? 409 00:22:12,240 --> 00:22:13,599 - De deur is niet op slot. 410 00:22:13,640 --> 00:22:16,799 Wie zou tenslotte een gepantserde auto? 411 00:22:21,880 --> 00:22:23,079 Draag dit. 412 00:22:23,119 --> 00:22:24,519 - Waarvoor? 413 00:22:24,559 --> 00:22:25,856 - Als de weerstand een schot op je nemen, 414 00:22:25,880 --> 00:22:27,880 het zal terugveren. 415 00:22:27,920 --> 00:22:29,319 - Wegspringen? 416 00:22:29,359 --> 00:22:33,240 Ik steek mijn hoofd niet op daar weg. Ik zal rijden. 417 00:22:47,000 --> 00:22:49,079 - Start de motor! 418 00:22:49,119 --> 00:22:50,799 - Houd je stem zacht. 419 00:22:50,839 --> 00:22:51,920 - Sorry. 420 00:22:54,240 --> 00:22:58,000 Het is gewoon dat kleine knopje erin voorkant. 421 00:22:59,279 --> 00:23:01,799 Geef het nog wat meer choke. 422 00:23:04,960 --> 00:23:06,039 - Vooruit! 423 00:23:09,319 --> 00:23:12,640 Ik zei vooruit, jij gaat achteruit. 424 00:23:14,240 --> 00:23:16,000 - Heb ik iets geraakt? 425 00:23:16,039 --> 00:23:19,559 De auto van de kolonel. 426 00:23:23,799 --> 00:23:25,440 - Laat maar zitten. 427 00:23:25,480 --> 00:23:27,960 Hij zal het verzet de schuld geven en schiet een paar boeren neer. 428 00:23:29,160 --> 00:23:30,839 Wat zeg ik? 429 00:23:30,880 --> 00:23:33,759 Hoe gemakkelijk is het om erin te glippen de manieren waarop je een nazi kunt zijn. 430 00:23:38,680 --> 00:23:43,200 - Goedenavond kolonel. Was alles naar tevredenheid? 431 00:23:44,400 --> 00:23:47,839 - Tot op zekere hoogte. Je kent mij, Yvette. 432 00:23:47,880 --> 00:23:52,440 -O, kolonel. Zou je willen dat ik op je knie ga zitten? 433 00:23:53,279 --> 00:23:57,000 - Dat klinkt een beetje van plezier. Nietwaar, Hubert? 434 00:23:57,039 --> 00:23:59,160 - Als u het zegt, kolonel. 435 00:23:59,960 --> 00:24:02,920 - Zal ik op jouw rusten knie, luitenant Gruber? 436 00:24:02,960 --> 00:24:04,279 - Ach, nou... 437 00:24:04,319 --> 00:24:06,640 - Ga verder, Hubert. Je bent in de tankkern. 438 00:24:06,680 --> 00:24:11,039 Het zal goed zijn voor je imago. 439 00:24:12,119 --> 00:24:16,640 - Zijn de aandrijflucht van gepantserde ker 4219 in het café? 440 00:24:17,640 --> 00:24:20,240 - 4219, dat is mijn pantserwagen. 441 00:24:20,279 --> 00:24:23,759 - Het is voorbijgereden twee minuten. 442 00:24:23,799 --> 00:24:24,799 - Dwaas! 443 00:24:25,519 --> 00:24:27,079 - Gepantserde auto's gestolen? 444 00:24:27,119 --> 00:24:28,599 - Maak je geen zorgen, Hubert. 445 00:24:28,640 --> 00:24:31,599 Het is waarschijnlijk iets lokaals jongens die een grapje uithalen. 446 00:24:31,640 --> 00:24:34,119 - Ik moet het melden bij een keer naar mijn hoofdkwartier. 447 00:24:34,160 --> 00:24:36,599 - Bedenk eens hoe boos ze zijn zal zijn als ze erachter komen 448 00:24:36,640 --> 00:24:38,799 je bent je gepantserde auto kwijt. 449 00:24:38,839 --> 00:24:41,359 Geloof me, het zal komen terug als je geduld hebt. 450 00:24:41,400 --> 00:24:44,119 - Maar wat als dat niet het geval is? 451 00:24:44,160 --> 00:24:46,880 Wat ben ik aan het doen, terwijl ik dit vasthoud meisje? 452 00:24:46,920 --> 00:24:48,599 Ik weet het, ik zal het meteen melden 453 00:24:48,640 --> 00:24:50,759 aan de heer Flick van de Gestapo. 454 00:24:50,799 --> 00:24:55,279 Wij zullen discreet maken vragen. Hij is mij een gunst verschuldigd. 455 00:25:02,839 --> 00:25:04,920 - Waarom hebben we de hoofdingang verlaten weg? 456 00:25:04,960 --> 00:25:07,559 - Een motorfiets volgde ons. 457 00:25:07,599 --> 00:25:12,039 Maak je geen zorgen. Dit land leidt naar de spoorlijn. 458 00:25:13,240 --> 00:25:14,839 Volgt hij nog? 459 00:25:14,880 --> 00:25:18,240 - Een ogenblikje. Ik zal een hebben kijk. 460 00:25:19,039 --> 00:25:21,000 Oeh. 461 00:25:22,359 --> 00:25:25,039 - Zie je de motorfiets? 462 00:25:25,839 --> 00:25:27,599 - Momenteel niet. 463 00:25:46,359 --> 00:25:48,200 - Stop de machine. 464 00:25:52,599 --> 00:25:56,799 Tik op de Gestapo. Nee, ik zei Flick de Gestapo. 465 00:26:01,279 --> 00:26:03,519 Ja, Gruber. Ja, Gruber. 466 00:26:08,599 --> 00:26:09,640 Ja, Gruber. 467 00:26:10,839 --> 00:26:12,440 Je bent erg onzorgvuldig! 468 00:26:12,480 --> 00:26:16,160 Blijf waar je bent. Ik zal komen tegelijk. 469 00:26:16,200 --> 00:26:18,240 Jij gaat met mij mee. 470 00:26:20,920 --> 00:26:24,720 Houd mijn Schmeisser vast terwijl ik verwijder mijn tapijtpantoffels. 471 00:26:32,720 --> 00:26:36,359 - Ik kan de spoorlijn zien. Hier stoppen. 472 00:26:44,640 --> 00:26:46,319 - Ik hoor de trein aankomen. 473 00:26:46,359 --> 00:26:48,480 - Ojee, geef me een schelp. 474 00:26:48,519 --> 00:26:50,279 - Waar zijn ze? 475 00:26:50,319 --> 00:26:52,839 - Ze moeten hier zijn ergens. Probeer het dashboardkastje. 476 00:26:56,480 --> 00:26:58,000 Heb je iets gevonden? 477 00:26:58,039 --> 00:27:02,079 - Gewoon wat damesondergoed, en wat scheerlotion. 478 00:27:03,400 --> 00:27:04,480 -Aha, ik heb er een. 479 00:27:04,519 --> 00:27:06,759 - Goed. Nou, schiet op. 480 00:27:06,799 --> 00:27:07,839 Het komt dichterbij. 481 00:27:07,880 --> 00:27:09,279 - Ik denk dat het net is geladen. 482 00:27:09,319 --> 00:27:12,240 Ik moet mikken op de derde wagen vanaf het einde. 483 00:27:12,279 --> 00:27:13,799 - Ja, veel succes. 484 00:27:13,839 --> 00:27:18,400 - Steek twee vingers in je oren. Er kan een grote knal plaatsvinden. 485 00:27:18,440 --> 00:27:21,799 Ik kan het zien. Eén, twee, drie. 486 00:27:21,839 --> 00:27:23,000 Dat is degene. 487 00:27:30,599 --> 00:27:31,599 Gemist! 488 00:27:32,359 --> 00:27:34,359 Snel, nog een granaat. 489 00:27:36,359 --> 00:27:38,200 Kun je iets dichterbij komen? 490 00:27:38,240 --> 00:27:39,599 - Nee, dat kan ik niet. 491 00:27:40,319 --> 00:27:42,119 - Eén, twee, drie. 492 00:27:48,559 --> 00:27:50,680 - Je hebt het signaal opgeblazen doos! 493 00:27:52,119 --> 00:27:54,440 - Die dingen worden nauwelijks uitgegeven. 494 00:27:54,480 --> 00:27:56,279 - Daar gaat de trein. 495 00:27:56,319 --> 00:27:58,640 - Daar gaat Hitlers worst. 496 00:27:58,680 --> 00:28:01,000 We moeten het inhalen verderop in de rij. 497 00:28:01,039 --> 00:28:04,440 - Nee, de manier waarop ik rijd Ik zou het nooit vangen. 498 00:28:04,480 --> 00:28:06,799 En de manier waarop je schiet, je zou het nooit raken. 499 00:28:07,720 --> 00:28:09,400 Ik denk dat we naar huis gaan.