1 00:00:28,120 --> 00:00:31,160 - In mij zie je een bezorgde man. 2 00:00:31,199 --> 00:00:33,399 Laat je niet misleiden door mijn gelukkig gezicht. 3 00:00:33,439 --> 00:00:35,200 Ik ben een bezorgde man. 4 00:00:36,240 --> 00:00:36,840 Ik ben niet bang voor de 5 00:00:36,880 --> 00:00:38,000 Gestapo, 6 00:00:38,039 --> 00:00:39,520 Duitsers. 7 00:00:39,560 --> 00:00:43,200 Ik ben niet eens bang van het Franse verzet. 8 00:00:43,240 --> 00:00:46,240 Maar mijn vrouw schrikt weg ik het levende daglicht. 9 00:00:47,600 --> 00:00:49,799 Ze geeft mijn geld uit zoals water. 10 00:00:49,840 --> 00:00:52,600 Dit komt omdat, net als jij zal weten of je geweest bent 11 00:00:52,640 --> 00:00:55,520 opletten, dat ben ik geweest doodgeschoten 12 00:00:55,560 --> 00:00:59,799 en ik doe me nu voor als de tweelingbroer broer van haar overleden echtgenoot. 13 00:00:59,840 --> 00:01:04,400 En weet je wat het meest maakt mij vooral zorgen? 14 00:01:04,439 --> 00:01:05,760 Misschien moet ik opnieuw met haar trouwen 15 00:01:05,799 --> 00:01:08,719 om mijn vinger terug in de mijne te steken tot. 16 00:01:09,959 --> 00:01:11,920 Je weet wat ik doe met deze bloemen? 17 00:01:11,959 --> 00:01:13,719 Ik ga haar weer het hof maken, 18 00:01:13,760 --> 00:01:16,239 want opeens heb ik dat concurrentie! 19 00:01:16,280 --> 00:01:18,400 Blijkbaar elke valide mens in dit dorp 20 00:01:18,439 --> 00:01:20,480 wil zijn handen op mijn handen krijgen restaurant, 21 00:01:20,519 --> 00:01:22,680 zelfs als het betekent trouwen met de oude vleermuis. 22 00:01:28,000 --> 00:01:29,359 Kijk maar, kijk naar haar. 23 00:01:29,400 --> 00:01:32,200 Hoe waardevol moet dit pand zijn zijn. 24 00:01:33,560 --> 00:01:36,000 Mijn god, dit gaat niet zo zijn gemakkelijk. 25 00:01:36,040 --> 00:01:38,040 Ik moet geldgek zijn. 26 00:01:38,079 --> 00:01:39,840 Hoeveel zit er in de kassa? 27 00:01:43,079 --> 00:01:45,599 Nou, ik denk dat het de moeite waard is. 28 00:01:45,640 --> 00:01:47,159 Hier gaat het. 29 00:01:47,200 --> 00:01:48,439 Euh, Edith? 30 00:01:48,480 --> 00:01:50,359 Edith, mijn liefste, laat die bezem vallen 31 00:01:50,400 --> 00:01:52,319 en kom hier een momentje, alsjeblieft? 32 00:01:52,359 --> 00:01:53,799 - Ik heb veel te doen. 33 00:01:53,840 --> 00:01:55,000 Wij zijn binnenkort geopend. 34 00:01:55,040 --> 00:01:56,400 - Oh nee, dit is belangrijker. 35 00:01:56,439 --> 00:01:58,400 Kom hier, wil je. 36 00:02:01,640 --> 00:02:02,400 - Goed? 37 00:02:02,439 --> 00:02:04,840 - Ik heb deze voor je. 38 00:02:04,879 --> 00:02:07,640 - Waarom plaats je ze niet? zelf in het water. 39 00:02:07,680 --> 00:02:11,240 - Nee, mijn liefste, ze zijn voor jij. 40 00:02:11,280 --> 00:02:12,759 - Wat heb je uitgespookt? 41 00:02:12,800 --> 00:02:14,400 - Niets, liefje. 42 00:02:14,439 --> 00:02:17,639 - Heb je meer gejat? van mijn geld uit de kassa? 43 00:02:17,680 --> 00:02:18,800 - Nee, mijn huisdier. 44 00:02:18,840 --> 00:02:22,159 Nee, ze zijn voor jou omdat ik hou van je. 45 00:02:24,240 --> 00:02:25,520 - Je hebt gedronken. 46 00:02:26,800 --> 00:02:28,520 - Ik ben nog nooit zo nuchter geweest in mijn leven. 47 00:02:28,560 --> 00:02:30,000 Nee, weet je het niet meer, Edith, 48 00:02:30,039 --> 00:02:33,319 Ik gaf je altijd bloemen toen we aan het vrijen waren. 49 00:02:33,360 --> 00:02:36,719 - Oh Rene, wat weet ik het nog goed. 50 00:02:36,759 --> 00:02:38,639 Je was zo romantisch. 51 00:02:38,680 --> 00:02:42,439 Altijd zou je geven ze voor mij op je knieën. 52 00:02:42,479 --> 00:02:43,639 - Heb ik dat gedaan? 53 00:02:43,680 --> 00:02:46,599 - En dat zou je zweren mij van je eeuwige liefde. 54 00:02:46,639 --> 00:02:50,800 - Nou, dat ben ik wat ik nu doe, lieve Edith. 55 00:02:50,840 --> 00:02:52,000 - Echt? 56 00:02:52,039 --> 00:02:54,199 Kniel nog een keer voor mij. 57 00:02:59,919 --> 00:03:00,879 - Weduwe Artois! 58 00:03:00,919 --> 00:03:02,280 - Ja? 59 00:03:03,280 --> 00:03:05,000 - Voor jou, een schildknaap. 60 00:03:05,039 --> 00:03:07,240 Mijn complimenten, mijn kaart. 61 00:03:07,960 --> 00:03:09,599 -Pierre Legron? 62 00:03:10,840 --> 00:03:11,879 Steile Jack. 63 00:03:13,000 --> 00:03:15,360 Oh, jij bent zo aardig, maar ik ook bang dat je dat bent 64 00:03:15,400 --> 00:03:16,599 een beetje laat. 65 00:03:16,639 --> 00:03:18,439 Iemand staat op het punt een aanzoek te doen ik. 66 00:03:18,479 --> 00:03:19,199 - WHO? 67 00:03:19,240 --> 00:03:20,759 - Mij. 68 00:03:22,159 --> 00:03:23,575 - Misschien is er nog een kans voor mij, 69 00:03:23,599 --> 00:03:25,560 als je van mensen van dat formaat houdt. 70 00:03:25,599 --> 00:03:29,080 - Ze houdt niet van mensen die maat. 71 00:03:32,439 --> 00:03:34,560 - Maar het was heel aardig van je te bieden. 72 00:03:34,599 --> 00:03:37,639 - Als je het niet vraagt, doe je het niet krijgen. 73 00:03:38,319 --> 00:03:40,599 - Zie je, je bent nog maar net binnen tijd. 74 00:03:40,639 --> 00:03:42,159 Zoveel vrijers. 75 00:03:42,199 --> 00:03:44,360 - Edith, laten we dit laten vallen poppenkast. 76 00:03:44,400 --> 00:03:47,560 Laten we dat maar even bekendmaken wij gaan opnieuw trouwen 77 00:03:47,599 --> 00:03:49,800 dan kunnen de dingen rechtvaardig zijn zoals ze vroeger waren, hè? 78 00:03:49,840 --> 00:03:52,000 - Nee, ik ben heel blij. 79 00:03:52,039 --> 00:03:54,319 Zoveel mannen, zoveel aanbiedingen, 80 00:03:54,360 --> 00:03:56,719 Ik vermaak me prima. 81 00:03:56,759 --> 00:04:01,000 Ik heb op het veld gespeeld voorheen, ik zal het opnieuw spelen. 82 00:04:01,039 --> 00:04:03,560 - Maar Edith, dat was Nuveon Rangers, 83 00:04:03,599 --> 00:04:07,199 je moet alles vergeten dat. 84 00:04:07,240 --> 00:04:09,639 - Rene, de achterkamer, snel. 85 00:04:09,680 --> 00:04:11,080 - Niet nu, Maria. 86 00:04:11,759 --> 00:04:15,199 - Nee, het is Michelle van de weerstand. 87 00:04:15,240 --> 00:04:16,439 - Wat wil ze? 88 00:04:16,480 --> 00:04:17,839 - Wat weet ik verdomme? 89 00:04:17,879 --> 00:04:20,079 Kom op, kom en volg mij. 90 00:04:21,639 --> 00:04:24,079 Michelle, Michelle, waar zijn we verstop je je? 91 00:04:24,120 --> 00:04:25,439 - Ik ben hier. 92 00:04:26,959 --> 00:04:28,560 Luister nu heel aandachtig. 93 00:04:28,600 --> 00:04:30,439 Ik zal dit maar één keer zeggen. 94 00:04:31,839 --> 00:04:34,319 Ik heb goed nieuws, ik ben gekomen hier 95 00:04:34,360 --> 00:04:36,680 om de Britse piloten op te halen. 96 00:04:36,720 --> 00:04:39,319 Ik verwacht dat je heel erg zult zijn blij dat ik ze kwijt ben. 97 00:04:39,360 --> 00:04:40,959 - Dat kun je nog een keer zeggen. 98 00:04:41,000 --> 00:04:42,639 - Ik denk niet dat ze dat zal doen. 99 00:04:45,759 --> 00:04:47,639 - Verdere instructies zullen volgen naar u verzonden 100 00:04:47,680 --> 00:04:52,120 door een geheime boodschapper, vermomd als eenvoudige landarbeider. 101 00:04:52,160 --> 00:04:53,680 - Waarom heb ik verder nodig instructies? 102 00:04:53,720 --> 00:04:55,800 Ik dacht dat dit het einde was van het allemaal. 103 00:04:55,839 --> 00:04:57,480 - Je vergeet je positie. 104 00:04:57,519 --> 00:05:00,399 Je bescheiden café is de hoofdkantoor van de organisatie 105 00:05:00,439 --> 00:05:02,199 om ontsnappende piloten te helpen. 106 00:05:02,240 --> 00:05:05,040 Om explosieven toe te voegen, om te slagen berichten, 107 00:05:05,079 --> 00:05:07,040 en om sabotage te organiseren. 108 00:05:07,079 --> 00:05:09,720 - Wat hier allemaal gebeurt. 109 00:05:09,759 --> 00:05:11,415 - Ik hoop dat je het aan de mensen vertelt die met je willen trouwen 110 00:05:11,439 --> 00:05:13,600 het soort problemen je kunt ze binnen krijgen. 111 00:05:13,639 --> 00:05:16,199 Het is alsof je binnenkomt naar bed met een tijdbom. 112 00:05:16,240 --> 00:05:17,800 - Ik heb ernaar verwezen. 113 00:05:17,839 --> 00:05:19,240 - Ik verwacht dat het ze afschrikt. 114 00:05:19,279 --> 00:05:21,959 - Oh, ze kunnen niet wachten tot ze aansteken de zekering. 115 00:05:24,439 --> 00:05:25,439 - Edith. 116 00:05:30,160 --> 00:05:32,480 Oh, hoort niemand iets terug? 117 00:05:33,240 --> 00:05:35,000 - Hou je mond, stomme oude vleermuis. 118 00:05:35,040 --> 00:05:37,199 Wil je wakker worden de hele buurt? 119 00:05:37,240 --> 00:05:38,560 Haal ze naar beneden. 120 00:05:44,240 --> 00:05:47,639 - Ik ben zwak, ik ben zwak, ik wil zien 121 00:05:48,839 --> 00:05:52,040 mijn dochter trouwde vóór de goede Heer 122 00:05:52,079 --> 00:05:54,800 stuurt een engel om mij weg te halen. 123 00:05:57,560 --> 00:06:00,000 Oh mijn god, ze zijn al gekomen voor mij. 124 00:06:01,360 --> 00:06:03,680 Ach, het zijn er twee. 125 00:06:06,160 --> 00:06:09,639 Ik moet belangrijker zijn dan ik dacht. 126 00:06:10,319 --> 00:06:13,639 Maar waarom draagt die een kaars? 127 00:06:14,800 --> 00:06:18,560 - Omdat waar je bent onderweg zal het erg donker zijn. 128 00:06:18,600 --> 00:06:20,240 - Maak mijn moeder niet bang zo. 129 00:06:20,279 --> 00:06:22,240 Het zijn de piloten, moeder. 130 00:06:22,279 --> 00:06:24,199 Wij hebben ze verborgen terwijl jij daar was in slaap. 131 00:06:27,240 --> 00:06:30,839 Ik word gek, ik zie knipperende knoppen. 132 00:06:38,279 --> 00:06:40,560 - Het is de rapio, snel. 133 00:06:48,240 --> 00:06:51,360 Hallo nachtzwaluw, 134 00:06:51,399 --> 00:06:52,759 hallo nachtzwaluw. 135 00:06:52,800 --> 00:06:55,199 - Hallo, hallo, dit is nacht havik, 136 00:06:55,240 --> 00:06:58,639 je luid en niet erg ontvangen duidelijk. 137 00:06:58,680 --> 00:07:00,480 Geef uw bericht door. 138 00:07:00,519 --> 00:07:02,839 De knipperende bedknoppen 139 00:07:02,879 --> 00:07:04,800 zijn niet betrouwbaar. 140 00:07:04,839 --> 00:07:06,255 - De knipperende bedknoppen zijn dat wel niet betrouwbaar. 141 00:07:06,279 --> 00:07:07,319 Haal het codeboek. 142 00:07:07,360 --> 00:07:08,800 Wat betekent dat? 143 00:07:08,839 --> 00:07:10,199 Het betekent dat we zijn geweest 144 00:07:10,240 --> 00:07:13,079 Ik probeer je voor drie te krijgen dagen. 145 00:07:14,439 --> 00:07:17,040 - De moeder van mijn vrouw niet begrijp het 146 00:07:17,079 --> 00:07:18,879 knipperende knoppen, voorbij. 147 00:07:19,959 --> 00:07:21,560 Wacht even, terwijl we het proberen 148 00:07:21,600 --> 00:07:24,800 om uw bericht te decoderen Ontdek wat het betekent. 149 00:07:24,839 --> 00:07:28,279 - Het betekent dat van mijn vrouw moeder is een gekke oude vleermuis 150 00:07:28,319 --> 00:07:30,079 die het niet begrijpt knipperende bedknoppen. 151 00:07:30,120 --> 00:07:32,040 Geef nu uw bericht door. 152 00:07:32,079 --> 00:07:35,000 Zij op die zullen worden weggevoerd 153 00:07:35,040 --> 00:07:36,120 in een strijdwagen. 154 00:07:37,000 --> 00:07:41,240 -Zelfs in de hemel weet van mijn slechte benen. 155 00:07:43,079 --> 00:07:45,120 - Dit betekent dat het vliegtuig is komt vanavond 156 00:07:45,160 --> 00:07:47,720 om de Britse piloten op te halen. 157 00:07:48,480 --> 00:07:50,959 Ik zeg, jongens, er is een vliegtuig komt vanavond naar je toe. 158 00:07:51,000 --> 00:07:52,319 - Oh gek. 159 00:07:52,360 --> 00:07:53,896 - Nou, ga verder, dat is het toedel, piff, 160 00:07:53,920 --> 00:07:55,279 en terug naar die lieve oude vervloeking. 161 00:07:55,319 --> 00:07:56,280 - Goededag. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 162 00:07:56,280 --> 00:07:57,280 - Goede dag. 163 00:08:01,040 --> 00:08:03,360 - Hefflick, wat brengt jou? hier? 164 00:08:03,399 --> 00:08:06,399 Ik ben bang dat de kolonel en de kapitein is afwezig. 165 00:08:06,439 --> 00:08:08,319 - Ik ben me hiervan bewust. 166 00:08:08,360 --> 00:08:10,160 Ik heb hun vertrek gadegeslagen door 167 00:08:10,199 --> 00:08:12,240 mijn verrekijker. 168 00:08:13,040 --> 00:08:16,439 Mijn zaken zijn met jou en in privé. 169 00:08:17,560 --> 00:08:19,000 - Wil je dat ik je kus? 170 00:08:19,040 --> 00:08:21,040 - Niet in dienst, dank je. 171 00:08:22,800 --> 00:08:25,000 Weet je zeker dat er niemand is? over? 172 00:08:25,040 --> 00:08:27,240 - Zeker, Hefflick. 173 00:08:27,279 --> 00:08:30,560 - Ik moet je iets laten zien. 174 00:08:37,440 --> 00:08:40,279 - Dat was te snel, Hefflick. 175 00:08:41,879 --> 00:08:44,279 - Ik zal het langzamer doen. 176 00:08:49,600 --> 00:08:51,120 Wat heb je gezien? 177 00:08:52,159 --> 00:08:54,600 - Ongebruikelijk grote knakworst. 178 00:08:56,240 --> 00:08:57,279 - Juist. 179 00:08:58,639 --> 00:09:01,039 Deze bevat de echte schilderen 180 00:09:01,080 --> 00:09:04,240 van de gevallen Madonna door Van Klomp. 181 00:09:05,320 --> 00:09:07,519 Deze is de vervalsing. 182 00:09:08,559 --> 00:09:13,279 De andere vervalsing die ik had vernietigd in een zeer hete oven. 183 00:09:13,320 --> 00:09:16,000 Deze, de vervalsing, jij aan de kolonel zal geven 184 00:09:16,039 --> 00:09:19,960 Van Strom, die zal sturen tot grote woede in Berlijn. 185 00:09:20,000 --> 00:09:22,600 - Maar wat als de furie ontstaat? ontdekt dat het een vervalsing is? 186 00:09:22,639 --> 00:09:25,279 - Dan krijgt hij de kolonel schot. 187 00:09:25,320 --> 00:09:28,039 - Hoe zit het met de echte? 188 00:09:28,080 --> 00:09:29,279 - Je zult het verbergen. 189 00:09:29,320 --> 00:09:31,240 - Zeker, Hefflick, maar waar? 190 00:09:31,279 --> 00:09:33,360 - Je zult het geven de café-eigenaar, Rene. 191 00:09:33,399 --> 00:09:35,600 Zeg hem dat hij het moet ophangen met de andere worsten 192 00:09:35,639 --> 00:09:37,799 in de keuken, met instructies 193 00:09:37,840 --> 00:09:40,240 dat het van Hefflick is de gestapo 194 00:09:40,279 --> 00:09:42,600 en niemand mag er een hapje van nemen. 195 00:09:44,200 --> 00:09:45,759 - Zal het veilig zijn? 196 00:09:45,799 --> 00:09:47,320 - Perfect. 197 00:09:47,360 --> 00:09:50,720 Niemand zou dat durven raak een Gestapo-worst aan. 198 00:09:52,559 --> 00:09:55,200 - Hoe zit het met de derde worst? 199 00:09:55,960 --> 00:09:57,799 - Dit is ons avondeten. 200 00:10:00,240 --> 00:10:02,799 We zullen het vanavond consumeren in Rene's achterkamer 201 00:10:02,840 --> 00:10:04,039 bij kaarslicht. 202 00:10:04,840 --> 00:10:07,720 - Oh, Hefflick, dat zal zo zijn romantisch. 203 00:10:07,759 --> 00:10:10,039 Een knakworst bij kaarslicht. 204 00:10:12,120 --> 00:10:14,679 - Het wordt een onstuimige avond. 205 00:10:16,000 --> 00:10:18,960 - Hefflick, een gedachte is zojuist bij mij opgekomen. 206 00:10:19,000 --> 00:10:20,639 Hoe zal de Franse café-eigenaar dat doen? 207 00:10:20,679 --> 00:10:23,519 weet wat jouw speciale is Gestapo worst 208 00:10:23,559 --> 00:10:25,600 waarin het schilderij zit van de gevallen Madonna 209 00:10:25,639 --> 00:10:28,720 met de grote borsten van Van Gogh. 210 00:10:28,759 --> 00:10:30,320 - Heel eenvoudig. 211 00:10:30,360 --> 00:10:34,679 Op mijn speciale worst, is een kleine swastika. 212 00:10:34,720 --> 00:10:37,159 - Ik had het kunnen raden. 213 00:10:37,200 --> 00:10:39,399 Je denkt aan alles. 214 00:10:42,120 --> 00:10:43,799 Mag ik je nu kussen? 215 00:10:44,840 --> 00:10:48,480 - Niet zolang je de knop vasthoudt worst. 216 00:10:50,360 --> 00:10:54,080 - Ah, Yvette, de piloten, hebben dat gedaan zijn ze weg? 217 00:10:54,120 --> 00:10:55,200 - Een halfuur geleden. 218 00:10:55,240 --> 00:10:56,799 Ah, goed. 219 00:10:56,840 --> 00:10:58,535 - Michelle zegt van wel zet ze op een veilige plaats. 220 00:10:58,559 --> 00:11:00,399 - En mijn vrouw, waar is zij? 221 00:11:00,440 --> 00:11:02,600 - Ze is zelf gaan paraderen 222 00:11:02,639 --> 00:11:04,600 weer rond het stadsplein. 223 00:11:04,639 --> 00:11:07,399 - Ze heeft nog niet gekocht, weer een nieuwe hoed, hè? 224 00:11:07,440 --> 00:11:08,919 - Nee. 225 00:11:08,960 --> 00:11:12,200 Rene, heb je het je vrouw verteld? wij gaan trouwen? 226 00:11:12,240 --> 00:11:16,919 - Nog niet, Yvette, daar zijn complicaties die je ziet. 227 00:11:16,960 --> 00:11:18,639 - Welke complicaties? 228 00:11:18,679 --> 00:11:23,080 - Nou, het is gewoon mogelijk Misschien moet ik met Edith trouwen 229 00:11:23,120 --> 00:11:25,360 opnieuw om mijn restaurant terug te krijgen. 230 00:11:25,399 --> 00:11:29,799 - Rene, als jij dat doet, ik ook wil, ik zal zelfmoord plegen. 231 00:11:29,840 --> 00:11:30,840 -Yvette. 232 00:11:31,399 --> 00:11:34,759 - Nee, ik ga alleen trouwen haar voor een korte tijd. 233 00:11:34,799 --> 00:11:36,039 Dan kan ik haar wurgen 234 00:11:36,080 --> 00:11:38,799 of haar van een klif duwen of iets. 235 00:11:38,840 --> 00:11:40,720 - Waarom kun je haar niet duwen? van een klif 236 00:11:40,759 --> 00:11:42,440 of iets nu? 237 00:11:42,480 --> 00:11:46,360 - Waar vind ik een klif op het stadsplein? 238 00:11:46,399 --> 00:11:48,639 - Maar Rene, ik hou zoveel van je. 239 00:11:48,679 --> 00:11:52,240 - Ah, je hebt deeg op jouw handen. 240 00:11:54,799 --> 00:11:55,799 Open dit. 241 00:11:59,039 --> 00:12:01,639 -O, Rene, kus me, kus me. 242 00:12:09,120 --> 00:12:11,759 René, waar ben je? 243 00:12:11,799 --> 00:12:14,320 - Het is Maria, snel ze mag ons niet vangen. 244 00:12:14,360 --> 00:12:15,279 - Nou, waarom niet? 245 00:12:15,320 --> 00:12:16,600 - Misschien vertelt ze het aan mijn vrouw. 246 00:12:16,639 --> 00:12:18,200 - Maar ze is mijn beste vriendin. 247 00:12:18,240 --> 00:12:20,015 - Des te meer reden waarom ze mag ons niet vangen. 248 00:12:20,039 --> 00:12:21,480 Ga terug naar je brood. 249 00:12:21,519 --> 00:12:25,759 - Rene, van luitenant Kuber achterin wachten. 250 00:12:25,799 --> 00:12:27,559 Hij heeft een cadeautje voor je. 251 00:12:27,600 --> 00:12:29,039 - Cadeautjes? 252 00:12:29,080 --> 00:12:32,639 Ik ben een alleenstaande man geweest, hij heeft altijd een cadeautje voor mij. 253 00:12:37,720 --> 00:12:39,320 - Ah, meneer Rene. 254 00:12:41,440 --> 00:12:44,519 Ik, ik heb er een beetje luxe voor jij. 255 00:12:45,240 --> 00:12:46,159 - Ach. 256 00:12:46,200 --> 00:12:48,200 - Het komt uit het homo-Parijs. 257 00:12:48,240 --> 00:12:49,480 - Waar anders? 258 00:12:50,639 --> 00:12:53,679 - Het is een lotion om aan te brengen op het gezicht na het scheren. 259 00:12:53,720 --> 00:12:55,000 - Oh. 260 00:12:55,039 --> 00:12:56,976 - Het is erg populair bij officieren in de tank bellen. 261 00:12:57,000 --> 00:13:00,919 - Ik verwacht dat het de tank haalt beter ruiken. 262 00:13:00,960 --> 00:13:02,800 - Er is niets ergers dan verpletterd te worden 263 00:13:02,840 --> 00:13:05,600 in een hete tijgertank vol soldaten. 264 00:13:06,840 --> 00:13:08,799 - Kun je het deksel niet laten staan openen? 265 00:13:08,840 --> 00:13:11,200 - Dat doen we, maar jij moet wel voorzichtig. 266 00:13:11,240 --> 00:13:14,480 Soms assistenten handgranaten laten vallen. 267 00:13:14,519 --> 00:13:16,679 We executeren er tientallen, maar ze merken er niets van. 268 00:13:18,799 --> 00:13:21,480 - O, dat is heel sterk. 269 00:13:21,519 --> 00:13:24,039 - Het is beter voor de huid. 270 00:13:27,200 --> 00:13:31,639 - Mmm, deze lelie van de vallei met een vleugje diesel. 271 00:13:32,840 --> 00:13:37,159 - Excuses, dinsdag is onderhoudsdag. 272 00:13:37,200 --> 00:13:40,120 Ik, ik wil niet kritisch zijn, 273 00:13:41,559 --> 00:13:43,960 maar je lippenstift is scheef. 274 00:13:47,519 --> 00:13:51,919 - Rene, kom hier, dat willen we praat met je. 275 00:13:51,960 --> 00:13:53,440 - Natuurlijk, ja? 276 00:13:53,480 --> 00:13:56,240 - Ga zitten en let op. 277 00:13:58,799 --> 00:14:01,679 Dat begrijp ik Helga heeft het je uitgelegd 278 00:14:01,720 --> 00:14:03,039 over de worsten. 279 00:14:03,080 --> 00:14:05,039 - Dat de schilderijen erin zitten. 280 00:14:05,080 --> 00:14:07,159 - Zwijg, Hance, dat is zo verwarrend genoeg 281 00:14:07,200 --> 00:14:08,600 zonder dat jij meedoet. 282 00:14:08,639 --> 00:14:10,960 - Ja meneer, ja, Helga heeft het uitgelegd. 283 00:14:11,000 --> 00:14:13,799 Nu is er een echte knockwurst, 284 00:14:13,840 --> 00:14:18,000 een vervalste knockwurst, en a Knockwurst voor het avondeten, ja? 285 00:14:18,039 --> 00:14:19,360 - Je formuleert het in een notendop. 286 00:14:19,399 --> 00:14:21,240 - Of een worstpakket. 287 00:14:22,320 --> 00:14:24,120 - Stop, Hance. 288 00:14:24,159 --> 00:14:26,679 We hebben nu alle drie de worsten. 289 00:14:26,720 --> 00:14:27,720 - Oh. 290 00:14:30,320 --> 00:14:31,399 Bedankt. 291 00:14:33,919 --> 00:14:37,720 - Nu, zoals ik het begrijp, dit is degene 292 00:14:39,120 --> 00:14:40,600 met daarin het echte schilderij 293 00:14:40,639 --> 00:14:43,879 omdat het een beetje klein, swastika, ja? 294 00:14:43,919 --> 00:14:47,519 En nu, een van deze I koken en de andere 295 00:14:47,559 --> 00:14:49,799 bevat het vervalste schilderen, waar je heen gaat 296 00:14:49,840 --> 00:14:52,000 om naar Hitler te sturen, correct? 297 00:14:52,039 --> 00:14:53,360 - Bijna. 298 00:14:53,399 --> 00:14:56,919 - Helga heeft het meeste voor ons ingenieus plan. 299 00:14:57,799 --> 00:15:02,159 - Daarom moesten we wel laat haar meedoen aan de actie. 300 00:15:02,200 --> 00:15:04,559 - Mijn plan is als volgt. 301 00:15:04,600 --> 00:15:07,759 Voor deze worst ga je koken tweeëntwintig en een halve minuut 302 00:15:07,799 --> 00:15:11,519 precies, anders wel verpest het. 303 00:15:11,559 --> 00:15:13,919 Deze worst, bevattende het echte schilderij, 304 00:15:13,960 --> 00:15:16,039 je zult je verstoppen in je kelder. 305 00:15:16,080 --> 00:15:19,440 Op deze worst, bevattende de vervalsing, zelfs plaats 306 00:15:19,480 --> 00:15:22,200 een kleine swastika, en je zult deze worst ophangen 307 00:15:22,240 --> 00:15:25,799 in uw keuken, in overeenstemming volgens de instructies van Hefflick. 308 00:15:25,840 --> 00:15:29,000 - Waar ga je naartoe sturen? Hitler? 309 00:15:29,039 --> 00:15:30,600 - Dat is het slimme. 310 00:15:30,639 --> 00:15:34,399 Wij gaan sturen naar Hitler een vervalste knockwurst. 311 00:15:35,960 --> 00:15:39,440 - Hance, het is geen vervalsing knockwurst. 312 00:15:39,480 --> 00:15:42,440 Het is een normale knockwurst. 313 00:15:42,480 --> 00:15:44,559 - Het is een normale knockwurst. 314 00:15:45,679 --> 00:15:47,080 - En wat gaat Hitler doen? zeg 315 00:15:47,120 --> 00:15:49,200 als hij een normaal krijgt knockwurst? 316 00:15:49,240 --> 00:15:51,399 - Het zal nooit aankomen. 317 00:15:51,440 --> 00:15:53,600 Iemand zal het vertellen weerstand 318 00:15:53,639 --> 00:15:56,679 dat er waardevolle zijn geheime militaire voorraden 319 00:15:56,720 --> 00:15:57,799 in de trein. 320 00:15:57,840 --> 00:16:00,480 En het verzet zal wegblazen het op. 321 00:16:00,519 --> 00:16:03,000 - Ha, wie gaat er? om het verzet te vertellen 322 00:16:03,039 --> 00:16:05,200 zo'n raar verhaal? 323 00:16:05,240 --> 00:16:07,360 - De man die zich in de zijne verstopt kelder 324 00:16:07,399 --> 00:16:09,720 een gestolen Gestapo-worst. 325 00:16:09,759 --> 00:16:12,480 - Dat kun je niet, dat kun je niet verwacht dat ik doorga 326 00:16:12,519 --> 00:16:13,240 vertellen... 327 00:16:13,279 --> 00:16:14,360 - Maak geen ruzie met mij 328 00:16:14,399 --> 00:16:16,000 of ik laat je neerschieten. 329 00:16:16,039 --> 00:16:17,360 - Maar je kunt mij niet laten neerschieten, 330 00:16:17,399 --> 00:16:18,279 Ik heb niets gedaan. 331 00:16:18,320 --> 00:16:19,799 - We zijn de oorlog aan het winnen. 332 00:16:19,840 --> 00:16:22,600 Ik ben een Duitse officier en Ik kan iedereen neerschieten die ik leuk vind. 333 00:16:27,840 --> 00:16:29,720 Nu, Helga, de postzegel. 334 00:16:35,919 --> 00:16:37,480 Uitstekend. 335 00:16:37,519 --> 00:16:41,080 Nu neem je deze en hang hem in de keuken 336 00:16:41,120 --> 00:16:43,799 en jij zegt dat ze moeten koken die. 337 00:16:43,840 --> 00:16:45,879 - Voor tweeëntwintig en een half minuten. 338 00:16:45,919 --> 00:16:47,279 - Ja, kolonel. 339 00:16:48,320 --> 00:16:51,039 - Rene, jij gaat dit verstoppen uw kelder. 340 00:16:51,080 --> 00:16:51,960 - Oh, maar kolonel. 341 00:16:52,000 --> 00:16:53,559 - Mag ik met je mee? 342 00:16:54,799 --> 00:16:58,200 Het is gewoon heel eenzaam praten met Franse meisjes. 343 00:16:58,240 --> 00:17:00,000 - In ieder geval vertrokken toen en dekking. 344 00:17:00,039 --> 00:17:03,320 - Ik zag dat er een reserve is ga hier zitten, naast Rene. 345 00:17:03,360 --> 00:17:04,839 - Oh ja, het is bezet. 346 00:17:04,880 --> 00:17:06,880 - We zijn klaar met onze zaken, niet waar, Rene? 347 00:17:07,920 --> 00:17:08,960 Hefflik. 348 00:17:09,000 --> 00:17:10,720 - Hefflick van de Gestapo? 349 00:17:10,759 --> 00:17:11,759 - Wie nog meer? 350 00:17:12,720 --> 00:17:14,079 - Goedenavond, kolonel. 351 00:17:14,119 --> 00:17:15,039 Heil Hitler. 352 00:17:15,079 --> 00:17:16,680 Heil Hitler. 353 00:17:18,599 --> 00:17:21,000 - Neem ons beetje eten spullen toegewezen 354 00:17:21,039 --> 00:17:23,000 naar hun juiste bestemmingen. 355 00:17:23,039 --> 00:17:24,279 - Ja, Hefflick. 356 00:17:24,319 --> 00:17:26,160 - En een klein cadeautje voor de woede. 357 00:17:26,200 --> 00:17:28,599 - Dat is bij de pakjes kantoor aan het station 358 00:17:28,640 --> 00:17:31,920 en zal morgenavond vertrekken voor Berlijn. 359 00:17:31,960 --> 00:17:33,160 - Goed. 360 00:17:33,200 --> 00:17:35,240 Wij hebben reden voor een feestje. 361 00:17:35,279 --> 00:17:37,799 De Gestapo koopt wijn voor je. 362 00:17:37,839 --> 00:17:39,759 - Een zeldzame gelegenheid, Hefflick. 363 00:17:39,799 --> 00:17:43,119 - Het zal op de Gestapo zijn amusementsvergoeding. 364 00:17:44,279 --> 00:17:45,599 - Nog zeldzamer. 365 00:17:47,720 --> 00:17:49,520 - Geniet ervan. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 366 00:17:55,440 --> 00:17:58,000 - Hance, als Hefflick terugkomt, zal hij gaan zitten 367 00:17:58,039 --> 00:17:59,839 in die stoel, naast mij. 368 00:17:59,880 --> 00:18:02,640 Hij mag de worst niet observeren. 369 00:18:03,680 --> 00:18:04,960 Neem het. 370 00:18:05,000 --> 00:18:06,240 - Maar ik, eh. 371 00:18:09,519 --> 00:18:11,599 Het is koud en klam. 372 00:18:12,240 --> 00:18:13,599 - Hij komt. 373 00:18:13,640 --> 00:18:15,400 - Maar stel dat hij mij ziet het. 374 00:18:15,440 --> 00:18:17,799 - Maar duw de tafel naar beneden. 375 00:18:18,680 --> 00:18:19,519 - René. 376 00:18:19,559 --> 00:18:20,559 - Ja. 377 00:18:20,599 --> 00:18:22,440 - Geef dit door aan luitenant Gruber. 378 00:18:22,480 --> 00:18:25,160 Zeg hem dat hij geen woord mag zeggen. 379 00:18:38,559 --> 00:18:42,119 - Luitenant Gruber, zeg dat niet een woord. 380 00:18:45,000 --> 00:18:46,200 - Neem me niet kwalijk. 381 00:18:46,240 --> 00:18:48,160 - Zeg geen woord. 382 00:19:01,200 --> 00:19:05,680 Dit moeten we behouden geheim van de Gestapo. 383 00:19:05,720 --> 00:19:07,400 - Je kunt mij vertrouwen. 384 00:19:11,039 --> 00:19:12,640 - Help jezelf. 385 00:19:14,680 --> 00:19:18,759 Nou ja, als veldmaarschalk Goewing zou hebben gezegd: 386 00:19:18,799 --> 00:19:19,799 komt op de bodem. 387 00:19:20,839 --> 00:19:21,920 - Broeken. 388 00:19:27,759 --> 00:19:32,680 - Luitenant Gruber, dat klopt doe je niet mee met onze toast? 389 00:19:32,720 --> 00:19:34,039 - O, het spijt me. 390 00:19:34,079 --> 00:19:35,640 Ik was kilometers ver weg. 391 00:19:37,720 --> 00:19:40,000 - Waar ben je tot nu toe geweest deze keer? 392 00:19:40,039 --> 00:19:41,920 - Rene, ben ik te laat? 393 00:19:41,960 --> 00:19:44,039 Oh, ik wed dat de tijd is gevlogen. 394 00:19:44,079 --> 00:19:46,599 Mijn wereld heeft een nieuwe gekregen magie. 395 00:19:46,640 --> 00:19:50,000 De bloemen zijn helderder, het gras is groener. 396 00:19:50,039 --> 00:19:52,599 Ik heb het gevoel dat ik een lied moet zingen liefde 397 00:19:52,640 --> 00:19:54,400 en open gejuich. 398 00:19:54,440 --> 00:19:56,519 - Doe je act af en ga de afwas doen. 399 00:19:58,680 --> 00:20:00,039 Wat wil je? 400 00:20:00,079 --> 00:20:03,359 - Ah, beschermheer, ik ben een simpele boerenknecht. 401 00:20:04,279 --> 00:20:07,559 Ik heb mevrouw een lift gegeven in de modder trekker. 402 00:20:10,319 --> 00:20:12,599 Ik heb een bericht voor je. 403 00:20:13,799 --> 00:20:15,480 - Kom naar achteren. 404 00:20:16,599 --> 00:20:20,519 - Nu, misschien voor een simpele boerenknecht, misschien wel 405 00:20:20,559 --> 00:20:21,559 een cognac. 406 00:20:22,039 --> 00:20:25,880 - Als je een eenvoudige boerenknecht bent, Je hebt een eenvoudige smaak. 407 00:20:25,920 --> 00:20:27,680 Je kunt een biertje drinken. 408 00:20:30,200 --> 00:20:32,039 - Ik ben het, Laclair. 409 00:20:32,839 --> 00:20:34,079 - Nou, nou. 410 00:20:35,160 --> 00:20:37,000 Vermomd als idioot. 411 00:20:38,559 --> 00:20:40,119 Weet je, je had me helemaal, 412 00:20:40,160 --> 00:20:43,200 wat is die vreselijke geur? 413 00:20:43,240 --> 00:20:46,240 - Ik heb de muk verspreid. 414 00:20:46,279 --> 00:20:48,799 - Michelle heeft hem dat laten doen het als onderdeel van zijn dekking. 415 00:20:48,839 --> 00:20:51,839 - Het is vrijwel allemaal van hem dekking. 416 00:20:56,000 --> 00:20:57,200 Ja, 417 00:20:57,240 --> 00:20:58,240 een bericht 418 00:20:58,880 --> 00:21:03,240 dat de wagen zal kiezen vanavond om 2 uur de geliefden op. 419 00:21:03,960 --> 00:21:07,680 Je komt bij de koe schuur van boer Claud, op 1. 420 00:21:07,720 --> 00:21:11,039 Vergeet niet om een orkaan mee te nemen lamp. 421 00:21:14,079 --> 00:21:15,400 - Ga terug naar je kerker 422 00:21:15,440 --> 00:21:18,400 en vertel Michelle dat ik blijf hier. 423 00:21:18,440 --> 00:21:20,440 - Wat is er met je aan de hand? 424 00:21:20,480 --> 00:21:22,559 Jij hebt het lef van een mus. 425 00:21:22,599 --> 00:21:26,559 Hoe kon ik, de weduwe autoire, trouw met zo'n lafaard 426 00:21:26,599 --> 00:21:29,200 toen mijn man stierf voor Frankrijk? 427 00:21:29,240 --> 00:21:31,160 - Edith, ik denk van wel in de war raken. 428 00:21:31,200 --> 00:21:34,200 Ik was het die stierf voor Frankrijk. 429 00:21:34,240 --> 00:21:36,079 Het is niet mijn bedoeling om voor Frankrijk te sterven tweemaal, 430 00:21:36,119 --> 00:21:37,559 niet in hetzelfde jaar. 431 00:21:37,599 --> 00:21:40,599 - Vertel Michelle dat hij dat zal zijn daar. 432 00:21:42,039 --> 00:21:43,079 - Ik ga. 433 00:21:54,839 --> 00:21:58,400 - Je consumeert niet je worst heel snel. 434 00:21:58,440 --> 00:22:02,039 - Ik heb nog nooit zo'n grote gehad voor. 435 00:22:04,039 --> 00:22:06,599 - Ik steek de mijne in de augurk, 436 00:22:07,440 --> 00:22:09,240 het revitaliseert het. 437 00:22:16,559 --> 00:22:18,359 - Je vertelde het mij over het verhoor 438 00:22:18,400 --> 00:22:20,519 die je vorige week hebt uitgevoerd. 439 00:22:20,559 --> 00:22:24,119 - Ik heb genoeg gepraat één nacht. 440 00:22:24,160 --> 00:22:26,799 - Ik denk dat ik dat ook heb gedaan genoeg knakworst gegeten. 441 00:22:26,839 --> 00:22:29,119 - Dan brengt Ernie je een honden tas. 442 00:22:29,160 --> 00:22:31,680 - Maar ik heb geen hondje. 443 00:22:32,440 --> 00:22:34,920 - Dus we zullen het uit mijn naaien spullen auto 444 00:22:34,960 --> 00:22:38,720 en laat de Franse boeren vecht erover. 445 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 - Wat leuk. 446 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 - Ze zijn klaar. 447 00:22:44,720 --> 00:22:47,559 Snel, Yvette, kom naar binnen met de factuur. 448 00:22:51,000 --> 00:22:52,799 - Jouw rekening, Hefflick. 449 00:22:52,839 --> 00:22:55,880 - Ik zal het regelen mijn Gestapo-hoofdkwartier. 450 00:22:55,920 --> 00:22:57,200 - Ja, Hefflick. 451 00:22:57,240 --> 00:23:00,240 - Breng het zelf naar mij toe, alleen. 452 00:23:01,200 --> 00:23:02,680 - Ja, Hefflick. 453 00:23:04,519 --> 00:23:07,160 - Dat doen ze natuurlijk nooit. 454 00:23:07,200 --> 00:23:08,559 Ben je klaar? 455 00:23:09,920 --> 00:23:12,200 - Op jouw bevel, Hefflick. 456 00:23:12,240 --> 00:23:14,359 - Dan gaan we naar huis. 457 00:23:16,440 --> 00:23:18,440 - Jouw huis of het mijne? 458 00:23:19,240 --> 00:23:22,079 - Jij gaat naar jouw plaats waar ik naar de mijne ga. 459 00:23:28,279 --> 00:23:30,359 - Dank je, Hefflick. 460 00:23:31,160 --> 00:23:33,240 - Welterusten, Hefflick. 461 00:23:34,599 --> 00:23:37,759 - Welterusten. 462 00:23:37,799 --> 00:23:40,160 - De meisjes zien er heel schattig uit het uniform 463 00:23:40,200 --> 00:23:41,799 van Franse dienstmeisjes. 464 00:23:41,839 --> 00:23:43,160 - Dank je, Hefflick. 465 00:23:43,200 --> 00:23:44,599 Ze zijn erg populair. 466 00:23:44,640 --> 00:23:47,160 Mocht u dit ooit nodig hebben hun diensten, jij... 467 00:23:47,200 --> 00:23:50,720 - Bedankt, en doe het mijne afstoffen. 468 00:23:50,759 --> 00:23:51,880 Heil Hitler. 469 00:23:51,920 --> 00:23:52,759 Heil Hitler. 470 00:23:52,799 --> 00:23:53,799 - Ja. 471 00:23:57,839 --> 00:23:59,279 Vergeet Himlar niet. 472 00:23:59,319 --> 00:24:00,759 En Gerbils. 473 00:24:00,799 --> 00:24:02,000 - En gerbils. 474 00:24:02,920 --> 00:24:07,160 Snel, opsluiten, dat zullen we doen vertrek via de zijdeur. 475 00:24:16,519 --> 00:24:19,079 Het is allemaal duidelijk, volg mij. 476 00:24:29,920 --> 00:24:31,640 Geef het signaal. 477 00:24:31,680 --> 00:24:32,839 - Welk signaal? 478 00:24:32,880 --> 00:24:34,960 - Het geschreeuw van de uil. 479 00:24:35,000 --> 00:24:38,960 - Edith, ik ben café-eigenaar, Ik doe geen imitaties. 480 00:24:39,000 --> 00:24:41,319 - Goed, ik zal het doen. 481 00:24:47,319 --> 00:24:50,039 - Wat voor soort uil was dat? 482 00:24:50,880 --> 00:24:54,759 - De enige die niet wordt gewaardeerd bij de vogel daarboven. 483 00:24:54,799 --> 00:24:56,519 Een kritiek misschien. 484 00:24:58,720 --> 00:25:00,800 WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 485 00:25:05,000 --> 00:25:06,240 - Niet bewegen. 486 00:25:07,160 --> 00:25:09,400 Ik heb vier manden bij me. 487 00:25:09,440 --> 00:25:13,160 - Het is moeilijk om goede hulp te krijgen deze dagen. 488 00:25:14,200 --> 00:25:15,680 - Loop deze kant op. 489 00:25:21,039 --> 00:25:22,400 Deel ze uit. 490 00:25:26,880 --> 00:25:28,000 - Waar zijn deze voor? 491 00:25:28,039 --> 00:25:29,519 - Dit zijn jouw dekens. 492 00:25:29,559 --> 00:25:30,559 - Ach. 493 00:25:32,359 --> 00:25:34,559 - Je dekking moet een paddestoel zijn plukkers. 494 00:25:34,599 --> 00:25:36,400 Als je wordt tegengehouden, ga je verder jouw manier 495 00:25:36,440 --> 00:25:38,799 naar de velden om te plukken champignons voor het restaurant. 496 00:25:38,839 --> 00:25:41,519 - Ah, dit is een goede dekmantel. 497 00:25:41,559 --> 00:25:44,319 De beste verschijnen 's nachts. 498 00:25:45,039 --> 00:25:47,039 - Geef ze de wapens. 499 00:25:50,160 --> 00:25:53,759 - Ze zijn geladen, maar niet gespannen. 500 00:25:55,839 --> 00:25:57,480 - Waarom hebben we wapens nodig? 501 00:25:57,519 --> 00:26:00,400 Paddestoelen vechten niet terug. 502 00:26:00,440 --> 00:26:02,456 - Alleen als de Duitsers het vinden Jij helpt Britse piloten 503 00:26:02,480 --> 00:26:04,960 om te ontsnappen, zul je hebben om je een weg naar buiten te schieten. 504 00:26:05,000 --> 00:26:06,440 - Waar zijn de piloten? 505 00:26:06,480 --> 00:26:08,079 - Ze zijn zacht verborgen. 506 00:26:08,119 --> 00:26:09,200 Volg mij. 507 00:26:10,039 --> 00:26:11,119 Of toch. 508 00:26:20,519 --> 00:26:23,200 - Bedankt voor het toestaan Ik zie je thuis, Hefflick. 509 00:26:23,240 --> 00:26:24,640 - Net op tijd. 510 00:26:26,119 --> 00:26:28,039 - Het begint te regenen. 511 00:26:28,079 --> 00:26:30,079 Mijn haar zal nat worden. 512 00:26:31,480 --> 00:26:35,839 - Stap naar voren onder de rand van mijn brede gestapohoed. 513 00:26:43,759 --> 00:26:46,799 - Terwijl ik hier ben, zal ik kussen jij? 514 00:26:46,839 --> 00:26:50,519 - Oké, even snel canoodle. 515 00:27:02,119 --> 00:27:05,720 - Ik vind het leuk om je te kussen de elementen zijn actief 516 00:27:05,759 --> 00:27:07,079 heel spannend. 517 00:27:07,839 --> 00:27:09,039 - Natuurlijk. 518 00:27:17,319 --> 00:27:19,880 - Ah, we gaan nat worden. 519 00:27:19,920 --> 00:27:20,920 - Sissy. 520 00:27:21,480 --> 00:27:23,359 - Volg mij naar binnen. 521 00:27:34,319 --> 00:27:35,960 - Wat doe jij hier? 522 00:27:36,000 --> 00:27:37,680 - Ik ben het, Laclair. 523 00:27:38,559 --> 00:27:42,599 Ik ben vermomd als een simpele melkmeisje. 524 00:27:42,640 --> 00:27:45,319 - Je zag er hetzelfde uit toen je was een eenvoudige boerenknecht. 525 00:27:45,359 --> 00:27:49,319 - Nou ja, wij hebben een zeer tekort aan personeel. 526 00:27:49,359 --> 00:27:51,039 - Waar zijn de piloten? 527 00:27:51,079 --> 00:27:54,039 - Ik zal je naar hen toe brengen. 528 00:27:54,079 --> 00:27:55,480 Dit is Gatiya, 529 00:27:57,640 --> 00:27:59,039 deze Claudette. 530 00:28:01,160 --> 00:28:02,559 Hier is Sophia. 531 00:28:05,640 --> 00:28:06,640 Ridgette. 532 00:28:08,440 --> 00:28:11,519 En dit, als luitenant Fairfax. 533 00:28:12,640 --> 00:28:13,640 - Hallo daar. 534 00:28:16,400 --> 00:28:19,599 - Oh god, wat is hij aan het doen hier? 535 00:28:19,640 --> 00:28:22,039 - Hij werkt om gemolken te worden. 536 00:28:22,079 --> 00:28:23,400 - Waar is Costance. 537 00:28:23,440 --> 00:28:27,160 - Ik ben verantwoordelijk voor de kantine, dit einde. 538 00:28:28,240 --> 00:28:30,920 - Ja, dit lijkt een beetje klein. 539 00:28:30,960 --> 00:28:34,599 - Dus dat is wat er gebeurde naar mijn afwashandschoenen. 540 00:28:34,640 --> 00:28:37,039 - Als je het niet erg vindt dat ik het vraag, wat doen we hier allemaal? 541 00:28:37,079 --> 00:28:39,119 - Het plan is om over tien uur minuten, 542 00:28:39,160 --> 00:28:42,359 het zal aan de andere kant landen van het bos aan de overkant. 543 00:28:42,400 --> 00:28:44,920 De weg wordt gecontroleerd door de Duitsers. 544 00:28:44,960 --> 00:28:47,480 Mochten we ze tegenkomen, ze zullen het niet vermoeden 545 00:28:47,519 --> 00:28:50,160 zes paddenstoelenplukkers en een kudde van koeien. 546 00:28:50,200 --> 00:28:51,519 - Rechts. 547 00:28:51,559 --> 00:28:52,896 - Probeer je dat? Vertel me dat de Duitsers 548 00:28:52,920 --> 00:28:55,640 zal die koe niet vermoeden? 549 00:28:55,680 --> 00:28:59,200 - Niet als hij gemengd is de anderen. 550 00:28:59,240 --> 00:29:00,799 Sir Laclair, het is tijd. 551 00:29:00,839 --> 00:29:04,640 Jij en de boer moeten leiding geven de koeien uit. 552 00:29:23,519 --> 00:29:24,920 Wat is er aan de hand? 553 00:29:24,960 --> 00:29:26,599 Het is heel moeilijk om te zien. 554 00:29:26,640 --> 00:29:29,000 Gebruik dan je neus. 555 00:29:29,960 --> 00:29:31,440 - Wat moeten we nu doen? 556 00:29:31,480 --> 00:29:34,359 - We gaan naar de velden om te plukken paddestoelen. 557 00:29:34,400 --> 00:29:36,200 - Aan welke kant is het veld? 558 00:29:36,240 --> 00:29:38,039 - Volg de koeien. 559 00:29:40,559 --> 00:29:44,440 - Kijk, Edith, dat heb ik gedaan heb al een paddenstoel gevonden. 560 00:29:44,480 --> 00:29:46,480 - Dat is drol ontlasting. 561 00:29:56,799 --> 00:29:58,759 Ik zeg Fairfax. 562 00:29:58,799 --> 00:30:00,400 Wat is er aan de hand? 563 00:30:00,440 --> 00:30:02,839 Ik heb net ergens op getrapt. 564 00:30:04,440 --> 00:30:08,720 Nou, het heeft niets met mij te maken.