1 00:00:30,320 --> 00:00:31,920 - Dat vraag je je waarschijnlijk af wat 2 00:00:31,960 --> 00:00:34,600 Ik ga achter de boom. 3 00:00:34,640 --> 00:00:37,320 Nou, ik zal het je vertellen, maar luister heel aandachtig. 4 00:00:37,359 --> 00:00:39,880 Omdat ik dit alleen zal zeggen een keer. 5 00:00:39,920 --> 00:00:43,000 Je zult je herinneren dat ik eigenaar van een café dat in gebruik is 6 00:00:43,039 --> 00:00:47,159 door het verzet om zich te verstoppen ontsnappende Britse piloten. 7 00:00:47,200 --> 00:00:49,039 Nou, iedereen lijkt het te weten hierover 8 00:00:49,079 --> 00:00:52,560 behalve de moeder van mijn vrouw en de Gestapo. 9 00:00:52,600 --> 00:00:53,799 En tot nu toe, 10 00:00:53,840 --> 00:00:56,159 Ik heb een betere gehad relatie met de Gestapo. 11 00:00:56,200 --> 00:00:58,799 Nu zijn die twee mannen vermomd als vogelverschrikkers 12 00:00:58,840 --> 00:01:01,039 zijn in feite Britse piloten. 13 00:01:01,960 --> 00:01:05,560 Die twee uienverkopers zijn niemand minder dan 14 00:01:05,599 --> 00:01:08,280 de Duitse commandant kolonel von Strom 15 00:01:08,319 --> 00:01:11,319 en zijn assistent, kapitein Geering. 16 00:01:11,359 --> 00:01:14,760 Nu zien ze er ongelukkig uit voor twee redenen. 17 00:01:14,799 --> 00:01:16,920 Ten eerste hun nieuwe uniformen, 18 00:01:16,959 --> 00:01:18,840 die gemaakt worden om de oude te vervangen 19 00:01:18,879 --> 00:01:20,680 die ze aan de Britten leenden vliegeniers die, 20 00:01:20,719 --> 00:01:22,415 toen ze dachten dat ze gevangen zouden worden genomen 21 00:01:22,439 --> 00:01:24,719 door andere Duitsers en ondervraagd als samenzweerders, 22 00:01:24,760 --> 00:01:27,200 steek ze in brand en verbrandde ze tot ze knapperig waren. 23 00:01:27,239 --> 00:01:28,799 Ben je tot nu toe bij mij? 24 00:01:28,840 --> 00:01:30,719 Past niet en staat nu aan hun 25 00:01:30,760 --> 00:01:34,120 per tijger terug naar Londen mond. 26 00:01:34,159 --> 00:01:35,920 De tweede reden? 27 00:01:35,959 --> 00:01:39,400 De uniformen worden gemaakt in Londen door een Joodse kleermaker, 28 00:01:39,439 --> 00:01:42,560 wat tegen de regels is Duitsland. 29 00:01:42,599 --> 00:01:45,400 Oh, en de Gestapo ook op zoek naar 30 00:01:45,439 --> 00:01:49,480 een schilderij van De gevallenen Madonna met de grote. 31 00:01:50,719 --> 00:01:53,640 Dit is ook vleugelachtig een weg over het kanaal, 32 00:01:53,680 --> 00:01:55,280 zodat de kopie kan zijn gemaakt 33 00:01:55,319 --> 00:01:56,680 zodat het origineel kan worden 34 00:01:56,719 --> 00:01:59,560 de persoonlijke eigendommen van de kolonel. 35 00:01:59,599 --> 00:02:02,400 Die zo krom is als een kurkentrekker. 36 00:02:02,439 --> 00:02:04,400 Wat gebeurt er daarna? 37 00:02:04,439 --> 00:02:07,159 Jouw inschatting is net zo goed als de mijne. 38 00:02:07,200 --> 00:02:08,240 - René! 39 00:02:10,199 --> 00:02:11,240 - Wat? 40 00:02:12,000 --> 00:02:13,360 - We hebben veel te doen. 41 00:02:13,400 --> 00:02:15,199 Mogelijk hebben de Duitsers het gehoord plannen. 42 00:02:15,240 --> 00:02:16,280 - Hebben we dat gedaan? 43 00:02:17,840 --> 00:02:20,759 - De andere Duitser troepen onder mijn bevel. 44 00:02:20,800 --> 00:02:23,360 - Wie zal ons neerschieten als ze dat doen vang ons met dit lot. 45 00:02:23,400 --> 00:02:25,840 - Dit zijn de bestellingen voor onze volgende zet. 46 00:02:25,879 --> 00:02:28,159 Vanaf hier gaan we naar het noorden. 47 00:02:28,199 --> 00:02:31,800 - Maar als je mij niet erg vindt Als ik het zo zeg, is mijn café Zuid. 48 00:02:31,840 --> 00:02:34,000 - De spoorlijn is Noord. 49 00:02:34,039 --> 00:02:36,680 - Maar we konden lopen thuis, waarom zou je de trein nemen? 50 00:02:36,719 --> 00:02:38,879 - Omdat we moeten opblazen de spoorlijn. 51 00:02:38,919 --> 00:02:40,280 - Wat? 52 00:02:40,319 --> 00:02:43,120 - Wat gaan we doen met deze Duitse zwijnen? 53 00:02:43,159 --> 00:02:45,719 - We zullen ze moeten meenemen bij ons. 54 00:02:45,759 --> 00:02:47,199 - Wat voor nut hebben ze? 55 00:02:47,240 --> 00:02:50,560 - Als iemand geïnteresseerd is, ik een cursus explosieven gevolgd. 56 00:02:50,599 --> 00:02:53,199 - Hans, wij zijn Duitse officieren, 57 00:02:53,240 --> 00:02:56,520 onderdeel van het grote leger dat is het winnen van de oorlog. 58 00:02:56,560 --> 00:03:01,080 Wij helpen het verzet niet om onze aanvoerlijnen op te blazen! 59 00:03:02,240 --> 00:03:03,520 - Aan de andere kant, 60 00:03:03,560 --> 00:03:05,639 als generaal von Klinkerhoffen komt erachter dat wij 61 00:03:05,680 --> 00:03:07,919 hebben onze uniformen uitgeleend aan de Britse vliegeniers 62 00:03:07,960 --> 00:03:12,159 om hen te helpen ontsnappen, zullen wij zijn. 63 00:03:12,199 --> 00:03:14,479 - Wat probeer je te zeggen. 64 00:03:14,520 --> 00:03:16,800 - Als we ze helpen de spoorweg, 65 00:03:16,840 --> 00:03:19,520 von Klinkerhoffen's trein wel niet aankomen, 66 00:03:19,560 --> 00:03:21,039 zodat we er niet aan hoeven te voldoen, 67 00:03:21,080 --> 00:03:22,800 zodat we onze kleding niet hoeven te dragen uniformen, 68 00:03:22,840 --> 00:03:25,360 dus hij zal niet weten dat wij heb ze niet. 69 00:03:25,400 --> 00:03:26,800 - En als je niet meewerkt, 70 00:03:26,840 --> 00:03:31,240 we zullen je neerschieten en toevoegen je lijken in de kopjes. 71 00:03:33,159 --> 00:03:37,639 - Nou, als je aan het winnen bent een oorlog, wat is één spoorlijn? 72 00:03:39,360 --> 00:03:40,560 - Volg mij. 73 00:03:59,280 --> 00:04:02,360 - Ik ben hier in gehoorzaamheid naar de Herr Flick van uw bestelling. 74 00:04:02,400 --> 00:04:04,159 - Je bent behoorlijk punctueel. 75 00:04:04,199 --> 00:04:06,199 Slechts 12 seconden te laat. 76 00:04:07,039 --> 00:04:09,120 Kom binnen, ga daar staan. 77 00:04:09,159 --> 00:04:10,719 - Ja, meneer Flick. 78 00:04:20,720 --> 00:04:24,360 - Dat willen we niet verstoord, nietwaar? 79 00:04:24,399 --> 00:04:28,079 - Je neemt geen enkel risico, Meneer Flick. 80 00:04:31,199 --> 00:04:33,439 - Dat hangt er allemaal van af. 81 00:04:33,480 --> 00:04:35,759 Ga naar de volgende kamer. 82 00:04:46,439 --> 00:04:48,199 Je beeft. 83 00:04:48,240 --> 00:04:50,079 Ben je bang voor mij? 84 00:04:50,120 --> 00:04:51,959 - De straten zijn koud. 85 00:04:52,000 --> 00:04:53,800 - Maar je transpireert ook. 86 00:04:53,839 --> 00:04:55,600 - Je kamer is warm. 87 00:04:55,639 --> 00:04:59,879 - De kamer is 62 komma vijf graden, dit is niet heet. 88 00:04:59,920 --> 00:05:03,000 - Ik kan niets voor je verbergen, Meneer Flick. 89 00:05:03,040 --> 00:05:04,439 Ik beef van onzekerheid 90 00:05:04,480 --> 00:05:07,680 en zweten mee anticipatie. 91 00:05:07,720 --> 00:05:10,079 - Dit is niet ongebruikelijk. 92 00:05:10,120 --> 00:05:11,800 Doe je jas uit. 93 00:05:11,839 --> 00:05:13,439 - Ja, meneer Flick. 94 00:05:20,600 --> 00:05:21,720 - Op het bed. 95 00:05:23,279 --> 00:05:24,480 Jouw jas. 96 00:05:29,920 --> 00:05:31,639 Laat je haar los. 97 00:05:31,680 --> 00:05:33,319 - Ja, meneer Flick. 98 00:05:40,839 --> 00:05:42,160 Nog iets anders? 99 00:05:42,199 --> 00:05:43,240 - Nog niet. 100 00:05:45,439 --> 00:05:46,439 Ga zitten. 101 00:05:58,680 --> 00:06:01,759 De kolonel gedraagt zich vreemd. 102 00:06:02,480 --> 00:06:04,240 Denk je dat hij de schilderij van 103 00:06:04,279 --> 00:06:08,279 De gevallen Madonna met de Grote Borsten? 104 00:06:08,319 --> 00:06:09,800 - Dat is moeilijk te zeggen. 105 00:06:09,839 --> 00:06:13,519 Het geheel is binnen de lucht op dit moment. 106 00:06:13,560 --> 00:06:15,000 - Vertel je mij de waarheid? 107 00:06:15,040 --> 00:06:16,600 - Ik beloof het, ik zweer het eer, 108 00:06:16,639 --> 00:06:18,600 Je kunt met mij doen wat je wilt. 109 00:06:18,639 --> 00:06:21,399 - Daar komen we later op terug. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 110 00:06:36,079 --> 00:06:38,439 - Kom met me mee, breng de Duitsers. 111 00:06:38,480 --> 00:06:40,439 Yvette, jij komt ook. 112 00:06:47,839 --> 00:06:50,439 Sta klaar voor een snelle ontsnapping. 113 00:06:59,360 --> 00:07:01,560 De spoorlijn loopt binnen vleermuis-snijden. 114 00:07:01,600 --> 00:07:04,399 - Kijk, heb je me echt nodig? 115 00:07:04,439 --> 00:07:07,240 Ik heb geen ervaring gehad in dit soort dingen. 116 00:07:07,279 --> 00:07:11,160 Ik zal ooit zijn opgeblazen is een ballon, op een feestje. 117 00:07:11,199 --> 00:07:12,759 - Neem dit, neem deze schoppen. 118 00:07:12,800 --> 00:07:14,519 - Wat zijn dat voor schoppen voor? 119 00:07:14,560 --> 00:07:17,000 - Om een geheel onder de te graven pantoffel voor de explosieven. 120 00:07:17,040 --> 00:07:18,000 - Wat? 121 00:07:18,040 --> 00:07:19,240 - Volg mij. 122 00:07:21,279 --> 00:07:22,759 - Wat is er aan de hand, Fairfax? 123 00:07:22,800 --> 00:07:25,720 - Ik kan niet tuinieren op dit tijdstip van de nacht. 124 00:07:25,759 --> 00:07:27,959 - Ik spreek voor mezelf, Ik ben doodsbang. 125 00:07:28,000 --> 00:07:29,040 - Ik ook. 126 00:07:31,560 --> 00:07:34,800 - Graaf een gat onder de pantoffel, hier. 127 00:07:34,839 --> 00:07:36,600 Yvette, heb jij de explosieven? 128 00:07:36,639 --> 00:07:39,639 - Ik heb hem aan mijn lijf vastgebonden dij. 129 00:07:40,839 --> 00:07:42,439 - Je bent heel moedig Yvette. 130 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 - Ik weet. 131 00:07:44,319 --> 00:07:45,680 - Als je zou zijn gestruikeld, 132 00:07:45,720 --> 00:07:48,800 die kurk had kunnen zetten een einde aan alles. 133 00:07:48,839 --> 00:07:52,319 - Ik heb nergens aan gedacht anders. 134 00:07:52,360 --> 00:07:53,879 - Er ontbreekt veel. 135 00:07:53,920 --> 00:07:55,319 - Ach, ja. 136 00:07:55,360 --> 00:07:57,399 Nou, je ziet dat mijn vrouw het gaf sommige aan mijn schoonmoeder, 137 00:07:57,439 --> 00:07:59,720 en heel veel voor de kippen. 138 00:07:59,759 --> 00:08:00,959 - Dwaas. 139 00:08:01,000 --> 00:08:02,759 Kan ik je met niets vertrouwen? 140 00:08:02,800 --> 00:08:04,839 Er is misschien genoeg om de trein op te blazen. 141 00:08:04,879 --> 00:08:07,319 - Nou ja, in dat geval, laat ons geen tijd verspillen. 142 00:08:07,360 --> 00:08:08,879 Laten we naar huis gaan. 143 00:08:08,920 --> 00:08:10,600 - Nee, wacht hier met de Duitsers. 144 00:08:10,639 --> 00:08:13,199 Ik zal de vrachtwagen verpletteren op de lijn, 145 00:08:13,240 --> 00:08:16,399 dat en de explosieven zal de trein stoppen. 146 00:08:16,439 --> 00:08:18,079 - Als je eenmaal een idee hebt je hoofd, 147 00:08:18,120 --> 00:08:20,959 Je laat niet los, hè? 148 00:08:21,000 --> 00:08:22,240 - Laten we gaan. 149 00:08:24,639 --> 00:08:26,240 - Sorry voor de vertraging kolonel, 150 00:08:26,279 --> 00:08:28,639 kleine technische kwestie, jij begrijp het. 151 00:08:28,680 --> 00:08:31,759 - Nou ja, dat kunnen we tenminste hebben een drankje terwijl we wachten. 152 00:08:31,800 --> 00:08:34,159 - Nee, dat is geen gin! 153 00:08:34,200 --> 00:08:35,320 - Wat is het? 154 00:08:35,360 --> 00:08:37,360 - Het is nitroglycerine. 155 00:08:38,639 --> 00:08:39,639 - Ach! 156 00:08:49,399 --> 00:08:53,360 - Hans, gek, dat heb je gedaan de spoorlijn opgeblazen. 157 00:08:54,360 --> 00:08:56,720 - Is dat niet wat we hier zijn? voor? 158 00:08:57,879 --> 00:09:00,480 - Ga naar beneden, ze schieten op wij! 159 00:09:03,320 --> 00:09:04,559 - Kijk, het zijn de bewakers. 160 00:09:04,600 --> 00:09:06,440 Ze schieten op de vrachtwagen. 161 00:09:17,240 --> 00:09:20,240 - Ik zeg: het is allemaal goed, nietwaar het? 162 00:09:28,240 --> 00:09:30,759 - Wij geven ons over, wij geven ons over! 163 00:09:30,799 --> 00:09:31,840 Niet schieten! 164 00:09:33,080 --> 00:09:34,296 - Denk je dat dit een goede tijd 165 00:09:34,320 --> 00:09:36,480 om ze te vertellen dat we Duitser zijn officieren? 166 00:09:36,519 --> 00:09:37,799 - Het zou zijn geweest, 167 00:09:37,840 --> 00:09:41,120 als je de boel niet gewoon had opgeblazen spoorweg. 168 00:09:42,720 --> 00:09:44,120 - Goedeavond! 169 00:09:45,879 --> 00:09:50,200 Je vraagt je dit waarschijnlijk af wat ik hier doe. 170 00:09:51,399 --> 00:09:54,799 Edith, René, Yvitte! 171 00:09:54,840 --> 00:09:57,399 Oh, zal niemand op mij letten? 172 00:09:59,279 --> 00:10:00,639 - Komende mama. 173 00:10:02,720 --> 00:10:03,840 Ah! 174 00:10:03,879 --> 00:10:06,639 Wat is meneer LeClerc in je bed doen? 175 00:10:06,679 --> 00:10:10,360 - Nou, hij sliep in de kelder. 176 00:10:10,399 --> 00:10:13,399 Het waait daar erg hard. 177 00:10:13,440 --> 00:10:16,399 - Het is hier niet veel beter. 178 00:10:18,720 --> 00:10:22,159 - Waarom ben ik zo alleen gelaten lang? 179 00:10:23,120 --> 00:10:24,799 - Ik had hoofdpijn. 180 00:10:27,519 --> 00:10:30,360 - Ik was met mijn dochter aan het praten. 181 00:10:31,200 --> 00:10:33,600 - De Duitsers zijn gearresteerd René. 182 00:10:33,639 --> 00:10:36,320 Hij zit in de nick, dat zal hij ook zijn schot! 183 00:10:36,360 --> 00:10:38,559 - O, dat heb ik altijd geweten. 184 00:10:38,600 --> 00:10:41,279 Zijn ogen staan ​​te dicht bij elkaar. 185 00:10:41,320 --> 00:10:45,000 Je had met de moeten trouwen slager. 186 00:10:45,039 --> 00:10:46,320 Hij vond je leuk. 187 00:10:47,080 --> 00:10:49,559 Iedere keer als je langs zijn winkel komt, 188 00:10:49,600 --> 00:10:52,639 hij zwaaide naar je met de zijne helikopter. 189 00:10:54,720 --> 00:10:57,720 - Ik moet een plan bedenken red hem. 190 00:10:57,759 --> 00:10:59,200 Mijnheer LeClerk. 191 00:10:59,240 --> 00:11:02,200 U heeft velen in de gevangenis gezeten keer. 192 00:11:02,240 --> 00:11:03,600 Kun je mij helpen? 193 00:11:03,639 --> 00:11:07,120 - Natuurlijk mevrouw, ik kan u helpen jij. 194 00:11:07,159 --> 00:11:10,120 Ik heb veel Frans gesproken nicks. 195 00:11:11,720 --> 00:11:13,320 - Altijd een gigolo. 196 00:11:16,720 --> 00:11:18,360 - Ik ben klaar mevrouw. 197 00:11:18,399 --> 00:11:20,279 Ga maar door, ik zal volgen. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 198 00:11:20,280 --> 00:11:21,280 Ga maar door, ik zal volgen. 199 00:11:28,080 --> 00:11:32,600 - Kijk hoe je wilt, dit is een zeer ernstige situatie. 200 00:11:33,279 --> 00:11:34,960 - Kolonel, dat weet u zeker iemand 201 00:11:35,000 --> 00:11:36,600 wie zou onze vrijlating kunnen bevelen? 202 00:11:36,639 --> 00:11:40,200 - Er is maar één persoon wie kan onze vrijlating bestellen? 203 00:11:40,240 --> 00:11:41,039 WHO? 204 00:11:41,080 --> 00:11:42,159 - Mij. 205 00:11:47,440 --> 00:11:51,919 - Rene, als ze ons neerschieten Ik zal tenminste aan jouw zijde sterven. 206 00:11:51,960 --> 00:11:56,440 - Als je daarvoor stierf ik, dan heb ik een betere kans. 207 00:11:57,159 --> 00:11:59,559 - Oh Rene, je houdt echt van mij, nietwaar? 208 00:11:59,600 --> 00:12:02,799 - Natuurlijk hou ik van je Yvette natuurlijk. 209 00:12:02,840 --> 00:12:04,200 - O, René. 210 00:12:04,240 --> 00:12:07,320 Wat denk je ervan zal zijn zoals in de hemel? 211 00:12:07,360 --> 00:12:12,080 - Nou, dat denk ik niet Ze laten ons dit eerst doen. 212 00:12:12,120 --> 00:12:13,216 - Alleen de Fransen zouden dat hebben gedaan 213 00:12:13,240 --> 00:12:16,759 jongens en meisjes in dezelfde cel. 214 00:12:16,799 --> 00:12:19,120 Psst! 215 00:12:19,840 --> 00:12:21,159 Helga! 216 00:12:21,200 --> 00:12:22,519 Hoe ben je daar terechtgekomen? 217 00:12:22,559 --> 00:12:25,279 - Ik sta op een boer! 218 00:12:27,000 --> 00:12:28,559 - Ben je gekomen om ons eruit te halen? 219 00:12:28,600 --> 00:12:31,200 - Nee, maar ik heb je uniformen terug van de schoonmakers. 220 00:12:31,240 --> 00:12:32,600 Waar zijn ze? 221 00:12:32,639 --> 00:12:34,456 - Op kantoor, klaar voor jou als je uitstapt. 222 00:12:34,480 --> 00:12:37,600 Maar hoe komen we eruit? 223 00:12:37,639 --> 00:12:40,320 - Hier is een ijzerzaag voor de balken. 224 00:12:40,360 --> 00:12:42,000 Dank je. 225 00:12:42,039 --> 00:12:44,600 - Zelfs zonder tralies kan ik dat niet ga door dit kleine raam. 226 00:12:44,639 --> 00:12:45,759 - Dat zou ik kunnen. 227 00:12:45,799 --> 00:12:47,015 - Ja, maar je kunt het niet ondertekenen bestellingen, 228 00:12:47,039 --> 00:12:48,639 Je bent niet senior genoeg. 229 00:12:48,679 --> 00:12:50,360 - Ik kan je handtekening vervalsen. 230 00:12:50,399 --> 00:12:52,279 Ik heb het eerder gedaan. 231 00:12:53,000 --> 00:12:55,799 - Nu komt het allemaal naar buiten. 232 00:12:55,840 --> 00:12:57,519 - Generaal von... 233 00:12:57,559 --> 00:12:58,600 Sta stil! 234 00:13:01,559 --> 00:13:04,639 Generaal Von Klinkerhoffen komt met de auto. 235 00:13:04,679 --> 00:13:07,600 Hij is zeer ontevreden, iemand heeft de spoorlijn opgeblazen. 236 00:13:07,639 --> 00:13:08,759 - Hij was het. 237 00:13:09,639 --> 00:13:10,759 - Tattletale. 238 00:13:12,159 --> 00:13:14,840 - Ik moet gaan, er komt iemand. 239 00:13:14,879 --> 00:13:15,960 - Ach! 240 00:13:16,000 --> 00:13:17,679 - Andersom! 241 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 - O ja. 242 00:13:20,720 --> 00:13:22,879 - Zoals je ongetwijfeld zult doen neergeschoten worden, 243 00:13:22,919 --> 00:13:25,799 u zult ongetwijfeld een willen zien priester. 244 00:13:25,840 --> 00:13:27,759 Kom deze kant op. 245 00:13:46,799 --> 00:13:48,960 - Ik ben het, LeClerk! 246 00:13:49,000 --> 00:13:52,600 - Nou, dat zou ik nooit gedaan hebben geraden. 247 00:13:52,639 --> 00:13:53,799 Wat wil je? 248 00:13:53,840 --> 00:13:56,039 - Ik breng je goed nieuws, sh! 249 00:13:56,080 --> 00:14:00,440 Je schoonmoeder en jouw vrouw komt naar je toe. 250 00:14:00,480 --> 00:14:02,320 - Is dit goed nieuws? 251 00:14:03,120 --> 00:14:07,320 - Ook heb ik voor jou, verborgen op mijn persoon. 252 00:14:09,879 --> 00:14:10,879 Een ijzerzaag! 253 00:14:11,879 --> 00:14:15,200 - We hebben al een Beugelzaag, domme oude dwaas. 254 00:14:15,240 --> 00:14:18,159 - In dat geval mijn zoon, de jouwe. 255 00:14:22,679 --> 00:14:26,440 Ik heb ze mijn zegen gegeven, laat mij eruit. 256 00:14:29,360 --> 00:14:30,279 - Groetjes. 257 00:14:30,320 --> 00:14:31,399 - Jij ook. 258 00:14:37,759 --> 00:14:39,600 - Hier, verberg dit. 259 00:14:39,639 --> 00:14:40,840 - O, nog een. 260 00:14:44,519 --> 00:14:46,799 - Je hebt meer bezoekers. 261 00:14:52,639 --> 00:14:57,120 - Waarom zet je mij erin? hier met deze stinkende boeren? 262 00:14:59,240 --> 00:15:02,159 - Om afscheid te nemen van je zoon wet. 263 00:15:02,200 --> 00:15:04,440 - Tot ziens, laten we eruit gaan. 264 00:15:08,559 --> 00:15:10,039 - Oh René. 265 00:15:10,080 --> 00:15:11,639 - Niet nu, Edith. 266 00:15:12,720 --> 00:15:14,240 - We hebben een plan! 267 00:15:14,279 --> 00:15:16,159 - Goed, wat is er? 268 00:15:19,639 --> 00:15:23,200 - We zijn zover ijzerzagen. 269 00:15:23,240 --> 00:15:26,399 - Ik ben daar mee ijzerzagen. 270 00:15:27,360 --> 00:15:29,080 - Laat me ons plan delen! 271 00:15:29,120 --> 00:15:30,840 Luister nu goed. 272 00:15:30,879 --> 00:15:33,080 Ze zei dit maar één keer. 273 00:15:34,440 --> 00:15:37,600 - Ze zijn warm, nietwaar, Fairfax? 274 00:15:39,039 --> 00:15:40,879 - Ik zat net te denken. 275 00:15:40,919 --> 00:15:43,320 Als de Jerry's ons gekleed vinden in beschavingen, 276 00:15:43,360 --> 00:15:46,399 het zal nogal wat kosten uitleggen. 277 00:15:46,440 --> 00:15:48,799 - Als ze ons in bed vonden elkaar, 278 00:15:48,840 --> 00:15:52,159 het zou zelfs nog meer vergen uitleggen. 279 00:15:53,679 --> 00:15:54,720 - Autotrappen? 280 00:15:55,639 --> 00:15:58,039 Ben jij een jongen van het gymnasium? 281 00:15:58,080 --> 00:15:59,679 - Hoe weet je dat? 282 00:16:02,559 --> 00:16:05,159 - Draag je je sokken in bed? 283 00:16:11,279 --> 00:16:13,559 - Kom mee, de tijd is om. 284 00:16:14,440 --> 00:16:16,639 - Tijd om naar huis te gaan, mama. 285 00:16:29,159 --> 00:16:32,559 - Edith, dat wil ik niet muggenziften. 286 00:16:32,600 --> 00:16:35,159 Maar waarom kon Yvette dat niet? en ik ben ontsnapt? 287 00:16:35,200 --> 00:16:36,480 Ik bedoel, wat voor plan is dat? het 288 00:16:36,519 --> 00:16:39,000 waardoor ik nog steeds in de koeler? 289 00:16:39,039 --> 00:16:40,679 - Het was Michelle's plan! 290 00:16:40,720 --> 00:16:42,799 De kolonel, zodra hij terug is zijn kantoor, 291 00:16:42,840 --> 00:16:45,360 tekent de papieren voor u loslaten. 292 00:16:45,399 --> 00:16:47,120 - En wat als hij dat niet doet? 293 00:16:47,159 --> 00:16:48,639 - Dan zal Michelle het vertellen Gestapo 294 00:16:48,679 --> 00:16:50,519 dat het de kolonel was die gejat 295 00:16:50,559 --> 00:16:54,799 het schilderij van De gevallenen Madonna met grote borsten. 296 00:16:54,840 --> 00:16:56,480 - Wat denk jij, René? 297 00:16:56,519 --> 00:16:59,120 - Ik heb er ooit een spreekwoord over gehoord 298 00:16:59,159 --> 00:17:02,440 de best gemaakte plannen van muizen en mannen. 299 00:17:02,480 --> 00:17:06,119 Dit plan was definitief vastgelegd door een muis. 300 00:17:07,039 --> 00:17:09,160 - Dat kun je nog een keer zeggen. 301 00:17:09,839 --> 00:17:13,960 - Als we uit gaan Rene, Ik zal aan je zijde staan. 302 00:17:14,000 --> 00:17:18,400 En terwijl ze mikken, I zal La Marseillaise zingen. 303 00:17:18,440 --> 00:17:22,359 - Dan hoop ik van wel snel op de trekker. 304 00:17:24,640 --> 00:17:28,880 - Nou Hans, dat is goed weer in uniform zijn. 305 00:17:28,920 --> 00:17:31,880 Wij hebben heel veel geluk uit die gevangenis ontsnapt. 306 00:17:31,920 --> 00:17:33,119 - Je was erg overtuigend 307 00:17:33,160 --> 00:17:35,319 Rene's 85-jarige moeder in wet. 308 00:17:35,359 --> 00:17:38,119 - Je was net zo goed als de mijne dochter. 309 00:17:38,160 --> 00:17:40,039 - Ik heb goede benen. 310 00:17:40,920 --> 00:17:42,920 - De gevangene is buiten. 311 00:17:42,960 --> 00:17:44,799 - Goed, breng hem binnen! 312 00:17:46,279 --> 00:17:48,160 - Breng hem naar binnen! 313 00:17:59,119 --> 00:18:01,519 - Oké, je bent ontslagen. 314 00:18:06,240 --> 00:18:09,440 Oh Rene, mijn oude vriend, neem een stoel. 315 00:18:14,200 --> 00:18:16,519 Maak het uzelf gemakkelijk. 316 00:18:17,440 --> 00:18:19,400 - U bent zeer vriendelijk, kolonel. 317 00:18:19,440 --> 00:18:21,920 - We zitten er tenslotte allemaal in samen. 318 00:18:21,960 --> 00:18:25,240 - Nou, ik denk dat sommigen van ons zitten er wat dieper in. 319 00:18:25,279 --> 00:18:27,680 Kunnen we deze niet wegdoen dingen nu? 320 00:18:27,720 --> 00:18:29,799 - Niet voordat ik de handtekening heb gezet formulier vrijgeven. 321 00:18:29,839 --> 00:18:32,400 - Ik heb een pen in mijn zak hier. 322 00:18:32,440 --> 00:18:34,720 - Nee Rene, we moeten verder voorzichtig. 323 00:18:34,759 --> 00:18:36,640 Vanochtend heb ik dat al gedaan getekend voor 324 00:18:36,680 --> 00:18:39,200 de vrijlating van uw echtgenote en schoonmoeder. 325 00:18:39,240 --> 00:18:40,960 - En Yvette. - En Yvette. 326 00:18:41,000 --> 00:18:43,079 - Hij heeft die van haar eerst getekend. 327 00:18:44,119 --> 00:18:45,359 - Hou je mond, Hans. 328 00:18:46,039 --> 00:18:48,559 We moeten het aan iemand laten zien Generaal Von Klinkerhoffen. 329 00:18:48,599 --> 00:18:50,480 - Wat gebeurt er als hij het gezien heeft ik? 330 00:18:50,519 --> 00:18:53,400 - We zullen het hem vertellen zijn een heel kleine aardappel 331 00:18:53,440 --> 00:18:56,319 dat wij gaan schiet je neer of zoiets. 332 00:18:56,359 --> 00:18:58,920 Of je uitleveren aan de Gestapo. 333 00:18:58,960 --> 00:19:02,279 - En dan zal hij gaan weg, en alles komt goed. 334 00:19:02,319 --> 00:19:04,759 - Ik verwacht dat je je erg voelt opgelucht. 335 00:19:04,799 --> 00:19:06,279 - Tot op zekere hoogte. 336 00:19:07,440 --> 00:19:09,400 - Generaal von Klinkerhoffen wel hier. 337 00:19:09,440 --> 00:19:11,799 - Von Klinkerhoffen is hier, ah! 338 00:19:11,839 --> 00:19:13,119 - Rustig Hans! 339 00:19:15,640 --> 00:19:18,839 Rene, mijn vriend, misschien wel om je een beetje te beledigen. 340 00:19:18,880 --> 00:19:22,039 Noem jullie varken en hond en dat soort dingen. 341 00:19:22,079 --> 00:19:24,440 - Beste kolonel, voel je vrij. 342 00:19:26,839 --> 00:19:29,319 - Generaal von Klinkerhoffen. 343 00:19:34,799 --> 00:19:35,799 - Heil Hitler. 344 00:19:35,839 --> 00:19:37,640 - Klop. 345 00:19:39,440 --> 00:19:42,119 - Dit is dus de leider. 346 00:19:43,039 --> 00:19:44,920 - Nee, de leider is ontsnapt. 347 00:19:44,960 --> 00:19:47,559 Dit is gewoon een arme ongelukkige boer 348 00:19:47,599 --> 00:19:50,200 die tegen hem aan werd getrokken wil. 349 00:19:50,240 --> 00:19:52,359 - Wat hij zegt is perfect waar. 350 00:19:52,400 --> 00:19:54,279 Ik ben een kleine aardappel. 351 00:19:55,720 --> 00:19:56,960 - Stil, hond. 352 00:19:57,000 --> 00:19:58,039 - Varken. 353 00:20:01,440 --> 00:20:03,759 - En je hebt met hem gesproken? 354 00:20:16,839 --> 00:20:19,799 Wat zijn de namen van de ander mannen? 355 00:20:19,839 --> 00:20:21,640 - Oh, laat me denken dat er... 356 00:20:21,680 --> 00:20:24,039 - Hij weet het niet, wij wel heb dat allemaal meegemaakt. 357 00:20:24,079 --> 00:20:25,160 - Varken. 358 00:20:27,160 --> 00:20:28,920 - Hij weet niets. 359 00:20:28,960 --> 00:20:30,880 Ik denk dat we hem moeten vrijlaten. 360 00:20:30,920 --> 00:20:32,319 - Ik ben het er niet mee eens. 361 00:20:32,359 --> 00:20:36,200 Ik denk dat hij dat wel zou moeten zijn uitgevoerd als voorbeeld. 362 00:20:38,000 --> 00:20:41,599 - Denk je niet dat dat zo is Een beetje drastisch, kolonel? 363 00:20:41,640 --> 00:20:43,319 - Stil, hyena. 364 00:20:43,359 --> 00:20:45,480 - Dat moet ik onthouden. 365 00:20:46,279 --> 00:20:47,880 - Je wordt bij zonsopgang neergeschoten. 366 00:20:47,920 --> 00:20:51,119 Natuurlijk zal ik dat doen er persoonlijk toezicht op houden. 367 00:20:51,160 --> 00:20:52,200 - Goed. 368 00:20:52,240 --> 00:20:54,519 Hoe past 7 uur bij jou? 369 00:20:54,559 --> 00:20:57,599 - Later zou beter voor mij zijn. 370 00:20:57,640 --> 00:20:59,440 - Stil, varkenshond! 371 00:20:59,480 --> 00:21:01,000 - Hyena. 372 00:21:01,039 --> 00:21:02,240 - Kikkergezicht. 373 00:21:06,200 --> 00:21:09,240 - Ik zal er zijn om het te zien gedaan. 374 00:21:11,200 --> 00:21:12,200 Heil Hitler. 375 00:21:12,240 --> 00:21:14,240 - Heil Hitler. - Klop. WEBVTT 00:00:00.000, MPEGTS:0 376 00:21:17,839 --> 00:21:19,319 Hij is vertrokken. 377 00:21:21,839 --> 00:21:23,599 - Kolonel, als u dat niet doet haal mij hieruit, 378 00:21:23,640 --> 00:21:27,079 Nou, ik zal gedwongen zijn om het te onthullen hoe je het schilderij hebt gestolen, 379 00:21:27,119 --> 00:21:28,440 waar je je uniformen aan hebt geleend 380 00:21:28,480 --> 00:21:30,079 de Britse piloten om hen te helpen ontsnappen, 381 00:21:30,119 --> 00:21:31,720 en hoe je de spoorweg opblies. 382 00:21:31,759 --> 00:21:35,519 - Ik heb de bom niet opgeblazen spoorweg, hij blies de spoorlijn op. 383 00:21:35,559 --> 00:21:38,000 - Hoe zijn we in deze puinhoop terechtgekomen? 384 00:21:38,039 --> 00:21:39,680 - Ik heb een idee. 385 00:21:39,720 --> 00:21:44,000 Wij zullen geven aan het schieten partij houten kogels. 386 00:21:44,039 --> 00:21:47,200 - Hoe is dit een verbetering? 387 00:21:47,240 --> 00:21:50,359 - Houten kogels vallen uiteen 10 voet 388 00:21:50,400 --> 00:21:52,559 uit de loop van de geweren. 389 00:21:52,599 --> 00:21:55,440 - Ik zie hoe dichtbij ze zijn staan? 390 00:21:55,480 --> 00:21:57,920 - Niet zo dichtbij. 391 00:21:57,960 --> 00:22:00,440 - Mits het niet mistig is. 392 00:22:01,720 --> 00:22:04,799 - En vertel me eens, wat gebeurt er als ze schieten? 393 00:22:04,839 --> 00:22:06,480 - Je valt. 394 00:22:06,519 --> 00:22:08,680 - Denk je dat echt? veilig? 395 00:22:08,720 --> 00:22:13,240 - Nou, dat weten we niet zeker tot je weer opstaat. 396 00:22:18,480 --> 00:22:22,200 - Ik kom de gevangene opzoeken om mijn laatste afscheid te nemen. 397 00:22:22,240 --> 00:22:25,200 - Zoveel afscheid, dat ben je nummer zes! 398 00:22:25,240 --> 00:22:26,279 Deze kant op. 399 00:22:29,240 --> 00:22:32,440 Nog een bezoeker voor jou. 400 00:22:32,480 --> 00:22:33,640 - Maria! 401 00:22:33,680 --> 00:22:34,680 - Oh René. 402 00:22:35,440 --> 00:22:37,359 - Slechts vijf minuten. 403 00:22:41,880 --> 00:22:44,000 - Oh, mijn kleine kool. 404 00:22:44,039 --> 00:22:46,440 - Oh Rene, mijn grote pastinaak. 405 00:22:48,480 --> 00:22:51,559 - Oh, het is zo geruststellend hou je weer in mijn armen. 406 00:22:51,599 --> 00:22:54,279 - Rene, ik heb er iets voor jij. 407 00:22:54,319 --> 00:22:58,359 - Ik heb er iets voor jij ook, maar jij gaat eerst. 408 00:22:58,400 --> 00:23:01,720 - Ik zal het nooit toestaan vuurpeloton schiet je neer. 409 00:23:01,759 --> 00:23:03,200 Neem deze ring. 410 00:23:04,240 --> 00:23:06,319 Denk je dat ik ze kan omkopen? 411 00:23:06,359 --> 00:23:08,640 - Binnenin zit een pil. 412 00:23:09,519 --> 00:23:12,799 Neem het daar tussen sterke witte tanden verpletteren het. 413 00:23:12,839 --> 00:23:14,640 En je zult weg zijn. 414 00:23:15,440 --> 00:23:18,920 - Dit is niet het soort van de ontsnapping die ik in gedachten had. 415 00:23:18,960 --> 00:23:21,359 - Oh, maar je moet gebruiken als al het andere faalt. 416 00:23:21,400 --> 00:23:22,880 Ik beloof het. 417 00:23:22,920 --> 00:23:25,279 - Er is er nog maar één wat ik je kan geven. 418 00:23:25,319 --> 00:23:26,440 - O Maria. 419 00:23:28,039 --> 00:23:30,680 - Nee, daar is geen tijd voor. 420 00:23:31,359 --> 00:23:33,000 - Waar is dan tijd voor? 421 00:23:33,039 --> 00:23:35,240 - Hier is hij, een ijzerzaag! 422 00:23:37,039 --> 00:23:39,200 - O, het is nog warm. 423 00:24:28,880 --> 00:24:30,359 - Ik wil niet moeilijk zijn, 424 00:24:30,400 --> 00:24:34,480 maar kun je gewoon een iets langzamer alstublieft? 425 00:24:34,519 --> 00:24:35,799 Heb je de dummykogels gekregen? 426 00:24:35,839 --> 00:24:37,279 - Ja, hier zijn ze. 427 00:24:37,319 --> 00:24:39,279 - Zien ze er precies uit? zoals de echte kogels? 428 00:24:39,319 --> 00:24:41,920 - Ja, ik heb de echte om je te laten zien. 429 00:24:41,960 --> 00:24:42,799 - Goedemorgen, kolonel. 430 00:24:42,839 --> 00:24:43,640 - Ochtend. 431 00:24:43,680 --> 00:24:44,599 - Ochtendkapitein. 432 00:24:44,640 --> 00:24:45,759 Trieste gelegenheid. 433 00:24:46,440 --> 00:24:48,839 Ja, maar de hond verdient het. 434 00:24:48,880 --> 00:24:49,880 - Varken. 435 00:24:50,839 --> 00:24:51,880 - Ah, de kogels. 436 00:24:51,920 --> 00:24:52,920 Bedankt. 437 00:24:55,240 --> 00:24:56,799 -Hans. 438 00:24:56,839 --> 00:24:58,440 Hij heeft beide dozen meegenomen. 439 00:24:58,480 --> 00:25:01,480 Wat als hij de echte laadt? kogels in de geweren? 440 00:25:01,519 --> 00:25:02,799 - O lieverd. 441 00:25:02,839 --> 00:25:05,200 Denk je dat we moeten waarschuwen? René? 442 00:25:05,240 --> 00:25:07,880 - Nee, het heeft geen zin hem zorgen baren. 443 00:25:07,920 --> 00:25:10,200 Hij heeft veel aan zijn hoofd. 444 00:25:13,920 --> 00:25:17,559 - Hier zijn de kogels, geladen de geweren. 445 00:25:25,839 --> 00:25:27,480 - Alles voorbereid? 446 00:25:27,519 --> 00:25:29,759 - Alles verloopt volgens afspraak plannen. 447 00:25:29,799 --> 00:25:31,000 - Bijna. 448 00:25:31,640 --> 00:25:33,880 - Verspil geen tijd, ik moet wel vertrekken. 449 00:25:33,920 --> 00:25:35,440 - O, het is koud. 450 00:25:38,119 --> 00:25:40,640 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 451 00:25:41,880 --> 00:25:45,559 - De engelen gaan om mijn man weg te halen. 452 00:25:45,599 --> 00:25:48,640 - De laatste keer was het politie. 453 00:25:55,960 --> 00:25:59,279 - Dit is een zeer trieste gebeurtenis voor mij René. 454 00:25:59,319 --> 00:26:02,240 - Ja, ik heb hetzelfde gevoel, Links. 455 00:26:02,279 --> 00:26:04,920 - Ah jij Frans, dat ben jij moedig. 456 00:26:04,960 --> 00:26:08,200 Je schoonmoeder heeft dat wel geen enkele traan gelaten. 457 00:26:08,240 --> 00:26:10,279 - Dit geloof ik. 458 00:26:10,319 --> 00:26:12,400 Hoe zit het met mijn vrouw? 459 00:26:12,440 --> 00:26:14,240 - Ze lijkt op een havik. 460 00:26:14,279 --> 00:26:17,759 Ze zegt dat ze gaat La Marseillaise zingen. 461 00:26:17,799 --> 00:26:19,039 Wilt u een blinddoek? 462 00:26:19,079 --> 00:26:21,559 - Oordopjes zouden beter zijn. 463 00:26:22,880 --> 00:26:25,079 - Mag ik je de hand schudden? 464 00:26:25,119 --> 00:26:26,359 - Natuurlijk. 465 00:26:26,400 --> 00:26:29,240 Je vindt het aan de achterkant. 466 00:26:33,640 --> 00:26:35,960 Kunnen we hiermee doorgaan, alsjeblieft? 467 00:26:36,000 --> 00:26:38,039 - O, ik was het bijna vergeten. 468 00:26:45,640 --> 00:26:48,599 Ze hebben dus iets om op te mikken bij. 469 00:26:48,640 --> 00:26:52,480 -Jullie Duitsers, zulke voorstander van nauwkeurigheid. 470 00:26:55,559 --> 00:26:56,559 - Doei. 471 00:27:06,039 --> 00:27:07,319 - Nu? 472 00:27:07,359 --> 00:27:10,359 - Nee, ik geef je de signaal. 473 00:27:15,319 --> 00:27:17,000 - Is dat het? 474 00:27:17,039 --> 00:27:19,559 - Nee, ik componeer mezelf. 475 00:27:25,480 --> 00:27:27,559 - Presenteer je geweren. 476 00:27:32,039 --> 00:27:33,079 - Nu. 477 00:27:34,440 --> 00:27:36,759 - A-één, twee, drie, vier. 478 00:27:38,160 --> 00:27:41,279 ♪ Sta op, kinderen van de moederland 479 00:27:41,319 --> 00:27:44,680 ♪ Oh, nu is hier onze glorieuze dag 480 00:27:44,720 --> 00:27:45,720 - Klaar? 481 00:27:53,000 --> 00:27:54,039 Richt. 482 00:27:56,720 --> 00:27:57,720 Vuur! 483 00:28:08,279 --> 00:28:10,319 - Waarom zijn we gestopt? 484 00:28:11,319 --> 00:28:12,599 - Het is voorbij. 485 00:28:14,200 --> 00:28:15,240 - Goed. 486 00:28:16,480 --> 00:28:18,799 Laat dat een les voor je zijn. 487 00:28:18,839 --> 00:28:21,599 De nabestaanden mogen de lichaam. 488 00:28:21,640 --> 00:28:22,839 Heil Hitler! 489 00:28:22,880 --> 00:28:24,880 - Heil Hitler! - Klop! 490 00:28:24,920 --> 00:28:27,240 - U mag mij naar mijn auto begeleiden. 491 00:28:34,200 --> 00:28:35,839 - Denk je dat het goed met hem gaat? 492 00:28:35,880 --> 00:28:39,200 - Als dat zo is, zijn er drankjes op het huis. 493 00:28:39,240 --> 00:28:42,400 - En zo niet, dan zoeken we een andere café. 494 00:28:50,799 --> 00:28:52,640 - Mijn arme, dappere Rene. 495 00:28:56,839 --> 00:28:57,880 - Edith? 496 00:28:57,920 --> 00:28:59,440 - Hij leeft nog. 497 00:28:59,480 --> 00:29:01,480 Hij probeert te praten. 498 00:29:02,240 --> 00:29:05,200 - Beste Rene, heb je pijn? 499 00:29:05,240 --> 00:29:09,920 - Zwijg, dat mag zijn zijn laatste moedige woorden. 500 00:29:09,960 --> 00:29:13,799 - Luister goed, ik zal dit maar één keer zijn. 501 00:29:17,799 --> 00:29:19,759 Mijn kont zit op een distel.