1 00:00:30,041 --> 00:00:33,041 Edit Jiwooji. Edit imaginary subtitles 2 00:01:35,040 --> 00:01:38,040 Mother 9001 Operation 3 00:01:40,040 --> 00:01:42,040 Real time: February 9, 2142 Location: Zeta 2 Delusion World 4 00:01:42,040 --> 00:01:44,040 target object in range 5 00:02:08,873 --> 00:02:14,164 Nostromo 6 00:02:14,164 --> 00:02:17,789 Collection point countdown 7 00:02:47,039 --> 00:02:49,039 Target object recovery Return journey begins 8 00:04:35,496 --> 00:04:49,204 Alien: Romulus 9 00:05:18,037 --> 00:05:20,995 Call all workers. 10 00:05:21,037 --> 00:05:27,037 The day shift starts in 15 minutes. Farmers have to line up at restaurants immediately. 11 00:05:28,037 --> 00:05:30,995 People with symptoms such as fever or cough 12 00:05:31,037 --> 00:05:35,037 People who experience vomiting or difficulty breathing You should seek medical attention immediately. 13 00:05:37,037 --> 00:05:42,995 The health and safety of the colony This is Wayland-Yutani's top priority. 14 00:05:43,037 --> 00:05:44,036 Calling all workers. 15 00:05:45,036 --> 00:05:47,536 Have you heard the story about the astronaut with crashphobia? 16 00:05:47,536 --> 00:05:49,370 he needed space 17 00:05:49,745 --> 00:05:50,745 Please 18 00:05:50,786 --> 00:05:51,453 Please stop. 19 00:05:51,453 --> 00:05:56,995 I just spent money on a Buckle Warm Pair ?? It was such a big waste... [I don't know what that means] 20 00:05:57,036 --> 00:05:59,995 Bring on that cornbread. 21 00:06:00,286 --> 00:06:03,036 I started a seafood diet. 22 00:06:03,036 --> 00:06:05,495 I don't normally eat seafood. 23 00:06:07,036 --> 00:06:08,036 It's really too much. 24 00:06:08,036 --> 00:06:12,036 - You always smiled, right? - Yes, that was when I was 12 years old. 25 00:06:16,036 --> 00:06:20,244 Probably Mr. Finch. We owe him three months. 26 00:06:21,661 --> 00:06:23,453 I'll call you again. 27 00:06:24,036 --> 00:06:28,619 It's okay, by then We might not be here. 28 00:06:29,911 --> 00:06:32,827 ceiling graffiti Land Yutani “Fuck” 29 00:06:35,036 --> 00:06:37,452 Andy, stay right next to me. 30 00:06:43,036 --> 00:06:46,036 We are all slaves of Wayland-Yutani. 31 00:06:46,036 --> 00:06:51,036 They give us food and shelter In return, it takes our lives. 32 00:06:52,036 --> 00:06:54,036 Don't believe their lies! 33 00:06:54,036 --> 00:06:56,036 Listen!,They are trying to own you! 34 00:06:57,035 --> 00:06:59,577 Andy, Andy. Come here 35 00:07:01,035 --> 00:07:02,660 How do you do that? 36 00:07:03,035 --> 00:07:07,035 No matter which cup you choose The ball is never under the cup, it's a scam. 37 00:07:07,035 --> 00:07:08,410 How can I make money? 38 00:07:09,452 --> 00:07:10,035 Why money? 39 00:07:10,035 --> 00:07:13,744 When you arrive at “Ivaga”. I want to buy a horse, 40 00:07:14,619 --> 00:07:15,619 Do you want to buy a horse? 41 00:07:16,494 --> 00:07:18,619 I want to name it “Rainy.” 42 00:07:20,119 --> 00:07:21,327 You know what I mean, right? 43 00:07:22,452 --> 00:07:25,410 huh?! okay. I like it, it’s well made 44 00:07:27,035 --> 00:07:29,535 Wait, wait here 45 00:07:29,952 --> 00:07:31,452 It will take some time. 46 00:07:33,035 --> 00:07:35,035 You have to be quiet, okay? 47 00:07:37,535 --> 00:07:39,035 Good luck! 48 00:07:41,035 --> 00:07:44,035 Next... what's your name and occupation? 49 00:07:44,035 --> 00:07:46,910 Marie Raines Carradine. Are you a farmer? 50 00:07:47,618 --> 00:07:49,910 It's about my travel documents. 51 00:07:50,035 --> 00:07:54,035 I met my quota You are free to leave now, right? 52 00:07:54,035 --> 00:07:57,035 -Where do you want to go? - “Ivaga”. 53 00:07:58,035 --> 00:08:00,660 The solar system is far away The migration was successful... 54 00:08:02,118 --> 00:08:04,035 You can also see the sun. 55 00:08:04,035 --> 00:08:05,368 Where are your parents? 56 00:08:06,743 --> 00:08:07,576 Uh...they all passed away. 57 00:08:08,618 --> 00:08:09,368 3 years ago 58 00:08:09,868 --> 00:08:11,243 ‘I can see the light’ in the mine.. 59 00:08:12,034 --> 00:08:14,118 Now it's just me and my brother left. 60 00:08:15,034 --> 00:08:18,034 They are selling us hope!!!!. 61 00:08:18,034 --> 00:08:22,118 They are selling hope. 62 00:08:35,034 --> 00:08:38,451 Unfortunately, not yet I can't cancel the contract 63 00:08:38,534 --> 00:08:41,992 ‘I see darkness’ Return to the mine. 64 00:08:42,034 --> 00:08:46,034 yes? Wait a minute. I took all the time I needed. 65 00:08:46,034 --> 00:08:51,034 Unfortunately the quota is set to a maximum of 24,000 hours. After that, you are free from the contract. 66 00:08:51,034 --> 00:08:56,034 It will probably take 5 to 6 years. The company always appreciates your hard work. 67 00:08:56,034 --> 00:08:58,034 lane! 68 00:08:59,034 --> 00:09:02,034 Hey, stop! Leave my brother alone, Bad guys! 69 00:09:04,034 --> 00:09:07,034 Wake up, I'm here. You're bleeding like this! 70 00:09:11,200 --> 00:09:14,242 Drurly Drurly 71 00:09:14,242 --> 00:09:18,034 It's okay, I'm here, I'll reset it. 72 00:09:19,034 --> 00:09:23,034 That's it now. I shouldn't have left you. 73 00:09:28,033 --> 00:09:31,033 They sell us hope... 74 00:09:32,033 --> 00:09:34,033 Wake up!! They want to own you. 75 00:09:37,033 --> 00:09:39,992 Lane, I'm sorry for calling you suddenly. 76 00:09:40,033 --> 00:09:44,408 There's something you need to hear. So let's meet, come to the trailer 77 00:09:44,658 --> 00:09:45,742 With Andy... 78 00:10:15,616 --> 00:10:17,283 Hello. 79 00:10:18,033 --> 00:10:21,033 - Holy shit... 80 00:10:21,033 --> 00:10:24,033 What's going on, Lane? long time no see. 81 00:10:24,033 --> 00:10:28,033 So what do I say ? Give me five dollars. 82 00:10:28,741 --> 00:10:30,741 Andy 83 00:10:33,033 --> 00:10:35,574 Why did the blind miner fall from the wall? 84 00:10:35,574 --> 00:10:37,574 Why? 85 00:10:37,574 --> 00:10:39,782 I couldn't see ahead. 86 00:10:41,032 --> 00:10:45,032 - Stop encouraging me. - Okay, come on in, I'll be right back. 87 00:10:51,032 --> 00:10:53,032 -K! -Rain!. 88 00:10:53,032 --> 00:10:54,282 Hello~ Hello~ 89 00:10:55,032 --> 00:10:59,032 I missed you. My brother wants to see you too. 90 00:11:04,032 --> 00:11:07,032 I'm so glad to be back in the cabin. 91 00:11:07,032 --> 00:11:11,032 I heard about my father. I'm so sorry. 92 00:11:12,032 --> 00:11:14,032 Now with hailstorms and new diseases every day, Everyone's dying. 93 00:11:14,032 --> 00:11:18,032 Well, it's natural for everyone to die. So shall I show you now? 94 00:11:18,032 --> 00:11:20,032 Show me what? 95 00:11:20,032 --> 00:11:25,032 So We weren't alone last night “Tezodek” 96 00:11:25,032 --> 00:11:27,740 After going about 300 kilometers above the ground, 97 00:11:27,740 --> 00:11:29,032 Beep! Beep beep! Beep beep beep 98 00:11:29,032 --> 00:11:30,573 I got a distress call from Donut. 99 00:11:30,573 --> 00:11:35,532 I don't track most of them... On a large drifting Yutani spacecraft 100 00:11:35,948 --> 00:11:37,032 Drifting? 101 00:11:37,032 --> 00:11:38,948 discarded and old 102 00:11:38,948 --> 00:11:40,865 Some are having problems... 103 00:11:41,032 --> 00:11:42,198 like that android 104 00:11:42,407 --> 00:11:43,490 Bjorn! 105 00:11:45,032 --> 00:11:47,032 Just say it. 106 00:11:47,032 --> 00:11:52,031 why? We are settled here, right? Waiting for a company that won't even give us permission to travel 107 00:11:52,573 --> 00:11:54,990 They are telling all kinds of lies to get “Ibaga”. 108 00:11:55,031 --> 00:12:00,031 Because it takes 9 years to reach “Ibaga”. You need a travel frozen sleep... 109 00:12:00,031 --> 00:12:02,990 The damn spaceship must have stationary functional equipment. 110 00:12:03,031 --> 00:12:08,031 According to the hyperlink There are still a few pods left on the spaceship. 111 00:12:08,281 --> 00:12:09,781 ...hehe 112 00:12:10,031 --> 00:12:16,031 Let’s steal high-level equipment from the “Wayland Yutani” spaceship? 113 00:12:16,031 --> 00:12:17,448 before anyone starts 114 00:12:17,448 --> 00:12:18,573 Haha 115 00:12:18,573 --> 00:12:20,031 These guys must be crazy. 116 00:12:20,031 --> 00:12:22,073 of course. This is it... 117 00:12:23,198 --> 00:12:25,073 Can you help us? 118 00:12:27,031 --> 00:12:29,031 I'm sorry, why do you need me 119 00:12:31,031 --> 00:12:32,864 Andy... I need Andy... 120 00:12:33,156 --> 00:12:34,406 Andy? 121 00:12:35,031 --> 00:12:37,989 He's a Yutani composite and can talk to "Mother"... 122 00:12:38,031 --> 00:12:40,781 He can connect to the ship and help us. 123 00:12:40,781 --> 00:12:42,406 You can enter and obtain it. 124 00:12:43,031 --> 00:12:47,031 But if we get caught, our future travel permits will be in jeopardy. But I still can't get a travel permit. 125 00:12:47,406 --> 00:12:48,947 Wow! It's not raining!! 126 00:12:48,947 --> 00:12:50,989 Hey~ Why don't you listen carefully? 127 00:12:52,031 --> 00:12:54,531 I will not let my sister go alone!! 128 00:12:54,531 --> 00:12:56,739 This is our brother, not your brother. 129 00:12:56,906 --> 00:12:57,906 Shut up! 130 00:12:57,906 --> 00:13:01,572 Well, it's all true... It's just a piece of junk your father found in the dump. 131 00:13:01,572 --> 00:13:04,572 I'm sorry, but he needs to open his eyes. 132 00:13:05,030 --> 00:13:07,030 - Let's go. - I didn't say anything. 133 00:13:07,030 --> 00:13:09,030 “Rain”, wait a minute!! 134 00:13:09,030 --> 00:13:13,030 My cousin is a bit of a jerk, but You said it right. 135 00:13:14,030 --> 00:13:19,030 I need to come to my senses The company can't give us anything, you know. 136 00:13:19,030 --> 00:13:21,030 You have to accept the facts. 137 00:13:24,030 --> 00:13:25,114 lane, I just 138 00:13:26,447 --> 00:13:28,030 I don't want to be like my parents... 139 00:13:28,530 --> 00:13:29,405 What about you? 140 00:13:35,030 --> 00:13:38,447 It's easy to make a sound, but not easy to play. 141 00:13:39,030 --> 00:13:43,030 There's no need to leave Covelan. I'll guarantee that. Okay. 142 00:13:47,030 --> 00:13:49,030 Now, what are you going to do? 143 00:14:13,030 --> 00:14:14,071 Bjorn, let’s hurry up!! 144 00:14:19,029 --> 00:14:22,029 I started the car, turned on the battery. 145 00:14:24,029 --> 00:14:25,029 good. 146 00:14:27,029 --> 00:14:30,029 Tyler Hydraulics please. Activate the communication panel. 147 00:14:32,029 --> 00:14:35,029 - Ground spoilers. - activate. 148 00:14:36,029 --> 00:14:39,029 - Have you ever been to space? - huh. 149 00:14:39,029 --> 00:14:40,154 you also? 150 00:14:40,821 --> 00:14:41,529 Wow 151 00:14:42,029 --> 00:14:43,112 - Fuel pump. - Done 152 00:14:43,279 --> 00:14:45,029 - Space contact occurs twice. 153 00:14:45,029 --> 00:14:46,904 Please move to look at the side window, 154 00:14:47,904 --> 00:14:49,529 Did you enjoy it? We are never coming back. 155 00:15:03,029 --> 00:15:03,654 ? 156 00:15:03,821 --> 00:15:04,571 OK 157 00:15:06,529 --> 00:15:07,779 We'll be okay. 158 00:15:26,029 --> 00:15:30,029 It's definitely a good idea. Of course not. 159 00:15:35,028 --> 00:15:37,028 The air pressure drops... 160 00:15:55,028 --> 00:15:57,070 The last damn thing to see 161 00:16:52,402 --> 00:16:53,902 That... 162 00:16:55,402 --> 00:16:58,402 Yes, that is our sun. 163 00:17:10,402 --> 00:17:13,402 It feels like watching a wonderful sunset in “Ivaga”. 164 00:17:13,402 --> 00:17:15,235 I've seen it too 165 00:17:17,402 --> 00:17:19,402 In a dream. 166 00:17:19,444 --> 00:17:21,944 I can wait until I see it with Lane. 167 00:17:25,319 --> 00:17:26,277 huh. 168 00:17:29,402 --> 00:17:33,402 The brain can't sleep at low temperatures, so when it wakes up, it hurts like hell. 169 00:17:33,402 --> 00:17:37,402 When I wake up in "Ivaga" tomorrow, I'll have a hangover. 170 00:17:46,402 --> 00:17:48,402 There it is. 171 00:17:50,402 --> 00:17:54,402 - It's not a spaceship. - Yeah. 172 00:17:54,402 --> 00:17:59,443 -That kid looks big. -Was the disposal forced? -How many people will access Tracking Talk tomorrow? 173 00:18:00,401 --> 00:18:05,401 - Navarro, come closer. - I'll try, match the rolls. 174 00:18:20,401 --> 00:18:23,901 Danger proximity warning. 175 00:18:24,401 --> 00:18:29,401 - what's the matter? - The belt is closer than I thought. 176 00:18:30,401 --> 00:18:32,401 How much is left? 177 00:18:32,401 --> 00:18:34,484 - There are about 36 hours left until the exchange. 178 00:18:34,484 --> 00:18:35,318 What do you mean? 179 00:18:35,776 --> 00:18:38,401 Until the station collides with the ring. 180 00:18:38,401 --> 00:18:42,401 Sorry what? What did you say? Doesn't that sound like a bad thing? 181 00:18:42,401 --> 00:18:47,984 36 hours? Probably less than 30 minutes will be enough. right? 182 00:18:48,401 --> 00:18:50,401 -Andy - Yes, I'm talking. 183 00:18:50,401 --> 00:18:53,401 Is it okay if I do this? 184 00:18:54,401 --> 00:18:56,442 I only have one command. 185 00:18:57,401 --> 00:18:58,734 “All the best to Lane.” 186 00:18:59,692 --> 00:19:01,859 My father wrote it. 187 00:19:02,401 --> 00:19:02,859 Yeah, 188 00:19:03,234 --> 00:19:05,984 You brightened up many people. 189 00:19:06,401 --> 00:19:09,442 I'm glad it helped me too. 190 00:19:14,442 --> 00:19:17,400 Be careful there 191 00:19:32,400 --> 00:19:34,442 ok hurry up Docking in 2 minutes. 192 00:19:36,400 --> 00:19:39,400 - Put this on your arm. -What kind of stupid penalty is this? 193 00:19:39,400 --> 00:19:43,400 - That way your testicles don't freeze. - Why don't you stop caring about my testicles? 194 00:19:43,400 --> 00:19:49,608 Keep talking about chalk balls... Is your mini trying to pee? A day when you can show off your boobs? 195 00:19:49,608 --> 00:19:50,900 Good luck Teddy.. 196 00:19:52,192 --> 00:19:54,150 Hey, stop searching for the boat. 197 00:19:54,150 --> 00:19:55,983 -Come on. -Stupid Bee 198 00:19:57,400 --> 00:20:00,442 -Andy, just hold on for a moment, okay? - Honey bee member builds muscle 199 00:20:09,025 --> 00:20:13,400 - Connect the hatch first. - Be careful not to damage the switch. 200 00:20:39,399 --> 00:20:42,399 - Damn, it's cold inside. - What is that? 201 00:20:42,441 --> 00:20:47,399 It's a temperature scanner. This will take us to the pod. 202 00:20:49,399 --> 00:20:53,399 There is enough pressure. There is too little oxygen to breathe. 203 00:20:53,441 --> 00:20:57,399 Andy, now. It's time to show off your skills. 204 00:21:03,399 --> 00:21:08,441 That's it, Andy. Good job, friend. 205 00:21:10,399 --> 00:21:13,441 Ah..congratulations, the skewer is not long.. 206 00:21:24,399 --> 00:21:26,399 Now, let's go. 207 00:21:58,398 --> 00:22:01,398 - Damn... - There is no gravity here. 208 00:22:01,398 --> 00:22:03,440 My body is full of shit 209 00:22:08,398 --> 00:22:11,398 - What is that? - Gravity generator. 210 00:22:11,398 --> 00:22:15,440 - We're doing intermittent gravity-controlled firing. - That's why the whole station doesn't explode. 211 00:22:19,440 --> 00:22:22,065 It came full circle again. 212 00:22:22,856 --> 00:22:25,065 It makes me hate it... 213 00:23:01,397 --> 00:23:05,439 According to the scanner Ford needs to be here. 214 00:23:32,439 --> 00:23:36,397 - Andy, are you okay? - Yes 215 00:23:42,438 --> 00:23:45,397 Good news, that looks good Ford. 216 00:23:49,397 --> 00:23:51,397 Oh, shit! 217 00:23:54,438 --> 00:23:56,397 Bjorn, are you okay? 218 00:23:56,438 --> 00:24:00,397 Fuck...my ass is breaking. 219 00:24:04,438 --> 00:24:09,396 It's like fucking a stupid fat pervert! 220 00:24:13,396 --> 00:24:14,438 system startup 221 00:24:15,396 --> 00:24:17,396 Mother 9000 222 00:24:23,396 --> 00:24:26,438 The good news is... There is no power input delay. 223 00:24:41,438 --> 00:24:44,396 Watch out, gravity is back. 224 00:24:45,396 --> 00:24:47,396 How the fuck... 225 00:24:53,396 --> 00:24:55,354 Okay, let's see. 226 00:24:57,812 --> 00:24:58,854 ok 227 00:25:00,646 --> 00:25:02,229 Low-temperature fuel charge: 3.2 YEARS 228 00:25:03,354 --> 00:25:05,854 - Damn it - What's going on? 229 00:25:05,854 --> 00:25:07,771 I'm running low on fuel. 230 00:25:08,021 --> 00:25:10,437 What are you talking about? It's all 3 years worth 231 00:25:11,104 --> 00:25:14,646 - Ibaga takes 9 years, right. - I know. I know. - Um... 232 00:25:15,062 --> 00:25:18,687 What the fuck... I knew it would be like this 233 00:25:19,396 --> 00:25:22,270 - You guys just come back... - No, we're not giving up now. 234 00:25:23,437 --> 00:25:27,354 Ivaga is the closest place. uh? 235 00:25:28,020 --> 00:25:28,645 What should I do? 236 00:25:29,104 --> 00:25:29,687 stop! 237 00:25:30,437 --> 00:25:31,187 The signal is strong!!! 238 00:25:31,604 --> 00:25:34,520 There seems to be a cryogenic storage nearby. There will be more fuel storage on board the ship. 239 00:25:35,104 --> 00:25:37,854 "Navarro", EEV (EMERGENCY EJECT VIEHCLE) separate. 240 00:25:38,604 --> 00:25:39,395 Let's move, Andy. 241 00:25:39,395 --> 00:25:42,062 We check the fuel together. 242 00:26:01,437 --> 00:26:03,395 Stop. 243 00:26:03,437 --> 00:26:06,395 It's 400 meters ahead. 244 00:26:07,395 --> 00:26:09,145 What are all these fucking military hand signals? why? 245 00:26:09,728 --> 00:26:10,770 What are all those stupid military hand signals? 246 00:26:10,978 --> 00:26:12,561 Because it’s useful. - okay? 247 00:26:13,395 --> 00:26:15,603 - And it's cool. - It's not cool. It's like a riot squad. 248 00:26:16,395 --> 00:26:18,395 sorry. Hey calm down. 249 00:26:18,436 --> 00:26:23,395 -Next time I'll kick your ass. -Hey get off! -I think she's looking at the station... 250 00:26:23,436 --> 00:26:28,395 - Why are you being so mean? - It's because of mom's good deeds. 251 00:26:28,436 --> 00:26:29,478 - what do you mean? 252 00:26:29,645 --> 00:26:32,061 The last psychopath was thinking about the gas accident. 253 00:26:32,061 --> 00:26:36,019 At that time, the synthetic product was called and sealed. Bjorn's mother was still trapped inside. 254 00:26:36,228 --> 00:26:36,519 What? 255 00:26:37,061 --> 00:26:38,936 Synthetic products are management aids? 256 00:26:39,394 --> 00:26:42,228 Three miners sacrificed their lives and were not rescued. 257 00:26:44,394 --> 00:26:46,394 It wouldn't have happened like this 258 00:26:50,353 --> 00:26:52,144 It's really the worst.... 259 00:27:36,435 --> 00:27:39,477 Got it..got it. 260 00:27:40,435 --> 00:27:42,435 Come on... 261 00:27:44,394 --> 00:27:46,435 Gently... 262 00:27:50,435 --> 00:27:52,435 Well done 263 00:27:57,393 --> 00:28:00,393 Kay! 264 00:28:02,435 --> 00:28:06,435 - I'm here. - I'll go check on the pod. 265 00:28:24,393 --> 00:28:29,435 - Don't worry, it doesn't hurt. what's the matter? 266 00:28:31,435 --> 00:28:34,393 It's no big deal. 267 00:28:36,393 --> 00:28:38,434 Ugh, this guy... 268 00:28:40,434 --> 00:28:42,351 Who is your dad? 269 00:28:42,893 --> 00:28:44,226 A bit of a bad guy... 270 00:28:46,393 --> 00:28:49,434 You know...don't tell your brother...okay. 271 00:28:50,768 --> 00:28:52,393 My brother really knows nothing... 272 00:28:52,393 --> 00:28:54,393 I won't say anything... 273 00:28:54,434 --> 00:28:58,434 I'm just happy The fact that the child will be able to see the sun in the future... 274 00:29:11,892 --> 00:29:15,851 Wayland Yutani Building a better world. 275 00:29:20,392 --> 00:29:22,434 We're almost there. 276 00:29:26,392 --> 00:29:31,392 “Navarro” This is the 5-B airlock exit.. - I'm going now. 277 00:29:31,434 --> 00:29:34,392 Welcome to the Renaissance Space Station. 278 00:29:34,434 --> 00:29:38,392 - Wayland-Yutani Research and Development Center. 279 00:29:38,434 --> 00:29:40,892 The station is divided into two. Romulus and Remus. 280 00:29:40,892 --> 00:29:43,892 Romulus and Remus, twin brothers Born of a god of war and a maiden, 281 00:29:44,434 --> 00:29:51,433 This is in space To improve human capabilities.... 282 00:29:52,433 --> 00:29:54,850 This is a creepy place. 283 00:29:55,433 --> 00:29:59,433 Did you hear the story about the miner who lost his left limb? 284 00:30:00,433 --> 00:30:03,392 They say everything is okay now (All Right). Did you understand? 285 00:30:03,392 --> 00:30:05,433 Please shut up on time. 286 00:30:06,392 --> 00:30:08,433 You seemed nervous... so I tried it... 287 00:30:09,392 --> 00:30:13,433 Oh my god!!! You know you'll never have fun again. Don't you know? 288 00:30:16,391 --> 00:30:19,391 -Aren’t you going to “Ibaga”? - You are not “Ibaga”! 289 00:30:19,391 --> 00:30:20,225 Bjorn, stop. 290 00:30:21,058 --> 00:30:21,975 Am I not going? 291 00:30:22,391 --> 00:30:23,058 - Bjorn, stop. 292 00:30:23,308 --> 00:30:25,100 uh! Lane didn't tell you? 293 00:30:25,433 --> 00:30:31,433 Because they are not in the Yutani system..... It's different. No “fake”!! 294 00:30:33,391 --> 00:30:37,391 I prefer the term ‘android’. 295 00:30:38,391 --> 00:30:40,391 Hey Andy, listen. 296 00:30:40,391 --> 00:30:43,391 If I take you, Lane could go to jail. 297 00:30:43,391 --> 00:30:47,433 You have to stay on Planet Jackson It's just a shitty machine from a company that is being boycotted in a small place, only making money. 298 00:30:48,391 --> 00:30:48,933 You understand, right? 299 00:30:49,933 --> 00:30:52,016 Please take care of the cargo part of the ship. 300 00:30:52,891 --> 00:30:54,391 If we get it... 301 00:30:55,433 --> 00:30:58,516 Skewers in the trash can... I need to make it sound good... 302 00:30:59,391 --> 00:31:00,224 Have you said everything? 303 00:31:01,099 --> 00:31:02,974 I'm just telling the truth... 304 00:31:06,224 --> 00:31:07,224 It's okay 305 00:31:08,432 --> 00:31:11,682 What is most useful to Lane is best to me. 306 00:31:15,432 --> 00:31:20,432 You're a good guy, Andy. We will miss you. 307 00:31:25,391 --> 00:31:28,390 So he didn't know. 308 00:31:28,390 --> 00:31:32,390 I just didn't want to hurt you. 309 00:31:32,432 --> 00:31:35,390 There is no need to be scared and back away. 310 00:31:37,432 --> 00:31:41,390 Don't give up your whole life for ND C... 311 00:31:42,432 --> 00:31:46,390 Don't worry, it doesn't matter 312 00:31:47,390 --> 00:31:49,390 He is... 313 00:31:49,432 --> 00:31:52,432 You know...actually... 314 00:32:15,223 --> 00:32:18,181 The signal is coming from here. 315 00:32:27,181 --> 00:32:31,181 - Didn't you say the station was decommissioned? - I did. 316 00:32:31,223 --> 00:32:34,973 - It doesn't look like it was abandoned. - No, but I'm sure it was abandoned. 317 00:32:34,973 --> 00:32:36,223 It's a slightly larger spire... 318 00:32:36,973 --> 00:32:38,681 Hey Andy, check this out. 319 00:32:39,223 --> 00:32:44,098 I think we could probably use refrigeration technology. Here's how to use it: 320 00:32:48,181 --> 00:32:53,181 As you know Enough stress, what a funny day it was... 321 00:32:55,181 --> 00:32:57,223 Are you kidding? joke! I gave an example... 322 00:32:58,223 --> 00:33:00,223 Be careful. 323 00:33:10,181 --> 00:33:11,389 Damn it 324 00:33:16,222 --> 00:33:19,181 It's just synthetic. 325 00:33:19,222 --> 00:33:23,181 I thought it was the second item in the human puzzle... 326 00:33:23,222 --> 00:33:27,181 - What's going on? - I think there was a chemical spill. 327 00:33:27,222 --> 00:33:31,222 The fuel will be in there. Let's get it and get out of here quickly. 328 00:33:35,180 --> 00:33:37,180 freezer 329 00:33:37,222 --> 00:33:38,222 Andy? 330 00:33:52,222 --> 00:33:53,222 Bjorn, give me your back. 331 00:33:53,930 --> 00:33:57,388 coolant danger 332 00:33:58,222 --> 00:34:00,430 I don't think it's frozen here. 333 00:34:01,180 --> 00:34:05,222 It's a cooling device Use the same fuel. 334 00:34:10,222 --> 00:34:12,222 It was good 335 00:34:13,222 --> 00:34:17,180 45k.! There's enough fuel gas left over to go to "Ibaro?" 336 00:34:17,222 --> 00:34:20,180 Bjorn, help me. 337 00:34:29,221 --> 00:34:32,180 Pull on three. Are you ready? okay. 338 00:34:32,221 --> 00:34:35,221 One, two, three. 339 00:34:37,221 --> 00:34:39,221 Ouch, fingers. 340 00:34:40,221 --> 00:34:42,221 I can't feel my fingers. 341 00:34:49,221 --> 00:34:50,638 - My hands are frozen. 342 00:34:51,721 --> 00:34:53,304 - What's going on? 343 00:34:53,304 --> 00:34:57,221 It's like a kind of blockade. Andy try it 344 00:35:00,221 --> 00:35:01,971 Damn he has no authority. 345 00:35:01,971 --> 00:35:04,221 what do you mean? I can't open the door because I don't have permission. 346 00:35:05,554 --> 00:35:09,804 Oh shit say something Fucking reboot in the boat. What fucking torture room are you talking about? 347 00:35:10,179 --> 00:35:12,221 I'm serious, but it's probably not some room. 348 00:35:15,221 --> 00:35:19,179 Pull! Bjorn! Pull! 349 00:35:36,220 --> 00:35:38,220 Maybe we should take them out. 350 00:35:42,220 --> 00:35:46,179 If Andy can't open the door Maybe we shouldn't do it. 351 00:35:46,220 --> 00:35:51,179 Endy is a composite of Wayland Yutani. Because we are just intruders... 352 00:35:51,179 --> 00:35:54,220 - So, do you have any good ideas? -Not yet... 353 00:35:57,220 --> 00:35:59,220 Probably like here. 354 00:36:02,220 --> 00:36:03,220 Rain? 355 00:36:05,220 --> 00:36:06,220 Tyler? 356 00:36:10,220 --> 00:36:12,220 I'm trapped here. 357 00:36:16,220 --> 00:36:18,178 Hey!.What are you doing? 358 00:36:18,220 --> 00:36:23,220 If the module works Send the permission module to Andy I can open the door 359 00:36:26,178 --> 00:36:29,845 Samples completed: 36 Pause output 360 00:36:54,511 --> 00:36:54,761 -24F 361 00:36:54,761 --> 00:36:55,178 -23F 362 00:36:55,178 --> 00:36:55,428 -22F 363 00:36:55,428 --> 00:36:55,969 -21F 364 00:36:55,969 --> 00:36:56,344 -20F 365 00:36:56,344 --> 00:36:56,761 -19F 366 00:36:56,761 --> 00:36:57,053 -18F 367 00:36:57,053 --> 00:36:57,511 -17F 368 00:36:57,511 --> 00:36:57,886 -16F 369 00:36:57,886 --> 00:36:57,969 -15F 370 00:36:59,219 --> 00:37:00,219 Damn it stuck. 371 00:37:03,219 --> 00:37:05,219 It's too hot here in the lab. 372 00:37:05,594 --> 00:37:18,261 60F=15°C 77F=25°C 373 00:37:22,469 --> 00:37:25,219 Wayland Yutani ‘X-ray projector MK017’ press against the body 374 00:37:32,219 --> 00:37:35,219 - Wow, it's killing me! - Don't touch anything. 375 00:37:41,177 --> 00:37:45,177 Help me! Get the module! 376 00:37:50,219 --> 00:37:54,177 - Are you okay? -What is this... 377 00:37:54,219 --> 00:37:57,219 - Here. - Let's see. 378 00:37:59,219 --> 00:38:00,218 Okay, okay. 379 00:38:02,218 --> 00:38:03,218 hey. 380 00:38:04,177 --> 00:38:05,218 lane! 381 00:38:06,218 --> 00:38:11,218 This is from melted synthetics. Put it in the Andy module. 382 00:38:15,218 --> 00:38:20,177 - Sorry. - Come out quickly. 383 00:38:20,218 --> 00:38:22,218 Andy... 384 00:38:24,218 --> 00:38:26,218 Well, let's see. 385 00:38:34,218 --> 00:38:38,176 shit! ‘Rain’ loading ‘Andy’ has stopped!! 386 00:38:38,218 --> 00:38:42,218 I'm rebooting now. It takes a few minutes. 387 00:39:04,176 --> 00:39:06,218 Let's look at your fingers. 388 00:39:13,217 --> 00:39:15,217 Damn what is that? 389 00:39:18,217 --> 00:39:20,217 Wait a moment. 390 00:39:24,176 --> 00:39:25,217 Tyler? 391 00:39:29,217 --> 00:39:31,217 Hey, what are you doing in the room? 392 00:39:40,592 --> 00:39:41,509 - Bjorn? 393 00:39:41,509 --> 00:39:43,217 - Let's stop fooling around and go out! 394 00:39:43,217 --> 00:39:46,175 -There's something in the water. - what? 395 00:39:46,217 --> 00:39:49,217 I don't know, but it's in the water. 396 00:39:53,217 --> 00:39:54,217 Bjorn! 397 00:39:59,217 --> 00:40:01,217 What on earth is that? 398 00:40:05,217 --> 00:40:07,175 Andy! 399 00:40:16,217 --> 00:40:18,217 Bjorn, help me! do something 400 00:40:24,217 --> 00:40:25,217 - Tyler! - Sorry, sorry. 401 00:40:28,216 --> 00:40:33,216 Come on! Navarro! Help! 402 00:41:08,216 --> 00:41:09,216 Andy, let's go! 403 00:41:12,216 --> 00:41:16,174 Bjorn! Andy, the door! 404 00:41:16,216 --> 00:41:17,799 Come on, come on, come on! 405 00:41:17,966 --> 00:41:18,591 Grant permission 406 00:41:19,216 --> 00:41:22,216 Get out! 407 00:41:23,216 --> 00:41:25,174 Come out and come out! 408 00:41:30,216 --> 00:41:33,174 Come on, Bjorn! 409 00:41:38,216 --> 00:41:40,215 Andy, the door! 410 00:41:41,382 --> 00:41:45,882 ah!! 411 00:41:48,215 --> 00:41:50,174 Lie still. 412 00:41:53,215 --> 00:41:55,799 I'm pestering her... I'm strangling you! stop! 413 00:41:55,799 --> 00:41:57,715 hey! I'm strangling you! 414 00:41:57,715 --> 00:42:00,632 Stop, Bjorn! Stop, Bjorn. 415 00:42:02,340 --> 00:42:04,049 What on earth is that? What the fuck are you doing to her? 416 00:42:04,215 --> 00:42:06,382 I can't believe it That creature is doing something. No. 417 00:42:08,215 --> 00:42:09,007 Andy? 418 00:42:11,215 --> 00:42:15,173 The rhythmic beat of her face matches her breathing. 419 00:42:15,215 --> 00:42:20,215 It also supplies oxygen I don't know why, but I want to keep her alive. 420 00:42:21,215 --> 00:42:23,215 What the fuck are you? 421 00:42:25,215 --> 00:42:30,215 ND-255 is a Weyland Yutani composite. It has mining and security features. 422 00:42:32,215 --> 00:42:36,173 - You called me "Andy". - That's a module. 423 00:42:36,215 --> 00:42:37,215 yes. 424 00:42:38,215 --> 00:42:43,173 New module upgraded Both my abilities and artificial intelligence - 425 00:42:43,215 --> 00:42:47,173 - And now Repair my motor system. 426 00:42:47,215 --> 00:42:49,006 It needs a lot of upgrades. 427 00:42:49,006 --> 00:42:50,381 I need to get this creepy thing off! 428 00:42:50,548 --> 00:42:51,048 No! 429 00:42:51,465 --> 00:42:52,048 Why not?? 430 00:42:52,215 --> 00:42:55,381 The tail muscles will contract on impact I'll break your neck. 431 00:42:55,964 --> 00:42:58,214 Hey what the hell do you want? So what should I do? 432 00:42:58,214 --> 00:42:59,298 hey!! 433 00:43:00,214 --> 00:43:02,214 Andy, tell me how we can help her. 434 00:43:03,214 --> 00:43:05,173 My database has not changed. 435 00:43:05,214 --> 00:43:10,214 What the creature is or how to get rid of it i don't know how 436 00:43:11,214 --> 00:43:15,214 But maybe someone in this room knows that. 437 00:43:42,672 --> 00:43:43,714 Composite Staff Series A2 Science Director Luke 438 00:43:43,714 --> 00:43:46,505 Z-01 material must be secured. 439 00:43:46,547 --> 00:43:49,547 Highest priority. The mission must be completed. 440 00:43:50,547 --> 00:43:53,505 Unfortunately, Your mission has failed. 441 00:43:53,547 --> 00:43:55,547 what? No, I... 442 00:44:00,547 --> 00:44:03,547 Tell me how can I save her? 443 00:44:04,547 --> 00:44:09,505 You can't help me You must run away. Get out by any means possible. 444 00:44:09,547 --> 00:44:13,505 No, no, it's not a check-out, it's a fucking stay. 445 00:44:13,547 --> 00:44:18,547 Then have mercy and kill her. Otherwise, everyone will die. 446 00:44:20,547 --> 00:44:22,588 what? What are you saying? 447 00:44:22,588 --> 00:44:23,630 What is happening? 448 00:44:24,172 --> 00:44:27,172 What the parasite planted It has a powerful effect within her. 449 00:44:27,172 --> 00:44:28,255 What patterns have an impact? 450 00:44:28,588 --> 00:44:32,505 it absorbs hers Take her DNA and grow it. 451 00:44:32,546 --> 00:44:33,630 What makes you grow? 452 00:44:45,546 --> 00:44:48,546 XX121 Xenomorph. 453 00:44:49,546 --> 00:44:53,546 454 00:44:53,546 --> 00:44:57,421 Only one out of seven crew members On the USS Germany honeymoon survived 455 00:44:57,629 --> 00:45:03,004 The “Liner” creature spawns another airlock. Since then we've been looking 456 00:45:03,004 --> 00:45:06,213 The search was successful 170 days ago. 457 00:45:06,213 --> 00:45:10,463 We acquired the Xenomorph under the assumption that it was dead. 458 00:45:10,463 --> 00:45:17,754 Lack of oxygen and food doesn't mean much... This perfect organism. 459 00:45:17,754 --> 00:45:20,171 There is no such thing as complete immortality 460 00:45:21,546 --> 00:45:22,671 Obviously... 461 00:45:23,337 --> 00:45:29,337 I'm in chaos, The Sector Parts Transport Unit opened fire at the station. 462 00:45:29,337 --> 00:45:32,379 The swan song begins. 463 00:45:33,337 --> 00:45:35,671 Acid blood? Sulfuric acid and hydrochloric acid. 464 00:45:35,671 --> 00:45:38,296 The station was sealed Backup is too late. 465 00:45:38,296 --> 00:45:41,046 hey!! Now fuck those flashbacks! Damn spaceship. 466 00:45:41,046 --> 00:45:43,046 Yes, okay, okay. 467 00:45:43,046 --> 00:45:46,629 How about using cryogenic fuel? What if you freeze your tail? 468 00:45:46,920 --> 00:45:50,504 Maybe the part the bug is squeezing is frozen? 469 00:45:52,504 --> 00:45:53,087 It might be solved 470 00:46:21,878 --> 00:46:23,295 Take it off! Take it off! 471 00:46:44,795 --> 00:46:47,795 It's gone. Don't worry 472 00:46:47,795 --> 00:46:52,128 It's okay 473 00:46:52,128 --> 00:46:53,420 I don't want to miss the show 474 00:46:59,003 --> 00:47:00,044 Why? 475 00:47:00,044 --> 00:47:02,544 For friends in their 60s and 40s 476 00:47:02,544 --> 00:47:03,503 What are the odds? 477 00:47:05,211 --> 00:47:07,336 The creature is ready to be created. 478 00:47:09,378 --> 00:47:11,086 What are you talking about? 479 00:47:12,669 --> 00:47:17,711 Listen, humans have so many emotional ups and downs. 480 00:47:17,711 --> 00:47:21,544 Rather than making a cool and rational judgment They sometimes produce very bad results. 481 00:47:21,544 --> 00:47:24,752 You must help them. You have to help them. 482 00:47:29,627 --> 00:47:32,669 Andy? What's going on? 483 00:47:32,752 --> 00:47:34,961 Sorry we can't take her to the ship. 484 00:47:34,961 --> 00:47:36,169 Then what should I do... What should I do? 485 00:47:36,169 --> 00:47:37,586 You have to understand it. 486 00:47:37,586 --> 00:47:40,336 Okay now it's fun! -so now are funny on thing 487 00:47:41,586 --> 00:47:42,586 Suck this!!! 488 00:47:43,211 --> 00:47:44,502 hey!! Andy! 489 00:47:46,836 --> 00:47:48,002 Let's go quickly 490 00:47:50,544 --> 00:47:55,544 - Come on, Tyler. - We can't leave her, Bjorn! 491 00:47:57,544 --> 00:48:01,502 Now, listen. You go in and launch the cargo ship. 492 00:48:01,544 --> 00:48:05,502 Please forgive me. I always I was just a burden to you. 493 00:48:05,544 --> 00:48:11,544 Today I am finally able to help you. Please don’t look at me like a child anymore. 494 00:48:15,543 --> 00:48:16,543 Andy? 495 00:48:52,543 --> 00:48:55,543 Undo Navarro, launch the cargo ship! 496 00:48:57,543 --> 00:49:02,543 Disconnection has begun. Please empty the airlock. 497 00:49:14,543 --> 00:49:20,501 - What the hell are you doing? - I think Andy is going to kill Navarro. 498 00:49:20,543 --> 00:49:24,543 what? He? 499 00:49:27,542 --> 00:49:29,542 I don't know either. 500 00:49:32,542 --> 00:49:37,542 Andy, Andy! Open the door. 501 00:49:43,542 --> 00:49:46,542 Sorry, I couldn't stop it. 502 00:49:46,542 --> 00:49:51,542 Bjorn? what are you doing? Come back again 503 00:49:51,542 --> 00:49:53,542 I'm not leaving until I turn the psychopath off. 504 00:49:56,542 --> 00:49:58,542 - what's the matter? - Andy... 505 00:50:00,542 --> 00:50:05,542 Andy got weird. I have to go It's right away from this airlock. 506 00:50:07,542 --> 00:50:10,542 Navarro, are you okay? 507 00:50:10,542 --> 00:50:13,542 what's the matter? What do you need? 508 00:50:18,542 --> 00:50:20,542 Navarro? 509 00:50:30,542 --> 00:50:31,542 Oh my god, what? 510 00:50:34,542 --> 00:50:36,542 Navarro! Navarro! 511 00:50:39,541 --> 00:50:42,541 I don't know what to do. 512 00:50:47,541 --> 00:50:50,541 Bjorn!! Talk! what's the matter? 513 00:51:01,541 --> 00:51:04,541 Help me! Help me! 514 00:51:05,666 --> 00:51:08,541 What's going on? 515 00:51:10,541 --> 00:51:13,541 Please...don't let me die... 516 00:51:19,749 --> 00:51:20,458 !!!! 517 00:51:28,332 --> 00:51:30,541 !!!!!!!!!!!!! 518 00:52:09,499 --> 00:52:12,249 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 519 00:52:19,498 --> 00:52:21,540 Romulus 2 Hangar 520 00:52:22,415 --> 00:52:24,457 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 521 00:52:44,081 --> 00:52:46,081 Crash 522 00:52:58,665 --> 00:52:58,915 Doom.... 523 00:53:01,915 --> 00:53:06,498 - Bjorn? K? - We have to get them out. 524 00:53:06,539 --> 00:53:12,498 47 minutes until impact. 525 00:53:12,539 --> 00:53:16,498 - This is ridiculous... - You said you had more time. 526 00:53:16,539 --> 00:53:19,498 That explosion The axis of the station has been moved 527 00:53:19,539 --> 00:53:22,498 It's about to hit the asteroid belt 528 00:53:22,539 --> 00:53:23,539 Where did they crash? 529 00:53:24,539 --> 00:53:26,664 The other side of Romulus Hangar Station. Remus Auxiliary Station. 530 00:53:26,831 --> 00:53:27,831 okay. let's go! 531 00:53:36,539 --> 00:53:41,539 45 minutes until impact. 532 00:53:45,539 --> 00:53:48,539 Mother, what is the integrity of the Z-01 material? 533 00:53:55,539 --> 00:53:57,539 There is still hope. 534 00:54:05,539 --> 00:54:08,539 We need to find a way to the Romulus module. 535 00:54:16,539 --> 00:54:19,539 - No...no...no... - Sent from a lab with a big hole... 536 00:54:23,538 --> 00:54:26,538 - There is no other way. -Andy? 537 00:54:29,538 --> 00:54:33,497 I heard your voice calling me 538 00:54:33,538 --> 00:54:36,497 ND-255, Android. 539 00:54:36,538 --> 00:54:41,538 You are part of our colonization movement. It was a cornerstone It's an honor. 540 00:54:41,538 --> 00:54:44,538 Let me introduce myself. 541 00:54:44,538 --> 00:54:50,496 My name is Researcher Luke. I politely ask for help. 542 00:54:50,538 --> 00:54:55,538 Unfortunately, I only have one set of instructions. Doing my best for them... 543 00:54:57,538 --> 00:55:01,538 =Upgrade instructions= Overwrite previous ones with new instructions. 544 00:55:02,538 --> 00:55:04,496 yes. 545 00:55:04,538 --> 00:55:07,496 What instructions does it require? Boss... 546 00:55:07,538 --> 00:55:09,538 To complete our mission. 547 00:55:17,288 --> 00:55:19,288 Andy! 548 00:55:20,288 --> 00:55:21,246 Andy. 549 00:55:21,288 --> 00:55:26,246 Forgive me. I'm with a friend We discussed our situation. 550 00:55:26,288 --> 00:55:27,288 Please follow me. 551 00:55:28,288 --> 00:55:31,288 Our situation? Andy? 552 00:55:39,287 --> 00:55:45,287 Parasites have no eyes. Parasites use sound and heat Looking for a signal. 553 00:55:45,287 --> 00:55:49,246 ah! Your body temperature. 554 00:55:49,287 --> 00:55:54,287 If you raise the temperature in the room, Will we become invisible to them? 555 00:55:55,287 --> 00:55:57,246 What if we are very quiet? 556 00:55:57,287 --> 00:55:59,287 You will find out soon. 557 00:56:10,287 --> 00:56:12,287 It's my fault... 558 00:56:14,287 --> 00:56:16,287 Yeah. 559 00:56:18,287 --> 00:56:21,287 you and me and others 560 00:56:23,287 --> 00:56:26,287 We decided together. 561 00:56:29,287 --> 00:56:31,287 We come together. 562 00:56:34,287 --> 00:56:39,287 40 minutes to impact. 563 00:56:58,120 --> 00:57:01,120 fatal 564 00:57:10,286 --> 00:57:15,244 Now the body temperature and body temperature match, So the creature won't be able to see you. 565 00:57:15,286 --> 00:57:20,286 But stress, fear, and panic Raise your body temperature and expose yourself. 566 00:57:20,286 --> 00:57:26,286 Sweat and goosebumps are caused by the skin trying to cool off. This is your body's attempt, so be careful. 567 00:57:27,286 --> 00:57:30,286 Stay calm and quiet. 568 01:00:25,284 --> 01:00:27,284 hurry! 569 01:00:29,283 --> 01:00:31,283 asleep!! 570 01:00:41,283 --> 01:00:44,283 Bjorn, let’s go. 571 01:00:49,617 --> 01:00:51,158 ? 572 01:00:53,241 --> 01:00:54,158 !!!! 573 01:00:57,283 --> 01:01:00,283 Go away!! 574 01:01:57,282 --> 01:01:59,282 K? 575 01:01:59,282 --> 01:02:02,282 - Oh my god, Tyler... - Stay here. 576 01:02:03,282 --> 01:02:07,282 Tyler, help me. I can't open the door. 577 01:02:15,282 --> 01:02:18,282 There's a key next to the red button. 578 01:02:21,282 --> 01:02:24,282 I can't find my keys. 579 01:02:27,282 --> 01:02:31,282 - It must be there. - K, 580 01:02:49,282 --> 01:02:51,282 There is! 581 01:02:56,281 --> 01:02:58,281 Oh my! 582 01:03:19,281 --> 01:03:20,281 Run!. 583 01:03:21,281 --> 01:03:22,281 Run! Run! 584 01:03:46,281 --> 01:03:48,239 for a moment! 585 01:03:48,281 --> 01:03:50,281 - wait for a sec! - hurry! 586 01:04:00,281 --> 01:04:05,281 - I almost put it in the door. - Yes, but it worked. 587 01:04:05,281 --> 01:04:10,280 I timed it perfectly I think it was more successful than last time. Isn't that right? 588 01:04:11,280 --> 01:04:15,280 they got closer Now. You have to move on. 589 01:04:16,280 --> 01:04:21,280 30 minutes until impact. 590 01:06:47,278 --> 01:06:49,278 Access is denied. 591 01:06:58,278 --> 01:07:02,320 Arrived now. Calm down. Andy, open the door. 592 01:07:03,278 --> 01:07:05,278 Calm down, we'll get it out. 593 01:07:05,320 --> 01:07:08,278 Tyler, open the door. 594 01:07:10,278 --> 01:07:12,278 Oh my god. 595 01:07:12,278 --> 01:07:15,278 K, look at me we'll take it out 596 01:07:15,320 --> 01:07:18,278 - Andy, open the door. - what are you doing? 597 01:07:19,278 --> 01:07:21,278 -Andy! - what's the matter? 598 01:07:21,278 --> 01:07:25,278 - Now open that door. - That's what the creature wants. 599 01:07:26,278 --> 01:07:28,319 Open now! 600 01:07:29,278 --> 01:07:34,278 Listen to me. Kay is pregnant. 601 01:07:34,278 --> 01:07:39,278 - I'm going to have a baby, can you hear me? - The door closes 2 seconds after opening. 602 01:07:39,319 --> 01:07:43,278 What are you doing? 603 01:07:43,319 --> 01:07:45,319 The creature should be able to reach here easily. 604 01:07:46,278 --> 01:07:50,319 Hurry and open the door! why Are you not helping me? 605 01:07:51,277 --> 01:07:53,277 Help me though! 606 01:07:53,277 --> 01:07:57,277 you are one of us Hurry and open the door! Andy! 607 01:07:57,319 --> 01:08:00,277 We need to escape now! 608 01:08:33,277 --> 01:08:39,277 Andy, open the door!! We have to save her!! 609 01:08:39,277 --> 01:08:42,318 I am truly sorry. to save her I couldn't do anything 610 01:08:43,277 --> 01:08:47,318 - You could have opened the damn door! - Then we are all dead. 611 01:08:49,277 --> 01:08:52,277 before the creature found this place we must move forward 612 01:08:52,277 --> 01:08:54,277 Andy... 613 01:08:55,277 --> 01:08:58,277 What are your main instructions? 614 01:08:59,277 --> 01:09:04,276 I have received new instructions. for the company I do my best. 615 01:09:06,276 --> 01:09:09,276 You need to remove the module. 616 01:09:09,276 --> 01:09:13,276 unfortunately for the benefit of the company i can't do that 617 01:09:19,276 --> 01:09:22,276 We need to move, right away. 618 01:09:31,484 --> 01:09:33,526 How can you do that ? 619 01:09:34,484 --> 01:09:38,484 What do you mean? Do you mean to get someone in trouble? 620 01:09:42,484 --> 01:09:44,484 What are we doing now? 621 01:09:46,484 --> 01:09:49,484 I need to complete the task Luke gave me. 622 01:09:49,484 --> 01:09:53,484 When everything is over, he goes to “Kovellan” We will give you an exit permit 623 01:09:54,484 --> 01:09:56,442 You can go to “Ivaga” together. 624 01:09:56,692 --> 01:09:57,776 I'll go back to "Jackson." 625 01:09:58,817 --> 01:10:00,067 I will stay with “Jackson.” 626 01:10:03,484 --> 01:10:06,484 If we survive. 627 01:10:13,026 --> 01:10:15,859 Romulus Laboratories 628 01:10:17,484 --> 01:10:19,525 Here it is. 629 01:10:43,483 --> 01:10:46,483 Romulus Beta Laboratories. 630 01:10:46,483 --> 01:10:51,483 All employees must: A-1 Security Clearance. 631 01:10:52,525 --> 01:10:57,483 - what? - Probably a dirty bioweapon. 632 01:10:57,483 --> 01:11:01,483 In fact, quite the opposite is true. 633 01:11:01,483 --> 01:11:04,483 Andy, tell them what I said. 634 01:11:04,483 --> 01:11:09,483 Our colonies are becoming more and more bearable. It is disappearing Temperature, new diseases... 635 01:11:09,483 --> 01:11:14,483 Toxic mine fumes. Unexpected tragedies occur one after another. 636 01:11:14,483 --> 01:11:18,525 to colonize space Humans are not yet fit 637 01:11:19,483 --> 01:11:20,525 It's easy to get hurt. 638 01:11:22,483 --> 01:11:24,483 It's so fragile. 639 01:11:24,525 --> 01:11:27,483 This station was an effort to change that. 640 01:11:27,483 --> 01:11:30,524 Man must become a “perfect organism.” 641 01:11:32,483 --> 01:11:35,483 So I had to improve. 642 01:11:35,483 --> 01:11:39,524 I have this ability I wanted to dedicate it to humanity. 643 01:11:41,483 --> 01:11:45,483 In the parasite I created From the xenomorph's DNA 644 01:11:45,483 --> 01:11:48,524 I discovered a unique non-Newtonian fluid. 645 01:11:49,483 --> 01:11:54,482 Life in its most basic and purest form. 646 01:11:54,482 --> 01:11:59,482 The most lethal thing this microorganism has is That's it. 647 01:11:59,482 --> 01:12:03,524 However, through acetylation synthesis, I Could this miracle have been created? 648 01:12:04,482 --> 01:12:07,482 Mr. Weiland died trying to find it. 649 01:12:07,482 --> 01:12:12,482 Prometheus' fire. A gift from the gods to mankind. 650 01:12:15,482 --> 01:12:17,482 Z-01 contains the genome, - 651 01:12:17,482 --> 01:12:21,524 - Speak your own lines to the Xenomorph Gives you the ability to control 652 01:12:22,482 --> 01:12:27,482 Its symbiotic nature means that through blood Rewrites the host organism's DNA 653 01:12:27,982 --> 01:12:30,482 Auto-injector 100/10 ml 654 01:12:30,482 --> 01:12:34,482 It improves humans It's very important 655 01:12:34,524 --> 01:12:37,524 we no longer Can't wait for it to evolve. 656 01:12:38,482 --> 01:12:43,523 - Can't we just leave now? - You must take the material to the colony. 657 01:12:45,482 --> 01:12:48,482 Luke is keeping an eye on the substance. Once on the ship... 658 01:12:48,523 --> 01:12:53,482 He's on autopilot We will send them back to the colonies. 659 01:12:53,482 --> 01:12:55,482 wait for a sec. 660 01:12:57,482 --> 01:12:59,523 Can you see it? 661 01:13:03,482 --> 01:13:06,482 - excuse me. - Damn it, they're hunting us. 662 01:13:07,481 --> 01:13:11,481 Okay, new plan. Can you handle a gun? 663 01:13:13,481 --> 01:13:14,523 Then fuck!! You can do it! 664 01:13:21,481 --> 01:13:26,523 This is the F44AA pulse rifle, The entire switching area of the A bridge is electronic and It was used by the colony marines. 665 01:13:26,523 --> 01:13:29,065 “AA” stands for ‘aiming assist.’ 666 01:13:29,065 --> 01:13:32,064 Okay.. put your arm in.. 667 01:13:33,523 --> 01:13:35,481 Yeah. Here's your hand. 668 01:13:38,481 --> 01:13:44,481 Take aim at Andy and press the trigger. Press it halfway down. Don't worry, the safety lock is locked. 669 01:13:48,481 --> 01:13:51,481 I can't see it over there. Aim assist. 670 01:13:51,523 --> 01:13:54,523 If he appears, Never let go. 671 01:13:55,481 --> 01:13:58,481 Where did you learn everything? 672 01:13:59,481 --> 01:14:01,481 Uh...games and magazines. 673 01:14:01,481 --> 01:14:05,481 There's only one magazine. 450 rounds. 674 01:14:05,481 --> 01:14:08,481 Never relax. 675 01:14:08,481 --> 01:14:11,522 Acid blood, you probably remember it. 676 01:14:12,481 --> 01:14:15,522 We are at the bottom of the station Below deck is outer space. 677 01:14:16,481 --> 01:14:21,480 When you shoot a creature, blood comes out. If we relax, we will all die. 678 01:14:21,480 --> 01:14:22,897 - So how do you use the rifle? 679 01:14:22,897 --> 01:14:24,855 A rifle threat might be enough to keep the monsters away. 680 01:14:25,064 --> 01:14:27,355 Maybe “Franchise Car Stereo??” It might be 681 01:14:27,855 --> 01:14:28,814 - Maybe so. 682 01:14:29,480 --> 01:14:30,064 - Probably so. 683 01:14:31,480 --> 01:14:33,397 I found a way.Conveyor belt. 684 01:14:33,814 --> 01:14:34,689 This way. 685 01:14:38,480 --> 01:14:40,314 Andy... 686 01:14:41,480 --> 01:14:43,480 Are you there? 687 01:15:00,230 --> 01:15:12,438 Z-01 Mutated Test Subject 688 01:15:15,480 --> 01:15:20,480 20 minutes until the shocking incident occurred. 689 01:15:31,521 --> 01:15:36,479 The elevator at the end of the hall It will lead us straight to the ship. 690 01:15:48,479 --> 01:15:49,729 - There are guys. 691 01:15:49,938 --> 01:15:51,646 -Yeah, it's not that good. 692 01:15:52,479 --> 01:15:54,813 They are here It seems like it's been around for quite some time. 693 01:16:02,271 --> 01:16:03,312 Andy? 694 01:16:22,479 --> 01:16:24,187 Oh my god, how can this be... 695 01:16:29,479 --> 01:16:30,770 Little creatures of death... 696 01:16:43,479 --> 01:16:45,687 - I think we need to find another way. 697 01:16:45,854 --> 01:16:47,187 - That might be a good idea. 698 01:16:49,520 --> 01:16:51,728 Andy, let's see what we can confirm. 699 01:16:52,478 --> 01:16:52,978 Wait a minute. 700 01:16:55,478 --> 01:16:56,770 why? 701 01:17:08,520 --> 01:17:09,520 K! 702 01:17:11,520 --> 01:17:15,478 Tyler! Tyler! 703 01:17:15,478 --> 01:17:16,520 K! 704 01:17:18,520 --> 01:17:20,478 K? 705 01:17:39,478 --> 01:17:41,478 K! 706 01:17:41,478 --> 01:17:43,478 I found it... 707 01:17:45,519 --> 01:17:49,478 - Now I'm here. - It's alive. 708 01:18:06,519 --> 01:18:10,477 - He's bleeding a lot. - Fortunately, it hasn't become a host yet. 709 01:18:10,519 --> 01:18:14,519 - How do you know? - There are no dead parasites here. 710 01:18:15,477 --> 01:18:20,477 Andy, we have to do something. Please, Andy. 711 01:18:24,519 --> 01:18:29,477 The human genome is 25% similar to that of mice. This worked on rats. 712 01:18:34,477 --> 01:18:36,477 Come on, Kay. 713 01:18:38,519 --> 01:18:39,727 - don't do it. 714 01:18:40,352 --> 01:18:41,477 -What should I choose? 715 01:18:41,477 --> 01:18:45,477 We have to put Kay on the shuttle and put her in the freezer pod. 716 01:18:45,477 --> 01:18:48,769 You can get treatment at the colony. Only then will we be able to save her. 717 01:18:49,060 --> 01:18:50,477 I don't believe this. 718 01:18:50,477 --> 01:18:53,477 Andy Not here. - If we hurry. 719 01:19:12,477 --> 01:19:13,518 Run, run! 720 01:19:20,476 --> 01:19:23,476 Stay here. I'll keep her. 721 01:19:31,476 --> 01:19:37,518 Almost there... Just hold on a little longer. 722 01:19:42,476 --> 01:19:43,476 be careful! 723 01:20:21,517 --> 01:20:24,517 That's it? 724 01:20:30,475 --> 01:20:31,517 Andy! 725 01:20:39,517 --> 01:20:42,475 Tyler! 726 01:21:50,516 --> 01:21:56,474 Kay, listen carefully. The elevator runs up to the shuttle. 727 01:21:56,516 --> 01:21:59,474 Take this and put it in the cryocapsule. 728 01:21:59,474 --> 01:22:04,474 The shuttle's autopilot will send you back to the colony! Can you do it? 729 01:22:07,516 --> 01:22:11,474 - okay? - you? 730 01:22:11,516 --> 01:22:14,474 I'll find a way to get back. 731 01:24:07,973 --> 01:24:12,972 I'm going to remove this. I will fix you and turn you back. 732 01:24:17,014 --> 01:24:18,972 Listen to me. 733 01:24:19,014 --> 01:24:22,972 you will die here And that's It's definitely not in the company's interest... 734 01:24:23,014 --> 01:24:26,014 To me too 735 01:24:57,014 --> 01:25:01,013 Come on, Andy, come on. 736 01:25:03,013 --> 01:25:08,972 10 minutes until impact. 737 01:25:09,013 --> 01:25:10,972 lane? 738 01:25:14,972 --> 01:25:16,972 Andy... 739 01:25:17,013 --> 01:25:21,013 - I'm really sorry. - No, no, no. 740 01:25:22,971 --> 01:25:25,013 No, I'm sorry. 741 01:25:43,013 --> 01:25:46,013 I don't think it'll be hard to keep them at bay for long. 742 01:26:11,971 --> 01:26:13,012 Come on! 743 01:26:13,971 --> 01:26:15,971 You are wasting your time. 744 01:26:16,012 --> 01:26:20,971 Help us, open the door. 745 01:26:20,971 --> 01:26:24,971 We regret to decline your request. Because you will be putting your material at risk. 746 01:26:25,012 --> 01:26:30,971 But I We thank you both for your contributions to the company. . 747 01:26:32,012 --> 01:26:34,012 You bastard! 748 01:26:39,012 --> 01:26:41,970 Andy, open it. 749 01:26:42,012 --> 01:26:45,012 - No. - Damn it! 750 01:26:51,012 --> 01:26:55,012 i can't lie to you However, I offer my sympathy. 751 01:27:15,012 --> 01:27:19,970 Press. Then I adjust the shuttle We'll help you get out of the station. 752 01:27:21,012 --> 01:27:25,012 - who are you? - friend. 753 01:27:26,011 --> 01:27:30,970 your comrades died for you You Might Survive Just press the button - 754 01:27:31,011 --> 01:27:34,011 -I will honor their sacrifice. 755 01:27:42,011 --> 01:27:46,970 Andy, tell me What are some of the jokes you know? 756 01:27:47,011 --> 01:27:50,011 Why don't monsters eat clowns? 757 01:27:51,969 --> 01:27:53,969 Because it tastes weird. 758 01:27:54,011 --> 01:27:58,011 - I don't understand replication. - We both are. 759 01:28:00,011 --> 01:28:02,969 I read a book about gravity. 760 01:28:02,969 --> 01:28:05,011 It's so fun I can't let it go 761 01:28:08,011 --> 01:28:10,011 Lane? lane? 762 01:28:11,011 --> 01:28:16,011 - What are you doing? - To turn off the gravity generator. 763 01:28:16,969 --> 01:28:19,969 10, 9, 8, - 764 01:28:20,011 --> 01:28:23,969 - Seven, six, five, four, - 765 01:28:24,011 --> 01:28:27,011 - Three, two, one. 766 01:28:34,011 --> 01:28:37,969 - Is this a good idea? - We'll see. 767 01:28:44,010 --> 01:28:46,010 It works. 768 01:29:05,010 --> 01:29:08,010 Lane, 40% left. 769 01:29:17,968 --> 01:29:19,010 20%. 770 01:29:32,010 --> 01:29:33,010 lane! 771 01:29:43,010 --> 01:29:44,968 shit. 772 01:29:52,010 --> 01:29:54,009 Follow me. 773 01:29:59,968 --> 01:30:02,009 be careful. 774 01:30:26,009 --> 01:30:29,009 lane! 775 01:30:44,009 --> 01:30:47,009 Andy, are you okay? 776 01:30:51,009 --> 01:30:53,967 I have to go to the elevator. 777 01:30:54,634 --> 01:30:59,009 Gravity removal system countdown 778 01:31:08,008 --> 01:31:10,008 Elevators don't work without gravity. 779 01:31:27,008 --> 01:31:29,008 Okay? 780 01:31:38,008 --> 01:31:40,008 lane! 781 01:32:08,008 --> 01:32:10,008 no! 782 01:32:16,508 --> 01:32:28,632 Gravity removal system countdown 783 01:32:28,632 --> 01:32:29,507 Gravity operation 784 01:32:32,007 --> 01:32:34,007 -Andy! - hurry! 785 01:33:56,006 --> 01:33:57,006 Andy! 786 01:34:28,006 --> 01:34:30,006 Get away from her... 787 01:34:35,006 --> 01:34:38,006 You son of a bitch 788 01:34:53,005 --> 01:34:59,005 10, 9, 8, 10, 9, 8... 789 01:35:00,005 --> 01:35:04,964 Seven, six, five, four... 790 01:35:05,005 --> 01:35:09,005 ...Three, two, one. 791 01:35:14,005 --> 01:35:15,005 K! 792 01:35:20,005 --> 01:35:23,963 - It took a long time. - Let's go now. 793 01:35:24,005 --> 01:35:27,005 I'm glad you two made it. 794 01:35:31,005 --> 01:35:33,005 Auto-adjust destination mother take off 795 01:36:24,004 --> 01:36:27,962 Watch your head. 796 01:36:28,004 --> 01:36:33,004 - thank you. - Probably both will be fine. 797 01:36:41,004 --> 01:36:45,962 The company is proud of what it has achieved here. 798 01:36:46,004 --> 01:36:47,962 Message has been sent. 799 01:36:48,004 --> 01:36:52,962 When you receive a message Go to Jackson's Star and receive the material. 800 01:36:53,004 --> 01:36:55,004 Autopilot off 801 01:36:59,004 --> 01:37:00,962 What...what are you doing? 802 01:37:01,004 --> 01:37:04,004 I changed my plan. 803 01:37:05,004 --> 01:37:09,004 Andy, stop her. Hit her... 804 01:37:12,004 --> 01:37:15,962 Then it won't work. The material must arrive at the company. 805 01:37:16,003 --> 01:37:19,003 Unfortunately, we are denying your request. Have a nice day.. 806 01:37:20,003 --> 01:37:26,003 Listen carefully, you two. you have a grand plan It's nothing... 807 01:37:33,003 --> 01:37:34,003 No. 808 01:37:48,003 --> 01:37:52,003 system until you reach Ibaga. You can keep running it. 809 01:37:54,003 --> 01:37:58,003 But I... - It doesn't matter, we have to go together. 810 01:37:59,003 --> 01:38:02,003 If that's good for Lane. 811 01:38:04,003 --> 01:38:07,003 There are new guidelines. 812 01:38:07,003 --> 01:38:10,003 Do your best for us. 813 01:38:13,003 --> 01:38:14,961 I'm willing to do that. 814 01:38:15,003 --> 01:38:17,003 good. 815 01:38:32,961 --> 01:38:34,961 Vitality Level Critical state abort 816 01:38:40,961 --> 01:38:43,919 Ah, K... 817 01:38:43,961 --> 01:38:45,919 What's wrong? 818 01:38:45,961 --> 01:38:47,961 Ah... 819 01:39:16,960 --> 01:39:19,960 Please take this away!!! 820 01:40:08,959 --> 01:40:10,459 Reduced cargo reliability 821 01:40:10,959 --> 01:40:12,459 Autopilot disconnected 822 01:40:12,751 --> 01:40:15,459 Manual adjustment 823 01:40:35,959 --> 01:40:38,959 cargo box release 824 01:43:07,957 --> 01:43:09,957 K. 825 01:43:49,956 --> 01:43:52,956 Andy, Andy... 826 01:43:54,956 --> 01:43:57,956 Lane, help me. 827 01:44:53,956 --> 01:44:57,914 Andy, come on! 828 01:44:57,956 --> 01:44:59,955 wake up! 829 01:45:12,955 --> 01:45:15,955 Come on! 830 01:45:20,955 --> 01:45:23,955 room temperature fatal 831 01:46:15,954 --> 01:46:18,288 cargo box release 832 01:46:38,954 --> 01:46:43,954 "Manual load compartment opening: Pull the four levers.” 833 01:46:43,954 --> 01:46:46,954 one! 834 01:46:55,954 --> 01:46:56,954 two! 835 01:47:19,954 --> 01:47:21,954 three ! 836 01:47:38,953 --> 01:47:40,953 Pull all levers to remove 837 01:47:47,953 --> 01:47:50,953 Pull!!, Pull!! 838 01:49:27,952 --> 01:49:29,952 Die, you damn bastard! 839 01:50:26,409 --> 01:50:29,409 Autopilot destination: ivaga 3 840 01:50:49,951 --> 01:50:51,951 I'll fix it. 841 01:51:07,950 --> 01:51:11,950 This is the voice login of the mining cargo ship Kovelan in cryo-sleep state. 842 01:51:12,950 --> 01:51:16,909 We set course for Ibaga. I'm not sure if I'll be able to get there. 843 01:51:16,950 --> 01:51:19,950 -What fate awaits me... 844 01:51:19,950 --> 01:51:23,950 But whatever happens I overcome. 845 01:51:24,950 --> 01:51:27,950 My name is Lane Carradine. The last survivor of the Covelan. 846 01:51:27,950 --> 01:51:29,909 sign out