1 00:00:07,310 --> 00:00:12,910 Κάποτε μια ομάδα ανδρών πίστεψαν ότι είχαν έλυσε το μυστήριο των μυστηρίων. 2 00:00:13,430 --> 00:00:19,420 Ήταν επιστήμονες, ειδικοί χημεία, βιολογία και φυσική. 3 00:00:20,410 --> 00:00:27,580 Μαθητές της αλχημείας, της Αρκάνας που διέπουν την ισορροπία του σύμπαντος. 4 00:00:29,540 --> 00:00:32,630 Αυτοί οι άνδρες δημιούργησαν ένα μικρό ερευνητικό κέντρο 5 00:00:32,660 --> 00:00:34,710 σε ένα απομακρυσμένο τροπικό νησί, 6 00:00:34,750 --> 00:00:38,280 όπου πραγματοποίησαν την ανθρωπιστική τους αποστολή. 7 00:00:38,320 --> 00:00:43,550 Ένα έργο που καθοδηγείται από αρχές βασικά στοιχεία της ύπαρξής μας. 8 00:00:44,360 --> 00:00:53,530 Δεν είχαν το πρώτο, μεγαλύτερο και μεγαλύτερος εχθρός: ο ίδιος ο θάνατος. 9 00:05:17,134 --> 00:05:18,284 Έλα, βιάσου! 10 00:07:13,444 --> 00:07:14,854 Τι έκανες, κάθαρμα; 11 00:07:14,894 --> 00:07:20,934 Ξεκίνησες την επιδημία, το κακό που έχει καταλάβει την κοινότητά μας. 12 00:07:21,834 --> 00:07:24,644 Ανέστησες τους νεκρούς που τρέφονταν με τους ζωντανούς. 13 00:07:27,094 --> 00:07:28,974 Απάντησέ μου, διάολο! 14 00:07:29,614 --> 00:07:33,294 Το ξεκίνησες! Αψήφησες την κόλαση! 15 00:07:33,494 --> 00:07:36,394 Και τώρα η κόλαση... έχει αποδέχτηκε την πρόκληση. 16 00:07:36,424 --> 00:07:39,944 Τι λες; ήρθαμε εδώ με ειρήνη, 17 00:07:40,544 --> 00:07:42,484 Δεν θέλαμε κανένα πρόβλημα. 18 00:07:42,884 --> 00:07:46,794 Εισέβαλες και στα σπίτια μας μας χρησιμοποιήσατε για τα πειράματά σας. 19 00:07:47,094 --> 00:07:48,504 Πού είναι η γυναίκα σου; 20 00:07:48,904 --> 00:07:50,714 Η γυναίκα μου είναι στην κόλαση. 21 00:07:51,114 --> 00:07:53,474 Τώρα είναι ένα με την κόρη μας. 22 00:07:53,774 --> 00:07:56,284 Αλλά θα επιστρέψει σύντομα για να την εκδικηθεί. 23 00:07:56,754 --> 00:08:02,084 Θέλει να πεθάνουμε από την ασθένεια. Πρέπει να κάνουμε κάτι πριν μας σκοτώσει! 24 00:08:02,164 --> 00:08:06,094 �Με τα ξόρκια και τη μαγεία του, με το βουντού του! 25 00:08:06,364 --> 00:08:10,134 - Αυτό είναι, ας τον σκοτώσουμε! - Φτάνει! Ηρεμώ! 26 00:08:12,704 --> 00:08:15,744 Δεν είχαμε καμία σχέση θάνατο της κόρης σου. 27 00:08:15,844 --> 00:08:21,524 Προσπαθήσαμε να τη θεραπεύσουμε, αλλά εκείνη η αρρώστια ήταν ανίατη, ο καρκίνος! 28 00:08:21,804 --> 00:08:24,104 Ο σκοπός μας στο νησί ήταν μελέτη του καρκίνου, 29 00:08:24,144 --> 00:08:26,944 και όχι οι ασθένειες που πάντα Πληγώνουν την ανθρωπότητα. 30 00:08:27,444 --> 00:08:30,794 Αλλά είμαστε επιστήμονες, όχι μάγοι. 31 00:08:30,994 --> 00:08:34,194 Μερικές φορές με το δικό μας έρευνα βρίσκουμε τη θεραπεία, 32 00:08:34,224 --> 00:08:35,794 αλλά άλλοι όχι. 33 00:08:36,764 --> 00:08:39,404 Κάναμε τα πάντα Καταφέραμε να τη σώσουμε. 34 00:08:39,604 --> 00:08:43,244 Αλλά τώρα είναι νεκρή και κανένας σου οι κατάρες θα την επαναφέρουν στη ζωή. 35 00:08:43,644 --> 00:08:46,814 Εχετε άδικο! και σύντομα θα δεις την απόδειξη! 36 00:08:47,184 --> 00:08:50,884 Ίσως σε τρόμαξα. Αλλά αν δεν έχεις τα κότσια, 37 00:08:51,184 --> 00:08:52,884 Δεν θα τρέμει ο σφυγμός μου! 38 00:08:53,574 --> 00:08:57,864 Εμπρός, τι περιμένεις; Στοχεύστε εδώ! 39 00:08:58,524 --> 00:09:01,854 Αλλά θυμηθείτε, θα σας στοιχειώσει όταν είναι νεκρός. 40 00:09:02,354 --> 00:09:05,034 Θα έρθω να σε ψάξω να με ταΐσεις των εντέρων σας. 41 00:09:05,434 --> 00:09:07,264 Θα είναι στους εφιάλτες σας! 42 00:09:08,064 --> 00:09:10,634 - Θα σου ρίξω τα μυαλά! - Σταμάτα! 43 00:09:13,694 --> 00:09:17,534 Δεν βλέπετε ότι είναι η μόνη μας ελπίδα να σταματήσει αυτή η τρελή δολοφονία; 44 00:09:20,954 --> 00:09:22,674 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα. 45 00:09:22,874 --> 00:09:25,474 Χρησιμοποιώ μαγικά για να ανοίξω το τρίτο πύλη της κόλασης 46 00:09:25,674 --> 00:09:29,824 Η επιστήμη και η έρευνά σας Δεν είναι άμυνα για αυτό. 47 00:09:30,124 --> 00:09:33,924 Δεν υπάρχει μέρος στον κόσμο όπου μπορείς να κρυφτείς από το βουντού, 48 00:09:34,024 --> 00:09:35,644 Κανείς δεν θα επιβιώσει εδώ! 49 00:09:35,944 --> 00:09:37,724 Όταν τελειώσουν οι νεκροί με οι ζωντανοί, 50 00:09:38,224 --> 00:09:43,354 και αυτό το νησί γίνεται το νησί των ζωντανών νεκρών! 51 00:09:45,014 --> 00:09:50,014 Είσαι τρελός, κάνεις λάθος! μερικά από εμάς θα καταφέρουμε να ξεφύγουμε. 52 00:09:50,214 --> 00:09:54,614 Και χάρη σε αυτούς...το μακάβριο σου τα σχέδια θα ηττηθούν! 53 00:09:55,114 --> 00:09:58,534 �Κανείς δεν μπορεί να απαλλαγεί ένα ξόρκι βουντού! 54 00:09:59,594 --> 00:10:02,244 «Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει της μοίρας σου! 55 00:10:07,194 --> 00:10:09,984 �Γύρνα στη ζωή τώρα ναι μπορείς, κάθαρμα! 56 00:10:11,164 --> 00:10:14,634 Ανόητο, καταλαβαίνεις τι έχεις κάνει; 57 00:10:24,524 --> 00:10:25,874 Έλα να τη σκοτώσουμε! 58 00:10:58,914 --> 00:10:59,984 Φύγε από εδώ! 59 00:11:52,774 --> 00:11:54,784 - Μαμά, πού πάμε; - Βιάσου! 60 00:12:04,504 --> 00:12:05,954 �Έλα γρήγορα, μη σταματάς! 61 00:12:16,454 --> 00:12:17,794 Αυτός είναι ο τρόπος. 62 00:12:22,524 --> 00:12:23,794 Προσεκτικά. 63 00:12:26,254 --> 00:12:28,284 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, πάμε! 64 00:12:56,694 --> 00:12:58,994 - Πάμε! - Μαμά, φοβάμαι. 65 00:13:00,694 --> 00:13:01,994 Πού τώρα; 66 00:13:03,284 --> 00:13:06,534 Είναι άχρηστο, δεν θα βγούμε αυτού του νησιού. 67 00:13:06,634 --> 00:13:11,124 Δεν πρέπει να εγκαταλείψουμε. Αν φτάσουμε Θα βρούμε διέξοδο στο νερό. 68 00:13:11,424 --> 00:13:14,814 Αν μας περιμένουν οι βάρκες, θα είμαστε ασφαλείς. 69 00:13:15,874 --> 00:13:20,524 Θα πεθάνουμε! Θα μας φάνε όπως και οι άλλοι. 70 00:13:25,124 --> 00:13:26,124 Κάποιος πλησιάζει. 71 00:13:26,814 --> 00:13:28,384 Τι συμβαίνει; 72 00:13:30,294 --> 00:13:31,694 Το έχετε ακούσει αυτό; 73 00:13:35,294 --> 00:13:36,494 Ερχομαι. 74 00:14:43,324 --> 00:14:46,784 - Δεν θα φύγουμε από αυτό το μέρος! - Μην ανησυχείς, θα το κάνουμε. 75 00:14:48,334 --> 00:14:50,124 Έλα, πρέπει να συνεχίσουμε. 76 00:16:02,574 --> 00:16:03,764 Περίμενε εδώ. 77 00:16:33,764 --> 00:16:37,604 Άκουσέ με, αγάπη μου, πρέπει να τρέξεις πολύ γρήγορα, με καταλαβαίνεις; 78 00:16:37,704 --> 00:16:41,934 Το πιο γρήγορο, χωρίς σταματημό. Ι Θα σε συναντήσω αργότερα. 79 00:16:42,034 --> 00:16:44,074 Αλλά θέλω να μείνω μαζί σου μαμά. 80 00:16:44,374 --> 00:16:47,904 Άκου, γλυκιά μου, βάλε το και τρέξε όσο πιο γρήγορα γίνεται, με καταλαβαίνεις; 81 00:16:48,014 --> 00:16:50,614 Και υποσχέσου μου να μην το βγάλω μέχρι Να σου πω, εντάξει; 82 00:16:51,114 --> 00:16:52,254 Εντάξει, μαμά. 83 00:16:54,154 --> 00:16:56,234 Ξεκίνα να τρέχεις, Έλα, έλα! 84 00:17:04,184 --> 00:17:05,884 Μη σταματάς! 85 00:17:07,164 --> 00:17:09,834 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 86 00:17:31,184 --> 00:17:33,054 Δεκάρα! 87 00:18:26,744 --> 00:18:30,814 - Γιατί σταματάμε εδώ; - Μας τελειώνει σχεδόν η βενζίνη, γι' αυτό. 88 00:18:33,764 --> 00:18:37,464 Μην ανησυχείτε, φίλοι. Ένα σφύριγμα από αυτά και θα πετάξουμε. 89 00:18:37,974 --> 00:18:40,104 Ευχαριστώ, αλλά όχι, προτιμώ να μείνω στο έδαφος. 90 00:18:40,214 --> 00:18:43,434 Αυτός ο φίλος σου, νομίζεις Θα έρθει μαζί μας; 91 00:18:43,734 --> 00:18:46,174 Δεν ξέρω, ίσως είναι αναχώματα. 92 00:18:47,914 --> 00:18:51,244 Αυτό είναι, παιδιά. �Η απάντηση στο Κολομβιανό χρυσό! 93 00:18:53,014 --> 00:18:54,424 Μην τα καπνίζετε όλα! 94 00:18:59,164 --> 00:19:00,154 Μεγάλος! 95 00:19:05,774 --> 00:19:08,654 �Έτσι γνωρίζονται από τότε πολύ καιρό πριν; 96 00:19:09,164 --> 00:19:18,324 Σωστά, έχουμε ταξιδέψει πολλά μέρη σαν στρατιώτες της τύχης. 97 00:19:18,544 --> 00:19:21,834 Ήμασταν μισθοφόροι. Αλλά μόνο Δουλεύουμε για τα καλά παιδιά. 98 00:19:22,034 --> 00:19:24,534 Πιστεύετε ότι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά άλλος τρόπος ζωής; 99 00:19:31,064 --> 00:19:32,274 Τι κάνετε; 100 00:19:33,274 --> 00:19:35,724 Θα είναι καλά όταν επιστρέψουμε στην ανοιχτή θάλασσα. 101 00:19:35,924 --> 00:19:37,214 Θέλετε μια μπύρα; 102 00:19:38,144 --> 00:19:41,074 Είναι όμορφο, τυπικό έρημο νησί. 103 00:19:41,374 --> 00:19:45,854 Όχι, είναι περίεργο. Υπάρχει κάτι περίεργο στο περιβάλλον. Σαν μαγεμένος. 104 00:19:46,434 --> 00:19:50,564 Ήταν κάτι που ονειρευόμουν. Ήταν ένα νησί σαν αυτό. 105 00:19:50,594 --> 00:19:51,954 Γεμάτη ζόμπι! 106 00:19:52,154 --> 00:19:55,084 Οι ζωντανοί νεκροί. Ήταν φρικτό! 107 00:19:55,384 --> 00:19:57,884 Δεν θα ανησυχούσα. Θα πλεύσουμε μέσα από τον κόλπο. 108 00:19:58,484 --> 00:20:02,284 Κι εγώ το μισώ. Όμως... ίσως είναι η μοίρα. 109 00:20:03,374 --> 00:20:06,314 Με αυτό νιώθω πιο ασφαλής. - Τι είναι αυτό; 110 00:20:07,514 --> 00:20:10,444 Είναι ένα κλειδί. Να μείνει κλειστό η πύλη της κόλασης 111 00:20:10,744 --> 00:20:13,464 -Η πύλη της κόλασης; - Έτσι είναι. 112 00:20:50,334 --> 00:20:51,534 Σκατά, κάνει ζέστη εδώ μέσα! 113 00:20:51,834 --> 00:20:53,954 Ναι, περίμενα κάτι τέτοιο. 114 00:20:54,654 --> 00:20:57,554 Φαίνεται ότι δεν είμαστε μακριά της κρυφής εισόδου του ηφαιστείου. 115 00:20:58,334 --> 00:21:00,404 «Πνίγομαι σε ένα ιδρώτα! 116 00:21:00,614 --> 00:21:02,494 Πρέπει να συνεχίσουμε; 117 00:21:02,994 --> 00:21:05,064 - Ναι. Πάρτε. - Ευχαριστώ. 118 00:21:07,934 --> 00:21:09,074 Ελάτε, παιδιά! 119 00:21:27,574 --> 00:21:29,764 - Το άκουσες; - Νομίζεις ότι είμαι κουφός; 120 00:21:29,874 --> 00:21:32,394 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Οι ψυχές των νεκρών. 121 00:21:33,004 --> 00:21:36,344 �Φαίνεται ότι όλες οι ψυχές των οι νεκροί του κόσμου ουρλιάζουν μαζί! 122 00:21:36,444 --> 00:21:38,594 - Γιατί; - Φωνάζουν. 123 00:21:38,894 --> 00:21:40,494 Όπως στο όνειρό μου! 124 00:21:40,904 --> 00:21:42,884 Ας φύγουμε από εδώ! Δεν μου αρέσει αυτό! 125 00:21:43,084 --> 00:21:45,934 Φοβάμαι, αυτό είναι τρομακτικό. 126 00:21:46,034 --> 00:21:47,814 Μην ανησυχείτε, δεν υπάρχει τίποτα να φοβάστε. 127 00:21:47,914 --> 00:21:50,314 Έλα, Κάπνισε λίγο από αυτό! 128 00:21:50,514 --> 00:21:52,314 Το σκάφος φέρεται περίεργα. 129 00:21:53,964 --> 00:21:55,504 Αυτοί είναι. 130 00:21:59,874 --> 00:22:03,594 Τι συμβαίνει φίλε; Γιατί όχι πατάς γκάζι; 131 00:22:03,694 --> 00:22:07,744 Έχουμε προβλήματα. Ο κινητήρας όχι Λειτουργεί, κάτι δεν πάει καλά. 132 00:22:11,154 --> 00:22:13,214 Ιησούς! Πάμε ευθεία στο νησί! 133 00:22:13,314 --> 00:22:15,024 Δεν το ελέγχω. Το πηδάλιο είναι κλειδωμένο. 134 00:22:15,324 --> 00:22:17,154 Πρέπει να σταματήσουμε και να το διορθώσουμε! 135 00:22:18,264 --> 00:22:19,634 Δεν έχουμε άλλες επιλογές. 136 00:22:21,034 --> 00:22:23,164 Κοίτα, υπάρχει μια αποβάθρα, Μπορούμε να δέσουμε εκεί. 137 00:23:12,165 --> 00:23:14,165 Αυτό είναι ένα καλό μέρος για ξεκούραση. 138 00:23:21,044 --> 00:23:22,610 Έχω ήδη εξαντληθεί. 139 00:23:25,269 --> 00:23:26,237 Είναι απίστευτο. 140 00:23:26,954 --> 00:23:30,640 Ολόκληρο το νησί είναι μέρος ενός ηφαιστειακού σχηματισμού. Το οποίο μοιάζει εξαφανισμένο. 141 00:23:31,002 --> 00:23:34,307 Αλλά αυτά τα τοξικά απόβλητα, Μάλλον κρύβει ένα ποτάμι λιωμένης λάβας. 142 00:23:34,519 --> 00:23:37,968 Θυμάστε τι έλεγε η εφημερίδα; για τις μαγικές δυνάμεις της φύσης εδώ; 143 00:23:38,546 --> 00:23:39,999 Ίσως, εξαρτάται από τον καιρό. 144 00:23:40,821 --> 00:23:43,400 Υποτίθεται ότι είναι μια αποικία ανδρών και γυναικών. 145 00:23:44,271 --> 00:23:45,375 Αλλά πού πήγαν; 146 00:23:46,456 --> 00:23:50,036 Φαίνεται ότι όλοι εξαφανίστηκαν χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος. 147 00:23:50,792 --> 00:23:54,713 Όποιος άφησε το ημερολόγιο στη βάρκα, Φαίνεται επίσης να έχει εξαφανιστεί στον αέρα. 148 00:23:55,200 --> 00:23:57,175 Η μάγισσα βουντού του έβαλε ένα γούρι. 149 00:23:57,641 --> 00:23:59,422 Όπως αναφέρει η εφημερίδα. 150 00:23:59,942 --> 00:24:02,056 Ένα περίεργο γεγονός ξεκίνησε στο νησί. 151 00:24:02,825 --> 00:24:06,355 Όλοι οι κάτοικοι απλά πέθαναν, αλλά κανείς δεν ήξερε γιατί. 152 00:24:07,272 --> 00:24:10,549 Έλα Βάλερι, είναι απλά αδύνατο να ζεις εδώ. 153 00:24:11,135 --> 00:24:15,422 Είναι σαν να ζεις σε έναν φούρνο που πρόκειται να εκραγεί ανά πάσα στιγμή. 154 00:24:16,000 --> 00:24:16,949 Έχεις δίκιο Τσακ. 155 00:24:18,357 --> 00:24:19,479 Τοξικά αέρια. 156 00:24:19,772 --> 00:24:20,562 Εκρήξεις. 157 00:24:21,223 --> 00:24:22,236 Σεισμοί. 158 00:24:23,185 --> 00:24:29,047 Αν με ρωτάτε, αυτοί οι ερευνητές πρέπει να έχουν να είστε τρελοί να επιλέξετε αυτό το μέρος για να κάνετε πειράματα. 159 00:24:30,303 --> 00:24:31,436 Και τι κάνουμε εδώ; 160 00:24:32,247 --> 00:24:34,306 Πρέπει να είμαστε και λίγο τρελοί. Τι νομίζεις Τσακ; 161 00:24:35,695 --> 00:24:37,896 Είμαστε επιστήμονες, θέλουμε να μάθουμε τι συνέβη. 162 00:24:38,388 --> 00:24:40,363 Αν αυτό σας κουράζει, πηγαίνετε στην κόλαση. 163 00:24:41,273 --> 00:24:42,644 Δεν πειράζει, δεν πειράζει, ηρέμησε. 164 00:24:42,948 --> 00:24:44,414 Μόλις έκανα μια ερώτηση. 165 00:24:47,018 --> 00:24:48,629 Εντάξει, πάμε. 166 00:25:26,114 --> 00:25:30,284 Ελπίζω να είμαστε κοντά. Όχι Αντέχω αυτή τη ζέστη περισσότερο. 167 00:25:31,944 --> 00:25:36,094 Τι λες, Ντέιβιντ; Είστε υπεύθυνοι. 168 00:25:37,094 --> 00:25:38,624 Λέω να προχωρήσω. 169 00:25:41,494 --> 00:25:44,014 Αυτό δεν θα τελειώσει, ξέρω. 170 00:25:44,314 --> 00:25:46,494 Ας περπατήσουμε για πάντα. 171 00:25:47,094 --> 00:25:51,324 Έλα, Βαλερί! Είμαστε στη μέση τρόπο, πιστέψτε με! 172 00:25:55,460 --> 00:25:57,682 Δεν νομίζω ότι θα πάμε πίσω. Δεν μου αρέσει το πώς φαίνεται. 173 00:25:59,020 --> 00:26:00,913 Προτείνετε άλλη λύση; 174 00:26:02,732 --> 00:26:04,084 Είναι όλοι τρελοί; 175 00:26:04,497 --> 00:26:07,270 Μας έσυραν εδώ. Μας έφεραν στο σκοπό. 176 00:26:08,014 --> 00:26:09,913 Ας κινηθούμε. Ποια πλευρά Mad; 177 00:26:10,895 --> 00:26:13,366 Ας ψάξουμε για νερό. Θα το χρειαστούμε σύντομα. 178 00:26:15,181 --> 00:26:17,478 Πιστεύεις ότι αυτές οι γόβες θα κάνουν κακό στα πόδια μου; 179 00:26:17,700 --> 00:26:19,114 Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε ως όπλα! 180 00:26:20,527 --> 00:26:21,805 Δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο. 181 00:26:24,706 --> 00:26:26,738 Αν πάμε εκεί, δεν θα επιστρέψουμε ποτέ ζωντανοί. 182 00:26:27,759 --> 00:26:01,334 Γιατί δεν φτιάχνουμε τον κινητήρα και φεύγουμε; 183 00:26:01,335 --> 00:26:33,490 Δεν μπορούμε να επισκευάσουμε τον κινητήρα γιατί δεν έχουμε με τι να το επισκευάσουμε. 184 00:26:35,588 --> 00:26:36,407 Τι θα κάνεις; 185 00:26:37,687 --> 00:26:39,454 Έρχεσαι μαζί μας ή θα είσαι μόνος; 186 00:26:39,562 --> 00:26:41,254 Αποφασίστε γρήγορα γιατί δεν θα σας περιμένουμε. 187 00:26:42,858 --> 00:26:43,580 Κίνηση! 188 00:26:44,804 --> 00:26:46,344 Ίσως θέλετε να πάρετε λίγο ήλιο. 189 00:26:46,544 --> 00:26:48,044 Τότε θα μείνω να σου δώσω ένα χέρι. 190 00:26:50,824 --> 00:26:52,139 Ίσως πάω ραντεβού με τον Τομ. 191 00:26:52,291 --> 00:26:53,302 Ναί! 192 00:26:59,984 --> 00:27:01,874 Ξέρεις τι έκαναν Η Κοκκινοσκουφίτσα στο δάσος, σωστά; 193 00:27:01,904 --> 00:27:03,974 - Όχι, τι; - Αυτό! 194 00:27:45,484 --> 00:27:47,094 Τα παπούτσια μου! 195 00:29:38,104 --> 00:29:40,884 - Πού στο διάολο είσαι; - Τόμι! 196 00:29:53,494 --> 00:29:56,664 Είμαι εδώ! Έλα! 197 00:30:08,264 --> 00:30:10,374 Ήταν αυτός! ούρλιαζα! 198 00:30:14,474 --> 00:30:15,824 Θεέ μου! 199 00:30:20,354 --> 00:30:24,044 Αγγλος στρατιώτης! Τι έχει συμβεί; Ποιος σου το έκανε αυτό; 200 00:30:24,074 --> 00:30:27,034 Νομίζω ότι ήταν σαν τους λεπρούς. 201 00:30:27,434 --> 00:30:29,694 Είναι μια άσχημη πληγή. Πρέπει να κάνε κάτι 202 00:30:29,734 --> 00:30:32,364 -Βγήκε από πίσω μου. - Η πληγή πρέπει να αντιμετωπιστεί. 203 00:30:32,764 --> 00:30:36,264 Καταραμένος γιος της σκύλας! Βγες έξω και δείξε τον εαυτό σου! 204 00:30:38,824 --> 00:30:41,674 Θα ήταν καλύτερα να επιστρέψουμε στη βάρκα. Ερχομαι. 205 00:30:47,841 --> 00:30:48,558 Εδώ. 206 00:31:02,103 --> 00:31:03,678 Χρήστο, έφυγε! 207 00:31:05,462 --> 00:31:06,957 Τι στο διάολο υποτίθεται ότι είναι αυτό; 208 00:31:07,288 --> 00:31:08,883 Τώρα είμαστε πραγματικά παγιδευμένοι. 209 00:31:12,131 --> 00:31:12,953 Σκατά! 210 00:31:13,131 --> 00:31:17,348 Αλλά όπως, εννοώ. Πώς στο διάολο θα φύγουμε από εδώ χωρίς βάρκα; 211 00:31:17,773 --> 00:31:19,184 Χρειαζόμαστε φάρμακα για τον Τόμι. 212 00:31:20,017 --> 00:31:21,472 Η αποικία πρέπει να έχει νοσοκομείο. 213 00:31:21,906 --> 00:31:22,934 Φυσικά και έχουν. 214 00:31:23,490 --> 00:31:26,485 Και αν το κάνουν, πώς το έμαθες; Ξέρετε κάτι που δεν ξέρουμε; 215 00:31:26,907 --> 00:31:28,793 Και αν υπάρχει νοσοκομείο εδώ, που είναι; 216 00:31:30,600 --> 00:31:31,981 Απλώς έχω ξαναπάει. 217 00:31:33,149 --> 00:31:36,375 Για να μας βοηθήσουν. Η εύρεση του νοσοκομείου θα μας βοηθήσει. 218 00:31:37,049 --> 00:31:38,045 Πρέπει να βιαζόμαστε. 219 00:31:39,968 --> 00:31:42,891 Δεν ξέρω πού είναι, ήταν πολύ καιρό πριν. Υπάρχει όμως ένα, το ξέρω. 220 00:31:43,296 --> 00:31:46,263 Αρχίστε να ψάχνετε, ο Tommy χειροτερεύει. Μετά βίας αντέχει. 221 00:31:46,756 --> 00:31:47,600 Καλύτερα να κινηθούμε. 222 00:31:49,246 --> 00:31:52,185 Άκου Ροντ. Προχώρα εσύ. 223 00:31:53,100 --> 00:31:54,041 Καλός. 224 00:31:55,466 --> 00:31:56,532 Ο Νταν θα μείνει με τον Τόμι. 225 00:31:58,991 --> 00:32:00,856 Και θα επιστρέψουμε. Ερχομαι. 226 00:32:22,234 --> 00:32:23,534 Δώσε μου το χέρι σου. 227 00:32:36,414 --> 00:32:38,124 Αυτό πρέπει να είναι το μέρος. 228 00:32:42,654 --> 00:32:44,414 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 229 00:32:45,114 --> 00:32:47,754 Προέρχεται από εκεί. Από εκείνο το άνοιγμα. 230 00:32:58,634 --> 00:33:00,854 Μοιάζουν...σαν τύψεις. 231 00:33:01,854 --> 00:33:08,214 Ναι, η εφημερίδα. Το βιβλίο του κοινότητα. το ανέφερα. 232 00:33:08,514 --> 00:33:11,884 Τις καταραμένες ψυχές που σκότωσαν όλοι και κατέστρεψε την πόλη. 233 00:33:11,914 --> 00:33:13,674 Δεν θέλω να συνεχίσω. 234 00:33:14,524 --> 00:33:18,914 Μην είσαι ανόητος. Έχουμε έρθει από μακριά και κατά τη γνώμη μου... 235 00:33:18,954 --> 00:33:23,854 πρέπει να γνωρίζουμε την αλήθεια για το τι Συνέβη σε αυτούς τους ερευνητές. 236 00:33:23,954 --> 00:33:29,494 Ωραία, αλλά δεν θέλω πεθάνει σε αυτό το νησί. 237 00:33:31,204 --> 00:33:32,264 Ερχομαι. 238 00:34:15,394 --> 00:34:19,004 - Υπάρχουν πυρσοί εδώ, να τους χρησιμοποιήσουμε; - Σίγουρα. 239 00:34:25,104 --> 00:34:28,424 - Πού έχεις τον αναπτήρα; - Ένα δευτερόλεπτο... 240 00:35:39,764 --> 00:35:41,224 Αυτοί οι τάφοι είναι άδειοι. 241 00:35:41,264 --> 00:35:44,864 Δεν πλήρωσαν το ενοίκιο. Τους έδιωξαν. 242 00:36:36,874 --> 00:36:39,954 Βάλε τον Τόμι σε εκείνο το κρεβάτι όσο Ελέγχουμε τα άλλα δωμάτια. 243 00:38:08,493 --> 00:38:10,463 Άγια σκατά! 244 00:38:15,653 --> 00:38:17,873 Τι είναι όλα αυτά; 245 00:38:21,103 --> 00:38:22,963 Ο κύκλος του Σατανά... 246 00:38:25,263 --> 00:38:26,963 Είναι η πόρτα της κόλασης. 247 00:38:28,073 --> 00:38:32,753 Υπάρχει μια ιεροτελεστία... που αποτρέπει οι νεκροί σηκώνονται. 248 00:38:32,853 --> 00:38:38,203 Πρέπει να... πρέπει να τοποθετήσετε το φυλαχτό στο κέντρο. 249 00:38:39,303 --> 00:38:40,693 Τοιουτοτροπώς. 250 00:38:48,563 --> 00:38:51,193 Βλακεία, αυτό είναι! 251 00:39:30,643 --> 00:39:33,773 Μην ανησυχείς, Tommy, Θα βρούμε κάποιο φάρμακο. 252 00:39:34,673 --> 00:39:36,683 Θα είσαι καλά. 253 00:40:46,523 --> 00:40:48,603 Δεν έχει πυρετό. Κάνει κρύο σαν πάγος 254 00:40:52,013 --> 00:40:55,013 Παιδιά, δείτε τι βρήκα. 255 00:40:55,023 --> 00:40:57,173 - Δύο Μ16. - Δώσε μου ένα! 256 00:40:58,743 --> 00:41:00,183 Γεια σου μωρό μου. 257 00:41:01,883 --> 00:41:04,283 Καλωσορίσατε στο σπίτι με τον Big Papa! 258 00:41:06,713 --> 00:41:08,823 Γεια σου Tommy, κοίτα αυτό! 259 00:41:09,023 --> 00:41:13,123 Έχουμε Μ16 σαν τα παλιά φορές να παλέψεις οτιδήποτε. 260 00:41:13,423 --> 00:41:17,703 Δεν μπορεί να σε ακούσει. Νομίζω ότι είναι σχεδόν σε κώμα. 261 00:41:20,323 --> 00:41:24,083 Αναρωτιέμαι γιατί υπάρχουν όλα αυτά τα όπλα στο νοσοκομείο. 262 00:41:26,233 --> 00:41:31,163 Νομίζω ότι ήθελαν να αμυνθούν. Προφανώς απέτυχαν. 263 00:41:32,813 --> 00:41:35,623 Σε λίγο θα νυχτώσει. Ας δημιουργήσουμε βάρδιες φρουράς. 264 00:41:36,493 --> 00:41:38,343 Θα πάρω το πρώτο ρολόι. 265 00:41:38,643 --> 00:41:41,263 Αν δω κάποιον θα τον δει με εμένα και το μωρό μου. 266 00:42:03,783 --> 00:42:07,533 - Αυτό είναι απίστευτο. -Τι είδους μέρος είναι αυτό; 267 00:42:07,633 --> 00:42:09,843 Είναι ένα είδος ναού. 268 00:42:11,823 --> 00:42:14,833 Αν το νησί είναι ακατοίκητο... Ποιος έβαλε αυτά τα κεριά; 269 00:42:15,143 --> 00:42:17,873 Γιατί έφτιαξαν έναν κύκλο; έτσι; 270 00:42:45,393 --> 00:42:48,183 Το βιβλίο... των νεκρών. 271 00:42:49,193 --> 00:42:50,973 Δεν πρέπει να το ανοίξεις! 272 00:42:51,383 --> 00:42:54,893 - Γιατί όχι; - Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο. 273 00:42:55,093 --> 00:42:56,362 Μην είσαι ανόητος. 274 00:42:56,363 --> 00:42:58,393 Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο; 275 00:42:58,593 --> 00:43:02,613 Η εφημερίδα ανέφερε ότι ξεκίνησε σε α σπηλιά, με ιεροτελεστία βουντού. 276 00:43:02,813 --> 00:43:08,763 Ανοησίες! Νομίζω ότι έγραψα αυτό φανατικός κάποιας θρησκευτικής αίρεσης. 277 00:43:09,963 --> 00:43:12,993 Πώς μπορείς να μιλάς έτσι; Δεν έχετε δει ήδη αρκετά; 278 00:43:13,093 --> 00:43:16,203 Έλα Τσακ, γιατί όχι προσπαθείς να διαβάσεις κάτι; 279 00:43:16,503 --> 00:43:20,343 Μην το κάνεις! Μπορεί να απελευθερώσει τις κακές δυνάμεις. 280 00:43:22,143 --> 00:43:26,323 Διαβάζοντας αυτό λύνουμε το μυστήριο για όσα έγιναν πριν από χρόνια... 281 00:43:26,533 --> 00:43:28,653 Τότε θα το κάνω! Είναι ο μόνος λόγος γιατί ήρθαμε εδώ. 282 00:43:28,753 --> 00:43:32,303 Έλα, τι περιμένεις; Προχώρα, διάβασε κάτι! 283 00:43:37,623 --> 00:43:44,503 «Άνοιξα την τρίτη πύλη της κόλασης, λοιπόν Το έκλεισε και εξαπέλυσε την οργή των νεκρών. 284 00:43:44,903 --> 00:43:50,043 Ξύπνησα τους νεκρούς με το δικό μου γραφές, έδιωξαν τις ψυχές τους, 285 00:43:50,243 --> 00:43:57,963 Αυτές οι καταραμένες ψυχές θα περιπλανιούνται για πάντα μετατράπηκε σε αγγέλους της ερημιάς. 286 00:43:58,463 --> 00:44:02,043 Και οι νεκροί θα τρέφονται οι ζωντανοί. 287 00:44:02,243 --> 00:44:05,473 Αν θέλετε να ανοίξετε την πόρτα του κόλαση σήμερα, 288 00:44:06,373 --> 00:44:10,293 Αυτές οι τέσσερις λέξεις πρέπει να πείτε..." 289 00:44:13,863 --> 00:44:17,283 Λοιπόν, γιατί σταματάς στο το καλύτερο μέρος; 290 00:44:18,693 --> 00:44:23,303 Όχι. Δεν θέλω να διαβάσω περισσότερα, παρακαλώ. Δεν μου αρέσει. 291 00:44:24,203 --> 00:44:25,803 Βλέπεις τι του έχεις κάνει; 292 00:44:27,043 --> 00:44:29,013 Δεν φοβάμαι αυτό που συμβαίνει. 293 00:44:48,883 --> 00:44:51,803 Βλέπω; Πιστεύεις πραγματικά στα ζόμπι; σε αυτούς τους καιρούς; 294 00:44:52,003 --> 00:44:55,493 Δεν έγινε τίποτα. Προσοχή στον λυκάνθρωπο! 295 00:46:46,793 --> 00:46:48,293 Δαβίδ! 296 00:48:28,363 --> 00:48:31,303 Τι κάνεις; Πρόκειται να πάρετε Άσε με να σε πυροβολήσω! 297 00:48:32,183 --> 00:48:39,173 λυπάμαι. Απλώς...δεν μπορούσα να κοιμηθώ και σκέφτηκα να σου κάνω παρέα. 298 00:48:41,153 --> 00:48:43,383 Εντάξει, καταλαβαίνω. 299 00:48:44,183 --> 00:48:48,943 Είναι δύσκολο να κοιμηθείς... μια ζεστή νύχτα όπως αυτή. 300 00:48:49,043 --> 00:48:51,843 - Και αυτή η ομίχλη... - Φοβάσαι; 301 00:48:52,133 --> 00:48:54,603 Ναι, είναι φυσικό να νιώθεις φόβο. 302 00:48:54,903 --> 00:48:57,193 Είναι ο φόβος που σε σώζει ζωή όταν παλεύεις, 303 00:48:57,693 --> 00:49:00,233 περιμένοντας τους "τσάρλι" κρυμμένο πίσω από τα δέντρα τη νύχτα. 304 00:49:00,433 --> 00:49:04,113 Αυτοί είναι οι χρόνοι που χρειάζονται ηρεμία στη ζωή ενός ανθρώπου. 305 00:49:04,213 --> 00:49:09,203 Όταν μάθεις αν έχεις μπάλες ή όχι. - Και τα έχεις; 306 00:49:10,713 --> 00:49:15,333 ανακάλυψα κάτι: όταν α ο άνθρωπος θα πεθάνει, 307 00:49:15,433 --> 00:49:18,533 Δεν θέλω τίποτα περισσότερο παρά μια γυναίκα στο πλευρό του. 308 00:49:19,533 --> 00:49:21,333 Και σε αγαπώ. 309 00:49:24,203 --> 00:49:25,943 Όχι τώρα. 310 00:49:29,333 --> 00:49:32,963 - Λυπάμαι. - Ναι, δεν πειράζει. 311 00:49:41,563 --> 00:49:42,873 Καταραμένο κάθαρμα! 312 00:49:45,793 --> 00:49:48,063 - Τι συμβαίνει εδώ; - Ας τους ρίξουμε το μυαλό! 313 00:49:53,173 --> 00:49:54,673 Πυροβόλησε τον γιο της σκύλας! 314 00:50:35,523 --> 00:50:36,823 Βγαίνω! 315 00:50:38,423 --> 00:50:40,423 Σταματούνται μόνο με το να τους πετάξουν το κεφάλι! 316 00:50:44,253 --> 00:50:47,843 Πρέπει να πας! Έρχονται! Κατά εκατοντάδες! 317 00:51:02,883 --> 00:51:04,303 πρέπει να σταματήσω. 318 00:51:14,413 --> 00:51:17,353 Φέρτε τα άλλα όπλα και Θα προσπαθήσουμε να ανοίξουμε το δρόμο μας. Γρήγορα! 319 00:51:22,683 --> 00:51:25,423 Άκου Λουίζ, ό,τι κι αν γίνει Έλα μέσα, μην κουνηθείς από εδώ. 320 00:51:25,733 --> 00:51:28,103 Θέλω να μου υποσχεθείς ότι δεν θα το κάνω Θα μετακινηθείτε χωρίς λόγο. 321 00:51:28,203 --> 00:51:29,403 υπόσχομαι. 322 00:51:36,253 --> 00:51:38,043 Καλά. Θυμηθείτε, στοχεύστε ψηλά! 323 00:51:48,313 --> 00:51:49,803 Περιμένετε μέχρι να πλησιάσουν. 324 00:51:54,483 --> 00:51:56,583 Μην σπαταλάτε τα πυρομαχικά! 325 00:51:57,443 --> 00:51:58,433 Τώρα! 326 00:53:06,783 --> 00:53:12,163 Θεέ μου, σταμάτα τον κύκλο, σταματήστε τους ζωντανούς νεκρούς! 327 00:54:33,213 --> 00:54:36,753 Κατάπαυση του πυρός. σταματήστε αλλά μην κουνηθείς. 328 00:54:38,633 --> 00:54:39,693 Θα πάω να δω. 329 00:54:56,213 --> 00:54:57,623 Κινούνται ξανά. 330 00:54:57,633 --> 00:54:59,653 Αυτό είναι αέριο βάλτου, 331 00:54:59,693 --> 00:55:03,393 Γιατί δεν κάνουμε φωτιά; για αυτά τα καθάρματα; 332 00:55:04,563 --> 00:55:05,863 Είναι εντάξει. 333 00:55:22,583 --> 00:55:23,743 Πού είναι ο Tommy; 334 00:55:23,943 --> 00:55:27,183 - Είναι ένα... - Τι; - Ένα ζόμπι! 335 00:55:28,183 --> 00:55:29,383 Αγγλος στρατιώτης; 336 00:55:48,923 --> 00:55:50,373 - Καθάρματα! - Ενεργοποιήστε το! 337 00:55:53,973 --> 00:55:55,413 Σκοτώστε αυτούς τους γιους των σκύλων! 338 00:56:09,143 --> 00:56:10,503 Εμπρός, πάμε! 339 00:56:40,203 --> 00:56:41,693 Φυλαχτό μου! 340 00:56:54,333 --> 00:56:55,723 Τι στο διάολο κάνεις; 341 00:56:56,123 --> 00:56:57,633 Αυτό θα τους κρατήσει χωριστά. 342 00:57:20,503 --> 00:57:24,163 - Χάσαμε τον Τόμι! - Είναι με αυτά τα τέρατα, πρόσεχε! 343 00:57:25,483 --> 00:57:27,223 Τόμι, τι έπαθες; 344 00:57:28,513 --> 00:57:32,883 Δεν είναι πια άνθρωπος. Είναι ένα από αυτά. Το ίδιο με τους άλλους. 345 00:57:34,013 --> 00:57:35,283 Στόχος για το κεφάλι! 346 00:57:35,323 --> 00:57:38,893 Όχι! Βιδώστε σας! Δεν θα πυροβολήσω Tommy, είναι ένας από εμάς. 347 00:57:42,043 --> 00:57:46,013 Είναι πραγματικό πρόβλημα. Δεν μπορεί να ζήσει άλλο. 348 00:58:00,453 --> 00:58:04,013 Είναι ένα παράδειγμα του τι πρόκειται να μας συμβεί περάστε σε όλους αν μας δαγκώσουν. 349 00:58:04,223 --> 00:58:06,763 «Αλλά θα φροντίσω αυτοί πρώτα! 350 00:58:12,993 --> 00:58:14,853 Θα τους σκοτώσω όλους αυτά τα καθάρματα! 351 00:59:00,503 --> 00:59:03,033 Λουίζ, δεν πρέπει να είσαι εδώ. 352 00:59:03,233 --> 00:59:04,533 Είναι επικίνδυνο! 353 00:59:06,083 --> 00:59:08,983 Νόμιζα ότι θα με φρόντιζες. Γιατί με άφησες μόνη; 354 00:59:34,743 --> 00:59:36,533 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτόν τώρα! 355 01:01:39,513 --> 01:01:41,343 Ήρθα εδώ με δύο φίλους... 356 01:01:44,043 --> 01:01:49,803 αναζητώντας μια επιστημονική απάντηση και εξαφανίστηκαν, πριν από περίπου είκοσι χρόνια. 357 01:01:51,913 --> 01:01:55,483 Πειραματίστηκαν με τον ορό ενός ναρκωτικού... 358 01:01:55,783 --> 01:01:58,523 που έπρεπε να αποτρέψει εκφυλισμός των κυττάρων... 359 01:01:59,163 --> 01:02:01,873 και θεράπευσε όλες τις ασθένειες ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου. 360 01:02:08,353 --> 01:02:10,733 Και τι απέγιναν και οι δύο; φίλοι με τους οποίους ήσουν; 361 01:02:11,233 --> 01:02:15,823 Ήμασταν σε ένα παράξενο σπήλαιο, γεμάτο κεριά, 362 01:02:16,123 --> 01:02:19,983 Υπήρχε ένα βιβλίο που μιλούσε για πύλες της κόλασης και ζόμπι. 363 01:02:20,083 --> 01:02:22,773 Υπήρχε μια μαγική φόρμουλα τέσσερις λέξεις. 364 01:02:26,963 --> 01:02:27,212 Φοβόμουν, αλλά ο Ντέιβιντ αποφάσισε το διάβασε ο ίδιος. 365 01:02:27,213 --> 01:02:30,463 Όταν τελείωσα την ανάγνωση, εμφανίστηκαν αυτά τα τέρατα και μας επιτέθηκαν. 366 01:02:30,863 --> 01:02:33,173 Οι φίλοι μου καταστράφηκαν. 367 01:02:35,933 --> 01:02:40,473 Ακόμα κι αν είναι τέρατα, Κάπως θα τους σταματήσουμε. 368 01:02:41,173 --> 01:02:43,053 Θα στοχεύσουμε στα κεφάλια. 369 01:02:48,913 --> 01:02:50,373 Ξέρω τι θέλουν. 370 01:02:51,973 --> 01:02:53,403 Με αγαπούν. 371 01:03:01,173 --> 01:03:04,913 Δες τους. σαν γύπες περιμένοντας το θήραμά του. 372 01:03:05,113 --> 01:03:07,613 Γιατί νομίζεις ότι είσαι ο Το μόνο που θέλουν; 373 01:03:07,813 --> 01:03:11,403 Το ξέρω, γιατί ήμουν σε αυτό νησί πριν από 20 χρόνια. 374 01:03:12,343 --> 01:03:15,083 Οι δικοί σας άνθρωποι πρέπει να συμμετείχαν Σε αυτά τα πειράματα, 375 01:03:15,283 --> 01:03:19,193 Γιατί δεν είπες τίποτα; Πότε σου μίλησα για αυτό; 376 01:03:19,693 --> 01:03:21,043 το είχα ξεχάσει. 377 01:03:21,543 --> 01:03:23,693 Τώρα αρχίζω να θυμάμαι. 378 01:03:23,793 --> 01:03:25,473 Πες μας τι θυμάσαι. 379 01:03:25,773 --> 01:03:28,773 Ναι φυσικά. Μπορεί να μας βοηθήσει φύγε από εδώ. 380 01:03:29,733 --> 01:03:31,573 Προχώρα, πες μας την ιστορία. 381 01:03:32,813 --> 01:03:37,423 Ο πατέρας μου ήταν επιστήμονας. ένας χημικός παγκοσμίου φήμης. 382 01:03:38,323 --> 01:03:42,373 Ήταν αυτός που δημιούργησε την κοινότητα επιστήμονας σε αυτό το νησί. 383 01:03:42,773 --> 01:03:45,243 Νόμιζα ότι δούλευα για αυτόν το καλό της ανθρωπότητας. 384 01:03:45,933 --> 01:03:48,813 Ψάχνοντας για μια θεραπεία που απέτρεψε τον θάνατο. 385 01:03:50,213 --> 01:03:56,283 Χρησιμοποίησαν φυσικά φάρμακα, χρησιμοποιήθηκαν επίσης από μάγους βουντού στις μαγικές τους τελετουργίες. 386 01:03:56,583 --> 01:04:00,833 Αυτός και οι συνεργάτες του αναπτύχθηκαν ένα εμβόλιο... 387 01:04:02,133 --> 01:04:05,383 και το δοκίμασαν σε α κορίτσι άρρωστο με λευχαιμία. 388 01:04:05,783 --> 01:04:09,543 Δυστυχώς πέθανε και ο πατέρας του, ο μάγος του βουντού, 389 01:04:09,643 --> 01:04:12,143 κατηγόρησε την κοινότητα και τους πέταξε μια κατάρα 390 01:04:13,143 --> 01:04:19,453 Οι γονείς μου, οι συνάδελφοί του και όλοι Στο νησί αρρώστησαν. 391 01:04:22,343 --> 01:04:26,063 Η μητέρα μου με έσωσε με αυτό. Το φυλαχτό μου. 392 01:04:26,863 --> 01:04:29,793 Είπες ότι το φυλαχτό μπορεί κλείσε την πύλη της κόλασης. 393 01:04:30,393 --> 01:04:32,573 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να ξεφύγω τώρα, 394 01:04:33,283 --> 01:04:36,813 να κλείσει την πόρτα της κόλασης που άνοιξαν οι άγιοι άνδρες. 395 01:04:39,913 --> 01:04:41,373 Νομίζω ότι αυτό θα τους σταματήσει. 396 01:04:55,813 --> 01:04:57,513 Θέλω να το χρησιμοποιήσετε αυτό. 397 01:05:08,473 --> 01:05:09,793 Τι συμβαίνει; 398 01:05:11,293 --> 01:05:12,783 Είχα έναν εφιάλτη. 399 01:05:13,243 --> 01:05:15,673 Είναι εντάξει. Προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο. 400 01:06:58,943 --> 01:07:01,313 Δεν πονάει! 401 01:07:05,383 --> 01:07:10,043 Πάμε! «Δεν θέλεις να είναι σαν εμάς; 402 01:07:10,743 --> 01:07:13,323 Θα είναι μια εμπειρία νέο για εσάς. 403 01:07:13,723 --> 01:07:17,363 Μόνο μια μπουκιά, αυτό είναι όλο χρειάζεται, 404 01:07:18,163 --> 01:07:21,263 και θα γίνεις σε έναν από τους ζωντανούς νεκρούς. 405 01:07:22,163 --> 01:07:25,613 Δεν θέλεις να γίνεις σαν εμάς; 406 01:07:28,213 --> 01:07:30,873 «Δεν πρόκειται να βάλεις τα βρώμιά σου στα χέρια μου! 407 01:08:04,323 --> 01:08:05,893 Ο Μαξ έχει πρόβλημα. 408 01:08:17,323 --> 01:08:18,443 Τι συνέβη; 409 01:08:19,413 --> 01:08:23,373 Ποιος σου το έκανε αυτό; Θα σε βγάλουμε, μην ανησυχείς. 410 01:08:25,233 --> 01:08:26,493 Τι συνέβη; 411 01:08:28,923 --> 01:08:33,493 Ο Ρομπ με δάγκωσε. έχει γίνει σε ένα από αυτά. 412 01:08:35,903 --> 01:08:39,483 Νταν...δεν θέλω να είμαι ένας από αυτούς πράγματα εκεί έξω. 413 01:08:39,583 --> 01:08:41,243 Μην ανησυχείς, θα είσαι καλά. 414 01:08:41,283 --> 01:08:46,113 Πρέπει να με πυροβολήσεις! �Π�Εμένα πριν σκοτώσω κάποιον! 415 01:08:46,143 --> 01:08:47,933 Όλα καλά! ξερω! 416 01:08:48,033 --> 01:08:50,693 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 417 01:08:51,193 --> 01:08:53,893 Ορκίσου με ότι θα με πυροβολήσεις πριν να είναι πολύ αργά. 418 01:08:54,093 --> 01:08:56,913 Καλά. ορκίζομαι. 419 01:08:58,523 --> 01:08:59,583 Τώρα, πάμε. 420 01:10:37,983 --> 01:10:39,313 Έχει πεθάνει. 421 01:10:56,183 --> 01:10:57,593 Υπάρχουν περισσότερα έξω. 422 01:11:35,283 --> 01:11:36,603 Τι κάνουμε; 423 01:11:37,040 --> 01:11:37,996 Πυροβολήστε τους. 424 01:11:47,465 --> 01:11:48,393 Μια στιγμή. 425 01:12:45,233 --> 01:12:46,913 Φύγε από εδώ! 426 01:12:48,213 --> 01:12:52,023 Φύγε από εδώ! Τώρα! 427 01:12:56,273 --> 01:12:58,103 Το ακούσατε! Πάμε! 428 01:12:58,203 --> 01:12:59,843 Δεν υπάρχει διέξοδος! 429 01:13:01,143 --> 01:13:02,443 Μέσα από το παράθυρο. 430 01:13:33,983 --> 01:13:35,153 Έλα, πήδα! 431 01:15:04,573 --> 01:15:10,463 Οι φίλοι σου έρχονται να σε δουν, Νταν! 432 01:17:19,953 --> 01:17:22,593 Ξανά μαζί! 433 01:17:40,453 --> 01:17:43,763 Ας είμαστε μαζί... για πάντα! 434 01:19:03,833 --> 01:19:05,153 Ας φύγουμε από εδώ! 435 01:21:33,893 --> 01:21:35,503 Θεέ μου, κοίτα. 436 01:21:37,403 --> 01:21:41,213 - Αυτό είναι το μέρος. - Η πόρτα. 437 01:21:42,013 --> 01:21:43,613 Εκεί που ξεκίνησαν όλα. 438 01:23:23,913 --> 01:23:25,323 Το βιβλίο των νεκρών. 439 01:23:42,383 --> 01:23:44,233 «Υπάρχουν τρεις πύλες στον παράδεισο, 440 01:23:44,433 --> 01:23:46,063 τρεις πύλες της κόλασης. 441 01:23:48,163 --> 01:23:50,603 Αυτοί στον παράδεισο είναι μέσα στις ψυχές μας, 442 01:23:52,103 --> 01:23:55,513 αυτά της κόλασης Είναι στη Γη. 443 01:23:57,213 --> 01:23:59,983 Αν θέλεις να θυσιάσεις η ψυχή σου 444 01:24:01,193 --> 01:24:05,533 «Μπορείς να κλείσεις το άνοιγμα».