1
00:01:25,242 --> 00:01:26,282
بیا بالا!

2
00:01:26,782 --> 00:01:27,532
بیا

3
00:01:27,700 --> 00:01:30,324
نه تو بیا پایین!

4
00:01:30,825 --> 00:01:33,324
اما علی، شما چه کار می کنید؟

5
00:01:33,492 --> 00:01:35,532
به شما می گویم که ما وقت نداریم!

6
00:01:35,867 --> 00:01:38,657
یک ناوگان بزرگ وارد شده است!

7
00:01:40,075 --> 00:01:42,366
گنگ است...
از دست دادن چنین فرصت خوبی...

8
00:02:00,850 --> 00:02:03,520
- علی! بیا اینجا!
-چیزی نیست!

9
00:02:07,872 --> 00:02:10,164
ببینید، فرانسه به تماس ما پاسخ داد.

10
00:02:25,522 --> 00:02:29,709
- ما 30 ساله بودیم که طومار را امضا کردیم.
- 30 و آنها 300 قایق می فرستند؟

11
00:02:30,136 --> 00:02:32,064
در فرانسه همه ما برابر هستیم.

12
00:02:32,116 --> 00:02:36,116
شما یک شهروند را آزار می دهید،
کل جمهوری شما را آزار می دهد!

13
00:02:41,908 --> 00:02:45,199
یهو برو از اینجا
و بچه هایت را ببر

14
00:02:47,492 --> 00:02:49,866
برو برو، گفتم برو از اینجا!

15
00:02:56,824 --> 00:02:58,407
برو حالا

16
00:02:58,616 --> 00:02:59,574
دنبالشان بدو!

17
00:02:59,992 --> 00:03:03,199
تو به دریا نگاه می کنی، اما چرا؟

18
00:03:03,950 --> 00:03:04,782
ما تی ایخی ایکینو؟

19
00:03:04,950 --> 00:03:07,491
اگر در هر قایق 1000 مرد وجود داشته باشد،

20
00:03:07,543 --> 00:03:08,815
باید 30000 افسانه وجود داشته باشد!

21
00:03:08,867 --> 00:03:12,241
و برای هر کدام یک قافیه.
ادیسه علی محی الدین!

22
00:03:12,742 --> 00:03:13,699
چرا نه؟

23
00:03:14,367 --> 00:03:16,824
من نمی توانم صبر کنم.

24
00:03:16,992 --> 00:03:20,199
من نردبان را 4 روز پیش گذاشتم،
بنابراین همسایه ها به آن عادت می کنند.

25
00:03:20,367 --> 00:03:22,449
پدرم را به سفر فرستادم...

26
00:03:22,617 --> 00:03:24,616
و مادرم به بازار
چرا؟

27
00:03:24,783 --> 00:03:27,407
حق با شماست، تبریک می گویم!
بیا سریع به اتاقت بریم!

28
00:03:28,194 --> 00:03:30,356
قرص خواب مادربزرگ
اثر خود را از دست داده اند.

29
00:03:30,408 --> 00:03:31,824
بابا از روزت برمیگرده...

30
00:03:31,992 --> 00:03:34,782
و مامان از من خواهد پرسید
برای پوست گرفتن سبزیجات

31
00:03:35,283 --> 00:03:36,074
پس کجا؟

32
00:03:37,200 --> 00:03:37,866
اینجا

33
00:03:47,200 --> 00:03:48,782
تو واقعا دیوانه ای!

34
00:03:49,992 --> 00:03:52,282
اگر فرانسوی ها ما را پیدا کنند چه؟

35
00:03:52,782 --> 00:03:54,449
من آنها را به خوک تبدیل می کنم!

36
00:03:55,117 --> 00:03:56,866
تو کالیپسو هستی
در تمام شکوهش!

37
00:03:58,700 --> 00:03:59,449
نه...

38
00:04:00,908 --> 00:04:02,699
فوتینی هرودوتوپولوس.

39
00:04:09,978 --> 00:04:14,726
خداحافظ بناپارت

40
00:06:04,325 --> 00:06:05,407
علی کجاست؟

41
00:06:05,575 --> 00:06:06,824
داره نماز میخونه

42
00:06:07,158 --> 00:06:09,657
بابا، ناوگان، این فرانسوی است.

43
00:06:09,950 --> 00:06:12,324
فراموشش کن، آنها هستند
به مهمانان فرماندار

44
00:06:12,492 --> 00:06:14,157
مهمانان من چطور؟

45
00:06:16,950 --> 00:06:18,907
بابا، فرانسوی ها!

46
00:06:19,158 --> 00:06:19,865
او می داند.

47
00:06:21,200 --> 00:06:23,991
یحیا، تو و علی،
مستقیم به مسجد اعظم بروید.

48
00:06:24,158 --> 00:06:26,532
به شیوخ بگو
ما در خانه جمع می شویم

49
00:06:27,325 --> 00:06:29,324
به آنها بگو منتظر من باشند
اگر دیر کنم

50
00:06:29,492 --> 00:06:30,532
همه دعوا می کنیم بابا!

51
00:06:31,242 --> 00:06:35,282
من به فرماندار اطمینان خواهم داد
و از او اسلحه بخواه!

52
00:06:35,867 --> 00:06:38,282
- برادرت کجاست علی؟
- داره نماز میخونه

53
00:06:40,950 --> 00:06:42,949
ادریس نماینده دولت عثمانی است.

54
00:06:43,241 --> 00:06:46,907
فقط دوستی من برای تو
از سر بریدن من جلوگیری کن

55
00:06:46,959 --> 00:06:48,231
پیام شما شرم آور است!

56
00:06:48,283 --> 00:06:51,449
کنسول عزیز، رئیس شما فکر کرد
در مورد شکستن پیوندهایمان...

57
00:06:51,617 --> 00:06:53,616
خطاب به دریاسالار ادریس،
برادر و دوست اسلام

58
00:06:53,825 --> 00:06:55,949
به این فکر می کنید که به او یک پیش نویس پیشنهاد دهید.

59
00:06:56,001 --> 00:06:57,898
و تو وانمود می کنی که هستی
دستور داده و با ذهن باز!

60
00:06:57,950 --> 00:07:00,948
ادریس انتها رو دوباره بخون
یا شاید تو، ماگالن.

61
00:07:01,158 --> 00:07:04,282
میدونی چی نوشته
شما در "شرق" بودید.

62
00:07:04,450 --> 00:07:07,574
درسته بازدید کردم
ژنرال بناپارت

63
00:07:08,241 --> 00:07:11,657
در نامه آمده است: «شما تعلق دارید
به دوستمان سلطان.»

64
00:07:12,783 --> 00:07:13,866
واقعا ماگالن؟

65
00:07:14,117 --> 00:07:16,657
فرانسه دوست است
دروازه عالی؟

66
00:07:17,783 --> 00:07:20,281
اگر رئیست ما را بخواهد
برای تغذیه ارتشش...

67
00:07:20,450 --> 00:07:21,574
او فصل مناسبی را انتخاب کرد!

68
00:07:22,408 --> 00:07:24,366
برداشت فراوان بود،
خدایا شکرت...

69
00:07:24,700 --> 00:07:26,741
اما اگر فکر کند
ما به او اجازه می دهیم این کار را انجام دهد ...

70
00:07:27,533 --> 00:07:29,907
و یک اینچ را اشغال کند
کشور مقدس ما...

71
00:07:30,908 --> 00:07:33,366
او فقط نادانی خود را ثابت می کند!

72
00:07:35,033 --> 00:07:35,782
بله شیخ بکر؟

73
00:07:35,992 --> 00:07:38,616
"به ما مربوط نمی شود؟"
به او گفتم.

74
00:07:38,783 --> 00:07:41,407
گفت: به تحصیل ادامه دهید
بچه های من..."

75
00:07:41,617 --> 00:07:43,907
"و باشد که مردم آرامش داشته باشند."

76
00:07:44,825 --> 00:07:46,907
"بله؟ و چه کسی می جنگد،
مامالوک ها؟"

77
00:07:47,075 --> 00:07:48,865
"بدون درگیری با مملوک ها!"

78
00:07:49,033 --> 00:07:49,657
همانطور که می گوییم ...

79
00:07:49,709 --> 00:07:51,231
<i>من و برادرم
علیه پسر عمویم...

80
00:07:51,283 --> 00:07:52,657
"تو کمک بادیه نشینان را می پذیری!"

81
00:07:52,825 --> 00:07:54,241
من و پسر عمویم علیه همه.

82
00:07:54,408 --> 00:07:56,366
"و ما، مصری ها،
هیچ کاری نکن؟"

83
00:07:56,575 --> 00:07:58,366
آه، باشد که فرانسوی ها پیروز شوند!

84
00:07:59,282 --> 00:08:02,032
چطور جرات میکنی؟
فرانسوی ها کافرند!

85
00:08:02,325 --> 00:08:04,116
و ماملوکس
آیا مؤمنان واقعی هستند؟

86
00:08:04,283 --> 00:08:05,907
هر چیزی جز اینجوری زندگی کن!

87
00:08:06,117 --> 00:08:07,491
مثل خائن حرف میزنی!

88
00:08:07,700 --> 00:08:09,449
حرص مرز نمی شناسد...

89
00:08:09,617 --> 00:08:11,866
هر دو ما را مثل زالو می مکند.

90
00:08:12,742 --> 00:08:15,616
بابا اسکندریه رو اشغال میکنن؟

91
00:08:18,283 --> 00:08:19,574
بیا بریم قاهره!

92
00:08:19,742 --> 00:08:23,199
هزار مملوک متکبر
و یک دسته بادیه نشین...

93
00:08:23,408 --> 00:08:25,866
ارتش فرانسه آنها را درهم خواهد شکست.

94
00:08:26,033 --> 00:08:28,949
به قاهره بروم؟
و پدر و مادرمان را رها کنیم؟

95
00:08:29,117 --> 00:08:30,991
فرماندار فکر کند
این یک خیانت است

96
00:08:31,158 --> 00:08:33,616
نبرد را نادیده بگیرید،
این خیانت است!

97
00:08:33,783 --> 00:08:36,616
در قاهره، ستیزه جویان
هزاران نفر شمارش می شوند!

98
00:08:36,783 --> 00:08:38,032
سرمان را می برند!

99
00:08:38,200 --> 00:08:41,324
بهتر از رکود در تحقیر.

100
00:08:41,492 --> 00:08:44,991
فرانسوی و Mameloks خواهد شد
کمی دعوا کنید، کمی مذاکره کنید...

101
00:08:45,158 --> 00:08:47,491
و در نهایت غنیمت را تقسیم کنید.

102
00:08:47,825 --> 00:08:50,366
چه غنیمتی؟
آیا وی هنوز زنده خواهد بود؟

103
00:08:53,492 --> 00:08:54,532
بیا بریم قاهره

104
00:08:54,700 --> 00:08:55,949
نه، من نمی روم.

105
00:08:56,117 --> 00:08:59,324
- شما آنها را رهبری خواهید کرد.
- گفتم نه.

106
00:08:59,492 --> 00:09:01,991
و من می گویم تو می روی.

107
00:09:03,992 --> 00:09:07,866
منتظر فردا باشیم سلیم.
همه ما چیزهایی برای حل و فصل داریم.

108
00:09:08,033 --> 00:09:10,491
چه چیزهایی؟
میخوای اینجا گیر کنی؟

109
00:09:10,658 --> 00:09:12,241
شاید آنها قبلاً فرود آمده باشند!

110
00:09:12,293 --> 00:09:14,168
در قاهره چه خواهید کرد؟

111
00:09:14,220 --> 00:09:16,922
بادیه نشین شما را خواهد کشت
قبل از اینکه به آنجا برسید!

112
00:09:16,974 --> 00:09:18,536
داری به ما خیانت میکنی

113
00:09:18,802 --> 00:09:20,512
فراری!!

114
00:09:21,679 --> 00:09:24,093
- حرف من را نمی شنوی؟
- اما...

115
00:09:24,145 --> 00:09:25,291
چه سخنرانی؟

116
00:09:25,903 --> 00:09:30,075
فرانسوی ها! یک تلاش دیگر
اگر می خواهید جمهوری خواه شوید

117
00:09:30,353 --> 00:09:32,489
او چیزی را نمی فهمید!

118
00:09:32,541 --> 00:09:34,541
سازمان بهداشت جهانی؟ علی؟

119
00:09:34,993 --> 00:09:39,341
با تشکر از من او می داند که راسین کیست.
فکر می کنی گل است.

120
00:09:40,593 --> 00:09:41,935
علی، بمان.

121
00:09:44,397 --> 00:09:46,116
تو می مانی، نه؟

122
00:09:46,925 --> 00:09:50,362
- برادرم...
- وقتی باید کار کنی نمی توانی زندگی کنی!

123
00:09:50,415 --> 00:09:53,592
خواهر شوهرت باردار
سفر را تحمل نمی کند

124
00:09:54,572 --> 00:09:59,176
برادر شما آنارشیست است! اینها
مردم برای کمک به شما می آیند اینجا، بخوانید!

125
00:10:03,691 --> 00:10:07,847
"برای مدت طولانی برده های مملوک بوده اند
آن بخش از جهان را وحشت زده می کند."

126
00:10:07,899 --> 00:10:11,971
«مردم مصر، به شما خواهند گفت
آمده ام دین شما را از بین ببرم». بخوانید!

127
00:10:12,023 --> 00:10:14,546
آنها را باور نکن
بهشون بگو من اومدم...

128
00:10:14,598 --> 00:10:17,126
حقوق خود را اعاده کنید و
غاصبین را مجازات کند

129
00:10:17,178 --> 00:10:20,162
و به آن احترام می گذارم
بیشتر از مملوک ها

130
00:10:20,215 --> 00:10:23,781
خدا، پیامبرش و اسلام!

131
00:10:27,817 --> 00:10:30,374
ما با این چراغ ها دیده می شویم!

132
00:10:30,426 --> 00:10:34,122
ژنرال کافارلی، بهتر از این نمی توانم انجام دهم
در چنین شرایطی

133
00:10:34,174 --> 00:10:36,570
منتظر چی هستی؟ معجزه؟

134
00:10:37,319 --> 00:10:38,360
خدایا!

135
00:10:47,985 --> 00:10:50,017
دریا در سحر آرام می شود.

136
00:10:50,943 --> 00:10:52,141
اما نلسون...

137
00:10:53,924 --> 00:10:55,486
آیا او نیز آرام خواهد بود؟

138
00:11:00,892 --> 00:11:04,712
ژنرال منوکس، تیپ 22 نور،
نبردهای 13 و 72.

139
00:11:04,765 --> 00:11:08,202
ژنرال کلبر، تیپ 2
پیاده نظام، 25 و 15.

140
00:11:08,254 --> 00:11:12,647
بزرگ ترین ها در این سرزمین راه رفتند:
سزار، اسکندر...

141
00:11:12,922 --> 00:11:15,214
و بالاتر از همه بناپارت بزرگ ما!

142
00:11:15,266 --> 00:11:16,310
گم شو!

143
00:11:17,387 --> 00:11:18,429
خدایا!

144
00:11:21,761 --> 00:11:24,183
ژنرال، گردش در قاهره
شکست بود

145
00:11:24,235 --> 00:11:25,537
و اسکندریه؟

146
00:11:26,693 --> 00:11:28,620
ما قبل از ظهر آنجا خواهیم بود.

147
00:11:31,989 --> 00:11:33,291
فراخوان برای تجمع!

148
00:11:37,908 --> 00:11:39,002
او دیوانه است!

149
00:12:02,742 --> 00:12:05,449
آیا او نگران اوست؟
او هم مثل آنها مسیحی است.

150
00:12:05,617 --> 00:12:08,407
تو بی انصافی
این اوست که نگران اوست

151
00:12:09,075 --> 00:12:11,324
چرا بکر با آنها همراهی نمی کند؟

152
00:12:11,492 --> 00:12:13,657
من برمی گردم.
من به قاهره اهمیتی نمی دهم.

153
00:12:15,075 --> 00:12:17,074
گرفتار بادیه نشینان نشوید.

154
00:12:17,367 --> 00:12:19,699
در آغوش فرانسوی نیفتید!

155
00:12:20,867 --> 00:12:21,532
نگران نباشید.

156
00:12:21,700 --> 00:12:23,782
و همه ما باید از مملوک بترسیم.

157
00:12:23,950 --> 00:12:25,574
گلوی ما را می بریدند.

158
00:12:56,117 --> 00:12:58,116
یواش یواش علی! خیلی تکونش میدی

159
00:12:58,283 --> 00:12:59,949
او زایمان نمی کند،

160
00:13:00,117 --> 00:13:02,866
او درد دارد به خاطر
بوی پیاز

161
00:13:11,617 --> 00:13:15,824
خدا بزرگ است! او زنده است!

162
00:13:16,492 --> 00:13:18,282
راه درویش را بخواهیم.

163
00:13:18,742 --> 00:13:21,448
من چیزی نخواهم پرسید مستقیم برو

164
00:13:21,617 --> 00:13:24,157
"مستقیم!" همین است
شما 6 روز است که می گویید!

165
00:13:24,325 --> 00:13:26,449
لیلا زایمان میکنه
"مستقیم" در سبد خرید شما!

166
00:13:26,657 --> 00:13:28,574
او یک شارلاتان است، من به شما می گویم.

167
00:13:28,741 --> 00:13:32,324
خدا بزرگ است! او زنده است!

168
00:13:32,492 --> 00:13:36,407
بچه زندگی خواهد کرد شما خواهد شد
اسمش را بگذار چابان

169
00:13:36,908 --> 00:13:39,324
او به مونت کارمل می رود ...

170
00:13:39,492 --> 00:13:40,949
و 17 بار به مکه.

171
00:13:41,117 --> 00:13:46,199
هجدهمین بار او خواهد مرد
در میان شاگردانش ...

172
00:13:47,117 --> 00:13:53,366
که همیشه به او می داد
نوشیدنی و غذا ...

173
00:13:54,533 --> 00:13:56,782
و کمی پنیر، شاید؟

174
00:13:56,834 --> 00:13:57,855
ببخشید ما همشو خوردیم

175
00:13:57,907 --> 00:14:02,866
خانواده بدبخت حریص!
آتش جهنم شما را بسوزاند!

176
00:14:03,241 --> 00:14:06,699
صورتت را به زمین بینداز...

177
00:14:06,867 --> 00:14:10,741
و از خدا طلب آمرزش کن
چون به یکی از مقدسینش توهین کردی!

178
00:14:10,908 --> 00:14:12,490
برویم علی عجله کن

179
00:14:12,658 --> 00:14:15,699
شما ناهموار خواهید شد،
انبوهی از کافران وحشتناک!

180
00:14:15,867 --> 00:14:18,324
بهتر است راه قاهره را به ما نشان دهید.

181
00:14:18,492 --> 00:14:20,741
بین پاهای مادرت می رود!

182
00:14:25,492 --> 00:14:28,449
- فرانسوی ها قبلاً در قاهره هستند؟
- ما آنها را ملاقات می کردیم.

183
00:14:28,617 --> 00:14:32,182
- شاید از صحرا گذشتند.
- به نظرت اونا خنگن؟

184
00:14:36,917 --> 00:14:39,299
آب، پسر عوضی!
دارم میمیرم!

185
00:15:01,164 --> 00:15:02,874
یک دریاچه! آب!

186
00:15:21,612 --> 00:15:24,506
بیایید آنها را دنبال کنیم.
من هم تشنه ام

187
00:15:25,209 --> 00:15:28,470
چه توهم بی رحمانه ای
آب نیست.

188
00:15:34,061 --> 00:15:35,155
اونجا!

189
00:15:36,107 --> 00:15:37,258
نه، اینجا!

190
00:15:52,234 --> 00:15:53,641
گروه در مربع!

191
00:16:01,281 --> 00:16:04,382
- گروه در مربع!
- گروه در مربع!

192
00:16:09,006 --> 00:16:11,611
به دستور من... آتش!

193
00:16:19,408 --> 00:16:21,116
سد راه است، برگردیم.

194
00:16:29,332 --> 00:16:33,025
اینها دستورات فرمانده ارشد است:
راه برو راه برو

195
00:16:35,304 --> 00:16:37,075
به ژنرال ها اطلاع دهید که ...

196
00:16:37,127 --> 00:16:42,162
اگر می خواهید تأثیری بر روی آن به دست آورید
سلاح های کشور هرگز به شما نخواهند داد

197
00:16:42,215 --> 00:16:44,859
اشغال فوری
قاهره مقدس...

198
00:16:44,911 --> 00:16:48,376
سیگنالی انکارناپذیر خواهد بود
که تمام مصر گرفته شد.

199
00:16:48,428 --> 00:16:51,866
ما در مرز نیل هستیم،
خواندن آهنگ های ایتالیایی

200
00:16:52,523 --> 00:16:57,078
فردا بهترین ها را می خوریم
سبزیجات ما به کلم بروکسل نیاز داریم!

201
00:16:57,500 --> 00:17:01,017
دیدی که؟ آیا شما؟
شما این کار را نکردید. او انجام داد.

202
00:17:01,069 --> 00:17:02,162
او می تواند ببیند.

203
00:17:02,534 --> 00:17:05,295
مدام فریاد میزنی:
"آب! آب! آب!"

204
00:17:06,000 --> 00:17:07,510
او خیلی چیزها را دید.

205
00:17:07,990 --> 00:17:10,068
مثل شما به الاغش نگاه نمی کند.

206
00:17:10,120 --> 00:17:14,440
تو یکی هستی که حرف بزنی ژنرال
یکی از پاهایت را در فرانسه فراموش کردی!

207
00:17:16,843 --> 00:17:19,880
هوراس، تو از خیلی چیزها گذشتی.

208
00:17:21,419 --> 00:17:23,502
در صورت نیاز نمک وجود دارد.

209
00:17:26,935 --> 00:17:29,780
رنج هرگز لازم نیست،
همیشه اجتناب ناپذیر

210
00:17:30,204 --> 00:17:32,682
آدم باید یاد بگیره
برای فرار از علل

211
00:17:32,734 --> 00:17:37,986
با اراده قوی باشید، بر خواسته ها غلبه کنید،
غم را فراموش کن، بر تنهایی حکومت کن...

212
00:17:39,068 --> 00:17:40,737
کارهایی که هرگز انجام نخواهم داد

213
00:17:40,961 --> 00:17:43,999
اما بناپارت، او می تواند.

214
00:17:44,051 --> 00:17:46,573
اوه منم میتونم من می توانستم.

215
00:17:47,202 --> 00:17:51,733
اما تو یک رنجور حرفه ای هستی،
و شما در این کشور رنج زیادی خواهید برد.

216
00:17:51,785 --> 00:17:54,962
شما جرات انجام کاری را نخواهید داشت
و تو رنج و عذاب خواهی کشید...

217
00:17:55,015 --> 00:17:57,272
- تو احمقی!
- بله بابا

218
00:18:00,889 --> 00:18:02,471
زمان رفتن است!

219
00:18:04,469 --> 00:18:06,552
حتی یک ثانیه برای رنج نیست!

220
00:18:21,867 --> 00:18:24,532
آن را برگردان!
عرب را نمی فهمی؟

221
00:18:25,242 --> 00:18:28,157
سفارش از مراد بیگ: درخواست از
کالاهای مورد نیاز برای نبرد

222
00:18:28,325 --> 00:18:30,699
و دزدی از هر چیز دیگر!

223
00:18:46,783 --> 00:18:48,532
من گم شدم، تعداد شما خیلی زیاد است!

224
00:18:48,700 --> 00:18:50,949
فهمی برادرم
با همسر دومش آمد...

225
00:18:51,117 --> 00:18:52,991
بچه اولش و 12 بچه اش!

226
00:18:53,158 --> 00:18:54,741
فهمی؟ او را نشناس

227
00:18:54,908 --> 00:18:57,907
فهمی، فکری، مهم نیست!

228
00:18:58,075 --> 00:19:00,032
توهین!
اینو کجا میبری؟

229
00:19:00,200 --> 00:19:01,532
زن برو خونه

230
00:19:01,700 --> 00:19:05,199
اگر انباری ندارید،
زن به خانه نمی رود!

231
00:19:05,575 --> 00:19:07,991
درست نیست، دریا؟
درسته ابله؟

232
00:19:08,367 --> 00:19:11,616
آروم باش خاله ما نیاز داریم
متحد شوید و جنگ را فراهم کنید.

233
00:19:11,783 --> 00:19:13,073
در مورد برنج خوبه

234
00:19:13,242 --> 00:19:16,491
اما شربت خانه برای چیست؟

235
00:19:16,658 --> 00:19:20,532
آنچه از ما می گذارند
فقط برای موش ها خوب است!

236
00:19:20,700 --> 00:19:23,616
نگران نباش، بابا می پزد
ما بهترین نان

237
00:19:23,783 --> 00:19:26,491
کافی نخواهد بود!
اینجا بیش از 20 دهان وجود دارد...

238
00:19:26,658 --> 00:19:28,282
و همسرت باردار است!

239
00:19:28,450 --> 00:19:31,324
- اسمشو به اسم شوهرت میذارم.
- شوهرم؟ باشد که بمیرد!

240
00:19:31,492 --> 00:19:33,282
پسرت را بناپارت صدا کن!

241
00:19:33,450 --> 00:19:36,074
ما در قاهره سالم و سلامت هستیم.

242
00:19:36,241 --> 00:19:38,241
خانه عمه نفیسا را ​​غارت کردند.

243
00:19:38,675 --> 00:19:39,940
برات یه چیزی بپزم

244
00:19:39,992 --> 00:19:42,824
به نظر شما عادلانه است
خانه اش را سرقت کردند؟

245
00:19:42,992 --> 00:19:45,949
خانه ما در اسکندریه خواهد شد
«انبارهای دکوین»!

246
00:19:46,117 --> 00:19:49,157
- این مرد به من یاد داد که ...
- بگو: "بله قربان!".

247
00:19:49,325 --> 00:19:53,282
شما فقط متعلق به کشور خود هستید،
خویشاوندان و خودتان!

248
00:19:59,949 --> 00:20:01,032
خوش آمدید.

249
00:20:01,241 --> 00:20:01,949
حالت خوبه؟

250
00:20:02,325 --> 00:20:04,699
چرا او نمی خواهد؟

251
00:20:04,867 --> 00:20:08,366
نزدیک بود اسم بچه درویش را بگذاریم!

252
00:20:08,532 --> 00:20:12,199
اسم شوهرم!
چرا پسرش را «دمباس» صدا می زنیم؟

253
00:20:13,367 --> 00:20:16,116
چطوری بکر؟

254
00:20:16,992 --> 00:20:18,616
بهش بگو ما تقریبا
در جاده زایمان کرد!

255
00:20:18,992 --> 00:20:20,199
آقای دیکوین شبیه آنها نیست.

256
00:20:20,367 --> 00:20:21,657
او هم مثل آنها فرانسوی است.

257
00:20:21,824 --> 00:20:23,491
اما آنها مملوک ها را خواهند کشت!

258
00:20:23,658 --> 00:20:26,240
و جای آنها را بگیرد.
ساکنین یکی پس از دیگری

259
00:20:26,408 --> 00:20:29,157
باشد که همدیگر را بکشند
قبل از اینکه به آنها حمله کنیم

260
00:20:29,325 --> 00:20:30,866
حتی اگر ممکن است کشته شویم!

261
00:20:31,033 --> 00:20:34,407
ما اینجا چیکار میکنیم؟

262
00:20:34,574 --> 00:20:37,698
ما اینجا هستیم تا با هم با آنها مبارزه کنیم.

263
00:20:37,867 --> 00:20:40,407
شما اولین نفر خواهید بود!

264
00:20:40,908 --> 00:20:43,491
- مواظب باش!
- ببخشید

265
00:20:46,367 --> 00:20:49,324
بیایید یک زنجیر در رود نیل قرار دهیم.

266
00:20:50,075 --> 00:20:51,824
آیا این کار ناوگان آنها را متوقف می کند؟

267
00:20:52,117 --> 00:20:54,616
من نمی دانم.
حداقل ما تلاش می کنیم.

268
00:21:02,075 --> 00:21:06,949
من نمی دانم!
حداقل ما تلاش می کنیم!

269
00:21:14,075 --> 00:21:15,741
بس کن این هیاهو!

270
00:21:16,367 --> 00:21:20,991
برو کنار مسلمانان با شمشیر می جنگند!

271
00:21:21,199 --> 00:21:23,741
نه با داد و فریاد تو!

272
00:21:24,825 --> 00:21:27,657
چی؟ به او کمک نمی کنی که زایمان کند؟

273
00:21:28,617 --> 00:21:30,991
تو 3 تا بچه داشتی، من نداشتم.

274
00:21:31,158 --> 00:21:33,241
شما می دانید چه کاری انجام دهید.

275
00:21:33,408 --> 00:21:36,157
می دونی از کجا می آیند!

276
00:21:37,033 --> 00:21:40,116
- تو واقعا...
- چی؟ بیچاره من!

277
00:21:40,325 --> 00:21:43,657
20 سال ازدواج و هیچی!
من با آدمک ازدواج کردم!

278
00:21:46,199 --> 00:21:47,782
مثل برادرش دیوانه است.

279
00:21:48,282 --> 00:21:49,366
مثل تمام خانواده اش.

280
00:21:49,533 --> 00:21:53,032
- جز بکر، من و تو.
- افسوس که بکر مثل عمه اش است.

281
00:21:53,242 --> 00:21:56,116
من به شایعات آنها اهمیت نمی دهم.

282
00:21:56,283 --> 00:21:58,407
- کجا میری؟
- برای مبارزه!

283
00:22:00,283 --> 00:22:01,991
من هم،
بهتر از اینجا خواهد بود!

284
00:22:02,158 --> 00:22:04,156
سلیم! بکر!

285
00:22:04,783 --> 00:22:05,616
علی!

286
00:22:12,908 --> 00:22:13,616
لیلا؟

287
00:22:13,867 --> 00:22:15,574
ما از او مراقبت می کنیم

288
00:22:15,742 --> 00:22:19,387
- یحیا غذای تو را آورد؟
-نگران نباش من گرسنه نیستم.

289
00:22:23,867 --> 00:22:26,991
اگر برای یکی کافی باشد،
برای صد کافی است

290
00:22:27,408 --> 00:22:28,532
به ما افتخار کن...

291
00:22:33,367 --> 00:22:35,366
شیخ بکر محی الدین.

292
00:22:36,033 --> 00:22:38,491
خواهرم ناهد.
او این برنج خوشمزه را درست کرد.

293
00:22:50,782 --> 00:22:52,366
یهو! بیا اینجا

294
00:22:56,117 --> 00:22:58,741
آیا شما دیوانه هستید؟
غذای بکر کجاست؟

295
00:22:58,992 --> 00:23:00,616
تو برو مهربون باش

296
00:23:00,825 --> 00:23:02,907
لیلا در آستانه زایمان است.

297
00:23:03,075 --> 00:23:06,532
- به بکر گفتی؟
- داره کار میکنه حالا برو!

298
00:23:07,367 --> 00:23:11,116
- با هم: مصر محافظت می شود ...
- سوگند به پیامبر!

299
00:23:11,283 --> 00:23:14,574
- می جنگه..
- مهاجم!

300
00:23:48,908 --> 00:23:50,366
حمله!

301
00:24:29,694 --> 00:24:33,258
چه کار می کنند؟
میدان ها را باز می کنم!

302
00:24:33,786 --> 00:24:37,767
من همین الان تکه های 12 تایی میخوام!
من به افسر نیاز دارم!

303
00:24:37,819 --> 00:24:40,727
- آنها 10 مربع هستند.
- من 20 نیاز دارم!

304
00:24:41,151 --> 00:24:44,120
قایق ژنرال یانسکی غرق شد
امروز صبح در رود نیل

305
00:24:44,172 --> 00:24:48,132
لعنتی! لعنتی! لعنتی!
بدتر از این نمی شد.

306
00:24:49,342 --> 00:24:51,915
تامل کن...
تامل کن...

307
00:24:52,548 --> 00:24:54,162
از بالای این معبد...

308
00:24:54,215 --> 00:24:55,829
شهروند کافارلی ...

309
00:24:56,107 --> 00:25:00,870
شما یک خبره هستید، به چه چیزی گوش دهید
بناپارت پس از پیروزی در نبرد می گوید.

310
00:25:01,911 --> 00:25:05,482
از بالای این معبد،
40 قرن به شما فکر می کند.

311
00:25:05,753 --> 00:25:09,974
من شک دارم که ژنرال به خدمات شما نیاز داشته باشد
برای پیدا کردن کلمات مناسب

312
00:25:10,026 --> 00:25:12,838
و او نیازی ندارد
ستایش اهرام

313
00:25:13,404 --> 00:25:16,905
وقتی عظمت آنها مرا در هم می زند،
درست می گویم که چقدر سرخوش هستم!

314
00:25:18,720 --> 00:25:19,866
آنارشیست...

315
00:25:31,575 --> 00:25:33,574
دارم فرار میکنم! من شما را نمی شناسم!

316
00:25:33,742 --> 00:25:37,282
زیر بمب زایمان کنی؟ لعنتی!

317
00:25:37,492 --> 00:25:40,449
امیر، سرورم و همسرش
سحرگاه فرار کرد

318
00:25:40,617 --> 00:25:43,324
- اگر ما عمل نکنیم او می میرد!
- چقدر غمگین!

319
00:25:43,533 --> 00:25:44,990
آنها فرار کردند، می ترسم.

320
00:25:45,158 --> 00:25:47,657
- قیمت خود را نام ببرید.
- پولت را نگه دار

321
00:25:48,450 --> 00:25:51,824
اگر از تماشا کردن دست بردارم
این دیوانه برای یک ثانیه...

322
00:25:51,992 --> 00:25:53,907
همه چیز را از دست خواهم داد.

323
00:25:54,242 --> 00:25:59,032
خدایا! برویم
هیچی یادت نره بچه

324
00:26:00,867 --> 00:26:04,574
کجا میری؟ نه اینجوری!
مستقیم برو ای احمق!

325
00:26:04,742 --> 00:26:06,574
الان از دستشون میدم!

326
00:26:06,742 --> 00:26:10,449
برو به جهنم تو برادرت
همسرش و حرامزاده اش!

327
00:26:10,658 --> 00:26:13,657
خدا تو را بسوزاند!
دنبال من بیچاره احمق!

328
00:26:14,742 --> 00:26:17,491
ممکن است سه ...
شما چهار نفر بمیرید!

329
00:26:26,075 --> 00:26:28,199
چه ازدحام!
برای زندگیت بدو!

330
00:26:32,075 --> 00:26:34,491
- بکر، ناهار تو.
- من قبلا خوردم.

331
00:26:35,200 --> 00:26:37,574
ناهد برو خونه
و همه درها را قفل کنید

332
00:26:37,866 --> 00:26:38,949
من با شما می مانم.

333
00:26:39,450 --> 00:26:40,574
برو، عجله کن!

334
00:26:43,033 --> 00:26:44,741
همشون فرار میکنن!

335
00:27:33,408 --> 00:27:35,907
من اهل اسکندریه هستم
آیا اسکندریه را می شناسید؟

336
00:27:37,117 --> 00:27:41,199
فقط یک بار صورتت را به من نشان بده.

337
00:27:41,908 --> 00:27:45,137
من باید بدانم چیست
دور این چشمای زیبا

338
00:27:48,283 --> 00:27:50,532
آه... تو مرا به باد دادی!

339
00:27:51,742 --> 00:27:54,282
از اینجا، آنها شبیه مورچه ها هستند.
به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد؟

340
00:27:54,742 --> 00:27:57,532
برادر بزرگم
از مراد بیگ می ترسد.

341
00:27:57,742 --> 00:27:59,032
پس فرانسوی ها خواهند بود.

342
00:27:59,200 --> 00:28:01,407
هرگز! ما پیروز خواهیم شد

343
00:28:01,742 --> 00:28:04,782
برادرم، مال تو، من...
مصریان واقعی

344
00:28:04,950 --> 00:28:06,616
-میتونی دعوا کنی؟
-اگه کنارم باشی

345
00:28:06,950 --> 00:28:09,616
- من دخترم
- هر مملوک 3 دستیار دارد.

346
00:28:09,782 --> 00:28:13,116
من، بنده شما؟ پدرم بود
یک باجگیر برادر من هم همینطور

347
00:28:13,283 --> 00:28:15,657
نه! شما تفنگ را پر می کنید و من شلیک می کنم.

348
00:28:15,825 --> 00:28:19,366
به هیچ وجه. شما می جنگید، برنده می شوید
و تو مرا با طلا می پوشانی

349
00:28:19,533 --> 00:28:21,657
- ما برای پول دعوا نمی کنیم.
- پس برای من انجامش بده.

350
00:28:21,992 --> 00:28:23,199
نه، برای جلال

351
00:28:23,658 --> 00:28:25,907
اگر برای من نیست، تو خنگی.

352
00:28:26,617 --> 00:28:28,324
و من از آدم های احمق خوشم نمیاد

353
00:28:30,492 --> 00:28:32,032
- کجا زندگی می کنی؟
- خانه!

354
00:28:36,783 --> 00:28:39,699
شما حریص هستید! پس بده!

355
00:28:40,617 --> 00:28:43,074
آمدی به ما نان بدهی؟
یا ما را تحقیر کند؟

356
00:28:43,450 --> 00:28:45,616
این برای مبارزان است.

357
00:28:45,783 --> 00:28:49,324
به پیروزی! درود بر مصر!

358
00:28:51,367 --> 00:28:53,907
من روبروی کلیسای سنت جورج زندگی می کنم.
برادرم خواهد کشت...

359
00:28:54,075 --> 00:28:57,324
هرکس از پنجره من نگاه کند،
سمت چپ بالکن

360
00:29:58,867 --> 00:30:00,907
خیلی ناگهانی اتفاق افتاد...

361
00:30:01,075 --> 00:30:04,407
در چند دقیقه...
یک قتل عام واقعی

362
00:30:04,825 --> 00:30:08,407
بهترین کاوالیران دنیا
توسط فرانسوی ها تکه تکه شدند.

363
00:30:08,617 --> 00:30:09,741
رهایی خوب!

364
00:30:09,950 --> 00:30:11,782
و حالا تو بناپارت عزیز...

365
00:30:13,908 --> 00:30:16,991
فرانسوی های من...
بناپارت عزیزم...

366
00:30:17,158 --> 00:30:18,241
منظورت چیه؟

367
00:30:18,575 --> 00:30:21,616
او قاهره را ویران خواهد کرد
همانطور که او هر چیزی را که لمس می کرد سوزاند.

368
00:30:25,658 --> 00:30:28,699
علی، تو یک قدیس هستی!
شما زندگی ما را نجات دادید!

369
00:30:28,867 --> 00:30:31,532
پیامبر رحمت کند
و تو را نجات دهد

370
00:30:31,700 --> 00:30:34,157
ارباب من و همسرش
مورد ضرب و شتم و دزدی قرار گرفتند!

371
00:30:34,325 --> 00:30:36,741
- فرانسوی ها؟
- بادیه نشین.

372
00:30:36,908 --> 00:30:40,532
بیچاره خانم! کاری که آنها انجام دادند
برای او وحشتناک او!

373
00:30:40,700 --> 00:30:43,907
نه! شما نمی توانید چنین کاری را انجام دهید
مگر اینکه فرد موافق باشد.

374
00:30:44,075 --> 00:30:47,782
- نجیب باش نفیسا!
- تو در مورد این موضوع چیزی نمی دانی.

375
00:30:47,950 --> 00:30:50,532
بهتره بمیری خونه
از رنج بردن در جای دیگر

376
00:30:50,700 --> 00:30:53,657
رنج می برند؟ خواهرت ناشناس؟

377
00:30:53,825 --> 00:30:56,574
به نوه ات افتخار کن
می تواند در اینجا متولد شود!

378
00:30:56,742 --> 00:30:58,199
قاهره، مروارید جهان!

379
00:30:58,367 --> 00:31:01,241
هزار کانون رونق می گیرد
برای احترام به آن!

380
00:31:02,325 --> 00:31:05,241
زنجیره ای در رود نیل ...
آن را جارو کرد!

381
00:31:05,408 --> 00:31:08,741
امید، حتی فراری...

382
00:31:12,700 --> 00:31:15,282
حقارت را از ما دور کن...

383
00:31:16,867 --> 00:31:18,491
و ما را مبارز بساز.

384
00:31:19,575 --> 00:31:22,366
گاهی علی، شعر تو
مستقیم به قلب من می رود

385
00:31:22,867 --> 00:31:24,074
زایمان کرد!

386
00:31:24,242 --> 00:31:28,241
من درستش کردم! همه تنها!

387
00:31:31,575 --> 00:31:34,991
هیچ کس در دنیا
تو کاری را که من کردم انجام می دهی!

388
00:31:35,242 --> 00:31:37,866
من تنها هستم، منحصر به فرد!

389
00:31:51,033 --> 00:31:56,324
آیا درست است که این هیولاها
خانه های ما را می سوزاند؟

390
00:32:21,783 --> 00:32:23,991
او به آن همه سر و صدا نیاز داشت
به دنیا آمدن؟

391
00:32:40,740 --> 00:32:43,153
- دوست دارم!
- "دوست دارم"؟ دوست داری؟

392
00:32:43,205 --> 00:32:45,132
من بدون محدودیت دوست دارم.

393
00:32:47,011 --> 00:32:48,261
بدون خجالت!

394
00:32:49,360 --> 00:32:51,599
عاشقانه!

395
00:32:52,659 --> 00:32:56,878
فقط تعالی یک سوسک می تواند
سکوت این مکان مقدس را بشکن

396
00:32:59,147 --> 00:33:02,011
من شما را درک می کنم.
این زمان مهمی است.

397
00:33:02,631 --> 00:33:03,847
بله فرمانده

398
00:33:03,899 --> 00:33:05,566
تصور کن لویی عزیز...

399
00:33:06,330 --> 00:33:10,119
از بالای این اهرام،
40 قرن در حال تفکر در شما هستند!

400
00:33:10,171 --> 00:33:12,924
- رفت دنبالش!
- چی گفتی؟

401
00:33:13,170 --> 00:33:17,150
از الهام ناگهانی شما لذت می بردم!

402
00:34:21,867 --> 00:34:23,866
مردم مصر!

403
00:34:24,700 --> 00:34:26,782
ما اینجا هستیم فقط...

404
00:34:28,075 --> 00:34:29,532
برای تحویلت...

405
00:34:30,950 --> 00:34:33,157
از مملوک ها

406
00:34:34,492 --> 00:34:38,116
آنها استفاده می کنند ...

407
00:34:40,200 --> 00:34:42,616
ما بهانه ای برای ...

408
00:35:00,450 --> 00:35:03,491
پای میخ! کی میخوای
دومی؟

409
00:35:03,776 --> 00:35:07,696
- چی گفت؟
- او آرزو می کند که شما دو تا پای میخ داشته باشید.

410
00:35:08,000 --> 00:35:10,604
- تو! بیا اینجا!
- بذار بره جهنم.

411
00:35:20,753 --> 00:35:22,107
این کار نمی کند.

412
00:35:23,630 --> 00:35:24,984
این کار نمی کند.

413
00:35:30,402 --> 00:35:31,756
این کار نمی کند.

414
00:35:32,049 --> 00:35:33,768
بیایید دوباره شروع کنیم.

415
00:35:34,990 --> 00:35:36,031
فرانسه

416
00:35:37,441 --> 00:35:38,482
مصر.

417
00:35:38,911 --> 00:35:39,953
آقا

418
00:35:41,708 --> 00:35:44,469
- این کار نمی کند.
- من فرانسوی صحبت نمی کنم.

419
00:35:45,199 --> 00:35:47,629
غیر ممکن! شما آن را بپزید.

420
00:36:05,825 --> 00:36:08,907
مردم چه خواهند گفت؟ پدرم
برای فرانسوی ها نان می پزد!

421
00:36:09,075 --> 00:36:10,866
این، نان؟
به سختی طعم آن را می دهد!

422
00:36:11,658 --> 00:36:14,199
برای آنها نیست،
برای محله است

423
00:36:14,367 --> 00:36:16,699
کانون ها در ارگ هم؟

424
00:36:16,867 --> 00:36:20,449
- من بهشون پیشنهاد ندادم!
- باید یکی دیگه پیدا کنن!

425
00:36:21,700 --> 00:36:23,949
و ساکن بمانم؟
من پول آنها را رد کردم.

426
00:36:24,117 --> 00:36:25,366
این راه حلی نیست

427
00:36:25,950 --> 00:36:29,949
راه حل این است که من کار کنم.
من نمی خواهم تنبل شوم!

428
00:36:30,367 --> 00:36:31,782
انشاالله سلیم!

429
00:36:36,405 --> 00:36:40,231
تو! نمیتونی حمل کنی
چیزی مفیدتر

430
00:36:40,283 --> 00:36:42,471
برادرم فرانسوی بلد نیست.

431
00:36:43,060 --> 00:36:44,803
آیا می توانید تفسیر کننده باشید؟

432
00:36:44,855 --> 00:36:47,720
من می توانم فرانسوی صحبت کنم
اما من پول قبول نمی کنم

433
00:36:48,292 --> 00:36:51,744
از او بپرسید که آیا می خواهد کار کند.
ما به او پول می دهیم.

434
00:36:52,022 --> 00:36:55,059
نه من و نه برادرم
از شما پول بگیرد

435
00:36:55,111 --> 00:36:57,611
مملوک هستید؟
آیا شما خیلی ثروتمند هستید؟

436
00:36:58,066 --> 00:37:01,295
مقر شما از پدرم خواسته است
برای پختن نان شما

437
00:37:01,347 --> 00:37:03,691
ما از او می خواهیم که نان ما را بپزد.

438
00:37:03,954 --> 00:37:07,025
- بس است.
- اینجا یک نانوایی هست.

439
00:37:08,687 --> 00:37:13,010
آیا او نمی تواند با پدرش نانوایی یاد بگیرد
به جای پرسه زدن در خیابان؟

440
00:37:13,062 --> 00:37:16,559
- برای او بهتر است.
-بهش میگم

441
00:37:17,359 --> 00:37:18,526
حالا بهش بگو

442
00:37:19,581 --> 00:37:20,623
یهو!

443
00:37:24,408 --> 00:37:26,241
او تو را در فر با بابا می خواهد.

444
00:37:26,407 --> 00:37:28,855
فقط در صورتی که بتوانم بدنش را داخل آن بگذارم.

445
00:37:30,869 --> 00:37:33,394
- او گفت: "خوب".
- چه خوب؟

446
00:37:38,889 --> 00:37:43,494
مهندس، من می خواهم نان از
این نانوایی با گزارش امشب شما

447
00:37:44,201 --> 00:37:47,222
- به آنها بگویید چگونه آنها را برای من بفرستند.
- بله بابا

448
00:37:47,461 --> 00:37:49,128
بچه ها بیایید بلندش کنید

449
00:37:49,524 --> 00:37:52,024
- مثل شتر سنگین است.
- یواش یواش!

450
00:37:55,247 --> 00:37:57,788
چرا به یک شبه نظامی خاص نیاز دارید؟

451
00:37:58,342 --> 00:38:03,029
به نظر شما 80 دانشمند کافی است؟
تا آنها را به نیت خوب خود متقاعد کنیم؟

452
00:38:07,073 --> 00:38:08,219
این چیه؟

453
00:38:09,327 --> 00:38:10,369
بناپارت!

454
00:38:10,610 --> 00:38:14,418
سلطان بهتر از شما می داند
که مردمش ابتدایی هستند.

455
00:38:16,596 --> 00:38:17,898
شما چطور؟

456
00:38:18,514 --> 00:38:20,448
من اینجا به دنیا آمدم.

457
00:38:22,028 --> 00:38:23,747
تو هم بدویی!

458
00:38:26,839 --> 00:38:29,142
شما ممکن است بروید.
اینجا در است.

459
00:38:31,276 --> 00:38:33,002
گفت باید بری.

460
00:38:38,349 --> 00:38:41,354
همه چیز اینجاست.
حتی نان.

461
00:38:42,721 --> 00:38:46,523
آنها نمی خواستند آن را به من بدهند.
می خواهم "مرد آبی پوش".

462
00:38:49,116 --> 00:38:50,107
اینجا خروجی است.

463
00:38:54,151 --> 00:38:56,911
اون پسر مهمتره
از بناپارت؟

464
00:38:57,180 --> 00:38:59,159
چرا او به من گوش نمی دهد؟

465
00:38:59,211 --> 00:39:01,136
بچه ها بیایید بالا!

466
00:39:04,191 --> 00:39:07,691
مراقب دست های پری خود باش
اینها ابزارهای شکننده هستند.

467
00:39:07,743 --> 00:39:10,138
شکننده... و سنگین تر از شتر.

468
00:39:12,374 --> 00:39:13,624
اینجا هستند.

469
00:39:16,172 --> 00:39:19,545
- تو برو
- با من صحبت کن، من ترجمه می کنم.

470
00:39:21,825 --> 00:39:22,867
یهو.

471
00:39:23,655 --> 00:39:27,405
- فرمانده ارشد منتظر ماست.
- بهانه بیاور

472
00:39:28,397 --> 00:39:32,808
من با او به سینما نمی روم.
من یک نجیب و یک کاتولیک خواهم ماند.

473
00:39:33,564 --> 00:39:34,606
آمین

474
00:39:36,283 --> 00:39:38,741
مغازه ها دوباره باز هستند
میخریم، میفروشیم...

475
00:39:38,908 --> 00:39:41,606
مردم می خندند، فراموش کردند...
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده!

476
00:39:41,658 --> 00:39:43,782
بناپارت نامه ای نوشت که ثابت کرد ...

477
00:39:43,950 --> 00:39:46,366
احترام او به اسلام و پیامبرش.

478
00:39:46,532 --> 00:39:47,907
همه جا موش هست

479
00:39:48,074 --> 00:39:50,116
"پول ارباب شما کجاست؟
نصف خواهی داشت."

480
00:39:50,617 --> 00:39:54,407
او ادعا می کند که مسیحی است
اما رئیس خود را از سلطنت خلع کرد: پاپ!

481
00:39:55,283 --> 00:39:57,407
بناپارت عاشق اسلام است.

482
00:39:58,408 --> 00:40:00,532
تو به من اصول یاد دادی، صداقت.

483
00:40:01,408 --> 00:40:04,032
تقوای شما کجاست؟
توصیه های شما کجاست؟

484
00:40:04,325 --> 00:40:06,074
پدرم را مجبور می کنند
تا نان خود را بپزند

485
00:40:06,242 --> 00:40:07,864
برادران من کوله بران آنها هستند.

486
00:40:08,033 --> 00:40:11,866
روح پدرم را گرفته اند
و قلب برادرم

487
00:40:12,032 --> 00:40:14,114
ترس شروع به هجوم به من کرد.

488
00:40:16,492 --> 00:40:21,116
رهبر ما امضا خواهد کرد
ثابتی که آنها می خواهند

489
00:40:23,075 --> 00:40:24,907
ای مردم مصر، تسلیم شوید.

490
00:40:25,700 --> 00:40:27,741
بناپارت به دین شما احترام می گذارد.

491
00:40:28,658 --> 00:40:32,574
فرانسوی ها مسلح هستند...
ممکن است درست است.

492
00:40:34,908 --> 00:40:37,031
به نام خداوند بخشنده...

493
00:40:37,867 --> 00:40:40,741
«شما ای مؤمنان،
از کفار اطاعت مکن».

494
00:40:40,908 --> 00:40:44,366
"شما گم خواهید شد
و همه چیز را از دست بدهم."

495
00:40:45,992 --> 00:40:47,782
خداوند متعال چنین گفت.

496
00:40:49,367 --> 00:40:52,282
دنبال چی هستی؟
کلمات؟ توصیه ها؟

497
00:40:53,450 --> 00:40:56,074
وقتی کلمات نیستند
دیگر فهمید...

498
00:40:56,242 --> 00:40:58,241
چوب باید استفاده شود.

499
00:40:58,950 --> 00:41:01,199
این همونیه که من دارم

500
00:41:02,742 --> 00:41:04,114
شما باید بیشتر پیدا کنید.

501
00:41:04,283 --> 00:41:05,782
آنها 40000 سرباز هستند.

502
00:41:07,075 --> 00:41:11,157
در جنگ بدر
300 مسلمان 3000 کافر را شکست دادند.

503
00:41:12,658 --> 00:41:13,949
دلهایشان یکی بود...

504
00:41:15,074 --> 00:41:18,366
آنها یک انفجار بودند!
مبارزان...

505
00:41:18,575 --> 00:41:19,866
نه بلندگو!

506
00:41:32,533 --> 00:41:36,948
دو کبوتر به سوی مکه پرواز کردند.

507
00:41:37,908 --> 00:41:43,366
چقدر خوشحالم! پس از سفر آنها،
پیامبر عزیزمان را دیدند.

508
00:42:38,536 --> 00:42:40,099
کافارلی کجاست؟

509
00:42:49,306 --> 00:42:50,569
جای تعجب نیست!

510
00:42:53,935 --> 00:42:56,592
او به نظر نمی رسد
اولویت های خوبی دارند

511
00:43:00,717 --> 00:43:02,435
او باید به دیدن من بیاید.

512
00:43:18,989 --> 00:43:21,333
آرامش ایالت شما بی نظیر است.

513
00:43:24,845 --> 00:43:29,504
- یک روز روی این سیارات راه می رویم!
- شما سرباز و توپ را آنجا می آورید؟

514
00:43:29,556 --> 00:43:32,677
سربازان، نانواها، چتر فروشان،
حتی احمقی هایی مثل تو

515
00:43:32,729 --> 00:43:38,057
- احمق ها نمی توانند فرانسوی صحبت کنند.
- تعجب می کنید اگر بدانید آنها خوب هستند!

516
00:43:38,973 --> 00:43:41,889
در طول اعتدال
به اندازه سر شما بزرگ است

517
00:43:42,544 --> 00:43:44,992
- Equinix؟
- اعتدال آن را یادداشت کنید.

518
00:43:45,619 --> 00:43:47,345
E-Q-U...

519
00:43:48,383 --> 00:43:50,957
من-ن-او...

520
00:43:52,921 --> 00:43:55,623
X... نه K-S. و E.

521
00:43:55,854 --> 00:44:00,489
تو ای الاغ باهوش برایش ترجمه کن. او
باید بفهمد که چقدر جذاب است.

522
00:44:01,373 --> 00:44:02,414
بیا

523
00:44:03,355 --> 00:44:05,438
چگونه به عربی می گویید "بیا"؟

524
00:44:07,439 --> 00:44:08,606
دو R، نه یک.

525
00:44:13,923 --> 00:44:15,433
بیا اینو نگه دار

526
00:44:15,969 --> 00:44:17,010
نگاه کن

527
00:44:19,026 --> 00:44:21,005
یه چیز دیگه حتی بهتر

528
00:44:28,280 --> 00:44:31,093
به او بگویید شما مصری ها،
این را اختراع کرد

529
00:44:32,700 --> 00:44:34,574
ما قبل از آنها این را اختراع کردیم.

530
00:44:34,626 --> 00:44:37,677
- این...
- جذاب S-C.

531
00:44:37,864 --> 00:44:39,687
این برای ما مردها یک شگفتی است.

532
00:44:40,500 --> 00:44:42,062
اینهمه پیروزی...

533
00:44:42,412 --> 00:44:45,225
<i>برنده شدن بدون ریسک
پیروز شدن بدون شکوه است.

534
00:44:45,277 --> 00:44:46,744
- راسین!
- کورنیل.

535
00:44:47,596 --> 00:44:52,168
- به نظر می رسد که به راحتی دلگیر می شوید.
- به جز مرگ پشیمان نمی شوم.

536
00:44:52,220 --> 00:44:54,821
ببینید؟ و به زبان عربی چیزهای بهتری می نویسم.

537
00:44:54,873 --> 00:44:56,483
- واقعا؟
- بله.

538
00:44:57,989 --> 00:45:00,691
- من عربی صحبت نمی کنم.
- روزی خواهی کرد.

539
00:45:06,960 --> 00:45:08,719
فوری از ستاد.

540
00:45:13,450 --> 00:45:16,407
حوصله ام سر رفته همینطور است
چیزی هر روز

541
00:45:18,117 --> 00:45:20,364
ببین... مال منه

542
00:45:20,742 --> 00:45:22,574
- به عربی نوشتم.
- برای چی؟

543
00:45:22,742 --> 00:45:26,532
به جای تلاوت من،
می توانند آن را بخوانند.

544
00:45:26,700 --> 00:45:29,699
تلاوت زیباتر است.
اما من اصلا ازش خوشم نمیاد

545
00:45:29,867 --> 00:45:32,157
بهش بگو من دیگه نمیام

546
00:45:32,325 --> 00:45:33,616
خودت بهش بگو

547
00:45:48,480 --> 00:45:49,574
من آن را نوشتم.

548
00:45:51,986 --> 00:45:54,851
خدایا! شما از دستگاه استفاده کردید
برای نوشته های شما؟

549
00:45:55,449 --> 00:45:59,701
فقط می توان از آن استفاده کرد
اعلامیه های فرمانده کل قوا

550
00:45:59,753 --> 00:46:03,591
- من فقط 2 تا از خطوطم را اضافه می کنم.
- هیچی جز این!

551
00:46:03,834 --> 00:46:07,677
- من به سختی جرات چاپ نامم را دارم.
- من خیلی جرات دارم.

552
00:46:08,668 --> 00:46:09,761
نلسون هم همینطور

553
00:46:11,411 --> 00:46:13,394
خدایا فاجعه است!

554
00:46:14,384 --> 00:46:16,143
حالت خوبه؟

555
00:46:17,280 --> 00:46:19,151
من خوبم

556
00:46:20,605 --> 00:46:23,498
من کاری به ناوگان ندارم.
در ابوکر بود!

557
00:46:23,550 --> 00:46:26,571
به سختی یک چهارم وجود دارد
از آن باقی مانده، سر دکوین.

558
00:46:26,783 --> 00:46:28,813
جاده دریایی غیر قابل بهره برداری است.

559
00:46:28,866 --> 00:46:32,563
سر دکوین با محترم صحبت می کند
و افراد غیر محترم

560
00:46:32,794 --> 00:46:36,502
سر دکوین می گوید:
امروز غلات گرانتر شده است».

561
00:46:37,464 --> 00:46:40,358
- این خیلی خوب نیست.
- ناوگان غرق شد؟

562
00:46:41,605 --> 00:46:44,147
40000 نفر در اینجا زندانی هستند.

563
00:46:44,968 --> 00:46:48,084
حالا شما همه چیز را می دانید.
حالا شما خیلی زیاد.

564
00:46:48,782 --> 00:46:52,619
این خیلی خوب نیست.
من سودجویان جنگ را دوست ندارم.

565
00:47:00,230 --> 00:47:02,105
ناوگان ما در ابوکر غرق شد.

566
00:47:03,675 --> 00:47:04,717
همینطور باشد.

567
00:47:06,249 --> 00:47:09,218
چاره ای نداریم جز
برای رسیدن به چیزهای بزرگ

568
00:47:09,917 --> 00:47:11,062
و ما خواهیم کرد.

569
00:47:12,574 --> 00:47:14,605
ما یک امپراتوری بزرگ پیدا خواهیم کرد.

570
00:47:16,399 --> 00:47:17,805
ما آن را پیدا خواهیم کرد.

571
00:47:19,456 --> 00:47:21,956
مصر بیش از یک بار در تاریخ درخشید.

572
00:47:22,142 --> 00:47:26,042
از اسکندر تا سزار، همه
اینجا شکوهی جاودانه یافت.

573
00:47:26,228 --> 00:47:30,655
به زودی به این افتخار خواهید کرد که دوباره زنده شده اید
ملتی که تمام دنیا از آن خشمگین است.

574
00:47:38,569 --> 00:47:41,017
ملتی که تمام دنیا از آن خشمگین است...

575
00:47:42,325 --> 00:47:44,512
ملتی که تمام دنیا به آن غبطه می خورند!

576
00:47:48,779 --> 00:47:52,711
فردا از تو میخواهم
فرزندان سرافراز انقلاب

577
00:47:52,763 --> 00:47:56,922
این انگیزه بزرگ منحصر به فرد از جانب شما
قلب ها و روح ها بیش از آنچه که می تواند ایجاد کند ...

578
00:47:56,974 --> 00:47:58,428
دستاوردهای جاودانه

579
00:47:58,480 --> 00:48:02,491
این شهادت ابدی ما خواهد بود
از شرافت سرمایه گذاری ما

580
00:48:08,748 --> 00:48:12,810
ما یک موسسه تاسیس خواهیم کرد،
فرزند عزیز نابغه ما کافارلی.

581
00:48:13,792 --> 00:48:17,958
ما مأموریت تمدنی خود را دنبال خواهیم کرد،
دلیل اصلی سفر ما

582
00:48:19,422 --> 00:48:21,297
Caffarelli این را دوست دارد.

583
00:48:26,855 --> 00:48:28,418
فرماندهانم را صدا کن

584
00:48:28,854 --> 00:48:31,891
این وحشتناک است. شما باید آن را ببینید
با چشمان خودت

585
00:48:31,943 --> 00:48:34,703
من ناامید هستم.
از بالبس تا سالایا...

586
00:48:35,888 --> 00:48:38,399
چیزی جز نبردها نیست
اینجا تفرجگاه نیست.

587
00:48:38,451 --> 00:48:40,066
این خیلی جدی است.

588
00:48:43,000 --> 00:48:47,507
- برای بچه اتفاقی افتاده؟
- نه بابا به مأموریت تمدنی ما.

589
00:48:59,366 --> 00:49:03,074
به مردم گفت
نلسون ناوگان را سوزاند.

590
00:49:03,511 --> 00:49:05,126
همه این را می دانند.

591
00:49:06,037 --> 00:49:09,650
او را به درمانگاه ببرید.
شما بارتلمی هستید؟

592
00:49:09,702 --> 00:49:12,435
رئیس شبه نظامیان
و دوست فرانسه

593
00:49:16,519 --> 00:49:20,164
فردا از تو میخواهم
فرزندان سرافراز انقلاب

594
00:49:20,217 --> 00:49:24,127
این انگیزه از قلب و روح شما
بیش از آن که می تواند دستاوردهای جاودانه ایجاد کند.

595
00:49:24,179 --> 00:49:27,731
این شهادت ابدی ما خواهد بود
از شرافت سرمایه گذاری ما

596
00:49:36,286 --> 00:49:38,213
ما یک موسسه تاسیس خواهیم کرد،

597
00:49:38,572 --> 00:49:41,124
فرزند عزیز نابغه ما کافارلی.

598
00:49:41,474 --> 00:49:45,641
ما مأموریت تمدنی خود را دنبال خواهیم کرد،
دلیل اصلی سفر ما

599
00:49:47,004 --> 00:49:48,171
آقایون...

600
00:49:59,330 --> 00:50:02,820
ما هم اینجا می مانیم
چون چاره دیگری نداریم

601
00:50:02,872 --> 00:50:05,893
عالی اگر چاره ای نداریم،
بیا اینجا بمونیم

602
00:50:06,594 --> 00:50:09,250
بازرگانان فرانسوی نیز
درخواست شنیده شدن

603
00:50:10,310 --> 00:50:13,279
برو ببینشون لویی عزیزم
آنها را آرام کنید.

604
00:50:14,245 --> 00:50:17,630
به آنها بگو هیچ چیز نمی تواند مانع من شود
از انجام وظیفه ام

605
00:50:17,682 --> 00:50:20,708
آنها با ما خواهند بود
فردا برای جشن

606
00:50:22,664 --> 00:50:24,227
بی عیب و نقص ژنرال

607
00:50:24,695 --> 00:50:26,421
نامزد نیل.

608
00:50:26,473 --> 00:50:28,504
سنت زیبا و قدیمی.

609
00:50:28,862 --> 00:50:32,248
- جشن؟
- جشن فراوانی، شادی.

610
00:50:32,300 --> 00:50:36,935
حتی یک نفر از ساکنان قاهره نباید
از دستش بده جشن مردم است

611
00:50:42,450 --> 00:50:45,949
از پادگان بولاک سبقت بگیرید
با چند چوب؟

612
00:50:46,117 --> 00:50:48,366
این توصیه شما بود!

613
00:50:50,200 --> 00:50:51,366
چرا اینقدر دیر اومدی؟

614
00:50:53,783 --> 00:50:54,657
اینجا بازوها هستند.

615
00:50:55,367 --> 00:50:57,199
23 تفنگ و 100 گلوله!

616
00:50:57,366 --> 00:50:59,366
آیزاک موفق شد نگهبان را فریب دهد.

617
00:50:59,658 --> 00:51:03,866
- 20 تفنگ در برابر یک ارتش؟
- نه، 23 تفنگ!

618
00:51:04,908 --> 00:51:06,991
کادی اسلحه ها را پنهان کرده است.
ما باید آنها را پیدا کنیم.

619
00:51:07,158 --> 00:51:09,157
-کسی دید که اومدی اینجا؟
- چه کسی اهمیت می دهد؟

620
00:51:09,324 --> 00:51:13,366
من انجام می دهم! دیروز به بهانه
جستجویی برای سرقت همه چیز!

621
00:51:14,117 --> 00:51:17,407
عجله کنیم!
آشپزی است یا جنگ؟

622
00:51:17,617 --> 00:51:19,949
- دو روز صبر کن
- اینجا؟

623
00:51:20,200 --> 00:51:21,491
من صبر نمی کنم.

624
00:51:21,658 --> 00:51:24,407
فرانسوی ها ناامید هستند،
ما باید اعتصاب کنیم!

625
00:51:24,617 --> 00:51:28,782
اینقدر تندخو نباش!
افراد بیشتری می خواهند به شما بپیوندند.

626
00:51:29,242 --> 00:51:30,866
سازمان بهداشت جهانی؟

627
00:51:31,033 --> 00:51:32,866
همیشه فردا، بعدا...

628
00:51:33,242 --> 00:51:35,074
من می روم! حتی اگر تنها باشم!

629
00:51:35,783 --> 00:51:38,741
چراغی بیاور تا ذهنت را روشن کند!

630
00:51:53,825 --> 00:51:56,241
بازی را متوقف کن، یحیا.
من باید بروم خانه.

631
00:51:57,908 --> 00:51:59,199
من دارم میام

632
00:52:10,325 --> 00:52:12,864
بخوان عزیزم
سرود تو برای زیبایی

633
00:52:14,408 --> 00:52:15,366
و برقص

634
00:52:16,992 --> 00:52:19,074
رقص در سراسر جهان

635
00:52:20,908 --> 00:52:23,281
شادی شما ممکن است
تا فردا ادامه دارد

636
00:52:24,950 --> 00:52:28,116
هر روز به ما پیشنهاد می دهد
هزار امید الهی

637
00:52:29,200 --> 00:52:30,032
ای ذات!

638
00:52:31,325 --> 00:52:32,782
من عاشق عشقم

639
00:52:33,825 --> 00:52:36,074
و زمزمه عشق
در چشمان تو

640
00:52:37,325 --> 00:52:38,866
و خواستگاری که آه می کشد

641
00:52:40,158 --> 00:52:42,242
و قطره اشک به عنوان عهد

642
00:52:43,200 --> 00:52:45,574
و سینه جوانی که می لرزد

643
00:52:47,408 --> 00:52:48,616
باشد که من آن عزیز باشم

644
00:52:49,992 --> 00:52:51,282
یا ممکنه بمیرم

645
00:52:52,867 --> 00:52:53,949
ای ذات!

646
00:53:08,214 --> 00:53:11,964
- این یحیا یک پیرومن است،
او آتش را دوست دارد - من هم دوستش دارم.

647
00:53:12,728 --> 00:53:14,343
شما عاشق سوختن هستید.

648
00:53:15,403 --> 00:53:17,643
- اون کیه؟
- دوست یحیی.

649
00:53:19,950 --> 00:53:22,074
اگه دیر اومدم
برادرم به من چاقو می زند!

650
00:53:22,126 --> 00:53:24,496
علی از خانم بپرس...

651
00:53:25,283 --> 00:53:28,606
آیا او حضور خواهد داشت
حزب فرمانده ارشد؟

652
00:53:28,658 --> 00:53:30,324
او شما را به جشن دعوت می کند.

653
00:53:33,649 --> 00:53:35,695
اون پشیمون میشه برویم

654
00:53:35,747 --> 00:53:39,403
- بچه رو میاری؟
- این چیزی است که فرمانده گفت.

655
00:53:39,455 --> 00:53:40,813
جشن مردم!

656
00:54:05,619 --> 00:54:09,151
اومدی تحویلمون بدی
به دستور خدای مهربانمان!

657
00:54:11,298 --> 00:54:14,702
چقدر بچه گانه است، این کافارلی!
چگونه می تواند فراموش کند؟

658
00:54:15,059 --> 00:54:16,626
بهتره بهش بخندی، هوراس.

659
00:54:16,678 --> 00:54:20,480
پیروزی از آن تو و نیل است
هرگز زیبا نبوده است!

660
00:54:21,038 --> 00:54:22,301
نوبت من!

661
00:54:28,935 --> 00:54:31,173
نگاه کن این زمان است.

662
00:54:32,258 --> 00:54:34,017
بیایید این کار را انجام دهیم.

663
00:54:35,749 --> 00:54:38,514
آرام باش، کاپیتانو!
شما مهمانان را می ترسانید.

664
00:54:38,567 --> 00:54:39,608
چی؟

665
00:54:40,885 --> 00:54:45,318
مهمان؟ فقط دو مصری هستند
و مانند فرانسوی لباس می پوشند.

666
00:54:45,557 --> 00:54:48,682
هموطنان ما می خواهند
به فرمانده ارشد مراجعه کنید.

667
00:54:51,264 --> 00:54:55,084
اینجا او کامل است.
و او از او بلندتر است. برو

668
00:54:55,404 --> 00:54:59,688
-اگه واقعا ظاهر بشه چی؟
- در این زمان؟ داره مینویسه

669
00:54:59,740 --> 00:55:02,909
خانم ها و آقایان
فرمانده ارشد!

670
00:55:35,187 --> 00:55:38,000
خانم ها و آقایان
فرمانده ارشد!

671
00:56:14,117 --> 00:56:16,240
چه آبیاری می کنی سانیا؟

672
00:56:16,408 --> 00:56:19,782
هرچقدر میخوای آبیاری کن
یک دانه گندیده هرگز جوانه نخواهد زد!

673
00:56:20,492 --> 00:56:23,157
اگر برای گرم کردنشان به چوب نیاز دارند...

674
00:56:23,325 --> 00:56:26,449
آنها می توانند بقایای آن را جمع آوری کنند
قایق های آنها در ابوکر!

675
00:56:26,700 --> 00:56:28,782
قطعات خیلی کوچک، بیچاره ها!

676
00:56:31,617 --> 00:56:34,199
"دور شو!"
چگونه می توانند درهای ما را بیرون بکشند؟

677
00:56:34,367 --> 00:56:36,157
احتمالا دزدها با آنها کار می کنند!

678
00:56:43,662 --> 00:56:45,485
یک قدم دیگر و من شلیک می کنم!

679
00:56:57,909 --> 00:57:00,850
-بهشون اعتماد نداری؟
- تو فرانسوی هستی و بهت خیانت کردند!

680
00:57:00,902 --> 00:57:03,056
از زمان ابوکر همه چیز تغییر کرده است.

681
00:57:03,108 --> 00:57:06,962
- مزدوران همه چیز را خراب می کنند.
- من آنها را استخدام نکردم!

682
00:57:08,005 --> 00:57:11,874
6 روزه دنبالت میگردم
چرا از دست من عصبانی هستی؟

683
00:57:11,926 --> 00:57:15,014
دادخواست را آوردم!
جلادان فرستاد!

684
00:57:15,262 --> 00:57:17,692
جلادان؟
تیتین این کلمه را به شما یاد داد؟

685
00:57:17,744 --> 00:57:20,869
- خانم دکوین را کنار بگذارید.
- اون هم فرانسویه!

686
00:57:20,921 --> 00:57:23,526
اینجا همکار من است
پس از ناپدید شدن او

687
00:57:23,578 --> 00:57:26,859
جای تعجب نیست که چرا ژنرال
همه جا به دنبال توست

688
00:57:26,911 --> 00:57:31,755
به نانوایی رفت و نان خرید
خودش! مردم به مدال های او نگاه می کردند.

689
00:57:32,204 --> 00:57:33,975
اما من هنوز یک ژنرال هستم!

690
00:57:34,027 --> 00:57:37,345
بکر نمی خواهد که او برای شما کار کند
دیگر من هم می روم.

691
00:57:37,397 --> 00:57:39,272
چرا؟ من با تو چه کردم؟

692
00:57:44,768 --> 00:57:47,580
دریاسالار بوریه آسیب دید
یک مرگ آموزنده!

693
00:57:47,810 --> 00:57:50,672
در حالی که دریاسالار جوتوم درگذشت
در حال حرکت است.

694
00:57:51,209 --> 00:57:52,980
یک کودک نه ساله ...

695
00:57:54,119 --> 00:57:55,160
یک قهرمان

696
00:57:55,979 --> 00:57:57,073
همه شما

697
00:57:57,513 --> 00:57:59,024
همه شما قهرمان هستید.

698
00:58:01,107 --> 00:58:04,180
فقط بگو مشکلت چیه علی
صادق باشید.

699
00:58:06,760 --> 00:58:09,557
سگ... قتل عام.

700
00:58:10,497 --> 00:58:13,038
- تهدیدی برای سربازان بود.
- مال کسی بود!

701
00:58:13,090 --> 00:58:17,275
- باید داخلش نگه می داشتند
- چطور؟ همه درها را بیرون کشیدی!

702
00:58:17,647 --> 00:58:19,900
- ما احساس برهنگی می کنیم.
- موضوع بهداشت!

703
00:58:19,952 --> 00:58:23,864
فرش های خانه ناهد را بردند.
بهداشت هم مهمه؟

704
00:58:24,076 --> 00:58:27,982
- فکر می کنی من دستور دادم؟
- تو سعی نکردی جلوی آنها را بگیری.

705
00:58:34,988 --> 00:58:37,993
ژنرال کافارلی،
من قربانی بارتلمی هستم.

706
00:58:38,045 --> 00:58:40,981
- من تقریباً پدر این بچه هستم.
- منم همینطور

707
00:58:41,033 --> 00:58:42,989
دنبالش بدو
اگر دوست دارید

708
00:58:43,158 --> 00:58:45,199
چه کار کنم؟
او را ذبح کنم؟

709
00:58:45,367 --> 00:58:48,032
ما را دزدیدند!
پدرش را هم ذبح می کردم!

710
00:58:48,199 --> 00:58:50,532
وقتی الاغ قوی است،
به زین آن نشانه بگیر

711
00:58:50,700 --> 00:58:52,574
- او هنوز هم دوست است.
- دوست؟

712
00:58:56,658 --> 00:58:57,657
او فرانسوی است!

713
00:59:03,075 --> 00:59:06,406
می دانید، اگر هر مصری
یک فرانسوی را می کشد،

714
00:59:06,617 --> 00:59:08,449
در یک روز تمام می شود

715
00:59:08,783 --> 00:59:10,615
شما هنوز برای آنها کار می کنید؟

716
00:59:10,783 --> 00:59:13,490
فردا با هم دعوا میکنیم
ما بازو داریم

717
00:59:14,617 --> 00:59:16,532
به تعداد آنها؟ نگاه کن

718
00:59:16,867 --> 00:59:20,074
هر تراکت متقاعد خواهد شد
دو مرد آیا شما دوستان دارید؟

719
00:59:20,367 --> 00:59:23,365
- بله ما یک گروه هستیم.
- آیا آنها برادر دارند؟

720
00:59:23,742 --> 00:59:26,574
- هر کدام یک دوجین
- امشب بیارشون اینجا.

721
00:59:26,950 --> 00:59:28,324
من آنهایی را می زنم که امتناع کنند.

722
00:59:28,492 --> 00:59:30,990
و بی هدف بجنگیم؟

723
00:59:31,158 --> 00:59:34,449
چرا نه؟ من مثل "پای میخ" هستم،
ژنرال یا بهتر!

724
00:59:34,617 --> 00:59:37,656
بله... بناپارت!
برو دوستانت را پیدا کن

725
00:59:37,867 --> 00:59:39,032
اگر بکر در مورد آن بشنود چه؟

726
00:59:39,200 --> 00:59:40,574
بزرگتر ما می گفت ...

727
00:59:41,283 --> 00:59:43,699
"برو، شیرهای جوان،
تو کاملی!"

728
00:59:43,867 --> 00:59:44,990
مصر، برخیز!

729
01:00:01,492 --> 01:00:04,824
مصری، برخیز!
بیا با هم بجنگیم...

730
01:00:05,575 --> 01:00:08,699
و مصری آزاد و قوی بسازید.

731
01:00:11,742 --> 01:00:13,199
بعد از نماز اول وقت

732
01:00:13,825 --> 01:00:15,907
بیایید در هاگ ازوز جمع شویم،
نزدیک محل آبیاری

733
01:00:26,982 --> 01:00:31,138
- سلام فرانسوی. بچه شما چطوره؟
- برو به جهنم

734
01:00:31,815 --> 01:00:34,773
ممنون آقا شما هم همینطور

735
01:01:24,575 --> 01:01:25,782
ده هم نیستند

736
01:01:37,242 --> 01:01:40,740
حتی اگر بازو داشتیم،
آیا می توانیم آنها را مدیریت کنیم؟

737
01:01:48,492 --> 01:01:49,740
ما مردان شما هستیم

738
01:02:19,797 --> 01:02:24,276
- امروز صبح شهر وحشتناک است ژنرال.
- عده ای متعصب. زنگ زدم به دوپو.

739
01:02:25,442 --> 01:02:29,400
10 ده قبل از همه مردم و
پادگان های اطراف آرد دریافت می کنند.

740
01:02:29,598 --> 01:02:30,744
خواهیم دید.

741
01:02:34,783 --> 01:02:38,240
بکر، شیخ حسونه با ماست!

742
01:02:49,783 --> 01:02:51,824
سلام، جنگ مقدس!

743
01:02:53,283 --> 01:02:55,949
خدا بزرگ است!

744
01:03:39,283 --> 01:03:42,199
اسلحه، کادی، اسلحه!

745
01:03:53,158 --> 01:03:55,907
بیایید در اسلحه خانه بشکنیم!

746
01:04:14,617 --> 01:04:18,449
بارتلمی، حرامزاده!
مردم شما را خواهند کشت!

747
01:04:19,450 --> 01:04:22,782
فالتاوس کجا میری؟
اول اسلحه!

748
01:04:25,283 --> 01:04:27,532
بیا اینجا بمونیم!
اول اسلحه!

749
01:04:43,450 --> 01:04:44,407
برویم

750
01:04:46,033 --> 01:04:47,449
منقار از در!

751
01:04:50,408 --> 01:04:53,449
خائن! خالیش کرد!

752
01:04:56,950 --> 01:04:59,699
همه چیز را گرفت... اما اینها!

753
01:05:04,200 --> 01:05:05,324
هدف بگیر

754
01:05:06,533 --> 01:05:07,657
آتش!

755
01:05:25,033 --> 01:05:29,282
آیا در برابر بارتلمی تعظیم می کنید؟
او یک همکار است!

756
01:05:32,492 --> 01:05:35,657
با هم: "مصر! زندگی من!
اگر فراموشت کنم بمیرم!"

757
01:05:35,825 --> 01:05:39,074
تکرار کن یهو تکرار کن

758
01:05:39,283 --> 01:05:43,574
مصر! زندگی من!
اگر فراموشت کنم بمیرم!

759
01:06:35,617 --> 01:06:37,699
مراقب علی!
او شما را نشانه گرفته است!

760
01:06:44,908 --> 01:06:48,085
- چی شد؟
- شیخ شرف! این باور نکردنی است!

761
01:07:00,742 --> 01:07:01,907
عقب نشینی!

762
01:07:02,408 --> 01:07:04,865
حتی فرانسوی ها هم رها کردند...
ما هم همینطور!

763
01:07:05,992 --> 01:07:07,407
عقب نشینی!

764
01:07:12,382 --> 01:07:14,348
ژنرال! ژنرال!

765
01:07:15,083 --> 01:07:17,353
ژنرال! ژنرال!

766
01:07:18,759 --> 01:07:19,801
ژنرال!

767
01:07:24,583 --> 01:07:26,302
ژنرال دوپویس مرده است.

768
01:07:29,085 --> 01:07:31,742
ما به استحکامات نیاز داشتیم،
نه آسیاب بادی!

769
01:07:32,665 --> 01:07:35,790
اشتباه بود که
در مورد اولویت ها گیج شوید!

770
01:07:49,492 --> 01:07:54,199
کمک کنید بمباران می کنند
مسجد الاشار!

771
01:07:54,533 --> 01:07:57,782
شیخ حسونه!
الازهر را بمباران می کنند!

772
01:07:57,950 --> 01:08:01,699
تظاهر به احترام به اسلام می کنند
اما به قلبش ضربه بزن

773
01:08:02,075 --> 01:08:04,032
تو برو پادگان!

774
01:08:22,325 --> 01:08:23,282
اینجا چیکار میکنی؟

775
01:08:23,492 --> 01:08:27,074
2 برادر شما در خیابان هستند،
کافی نیست؟

776
01:08:27,242 --> 01:08:30,990
بارتلمی در حال دزدی و آتش زدن است!
برو خونه

777
01:08:58,472 --> 01:08:59,814
به دستور من!

778
01:09:00,422 --> 01:09:01,461
آتش!

779
01:09:27,975 --> 01:09:32,386
کتاب ها! کتاب ها!
کتاب ها می سوزند!

780
01:09:34,330 --> 01:09:38,199
خرابکاران! خرابکاران! خرابکاران!

781
01:09:39,325 --> 01:09:43,032
نانوایی سلیم در حال سوختن است!

782
01:09:43,533 --> 01:09:46,449
هیچ کس نمی تواند مقاومت کند
بارتلمی یونانی!

783
01:09:46,742 --> 01:09:48,990
بسوزان! همه چیز را بسوزان!

784
01:09:59,867 --> 01:10:02,074
-اینو کجا بردی؟
- از «پای میخ».

785
01:10:02,242 --> 01:10:03,407
ای دزد!

786
01:10:47,577 --> 01:10:50,278
حیوانات... آنها حیوانات هستند.

787
01:11:05,075 --> 01:11:07,615
این یک قتل عام است...
امیدی نیست!

788
01:11:07,783 --> 01:11:09,199
تا آخرین نفس!

789
01:11:15,122 --> 01:11:16,424
مرا تنها بگذار!

790
01:12:00,847 --> 01:12:01,940
من حق دارم

791
01:12:02,894 --> 01:12:03,935
من حق دارم

792
01:12:10,248 --> 01:12:11,289
یهو...

793
01:12:12,972 --> 01:12:14,013
یهو.

794
01:12:16,908 --> 01:12:18,262
ابتدا آسیاب های بادی

795
01:12:34,612 --> 01:12:35,810
چرا؟

796
01:12:41,553 --> 01:12:42,595
چرا؟

797
01:12:43,311 --> 01:12:47,323
چرا؟ حق با شماست...
بالاخره من ژنرال هستم.

798
01:12:48,030 --> 01:12:51,100
اگر می دانستی یک ژنرال چقدر تنهاست.

799
01:12:51,152 --> 01:12:54,329
آیا می دانید یک ژنرال چگونه با آن مبارزه می کند؟
ساکت بودن

800
01:12:55,399 --> 01:12:58,580
اهل مطالعه شدن،
یا حتی باهوش

801
01:13:00,340 --> 01:13:03,041
او مطالبه می کند، می جنگد، می کشد...

802
01:13:03,511 --> 01:13:07,124
برای حقوق. حقوقی که مردم دارند،
آزادی آنها

803
01:13:09,368 --> 01:13:11,243
او می تواند باهوش شود.

804
01:13:13,348 --> 01:13:14,494
اما بازنده

805
01:13:18,509 --> 01:13:19,863
ارزشش را داشت.

806
01:13:20,849 --> 01:13:24,238
چند ابزار شکسته برای پیروزی بزرگ.

807
01:13:24,290 --> 01:13:27,843
قلب شما باید باهوش باشد
برای درک آن

808
01:13:36,597 --> 01:13:40,433
هنوز... نمی دانی
چیزی که از دست دادی

809
01:13:43,043 --> 01:13:44,084
1000...

810
01:13:45,424 --> 01:13:46,518
10000 مرد!

811
01:13:49,825 --> 01:13:52,282
بگو: "مصر! زندگی من!"

812
01:13:53,116 --> 01:13:55,157
"ممکنه بمیرم اگه فراموشت کنم!"

813
01:14:00,326 --> 01:14:03,607
- تو داری عربی حرف میزنی...
- من از ته دلم حرف می زنم.

814
01:14:05,266 --> 01:14:08,175
ببین اگه یکی داشتی...

815
01:14:09,247 --> 01:14:10,861
می فهمید.

816
01:14:11,356 --> 01:14:13,439
بشین من می خواهم بفهمم.

817
01:14:13,491 --> 01:14:15,740
یهو بیا بریم

818
01:14:23,033 --> 01:14:25,782
من همیشه نان خواهم پخت!

819
01:14:25,949 --> 01:14:28,990
- تو بی دلی
- قلب من؟ به شما غذا نمی دهد!

820
01:14:29,158 --> 01:14:31,240
- لیلا من برمی گردم.
- کی؟ کجا؟

821
01:14:31,408 --> 01:14:34,657
من نمی دانم. یهو
به زودی مرا پیدا خواهد کرد

822
01:14:34,825 --> 01:14:37,699
یهو؟ به هیچ وجه!

823
01:14:37,908 --> 01:14:40,282
برادرت اینجا را ترک نمی کند!

824
01:14:40,450 --> 01:14:44,282
تو منو ترسوندی!
فکر میکردم فرانسویه!

825
01:14:44,450 --> 01:14:46,657
نه، من نگهبان هستم.
کجا می رود؟

826
01:14:46,825 --> 01:14:50,074
یکی میاد یکی میره...
چه اتفاقی برای ما می افتد؟

827
01:14:50,241 --> 01:14:52,989
ما دیگر نمی توانیم منطقی بحث کنیم!

828
01:14:53,158 --> 01:14:55,157
"پای میخ" ما را تحقیر کرد.

829
01:14:55,325 --> 01:14:58,239
شیخ شراف در زندان است.
به زودی نوبت ما می شود

830
01:14:58,408 --> 01:15:00,824
من، برادرت،
شاید حتی فالتاوس.

831
01:15:01,450 --> 01:15:03,282
ما محافظ نداریم

832
01:15:03,449 --> 01:15:05,489
خداوند حافظ شماست.

833
01:15:05,825 --> 01:15:07,824
حتی یک دست هم در کادی نیست.

834
01:15:08,741 --> 01:15:10,324
نیت، اما بدون برنامه.

835
01:15:10,491 --> 01:15:11,990
چگونه می توانیم برنده شویم؟

836
01:15:12,158 --> 01:15:14,990
نه تو و نه فرانسوی ها
می تواند به من درس بدهد

837
01:15:15,158 --> 01:15:19,240
چرا با هم دعوا کنیم
به جای اینکه با هم بجنگیم؟

838
01:15:19,408 --> 01:15:23,157
بگذار او باشد...
او هرگز دوستان واقعی خود را نشناخت.

839
01:15:23,209 --> 01:15:24,898
دوستان من آنها را انتخاب کردم
در میان اقوام من!

840
01:15:24,950 --> 01:15:27,282
دیگر به من دست نزن، هرگز!

841
01:15:31,158 --> 01:15:33,032
"مصر، اگر فراموشت کنم بمیرم!"

842
01:15:33,200 --> 01:15:34,449
کی گفته بکر؟

843
01:15:34,908 --> 01:15:36,157
برادرت نبود؟

844
01:15:36,740 --> 01:15:39,324
راهت را دنبال کن،
من مال خودم را پیدا خواهم کرد.

845
01:15:45,366 --> 01:15:48,282
و شما، سر فالتاوس،
سکوت می کنی؟

846
01:15:48,700 --> 01:15:51,699
صورت زخمی و
فکر می کنی وظیفه ات را انجام دادی!

847
01:15:51,950 --> 01:15:56,157
به من گوش کن اگر فکر می کنید می توانید
علی را به خاطر شکستت مقصر بدان...

848
01:15:56,325 --> 01:16:00,240
مراقب باش! این واقعاً بد است!

849
01:16:01,158 --> 01:16:03,990
نان می خواهند اما نمی توانند بپزند.

850
01:16:04,450 --> 01:16:05,574
علی عاقل ترین است.

851
01:16:05,741 --> 01:16:08,824
ما دعوا کردیم، همدیگر را دوست داشتیم.
بعد از عشق گریه کردیم

852
01:16:16,693 --> 01:16:17,838
آقایون...

853
01:16:18,163 --> 01:16:22,079
از رئیس موسسه مان پرسیدم
همکار آگاه ما آقای مونگ...

854
01:16:22,131 --> 01:16:25,032
که جلسه ما فوق العاده است
اینجا اتفاق می افتد...

855
01:16:25,084 --> 01:16:28,990
به طوری که چگونه نابغه فرانسوی را تحسین کنید
رویاها را به واقعیت تبدیل می کند

856
01:16:30,355 --> 01:16:33,480
واقعیتی که خواهد شد
کل جهان را مسخ کند

857
01:16:33,718 --> 01:16:38,561
آقای Contet، شما توجه ما را دارید
و تحسین بی قید و شرط ما

858
01:16:50,037 --> 01:16:52,610
بالون واقعی خواهد بود
تا چند ساعت دیگه آماده میشه

859
01:16:53,332 --> 01:16:58,511
امشب 10000 پرچم کوچک خواهم داشت
ساخته شده است. آنها را از بادکنک پرتاب می کنیم.

860
01:16:58,563 --> 01:17:01,835
- عالی!
- در هر گوشه ای از فرانسه...

861
01:17:01,887 --> 01:17:03,502
جذاب. اس و سی.

862
01:17:04,511 --> 01:17:08,731
- فکر خوبیه، برنویر.
- و قوانینی برای محافظت از مواضع ما.

863
01:17:08,783 --> 01:17:12,598
موقعیت های ما مطمئن خواهد شد که شما
استحکامات را تمام کن، کافارلی.

864
01:17:12,650 --> 01:17:15,493
- ال کازونی یک مسجد است!
- استفاده نشده است.

865
01:17:15,545 --> 01:17:19,368
- این دیدگاه فرماندهی ماست.
- فقط تکرار کن، تفسیر نکن!

866
01:17:19,420 --> 01:17:22,180
من اینجا هستم. به من اجازه بده
خودم انتخاب کنم

867
01:17:22,232 --> 01:17:24,107
خب ما اینجا چیکار میکنیم؟

868
01:17:24,956 --> 01:17:29,687
اینجا شما مارسل هستید! من پرسیدم
کتابدار برای آوردن به مؤسسه ...

869
01:17:29,739 --> 01:17:32,651
برخی از چاپ های جدید
روزنامه های مصر

870
01:17:32,703 --> 01:17:37,520
- این ممکن است روزی یک تکه از تاریخ باشد!
- چرا یکی را برای تاریخ نمی گیریم؟

871
01:17:38,127 --> 01:17:41,096
شهروند کافارلی به نظر می رسد
برای داشتن یک پیشنهاد

872
01:17:41,148 --> 01:17:46,525
سه تا دارند. بیایید یک هرم بیاوریم
به پاریس! این شکوه ابدی ما خواهد بود!

873
01:17:46,577 --> 01:17:50,174
چرا مجسمه شما سر کافارلی نیست؟
یک چوبی

874
01:17:58,491 --> 01:18:02,115
مصر کافی نیست.
حالا می خواهند آسمان را اشغال کنند.

875
01:18:19,249 --> 01:18:22,861
آیا کافارلی ما را نادیده می گیرد؟
یا در میان جمعیت گم شده است؟

876
01:18:24,125 --> 01:18:27,302
آیا این کلمه ممنوع نشده است
از انقلاب؟

877
01:18:29,241 --> 01:18:31,574
علی می خواهد سوار شود
این چیزها باد کرده!

878
01:18:31,825 --> 01:18:33,199
می خواهد تراکت پرتاب کند
از اون بالا

879
01:18:33,366 --> 01:18:35,115
- تراکت، علی؟
- البته!

880
01:18:35,366 --> 01:18:36,989
چه درد داره این علی

881
01:18:44,991 --> 01:18:45,740
آقا مارسل!

882
01:18:58,193 --> 01:19:00,120
محکم نگهش دار! سمت چپ!

883
01:19:02,255 --> 01:19:04,157
طناب را بهتر نگه دارید!

884
01:19:22,135 --> 01:19:23,854
چرا ناپدید شدی؟!

885
01:19:24,973 --> 01:19:28,489
من هرگز شما را فریب ندادم!
این ... گنگ و بی روح است!

886
01:19:29,343 --> 01:19:31,790
من همیشه مراقب تحصیل شما بودم!

887
01:19:32,294 --> 01:19:33,556
بانو تیتین هم همینطور

888
01:19:33,608 --> 01:19:37,723
من به تو اعتماد کردم و در نهایت دیوانه شدم
در این سیرک به دنبال شما هستم

889
01:19:38,943 --> 01:19:41,947
اولین بار است که تو را می بینم
مثل یک غیرنظامی لباس پوشیده

890
01:19:41,999 --> 01:19:44,811
با این لباس
من بیشتر شبیه یک گدا هستم.

891
01:19:45,794 --> 01:19:47,877
میدونی من هیچوقت التماس نکردم

892
01:19:49,162 --> 01:19:51,610
شما کاملا آزاد هستید که ناپدید شوید!

893
01:19:52,028 --> 01:19:54,681
آزادی، برابری، برادری.

894
01:19:54,958 --> 01:19:58,635
احمق! به هر حال ما میریم
برای سوئز فردا

895
01:19:59,328 --> 01:20:02,193
امشب در دسترس نیستم
من جلسه دارم

896
01:20:10,950 --> 01:20:13,740
جرات نکردم به نفیسا بگویم
من ماهی نیل نمیخورم

897
01:20:16,825 --> 01:20:18,782
فردا به اسکندریه برمی گردیم.

898
01:20:23,366 --> 01:20:24,824
و بکر را رها کنیم؟

899
01:20:25,200 --> 01:20:26,699
او ما را به اینجا آورد.

900
01:20:26,950 --> 01:20:29,699
او راه خود را پیدا خواهد کرد.
یحیا با ما میره

901
01:20:30,908 --> 01:20:31,615
و علی؟

902
01:20:32,825 --> 01:20:34,856
او در قاهره به خوبی کنار می آید.

903
01:20:35,075 --> 01:20:36,907
فردا میریم

904
01:20:46,533 --> 01:20:49,239
نگاه کن واقعا داره پرواز میکنه!

905
01:20:50,533 --> 01:20:51,449
چرا خدا؟

906
01:20:56,634 --> 01:20:58,665
این هرگز ما را به خانه نمی برد.

907
01:20:59,655 --> 01:21:02,103
ما دیگر هرگز خانواده خود را نخواهیم دید.

908
01:21:02,532 --> 01:21:05,185
نه فرانسه... نه اقوام ما.

909
01:21:06,375 --> 01:21:10,243
- تولون برای شنا خیلی دور است.
-چشمام خیلی درد میکنه!

910
01:21:10,505 --> 01:21:11,703
اینجا جهنم است

911
01:21:13,370 --> 01:21:17,120
- من می خواهم دعا کنم. کسی هست؟
- شما آزادید که این کار را انجام دهید.

912
01:21:18,780 --> 01:21:25,030
<i>اگر پادشاه این را می دانست، ایزابل

913
01:21:26,076 --> 01:21:31,894
<i>ایزابل، اگر پادشاه این را می دانست

914
01:21:32,276 --> 01:21:38,526
شما هرگز نمی پوشید
دوباره یک لباس توری

915
01:21:39,311 --> 01:21:44,937
<i>ایزابل، اگر پادشاه این را می دانست

916
01:22:07,037 --> 01:22:11,621
خیلی بد. چند متر دیگر و می شود
پشت کوه ناپدید شده اند

917
01:22:12,002 --> 01:22:16,677
- مردم می گفتند به آسمان رفت.
- چه کسی به حرف مردم اهمیت می دهد؟

918
01:22:16,949 --> 01:22:18,668
این یک شکست است. دوره

919
01:22:21,783 --> 01:22:24,365
همه در حال عبوس شدن:
فرانسوی ها به خاطر بادکنک،

920
01:22:24,533 --> 01:22:26,615
بابا چون هیچ کاری نمیکنه
مامان چون بابا غمگینه

921
01:22:26,783 --> 01:22:28,865
و بکر فکر می کند
فرانسوی ها ما را شکست دادند.

922
01:22:29,390 --> 01:22:32,531
آقا مارسل، کار شماست
اصلا خوب نبود

923
01:22:33,825 --> 01:22:34,574
تو و علی هم؟

924
01:22:34,741 --> 01:22:36,782
ما، مشکلات را ناپدید می کنیم.

925
01:22:36,950 --> 01:22:39,656
فرانسوی ها، هر بار که دارند
یک مشکل... آتش بازی!

926
01:23:01,191 --> 01:23:03,334
آتش ... کار ...

927
01:24:55,403 --> 01:24:56,445
یهو!

928
01:24:57,241 --> 01:24:58,283
یهو!

929
01:26:22,574 --> 01:26:24,865
دور شو! شما نیستید
دیگر به اینجا خوش آمدید!

930
01:26:25,033 --> 01:26:27,157
او برادر من است!
هیچ کس نمی تواند ما را از هم جدا کند!

931
01:26:49,794 --> 01:26:52,256
یهو!

932
01:26:52,575 --> 01:26:56,449
من را رها نکن!
یهو منو با خودت ببر

933
01:26:56,783 --> 01:27:00,032
تابوت خالی است!
مامان، او به آسمان رفت!

934
01:27:00,408 --> 01:27:02,032
مرا رها کن! مرا رها کن!

935
01:27:05,700 --> 01:27:07,740
فرار کن بارتلمی تله درست کرد!

936
01:27:55,033 --> 01:27:55,740
اینو بگیر

937
01:28:09,533 --> 01:28:11,199
خدایا چقدر دوستت داشتیم

938
01:28:11,700 --> 01:28:14,824
یه روز برمیگردی
وقتی اوضاع بهتر می شود

939
01:28:15,241 --> 01:28:17,074
همه به خانه برخواهند گشت

940
01:28:17,241 --> 01:28:21,449
خانم صاحبخانه سکه را پرداخت کرد و
علی در خانه ما خوش آمد خواهد بود.

941
01:28:33,116 --> 01:28:37,240
بکر عقاید خود را دارد.
اما میدونی که دوستت داره

942
01:28:38,700 --> 01:28:39,990
او با شما وسواس دارد.

943
01:28:41,700 --> 01:28:43,239
او را درک کنید.

944
01:28:45,741 --> 01:28:46,574
صبور باش

945
01:28:49,825 --> 01:28:52,532
به من قول بده که می کنی
هر پنجشنبه از یحیا دیدن کنید.

946
01:28:53,700 --> 01:28:56,115
او را فراموش نکنید
جشن پیامبر!

947
01:28:57,283 --> 01:28:59,824
دروازه های آسمان
آن شب باز خواهد بود

948
01:29:02,283 --> 01:29:03,615
به من قول بده

949
01:29:08,741 --> 01:29:10,115
برو به پدرت سلام کن

950
01:29:48,783 --> 01:29:50,490
بیچاره پدر...

951
01:29:52,533 --> 01:29:53,907
در دو روز و یک شب،

952
01:29:54,116 --> 01:29:55,365
او سه پسر را از دست داد!

953
01:29:56,783 --> 01:29:58,324
این را به ژنرال خود بگویید!

954
01:30:26,324 --> 01:30:28,355
او را بیشتر از یک پسر دوست داشت.

955
01:30:28,818 --> 01:30:31,982
اینو فهمیده بودی
یک شور واقعی

956
01:30:32,262 --> 01:30:35,938
کافالی همیشه از این کلمه استفاده می کند...
پرشور.

957
01:30:36,422 --> 01:30:39,843
- آیا اشتیاق بیشتر از عشق است؟
- این خودکشی است.

958
01:30:41,447 --> 01:30:43,973
همه نیت ها آموزنده بودند.

959
01:30:44,712 --> 01:30:46,900
همه نتایج فاجعه بار بود.

960
01:30:47,333 --> 01:30:48,687
تصادف احمقانه

961
01:30:49,200 --> 01:30:53,914
نه، اجتناب ناپذیر بود.
خشونت در اطراف او بود.

962
01:30:54,510 --> 01:30:56,748
من مسئولیت خود را بر عهده می گیرم.

963
01:30:57,359 --> 01:30:59,807
شناخت سنگ پیدا شده در روزتا...

964
01:30:59,859 --> 01:31:03,098
می تواند به قلب ها اجازه ارتباط برقرار کند
4000 سال دورتر...

965
01:31:06,445 --> 01:31:07,851
وقتی برای من ...

966
01:31:10,856 --> 01:31:13,853
4 دقیقه با شما فاصله دارد
غیر قابل تحمل هستند

967
01:31:17,465 --> 01:31:18,507
اما...

968
01:31:19,687 --> 01:31:21,302
تو دیگه نیستی علی

969
01:31:23,896 --> 01:31:25,719
من جز تو چیزی ندارم...

970
01:31:27,302 --> 01:31:28,864
فقط تو میتونی بشنوی...

971
01:31:30,403 --> 01:31:32,354
سکوت تنهایی من

972
01:31:35,045 --> 01:31:37,475
من باید نظر شما را به اشتراک بگذارم

973
01:31:40,234 --> 01:31:43,255
دریای مدیترانه درست کنید
دیدار با دریای سرخ...

974
01:31:44,406 --> 01:31:45,656
چقدر بلندپروازانه

975
01:31:48,682 --> 01:31:51,511
جاده هندوستان...
چه واهی

976
01:31:53,471 --> 01:31:55,189
تو آخرین نفری...

977
01:31:57,400 --> 01:31:59,153
که قادر به شنیدن است ...

978
01:32:00,937 --> 01:32:02,864
سکوت تنهایی من

979
01:32:06,937 --> 01:32:09,698
اومدیم اینجا
مثل فرعون ها مردن؟

980
01:32:10,504 --> 01:32:13,254
نه! مرا رها کن... مرا تنها بگذار!

981
01:32:15,328 --> 01:32:16,895
بگذار در آرامش بمیرم!

982
01:32:17,140 --> 01:32:20,625
به خاطر خدا برو!

983
01:32:20,854 --> 01:32:23,859
برو کنار بگذار در آرامش بمیرم!

984
01:32:33,736 --> 01:32:37,556
شیخ شرف سالم.
شیخ محمود عبدالباسک.

985
01:32:37,608 --> 01:32:38,858
به دستور من!

986
01:32:40,294 --> 01:32:41,335
آتش!

987
01:32:53,299 --> 01:32:55,105
به راست بپیچید!

988
01:32:56,655 --> 01:32:58,174
راه برو

989
01:33:07,366 --> 01:33:09,074
فکر میکنی ما تنهایم کافر؟

990
01:33:09,575 --> 01:33:11,699
ما صدها... هزار نفریم!

991
01:33:16,957 --> 01:33:20,617
- او جان شما را نجات داد.
- او فکر می کند می تواند من را تحقیر کند؟

992
01:33:24,156 --> 01:33:26,448
با خودت راحت نیستی

993
01:33:26,500 --> 01:33:27,594
تقدیم می کند...

994
01:33:29,423 --> 01:33:30,881
من این را نمی خواهم.

995
01:33:31,125 --> 01:33:33,729
او به شما نیاز دارد
لشکرکشی او به سوریه

996
01:33:34,456 --> 01:33:35,550
من نمی روم

997
01:33:37,975 --> 01:33:39,174
تو دیوانه ای

998
01:33:40,021 --> 01:33:44,032
- دردتو درک میکنم ولی...
- تو نوردیک هستی، ذوب میشی.

999
01:33:44,277 --> 01:33:47,601
قرار است درد شما را کم کند؟
خیلی راحته

1000
01:33:48,817 --> 01:33:50,328
You're still unfit?

1001
01:33:51,263 --> 01:33:53,242
Enchanting, this Caffarelli!

1002
01:33:54,549 --> 01:33:57,090
- Easily forgettable.
- Nordic!

1003
01:33:59,741 --> 01:34:01,276
من نمی خواهم.

1004
01:34:03,326 --> 01:34:05,305
Every time my stomach aches.

1005
01:34:06,028 --> 01:34:07,382
Mediterranean...

1006
01:34:08,515 --> 01:34:12,317
They chase each others,
kiss each others, fight each others...

1007
01:34:13,946 --> 01:34:16,600
He was enlightening
the dusk of my existence.

1008
01:34:16,652 --> 01:34:18,224
He is dead.

1009
01:34:18,672 --> 01:34:20,703
Maybe, but it will never end.

1010
01:34:21,414 --> 01:34:23,341
We are bound to each other.

1011
01:34:26,611 --> 01:34:29,320
He has the same gestures,
the same looks.

1012
01:34:29,372 --> 01:34:31,615
علی؟ Are you talking about Aly?

1013
01:34:36,749 --> 01:34:38,415
"It will never end..."

1014
01:34:38,467 --> 01:34:40,082
Listen, Caffarelli...

1015
01:34:40,831 --> 01:34:42,574
He needed a father.

1016
01:34:43,165 --> 01:34:46,441
کلاهبردار بودی
یک متقلب مالکیتی

1017
01:34:48,620 --> 01:34:50,390
یاد بگیرید که کمتر آنها را دوست داشته باشید.

1018
01:34:51,017 --> 01:34:52,788
It's possible, you know.

1019
01:34:53,703 --> 01:34:55,474
It's even a better love.

1020
01:35:01,370 --> 01:35:04,026
You profiteer, coming to
extort a favor.

1021
01:35:06,071 --> 01:35:08,102
دوستی که التماس می کند.

1022
01:35:09,620 --> 01:35:11,442
یک دوست؟ تا چه حد؟

1023
01:35:13,185 --> 01:35:16,206
تا حدی که نه
اهمیت دادن به افرادی که ...

1024
01:35:16,910 --> 01:35:18,473
دارند من را بدنام می کنند

1025
01:35:19,062 --> 01:35:20,521
Saying you are...?

1026
01:35:21,428 --> 01:35:23,928
- A collaborator.
- چرا معشوق من نه؟

1027
01:35:24,854 --> 01:35:25,896
آن هم

1028
01:35:29,008 --> 01:35:30,362
اما شما نیستید.

1029
01:35:32,392 --> 01:35:34,111
We can only be enemies.

1030
01:35:36,061 --> 01:35:37,728
Admit you are ashamed.

1031
01:35:38,511 --> 01:35:41,436
تو گفتی You are enduring...

1032
01:35:42,411 --> 01:35:44,713
calmly, the accusations.

1033
01:35:45,710 --> 01:35:46,752
پس چی؟

1034
01:35:47,954 --> 01:35:50,350
What you felt for Yehia wasn't love.

1035
01:35:51,519 --> 01:35:52,977
عشق به یک شخص.

1036
01:35:53,755 --> 01:35:55,057
این اشتیاق بود.

1037
01:35:55,456 --> 01:35:58,529
شاید حتی میل به
succumb to your instinct.

1038
01:35:58,984 --> 01:36:00,338
نه عشق بود

1039
01:36:00,919 --> 01:36:03,106
Love cannot easily be forgotten.

1040
01:36:05,972 --> 01:36:07,534
یک عمر طول می کشد.

1041
01:36:08,513 --> 01:36:09,763
من چطور؟

1042
01:36:12,370 --> 01:36:13,411
عشق.

1043
01:36:14,687 --> 01:36:15,989
برای هر دوی ما؟

1044
01:36:18,831 --> 01:36:20,602
یک فرانسوی چگونه فکر می کند؟

1045
01:36:20,860 --> 01:36:24,281
I don't know who is who anymore.

1046
01:36:25,870 --> 01:36:28,890
You're a speaker, but he was...

1047
01:36:28,942 --> 01:36:29,984
بدن شما؟

1048
01:36:31,062 --> 01:36:32,312
نه... تو هم؟

1049
01:36:32,804 --> 01:36:33,898
بدنت؟!

1050
01:36:37,428 --> 01:36:39,407
Stop thinking I'm debauched!

1051
01:36:42,377 --> 01:36:44,200
You and him are only one.

1052
01:36:45,382 --> 01:36:46,892
چون او مرده است.

1053
01:36:47,732 --> 01:36:49,346
احمق!

1054
01:36:50,024 --> 01:36:53,380
- تنها من مانده ام!
- پرمدعا!

1055
01:36:53,882 --> 01:36:58,022
من می توانم 10، 100 را دوست داشته باشم... چرا که نه؟
شما هم می توانید.

1056
01:36:58,226 --> 01:37:02,925
تو عاشق پدرت، مادرت هستی،
نفیسا، بکر، اسکندریه لعنتی...

1057
01:37:02,977 --> 01:37:04,979
- و بسیاری دیگر!
- But each differently!

1058
01:37:05,031 --> 01:37:06,833
من هم متفاوت!

1059
01:37:07,363 --> 01:37:10,280
مجبورم میکنی
something I don't want?

1060
01:37:10,332 --> 01:37:12,103
How would you call that?

1061
01:37:12,155 --> 01:37:14,284
یک باج تو مثل بکر هستی

1062
01:37:15,508 --> 01:37:16,810
ممکن است درست است.

1063
01:37:18,544 --> 01:37:21,308
- اینجا کانن میبینی؟
- A guillotine.

1064
01:37:21,360 --> 01:37:24,329
- چه کسی این دنیا را به تو آموخت؟
- The revolution!

1065
01:37:25,706 --> 01:37:26,852
It's Titine!

1066
01:37:27,456 --> 01:37:28,706
Your mistress!

1067
01:37:30,110 --> 01:37:31,829
ساد به تو زبان فرانسه یاد داد.

1068
01:37:32,626 --> 01:37:35,398
That's how you learned.
چه خلسه ای!

1069
01:37:35,450 --> 01:37:36,157
حرامزاده!

1070
01:37:37,130 --> 01:37:40,932
دست از رفتار باکره بردارید.
دیگر نباید تعجب کرد.

1071
01:37:42,327 --> 01:37:44,462
وقتی از شما می آید این کار را می کند.

1072
01:37:44,514 --> 01:37:46,946
فتوحات، سوء استفاده ها، تجاوزها...

1073
01:37:47,433 --> 01:37:51,413
اول، کشور، خانه ها ...

1074
01:37:52,533 --> 01:37:55,042
سپس ما.

1075
01:37:56,438 --> 01:37:57,792
این اتفاق نخواهد افتاد.

1076
01:38:10,170 --> 01:38:11,211
گوش کن

1077
01:38:13,063 --> 01:38:14,730
حتی اگر می خواستم ...

1078
01:38:16,426 --> 01:38:17,520
من نتوانستم.

1079
01:38:24,012 --> 01:38:25,054
به من...

1080
01:38:25,851 --> 01:38:27,413
خیلی مهمه

1081
01:38:28,121 --> 01:38:29,162
شاید.

1082
01:38:30,586 --> 01:38:32,305
اما برای من و یحیی...

1083
01:38:33,480 --> 01:38:34,782
متفاوت است.

1084
01:38:47,064 --> 01:38:48,679
فقط دارم اذیتت میکنم

1085
01:38:50,086 --> 01:38:51,909
شاید باید دور شوم

1086
01:38:52,596 --> 01:38:53,637
برای همیشه.

1087
01:38:59,084 --> 01:39:00,126
علی!

1088
01:39:13,228 --> 01:39:14,895
هیچ انتظاری نداشته باش!

1089
01:39:16,185 --> 01:39:17,331
من صبر خواهم کرد.

1090
01:39:18,358 --> 01:39:19,400
مارتین!

1091
01:39:20,781 --> 01:39:21,823
مارتین!

1092
01:39:23,442 --> 01:39:24,745
به سمت ارگ.

1093
01:39:27,073 --> 01:39:29,625
- من چیزی به تو بدهکار نیستم.
- برو کنار!

1094
01:39:31,375 --> 01:39:32,416
برو کنار

1095
01:39:34,045 --> 01:39:36,682
بالاخره... تو ژنرال هستی.

1096
01:39:37,901 --> 01:39:39,463
خداحافظ بناپارت

1097
01:40:33,491 --> 01:40:35,615
درود شما خانم
التماس می کنم!

1098
01:40:37,408 --> 01:40:39,115
نه تو ای چهره بدبخت!

1099
01:40:40,116 --> 01:40:43,615
اما تو... و تو هم!

1100
01:41:18,407 --> 01:41:19,990
اینقدر از ما بدت میاد؟

1101
01:41:21,491 --> 01:41:23,740
امید؟ دروغ میفروشی!

1102
01:41:24,033 --> 01:41:27,990
آنها خیلی به آنها نیاز دارند
آنها آنها را باور می کنند، عزیزم!

1103
01:41:30,116 --> 01:41:35,699
زیبایی بسیار گران است!
اما امید بیشتر!

1104
01:41:35,991 --> 01:41:38,824
بیا برای من کار کن
شگفت زده خواهید شد.

1105
01:41:39,325 --> 01:41:43,365
بیا رویاها را بفروشیم و
واهی با هم

1106
01:42:07,575 --> 01:42:11,115
"بیا، بدبخت.
نزدیک بیا ای ناامید».

1107
01:42:12,283 --> 01:42:15,824
"من یک دلال امید هستم.
و امید بسیار گران است."

1108
01:42:17,575 --> 01:42:19,824
برخی از آنها پنهان شده بودند،
به دلیل پودور

1109
01:42:20,283 --> 01:42:24,657
سپس آنها وارد ما می شدند،
دست پر از پول

1110
01:42:25,491 --> 01:42:26,824
پایان عزت...

1111
01:42:27,241 --> 01:42:30,157
"اول من!
نه، من! من!"

1112
01:42:31,158 --> 01:42:32,199
دلال امید!

1113
01:42:34,490 --> 01:42:35,324
امید عجیب!

1114
01:42:36,908 --> 01:42:39,656
- بکر به مملوک پیوست.
- و فالتاوس در صومعه است.

1115
01:42:39,950 --> 01:42:42,740
- چه کسی مسئول ماست؟
- خودمون یکی از دیگری.

1116
01:42:44,408 --> 01:42:46,532
- قدرت داری؟
- شما؟

1117
01:42:47,658 --> 01:42:50,949
من گرسنه ام من می خواهم بخورم.

1118
01:42:51,325 --> 01:42:52,907
خوب!

1119
01:42:53,158 --> 01:42:53,949
من املت می پزم

1120
01:42:54,116 --> 01:42:58,240
حرکت نکن
پای تو پر از گل است.

1121
01:42:58,407 --> 01:43:01,365
گل از سرزمین ما
از روزتا تا بلبیس.

1122
01:43:01,700 --> 01:43:05,615
500 روستا رفتیم.
خاکستر و ناامیدی همه جا.

1123
01:43:05,866 --> 01:43:07,781
پس حق با جادوگر بود

1124
01:43:09,950 --> 01:43:11,032
من کاملا گم شده ام.

1125
01:43:12,325 --> 01:43:15,324
اما من فهمیدم
همه تسلیم شدند

1126
01:43:15,491 --> 01:43:17,449
حالا من فقط آنها را می خواهم
تا مرا تنها بگذاری

1127
01:43:23,241 --> 01:43:24,157
بذار بهت بگم...

1128
01:43:26,116 --> 01:43:28,907
هیچکس وجود ندارد... جز تو.

1129
01:43:33,908 --> 01:43:36,721
به محض دیدنت،
به تو نگاه کنم...

1130
01:43:37,783 --> 01:43:39,502
ضربان ستاره های قلبم

1131
01:43:43,116 --> 01:43:45,157
این یعنی من زنده ام، درست است؟

1132
01:43:52,991 --> 01:43:54,074
منم همینطور

1133
01:43:54,825 --> 01:43:57,032
- من چیزی نگفتم.
- گفتی منم همینطور.

1134
01:43:57,200 --> 01:43:59,240
شنیدی پس چرا بپرسی

1135
01:44:00,033 --> 01:44:02,199
قلبم به شدت می تپد
مرا مبهوت می کند

1136
01:44:02,366 --> 01:44:05,157
- برو به همه بگو!
- من چیزی نشنیدم!

1137
01:44:07,325 --> 01:44:09,115
«مرگ و خاکستر»... برو.

1138
01:44:09,282 --> 01:44:12,574
تراکت ها، چه کسی آنها را چاپ کرد؟

1139
01:44:12,783 --> 01:44:14,489
قلبت می تپد
"مصر.."

1140
01:44:14,700 --> 01:44:16,657
"ممکنه بمیرم..."
مال تو بود؟

1141
01:44:16,825 --> 01:44:18,240
بی فایده نبود؟

1142
01:44:18,657 --> 01:44:20,115
نه قلبت داره میزنه

1143
01:44:20,283 --> 01:44:22,740
باید آماده شویم
برای مبارزه با دشمن

1144
01:44:28,950 --> 01:44:31,699
اونا هم دچار مشکل هستن
بیشتر از ما

1145
01:44:31,866 --> 01:44:35,074
چاپگر به من گفت ...
بناپارت در سنت ژان داکر.

1146
01:44:36,241 --> 01:44:39,032
نیمی از ارتش او کشته شدند.
او اهمیتی نمی دهد.

1147
01:44:39,200 --> 01:44:41,115
شما همه چیز را می دانید!

1148
01:44:41,700 --> 01:44:42,740
عقلش را از دست داد.

1149
01:44:43,950 --> 01:44:45,240
شیخ حسونه با من موافق است.

1150
01:44:46,200 --> 01:44:47,990
تو قبل از من با او آشنا شدی!

1151
01:45:05,991 --> 01:45:07,740
"پای میخ" هم زخمی است.

1152
01:45:08,033 --> 01:45:08,740
او خواهد مرد.

1153
01:45:10,075 --> 01:45:11,824
بازویش دندانه دار شد.

1154
01:45:12,658 --> 01:45:15,407
او فقط یک پا دارد
و یک دست چپ

1155
01:45:16,491 --> 01:45:19,574
چه پسر عجیبی
دوستت با ماست یا مخالف؟

1156
01:45:20,825 --> 01:45:21,990
خشونت همه جا هست.

1157
01:45:23,866 --> 01:45:24,990
پخشش کردیم.

1158
01:45:29,283 --> 01:45:30,657
مردی غافلگیر کننده...

1159
01:45:32,574 --> 01:45:33,365
شجاع

1160
01:45:34,408 --> 01:45:35,739
خیلی احساس گناه میکنه...

1161
01:45:35,908 --> 01:45:38,532
او را سرزنش نکنیم
برای مرگ یحیی

1162
01:45:40,504 --> 01:45:43,925
اونی که سعی نمیکنه
از اشتباهات بی اهمیت دوری کنید...

1163
01:45:44,116 --> 01:45:46,970
خود را برای گناهان بزرگتر آماده می کند.

1164
01:45:47,333 --> 01:45:50,258
دوستت دارم
من همه چیز به تو مدیونم

1165
01:45:50,514 --> 01:45:54,629
حمله وجود دارد. هیچ کدام از ما
رفقا از قتل عام جان سالم به در خواهند برد.

1166
01:45:55,769 --> 01:45:57,111
فاجعه!

1167
01:45:57,911 --> 01:46:01,187
او راهی پیدا خواهد کرد
وانمود کن که این یک پیروزی بود

1168
01:46:03,991 --> 01:46:08,132
این بیچاره ها
من اغوا کردم و کشیدمشون!

1169
01:46:08,331 --> 01:46:12,408
چرا؟ در زاغه هایشان کشته شوند؟

1170
01:46:12,596 --> 01:46:13,938
به او بگو ژنرال!

1171
01:46:13,990 --> 01:46:18,079
ابدیت زنده ماندن است
در دل مردم!

1172
01:46:18,989 --> 01:46:23,070
بنای تاریخی نیست
با خونشون!

1173
01:46:27,413 --> 01:46:29,139
پرستیژ، فرمانده ...

1174
01:46:30,466 --> 01:46:32,896
بهتر است با عزت عقب نشینی کنید.

1175
01:46:32,948 --> 01:46:35,454
- بهش بگو ژنرال!
- خفه شو!

1176
01:46:35,506 --> 01:46:37,225
این نبرد بی فایده است.

1177
01:46:38,061 --> 01:46:39,324
اعتراف کنیم!

1178
01:46:39,376 --> 01:46:43,048
- ما باید مرزهای خود را ایمن کنیم.
- ذهن انسان مرز نمی شناسد.

1179
01:46:43,657 --> 01:46:47,222
- بسه، به اندازه کافی قوی!
- ما باید مملوک ها را مجازات کنیم.

1180
01:46:47,274 --> 01:46:49,770
با سلاخی مردم مصر و سوریه؟

1181
01:46:51,151 --> 01:46:54,120
شما و همکارانتان،
تو آنها را روشن کن...

1182
01:46:54,957 --> 01:46:57,926
چه شوخی! درست مثل بادکنک!

1183
01:46:57,978 --> 01:46:59,280
چه شکستی!

1184
01:47:00,685 --> 01:47:04,294
- می خواهی از طریق مردم زندگی کنی...
- آنها این را نمی خواهند.

1185
01:47:04,346 --> 01:47:07,210
- شکوه فرانسه ...
- مربوط به توست!

1186
01:47:07,460 --> 01:47:09,506
سرجوخه لاتین.

1187
01:47:10,461 --> 01:47:13,819
ژنرال بور. مرده
Chambaux، Fuseau... 600 مرد!

1188
01:47:15,937 --> 01:47:18,527
هوراس. هوراس قابل تحسین من...

1189
01:47:19,364 --> 01:47:20,823
همه آنها مرده اند.

1190
01:47:23,382 --> 01:47:25,049
شکوه فرانسه...

1191
01:47:34,679 --> 01:47:38,887
پشت سرمان می گذاریم
محاصره رنج

1192
01:47:39,888 --> 01:47:41,190
نه، کافارلی.

1193
01:47:41,982 --> 01:47:44,204
شاید آنها انجام دهند، اما شما این کار را نمی کنید.

1194
01:47:44,256 --> 01:47:45,298
علی...

1195
01:47:51,442 --> 01:47:53,526
آمدن به اینجا سخت بود.

1196
01:47:55,033 --> 01:47:57,719
خاکستر وجود دارد.

1197
01:47:58,694 --> 01:48:00,100
همه جا خاکستر

1198
01:48:02,109 --> 01:48:05,338
تمام زیبایی های دنیا
می تواند جرقه بزند

1199
01:48:07,001 --> 01:48:09,709
و یکی دیگر می تواند
آنها را به خاکستر تبدیل کنید

1200
01:48:15,066 --> 01:48:17,098
تو جذاب تري آلي

1201
01:48:19,185 --> 01:48:20,539
آیا شما عاشق هستید؟

1202
01:48:23,523 --> 01:48:24,669
الکساندرین؟

1203
01:48:30,346 --> 01:48:32,325
ما نزدیک خانه شما نقل مکان کردیم.

1204
01:48:34,182 --> 01:48:35,588
این از اوست

1205
01:48:36,708 --> 01:48:39,104
یحیی یک بار به او گفت
شما عاشق خرما هستید

1206
01:48:43,521 --> 01:48:44,562
تو...

1207
01:48:47,453 --> 01:48:48,859
بهش گفتی؟

1208
01:48:50,378 --> 01:48:52,513
او شما را به اندازه ما دوست دارد.

1209
01:48:54,900 --> 01:48:56,827
شما افراد شگفت انگیزی هستید

1210
01:48:57,577 --> 01:49:02,302
- متحد شما می توانید به چیزهای بزرگ دست پیدا کنید.
- با هم، بهتر بودیم.

1211
01:49:03,501 --> 01:49:04,542
دعوا؟

1212
01:49:05,794 --> 01:49:08,319
تا اینکه آخرین آنها از بین برود.

1213
01:49:08,878 --> 01:49:10,284
منظورت چیه؟

1214
01:49:12,217 --> 01:49:14,727
شما بهای گزافی را پرداخت خواهید کرد.

1215
01:49:16,309 --> 01:49:17,924
من معلم خوبی داشتم.

1216
01:49:25,318 --> 01:49:27,246
تو خیلی متواضع هستی استاد

1217
01:49:27,972 --> 01:49:29,222
تا آخر.

1218
01:49:30,276 --> 01:49:31,526
تا آخر.

1219
01:49:34,241 --> 01:49:35,283
علی...

1220
01:49:37,042 --> 01:49:38,082
علی!

1221
01:49:38,481 --> 01:49:39,679
دستم را تکان بده

1222
01:49:47,342 --> 01:49:48,957
کمتر دوستت دارم علی

1223
01:49:52,208 --> 01:49:53,510
ولی خیلی بهتره

1224
01:49:55,986 --> 01:49:57,028
خداحافظ.

1225
01:49:57,936 --> 01:49:59,551
خداحافظ کافرلی.