1
00:00:05,004 --> 00:00:07,423
(көңүлдүү музыка)

2
00:01:04,272 --> 00:01:06,107
- Макул, кой.

3
00:01:07,275 --> 00:01:10,653
Макул, төлөйбүз.

4
00:01:10,945 --> 00:01:12,989
(күлүп)

5
00:01:14,782 --> 00:01:15,783
- Эмне болуп жатат?

6
00:01:16,075 --> 00:01:17,955
- Сен билесиңби
ар бир сүйлөшүүнү баштоо

7
00:01:18,244 --> 00:01:19,870
ошол суроо менен?

8
00:01:20,162 --> 00:01:22,039
- Ооба, мен билгим келгени үчүн

9
00:01:22,331 --> 00:01:24,500
кийин эмне болуп жатат.

10
00:01:24,792 --> 00:01:25,334
- Билбейм.

11
00:01:25,626 --> 00:01:27,003
Жөн эле үйгө кетем, менимче.

12
00:01:27,295 --> 00:01:30,381
- Эй, көргүм келет
Редфорд тасмасы бүгүн кечиндеби?

13
00:01:30,673 --> 00:01:31,793
- [Аял] Редфорд тасмасыбы?

14
00:01:32,008 --> 00:01:33,384
Сиз өткөн аптада көрдүңүз.

15
00:01:36,554 --> 00:01:37,847
- Мейли, көрүшүңдү каалайм.

16
00:01:38,139 --> 00:01:39,575
- Карачы, мен сенин ага окшош экениңди мурунтан эле билем,

17
00:01:39,599 --> 00:01:42,518
сен мага 10 жолу айттың.

18
00:01:42,810 --> 00:01:44,937
- (күлүп) Эй, баргың келеби же жокпу?

19
00:01:45,229 --> 00:01:46,522
- Макул, мен сени алып кетем.

20
00:01:49,650 --> 00:01:50,690
Эй, сен аны кесип салат беле?

21
00:01:50,943 --> 00:01:52,361
Сен мени сындырасың.

22
00:01:52,653 --> 00:01:54,173
Жөн эле кет, бул жерден кет!

23
00:01:54,238 --> 00:01:55,364
- Сен алыстасың. (күлүп)

24
00:01:55,656 --> 00:01:56,991
- Ооба.

25
00:01:57,283 --> 00:02:00,202
(тынчтандыруучу джаз музыкасы)

26
00:02:06,709 --> 00:02:07,709
Бул жакка кел, балам.

27
00:02:08,794 --> 00:02:10,713
Жакшы бала.

28
00:02:11,005 --> 00:02:11,547
Сиз бир нерсе билесизби?

29
00:02:11,839 --> 00:02:13,924
Ай, сен картайдың.

30
00:02:15,217 --> 00:02:15,885
Бирок кабатыр болбоңуз,

31
00:02:16,177 --> 00:02:18,429
Мен сени жибербейм
каалаган эт кассасына.

32
00:02:18,721 --> 00:02:19,889
жок

33
00:02:20,181 --> 00:02:21,891
Мен сага андай кылбайт элем.

34
00:02:22,183 --> 00:02:23,225
Себеби мен сени сүйөм.

35
00:02:26,646 --> 00:02:29,065
(жүк машинасынын сигналы)

36
00:02:32,526 --> 00:02:33,526
- Линда!

37
00:02:34,654 --> 00:02:35,654
- Ооба?

38
00:02:36,322 --> 00:02:37,865
О, салам, мистер Ларсон!

39
00:02:38,157 --> 00:02:39,158
- Шаарга барабыз!

40
00:02:39,450 --> 00:02:41,410
Кеткенден кийин дарбазаларды жабасыңбы?

41
00:02:41,702 --> 00:02:42,244
- Албетте.

42
00:02:42,536 --> 00:02:44,121
- [Айым. Ларсон] Кийинки аптада көрүшкөнчө!

43
00:02:44,413 --> 00:02:45,413
- Туура.

44
00:02:49,669 --> 00:02:52,713
Эми, мен үмүттөнөм
сүйлөшүү сени капа кылган жок.

45
00:02:53,005 --> 00:02:54,005
Жок, андай болгон жок деп үмүттөнөм.

46
00:02:54,256 --> 00:02:57,176
Бирок карылык – бул чындык
экөөбүз тең беттешүүгө туура келет.

47
00:02:57,468 --> 00:02:58,886
Эми ошол жакка кирип, жакшы бала бол,

48
00:02:59,178 --> 00:03:00,304
Менин жолугушуум бар.

49
00:03:00,596 --> 00:03:01,596
макулбу?

50
00:03:03,057 --> 00:03:04,057
Кош бол, балам.

51
00:03:07,103 --> 00:03:10,022
(крикеттердин сайраганы)

52
00:03:24,161 --> 00:03:26,831
(драмалык музыка)

53
00:03:29,375 --> 00:03:31,544
(онтоо)

54
00:03:36,465 --> 00:03:38,134
- Кыйкырбайсыңбы?

55
00:03:40,469 --> 00:03:41,137
Сиз билесиз.

56
00:03:41,429 --> 00:03:42,471
Баары жакшы.

57
00:03:43,639 --> 00:03:46,767
Каалаганыңдай кыйкырып, күрөшө аласың.

58
00:03:49,520 --> 00:03:51,147
Эми, бул бир аз кызыктай сезилиши мүмкүн,

59
00:03:52,606 --> 00:03:53,983
бирок мен аны жакшы көрөм.

60
00:03:55,443 --> 00:03:56,110
Азыр кел!

61
00:03:56,402 --> 00:03:58,002
Бир аз кыйкыр, мага жакшысын бер.

62
00:04:01,365 --> 00:04:04,285
(күчтүү музыка)

63
00:04:21,093 --> 00:04:23,846
(катуу дем алуу)

64
00:04:31,937 --> 00:04:33,355
Ой, жаным.

65
00:04:33,647 --> 00:04:34,647
Саламатсызбы, айым.

66
00:04:37,902 --> 00:04:38,902
- Жок!

67
00:04:39,153 --> 00:04:40,362
Жок!

68
00:04:40,654 --> 00:04:41,654
Жок!

69
00:04:42,448 --> 00:04:43,115
Жок!

70
00:04:43,407 --> 00:04:44,407
- Тынч!

71
00:04:45,075 --> 00:04:47,395
Качанга чейин деп ойлонуп жаттым
сени ушуга алып бармакмын.

72
00:04:48,579 --> 00:04:49,246
Эми сизге эскертем айым

73
00:04:49,538 --> 00:04:50,748
сен башка үн чыгарбайсың.

74
00:04:51,916 --> 00:04:52,958
Бул кандай иштейт,

75
00:04:53,250 --> 00:04:54,728
Мен сенин кыйкырыгыңды кааласам,

76
00:04:54,752 --> 00:04:56,837
жана мен болмок, мен чын эле,

77
00:04:57,129 --> 00:05:00,257
билесиңби, мен чындап эле бере албайм
ошол, туурабы?

78
00:05:00,549 --> 00:05:03,302
Эми сиз муну баалай аларыңызга ишенем.

79
00:05:03,594 --> 00:05:04,970
кыла аласызбы?

80
00:05:05,262 --> 00:05:06,262
Мен айта аласыңбы!

81
00:05:06,347 --> 00:05:07,347
- Мм.

82
00:05:08,182 --> 00:05:10,184
- Жарайт,
Эми мен сага эскертишим керек,

83
00:05:10,476 --> 00:05:14,438
Эгер сиз ал гагды алып салууга аракет кылсаңыз,

84
00:05:14,730 --> 00:05:16,273
Мен мажбурлашым керек

85
00:05:16,565 --> 00:05:17,650
эки колун сындыруу.

86
00:05:18,609 --> 00:05:20,778
(онтоо)

87
00:05:21,070 --> 00:05:22,070
Сен кичинекей...

88
00:05:22,863 --> 00:05:24,865
Макул, эми сен аны карма!

89
00:05:25,991 --> 00:05:28,244
(катуу чаап)

90
00:05:40,673 --> 00:05:42,132
Эмне үчүн качып жатасың?

91
00:05:43,259 --> 00:05:45,553
Биз кыла турган нерсе - сүйүү.

92
00:05:45,845 --> 00:05:47,972
Азыр көп нерсе жок
бул туура эмес, барбы?

93
00:05:49,223 --> 00:05:50,783
Чынында, бул сенин бактылуу күнүң.

94
00:05:50,975 --> 00:05:51,975
Билесиңби эмнеге?

95
00:05:52,226 --> 00:05:53,727
Анткени сен эң жакшысы менен биргесиң, айым.

96
00:05:54,019 --> 00:05:55,813
Сиз ар дайым сүйгөн мыктылар менен биргесиз.

97
00:05:56,772 --> 00:05:58,732
Чындыгында,
Менин оюмча, балким айтышыңыз керек

98
00:05:59,024 --> 00:06:01,777
– Рапист мырза, мени тандаганыңыз үчүн рахмат!

99
00:06:02,069 --> 00:06:03,112
Ооба, сен ошону айтасың.

100
00:06:04,488 --> 00:06:05,197
Кел эми, сен ошону айтасың!

101
00:06:05,489 --> 00:06:07,408
"Рахмат, зордукчу мырза".

102
00:06:07,700 --> 00:06:09,326
- Рахмат, зордукчу мырза.

103
00:06:09,618 --> 00:06:11,161
- Аа, жакшыраак.

104
00:06:11,453 --> 00:06:12,830
Эч нерсе эмес.

105
00:06:13,122 --> 00:06:15,541
Эми ошол койнокту чечип бер деп жатам.

106
00:06:15,833 --> 00:06:17,042
Жүр, Линда, чеч.

107
00:06:18,961 --> 00:06:19,961
Сен аны чеч!

108
00:06:23,173 --> 00:06:25,050
Атың Линда экенин билгенимди таң калтырдыңбы?

109
00:06:26,010 --> 00:06:27,553
О, мен сен жөнүндө көп нерсени билем.

110
00:06:28,512 --> 00:06:33,017
Мен сенин эмне кылганыңды билем,
Мен сенин жигитин ким экенин билем.

111
00:06:33,309 --> 00:06:35,185
Ооба, мен сен жөнүндө көп нерсени билем.

112
00:06:36,478 --> 00:06:38,105
Эми сен муну чеч.

113
00:06:40,858 --> 00:06:42,860
Сен муну чеч.

114
00:06:43,152 --> 00:06:44,152
Ооба, ооба.

115
00:06:45,237 --> 00:06:46,237
Ооба, бул...

116
00:06:46,280 --> 00:06:48,407
(катуу кыйкырык)

117
00:06:53,329 --> 00:06:55,998
(драмалык музыка)

118
00:07:02,755 --> 00:07:03,839
Кел, ооба.

119
00:07:06,759 --> 00:07:08,260
Жүр, көч.

120
00:07:12,014 --> 00:07:13,515
Жүр, көч!

121
00:07:17,686 --> 00:07:18,771
Ой, ушундай.

122
00:07:23,150 --> 00:07:25,736
(Линда кыйкырат)

123
00:07:27,821 --> 00:07:29,907
Макул,
Мен муну сага бир жолу айтам!

124
00:07:30,866 --> 00:07:33,285
Дагы бир үн чыгарасың, же дагы бир кыймыл кыласың,

125
00:07:33,577 --> 00:07:34,703
а сен өлдүң.

126
00:07:34,995 --> 00:07:37,539
(драмалык музыка)

127
00:07:41,210 --> 00:07:42,586
Азыр...

128
00:07:42,878 --> 00:07:46,548
Сиз абдан, эң мыктысына ээ болосуз.

129
00:07:46,840 --> 00:07:48,258
(Линда ыйлайт)

130
00:07:48,550 --> 00:07:50,803
Бирок мен бир аз музыка деп ойлойм
ылайыктуу болмок,

131
00:07:51,887 --> 00:07:54,139
анда эмнеге ырдабайсың
мага кээ бир "Jingle Bells"?

132
00:07:54,431 --> 00:07:55,431
Ха?

133
00:07:57,101 --> 00:07:58,811
Кел, сен мен үчүн ырдайсың.

134
00:07:59,103 --> 00:07:59,645
- Жок.

135
00:07:59,937 --> 00:08:01,397
(Линда ыйлайт)

136
00:08:01,689 --> 00:08:02,231
Жок!

137
00:08:02,523 --> 00:08:05,943
- [Зордукчу] "Jingle Bells" ырдап бер дедим!

138
00:08:06,235 --> 00:08:07,528
Jingle Bells

139
00:08:07,820 --> 00:08:08,362
- [Зордукчу] Туура.

140
00:08:08,654 --> 00:08:10,489
Jingle Bells

141
00:08:10,781 --> 00:08:12,408
- Туура.

142
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
Бул жакшы.

143
00:08:14,451 --> 00:08:15,911
Jingle Bells

144
00:08:16,203 --> 00:08:16,745
Жол бою чыңылда

145
00:08:17,037 --> 00:08:18,831
- Ооба, ыр менен музыка ар дайым жакшы.

146
00:08:19,123 --> 00:08:21,500
Оо, минүү кандай кызыктуу

147
00:08:21,792 --> 00:08:24,920
Бир атчан ачык чанада

148
00:08:25,212 --> 00:08:27,047
Jingle Bells

149
00:08:27,339 --> 00:08:29,717
Jingle Bells

150
00:08:30,009 --> 00:08:32,136
(ыйлоо)

151
00:08:32,428 --> 00:08:34,054
Баары

152
00:08:34,972 --> 00:08:35,972
- Ооба.

153
00:08:38,225 --> 00:08:39,810
Жол бою чыңылда.

154
00:08:40,102 --> 00:08:42,646
(драмалык музыка)

155
00:08:47,568 --> 00:08:50,529
Ооба, сен аны сүйдүңбү?

156
00:08:50,821 --> 00:08:51,821
(күлүп)

157
00:08:51,989 --> 00:08:54,324
Ооба, сен аны сүйдүң, туурабы?

158
00:08:56,160 --> 00:08:57,703
Эми мен сага суроо бердим, кызым.

159
00:09:02,082 --> 00:09:03,082
- Сүйдүм.

160
00:09:05,252 --> 00:09:06,420
- Сен мага калп айтып жатасыңбы?

161
00:09:08,005 --> 00:09:09,339
- Жок.

162
00:09:09,631 --> 00:09:10,674
Мага жакты, чынын айтсам.

163
00:09:12,801 --> 00:09:13,969
- Туура кылдың.

164
00:09:15,012 --> 00:09:16,180
Себеби мен эң мыктымын.

165
00:09:19,808 --> 00:09:20,808
мыкты!

166
00:09:28,942 --> 00:09:31,111
(онтоо)

167
00:09:34,531 --> 00:09:36,867
(Линда ыйлайт)

168
00:09:37,159 --> 00:09:39,536
(көңүлдүү музыка)

169
00:10:07,689 --> 00:10:10,692
- [Шектүү] Жүр, адам, жумуштан кет.

170
00:10:11,902 --> 00:10:12,945
Мени азыр жалгыз калтырыңыз.

171
00:10:13,237 --> 00:10:14,696
Мага үйүмө барууга уруксат берчи, жигит.

172
00:10:14,988 --> 00:10:16,073
Мен мунун баарынан тажадым.

173
00:10:16,365 --> 00:10:17,825
Мен эч нерсе кылбайм.

174
00:10:18,117 --> 00:10:19,326
Эми мени бул жерден алып кеткиле.

175
00:10:21,161 --> 00:10:22,913
Эй адам, Лео муну жасады, адам.

176
00:10:23,205 --> 00:10:24,565
Лео Нэнсинин машинесинде болчу, туурабы?

177
00:10:26,291 --> 00:10:30,379
Алар жасашты, менин эч кандай тиешем жок.

178
00:10:30,671 --> 00:10:32,464
Эми үйгө барайынчы, жигит.

179
00:10:33,590 --> 00:10:35,030
- Ооба, сиз процедураны жакшы билесиз.

180
00:10:35,175 --> 00:10:37,015
Ооба, элди ал
мүлк бөлмөсүнө чейин

181
00:10:37,136 --> 00:10:39,096
жана алардын буюмдарын аныктоо.

182
00:10:39,388 --> 00:10:41,098
Телевизорлордогу сериялык номерлер,

183
00:10:41,390 --> 00:10:42,790
анан ошол эле жол менен рекорд койду, ооба.

184
00:10:43,016 --> 00:10:44,601
Ал эми калыстар үчүн сүрөттөмө.

185
00:10:44,893 --> 00:10:45,435
Ооба, ха.

186
00:10:45,727 --> 00:10:46,967
Мен сени кийинчерээк көрөбүз, ооба, ооба.

187
00:10:50,983 --> 00:10:53,360
- Бул балдардын бири болушу мүмкүн.

188
00:10:53,652 --> 00:10:56,446
Мен айта албайм, маска кийип жүргөн.

189
00:11:05,831 --> 00:11:08,250
- Эми айым,
мунун бардыгы туура экенине ынанууга уруксат этиңиз.

190
00:11:08,542 --> 00:11:10,335
Азыр ал Jingle Bells ырдай берди, туурабы?

191
00:11:12,212 --> 00:11:13,505
Ал сени да ырдайсың деп талап кылды.

192
00:11:15,674 --> 00:11:17,217
Сенин аны менен урушуңду кааладым,

193
00:11:17,509 --> 00:11:18,509
кыйкырып жибердиң деп сурады.

194
00:11:20,846 --> 00:11:22,848
Баягы эле оорулуу канчыктын баласы.

195
00:11:25,809 --> 00:11:27,436
Макул, эми буларды алып көрөлү

196
00:11:27,728 --> 00:11:28,812
суроолор четтен чыгат.

197
00:11:30,439 --> 00:11:33,692
Эми чыныгы кириш болдубу?

198
00:11:35,319 --> 00:11:36,319
Miss?

199
00:11:37,571 --> 00:11:38,571
- Ооба.

200
00:11:39,907 --> 00:11:41,347
- Убагында ачык айтпадыңыз беле

201
00:11:41,575 --> 00:11:42,701
биринчи дене байланышы?

202
00:11:46,205 --> 00:11:47,915
- Ооба, биринчи дене байланышы

203
00:11:48,207 --> 00:11:50,167
бетине тепти.

204
00:11:50,459 --> 00:11:52,377
Эми мен мунун баарын айттым!

205
00:11:53,754 --> 00:11:55,047
- Каршылык сунуш кылдыңызбы?

206
00:11:57,090 --> 00:12:01,053
- Ой, эми карасам болмок
мен болбосом ушундайбы?

207
00:12:01,345 --> 00:12:02,345
Иса!

208
00:12:03,931 --> 00:12:06,141
Милиция кызматкери эмеспи
бул мага суроо бере алат?

209
00:12:06,433 --> 00:12:08,560
- Эми айым, сураныч
бир аз сабырдуу бол.

210
00:12:08,852 --> 00:12:09,852
Мени менен чыда.

211
00:12:11,230 --> 00:12:13,941
Заара чыгаруу, жок, дефекация жок,

212
00:12:14,233 --> 00:12:16,443
кындын ичине буюм коюу, от коюу, жок,

213
00:12:16,735 --> 00:12:18,487
фетиштер, жок.

214
00:12:18,779 --> 00:12:20,489
Ооздон жыныстык органдарга, жок.

215
00:12:24,952 --> 00:12:27,871
- Биз бул ишти жеке кыла албайбызбы?

216
00:12:30,666 --> 00:12:32,626
- Эми бул эмне деген ток-шоу?

217
00:12:34,294 --> 00:12:34,962
А сен эмне издеп жатасың?

218
00:12:35,254 --> 00:12:36,734
Аны бул жерден алып кеткиле, ээ?

219
00:12:36,880 --> 00:12:38,674
- Жүр, кетели.

220
00:12:38,966 --> 00:12:39,966
Бул жерден кет.

221
00:12:42,511 --> 00:12:43,511
- Кечиресиз, айым.

222
00:12:43,553 --> 00:12:45,597
Эми дагы бир нече суроо, ушуну менен бүттү.

223
00:12:45,889 --> 00:12:46,889
Сиз ичкен белеңиз?

224
00:12:47,766 --> 00:12:48,766
- Жок.

225
00:12:49,476 --> 00:12:51,770
- Баңгизаттын таасири астындабы?

226
00:12:52,062 --> 00:12:52,604
- Жок.

227
00:12:52,896 --> 00:12:55,565
- Буга чейин зордуктоо фактысын билдирген белеңиз?

228
00:12:55,857 --> 00:12:56,857
- Жок.

229
00:12:56,984 --> 00:12:59,027
- Анан сизди камакка алган учурлар болду беле?

230
00:12:59,319 --> 00:13:00,362
- Жок.

231
00:13:00,654 --> 00:13:02,948
- Анан ошол кийимдерди кийип жүрдүңүз беле?

232
00:13:05,534 --> 00:13:06,534
- Ооба.

233
00:13:07,828 --> 00:13:10,289
Эмне кылып жатасың?

234
00:13:10,580 --> 00:13:12,666
Мен муну сурадымбы, ээ?

235
00:13:12,958 --> 00:13:14,626
- Сураныч, айым, тынч алыңыз.

236
00:13:14,918 --> 00:13:15,419
- Көңүл бурба?

237
00:13:15,711 --> 00:13:16,711
Эмне үчүн мен керек?

238
00:13:16,920 --> 00:13:18,505
Бул жинди, бул Jingle Bells

239
00:13:18,797 --> 00:13:21,174
дагы төртөөнө кол салды
сен билген аялдар,

240
00:13:21,466 --> 00:13:23,802
а сен мени кылып жатасың
кылмышкер болобу?

241
00:13:24,094 --> 00:13:25,894
- Айым, бул жөн эле
күнүмдүк анкета.

242
00:13:25,971 --> 00:13:27,264
- Бул мен үчүн көнүмүш эмес!

243
00:13:27,556 --> 00:13:29,676
Мен зордукталдым жана мен каалайм
бул жөнүндө бир нерсе жасалды!

244
00:13:32,894 --> 00:13:34,062
Мени угуп жатасыңбы?

245
00:13:35,063 --> 00:13:36,398
(кыйкырып)

246
00:13:36,690 --> 00:13:37,690
Каргыш!

247
00:13:41,194 --> 00:13:43,196
- Салам, мен доктор Шетманмын.

248
00:13:43,488 --> 00:13:44,488
Бул көпкө созулбайт.

249
00:13:52,748 --> 00:13:54,666
Медсестра, бул жерде.

250
00:13:54,958 --> 00:13:57,210
Аспап табагын алыңыз
жана мазок үчүн слайд.

251
00:14:34,331 --> 00:14:35,665
Мен азыр эс алышыңды каалайм.

252
00:14:36,833 --> 00:14:39,294
Жөн эле алчы,
баары жакшы болот.

253
00:14:40,545 --> 00:14:41,880
Бул көп убакытты талап кылбайт.

254
00:14:42,172 --> 00:14:44,257
Көзүңүздү жумуп, аракет кылыңыз
ал жөнүндө ойлонбоо үчүн.

255
00:14:45,175 --> 00:14:46,175
Жөн эле алчы,

256
00:14:46,343 --> 00:14:47,886
баары жакшы болот.

257
00:14:49,304 --> 00:14:50,555
Ал бир мүнөттө бүтөт.

258
00:14:52,015 --> 00:14:54,101
Сураныч, дагы бир аз ылдый жылыңыз.

259
00:14:55,602 --> 00:14:57,396
Дагы бир аз, бул кыз.

260
00:14:57,687 --> 00:15:00,107
Эч нерсеге кабатыр болбо, эс ал.

261
00:15:00,399 --> 00:15:01,400
Жөн эле алгыла.

262
00:15:03,110 --> 00:15:04,986
(үркүтүү музыка)

263
00:15:05,278 --> 00:15:06,488
Ошол кыз.

264
00:15:06,780 --> 00:15:09,074
(үркүтүү музыка)

265
00:15:19,918 --> 00:15:20,961
- Кана?

266
00:15:21,253 --> 00:15:22,253
- Бир секунд.

267
00:15:35,225 --> 00:15:36,225
Эч кандай эсеп жок.

268
00:15:36,268 --> 00:15:37,268
Бул терс.

269
00:15:37,894 --> 00:15:38,894
- Бул эмнени билдирет?

270
00:15:39,104 --> 00:15:40,522
- Эч кандай сперматозоид болгон эмес.

271
00:15:40,814 --> 00:15:41,440
- Ооба, ошондойбу?

272
00:15:41,731 --> 00:15:44,359
- Сперманы тастыктаган далилдер болушу керек.

273
00:15:46,361 --> 00:15:47,404
- Мен муну түшүнбөйм.

274
00:15:47,696 --> 00:15:49,614
- Сыягы, эякуляциясы чыккан жок.

275
00:15:50,782 --> 00:15:52,409
- Ооба, бирок эмне?

276
00:15:53,368 --> 00:15:54,995
- Ооба, сперматозоид зордуктоого далил.

277
00:15:56,455 --> 00:15:58,415
- Мейли, ошону билдирет
эгерде сперматозоид жок болсо

278
00:15:58,707 --> 00:15:59,249
анда андай болгон жок...

279
00:15:59,541 --> 00:16:00,083
- Жок, сөзсүз эмес.

280
00:16:00,375 --> 00:16:01,394
Бирок карагылачы, мыйзам так...

281
00:16:01,418 --> 00:16:02,937
- Жок, бир аз күтө тур, бир аз күтө тур.

282
00:16:02,961 --> 00:16:04,504
Анткени мен муну түшүнбөйм.

283
00:16:04,796 --> 00:16:07,048
Айтайын дегеним, мен абдан баш аламан болуп баратам.

284
00:16:07,340 --> 00:16:09,301
Макул, балким ал келди,

285
00:16:10,343 --> 00:16:12,512
жана балким, ал контурган эмес, туурабы?

286
00:16:14,222 --> 00:16:15,891
Макул, балким, доктор Стренжлав ушул жерде

287
00:16:16,183 --> 00:16:18,018
ал эмне жөнүндө айтып жатканын билбейт.

288
00:16:18,310 --> 00:16:20,103
Мен билем, бул кандайдыр бир маньяк

289
00:16:20,395 --> 00:16:21,438
мени тозоктоп,

290
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
анан мени зордуктады.

291
00:16:22,898 --> 00:16:24,149
Эми суроо,

292
00:16:24,441 --> 00:16:25,793
силер клоундар бул жөнүндө эмне кыласыңар

293
00:16:25,817 --> 00:16:27,652
анткени менде болгон!

294
00:16:27,944 --> 00:16:31,198
Мен жаралгандан чарчадым
кылмышкер болуп чыкты.

295
00:16:36,077 --> 00:16:37,996
(үчкүрөт)

296
00:16:40,749 --> 00:16:42,189
- Эми, мисс, эң жаманы бүттү.

297
00:16:42,292 --> 00:16:42,834
Анда эмне үчүн үйгө барбайсың

298
00:16:43,126 --> 00:16:45,128
жана бир аз эс алууга аракет кылыңыз, ээ?

299
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
О, Боб.

300
00:16:46,671 --> 00:16:47,214
- Ооба?

301
00:16:47,506 --> 00:16:49,716
- Мен үчүн муну чечип бер, макулбу?

302
00:16:50,008 --> 00:16:51,008
- Ооба.

303
00:16:52,469 --> 00:16:53,905
- Эми колубуздан келгендин баарын жасайбыз

304
00:16:53,929 --> 00:16:55,364
бул Jingle Bells жигитин кармоо үчүн,

305
00:16:55,388 --> 00:16:56,824
жана эгер биз бир нерсе тапсак, мен сага чалам,

306
00:16:56,848 --> 00:16:58,659
жана бир нерсе эсиңизде болсо
сен бизге айтууну унутуп койдуң,

307
00:16:58,683 --> 00:16:59,893
сен мага сөзсүз чал.

308
00:17:00,185 --> 00:17:02,145
- Качандыр бир убакта менин да ушундай болуп калса экен деп тилейм.

309
00:17:02,437 --> 00:17:04,272
Мен жөн эле жатып алып, ырахат алмакмын.

310
00:17:11,363 --> 00:17:13,865
- Ооба, ошондой болот деп үмүттөнөм
сага качандыр бир кезде.

311
00:17:14,157 --> 00:17:16,993
Бир күнү, сен чоң, жаман нерсеге туш болосуң деп үмүттөнөм,

312
00:17:17,285 --> 00:17:18,995
300 фунт бит өлтүргүч,

313
00:17:19,287 --> 00:17:21,831
жана мен бул иблиске үмүттөнөм
кийимиңди айрыйт

314
00:17:22,123 --> 00:17:25,377
жана сизди өзүңүзгө туура келет
чоң, семиз эшек.

315
00:17:25,669 --> 00:17:27,504
Анан ошонун баарынан кийин,

316
00:17:27,796 --> 00:17:31,174
Мен сен бир акылсыз болуп калат деп үмүттөнөм
өзүңө окшогон канчыктын баласы,

317
00:17:31,466 --> 00:17:34,427
жана ал жөнүндө бир нерсе айтууга нерв бар

318
00:17:34,719 --> 00:17:36,346
жатып алып, андан ырахат алуу.

319
00:17:46,022 --> 00:17:47,691
- [Jingle Bells] Чемпиондун күндөлүгү.

320
00:17:47,983 --> 00:17:50,110
Ал ошол дудук эшек менен
кайра анын жигити.

321
00:17:50,402 --> 00:17:52,279
Алар сен жөнүндө сүйлөшөт, Джек.

322
00:17:52,571 --> 00:17:54,573
Эх, ал андан кутулат, бул анык.

323
00:18:06,376 --> 00:18:07,961
- Анда эмне кыласың?

324
00:18:08,253 --> 00:18:10,505
Болбоду деп ойлойсуңбу?

325
00:18:10,797 --> 00:18:13,258
- Жок, болгон.

326
00:18:13,550 --> 00:18:15,630
Бирок бүттү,
жана мен аны унутууга аракет кылам.

327
00:18:15,844 --> 00:18:16,844
Билесиң?

328
00:18:17,887 --> 00:18:19,014
- Кантип унутасың?

329
00:18:20,765 --> 00:18:23,685
Жигит сен жөнүндө баарын билем деди.

330
00:18:24,811 --> 00:18:26,563
Бул сиз тааныган адам болушу керек.

331
00:18:26,855 --> 00:18:29,482
- Ким экенин билсем, түрмөдө отурмак.

332
00:18:37,782 --> 00:18:40,827
- Эшек деп коем, бир аз
Сиздин жолдо мүйүз ит.

333
00:18:41,119 --> 00:18:42,119
Болушу керек.

334
00:18:42,704 --> 00:18:43,997
- Карачы, жигит ушундай абалда болгон...

335
00:18:44,289 --> 00:18:45,707
Айтайын дегеним, мен аны эч качан тааныбайт элем

336
00:18:45,999 --> 00:18:46,541
эгер мен аны дагы бир жолу көрсөм.

337
00:18:46,833 --> 00:18:48,273
Анын бетинде бул маска бар болчу.

338
00:18:48,418 --> 00:18:49,418
Билбейм.

339
00:18:49,586 --> 00:18:50,629
Бул кимдир бирөө болушу мүмкүн.

340
00:18:53,673 --> 00:18:55,175
- Анда ал мени кайдан билет?

341
00:18:55,467 --> 00:18:57,385
Мага айтчы, ал мени кайдан билет?

342
00:19:00,847 --> 00:19:02,557
- Биз чогуу убакыт өткөрөбүз, туурабы?

343
00:19:03,558 --> 00:19:04,559
- Ооба.

344
00:19:04,851 --> 00:19:05,851
- Ооба.

345
00:19:06,936 --> 00:19:08,063
Ооба, сизде бар.

346
00:19:13,026 --> 00:19:17,030
- Эми, кимдир бирөө, бул жигит болгон

347
00:19:17,322 --> 00:19:18,865
ушул убакыт бою сени ээрчип,

348
00:19:19,157 --> 00:19:20,325
а сен аны да билген эмес белең?

349
00:19:23,745 --> 00:19:24,412
- Ушуну улантыш керекпи?

350
00:19:24,704 --> 00:19:26,015
Айтайын дегеним, мен чындап эле каалабайм

351
00:19:26,039 --> 00:19:27,457
ал жөнүндө сүйлөш, макулбу?

352
00:19:27,749 --> 00:19:29,292
- Ооба, мен ал жөнүндө сүйлөшкүм келет.

353
00:19:30,502 --> 00:19:32,337
- Ооба, мен эмес.

354
00:19:34,339 --> 00:19:36,383
- Кечээ кечинде мени шылдыңдап жатасыңбы?

355
00:19:39,302 --> 00:19:39,928
- Албетте мен!

356
00:19:40,220 --> 00:19:41,540
Көрдүңбү, аны зордуктаган мен болчумун,

357
00:19:41,721 --> 00:19:44,599
анан мен өзүмдү бердим
бул жакшы көрүнүш үчүн.

358
00:19:44,891 --> 00:19:46,994
- Ооба, балким сен болгондур
бир аз эшек ойноо

359
00:19:47,018 --> 00:19:48,061
жана ал орой болду.

360
00:19:48,353 --> 00:19:49,396
Бирок бул зордуктоо эмес.

361
00:19:49,688 --> 00:19:50,897
- Жөн эле алыс бол...

362
00:19:51,189 --> 00:19:52,917
- Алыш керек эмес
ал жөнүндө ушунчалык катуу.

363
00:19:52,941 --> 00:19:53,525
- Жок?

364
00:19:53,817 --> 00:19:54,859
Сен ушунчалык келесоосуң!

365
00:19:55,151 --> 00:19:57,028
Менден алыстап кетесиңби?

366
00:19:57,320 --> 00:19:59,864
(драмалык музыка)

367
00:20:08,832 --> 00:20:11,251
(телефон шыңгырады)

368
00:20:12,210 --> 00:20:13,210
- Саламатсызбы?

369
00:20:14,003 --> 00:20:15,338
Салам, Айрин.

370
00:20:15,630 --> 00:20:16,840
Ал дээрлик бүттү.

371
00:20:17,132 --> 00:20:18,772
Мен аны эртең менен сенин ордуңа таштайм

372
00:20:18,883 --> 00:20:20,260
класска баратам.

373
00:20:20,552 --> 00:20:21,552
Макул, салам.

374
00:20:34,566 --> 00:20:37,694
(аял кыйкырат)

375
00:20:37,986 --> 00:20:38,986
- Саламатсызбы, мисс Карен.

376
00:20:39,779 --> 00:20:42,198
Сүйүү үчүн жакшы түн, туурабы?

377
00:20:42,490 --> 00:20:43,116
Эс ал, мен сени кыйнабайм,

378
00:20:43,408 --> 00:20:45,410
Мен сен жөнүндө баарын билем, Карен.

379
00:20:47,287 --> 00:20:48,913
А, сен өзүңдү көрүшүң керек.

380
00:20:49,205 --> 00:20:50,540
Fabulous.

381
00:20:50,832 --> 00:20:51,832
Эч качан жакшыраак көрүнгөн эмес.

382
00:20:53,126 --> 00:20:53,793
(онтоо)

383
00:20:54,085 --> 00:20:55,378
О, сенин көздөрүң.

384
00:20:55,670 --> 00:20:58,131
Хм.

385
00:20:58,423 --> 00:20:59,423
Мына.

386
00:21:01,092 --> 00:21:03,595
(катуу ыргытуу)

387
00:21:09,058 --> 00:21:10,185
Азыр ойгон!

388
00:21:10,477 --> 00:21:11,019
Азыр ойгон!

389
00:21:11,311 --> 00:21:12,911
Биз сени уктата албайбыз.

390
00:21:13,730 --> 00:21:16,107
Туура,
оозун жакшы жана кенен ачып,

391
00:21:16,399 --> 00:21:17,959
сиз стоматологиялык кабинетте жүргөндөй эле.

392
00:21:18,234 --> 00:21:19,277
Дурус!

393
00:21:19,569 --> 00:21:21,446
О, бул жакшы, ооба.

394
00:21:21,738 --> 00:21:23,239
Бул азыр жакшы кыз.

395
00:21:24,866 --> 00:21:27,577
Макул, азыр турсаң болот.

396
00:21:30,330 --> 00:21:32,165
(онтоо)

397
00:21:32,457 --> 00:21:33,625
Тур дедим, канчык!

398
00:21:33,917 --> 00:21:36,127
(Карен ыйлайт)

399
00:21:37,837 --> 00:21:38,880
Азыр бул жакка кел.

400
00:21:41,674 --> 00:21:44,552
Болсоңчу.

401
00:21:44,844 --> 00:21:45,844
Азыр кел!

402
00:21:47,972 --> 00:21:48,972
Бул жакшы.

403
00:21:50,391 --> 00:21:51,643
Эми жакыныраак кел.

404
00:21:53,603 --> 00:21:55,230
Кел, жаным.

405
00:21:55,522 --> 00:21:56,522
Жакын кел.

406
00:21:57,524 --> 00:21:58,524
Жакыныраак.

407
00:21:59,859 --> 00:22:03,071
Ооба, бул жакшы.

408
00:22:04,030 --> 00:22:05,865
Бул жакшы, тегерек түбү.

409
00:22:06,908 --> 00:22:07,575
Эми мен сага эмне кылып жатканыңды айтам

410
00:22:07,867 --> 00:22:09,027
ошол жакшы, кара түбү менен.

411
00:22:09,077 --> 00:22:10,620
Сен аны ошол жерге эле кой,

412
00:22:10,912 --> 00:22:12,747
сен аны ошол жерге эле кой.

413
00:22:13,039 --> 00:22:14,039
Бул жакшы.

414
00:22:14,833 --> 00:22:16,751
Эми кыймылдабайсыңбы, ээ?

415
00:22:23,258 --> 00:22:24,759
Ah.

416
00:22:25,051 --> 00:22:26,553
Сиз канчалык бактылуу экениңизди билесизби?

417
00:22:28,596 --> 00:22:30,139
Албетте, сиз жасайсыз, туурабы?

418
00:22:31,558 --> 00:22:33,560
Эми мага канчалык ыраазы экениңизди көрсөтүү үчүн,

419
00:22:33,852 --> 00:22:35,979
сен мага ырдасаңчы

420
00:22:36,271 --> 00:22:39,482
10го жакын Jingle Bells бар, ээ?

421
00:22:41,568 --> 00:22:42,610
Ах, аа.

422
00:22:42,902 --> 00:22:44,028
Гаг жөнүндө кабатыр болбо.

423
00:22:44,988 --> 00:22:46,549
Сөздөр үчүн кабатыр болбоңуз,

424
00:22:46,573 --> 00:22:47,657
Мен сөздөрдү билем.

425
00:22:48,616 --> 00:22:50,034
Болгону ызылдап койсоңуз болот.

426
00:22:51,119 --> 00:22:52,119
Эй, канчык!

427
00:22:54,330 --> 00:22:55,330
Азыр...

428
00:22:56,791 --> 00:22:58,167
Эсиңизде болсун, бул...

429
00:22:58,459 --> 00:23:00,712
Jingle Bells

430
00:23:01,004 --> 00:23:02,213
Jingle Bells

431
00:23:02,505 --> 00:23:03,172
Туурабы?

432
00:23:03,464 --> 00:23:04,464
Туурабы?

433
00:23:04,674 --> 00:23:06,259
Бул Jingle Bells!

434
00:23:06,551 --> 00:23:08,511
(ыйлоо)

435
00:23:10,305 --> 00:23:14,225
Jingle Bells, Jingle Bells

436
00:23:14,517 --> 00:23:17,854
Жол бою чыңылда

437
00:23:18,146 --> 00:23:19,146
Ооба.

438
00:23:19,772 --> 00:23:23,234
Оо, минүү кандай кызыктуу

439
00:23:23,526 --> 00:23:26,529
Бир аттуу ачык чанада, эй

440
00:23:26,821 --> 00:23:30,116
Jingle Bells, Jingle Bells

441
00:23:30,408 --> 00:23:33,244
Жол бою чыңылда

442
00:23:33,536 --> 00:23:35,580
Эх кандай кызыктуу

443
00:23:35,872 --> 00:23:36,872
О!

444
00:23:38,041 --> 00:23:39,626
Эх, канчык.

445
00:23:39,918 --> 00:23:41,961
Сен акылдуу кичинекей канчык.

446
00:23:42,253 --> 00:23:44,339
Эми сен ошол жерде отурасың.

447
00:23:45,590 --> 00:23:47,592
Сен чындап эле акылдуусуң.

448
00:23:47,884 --> 00:23:50,386
(Карен ыйлайт)

449
00:23:50,678 --> 00:23:51,678
Эми сен ук.

450
00:23:52,639 --> 00:23:54,641
Бул жолу сен тынч отурасың.

451
00:23:56,768 --> 00:23:59,479
Анткени сен кыймылдасаң, бул кайчы

452
00:24:00,855 --> 00:24:04,692
жөн эле таап алат
сенин сулуу курсагында жол.

453
00:24:07,070 --> 00:24:08,070
Азыр.

454
00:24:09,322 --> 00:24:12,408
Эмне кылаарыбызды билесиңби?

455
00:24:13,451 --> 00:24:14,661
Биз сени ачабыз,

456
00:24:14,953 --> 00:24:16,153
жаңы жылдык белек сыяктуу.

457
00:24:16,287 --> 00:24:17,287
- [Карен] Жок!

458
00:24:18,414 --> 00:24:19,414
Жок, жок!

459
00:24:20,583 --> 00:24:21,583
- Аа, ооба.

460
00:24:22,627 --> 00:24:24,796
ооба.

461
00:24:25,088 --> 00:24:26,088
Ооба.

462
00:24:28,883 --> 00:24:30,134
О, бул жакшы.

463
00:24:32,178 --> 00:24:33,513
О, бул абдан жакшы.

464
00:24:37,600 --> 00:24:39,936
(Карен ыйлайт)

465
00:24:42,063 --> 00:24:43,272
Аа, салам!

466
00:24:46,776 --> 00:24:48,736
Ооба, сен сулуусуң.

467
00:24:51,197 --> 00:24:53,783
Ооба, сен сулуусуң.

468
00:24:54,075 --> 00:24:58,871
Ооба, сен абдан жакшы болосуң.

469
00:24:59,872 --> 00:25:02,959
А сен аны жакшы көрөсүң.

470
00:25:03,251 --> 00:25:05,128
Мен сенде боло турган эң жакшы адаммын.

471
00:25:06,045 --> 00:25:07,505
Мен хончомун, Sweet Cakes.

472
00:25:07,797 --> 00:25:09,882
Дөңгүнүн хончосу.

473
00:25:10,174 --> 00:25:12,927
Мен караганда көбүрөөк коңгуроо кагдым
Кудай урсун собор,

474
00:25:13,219 --> 00:25:15,680
жана мен сага звондайм.

475
00:25:15,972 --> 00:25:17,432
- Жок, жок! - Ооба.

476
00:25:18,599 --> 00:25:19,684
(романтикалык саксофон музыкасы)

477
00:25:19,976 --> 00:25:20,976
<i>Жок, жок, жок!</i>

478
00:25:25,815 --> 00:25:26,815
<i>Жок, жок, жок!</i>

479
00:25:30,278 --> 00:25:31,278
- Саламатсызбы.

480
00:25:32,238 --> 00:25:35,742
(драмалык саксофон музыкасы)

481
00:26:04,270 --> 00:26:05,270
- Салам.

482
00:26:06,022 --> 00:26:07,022
- Клубга кош келиңиз.

483
00:26:07,273 --> 00:26:08,733
- Оо, рахмат.

484
00:26:10,693 --> 00:26:12,028
- Сиз үчүн качан болду?

485
00:26:12,320 --> 00:26:13,488
- Сегиз күн мурун.

486
00:26:13,780 --> 00:26:15,580
Мени ушул жерге чакырышты
аныктоо үчүн.

487
00:26:15,865 --> 00:26:17,158
Бул алар аны алды дегенди билдиреби?

488
00:26:17,450 --> 00:26:18,659
- О! - Тамашалап жатасыңбы?

489
00:26:18,951 --> 00:26:20,578
Бул жөн гана биздин жумалык укмуштуу шоубуз.

490
00:26:21,788 --> 00:26:23,414
- Бирок көнүп каласың.

491
00:26:23,706 --> 00:26:25,458
- Ой, жок деп үмүттөнөм.

492
00:26:25,750 --> 00:26:26,834
- Мен Энджимин.

493
00:26:27,126 --> 00:26:28,126
- Оо, салам. - Кромвелл.

494
00:26:28,377 --> 00:26:29,377
- Линда бут кийимчи.

495
00:26:29,462 --> 00:26:30,046
- Нэнси Гейтс.

496
00:26:30,338 --> 00:26:31,338
- Салам, Нэнси. - Салам.

497
00:26:33,883 --> 00:26:34,926
- Айымдар.

498
00:26:35,218 --> 00:26:36,677
Баарыңар келе аласыңар деп кубанычтамын.

499
00:26:36,969 --> 00:26:39,055
Мен сени алгым келет
биздин шектүүнү жакшы карагыла.

500
00:26:44,102 --> 00:26:45,102
Боб.

501
00:26:48,564 --> 00:26:49,232
(шынгылар)

502
00:26:49,524 --> 00:26:50,524
Макул, аларды жөнөт.

503
00:26:51,275 --> 00:26:52,315
Жана кылдаттык менен караңыз

504
00:26:52,568 --> 00:26:53,236
жана эч нерсе дебе

505
00:26:53,528 --> 00:26:55,154
сен ага ишенбесең.

506
00:27:05,206 --> 00:27:07,041
(ыйлап)

507
00:27:08,000 --> 00:27:09,001
- Бул ал.

508
00:27:10,086 --> 00:27:11,921
(ыйлап)

509
00:27:23,182 --> 00:27:24,809
- [Детектив] Ага сөз бер.

510
00:27:29,230 --> 00:27:30,230
Муну оку!

511
00:27:30,314 --> 00:27:31,314
Катуу.

512
00:27:34,318 --> 00:27:36,696
- Аа, Jingle Bells ырда.

513
00:27:36,988 --> 00:27:40,741
Азыр менде болгон себеп
сен ошол ырды ырдайсың

514
00:27:42,785 --> 00:27:45,246
бул мен сенин алышыңды каалайм
аны сенин сүйкүмдүү башыңа

515
00:27:45,538 --> 00:27:48,749
Мен сенин коңгурооңду кагып берем деп.

516
00:27:58,217 --> 00:27:59,427
- Бул анын үнү эмес.

517
00:28:00,970 --> 00:28:01,970
- Ал эмес.

518
00:28:11,689 --> 00:28:14,150
(шынгылар)

519
00:28:20,823 --> 00:28:23,159
(эшик кагылат)

520
00:28:43,512 --> 00:28:45,306
- [Детектив] Макул, аларды бул жерден чыгаргыла.

521
00:28:57,026 --> 00:28:58,694
- Бул эмне?

522
00:28:58,986 --> 00:29:00,988
Бул сиздин эң жаңы идеяңызбы?

523
00:29:08,704 --> 00:29:10,998
- Кечиресиз айымдар,
бирок мен сага ушундай кылышым керек болчу

524
00:29:11,290 --> 00:29:13,084
абдан жакшы себеп менен.

525
00:29:13,376 --> 00:29:15,920
- Эркек, эгер ушундай деп ойлосоң
тамаша, андай эмес!

526
00:29:16,212 --> 00:29:17,212
- Мен андай эмес экенин билем.

527
00:29:18,214 --> 00:29:20,841
Бирок мен бул жолду сиз үчүн драмалаштыруу үчүн тандап алдым

528
00:29:21,133 --> 00:29:24,136
биздин иш кандай мумкун эмес.

529
00:29:24,428 --> 00:29:26,639
- Макул, эмне айтайын деп жатасың?

530
00:29:26,931 --> 00:29:28,531
- Мен сага анын канчалык кыйын экенин көрсөтүүгө аракет кылып жатам

531
00:29:28,557 --> 00:29:29,600
бул кишини оңдоо үчүн.

532
00:29:30,893 --> 00:29:32,293
Көрбөйсүңбү, жолубуз тийсе да

533
00:29:32,478 --> 00:29:34,563
жана аны бул жакка алып келди,
жана аны ошол жерге коюп,

534
00:29:34,855 --> 00:29:36,565
аны аныктоого эч кандай жол жок,

535
00:29:36,857 --> 00:29:38,401
анын үнүн кошпогондо.

536
00:29:38,693 --> 00:29:40,236
Жана ал муну оңой эле жашыра алмак.

537
00:29:41,529 --> 00:29:43,698
- Ооба, тактикаңар сасык окшойт.

538
00:29:43,990 --> 00:29:44,532
Калгандарыңарды билбейм,

539
00:29:44,824 --> 00:29:46,450
бирок мен бул жерден кутулам.

540
00:29:48,286 --> 00:29:50,413
- Мен сага ишенбейм.

541
00:29:50,705 --> 00:29:52,999
- Демек, биз бардыгыбыз
чыдамсыздык менен күтүш керек?

542
00:29:55,835 --> 00:29:57,420
Кандай гана убакытты текке кетирди.

543
00:29:58,379 --> 00:29:59,922
- [Энджи] Мен үйдө калышым керек болчу.

544
00:30:02,091 --> 00:30:04,010
- [Саргыл түстөгү аял] Полиция эч качан эч нерсе кылбайт.

545
00:30:17,189 --> 00:30:19,650
- Эй, бир секунд күтө тур.

546
00:30:19,942 --> 00:30:20,609
Кандай жаман алгың келет балдар

547
00:30:20,901 --> 00:30:22,069
тиги Jingle Bells сволоч?

548
00:30:22,361 --> 00:30:23,588
Айтайын дегеним, чындап койгуңуз келеби

549
00:30:23,612 --> 00:30:24,613
бул канчыктын баласы алыстабы?

550
00:30:24,905 --> 00:30:25,448
- Мен кылам.

551
00:30:25,740 --> 00:30:26,407
- Макул.

552
00:30:26,699 --> 00:30:27,699
- Эмнени ойлоп жатасың?

553
00:30:27,867 --> 00:30:29,227
- Карачы, милиция кыла албаса,

554
00:30:29,368 --> 00:30:29,869
кантип алабыз?

555
00:30:30,161 --> 00:30:31,601
- Ооба, мен ишенем, ал аракет кылууну жакшы көрөт.

556
00:30:31,746 --> 00:30:32,330
- Каалайсызбы?

557
00:30:32,621 --> 00:30:33,706
- Ооба.

558
00:30:33,998 --> 00:30:34,623
- Ооба, менде ушундай ой бар эле,

559
00:30:34,915 --> 00:30:36,393
жана бул ишке ашат деп ойлобойм,

560
00:30:36,417 --> 00:30:37,769
бирок менин ордума баргың келеби?

561
00:30:37,793 --> 00:30:38,793
жана ал жөнүндө сүйлөшкүлө?

562
00:30:38,878 --> 00:30:39,545
Мен алыс жашабайм.

563
00:30:39,837 --> 00:30:40,963
- Ооба. - Макул.

564
00:30:41,255 --> 00:30:42,255
- Жакшы, кел.

565
00:30:48,971 --> 00:30:50,811
- [Жек] Менин сүйүктүүлөрүм
чогулуп жатышат.

566
00:30:51,098 --> 00:30:52,558
Хм, мен кызык, алар эмне кылып жатышат?

567
00:30:53,642 --> 00:30:56,103
Мен көзүмдү кармашым керек
алар, ооба мырза.

568
00:30:58,564 --> 00:31:01,150
- Кандай сезимдесиң
зордуктоо тобун түзүү?

569
00:31:03,861 --> 00:31:05,196
- Эмне кылабыз?

570
00:31:05,488 --> 00:31:06,072
- Эмне кылабыз?

571
00:31:06,364 --> 00:31:07,484
Биз жүздөгөн аялдарды жасайбыз

572
00:31:07,740 --> 00:31:08,980
буткул елкеде жасап жатышат.

573
00:31:09,200 --> 00:31:11,202
Карачы, макала бар
ал жөнүндө бул жерде.

574
00:31:11,494 --> 00:31:13,414
Телевизор болгон
көрсөтөт жана баары.

575
00:31:13,662 --> 00:31:15,265
Бирок алар бир гана ала тургандай

576
00:31:15,289 --> 00:31:17,917
ар кандай жыйынтыктар болот
бул аялдар топтору.

577
00:31:18,209 --> 00:31:20,753
Эми, башталгычтар үчүн,
биз 24 саат телефон кызматын алабыз,

578
00:31:21,045 --> 00:31:22,254
аялдар чалса болот

579
00:31:22,546 --> 00:31:25,591
жана зордуктоо жөнүндө билдирүү,
же башка нерсе бизге биринчи.

580
00:31:25,883 --> 00:31:27,483
А биз алар менен участокко түшөбүз

581
00:31:27,551 --> 00:31:30,554
алар кыйынчылыкка дуушар болбошу үчүн.

582
00:31:30,846 --> 00:31:32,765
Кудайга шугур, ошол жерде аялым болсо экен.

583
00:31:33,682 --> 00:31:34,767
- Макул, бир аз күтө тур.

584
00:31:35,059 --> 00:31:37,395
Мунун баары кайда болот?

585
00:31:37,686 --> 00:31:40,314
- Эмнеге түзбөйбүз
штаб ушул жердеби?

586
00:31:40,606 --> 00:31:41,606
- Эй, сонун экен.

587
00:31:43,275 --> 00:31:43,943
- Жарайт.

588
00:31:44,235 --> 00:31:46,155
Мен бул бөлүмдү алам,
сен башка тарапты ал.

589
00:31:46,362 --> 00:31:47,071
- Туура.

590
00:31:47,363 --> 00:31:49,031
- Мейли, барабыз.

591
00:31:49,323 --> 00:31:49,865
- Дагы.

592
00:31:50,157 --> 00:31:50,699
- Ооба.

593
00:31:50,991 --> 00:31:51,991
Жолуңуз ачык болсун.

594
00:32:04,839 --> 00:32:05,965
- Эй, эшекти кара.

595
00:32:08,259 --> 00:32:09,718
- Кудай урсун, жакшы экен.

596
00:32:24,024 --> 00:32:25,526
- Эй айым, эмнени сатып жатасыз?

597
00:32:25,818 --> 00:32:26,818
- Эй, бизди унутпа!

598
00:32:33,159 --> 00:32:35,286
- Сөзсүз бериңиз
сенин аялдарың жана кыздарың.

599
00:32:35,578 --> 00:32:36,704
- Ооба, так.

600
00:32:38,205 --> 00:32:39,405
Эй, эмнеге кетип жатасың?

601
00:32:39,665 --> 00:32:41,083
Менин сэндвичимден тиштегиңиз келеби?

602
00:32:42,418 --> 00:32:44,044
- Эжелер, зордуктоону токтоткула!

603
00:32:45,171 --> 00:32:46,714
Сиз убара болуп жатасызбы...

604
00:32:47,006 --> 00:32:48,006
Зордуктоо токтотулсунбу?

605
00:32:48,257 --> 00:32:49,467
Ооба, бул менин сүйүктүү спортум!

606
00:32:49,758 --> 00:32:51,760
- Туура, туура!

607
00:32:52,052 --> 00:32:54,180
– Убара болуп жатасыңбы
уятсыз телефон чалуулар менен,

608
00:32:54,472 --> 00:32:57,099
жаркырагандар, карап тургандар жана басып алуучулар?

609
00:32:57,391 --> 00:32:58,391
Ооба, мен ошондой үмүттөнөм!

610
00:32:59,852 --> 00:33:01,604
Баары потенциалдуу зордукчулар.

611
00:33:01,896 --> 00:33:02,438
- Эй, туура.

612
00:33:02,730 --> 00:33:03,810
Бул жерде менин досум,

613
00:33:03,898 --> 00:33:05,566
ал бардык нерселер.

614
00:33:05,858 --> 00:33:07,193
- Сиз муну күлкүлүү деп ойлойсузбу?

615
00:33:08,277 --> 00:33:09,296
Билесиңби кандай болуу

616
00:33:09,320 --> 00:33:12,031
кабыл алуу жагында
ушундай оору?

617
00:33:12,323 --> 00:33:13,633
Менин да баса албаган досторум бар

618
00:33:13,657 --> 00:33:15,618
супермаркетке жалгыз.

619
00:33:15,910 --> 00:33:17,190
- Кана, эмнеден коркушат?

620
00:33:17,244 --> 00:33:19,205
Бир аз эт эч кимге зыян келтирбейт.

621
00:33:19,497 --> 00:33:21,415
Чындыгында,
бир маалда бир аз зордуктоо

622
00:33:21,707 --> 00:33:23,209
жашоо ырахаттуу болушу керек.

623
00:33:23,501 --> 00:33:24,585
- Ооба?

624
00:33:24,877 --> 00:33:27,713
Мейли, мырза, мени зордуктап салышты!

625
00:33:28,005 --> 00:33:30,132
Мага ишен, бул жагымдуу болгон жок.

626
00:33:36,096 --> 00:33:37,096
- Эй, айым.

627
00:33:37,139 --> 00:33:37,681
Эй, кечиресиз.

628
00:33:37,973 --> 00:33:38,974
Билбедик, сураныч.

629
00:33:39,266 --> 00:33:41,268
- Колуңду менден тарт.

630
00:33:43,896 --> 00:33:44,563
- Карачы, суранам.

631
00:33:44,855 --> 00:33:45,397
Биз билген эмеспиз!

632
00:33:45,689 --> 00:33:47,566
- Ой, мага тийбе дедим!

633
00:33:47,858 --> 00:33:48,400
Сен эркек болгонуң үчүн...

634
00:33:48,692 --> 00:33:50,492
- Эми карачы
биз күлкүлүү болууга аракет кылганбыз...

635
00:33:50,528 --> 00:33:53,197
- Ооба, сенин акылдуу эшек сөздөрүң сасык.

636
00:33:53,489 --> 00:33:56,367
Сиз аялдарга эттен жасалган табактай мамиле жасайсыз.

637
00:34:07,294 --> 00:34:09,380
(кыкырып)

638
00:34:20,558 --> 00:34:21,558
- Бул укмуш.

639
00:34:22,476 --> 00:34:25,145
- Балам, мен мени эшек менен тепкилейм.

640
00:34:26,647 --> 00:34:27,856
- Рахмат, Фаб.

641
00:34:28,148 --> 00:34:29,733
Мага сүлгү бериңизчи, ээ?

642
00:34:30,025 --> 00:34:31,025
Рахмат.

643
00:34:33,862 --> 00:34:34,862
- Уу!

644
00:34:34,947 --> 00:34:36,949
Мен күтө албайм
ошону кылгыла.

645
00:34:37,241 --> 00:34:37,783
(күлүп)

646
00:34:38,075 --> 00:34:38,617
- Ооба?

647
00:34:38,909 --> 00:34:39,451
Мейли, мынчалык чоң үмүттөнбөңүз.

648
00:34:39,743 --> 00:34:42,037
Кыздар силер даяр эмессиңер
дагы ушундай нерселер.

649
00:34:43,205 --> 00:34:43,872
Бирок мен сага бир нерсе айтам.

650
00:34:44,164 --> 00:34:46,584
Мага кол сала турган тирүү адамды билбейм

651
00:34:46,875 --> 00:34:47,875
жана андан кутулуу.

652
00:34:48,127 --> 00:34:50,421
(күлүп)

653
00:34:50,713 --> 00:34:53,007
Бул кур мага 10 алды
көп жылдык практика.

654
00:34:53,299 --> 00:34:55,593
Күнүнө алты саат, жумасына беш күн.

655
00:34:57,011 --> 00:34:59,805
Сенде андай жок
убакыт, же сабыр.

656
00:35:00,097 --> 00:35:01,682
- Анда эмне кылабыз?

657
00:35:01,974 --> 00:35:04,059
- Ооба, мен сага бир нече жарлык көрсөтөм.

658
00:35:04,351 --> 00:35:05,745
Жолдо бир аз каратэ үйрөнөсүз,

659
00:35:05,769 --> 00:35:07,855
бирок ортодо,

660
00:35:08,147 --> 00:35:09,815
Мен сен үчүн бир нерсе иштеп чыктым.

661
00:35:10,899 --> 00:35:11,899
Биринчи сабак,

662
00:35:12,067 --> 00:35:13,569
ар бир адамдын алсыз жери болот.

663
00:35:13,861 --> 00:35:14,861
- Кайда экенин билесиңби?

664
00:35:14,903 --> 00:35:15,446
- [Энджи] Кротчо.

665
00:35:15,738 --> 00:35:16,864
- Туура.

666
00:35:17,156 --> 00:35:19,867
- Ошол жерде бир сокку,
жана ал узак убакыт бою сыртта.

667
00:35:20,951 --> 00:35:22,453
Кир менен күрөшүүдөн коркпоңуз.

668
00:35:23,454 --> 00:35:26,123
Колго келген нерсени колдонууну үйрөн, баары болот.

669
00:35:26,415 --> 00:35:28,876
Жыгач союл, ачкыч,

670
00:35:29,168 --> 00:35:30,168
сиз калпак колдоно аласыз.

671
00:35:31,003 --> 00:35:33,130
Эркектин Vitals ичине шляпа тыгып жатасың,

672
00:35:33,422 --> 00:35:34,882
жана анын бар экенине ишенсеңиз болот.

673
00:35:35,966 --> 00:35:37,259
Макул, биринчи сен.

674
00:35:37,551 --> 00:35:38,636
Бардыгы өйдө көтөрүлүп, урат.

675
00:35:40,429 --> 00:35:41,429
Кел, талкала.

676
00:35:47,645 --> 00:35:48,854
- Ой, кел!

677
00:35:49,146 --> 00:35:50,146
- Кыйыныраак.

678
00:35:53,108 --> 00:35:53,776
- Ооба!

679
00:35:54,068 --> 00:35:56,320
(кол чаап)

680
00:35:56,612 --> 00:35:58,030
- Тиги кыз, ушундай.

681
00:35:58,322 --> 00:35:59,322
Кийинки.

682
00:36:03,494 --> 00:36:04,870
Кыйыныраак!

683
00:36:05,162 --> 00:36:06,431
Жүр, сен андан да катуураак урсаң болот.

684
00:36:06,455 --> 00:36:08,415
Макул, бирөөнү ошол жерге жаткыла.

685
00:36:08,707 --> 00:36:10,167
Кел, чындап эле кир.

686
00:36:27,267 --> 00:36:27,976
Эмне болду?

687
00:36:28,268 --> 00:36:30,104
Бул сиз үчүн өтө зордук-зомбулукбу?

688
00:36:30,396 --> 00:36:31,730
Капаланып калганыңды көрөсүңбү?

689
00:36:34,817 --> 00:36:35,835
Ук, эмнеге кайтып келбейсиң

690
00:36:35,859 --> 00:36:37,945
сен жогору болгондо
өзүң жөнүндө пикир.

691
00:36:40,406 --> 00:36:43,075
(драмалык музыка)

692
00:36:53,419 --> 00:36:54,586
Ооба.

693
00:36:54,878 --> 00:36:57,131
(Нэнси кыйкырат)

694
00:37:06,098 --> 00:37:07,099
сулуу.

695
00:37:07,391 --> 00:37:08,391
Кийинки?

696
00:37:13,856 --> 00:37:15,399
- [Жек] Ошентип, менин бардык айымдар

697
00:37:15,691 --> 00:37:17,651
азыр каратэ менен машыгып жатышат.

698
00:37:17,943 --> 00:37:20,237
Жаңы соккулар, жаңы соккулар.

699
00:37:20,529 --> 00:37:22,281
Ооба, мен кийинки беттешти күтө албайм.

700
00:37:22,573 --> 00:37:23,573
Динамит.

701
00:37:32,499 --> 00:37:35,419
- Мен сага айтышым керек,
кыздар эмне кылып жатасыздар.

702
00:37:35,711 --> 00:37:36,837
Бул укмуштуудай идея.

703
00:37:37,129 --> 00:37:37,671
(күлүп)

704
00:37:37,963 --> 00:37:40,424
- Жакшы угулат, бирок чындап эле чарчатат.

705
00:37:40,716 --> 00:37:41,425
- Оомийин.

706
00:37:41,717 --> 00:37:43,719
Мен күндүз жетиштүү саат таба албайм.

707
00:37:44,011 --> 00:37:45,321
Билесиңби, ошондон бери
биз бул топту баштадык

708
00:37:45,345 --> 00:37:46,448
биз өзүбүздү тырышып чуркадыкпы?

709
00:37:46,472 --> 00:37:48,223
- Коркпойсуңбу?

710
00:37:48,515 --> 00:37:50,350
Жөн эле зордуктаганга каршы чыгууну ойлоп жатам

711
00:37:50,642 --> 00:37:52,019
мага суук берет.

712
00:37:52,311 --> 00:37:54,104
- Ошон үчүн бул сабактарды алып жатабыз.

713
00:37:56,106 --> 00:37:57,941
Кийинки айда биз кызматтарыбызды кеңейтебиз.

714
00:37:58,233 --> 00:38:00,235
Биз дарыгерлер менен сүйлөшүп жатабыз
жана психологдор азыр.

715
00:38:00,527 --> 00:38:02,279
- Оо, мен бул сонун деп ойлойм.

716
00:38:02,571 --> 00:38:04,531
- Эй, эмнеге бизге кошулбайсың?

717
00:38:04,823 --> 00:38:06,116
Биз ала турган бардык жардамга муктажбыз.

718
00:38:06,408 --> 00:38:09,119
- Каалайт элем, бирок эмне кылмак элем?

719
00:38:09,411 --> 00:38:11,455
- Мейли, баштасаң болот
телефондорго жооп берүү менен.

720
00:38:11,747 --> 00:38:13,540
Көрдүңүзбү, бизде 24 саат телефон кызматы бар

721
00:38:13,832 --> 00:38:14,416
ошондуктан аялдар кыйынчылыкка дуушар болушат

722
00:38:14,708 --> 00:38:16,210
каалаган убакта бизге чалса болот.

723
00:38:16,502 --> 00:38:18,212
- Мен күйөөмдөн сурасам жакшы болот.

724
00:38:18,504 --> 00:38:19,630
Ал эски мектептен

725
00:38:19,922 --> 00:38:21,282
жана ал аялдын орду деп ойлойт

726
00:38:21,548 --> 00:38:22,548
үйдө.

727
00:38:22,674 --> 00:38:23,674
- Ой.

728
00:38:23,884 --> 00:38:25,010
Мейли, ага кабатыр болбо деп айт,

729
00:38:25,302 --> 00:38:27,095
биз бир топ үйдү кыйраткандар эмеспиз.

730
00:38:27,387 --> 00:38:28,764
(күлүп)

731
00:38:29,056 --> 00:38:30,098
- Кечиресиз.

732
00:38:30,390 --> 00:38:31,990
Группаңыз жөнүндө айтып жатканыңызды уктум

733
00:38:32,142 --> 00:38:33,142
жана менин суроом бар.

734
00:38:33,268 --> 00:38:33,936
- [Линда] Бара бер.

735
00:38:34,228 --> 00:38:36,563
- Бир-эки ай мурун мага кол салуу болду.

736
00:38:36,855 --> 00:38:37,855
- [Линда] Зордукталган.

737
00:38:39,566 --> 00:38:42,528
- Милиция жигитти кармады
жана алар аны сотко беришти,

738
00:38:42,820 --> 00:38:44,029
бирок ал түшүп калды.

739
00:38:44,321 --> 00:38:45,447
- Бул цифралар.

740
00:38:45,739 --> 00:38:47,491
- Бул анын мага каршы айткан сөзү болчу.

741
00:38:47,783 --> 00:38:49,368
Чынында бул менин ага каршы сөзүм болчу

742
00:38:49,660 --> 00:38:52,079
жана дагы төрт киши
Мен буга чейин эч качан жолуккан эмесмин

743
00:38:52,371 --> 00:38:53,371
ким туруп, көрсөтмө берди

744
00:38:53,539 --> 00:38:56,166
алар мага төлөшкөн
алар менен жыныстык катнашта болуу.

745
00:38:56,458 --> 00:38:57,960
Анын үстүнө анын адвокаттары протоколдорду казып алышкан

746
00:38:58,252 --> 00:39:00,546
Мен былтыр аборт кылдым.

747
00:39:00,838 --> 00:39:03,257
Алар мендей үн чыгарышты
ачык канкор болгон.

748
00:39:04,341 --> 00:39:07,010
Бул өтө кеч
мен үчүн бул тууралуу эч нерсе,

749
00:39:07,302 --> 00:39:10,222
бирок мен билем, ал сыртка чыгып, кайра жасайт.

750
00:39:10,514 --> 00:39:12,140
Балким өлтүрүп да коюшу мүмкүн.

751
00:39:12,432 --> 00:39:14,726
Мен аны токтотуу үчүн бир нерсе кылгым келет

752
00:39:15,018 --> 00:39:16,854
муну башка аялга кылуудан.

753
00:39:17,145 --> 00:39:18,355
Мен үчүн бир нерсе кыла аласызбы?

754
00:39:19,481 --> 00:39:20,761
- Сен аны кайдан табаарын билесиңби?

755
00:39:21,024 --> 00:39:23,902
- Ал дароо эле клубду башкарат
кампус, Babydoll.

756
00:39:26,572 --> 00:39:29,491
(клуб музыкасы)

757
00:40:06,153 --> 00:40:08,071
- Көк түстөгү, ал динамит.

758
00:40:08,363 --> 00:40:09,364
- Жакшы кумуралар.

759
00:40:10,532 --> 00:40:13,410
(клуб музыкасы)

760
00:40:16,747 --> 00:40:18,248
- Салам айтам.

761
00:40:18,540 --> 00:40:19,791
(күлүп)

762
00:40:20,083 --> 00:40:21,877
- Эсептебе.

763
00:40:40,103 --> 00:40:41,355
- Бийлегенди жакшы көрөсүзбү?

764
00:40:42,940 --> 00:40:44,691
- Мм, кыла албайм, рахмат.

765
00:40:47,152 --> 00:40:48,403
- Баары бир рахмат.

766
00:40:49,863 --> 00:40:51,531
- Бул эмне болду?

767
00:40:51,823 --> 00:40:52,366
- Айттым.

768
00:40:52,658 --> 00:40:56,453
Качан жигит келсе
айланасында, мен кыска туташуу.

769
00:40:56,745 --> 00:40:59,373
- Бирок мен сизди каалайт деп ойлогом
бирөө менен болуу.

770
00:40:59,665 --> 00:41:00,999
- Албетте.

771
00:41:01,291 --> 00:41:03,251
Мен абдан мүйүздүүмүн, жарылып кетишим мүмкүн.

772
00:41:06,463 --> 00:41:07,463
Бирок...

773
00:41:08,340 --> 00:41:10,467
Анан эмне болгонун түшүндүм,

774
00:41:12,219 --> 00:41:15,222
жана мен жөн гана кыска туташуу, ушунча.

775
00:41:16,306 --> 00:41:20,060
- Ооба, чындык
мен да ошондой кылам.

776
00:41:21,228 --> 00:41:24,147
(клуб музыкасы)

777
00:41:31,697 --> 00:41:33,031
- Мен сага пиво сатып берем.

778
00:41:33,323 --> 00:41:34,323
- Түшүндүң.

779
00:41:36,660 --> 00:41:39,579
(клуб музыкасы)

780
00:41:42,082 --> 00:41:43,082
- Эки тапта.

781
00:41:47,587 --> 00:41:49,423
А сенин атың ким?

782
00:41:49,715 --> 00:41:50,715
- Линда.

783
00:41:50,882 --> 00:41:51,550
- Менин бүчүр.

784
00:41:51,842 --> 00:41:52,842
- Салам. - Салам.

785
00:41:56,263 --> 00:41:57,556
Рахмат.

786
00:41:57,848 --> 00:42:00,642
(клуб музыкасы)

787
00:42:02,936 --> 00:42:05,022
Сиз университеттин студентисизби?

788
00:42:05,981 --> 00:42:07,232
- Эхх.

789
00:42:07,524 --> 00:42:08,984
Мен дагы түштөнүүчү унаа айдайм.

790
00:42:09,276 --> 00:42:10,276
(күлүп)

791
00:42:10,360 --> 00:42:11,360
Ооба.

792
00:42:13,155 --> 00:42:14,823
- Мен бул чуңкурду башкарып жатам.

793
00:42:15,115 --> 00:42:15,824
- [Линда] Мен байкадым.

794
00:42:16,116 --> 00:42:17,116
- Мм.

795
00:42:19,161 --> 00:42:20,161
Сиз лыжа тебүүнү жакшы көрөсүзбү?

796
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
- Эч качан аракет кылган эмесмин.

797
00:42:24,082 --> 00:42:26,251
- Ооба, бул эң башкы чакырык.

798
00:42:26,543 --> 00:42:28,211
Айтайын дегеним, сиз гана каршысыз

799
00:42:28,503 --> 00:42:29,880
бүтүндөй кудай урсун тоо.

800
00:42:30,172 --> 00:42:31,315
Жана кээ бир тоолор, айым,

801
00:42:31,339 --> 00:42:32,339
Мен сага айтышым керек.

802
00:42:32,466 --> 00:42:34,259
Акыркы жолу Швейцарияда болгон сыяктуу,

803
00:42:35,552 --> 00:42:40,432
Менде кээ бир кадрлар бар
менин ордума ошол сапар.

804
00:42:40,724 --> 00:42:43,560
- Ооба, мен сабактарды абдан эрте баштадым.

805
00:42:44,519 --> 00:42:46,271
- Кечке туура келет.

806
00:42:46,563 --> 00:42:48,857
- Макул,
эч кандай түшүнбөстүк болбошу үчүн,

807
00:42:49,775 --> 00:42:51,151
Мен абдан эрте уктайм.

808
00:42:52,652 --> 00:42:53,945
Жалгыз.

809
00:42:54,237 --> 00:42:55,237
Сен муну түшүндүңбү?

810
00:42:57,449 --> 00:42:58,700
макул.

811
00:42:58,992 --> 00:43:02,370
(жеңил пианино музыкасы)

812
00:43:10,796 --> 00:43:11,922
- Мына кеттик.

813
00:43:12,214 --> 00:43:13,214
- Рахмат.

814
00:43:21,306 --> 00:43:22,641
Бул кино кайда?

815
00:43:25,102 --> 00:43:27,270
- Ой, тамашалап жаткандырсың.

816
00:43:28,355 --> 00:43:29,606
- Жок, тамашалап жатканым жок.

817
00:43:29,898 --> 00:43:31,338
Айтайын дегеним, ошол себепти айттым

818
00:43:31,608 --> 00:43:33,735
Мен бул жакка кино көрүү үчүн келдим.

819
00:43:34,027 --> 00:43:35,737
- Билем, билем.

820
00:43:36,029 --> 00:43:38,740
Бирок, карачы, жакшы, мен ойлогом

821
00:43:39,032 --> 00:43:40,617
сени андан чыгарууга аракет кыл.

822
00:43:42,327 --> 00:43:43,578
- Ооба, бул көптү талап кылат.

823
00:43:43,870 --> 00:43:44,870
Абдан көп.

824
00:43:46,331 --> 00:43:48,333
Бирок пиво үчүн рахмат.

825
00:43:53,130 --> 00:43:54,130
- Бир аз күтө тур.

826
00:43:55,757 --> 00:43:56,967
Сен кетпейсиң, ээ?

827
00:43:57,259 --> 00:43:58,260
- Эхх.

828
00:43:58,552 --> 00:44:00,095
- Эмне үчүн келдиң?

829
00:44:00,387 --> 00:44:02,073
- Ооба, ошондой окшойт
мени бул жакка чакырдың

830
00:44:02,097 --> 00:44:04,432
кино көрүү жана пиво ичүү.

831
00:44:04,724 --> 00:44:08,770
А мен кино көргөн жокмун, эсиңдеби?

832
00:44:09,062 --> 00:44:09,604
- Ооба, эсимде.

833
00:44:09,896 --> 00:44:11,582
Бирок мен айтайын дегеним,
дагы маанилүү нерселер бар

834
00:44:11,606 --> 00:44:13,042
кечке отуруп алып кино көргөнгө караганда.

835
00:44:13,066 --> 00:44:14,066
- Ой, түшүнөм.

836
00:44:14,151 --> 00:44:16,528
Мейли, артка кайт,
анткени мен эч нерсе каалабайм.

837
00:44:16,820 --> 00:44:17,362
- Бок.

838
00:44:17,654 --> 00:44:19,048
Дегеним, сен ошол үчүн келдиң, туурабы?

839
00:44:19,072 --> 00:44:19,614
- Эми ошону уланта бер,

840
00:44:19,906 --> 00:44:21,867
жана сен табасың
канчалык туура эмес экениңизди билиңиз.

841
00:44:22,159 --> 00:44:22,701
(күлүп)

842
00:44:22,993 --> 00:44:23,993
- Кел, балам.

843
00:44:24,202 --> 00:44:24,744
Сен аны жакшы көрөсүң.

844
00:44:25,036 --> 00:44:25,579
- Жөн эле...

845
00:44:25,871 --> 00:44:26,871
- Баарыңар жакшы көрөсүңөр.

846
00:44:26,913 --> 00:44:29,958
- Мен аны сүйбөйм, эми мени жөн эле кой.

847
00:44:30,250 --> 00:44:32,836
Кудай урсун, мени жерге сал!

848
00:44:33,128 --> 00:44:34,379
Макул, жөн эле...

849
00:44:35,630 --> 00:44:37,270
Сен эмне кылып жатат деп ойлойсуң, билбейм.

850
00:44:39,926 --> 00:44:44,556
- Эми мен сени жасайм
эс алуу, жеңил сезүү,

851
00:44:46,308 --> 00:44:47,308
жана бош, хм?

852
00:44:50,562 --> 00:44:52,105
- Сен мени ээрчийсиңби?

853
00:44:52,397 --> 00:44:53,023
же муну уланта бересиңби?

854
00:44:53,315 --> 00:44:54,315
- Мм.

855
00:44:54,357 --> 00:44:55,984
- Сени каалабасам да?

856
00:44:56,276 --> 00:44:57,611
- Мм.

857
00:44:57,903 --> 00:44:58,903
Карачы, бул менин оюм.

858
00:45:00,280 --> 00:45:02,115
Мен ойлойм.

859
00:45:02,407 --> 00:45:03,407
- Ооба, мен эмес.

860
00:45:05,118 --> 00:45:06,828
- Келгиле, билип алалы.

861
00:45:07,120 --> 00:45:08,120
- Жок!

862
00:45:08,872 --> 00:45:09,872
Токтот.

863
00:45:10,040 --> 00:45:12,667
Макул, токтот дедим!

864
00:45:12,959 --> 00:45:13,959
Токтот!

865
00:45:17,297 --> 00:45:19,633
(катуу кыйкырып)

866
00:45:28,058 --> 00:45:31,561
(жеңил джаз музыкасы)

867
00:45:33,855 --> 00:45:34,874
- Эркектей жүргүң келет,

868
00:45:34,898 --> 00:45:35,482
Мен сага ушундай мамиле кылам...

869
00:45:35,774 --> 00:45:37,984
(катуу кыйкырып)

870
00:45:39,277 --> 00:45:42,781
(жеңил джаз музыкасы)

871
00:45:52,290 --> 00:45:54,042
- Макул кыздар, баштайлы.

872
00:45:54,334 --> 00:45:55,627
Эмне кыларын баары билет.

873
00:46:01,007 --> 00:46:03,593
(катуу кыйкырык)

874
00:46:13,061 --> 00:46:15,730
(айнекти сындыруу)

875
00:46:26,908 --> 00:46:29,577
(айнекти сындыруу)

876
00:46:39,629 --> 00:46:42,590
- Өзүңдү аялдарга мажбурлаганды жакшы көрөсүңбү?

877
00:46:43,925 --> 00:46:46,261
Эми сен муну төлөйсүң.

878
00:46:46,553 --> 00:46:47,887
- Макул, шымын чечип кой.

879
00:46:50,807 --> 00:46:52,309
- Сен эмнесиң, сен эмнесиң?

880
00:46:52,600 --> 00:46:53,600
эмне...

881
00:46:54,394 --> 00:46:55,061
Эмне кылып жатасың?

882
00:46:55,353 --> 00:46:56,896
- А-а, кыймылдаба, балам.

883
00:46:57,188 --> 00:46:58,940
Болбосо мен чындап эле сенин эшегинди кымырып алам.

884
00:46:59,232 --> 00:47:00,567
Сени зордуктап жатышат.

885
00:47:00,859 --> 00:47:01,859
Сизге жактыбы?

886
00:47:02,027 --> 00:47:03,027
- Эмне болуп жатат?

887
00:47:04,195 --> 00:47:06,823
- Чоң жигит үчүн сен өтө укмуш эмессиң.

888
00:47:07,115 --> 00:47:08,116
- Жок.

889
00:47:08,408 --> 00:47:10,493
Бул көп деле жардам бербейби деп корком.

890
00:47:12,662 --> 00:47:14,331
- Иса, бул эмне?

891
00:47:14,622 --> 00:47:15,248
- Jock Strap.

892
00:47:15,540 --> 00:47:17,751
Аялдарга кол салган күндөрүң бүттү.

893
00:47:18,793 --> 00:47:21,046
(Бүчүр кыйкырат)

894
00:47:28,762 --> 00:47:29,762
Monopectinate боёк.

895
00:47:29,846 --> 00:47:32,098
Ал алты айга жакын созулат.

896
00:47:32,390 --> 00:47:35,518
- Сиз белгилуу адамсыз, зордукчу мырза.

897
00:47:36,436 --> 00:47:38,164
- [Линда] Эгер биз качандыр бир кезде
кол салганын уктум

898
00:47:38,188 --> 00:47:39,314
башка аял,

899
00:47:39,606 --> 00:47:40,606
бул сени аныктайт,

900
00:47:40,648 --> 00:47:41,691
жана биз кайтып келебиз.

901
00:47:41,983 --> 00:47:44,486
- [Карен] Эгерде биз кылсак,
эшегиңизди кайра кооздойбуз

902
00:47:44,778 --> 00:47:46,446
жана сиздин батириңиз эмес.

903
00:47:46,738 --> 00:47:47,738
- [Линда] Туура.

904
00:48:27,612 --> 00:48:30,281
(канаттуулар сайрап)

905
00:49:47,775 --> 00:49:50,195
(үркүтүү музыка)

906
00:50:11,007 --> 00:50:13,593
(аял кыйкырат)

907
00:50:16,971 --> 00:50:18,014
- Салам, Дайан.

908
00:50:20,266 --> 00:50:22,727
Туура, Принцесса, мен сени тааныйм.

909
00:50:24,062 --> 00:50:25,522
Мен сен жөнүндө баарын билем.

910
00:50:26,981 --> 00:50:30,902
Сен жашаган жерде каратэ классы,

911
00:50:31,194 --> 00:50:34,656
ооба, жана джакузи
башка кыздар менен.

912
00:50:36,074 --> 00:50:38,701
Ошентип, жаным, сен жөн эле тоңуп турасың.

913
00:50:42,789 --> 00:50:43,789
- Сен кимсиң?

914
00:50:44,541 --> 00:50:48,419
- Оо, мен сенин досуңмун
кошуна хоккей оюнчусу.

915
00:50:51,089 --> 00:50:52,966
- Жакшы, эмне каалайсың?

916
00:50:53,258 --> 00:50:54,884
- Сен мени тамашалап жаткандырсың.

917
00:50:57,053 --> 00:50:58,053
Азыр, азыр!

918
00:50:59,764 --> 00:51:00,765
Бул жерге кайра кел

919
00:51:01,057 --> 00:51:02,058
кайда мен сени менен сүйлөшө алам.

920
00:51:05,311 --> 00:51:06,311
Азыр.

921
00:51:08,314 --> 00:51:10,692
Билесиңби, мен сен үчүн эмне кылам?

922
00:51:10,984 --> 00:51:12,068
(күчтүү музыка)

923
00:51:12,360 --> 00:51:14,320
(кыкырып)

924
00:51:19,534 --> 00:51:21,703
(онтоо)

925
00:51:23,371 --> 00:51:25,039
Мен аны жакшы көрөм, мен аны жакшы көрөм!

926
00:51:26,082 --> 00:51:27,242
Сен мени менен күрөшө бер,

927
00:51:27,292 --> 00:51:29,127
'себеби бул аны жакшы кылат!

928
00:51:29,419 --> 00:51:30,587
Бул жакшы!

929
00:51:30,878 --> 00:51:32,422
Ооба, мен аны жакшы көрөм!

930
00:51:32,714 --> 00:51:33,715
Жөн эле күрөш!

931
00:51:34,007 --> 00:51:36,217
Анда мени менен күрөш, анда мени менен согуш!

932
00:51:37,218 --> 00:51:39,470
Сиз аны жакшы көрөсүз.

933
00:51:39,762 --> 00:51:40,762
- О кудай!

934
00:51:40,847 --> 00:51:42,432
Ой, жок, токто!

935
00:51:42,724 --> 00:51:43,349
Токто!

936
00:51:43,641 --> 00:51:44,267
- Сен аны жакшы көрөсүң.

937
00:51:44,559 --> 00:51:45,685
- Токтот! - Оозуңду жап!

938
00:51:45,977 --> 00:51:46,977
Оозуңду жап!

939
00:51:47,103 --> 00:51:48,396
Азыр Jingle Bells ырдаңыз.

940
00:51:48,688 --> 00:51:50,189
Мен үчүн эле ырда.

941
00:51:50,481 --> 00:51:51,941
Сен аны катуу ырдашың керек.

942
00:51:52,233 --> 00:51:53,586
Кел, азыр Jingle Bells ырда,

943
00:51:53,610 --> 00:51:56,112
Дөңгөлөктүү коңгуроо, коңгуроо, коңгуроо.

944
00:51:56,404 --> 00:51:57,614
Азыр ырда.

945
00:51:57,905 --> 00:51:58,905
Ырдагыла!

946
00:51:59,073 --> 00:52:00,408
Jingle Bells ырдагыла.

947
00:52:00,700 --> 00:52:02,619
Эмне болду кыз, ырдай албайсыңбы?

948
00:52:02,910 --> 00:52:04,329
Кел, азыр ырда.

949
00:52:04,621 --> 00:52:07,081
Jingle Bells, Jingle Bells,

950
00:52:07,373 --> 00:52:09,417
Jingle Bells, Jingle Bells.

951
00:52:10,877 --> 00:52:12,420
Ой, Jingle Bells.

952
00:52:12,712 --> 00:52:15,256
(драмалык музыка)

953
00:52:32,065 --> 00:52:33,524
- Эми айымдар, мен сиздерге айтышым керек,

954
00:52:33,816 --> 00:52:35,860
Менимче, сиз ойноп жатасыз
абдан коркунучтуу оюн.

955
00:52:37,904 --> 00:52:38,988
Мен сенин плакаттарыңды көрдүм,

956
00:52:40,239 --> 00:52:41,824
Мен сенин жарнаңды гезиттерден көрдүм,

957
00:52:43,409 --> 00:52:45,054
жана мен сенде эмне бар экенин билем
ошол аялдарга айтып жатты

958
00:52:45,078 --> 00:52:46,079
ар кандай клубдарда.

959
00:52:47,705 --> 00:52:48,373
Алар кыйынчылыкка кабылса,

960
00:52:48,665 --> 00:52:49,665
алар сени чакырышы керек.

961
00:52:50,333 --> 00:52:51,333
туура эмес.

962
00:52:52,168 --> 00:52:53,336
Алар мени чакырышы керек.

963
00:52:53,628 --> 00:52:54,295
- Неге?

964
00:52:54,587 --> 00:52:56,587
Ошентип, сиз жана сиздин тамашакөй адамдарыңыз
алар менен оюндарды ойной алат

965
00:52:56,714 --> 00:52:57,714
станцияда?

966
00:53:03,930 --> 00:53:05,056
Болук.

967
00:53:06,766 --> 00:53:07,766
- Жаным.

968
00:53:10,687 --> 00:53:11,687
Эми кара.

969
00:53:12,772 --> 00:53:13,981
Мен эмнени үмүт кылып жатканыңды билем.

970
00:53:15,191 --> 00:53:16,251
Сиз ошол чакыруулардын бирине үмүттөнүп жатасыз

971
00:53:16,275 --> 00:53:17,555
бул жигитти сага кайтарат

972
00:53:17,694 --> 00:53:18,712
жана аны ошол жерге коюңуз

973
00:53:18,736 --> 00:53:20,029
аны кайдан кесип алсаңыз болот.

974
00:53:20,988 --> 00:53:23,241
Андай болбойт деп үмүттөнсөңүз болот,

975
00:53:23,533 --> 00:53:24,867
себеби бул жигит маньяк

976
00:53:25,159 --> 00:53:26,411
жана бул киши өлтүргүч.

977
00:53:27,954 --> 00:53:30,373
Жана сиз оңой эле шамалдай аласыз
досуңуз менен ошол жерде.

978
00:53:31,416 --> 00:53:33,376
Эми мен сени мыйзамдуу түрдө токтотууга мажбурлай албайм,

979
00:53:33,668 --> 00:53:37,004
бирок, сураныч, сураныч, үйгө кет.

980
00:53:37,296 --> 00:53:38,296
Ошол жерде кал.

981
00:53:44,345 --> 00:53:45,625
- Балким, сержант Лонг туура айткандыр.

982
00:53:45,805 --> 00:53:46,347
- Ал эмес.

983
00:53:46,639 --> 00:53:48,015
- Мен анча ишенбейм.

984
00:53:48,307 --> 00:53:50,852
Биз башыбыздан ашканбыз, биз полиция эмеспиз.

985
00:53:51,144 --> 00:53:52,603
Биз жинди менен иш кыла албайбыз.

986
00:53:52,895 --> 00:53:53,521
- Колубуздан келет дейм.

987
00:53:53,813 --> 00:53:55,022
- Ал жактагы Дайан да?

988
00:53:55,314 --> 00:53:57,692
- Карачы, ушундай
сарказмсыз биз кыла алабыз.

989
00:53:57,984 --> 00:53:59,652
-Экөөбүз биригип калсак, аны алабыз.

990
00:53:59,944 --> 00:54:00,944
Мен аны билем.

991
00:54:06,159 --> 00:54:07,994
- Каза болгондордун баары студенттер.

992
00:54:08,286 --> 00:54:10,326
- Туура, алар дайыма
алар жөнүндө бир нерсе билүү.

993
00:54:10,455 --> 00:54:12,081
Алардын аттары, алардын күнүмдүк иштери.

994
00:54:12,373 --> 00:54:13,767
- Бул аларды ээрчиш керек дегенди билдирет

995
00:54:13,791 --> 00:54:14,791
бир топ убакытка.

996
00:54:14,876 --> 00:54:16,076
- Ооба, менимче бул үмүтсүз.

997
00:54:16,335 --> 00:54:18,135
Ал эч качан кармалбайт
ал ката кетирет.

998
00:54:18,296 --> 00:54:19,456
- Мейли, күтпөйбүз.

999
00:54:19,714 --> 00:54:20,954
- Бул эмнени билдирет?

1000
00:54:21,132 --> 00:54:22,300
- Азырынча так айта элекмин.

1001
00:54:22,592 --> 00:54:23,885
- Мейли, менимче, сизди адаштырыңыз

1002
00:54:24,177 --> 00:54:26,179
Jingle Bells досубуз менен.

1003
00:54:26,471 --> 00:54:27,513
- А сен эмессиңби?

1004
00:54:27,805 --> 00:54:29,807
Бала, кыз, сенин эсиң кыска экен.

1005
00:54:30,099 --> 00:54:31,476
- Сеникиден кыска эмес,

1006
00:54:31,768 --> 00:54:33,528
Мен жөн эле коротпойм
менин жашоомдун калган бөлүгү

1007
00:54:33,811 --> 00:54:35,188
аны кармоого аракет кылууда.

1008
00:54:35,480 --> 00:54:37,815
- Ооба, мен
а мен ошол канчыктын баласын мыктайм

1009
00:54:38,107 --> 00:54:39,275
эгерде бул менин акыркы ишим болсо.

1010
00:54:40,359 --> 00:54:42,945
- [Жек] Каргыш, мен чындап эле бирөөнү өлтүрдүм.

1011
00:54:43,237 --> 00:54:44,298
Дагы мындай болушун каалабайм деп ойлобо,

1012
00:54:44,322 --> 00:54:46,324
жок, бул жакшы сезим эмес.

1013
00:54:47,408 --> 00:54:48,743
Жаңысын табыш керек,

1014
00:54:49,035 --> 00:54:50,036
менин оюмду андан чыгар.

1015
00:54:53,414 --> 00:54:54,414
- 20 цент.

1016
00:54:58,628 --> 00:54:59,628
Рахмат.

1017
00:55:11,599 --> 00:55:13,309
- Эй, кандай болуп жатат?

1018
00:55:16,103 --> 00:55:18,523
- Твинкилер көтөрүлдү, алмалар бекем кармалат.

1019
00:55:18,815 --> 00:55:20,775
- Билесиңби, гезиттерде эле.

1020
00:55:21,067 --> 00:55:22,860
Досуңузга эмне болду.

1021
00:55:23,152 --> 00:55:25,196
- Бул менин досум экенин кайдан билесиң?

1022
00:55:25,488 --> 00:55:27,824
- Ооба, менде бар
сени байкап турду.

1023
00:55:29,242 --> 00:55:30,242
- [Линда] Эмне үчүн?

1024
00:55:30,993 --> 00:55:32,161
- Карачы.

1025
00:55:32,453 --> 00:55:33,996
Өзүңдү да өлтүрөсүң

1026
00:55:34,288 --> 00:55:35,608
тебелеп-тепсегенди токтотпосо

1027
00:55:35,873 --> 00:55:38,251
кээ бир дизелдик дайка сыяктуу.

1028
00:55:40,044 --> 00:55:40,711
- Жакшы.

1029
00:55:41,003 --> 00:55:42,839
Биринчи мен сойкумун,
эми мен дизелдик дайкамын.

1030
00:55:43,130 --> 00:55:44,130
Ошолбу?

1031
00:55:44,841 --> 00:55:46,008
- Шайтан алгыр!

1032
00:55:46,300 --> 00:55:47,552
Кимдир бирөө экенин айта албайсыңбы

1033
00:55:47,844 --> 00:55:49,387
чын эле сен жөнүндө тынчсызданып жатабы?

1034
00:55:49,679 --> 00:55:51,806
- Ооба, мен айта алам, а сен андай эмессиң.

1035
00:55:52,098 --> 00:55:54,976
Сизди тынчсыздандырган нерсе
сенин кичинекей эркектик сезимиң.

1036
00:55:56,185 --> 00:55:58,688
- Эй, мен сени менен мындан ары сүйлөшө албайм.

1037
00:55:58,980 --> 00:56:00,231
- Сиз аракет кылып көрдүңүз беле?

1038
00:56:00,523 --> 00:56:01,523
- [Жек] Ооба, менде.

1039
00:56:01,566 --> 00:56:02,566
- Ой, сендеби?

1040
00:56:02,650 --> 00:56:04,210
Сиз азыр аракет кылып жатасызбы?

1041
00:56:04,402 --> 00:56:05,653
Сонун.

1042
00:56:05,945 --> 00:56:08,072
- Карачы, эмнеге болбойт
мага бир убакта чал

1043
00:56:08,364 --> 00:56:09,699
сиз өзүңүздүн аракетиңизди чогуу алганыңызда!

1044
00:56:13,578 --> 00:56:14,578
- Ыйса.

1045
00:56:27,425 --> 00:56:28,425
- Салам!

1046
00:56:29,385 --> 00:56:30,052
- Салам.

1047
00:56:30,344 --> 00:56:31,470
- Линда, Глория Шерман.

1048
00:56:31,762 --> 00:56:32,762
- Салам. - Салам.

1049
00:56:34,181 --> 00:56:35,558
- Бул эмне үчүн?

1050
00:56:35,850 --> 00:56:38,394
- Глориянын кабары бар эле
машина телефонго койду.

1051
00:56:38,686 --> 00:56:40,229
Мен муну андан жаздым.

1052
00:56:40,521 --> 00:56:42,231
- [Берни] Салам, Глория.

1053
00:56:42,523 --> 00:56:44,317
Мен эмне кылып жатканымды ойло.

1054
00:56:44,609 --> 00:56:45,609
Дурус.

1055
00:56:46,611 --> 00:56:49,071
А мен сени ойлоп жатам.

1056
00:56:49,363 --> 00:56:51,407
Бул сени иштетеби, ыя?

1057
00:56:52,491 --> 00:56:53,576
Бул жакшы сезилет.

1058
00:56:54,702 --> 00:56:55,702
- Глория колонна жазат,

1059
00:56:55,870 --> 00:56:56,930
ошондуктан ал көптөгөн кеңештерди алат

1060
00:56:56,954 --> 00:56:58,664
бекем ишеним менен сакталышы керек.

1061
00:56:58,956 --> 00:56:59,999
- Ах.

1062
00:57:00,291 --> 00:57:01,435
А сен бул ким экенин билбейсиңби?

1063
00:57:01,459 --> 00:57:03,044
- Оо, эртең менен, ооба.

1064
00:57:03,336 --> 00:57:05,880
Мен ага толук ишенем
Берни Дрейк аттуу жигит,

1065
00:57:06,172 --> 00:57:09,425
менин адвокатымда иштеген тергөөчү.

1066
00:57:09,717 --> 00:57:11,653
Мен бул үйдө болдум
ал чакырганда эртең менен

1067
00:57:11,677 --> 00:57:13,262
жана мен аны сүйлөй бердим,

1068
00:57:13,554 --> 00:57:16,098
жана мен ага убада бердим
ал мени бүгүн кечинде саат 11де тосуп алат.

1069
00:57:18,142 --> 00:57:21,646
(романтикалык саксофон музыкасы)

1070
00:57:54,720 --> 00:57:55,720
- Салам.

1071
00:57:59,558 --> 00:58:01,268
- Ооба, эмне болуп жатат?

1072
00:58:02,728 --> 00:58:04,146
- Бул болуп жатат.

1073
00:58:04,438 --> 00:58:05,606
Сен, мен, биз, бул жерде.

1074
00:58:08,067 --> 00:58:11,529
(романтикалык саксофон музыкасы)

1075
00:58:16,575 --> 00:58:19,120
- Ой, мен...

1076
00:58:19,412 --> 00:58:20,412
- Эмнени айтам?

1077
00:58:20,496 --> 00:58:21,496
- Кана, эмне?

1078
00:58:22,248 --> 00:58:24,000
- Бул сиз үчүн күтүүсүз болушу мүмкүн,

1079
00:58:25,751 --> 00:58:27,211
бирок менин сумкамда мылтык бар

1080
00:58:27,503 --> 00:58:28,983
эгер мен айткандай кылбасаң,

1081
00:58:29,171 --> 00:58:31,048
Мен сенин башыңды жарып алам.

1082
00:58:33,884 --> 00:58:35,011
- Кел, сейилдейли.

1083
00:58:36,637 --> 00:58:38,197
- Эми күтө тур, карачы, эгер бул күтүү болсо,

1084
00:58:38,347 --> 00:58:38,973
сизде каалаган нерсе болот ...

1085
00:58:39,265 --> 00:58:41,017
- Бул жактан, шылдың.

1086
00:58:41,308 --> 00:58:42,308
- Болсоңчу.

1087
00:58:43,102 --> 00:58:44,895
- Бул жерде эмне болуп жатат?

1088
00:58:51,986 --> 00:58:53,654
Карачы, эмне кааласаң, ошону аласың.

1089
00:58:53,946 --> 00:58:54,572
- Ой, биз билебиз.

1090
00:58:54,864 --> 00:58:55,864
Эми аны жылдырыңыз!

1091
00:59:01,704 --> 00:59:02,704
Аны жылдыр.

1092
00:59:04,498 --> 00:59:05,498
Сиз аны билесизби?

1093
00:59:05,666 --> 00:59:06,666
- Салам, Берни.

1094
00:59:07,668 --> 00:59:08,335
- Эй.

1095
00:59:08,627 --> 00:59:09,670
Менден эмне каалайсың?

1096
00:59:09,962 --> 00:59:11,606
- Сен биздин досубуз Берниге убара болуп жатасың.

1097
00:59:11,630 --> 00:59:12,798
жана бул жок.

1098
00:59:13,090 --> 00:59:14,550
- Эмне деп жатасың?

1099
00:59:14,842 --> 00:59:16,761
- Сен убара болдуң
Глория айлардан бери,

1100
00:59:17,053 --> 00:59:19,555
жана бизде баары бар
далилдер бул жерде кассетада.

1101
00:59:19,847 --> 00:59:20,991
- Билесиңби, сен бактылуусуң, ал бизди чакырды

1102
00:59:21,015 --> 00:59:22,516
полициянын ордуна.

1103
00:59:22,808 --> 00:59:24,088
- Сага окшогон шерменделерди камап коюшту

1104
00:59:24,268 --> 00:59:26,145
жөн гана оозун ачуу үчүн.

1105
00:59:26,437 --> 00:59:28,689
- Писка, биз сени көп угабыз

1106
00:59:28,981 --> 00:59:30,191
лентадагы спектаклдер.

1107
00:59:31,192 --> 00:59:32,526
окуя кандай?

1108
00:59:32,818 --> 00:59:34,087
Баарыңар сүйлөйсүңөр, же бир нерсеңер барбы

1109
00:59:34,111 --> 00:59:35,111
сиз аны колдойсузбу?

1110
00:59:35,321 --> 00:59:36,798
- [Энжи] Эмнеге бизге көрсөтпөйсүң?

1111
00:59:36,822 --> 00:59:38,657
- Ооба, кийимиңди чеч.

1112
00:59:38,949 --> 00:59:40,493
- Ооба, кел, сенин өңүңдү көрөлү.

1113
00:59:40,785 --> 00:59:42,453
- Эй, кел. - Сизде чоң гон барбы?

1114
00:59:43,621 --> 00:59:44,622
- Мына, мен сага жардам берем.

1115
00:59:45,581 --> 00:59:46,581
- Ой, кел.

1116
00:59:47,333 --> 00:59:48,333
- Эй!

1117
00:59:49,460 --> 00:59:53,214
Жакшынакай сиськи топтому сен ал жерде, Foul Mouth.

1118
00:59:53,506 --> 00:59:55,067
- Ой, билбейм,
алар мага бир аз жумшак көрүнөт.

1119
00:59:55,091 --> 00:59:57,718
- Аа, керек деп ойлойм
бир аз силикон жумуш.

1120
00:59:59,303 --> 01:00:02,723
- Макул, азыр бул жерде
at, Foul Mouth.

1121
01:00:03,015 --> 01:00:05,017
Глория бул жерде жазуучу, эсиңдеби?

1122
01:00:05,309 --> 01:00:07,394
- Апаң келет
бул тууралуу окууну жакшы көрөм.

1123
01:00:07,686 --> 01:00:08,229
- Болсоңчу.

1124
01:00:08,521 --> 01:00:09,105
- Апаң болсо.

1125
01:00:09,396 --> 01:00:10,815
- Эми номер биринчи.

1126
01:00:11,107 --> 01:00:12,483
Жумушуңдан ажырагандай,

1127
01:00:12,775 --> 01:00:15,528
анткени мен айтайын деп жатам
сен жөнүндө менин адвокатым,

1128
01:00:15,820 --> 01:00:18,572
жана экинчи номери, эгер мен сен жөнүндө уксам

1129
01:00:18,864 --> 01:00:22,034
дагы бир уятсыз телефон жасоо
чалыңыз, сизде бар.

1130
01:00:22,326 --> 01:00:24,328
Анткени мен барам
сен жөнүндө окуяны жарыялоо

1131
01:00:24,620 --> 01:00:26,831
бул улуттук баш макалаларды жаратат.

1132
01:00:27,123 --> 01:00:28,332
Мен кепилдик берем.

1133
01:00:29,583 --> 01:00:33,129
Американын бардык жеринде,
сизди "мистер Бок" деп аташат.

1134
01:00:35,506 --> 01:00:36,590
Кайырлы тун, Берни.

1135
01:00:38,300 --> 01:00:41,804
(романтикалык саксофон музыкасы)

1136
01:01:06,620 --> 01:01:08,873
- Макул, менде бул укугум бар экенин текшерип көрөйүн.

1137
01:01:09,165 --> 01:01:11,792
Этегин эки дюйм көтөрүп,
жеңин кыскартуу.

1138
01:01:12,084 --> 01:01:13,252
- Мм. - Макул.

1139
01:01:13,544 --> 01:01:15,024
Мен буларды дем алыш күндөрү даярдайм,

1140
01:01:15,129 --> 01:01:16,505
жана дагы бир жолу рахмат.

1141
01:01:16,797 --> 01:01:17,797
- Макул.

1142
01:01:20,009 --> 01:01:21,903
- [Сутенер] Эй,
сен эмне кылып жатам деп ойлойсуң, ыя?

1143
01:01:21,927 --> 01:01:23,071
Сен эмне кылып жатат деп ойлойсуң?

1144
01:01:23,095 --> 01:01:23,679
- [Аял] Мен эмне кылдым?

1145
01:01:23,971 --> 01:01:25,031
- Эмне кылып жатам деп ойлойсуң?

1146
01:01:25,055 --> 01:01:26,408
Сен мага жөн эле чуркайсың деп ойлойсуңбу

1147
01:01:26,432 --> 01:01:27,534
качан даярсыңбы же жокпу?

1148
01:01:27,558 --> 01:01:28,142
- Мен эч нерсе кылган жокмун...

1149
01:01:28,434 --> 01:01:31,312
- Кандайдыр бир кызыктай чочко үчүн!

1150
01:01:31,604 --> 01:01:32,604
- Жардам!

1151
01:01:33,272 --> 01:01:34,272
- А?

1152
01:01:34,398 --> 01:01:35,399
Сойку, мен сага таандыкмын!

1153
01:01:35,691 --> 01:01:36,691
Сен түшүнөсүңбү?

1154
01:01:36,734 --> 01:01:39,069
Мен сенин башыңды айлантам.

1155
01:01:39,361 --> 01:01:41,780
Канчык, Персинин сарайынан эч кандай сойку кетпейт.

1156
01:01:42,072 --> 01:01:44,658
Сен Персинин сарайындасың, түшүндүңбү?

1157
01:01:44,950 --> 01:01:45,576
Эми сен эшегиңди аласың

1158
01:01:45,868 --> 01:01:47,494
тиги блять көчөдө жана ызы-чуу.

1159
01:01:47,786 --> 01:01:49,955
Мен колумда нан көргүм келет,

1160
01:01:50,247 --> 01:01:51,790
жана мен жакында айтам, канчык!

1161
01:01:52,082 --> 01:01:53,542
- [Аял] Сураныч, Перси!

1162
01:01:53,834 --> 01:01:55,085
- Аркаңызды түз кармаңыз.

1163
01:01:57,713 --> 01:01:59,840
Каршылашыңыздан көзүңүздү албаңыз.

1164
01:02:02,801 --> 01:02:03,469
(телефон шыңгырады)

1165
01:02:03,761 --> 01:02:04,761
чыканагыңызды бекитпеңиз.

1166
01:02:05,387 --> 01:02:07,014
(кызыл)

1167
01:02:07,306 --> 01:02:08,641
салам.

1168
01:02:08,933 --> 01:02:09,933
Ооба?

1169
01:02:10,142 --> 01:02:11,142
Кайда?

1170
01:02:11,352 --> 01:02:12,353
Күтө туруңуз, биз ошол жерде болобуз.

1171
01:02:13,437 --> 01:02:15,564
- [Перси] Эч ким кетпейт
Перси туруктуу, канчык.

1172
01:02:15,856 --> 01:02:18,525
Эч ким дегеним, түшүнөсүңбү?

1173
01:02:18,817 --> 01:02:20,277
- Токтот, суранам!

1174
01:02:20,569 --> 01:02:21,111
Токто!

1175
01:02:21,403 --> 01:02:22,029
- Түшүнүп жатасыңбы?

1176
01:02:22,321 --> 01:02:23,864
Аны унутпа!

1177
01:02:24,156 --> 01:02:25,157
- Сураныч, Перси!

1178
01:02:25,449 --> 01:02:26,158
Мага кете бер!

1179
01:02:26,450 --> 01:02:29,411
Шашпайымды таштагым келет
жана жашоодон баш тартуу.

1180
01:02:31,205 --> 01:02:34,375
- Мен эмне экенимди билбейм
сени менен кылам, Кэтлин.

1181
01:02:34,667 --> 01:02:36,387
Акыркы жолу сага эмне болгонун эсте

1182
01:02:36,543 --> 01:02:38,879
сен мага ошол бокту тарткысы келдиң, ээ?

1183
01:02:39,171 --> 01:02:40,811
- Жок, мен сени менен түз сүйлөштүм, Перси.

1184
01:02:41,006 --> 01:02:42,006
- [Карен] Эй, сутенер.

1185
01:02:42,132 --> 01:02:43,175
- Ой, бок.

1186
01:02:45,761 --> 01:02:47,513
Сен эмнени карап жатасың?

1187
01:02:48,514 --> 01:02:50,599
- Жөн эле убакыт, байке.

1188
01:02:50,891 --> 01:02:51,934
- Ооба?

1189
01:02:52,226 --> 01:02:55,104
Мейли, эмнеге жөн эле кетпейсиң
башка жерде иш кыл.

1190
01:02:56,063 --> 01:02:58,357
- Карачы, анын ичип-жебей калды деп ойлойсуңбу?

1191
01:02:58,649 --> 01:03:00,901
- Бул үй-бүлөлүк иш, апа.

1192
01:03:02,152 --> 01:03:04,780
А сен тозокто кайдасың
бара жатам деп ойлойсузбу, ээ?

1193
01:03:05,072 --> 01:03:06,448
Эшекти кайра ал жакка,

1194
01:03:06,740 --> 01:03:08,784
жана Перси сага кет деп айтканда, кетесиң,

1195
01:03:09,076 --> 01:03:09,785
түшүндүңбү?

1196
01:03:10,077 --> 01:03:11,077
Мен сага айттым, канчык.

1197
01:03:11,245 --> 01:03:13,372
Мен сенин мырзаңмын жана сенин мырзаңмын, сен аны казып жатасыңбы?

1198
01:03:14,373 --> 01:03:15,373
Ха?

1199
01:03:32,641 --> 01:03:33,767
- Бул сенин машинаңбы, досум?

1200
01:03:34,935 --> 01:03:35,935
- Дурус.

1201
01:03:37,688 --> 01:03:38,688
- Эмне экенин божомолдочу?

1202
01:03:39,523 --> 01:03:40,523
- Эмне?

1203
01:03:40,733 --> 01:03:42,401
- Мен бүтүп калдым, балам!

1204
01:03:43,485 --> 01:03:46,280
(катуу)

1205
01:03:46,572 --> 01:03:49,074
- Эмне, сасык канчыктар!

1206
01:03:49,366 --> 01:03:50,993
Мен башыңды тескери кетем!

1207
01:03:54,288 --> 01:03:56,457
(онтоо)

1208
01:04:03,589 --> 01:04:06,091
(айнекти сындыруу)

1209
01:04:06,383 --> 01:04:08,927
Капырай канчыктар ушундай болду!

1210
01:04:09,219 --> 01:04:12,097
(катуу)

1211
01:04:12,389 --> 01:04:13,389
- Эй!

1212
01:04:13,474 --> 01:04:15,517
(онтоо)

1213
01:04:16,852 --> 01:04:19,313
- Мен бул боктун бир бөлүгүн каалабайм.

1214
01:04:19,605 --> 01:04:20,605
- Кудай урсун!

1215
01:04:21,774 --> 01:04:24,193
Кудай урсун, мен жиндимин!

1216
01:04:24,485 --> 01:04:26,320
Сизде генерал Перси жаңы эле...

1217
01:04:29,782 --> 01:04:31,575
Эй, карачы, сен менин машинемди эмне кылгансың!

1218
01:04:32,826 --> 01:04:34,453
Карагыла, кыздар, сак болгула!

1219
01:04:36,330 --> 01:04:38,499
(онтоо)

1220
01:04:46,715 --> 01:04:47,715
- Кудай урсун.

1221
01:04:51,637 --> 01:04:53,472
- Көрүшкөнчө, Сутенер.

1222
01:05:15,577 --> 01:05:16,577
- Перси?

1223
01:05:18,122 --> 01:05:18,789
Перси, жаным?

1224
01:05:19,081 --> 01:05:20,081
Сенде баары жакшыбы?

1225
01:05:23,335 --> 01:05:24,336
- Ооба, апа.

1226
01:06:37,534 --> 01:06:40,120
(жабыктар)

1227
01:06:54,885 --> 01:06:57,471
(жабыктар)

1228
01:07:09,942 --> 01:07:12,361
(кыймылдаткычтын айлануусу)

1229
01:07:21,370 --> 01:07:22,788
- Мен анын ким экенин билбейм,

1230
01:07:23,080 --> 01:07:25,958
бирок мен бурулган сайын,
ал сүрөттөрдү тартып жатат.

1231
01:07:26,250 --> 01:07:27,834
- Кана, мага мүнөздөмө бере аласызбы?

1232
01:07:28,126 --> 01:07:29,326
- Ал жакындай албайт,

1233
01:07:29,503 --> 01:07:30,629
ал узун линзаны колдонот.

1234
01:07:30,921 --> 01:07:31,547
- [Тергөөчү] Макул.

1235
01:07:31,838 --> 01:07:33,966
Биз машина жиберебиз
карачы, макулбу?

1236
01:07:37,511 --> 01:07:38,762
- Рахмат, Гарри.

1237
01:07:41,848 --> 01:07:44,685
(көңүлдүү басс музыка)

1238
01:07:49,690 --> 01:07:51,692
(жабыктар)

1239
01:07:51,984 --> 01:07:54,695
(көңүлдүү басс музыка)

1240
01:07:59,908 --> 01:08:02,494
(жабыктар)

1241
01:08:05,747 --> 01:08:08,333
(жабыктар)

1242
01:08:15,549 --> 01:08:18,552
(жабыктар)

1243
01:08:18,844 --> 01:08:21,513
(көңүлдүү басс музыка)

1244
01:08:30,022 --> 01:08:32,608
(жабыктар)

1245
01:08:34,151 --> 01:08:37,654
(жеңил флейта музыкасы)

1246
01:08:50,417 --> 01:08:51,417
- Саламатсызбы.

1247
01:08:52,210 --> 01:08:55,714
(жеңил флейта музыкасы)

1248
01:09:33,543 --> 01:09:34,543
Ооба.

1249
01:09:39,716 --> 01:09:42,094
(ышкырык)

1250
01:09:42,386 --> 01:09:45,097
(сырдуу музыка)

1251
01:09:51,895 --> 01:09:54,314
(лампа үзүлөт)

1252
01:10:01,321 --> 01:10:03,407
(ызылдап)

1253
01:10:05,075 --> 01:10:07,911
(сырдуу музыка)

1254
01:10:16,837 --> 01:10:17,837
(ышкырык)

1255
01:10:17,921 --> 01:10:18,921
Жакшы боо.

1256
01:10:21,174 --> 01:10:22,342
Жана полка чекиттер.

1257
01:10:23,468 --> 01:10:26,054
(катуу кыйкырык)

1258
01:10:27,848 --> 01:10:29,099
Ооба.

1259
01:10:29,391 --> 01:10:32,102
(сырдуу музыка)

1260
01:10:33,812 --> 01:10:35,480
(күлүп)

1261
01:10:35,772 --> 01:10:36,314
Woo!

1262
01:10:36,606 --> 01:10:38,086
- Башында далилдей турган эч нерсе болгон жок

1263
01:10:38,150 --> 01:10:39,150
Мени ээрчип жүрүштү,

1264
01:10:39,192 --> 01:10:41,069
бирок мен экенимди билдим, сездим.

1265
01:10:42,112 --> 01:10:44,906
Мен полицияга чалдым,
бирок алар эч качан айланып келишкен эмес.

1266
01:10:45,198 --> 01:10:46,324
- Анда дагы эмне жаңылык?

1267
01:10:46,616 --> 01:10:48,577
- Ошон үчүн бизнес менен алектенип жатабыз.

1268
01:10:48,869 --> 01:10:49,411
- Мейли, ук.

1269
01:10:49,703 --> 01:10:51,079
Мен бүгүн түнү бул жерде калуудан корком.

1270
01:10:52,122 --> 01:10:53,707
Мен ата-энеме барам деп ойлогом.

1271
01:10:53,999 --> 01:10:55,041
Мага көтөрө аласызбы?

1272
01:10:55,333 --> 01:10:56,835
- Албетте, кубанабыз.

1273
01:10:57,127 --> 01:10:58,127
- Оо, укмуш.

1274
01:11:35,290 --> 01:11:38,043
(фургон ылдамдайт)

1275
01:11:47,385 --> 01:11:48,385
- 10-апрель.

1276
01:11:49,679 --> 01:11:52,140
Барышат, менин беш сүйгөнүм.

1277
01:11:53,433 --> 01:11:54,643
Менин сулууларым.

1278
01:11:55,894 --> 01:11:57,646
Анан алар чогуу жакшы көрүнгөн жок беле?

1279
01:12:00,190 --> 01:12:03,485
Ох, алар чогуу жакшы болбойт беле?

1280
01:12:04,986 --> 01:12:06,488
Баары бир убакта.

1281
01:12:06,780 --> 01:12:08,490
Джек, кандай жакшы ойдо?

1282
01:12:08,782 --> 01:12:10,575
Эми бул чындап эле кандайдыр бир классты көрсөтөт, албетте.

1283
01:12:12,244 --> 01:12:15,455
Ооба, эски полька чекиттерди унуталы

1284
01:12:15,747 --> 01:12:19,376
жана бардык беш үчүн план түзүп,

1285
01:12:19,668 --> 01:12:22,170
акылдуу нерсе, стили бар нерсе,

1286
01:12:22,462 --> 01:12:24,881
элестетүү менен,
сага татыктуу нерсе, Джек.

1287
01:12:26,007 --> 01:12:27,050
Ооба.

1288
01:12:27,342 --> 01:12:28,885
Бул чоңу, Джек.

1289
01:12:29,177 --> 01:12:30,804
Алардын бешөө тең.

1290
01:12:31,096 --> 01:12:33,056
О, сулуу болот.

1291
01:12:33,348 --> 01:12:34,948
Чындыгында мен абдан сүйүп калдым

1292
01:12:35,016 --> 01:12:36,101
баары менен.

1293
01:12:36,393 --> 01:12:37,633
Кыздар ашканадан алыс болгула

1294
01:12:37,811 --> 01:12:39,011
ысыкка чыдай албасаң.

1295
01:12:39,229 --> 01:12:40,229
(күлүп)

1296
01:12:40,397 --> 01:12:41,857
О, бул сен үчүн иштейт, Джек.

1297
01:12:42,148 --> 01:12:44,359
Алардын табитин ачуу үчүн идеалдуу план

1298
01:12:44,651 --> 01:12:46,736
жана аларды сени ээрчишине алып кел.

1299
01:12:47,028 --> 01:12:49,322
Биз аларга жолугалы деп айтабыз
сен кир жуучу жайда,

1300
01:12:49,614 --> 01:12:51,008
анда биз кичинекей оюнга ээ болобуз

1301
01:12:51,032 --> 01:12:52,617
коён менен түлкүнүн.

1302
01:12:52,909 --> 01:12:55,287
Биз аларга сизди өзгөртүүгө уруксат беребиз.

1303
01:12:55,579 --> 01:12:57,080
Бирок алар сени тапканда,

1304
01:12:57,372 --> 01:13:00,584
алар коён болот,
жана сен түлкү болосуң.

1305
01:13:07,591 --> 01:13:09,676
(ызылдап)

1306
01:13:15,015 --> 01:13:17,475
Jingle Bells, Jingle Bells

1307
01:13:17,767 --> 01:13:20,270
Жол бою чыңылда

1308
01:13:20,562 --> 01:13:22,606
- Кечиресиз,
сиз бул жерде иштеген айымсызбы?

1309
01:13:27,485 --> 01:13:29,529
Кечиресиз, бул жерде жигит бар беле?

1310
01:13:29,821 --> 01:13:30,363
- Ооба.

1311
01:13:30,655 --> 01:13:31,197
Линда кимисиң?

1312
01:13:31,489 --> 01:13:32,490
- Мен.

1313
01:13:32,782 --> 01:13:34,284
- Мейли, айтайын деди

1314
01:13:34,576 --> 01:13:37,078
ал бара жатканын а
Кавангадагы гезит дүкөнү,

1315
01:13:37,370 --> 01:13:38,810
жана аны ошол жерден жолуктурасыңбы?

1316
01:13:38,914 --> 01:13:41,124
- Макул, ал кандай болду экен?

1317
01:13:41,416 --> 01:13:44,669
- Ооба, анын чачы кызыл болчу,
жана толук сакал.

1318
01:13:44,961 --> 01:13:46,081
- Макул, чоң рахмат.

1319
01:13:46,296 --> 01:13:47,296
Болсоңчу.

1320
01:13:53,887 --> 01:13:55,972
- Рахмат. - Жакшы жүрүңүз.

1321
01:13:56,264 --> 01:13:58,600
- Эй, мырза,
Мага жакшылык кыла аласыңбы деп ойлоп жатам.

1322
01:13:58,892 --> 01:13:59,976
Бул мен үчүн бир долларга баалуу.

1323
01:14:00,268 --> 01:14:01,537
Менин сүйлөшкөн кызым бар, анын аты Линда,

1324
01:14:01,561 --> 01:14:02,955
жана мен жолугушум керек болчу
ал ушул жерде, туурабы?

1325
01:14:02,979 --> 01:14:04,165
Бирок мен башка жакка кетишим керек

1326
01:14:04,189 --> 01:14:05,374
мен кайда бара жатканымды жаздым.

1327
01:14:05,398 --> 01:14:05,941
Сиз ага бул катты бере аласызбы?

1328
01:14:06,232 --> 01:14:07,710
жана ал жерден мени менен жолугушуусун суранамбы?
- Макул, макул, албетте.

1329
01:14:07,734 --> 01:14:08,734
- Эй, рахмат жигит.

1330
01:14:12,113 --> 01:14:13,907
Оо, минүү кандай кызыктуу

1331
01:14:14,199 --> 01:14:18,954
Бир аттуу ачык чанада, эй

1332
01:14:19,245 --> 01:14:21,665
Jingle Bells, Jingle Bells

1333
01:14:21,957 --> 01:14:26,002
Жол бою шыңылдап, эй, эй

1334
01:14:26,294 --> 01:14:27,897
- [Линда] Айта аласызбы
бизге ал кандай көрүндү?

1335
01:14:27,921 --> 01:14:29,214
- Ал кандай көрүнөт?

1336
01:14:29,506 --> 01:14:31,758
Ал сенин жигитиң,
сен анын жүзүн эстей албай жатасыңбы?

1337
01:14:32,050 --> 01:14:33,736
- Ой, билесиңби,
ал аны менен бир аз оюн ойноп жатат,

1338
01:14:33,760 --> 01:14:34,761
көп маскалар.

1339
01:14:35,053 --> 01:14:36,173
- Ой, бул эмне болгон?

1340
01:14:36,388 --> 01:14:37,388
Маскабы?

1341
01:14:37,597 --> 01:14:38,597
- Өтүнөмүн.

1342
01:14:38,723 --> 01:14:42,811
- Ооба, чачы кара, сакалы...

1343
01:14:43,103 --> 01:14:44,187
- Макул, рахмат.

1344
01:14:44,479 --> 01:14:45,539
- Ал ынануу үчүн ушундай кылып жатат

1345
01:14:45,563 --> 01:14:46,147
биз полиция чакырбайбыз.

1346
01:14:46,439 --> 01:14:48,191
- Кана эми, сен да ошондой кылбайсыңбы?

1347
01:14:48,483 --> 01:14:49,609
- Кыргын болду дейли

1348
01:14:49,901 --> 01:14:51,319
бул кенчке аңчылыктын аягында?

1349
01:14:57,993 --> 01:15:00,662
(машинанын эшиги тарсылдайт)

1350
01:15:20,682 --> 01:15:21,683
- Бул жинди.

1351
01:15:21,975 --> 01:15:23,327
Айтайын дегеним, бул өтө караңгылыкка ээ!

1352
01:15:23,351 --> 01:15:24,561
- Ал бул жерде жок болсочы?

1353
01:15:24,853 --> 01:15:25,395
- Эй, карачы.

1354
01:15:25,687 --> 01:15:27,207
Мен бул анын париктери жана сакал-муруту деп коем.

1355
01:15:28,189 --> 01:15:29,189
- Бул кайсы жер?

1356
01:15:29,441 --> 01:15:30,641
- [Линда] Бул эски зоопарк.

1357
01:15:30,859 --> 01:15:32,610
Беш жылдан бери кароосуз калган.

1358
01:15:34,904 --> 01:15:35,904
- Ачык.

1359
01:15:39,159 --> 01:15:40,577
- Тини өтүп кетсе экен

1360
01:15:40,869 --> 01:15:42,537
ошол кара кур турнири.

1361
01:15:42,829 --> 01:15:43,829
- Мен сени мененмин!

1362
01:15:45,582 --> 01:15:46,249
- Эй, банда.

1363
01:15:46,541 --> 01:15:48,741
Биз күчтүүбүз деп ойлобойм
муну жалгыз чечүүгө жетиштүү.

1364
01:15:48,877 --> 01:15:50,597
Балким, милицияга өткөрүп беришибиз керек.

1365
01:15:50,754 --> 01:15:52,634
Анткени,
биз ишибизди бул жерден аңдып жүрдүк.

1366
01:15:52,881 --> 01:15:54,049
- Ой, келгиле, балдар!

1367
01:15:54,340 --> 01:15:56,968
Менден өчпөсүн, азыр эмес!

1368
01:15:57,260 --> 01:15:58,779
Эми муну сержант Лонг чакырат

1369
01:15:58,803 --> 01:16:00,805
биздин жинди качкандардын дагы бири.

1370
01:16:01,097 --> 01:16:02,766
Мына, Jingle Bells бул жерде.

1371
01:16:03,058 --> 01:16:04,285
Бул биз күткөн нерсе,

1372
01:16:04,309 --> 01:16:05,685
аны кадап алууга мүмкүнчүлүк!

1373
01:16:05,977 --> 01:16:07,187
Жүр, кетели.

1374
01:16:08,897 --> 01:16:11,733
(сырдуу музыка)

1375
01:16:40,678 --> 01:16:43,348
(драмалык музыка)

1376
01:17:29,144 --> 01:17:30,353
- Кыздар, карагылачы.

1377
01:17:30,645 --> 01:17:32,445
Сиз калып ойной аласыз
эгер кааласаң супер аялдар,

1378
01:17:32,689 --> 01:17:33,857
бирок мен ажырап жатам.

1379
01:17:35,150 --> 01:17:36,651
- Балким, ал туура.

1380
01:17:36,943 --> 01:17:38,063
- Бизге бир нерсе болсо,

1381
01:17:38,111 --> 01:17:39,111
башыбызды кыйкырып алабыз

1382
01:17:39,237 --> 01:17:40,405
жана бизди эч ким укпайт.

1383
01:17:40,697 --> 01:17:41,697
Мен полицияларды алып келем,

1384
01:17:41,948 --> 01:17:44,617
аларда мылтык бар,
жана алар Jingle Bells кармай алышат.

1385
01:17:44,909 --> 01:17:45,493
- Ах.

1386
01:17:45,785 --> 01:17:46,985
Мейли сен каалаганыңды кыла аласың,

1387
01:17:47,162 --> 01:17:47,704
анткени мен бара жатам.

1388
01:17:47,996 --> 01:17:49,236
- Макул, азыр бир мүнөт.

1389
01:17:50,290 --> 01:17:52,250
Сиз ишенбейсизби
биз менен калгыңыз келеби?

1390
01:17:52,542 --> 01:17:54,335
- Ооба, ушундан тажадым.

1391
01:17:55,628 --> 01:17:56,628
- Жакшы.

1392
01:18:00,341 --> 01:18:01,050
- Ишенесиңби?

1393
01:18:01,342 --> 01:18:02,342
- Ооба.

1394
01:18:12,103 --> 01:18:14,689
(коркунучтуу музыка)

1395
01:18:28,453 --> 01:18:30,663
- Бул жер абдан чоң,
биз бул жерде түбөлүккө тебелеп кете алабыз

1396
01:18:30,955 --> 01:18:32,373
жана аны эч качан таппайсың.

1397
01:18:32,665 --> 01:18:34,042
- Ал бизди табат.

1398
01:18:34,334 --> 01:18:36,794
(коркунучтуу музыка)

1399
01:18:41,758 --> 01:18:42,800
- Эй, Карен?

1400
01:18:43,092 --> 01:18:44,820
Эмне үчүн келбейсиң
мен, биз ушул жол менен барабыз,

1401
01:18:44,844 --> 01:18:46,124
жана экөөңөр ошол жолду кесип өттүңер.

1402
01:18:46,304 --> 01:18:48,056
- Эй, балам, шанс эмес.

1403
01:18:48,348 --> 01:18:49,974
- Экөөбүз чогуу болгонубуз жакшы.

1404
01:18:50,266 --> 01:18:52,477
- Карачы, ал эч качан келбейт
төртөөбүздү тең чыгаргыла.

1405
01:18:53,895 --> 01:18:55,271
- Ооба, туура айтасың окшойт.

1406
01:18:59,984 --> 01:19:02,570
(коркунучтуу музыка)

1407
01:19:29,013 --> 01:19:30,098
- [Жек] Ха!

1408
01:19:30,390 --> 01:19:32,809
(кыкырып)

1409
01:19:33,101 --> 01:19:35,561
(кутурган музыка)

1410
01:19:53,997 --> 01:19:55,498
- Ой, наалат.

1411
01:19:55,790 --> 01:19:57,292
Менин согончогум барат.

1412
01:20:02,297 --> 01:20:03,756
Кыздар, мени күткүлө!

1413
01:20:10,805 --> 01:20:13,308
(кызык кыйкырык)

1414
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
- Карен кайда?

1415
01:20:19,022 --> 01:20:20,022
- Карен?

1416
01:20:23,901 --> 01:20:25,611
Ооба, ал бир секунд мурун бул жерде болгон.

1417
01:20:26,779 --> 01:20:28,948
- Аны жоготуу мүмкүн эмес.

1418
01:20:29,240 --> 01:20:30,450
- Кудайым, жок.

1419
01:20:31,701 --> 01:20:32,952
- Карен?

1420
01:20:33,244 --> 01:20:34,537
Карен, кайдасың?

1421
01:20:34,829 --> 01:20:35,997
- Карен! - Карен!

1422
01:20:36,289 --> 01:20:41,085
Jingle Bells, Jingle Bells

1423
01:20:41,461 --> 01:20:44,881
Жол бою чыңылда

1424
01:20:45,173 --> 01:20:48,926
Оо, минүү кандай кызыктуу

1425
01:20:49,218 --> 01:20:52,930
Бир атчан ачык чанада

1426
01:20:53,222 --> 01:20:56,309
Jingle Bells, Jingle Bells

1427
01:20:56,601 --> 01:20:57,601
Жол бою чыңылда

1428
01:20:57,769 --> 01:20:59,729
(дем алуу)

1429
01:21:06,194 --> 01:21:08,154
Макул, ошол жерде карма!

1430
01:21:08,446 --> 01:21:09,989
Эми бир кадам жакындайсың,

1431
01:21:10,281 --> 01:21:11,281
жана мен анын мойнун чаптым.

1432
01:21:11,491 --> 01:21:13,201
Эми артка кайт, Линда!

1433
01:21:16,704 --> 01:21:17,704
Жакшы, жакшы.

1434
01:21:18,998 --> 01:21:19,998
Бул сонун.

1435
01:21:21,334 --> 01:21:23,711
Эми мага чындыкты айткыла кыздар

1436
01:21:24,003 --> 01:21:25,421
мени сагындыңбы?

1437
01:21:25,713 --> 01:21:26,881
Албетте, сен кылдың.

1438
01:21:28,049 --> 01:21:31,302
Ал эми бул жерде биз кайталап аткаруу үчүн.

1439
01:21:32,387 --> 01:21:35,390
Бирок бүгүн кечинде, бүгүн кечинде болот

1440
01:21:35,681 --> 01:21:37,392
бешөөбүз тең бир убакта,

1441
01:21:37,683 --> 01:21:40,144
Эми бул кандай болот
сонун кеч, ыя?

1442
01:21:41,187 --> 01:21:42,647
- Аны жөн эле коё бер.

1443
01:21:44,440 --> 01:21:45,733
- Карен, жакшысыңбы?

1444
01:21:49,112 --> 01:21:50,112
- Энджи, Нэнси?

1445
01:21:51,114 --> 01:21:52,114
Мен азыр экөөңөрдү каалайм

1446
01:21:52,156 --> 01:21:54,700
жөн гана бул жерде жүрүш үчүн,

1447
01:21:54,992 --> 01:21:56,786
жана менин жанымдагы бул капаска кир.

1448
01:21:57,954 --> 01:22:00,373
Анан сиз баштасаңыз болот
кичинекей тилке номери, туурабы?

1449
01:22:01,541 --> 01:22:04,335
Жана менин кичинекей Линдам,

1450
01:22:05,336 --> 01:22:06,616
Сен мени менен бул жерге келишиң керек,

1451
01:22:06,838 --> 01:22:07,838
урмат капасы.

1452
01:22:10,133 --> 01:22:11,133
Жүр, кетели.

1453
01:22:13,052 --> 01:22:14,595
Сен муну кыл, болбосо ал өлөт!

1454
01:22:17,348 --> 01:22:19,058
Мен муну айткым келгенин билесиң.

1455
01:22:21,811 --> 01:22:23,771
- Анын айтканын кылышыбыз керек.

1456
01:22:24,063 --> 01:22:24,730
- Жок!

1457
01:22:25,022 --> 01:22:26,190
Бир мүнөт күтө тур.

1458
01:22:26,482 --> 01:22:28,693
- Биз андай мүмкүнчүлүктү пайдалана албайбыз.

1459
01:22:28,985 --> 01:22:30,069
- Туура айтат, билесиң.

1460
01:22:31,863 --> 01:22:33,531
- Мен кыла албайм.

1461
01:22:33,823 --> 01:22:35,463
Ошол чочконун мага кайра тийгенине жол бере албайм.

1462
01:22:35,533 --> 01:22:36,242
- Ал эми Карен жөнүндө эмне айтууга болот?

1463
01:22:36,534 --> 01:22:37,910
Аны өлтүрүшүнө жол бересиңби?

1464
01:22:40,163 --> 01:22:41,956
- Анан эмне бизди өлтүрбөйт деп ойлойсуң

1465
01:22:42,248 --> 01:22:44,083
ал бүткөндөн кийин?

1466
01:22:44,375 --> 01:22:45,501
- Мага ишенгиле, кыздар.

1467
01:22:45,793 --> 01:22:46,793
Мага ишен.

1468
01:22:48,463 --> 01:22:49,463
- Мен барам.

1469
01:22:50,715 --> 01:22:51,715
Angie?

1470
01:22:59,098 --> 01:23:00,475
- Ал жакка кире албайсың!

1471
01:23:00,766 --> 01:23:01,851
Сен жиндисиңби?

1472
01:23:03,102 --> 01:23:05,062
- Мен Карендин өмүрү менен ойнобойм!

1473
01:23:06,314 --> 01:23:08,983
(драмалык музыка)

1474
01:23:11,402 --> 01:23:12,402
Angie.

1475
01:23:20,495 --> 01:23:22,663
(онтоо)

1476
01:23:25,958 --> 01:23:27,710
- Туура, Нэнси.

1477
01:23:28,961 --> 01:23:29,962
Дурус.

1478
01:23:33,674 --> 01:23:34,674
(кыйкырат)

1479
01:23:34,800 --> 01:23:35,968
Ah.

1480
01:23:36,260 --> 01:23:37,620
Туура, жөн эле кириңиз,

1481
01:23:37,887 --> 01:23:39,514
өзүңүздү үйдө кылыңыз.

1482
01:23:42,475 --> 01:23:43,935
Бул жакшы кыз, Нэнси.

1483
01:23:44,977 --> 01:23:47,647
(драмалык музыка)

1484
01:23:51,192 --> 01:23:53,402
Оо, кел, Энджи.

1485
01:23:53,694 --> 01:23:54,987
Кел, Энджи!

1486
01:23:57,573 --> 01:23:59,659
Бул жакшы кыз.

1487
01:23:59,951 --> 01:24:01,702
Бул жакшы кыз.

1488
01:24:01,994 --> 01:24:02,994
Boo!

1489
01:24:03,871 --> 01:24:05,591
Эми оңго бурулуп, эшикти бекит.

1490
01:24:05,623 --> 01:24:07,875
Ошол жерде кулпу орнотулган.

1491
01:24:08,167 --> 01:24:10,086
Эми аны катуу бекит, кел!

1492
01:24:10,378 --> 01:24:12,421
(онтоо)

1493
01:24:18,594 --> 01:24:19,594
Бул жакшы.

1494
01:24:21,264 --> 01:24:22,515
Азыр, Линда.

1495
01:24:24,141 --> 01:24:27,144
Эми мен айткандай,
сен мени менен бул жакка киресиң.

1496
01:24:27,436 --> 01:24:28,521
Ардак торуна.

1497
01:24:29,730 --> 01:24:31,357
Ушул жерде мени менен.

1498
01:24:31,649 --> 01:24:33,025
- Кет!

1499
01:24:33,317 --> 01:24:34,317
- Линда.

1500
01:24:35,528 --> 01:24:39,282
Мен сизге кайрылууну сунуштайм
жана ошол жакка кара.

1501
01:24:44,078 --> 01:24:45,371
- Ой.

1502
01:24:45,663 --> 01:24:46,663
О кудай.

1503
01:24:47,999 --> 01:24:48,999
О кудай.

1504
01:24:50,459 --> 01:24:52,545
(ыйлоо)

1505
01:24:53,921 --> 01:24:55,298
Сен жинди!

1506
01:24:55,590 --> 01:24:56,590
Сен жинди!

1507
01:24:57,300 --> 01:24:59,093
Сен мени албайсың!

1508
01:24:59,385 --> 01:25:00,825
- [Жек] Макул, Линда, кеттик!

1509
01:25:01,095 --> 01:25:02,221
Убакыт текке кетти.

1510
01:25:03,389 --> 01:25:04,932
Сен муну кыл, болбосо ал өлөт!

1511
01:25:06,309 --> 01:25:07,935
Эми сиз да ушундай мамилени каалайсызбы

1512
01:25:08,227 --> 01:25:09,270
сенин досторуң үчүн?

1513
01:25:10,271 --> 01:25:11,522
- Линда, кыл!

1514
01:25:11,814 --> 01:25:12,894
Ал муну кылат, ал бизди өлтүрөт!

1515
01:25:14,317 --> 01:25:15,317
Линда!

1516
01:25:16,569 --> 01:25:18,738
- Мен сизге айымдын сөзүн угууну сунуштайм.

1517
01:25:21,532 --> 01:25:23,618
(ыйлоо)

1518
01:25:30,041 --> 01:25:32,251
- Жакшы болсоң болмок,

1519
01:25:32,543 --> 01:25:34,211
бирок чындыкты айтсам,

1520
01:25:34,503 --> 01:25:36,589
сен мен көргөн эң жаман адамсың, ооба.

1521
01:25:37,965 --> 01:25:40,760
Айтканын эсте
сен эң мыктысыңбы?

1522
01:25:41,052 --> 01:25:44,263
Эми мен сага айтып жатам, сен эң жамансың!

1523
01:25:44,555 --> 01:25:45,264
Эң жаманы!

1524
01:25:45,556 --> 01:25:46,932
Сен эң төмөнсүң.

1525
01:25:48,184 --> 01:25:49,477
- Боко!

1526
01:25:50,519 --> 01:25:52,188
Сен аны жакшы көрдүң.

1527
01:25:52,480 --> 01:25:55,274
Билем, сен аны жакшы көрчү, жада калса мага да айттың.

1528
01:25:55,566 --> 01:25:56,275
- Эхх.

1529
01:25:56,567 --> 01:25:57,860
Ооба, жакшылап ойлон.

1530
01:25:58,152 --> 01:25:59,945
Сен мага ошону айтайын дедиңби, эсиңдеби?

1531
01:26:01,072 --> 01:26:03,091
Чындыгында,
Кыздар экөөбүз сүйлөштүк

1532
01:26:03,115 --> 01:26:05,117
биз бардыгыбыз макул болдук, ал тургай, ибадатка

1533
01:26:05,409 --> 01:26:07,620
сенден жакшыраак кыла алмак.

1534
01:26:07,912 --> 01:26:09,580
- Бул абдан көп!

1535
01:26:09,872 --> 01:26:10,872
А сен аны билесиң!

1536
01:26:11,040 --> 01:26:13,292
Сиз жөн гана жем салууга аракет кылып жатасыз
мен, мен мыктымын!

1537
01:26:14,960 --> 01:26:16,671
Менден артык эч ким жок!

1538
01:26:18,089 --> 01:26:20,174
- Демек бул сиздин чоң планыңыз го?

1539
01:26:20,466 --> 01:26:22,301
Төртөөбүздү тең бир убакта алуу үчүнбү?

1540
01:26:22,593 --> 01:26:25,137
Ооба, бул жийиркеничтүү фарс!

1541
01:26:26,263 --> 01:26:28,349
Сен биздин бирөөбүздү канааттандыра алган жоксуң!

1542
01:26:28,641 --> 01:26:29,641
Бизден бирөө эмес!

1543
01:26:30,559 --> 01:26:32,561
Төртөөбүздү койгулачы.

1544
01:26:32,853 --> 01:26:35,648
(күчтүү музыка)

1545
01:26:52,456 --> 01:26:53,456
- Линда!

1546
01:26:53,499 --> 01:26:55,543
(онтоо)

1547
01:26:56,961 --> 01:26:58,379
Линда!

1548
01:26:58,671 --> 01:27:01,465
(күчтүү музыка)

1549
01:27:14,854 --> 01:27:17,022
(онтоо)

1550
01:27:22,820 --> 01:27:23,820
Линда!

1551
01:27:27,658 --> 01:27:29,910
(онтоо)

1552
01:27:30,202 --> 01:27:32,705
(драмалык музыка)

1553
01:27:44,592 --> 01:27:45,801
- Линда!

1554
01:27:46,093 --> 01:27:48,637
(драмалык музыка)

1555
01:27:51,682 --> 01:27:52,975
Линда!

1556
01:27:53,267 --> 01:27:55,811
(драмалык музыка)

1557
01:28:36,727 --> 01:28:38,813
(ыйлоо)

1558
01:28:46,195 --> 01:28:49,573
(тынчтандыруучу саксофон музыкасы)

1559
01:28:54,703 --> 01:28:56,789
(ыйлоо)