1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:00,960 --> 00:00:02,588
أنا أبحث عن لاو.
3
00:00:02,589 --> 00:00:05,426
من السهل جدًا بالنسبة لي أن أعلق
كل من الفضة المسروقة
4
00:00:05,427 --> 00:00:08,934
وهذا القتل عليك وعلى بناتك.
5
00:00:08,935 --> 00:00:12,148
سوف نعلق عليه وهذا إذا
الأولاد الفيلة لا يصلون إلينا أولاً.
6
00:00:12,149 --> 00:00:15,238
- اللعنة.
- إنديجو جيريمي سيكون غاضبًا جدًا.
7
00:00:15,239 --> 00:00:17,910
لماذا لا تأخذ زمام المبادرة،
لأنك تشتهي ذلك كثيرا؟
8
00:00:17,911 --> 00:00:20,958
لا، العالم لن ينسى ما فعلته،
لكنني لن أسمح لهم بأخذك أيضًا.
9
00:00:20,959 --> 00:00:23,631
لماذا تقاتلون من أجل الناس؟
من لا شيء بالنسبة لك؟
10
00:00:25,425 --> 00:00:27,972
لاو لام، أنا سعيد للغاية
لمقابلتك أخيرا.
11
00:00:27,973 --> 00:00:29,225
خذه.
12
00:00:33,108 --> 00:00:36,531
باستر ويليامز، نوبة بطولة العالم،
هذا ما تقترحه؟
13
00:00:36,532 --> 00:00:37,700
نعم.
14
00:00:37,701 --> 00:00:39,912
إنها فرص مثل dis
لقد اعتدنا أن نحلم بالمباراة بشكل حقيقي الآن.
15
00:00:39,913 --> 00:00:44,171
لقد حدث تغيير كامل في الخطة
مع مسألة أنت مقابل حزقيا.
16
00:00:46,719 --> 00:00:47,845
[الحكم] أوي!
17
00:00:47,846 --> 00:00:50,224
[آهات المتنافس]
18
00:00:50,225 --> 00:00:51,811
مجنون!
19
00:00:51,812 --> 00:00:54,692
لقد أغضبت عصابة الفيل.
20
00:00:54,693 --> 00:00:56,069
ولكن سيكون لديك حمايتي الكاملة
21
00:00:56,070 --> 00:00:57,573
- إذا تزوجتني.
- لا.
22
00:00:57,574 --> 00:00:59,869
[سكر] للجريمة
بخيانة أخيه،
23
00:00:59,870 --> 00:01:03,208
سيتم منع تريكل جودسون
من هذه الحانة!
24
00:01:03,209 --> 00:01:05,212
[الهتاف]
25
00:01:05,213 --> 00:01:08,302
[العسل الأسود] أنت غاضب مني
لتأخذ مكانك،
26
00:01:08,303 --> 00:01:11,099
حسنًا، لقد أخذ حزقيا كل شيء،
وأنت فقط سمحت له.
27
00:01:11,100 --> 00:01:14,105
وأما مريم فلا عجب
انها ليست مهتمة بك.
28
00:01:14,106 --> 00:01:17,278
[شخير العسل، الصراخ]
29
00:01:17,279 --> 00:01:18,865
إسمي، أين أليك؟
30
00:01:18,866 --> 00:01:20,494
[إليزا] أنا آسفة جدًا.
31
00:01:21,204 --> 00:01:22,539
حزقيا موسكو؟
32
00:01:22,540 --> 00:01:23,876
من يعرف waan fi؟
33
00:01:26,840 --> 00:01:28,886
[الطفل] هذه هدية لك
من اولاد الفيل.
34
00:01:51,765 --> 00:01:52,767
[حزقيا] أليك!
35
00:01:56,525 --> 00:01:57,527
أليك!
36
00:02:01,702 --> 00:02:03,246
هل تتذكر Dead Yard؟
37
00:02:05,333 --> 00:02:08,673
كل الناس، الطعام...
38
00:02:08,674 --> 00:02:09,925
[ضحكة مكتومة]
39
00:02:09,926 --> 00:02:11,012
...الأغنية.
40
00:02:13,601 --> 00:02:17,941
أنا سوف أنحدر وأركض
حتى يقول أبي،
41
00:02:17,942 --> 00:02:22,075
"إنها ليست حفلة،
إنه وقت الاحترام."
42
00:02:25,123 --> 00:02:29,633
وكنت تسأل دائمًا،
"لماذا تيك لفترة طويلة؟"
43
00:02:34,893 --> 00:02:36,312
وستكون إجابته:
44
00:02:37,857 --> 00:02:40,905
"لأن هذه هي المدة التي تحتاجها الروح.
45
00:02:43,368 --> 00:02:48,253
<ط>تسع ليال،
هذا هو طول الرحلة."
46
00:02:54,348 --> 00:02:56,185
لكن هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر.
47
00:03:32,382 --> 00:03:33,927
عندما تتركني روحك...
48
00:03:40,398 --> 00:03:41,400
أخي...
49
00:03:44,365 --> 00:03:45,367
ماذا الآن؟
50
00:03:53,717 --> 00:03:55,261
[نعيق الغربان]
51
00:04:45,236 --> 00:04:47,741
[القس] أيها الإله والآب الأبدي،
52
00:04:47,742 --> 00:04:51,247
أنت لست إله الموتى
بل من الأحياء.
53
00:04:51,248 --> 00:04:52,751
وغطينا برحمتك،
54
00:04:52,752 --> 00:04:56,884
أبي العزيز، احمنا
من الخوف من لسعة الموت
55
00:04:56,885 --> 00:04:59,807
وقُدنا، أيها الآب، إلى ابنك،
56
00:04:59,808 --> 00:05:02,772
من هو الطريق والحقيقة...
57
00:05:06,278 --> 00:05:07,949
- [يشهق، يتنهد]
- ...والحياة.
58
00:05:12,542 --> 00:05:14,086
[تنهدات]
59
00:05:14,587 --> 00:05:17,008
- [القس] نستودع يدك...
- عليك أن تكون قويا.
60
00:05:18,554 --> 00:05:19,764
هذا لا معنى له.
61
00:05:20,348 --> 00:05:23,437
أليك لم يزعج أحدا أبدا.
من سيفعل هذا؟
62
00:05:24,439 --> 00:05:26,401
لا يمكنك السماح لها أن تطاردك.
63
00:05:26,402 --> 00:05:29,908
[القس] ... الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار.
64
00:05:29,909 --> 00:05:32,622
ونسألك من خيرك اللامتناهي
ليعطينا نعمة
65
00:05:32,623 --> 00:05:36,798
أن أعيش في خوفك وحبك
وأن أموت في سبيلك.
66
00:06:47,523 --> 00:06:49,484
أرى أنه قرر عدم المجيء.
67
00:06:52,992 --> 00:06:56,122
إنه لعار. ربما يرفع من معنوياته.
68
00:06:56,123 --> 00:06:59,046
ربما يكون ذلك قبل حزقيا بفترة
يفعل أي شيء منطقي.
69
00:07:16,455 --> 00:07:17,875
لماذا أنت هنا؟
70
00:07:21,841 --> 00:07:23,051
نيلي.
71
00:07:23,052 --> 00:07:24,764
الجثث تتراكم يا ماري
72
00:07:25,348 --> 00:07:29,064
وسوف يستمرون في التراكم
حتى تحترم النظام.
73
00:07:41,463 --> 00:07:43,677
لقد تعرض ملاكمك الثمين لحادث وشيك.
74
00:07:44,887 --> 00:07:46,516
لا تدع حظك ينفد.
75
00:07:47,100 --> 00:07:50,273
أريدك في الفيل والقلعة
حيث أستطيع رؤيتك.
76
00:07:57,746 --> 00:08:00,376
[العسل الأسود] حسنًا، لقد استولى حزقيا على كل شيء،
وأنت فقط سمحت له بذلك.
77
00:08:01,253 --> 00:08:03,257
كل ما تبقى لديك هو مستودع الحانة هذا.
78
00:08:04,259 --> 00:08:07,265
وأما بالنسبة لمريم... [يتلعثم]
<ط> نعم، اللعنة عليه. سأقولها.
79
00:08:09,060 --> 00:08:10,730
لا عجب أنها ليست مهتمة بك.
80
00:08:10,731 --> 00:08:14,070
- [تحطم الزجاج]
- [صراخ العسل الأسود]
81
00:08:18,580 --> 00:08:21,417
- ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟
- توقفي يا ماريان!
82
00:08:21,418 --> 00:08:23,882
[لكمة] السكر؟ ماذا فعلت؟
83
00:08:25,636 --> 00:08:26,638
أين تريكل؟
84
00:08:28,516 --> 00:08:30,978
- هل قتلته؟
- عمي ماذا فعلت؟
85
00:08:30,979 --> 00:08:33,025
[ينتحب]
86
00:08:34,152 --> 00:08:35,153
[لكمة] السكر؟
87
00:08:35,154 --> 00:08:38,244
[شخير السكر]
88
00:08:40,081 --> 00:08:41,083
عم سكر؟
89
00:08:42,962 --> 00:08:44,213
أخبرني بانش أنني قد أجدك هنا.
90
00:08:44,214 --> 00:08:45,634
اعتقدت أنك يجب أن تعرف...
91
00:08:47,220 --> 00:08:48,515
والدي مستيقظ.
92
00:08:56,823 --> 00:08:58,284
[حسناء] هذا هو الأخير.
93
00:09:06,884 --> 00:09:09,139
لا تقف هناك فحسب
مع أفواهكم مفتوحة. حمل.
94
00:09:12,020 --> 00:09:13,773
هل كانت هذه هي الخطة طوال الوقت؟
95
00:09:14,357 --> 00:09:16,737
احشدوا القوات، واخرجوا من هنا
مثل الفئران، دون سابق إنذار؟
96
00:09:16,738 --> 00:09:18,532
ولو قلنا لك ماذا سيتغير؟
97
00:09:18,533 --> 00:09:20,161
ربما أذكرك بواجباتك.
98
00:09:21,413 --> 00:09:24,376
ماذا عن الواجبات
إلى رقابنا اللعينة يا ماري؟
99
00:09:24,377 --> 00:09:28,468
أنت فقط تستمر في التحرك ببطء
أقرب وأقرب إلى النار
100
00:09:28,469 --> 00:09:30,138
مع عدم وجود علامات التوقف.
101
00:09:30,139 --> 00:09:31,933
أنتِ تتصرفين بحالة هستيرية يا إليزا.
102
00:09:31,934 --> 00:09:33,854
أنا أعتمد عليك لتكون ثابتا.
103
00:09:33,855 --> 00:09:37,361
لا، لقد اعتمدت علي
لخيانة غرائزي.
104
00:09:37,362 --> 00:09:39,448
ليس مرة أخرى. نحن نعود إلى جين.
105
00:09:39,449 --> 00:09:43,247
تحذير النيلي,
هل كنا سنعرف بدون جين؟
106
00:09:43,248 --> 00:09:45,795
إذا رن الجرس في كل مرة
رجل أصدر تهديداً سخيفاً
107
00:09:45,796 --> 00:09:48,007
- لن يتم فعل أي شيء.
- افتحي عينيك اللعينة، ماري.
108
00:09:48,008 --> 00:09:50,722
إنه ليس مجرد تهديد. أليك ميت.
109
00:09:52,392 --> 00:09:54,396
لقد نفدت الخيارات. واجه الأمر.
110
00:10:00,408 --> 00:10:01,410
هل هذا هو؟
111
00:10:07,171 --> 00:10:08,173
هل هو كذلك؟
112
00:10:10,469 --> 00:10:12,432
لقد كنا في هذا مدى الحياة،
113
00:10:13,308 --> 00:10:16,733
لكنك لا تقودنا إلى مكان ما
نحن نفهم.
114
00:10:17,901 --> 00:10:19,279
[يشهق] حان الوقت للذهاب.
115
00:10:49,673 --> 00:10:50,884
[ضابط 1] لن يكون لديك وقت طويل.
116
00:10:57,438 --> 00:10:58,941
[حزقيا] آسف لأنني لم آتي عاجلا.
117
00:10:58,942 --> 00:11:02,240
[لاو] مهلا. أنت هنا الآن.
118
00:11:04,662 --> 00:11:06,498
- حاولت إيقافه.
- حزقيا.
119
00:11:07,751 --> 00:11:09,587
- أردت حمايتك.
- يا.
120
00:11:09,588 --> 00:11:12,009
لا، لا، لا.
لاو، لا ينبغي أن تكون هنا بهذه الطريقة.
121
00:11:14,430 --> 00:11:17,436
[حزقيا يتنفس مرتعشا]
122
00:11:21,403 --> 00:11:22,697
حزقيا.
123
00:11:22,698 --> 00:11:27,206
وفي غضون أيام سيتم تسليمي
للحكومة الصينية للموت.
124
00:11:28,543 --> 00:11:31,673
ويمكننا أن نحزن
حول ما يمكن أن تكون عليه الأمور
125
00:11:31,674 --> 00:11:33,552
لكن هذا لن يغير الحقائق.
126
00:11:33,553 --> 00:11:38,478
استغلال أفضل لوقتنا
سيكون لمواجهة ما يطاردك.
127
00:11:47,288 --> 00:11:49,125
أليك، أم...
128
00:11:55,179 --> 00:11:56,348
ذهب أليك.
129
00:12:00,147 --> 00:12:01,358
لقد قُتل.
130
00:12:02,109 --> 00:12:03,320
[يتنفس مرتعشا]
131
00:12:04,865 --> 00:12:08,873
[تنهدات] أنا أحضره إلى هنا
وذهب.
132
00:12:11,252 --> 00:12:12,463
والآن...
133
00:12:13,298 --> 00:12:15,512
الآن لدي معركة لم يسبق لها مثيل.
134
00:12:17,849 --> 00:12:20,522
ولكن لماذا يجب أن أقاتل؟ همم؟
135
00:12:22,609 --> 00:12:23,820
كيف سيتغير؟
136
00:12:26,826 --> 00:12:29,623
أنا أدخل داخل الحلبة الآن، وأنا ضائعة.
137
00:12:30,959 --> 00:12:33,379
أليك علمني أشياء
لم أكن أعلم أبدًا أنني أستطيع فعل ذلك.
138
00:12:33,380 --> 00:12:37,471
وبعد كل هذا أرني... [يسخر]
...ونأتي هنا
139
00:12:38,390 --> 00:12:39,433
أنا أقاتل وأفوز.
140
00:12:39,434 --> 00:12:42,189
ولم أسأل مرة واحدة إذا كان سعيدًا.
141
00:12:43,025 --> 00:12:44,235
[تمتص الأسنان]
142
00:12:45,446 --> 00:12:47,074
لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كان سعيدًا.
143
00:12:48,661 --> 00:12:49,663
[تمتص الأسنان]
144
00:12:52,251 --> 00:12:53,880
معًا كان هذا حلمك.
145
00:12:55,925 --> 00:12:57,554
أنت تعرف ما عليك القيام به.
146
00:12:58,765 --> 00:13:00,392
- لقد فعلت ذلك عندما كنت صبيا.
- [يسخر]
147
00:13:01,352 --> 00:13:05,695
لقد خسرت العالم
وانظر إلى الرجل الذي أنت عليه اليوم.
148
00:13:07,657 --> 00:13:11,163
أنت تحمل هذا الألم في كلتا يديك،
149
00:13:11,164 --> 00:13:12,834
وأنت تركز عليه.
150
00:13:15,673 --> 00:13:17,301
قصتك بدأت للتو.
151
00:13:24,357 --> 00:13:25,359
[أليك] حزقيا.
152
00:13:26,152 --> 00:13:28,658
قاتل إذا يوه جوان قاتل.
153
00:13:37,926 --> 00:13:38,970
[الشخير]
154
00:13:56,421 --> 00:13:57,966
[صرخات، همهمات]
155
00:14:01,389 --> 00:14:04,395
[يتنفس بشدة]
156
00:14:09,113 --> 00:14:10,324
لماذا أنا هنا يا مريم؟
157
00:14:11,911 --> 00:14:13,915
أرى شيئا فيك.
158
00:14:14,541 --> 00:14:16,377
- ولهذا السبب أبقيك بالقرب.
- حقًا؟
159
00:14:17,421 --> 00:14:19,424
لأن من ما أسمع
ليس لديك الكثير من الخيارات.
160
00:14:19,425 --> 00:14:23,559
لا أحتاج إلى أحد بجانبي
الذين لا يريدون أن يكونوا هنا.
161
00:14:30,447 --> 00:14:33,285
هذا الشيء الذي ناقشناه، هذا أمر ملح.
162
00:14:33,286 --> 00:14:34,371
التوجه إلى المستشفى،
163
00:14:34,372 --> 00:14:36,877
أخبر تشارلي ميتشل
نريد إحدى جثثه.
164
00:14:37,461 --> 00:14:41,009
[يسخر] ثم ماذا يا مريم؟
الاشياء في حقيبة؟
165
00:14:41,010 --> 00:14:42,261
سيتم الكشف عن الباقي.
166
00:14:42,262 --> 00:14:44,934
كما تعلمون، حتى الآن لقد ذهبت على طول
مع هذا، لم يتم طرح أي أسئلة.
167
00:14:44,935 --> 00:14:46,854
ولكن عليك أن تعطيني
أكثر قليلا من ذلك.
168
00:14:46,855 --> 00:14:49,360
سأعطيك هذا، أنا متعب للغاية.
169
00:14:49,987 --> 00:14:52,993
بغض النظر عما أفعله في هذا المكان،
كل شيء يتحول إلى القرف.
170
00:14:57,794 --> 00:14:59,005
انا ذاهب بعيدا.
171
00:15:02,261 --> 00:15:04,640
نيويورك، بداية جديدة.
172
00:15:04,641 --> 00:15:07,061
هناك رجل هناك
من قد يساعدني.
173
00:15:07,062 --> 00:15:09,568
- رجل؟
- والدي.
174
00:15:12,866 --> 00:15:15,538
لكن قبل أن أذهب،
هناك أشياء يجب وضعها في نصابها الصحيح.
175
00:15:17,207 --> 00:15:18,459
لماذا تخبرني بكل هذا؟
176
00:15:18,460 --> 00:15:20,130
لأنك لن توقفني.
177
00:15:23,679 --> 00:15:27,771
على الرغم من شكوكنا،
نحن الوحيدون الذين لا يحكمنا الخوف.
178
00:15:32,947 --> 00:15:33,948
الآن أحضر لي تلك الهيئة.
179
00:15:33,949 --> 00:15:35,786
[الصحفي 1] السيد موسكو،
بيان لهيرالد؟
180
00:15:35,787 --> 00:15:38,248
بيان للصحافة،
قبل القتال يا سيد موسكو؟
181
00:15:38,249 --> 00:15:39,543
[صراخ الصحفيين]
182
00:15:39,544 --> 00:15:42,716
[إيرل] السيد موسكو يشعر بخير.
183
00:15:42,717 --> 00:15:44,845
السادة،
أعتقد أنك قد ترغب في سماعي.
184
00:15:44,846 --> 00:15:48,520
أعتقد أن لدي المزيد لأقوله،
أعتقد أنني أستطيع الإجابة على جميع أسئلتك.
185
00:15:48,521 --> 00:15:50,189
اتبع قيادتي.
186
00:15:50,190 --> 00:15:51,483
تعالوا معي أيها السادة.
187
00:15:51,484 --> 00:15:52,736
واحد لك في وقت لاحق، يا سيدي.
188
00:15:52,737 --> 00:15:56,369
- هل سبق لك أن قاتلت بطل العالم؟
- [إيرل] كل إجاباتك تكمن في داخلك.
189
00:15:57,121 --> 00:15:58,832
[بيجي] سيكون هنا في أي لحظة، هيز.
190
00:15:58,833 --> 00:16:00,209
- حافظ على التركيز.
- [يطرق الباب]
191
00:16:00,210 --> 00:16:02,548
[جيري] اسمعوا، اسمعوا.
192
00:16:02,549 --> 00:16:06,471
على طول الطريق من مدينة نيويورك،
باستر ويليامز!
193
00:16:06,472 --> 00:16:08,183
هذا هو الرجل المحترم بالنسبة لكم أيها الأولاد.
194
00:16:08,184 --> 00:16:10,523
لم تكن الدقة أبدًا حلة قوية
للأميركيين.
195
00:16:11,525 --> 00:16:12,818
- [الصحفي 2] السيد موسكو؟
- هذا هو.
196
00:16:12,819 --> 00:16:15,783
[الصحفي 2] يوم واحد فقط
إلى المعركة الكبيرة. هل أنت مستعد؟
197
00:16:17,035 --> 00:16:18,453
سيد موسكو، مجرد لحظة من وقتك.
198
00:16:18,454 --> 00:16:22,211
السيد ويليامز رجل يحظى بتقدير كبير
في هذه الرياضة.
199
00:16:22,212 --> 00:16:25,135
يصف الكثيرون مسابقتك
على أنها غير متطابقة.
200
00:16:26,429 --> 00:16:27,431
أي مخاوف؟
201
00:16:29,728 --> 00:16:31,188
- السيد بيتينسون؟
- نعم؟
202
00:16:31,189 --> 00:16:33,192
أي المزيد عن قرارك
لوزن المعارضين
203
00:16:33,193 --> 00:16:34,904
قبل الحدث هنا ليلة الغد؟
204
00:16:34,905 --> 00:16:36,198
[بيجي] حسنا، لماذا لا؟
205
00:16:36,199 --> 00:16:38,118
يضيف التوازن إلى المنافسة.
206
00:16:38,119 --> 00:16:41,333
لم يفسد أي شيء عظيم على الإطلاق
حسب الهيكل. اكتب ذلك.
207
00:16:41,334 --> 00:16:44,130
واللورد لونسديل، ما هو ردك؟
لأولئك المتهكمين الذين يقولون
208
00:16:44,131 --> 00:16:45,968
هذه مجرد هواية أخرى؟
209
00:16:47,680 --> 00:16:52,064
مسابقة على هذا المستوى بطبيعتها..
210
00:16:53,316 --> 00:16:54,485
نادر.
211
00:16:56,239 --> 00:16:57,741
في عام 1810،
212
00:16:57,742 --> 00:16:59,995
كان لدينا Molineaux مقابل Cribb.
213
00:16:59,996 --> 00:17:03,335
الآن، كل ما فعله هو إثارة الأسئلة
214
00:17:03,336 --> 00:17:07,844
حول المهارة البريطانية
مقابل ميزة الأجداد.
215
00:17:07,845 --> 00:17:09,097
لا، لا، لا، لا، لا.
216
00:17:09,098 --> 00:17:13,773
أقول دعهم يتقاتلون أمام أعيننا.
217
00:17:13,774 --> 00:17:19,200
سنقرر ما إذا كان جميع الرجال بالفعل
أدخل الحلبة على قدم المساواة.
218
00:17:19,201 --> 00:17:22,456
حزقيا موسكو من جامايكا.
219
00:17:22,457 --> 00:17:24,252
- [المتفرج] نعم.
- وبروكلين جنت.
220
00:17:24,253 --> 00:17:27,008
قد ننهي النقاش فحسب
بين العلم والقوة.
221
00:17:27,009 --> 00:17:29,764
[ضحك المتفرجين]
222
00:17:38,615 --> 00:17:39,826
[يغلق الباب]
223
00:17:41,037 --> 00:17:42,665
[جيري] لقد غادرت على عجل.
224
00:17:44,544 --> 00:17:46,213
لم يعجبك ما قاله
225
00:17:47,508 --> 00:17:50,263
كما تعلمون، في هذا العمل،
يعمل على الحصول على جلد سميك.
226
00:17:52,894 --> 00:17:55,524
- ما يقوله الناس dem لا يعنيني.
- أوه.
227
00:17:56,568 --> 00:17:58,028
ولكن ينبغي.
228
00:17:58,029 --> 00:18:02,078
ترى في عقول الناس
هذه هي اللعبة الحقيقية.
229
00:18:02,079 --> 00:18:03,163
أنت تعرف؟
230
00:18:03,164 --> 00:18:05,877
الآن، مقاتلي موجود هناك
احتضان النساء
231
00:18:05,878 --> 00:18:08,006
ومصافحة العمال.
232
00:18:08,007 --> 00:18:10,095
إنه أكثر من مجرد رجل مقاتل.
233
00:18:11,263 --> 00:18:12,683
إنه فكرة.
234
00:18:20,031 --> 00:18:21,242
ما هي وجهة نظرك؟
235
00:18:23,622 --> 00:18:24,833
[تنهد جيري]
236
00:18:27,087 --> 00:18:29,968
أراهن أنك ليس لديك فكرة من أنا، أليس كذلك؟
237
00:18:31,470 --> 00:18:34,643
أنا الرجل الذي سوف يعلمك
ما لم يفعله المدربون لديك أبدًا.
238
00:18:34,644 --> 00:18:37,481
أن هذا العالم،
على كل ما فيه من علم وتقدم
239
00:18:37,482 --> 00:18:43,160
لن أرى يوما حيث شخص ما
وكأنك تقف فوق رجل مثل باستر
240
00:18:43,161 --> 00:18:44,706
ويشاهده ينزف.
241
00:18:45,331 --> 00:18:47,294
انظر، أعتقد أنهم سيكونون أكثر ميلا
242
00:18:48,045 --> 00:18:53,388
لقبول رواية الأحداث
حيث أنت، في الواقع، خصم شرس
243
00:18:53,389 --> 00:18:55,977
حيث يواجه باستر المقاومة،
244
00:18:55,978 --> 00:18:59,569
لكنه يثابر في انتصار المهارة،
في القول...
245
00:19:01,489 --> 00:19:02,490
الجولة الثالثة؟
246
00:19:02,491 --> 00:19:04,661
علينا أن نجعل الأمر يستحق وقتهم،
247
00:19:04,662 --> 00:19:06,583
وسوف أجعل الأمر يستحق لك.
248
00:19:07,627 --> 00:19:11,635
حتى نتمكن جميعًا من المغادرة بكرامتنا
وأنت بحياتك.
249
00:19:12,427 --> 00:19:13,429
ماذا تقول؟
250
00:20:39,936 --> 00:20:41,271
[سعال المريض]
251
00:20:45,614 --> 00:20:46,825
هنا من أجل جودسون.
252
00:20:48,160 --> 00:20:49,162
شكرًا لك.
253
00:20:52,377 --> 00:20:53,378
أريده أن يرحل.
254
00:20:53,379 --> 00:20:54,673
سيدتي، من فضلك.
255
00:20:54,674 --> 00:20:55,968
لم تفعل ما يكفي؟
256
00:20:56,553 --> 00:21:00,519
أعتقدت أنني رأيت أسوأ ما فيك يا سكر
ولكن هل تعرف ما أنت؟
257
00:21:01,311 --> 00:21:03,734
أنت ثقل حول رقبة ذلك الرجل.
258
00:21:05,236 --> 00:21:06,447
ماريان، لا.
259
00:21:12,417 --> 00:21:14,756
[شهقات] هيا يا فتيات.
260
00:21:44,899 --> 00:21:47,403
يتم دفع الإيجار والطعام
حتى تقف على قدميك.
261
00:21:49,407 --> 00:21:50,325
ماريان والاطفال
262
00:21:50,326 --> 00:21:51,955
- لن ترغب في أي شيء.
- [يسخر]
263
00:21:54,084 --> 00:21:56,003
هل هذا كل ما أتيت إلى هنا لتقوله؟
264
00:21:56,004 --> 00:21:57,507
أنت تعرف الرجل الذي أنا.
265
00:21:57,508 --> 00:21:58,593
نعم.
266
00:21:59,720 --> 00:22:02,392
أتذكر ذلك كل يوم أقضيه هنا.
267
00:22:03,603 --> 00:22:05,858
ابتعد يا سكر
268
00:22:06,651 --> 00:22:08,613
أنا أعني ذلك.
269
00:22:10,408 --> 00:22:14,040
منا جميعا، وخاصة ابني.
270
00:22:17,840 --> 00:22:22,098
اعتدت أن أنظر إليك
وكل ما كان لديك،
271
00:22:22,975 --> 00:22:25,688
حياتك وعائلتك.
272
00:22:25,689 --> 00:22:26,982
[يشهق]
273
00:22:26,983 --> 00:22:29,572
وأعتقد أن هذا كان كل شيء
بسبب حمايتي.
274
00:22:31,701 --> 00:22:36,920
ولكن الآن أعرف ما وجدته
كان على الرغم مني.
275
00:22:42,681 --> 00:22:44,936
لكنني لم أخطئ في فهم الأمر يا تريكل.
276
00:22:45,979 --> 00:22:48,944
الفتى ذو المعطف الأزرق، كل ما بنيناه...
277
00:22:51,448 --> 00:22:52,660
حسنا، الآن هو لك.
278
00:23:04,976 --> 00:23:07,312
[ضابط 1] زوجان جديدان
جاء في هذا الصباح.
279
00:23:07,313 --> 00:23:09,609
دعونا نرى كم من الوقت سيستمرون هنا.
280
00:23:09,610 --> 00:23:10,820
[ضابط 2] ط ط.
281
00:23:10,821 --> 00:23:11,906
[ضابط 1] نعم؟
282
00:23:12,741 --> 00:23:14,912
إذا كنت لا تمانع
فتح البوابة، أيها السادة؟
283
00:23:18,377 --> 00:23:19,879
هل أنت جديد هنا؟
284
00:23:19,880 --> 00:23:21,382
هذا المكان ذو إجراءات أمنية مشددة، يا حبي.
285
00:23:21,383 --> 00:23:23,470
أخشى أن أرواحهم غير قابلة للاسترداد.
286
00:23:25,016 --> 00:23:28,147
يؤلمني كم هو غير صحيح
هذه الكلمات هي في نظر ربنا.
287
00:23:29,107 --> 00:23:31,737
فقط كم يؤلمني أن أعرف
أن عائلاتكم سوف تتضور جوعا
288
00:23:31,738 --> 00:23:34,159
عندما يسمع الوالي
لقد منعت أوامره المباشرة.
289
00:23:46,058 --> 00:23:47,602
فقط اجعلها سريعة.
290
00:23:47,603 --> 00:23:50,692
[صرخة السجناء]
291
00:23:59,627 --> 00:24:02,048
[صفير السجين]
292
00:24:20,794 --> 00:24:22,589
[لاو] أليس، ماذا تفعلين؟
293
00:24:26,639 --> 00:24:28,518
[يتنفس بشدة]
294
00:24:50,436 --> 00:24:52,940
مبروك يا سيد لاو.
أنت الآن رجل ميت.
295
00:24:52,941 --> 00:24:55,111
لحسن الحظ بالنسبة لك،
لدي اتصالات في كل مكان،
296
00:24:55,112 --> 00:24:57,282
بما في ذلك سجون صاحبة الجلالة.
297
00:24:57,283 --> 00:24:59,411
أنت تحت أعين الساهرة
لذلك قدمنا جسدا.
298
00:24:59,412 --> 00:25:01,416
يحفظ الأسئلة من السلطات.
299
00:25:03,546 --> 00:25:06,009
أعتقد أن الكلمة التي تبحث عنها
هو الشكر.
300
00:25:07,971 --> 00:25:12,437
هنا ملابسك
وتذكرتك إلى ليفربول.
301
00:25:12,438 --> 00:25:15,946
[ماري] حيث ستبدأ حياة جديدة
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا إلى الطرف الشرقي.
302
00:25:17,490 --> 00:25:18,492
ماري.
303
00:25:19,077 --> 00:25:20,411
ماذا فعلت؟
304
00:25:20,412 --> 00:25:23,042
لقد أوقفت السماء
من السقوط على رأسك.
305
00:25:23,043 --> 00:25:25,339
لم يكن مكانك للقيام بذلك.
306
00:25:27,886 --> 00:25:29,097
لا أستطيع الذهاب.
307
00:25:29,848 --> 00:25:33,272
إذا عشت فماذا عن حزقيا؟
308
00:25:34,399 --> 00:25:36,737
- انه يحتاج لي.
- لمن تعتقد أنني فعلت هذا؟
309
00:25:38,323 --> 00:25:41,203
الحياة لن تتركك إلا مطاردًا
كل يوم حتى أنفاسك الأخيرة.
310
00:25:41,204 --> 00:25:42,665
هل تعتقد أنه يريد ذلك؟
311
00:25:42,666 --> 00:25:45,296
الموت هو الحرية الوحيدة المتبقية
بعد ما فعلته يا لاو.
312
00:25:45,839 --> 00:25:47,466
وهذه ليست مفاوضات.
313
00:25:50,264 --> 00:25:53,896
[يتنفس بعمق]
314
00:26:01,453 --> 00:26:04,291
[ماري] حزقيا موسكو
خارج مقراته.
315
00:26:04,292 --> 00:26:06,337
إنه مشهد نادر.
316
00:26:06,338 --> 00:26:08,425
لست في مزاج للنكات الليلة يا ماري
317
00:26:12,141 --> 00:26:13,561
لاو آمنة.
318
00:26:18,070 --> 00:26:20,115
كيف يمكن للرجل أن يكون آمنا
إذا كان ينتظر الموت؟
319
00:26:21,493 --> 00:26:24,708
إنه آمن لأنني حررته.
320
00:26:26,921 --> 00:26:29,425
لكن أولاً وضعته هناك.
321
00:26:31,262 --> 00:26:33,809
لقد كانت الطريقة الوحيدة يا هيز.
فكر فيما فعله.
322
00:26:33,810 --> 00:26:36,106
لا يمكنك قتل رجل دون عواقب.
323
00:26:38,945 --> 00:26:40,447
حسنا، ماذا كان في ذلك بالنسبة لك؟
324
00:26:42,994 --> 00:26:46,000
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك
في أي شيء الآن،
325
00:26:46,919 --> 00:26:50,635
ولكن لدي خطة وسوف تنجح.
326
00:26:51,219 --> 00:26:54,058
أنا وأنت، بداية جديدة.
327
00:26:55,770 --> 00:26:56,771
بعد هذه المعركة
328
00:26:56,772 --> 00:26:59,484
سيكون لديك مكاسبك،
سيكون لديك اسم في أمريكا.
329
00:26:59,485 --> 00:27:00,779
- هناك باب مفتوح.
- [يسخر]
330
00:27:00,780 --> 00:27:02,950
صدقني يا هيز
إنه عالم جديد هناك.
331
00:27:02,951 --> 00:27:06,791
النساء في مجال عملي، يجلسن
على الطاولة مع الرجال الذين يتخذون القرارات.
332
00:27:06,792 --> 00:27:08,795
وأنت...تتحمل قتالك
إلى المستوى التالي.
333
00:27:08,796 --> 00:27:11,176
أنت تطارد كل أحلامك.
334
00:27:12,512 --> 00:27:15,935
كل ما عليك فعله هو الفوز.
335
00:27:22,908 --> 00:27:25,914
[أحاديث المتفرجين]
336
00:27:42,404 --> 00:27:45,786
مرة أخيرة لأن أحدهم قاطع.
337
00:27:45,787 --> 00:27:47,874
لقد انفصلنا. مجموعتان.
338
00:27:48,543 --> 00:27:50,546
الصفوف الثلاثة الأولى لها الأسماء الوحيدة
يستحق الاهتمام به.
339
00:27:50,547 --> 00:27:51,839
نحن نتحرك بسرعة.
340
00:27:51,840 --> 00:27:54,219
هذا ليس فتى المعطف الأزرق،
ويمكنك سماع صوت سقوط الدبوس هناك.
341
00:27:54,220 --> 00:27:57,560
لذلك، نحن نضرب
عندما تكون هناك أصوات مرتفعة أو إثارة.
342
00:27:57,561 --> 00:27:58,646
نعم؟
343
00:28:01,192 --> 00:28:02,571
أنت معنا يا إسمي؟
344
00:28:03,656 --> 00:28:04,824
نعم أنا كذلك.
345
00:28:04,825 --> 00:28:06,159
جيد.
346
00:28:06,160 --> 00:28:09,417
يمين. اتخاذ المواقف إذن، أيها السيدات.
ليس لدينا وقت لنضيعه.
347
00:28:11,254 --> 00:28:12,549
استراحة.
348
00:28:13,216 --> 00:28:14,218
[دقات الجرس]
349
00:28:29,666 --> 00:28:31,753
الهدوء! هادئ!
350
00:28:31,754 --> 00:28:36,429
- سيداتي وسادتي، منافسكم...
- [عزف الأبواق]
351
00:28:39,519 --> 00:28:42,567
مساء الخير. أنا هنا.
352
00:28:52,629 --> 00:28:53,881
[جيري] دعونا نجتمع.
353
00:28:57,179 --> 00:28:58,431
أبانا السماوي.
354
00:29:00,394 --> 00:29:01,689
نطلب أن تتم إرادتك ،
355
00:29:02,356 --> 00:29:04,694
وأنت تقف مع باستر
داخل تلك الحلقة.
356
00:29:04,695 --> 00:29:06,279
السيد موسكو؟ سيد؟
357
00:29:06,280 --> 00:29:08,869
رسالة لك من الآنسة ديفيز، سيدي.
358
00:29:10,915 --> 00:29:12,292
حظا سعيدا.
359
00:29:15,424 --> 00:29:16,843
[فيكتوريا] سيدي،
360
00:29:16,844 --> 00:29:22,186
عندما أكون بعيدًا عن المنزل، أجد الراحة
بهذه الكلمات من شكسبير.
361
00:29:22,187 --> 00:29:25,653
"العالم كله عبارة عن مسرح
وكل الرجال والنساء مجرد لاعبين."
362
00:29:26,822 --> 00:29:28,659
لديك كل الأسباب للفوز.
363
00:29:29,326 --> 00:29:31,164
فيكتوريا ديفيز.
364
00:29:43,606 --> 00:29:45,859
[MC] السيدات والسادة،
تنضم إلينا اليوم
365
00:29:45,860 --> 00:29:48,322
في ما يقال أنه حدث تاريخي،
366
00:29:48,323 --> 00:29:53,708
مسابقة عنوان الجائزة التي أرسلت
تموجات في جميع أنحاء المدينة والعالم.
367
00:29:53,709 --> 00:29:54,794
من نيويورك،
368
00:29:54,795 --> 00:29:58,885
لدينا الكرام
وحتى الآن لم يهزم باستر ويليامز.
369
00:29:58,886 --> 00:30:01,892
- [هتاف]
- والمعروف أيضًا باسم بروكلين جنت!
370
00:30:03,228 --> 00:30:06,818
والإقامة هنا
في الطرف الشرقي من لندن،
371
00:30:06,819 --> 00:30:09,908
- لدينا واحد--
- حزقيا موسكو من خليج مورانت!
372
00:30:10,993 --> 00:30:13,164
رجل هاكا الجامايكي!
373
00:30:13,791 --> 00:30:15,544
اسمي يعني قوة الرب.
374
00:30:15,545 --> 00:30:19,051
وأنا هنا للقتال
مثل شعبي يشاهدون.
375
00:30:21,723 --> 00:30:24,228
[تذمر المتفرجين]
376
00:30:25,272 --> 00:30:27,067
[تصفيق متقطع]
377
00:30:28,111 --> 00:30:29,113
ثواني خارج.
378
00:30:30,240 --> 00:30:31,241
الجولة الأولى.
379
00:30:31,242 --> 00:30:32,954
- [قرع الجرس]
- مهلا!
380
00:30:33,747 --> 00:30:35,751
[الحكم] أيها السادة، تعالوا إلى المنتصف.
381
00:30:37,337 --> 00:30:38,172
لمس القفازات.
382
00:30:40,135 --> 00:30:41,052
مربع على.
383
00:30:41,053 --> 00:30:42,139
[دقات الجرس]
384
00:30:47,942 --> 00:30:49,612
[جيري] شاهد تلك الضربة!
385
00:30:49,613 --> 00:30:51,282
هذا كل شيء. مشاهدة تلك ضربة بالكوع!
386
00:30:52,535 --> 00:30:53,537
هذا كل شيء!
387
00:30:54,455 --> 00:30:55,666
ركز يا باستر
388
00:30:58,046 --> 00:30:59,048
استمر بهذه الوتيرة!
389
00:30:59,674 --> 00:31:01,009
- هذا كل شيء!
- أوه.
390
00:31:01,010 --> 00:31:02,261
[جيري] هذا كل شيء.
391
00:31:02,262 --> 00:31:03,973
- هذا كل شيء، باستر.
- هل يعجبك ذلك؟
392
00:31:03,974 --> 00:31:05,351
[جيري] دعه يحصل عليه.
393
00:31:05,352 --> 00:31:07,438
- دعه يرقص. دعه يرقص!
- ها نحن.
394
00:31:07,439 --> 00:31:09,234
ابحث عنه يا هيز. ابحث عن الإيقاع.
395
00:31:11,364 --> 00:31:13,367
- أنت ترقص؟
- دعه يرقص. دعه يرقص.
396
00:31:13,368 --> 00:31:15,873
- دعه يتعب نفسه.
- تعال. دعونا نرى أنك رمي بعض، هاه؟
397
00:31:19,798 --> 00:31:20,925
هيا، استخدم الحق!
398
00:31:22,177 --> 00:31:24,014
- [آهات]
- [جيري] كلام أقل.
399
00:31:26,227 --> 00:31:28,438
- هذا كل شيء! هذا كل شيء!
- [المشاهدين يلهثون]
400
00:31:28,439 --> 00:31:30,736
[جيري] تحقق، باستر. الحفاظ على الحرس الخاص بك!
401
00:31:31,362 --> 00:31:32,447
يركز!
402
00:31:33,324 --> 00:31:34,619
- [قرع الجرس]
- إنها جولتنا.
403
00:31:35,245 --> 00:31:37,123
- [ضحكة مكتومة]
- [جيري] باستر، اجلس.
404
00:31:37,124 --> 00:31:38,459
- اجلس.
- [باستر] تحركات جميلة.
405
00:31:39,671 --> 00:31:40,506
استمع لي.
406
00:31:45,181 --> 00:31:46,349
حافظ على تركيزك.
407
00:31:46,350 --> 00:31:48,939
- دعه يتعب. مشاهدة القدمين.
- لقد حصلت عليه.
408
00:31:50,483 --> 00:31:51,485
[دقات الجرس]
409
00:31:53,281 --> 00:31:54,199
حافظ على تركيزك.
410
00:31:58,792 --> 00:32:00,295
ابق عليه يا باستر!
411
00:32:01,923 --> 00:32:05,388
مشاهدة هذا هوك! ها هو. ها هو!
تعافي!
412
00:32:07,769 --> 00:32:11,357
انتبه لنفسك! هذا كل شيء! هذا كل شيء! نعم!
413
00:32:11,358 --> 00:32:12,444
اذهب يا باستر!
414
00:32:13,697 --> 00:32:16,452
أنت تستلقي الآن مثل الولد الطيب،
وربما أتركك تعيش.
415
00:32:17,245 --> 00:32:19,082
[الحكم] قف، قف، قف.
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.
416
00:32:19,083 --> 00:32:20,460
- الحكم!
- الحكم!
417
00:32:21,128 --> 00:32:24,134
[جيري يصرخ، مكتوما]
418
00:32:25,345 --> 00:32:27,057
[مكتومة] ابتعد عن طريقه!
419
00:32:36,701 --> 00:32:39,080
[مكتومة] التزم بالخطة.
هذه هي الجولة الخاصة بك.
420
00:32:39,081 --> 00:32:40,208
[مكتومة] الآن، كل شيء خارجا!
421
00:32:55,614 --> 00:32:56,908
يذهب!
422
00:33:06,511 --> 00:33:09,976
[مكتومة] باستر، ماذا قلت؟
ماذا قلت؟
423
00:33:11,897 --> 00:33:12,814
[الحكم] واحد...
424
00:33:12,815 --> 00:33:14,693
[جيري] هيا، باستر!
425
00:33:14,694 --> 00:33:16,196
- استمع إلى ما قلته!
- [الحكم] ...اثنان...
426
00:33:16,197 --> 00:33:17,991
- أوه!
- شكرًا لك.
427
00:33:17,992 --> 00:33:19,160
[الحكم] ...ثلاثة...
428
00:33:19,161 --> 00:33:20,623
[بيجي، مكتومة] استيقظ يا حزقيا!
429
00:33:25,883 --> 00:33:27,803
[يضحك]
430
00:33:28,387 --> 00:33:31,018
حزقيا، لا تأسف عليك fi آسف.
431
00:33:31,519 --> 00:33:32,854
أنا أتمنى أن تكون fi رائعًا.
432
00:33:32,855 --> 00:33:35,400
[مكتومة] التحرك! هيز، هيز. تعال.
433
00:33:35,401 --> 00:33:39,159
[مكتوم]
هيا، هيز. هيز، هيا! تعال!
434
00:33:41,665 --> 00:33:43,626
- تعال! هيا يا هيز!
- [الحكم] ...خمسة...
435
00:33:43,627 --> 00:33:44,962
- [ماري] هيا!
- [الحكم] ...ستة...
436
00:33:44,963 --> 00:33:47,132
- [ماري] هيا يا هيز!
- [الحكم] ...سبعة...
437
00:33:47,133 --> 00:33:49,179
- ثمانية...
- [جيري] هذا كل شيء، باستر.
438
00:33:51,559 --> 00:33:54,356
[هتاف المتفرجين]
439
00:33:57,613 --> 00:33:58,614
[الحكم] السيد موسكو.
440
00:33:58,615 --> 00:33:59,993
هل أنت جيد للمتابعة؟
441
00:34:00,536 --> 00:34:01,662
أوه.
442
00:34:01,663 --> 00:34:02,748
[الحكم] استمر.
443
00:34:24,458 --> 00:34:25,626
- واحد...
- [جيري] باستر، انهض!
444
00:34:25,627 --> 00:34:27,212
- ...اثنين...
- [جيري] باستر، انهض!
445
00:34:27,213 --> 00:34:30,385
- ...ثلاثة، أربعة، خمسة...
- [جيري] باستر، انهض!
446
00:34:30,386 --> 00:34:32,682
طبيب! هيا يا دكتور. أدخل!
447
00:34:32,683 --> 00:34:34,979
- ادخل، ساعده. مساعدته.
- [دكتور] قف... قف للخلف!
448
00:34:35,939 --> 00:34:37,568
باستر؟ باستر؟
449
00:34:41,033 --> 00:34:42,493
[جيري] العودة!
450
00:34:42,494 --> 00:34:44,831
أخرجه. أخرجه. هذا كل شيء.
451
00:34:44,832 --> 00:34:47,003
انتبه لساقيه. انتبه لساقيه.
452
00:34:55,144 --> 00:34:57,482
[يتنفس بشدة]
453
00:35:09,716 --> 00:35:11,135
ما هي المشكلة، بانش؟
454
00:35:12,011 --> 00:35:15,977
[تنهدات] لا شيء.
455
00:35:15,978 --> 00:35:17,272
لا، بصقها.
456
00:35:20,069 --> 00:35:20,904
[تنهدات]
457
00:35:24,161 --> 00:35:26,165
هل وضعت ما يكفي من التفكير في هذا؟
458
00:35:30,381 --> 00:35:31,801
لقد فعلت شيئًا فظيعًا.
459
00:35:33,471 --> 00:35:35,684
أسوأ من أي شيء رأيتك تفعله
460
00:35:37,103 --> 00:35:38,565
لأنني أعرف ما يهم.
461
00:35:42,322 --> 00:35:46,413
لكن هذا... هذا المكان ملككما،
462
00:35:47,207 --> 00:35:48,209
وهو على قيد الحياة.
463
00:35:49,419 --> 00:35:52,801
الآن أعرف، أنا لا أقول أن هذا سهل
ليعود من.
464
00:35:54,137 --> 00:35:56,935
ولكن عند أي نقطة
هل لم تعاقب نفسك بما فيه الكفاية؟
465
00:36:02,821 --> 00:36:03,824
[تنهدات]
466
00:36:04,617 --> 00:36:06,036
أرني مكان التوقيع.
467
00:36:08,917 --> 00:36:10,044
[خبط على الباب]
468
00:36:11,255 --> 00:36:13,091
أعود غدا، نحن مغلقة.
469
00:36:13,092 --> 00:36:14,886
[يستمر الضجيج]
470
00:36:14,887 --> 00:36:18,268
يبدو الأمر كما لو أن العالم ينتهي عندما تأتي
بين الرجل العامل وجينه.
471
00:36:18,269 --> 00:36:20,355
[يستمر الضجيج]
472
00:36:20,356 --> 00:36:23,070
أي جزء من المغلق لا تفهمه؟
473
00:36:31,211 --> 00:36:33,214
لا أريد أي مشاكل معك، جين.
474
00:36:33,215 --> 00:36:37,807
نحن بحاجة إلى إجراء محادثة
عن مريم وحزقيا.
475
00:36:37,808 --> 00:36:40,981
- ليس لدي وقت لهذا.
- [جين] خصص وقتًا. انها خطيرة.
476
00:37:03,108 --> 00:37:07,074
[جون] حتى الطبيب... حتى الطبيب
يقول ذلك، لقد فاز بشكل عادل ومربع.
477
00:37:07,075 --> 00:37:08,159
- وكان ذلك الفوز.
- إذًا واه؟
478
00:37:08,160 --> 00:37:09,411
نحن--
479
00:37:09,412 --> 00:37:11,668
أهكذا يتحمل شعبك الخسارة؟ هاه؟
480
00:37:13,087 --> 00:37:14,757
أريد أن أصافحه!
481
00:37:20,226 --> 00:37:21,646
أريد أن أصافحه.
482
00:37:24,317 --> 00:37:27,406
يجب أن أبدأ بالقول
أعلم أنك لست السيدة فارنلي،
483
00:37:27,407 --> 00:37:29,284
ومع ذلك، هذا ليس قلقي.
484
00:37:29,285 --> 00:37:32,124
يجب أن أكون سريعًا،
لكني أشعر بالواجب.
485
00:37:32,125 --> 00:37:35,296
لقد رأيت ما فعلته هناك.
أنت تهتم بهذا الرجل.
486
00:37:35,297 --> 00:37:37,092
إذا كنت تعرف هذا العالم مثلي،
487
00:37:37,093 --> 00:37:40,851
يجب أن تعرف أنه ليس كذلك
على وشك أن يتم الاحتفال به مثل الفائز.
488
00:37:41,435 --> 00:37:45,401
استمع لي، عربتي في الخارج،
فقط أخرجه من هنا بسرعة.
489
00:37:46,361 --> 00:37:49,784
- سيدة ديفيز، هل أنت ضائعة؟
- [ضحكة مكتومة] نعم، في الواقع.
490
00:37:49,785 --> 00:37:51,538
- هل ستساعدني في العربات؟
- نعم.
491
00:37:51,539 --> 00:37:52,833
ممتاز. شكرًا لك.
492
00:37:57,593 --> 00:37:59,095
[المتفرج] أين هو إذن؟
493
00:38:21,891 --> 00:38:23,101
السيدات والسادة،
494
00:38:24,187 --> 00:38:25,689
إنه مع الأسف العميق
495
00:38:25,690 --> 00:38:29,864
أنني يجب أن أبلغكم
وذلك بسبب الإصابات التي لحقت به،
496
00:38:29,865 --> 00:38:32,704
منافسنا، باستر ويليامز، للأسف...
497
00:38:34,625 --> 00:38:36,418
وقد أعلن للأسف ميتا.
498
00:38:36,419 --> 00:38:39,424
- [صراخ المتفرجين]
- وفي ضوء هذه المعلومات،
499
00:38:39,425 --> 00:38:42,347
تم إعلان إلغاء مسابقة الليلة.
500
00:38:42,348 --> 00:38:45,228
- هيز! هيز! نحن بحاجة للذهاب.
- هذا أمر شائن للغاية.
501
00:38:45,229 --> 00:38:46,606
اعتقله! اعتقله!
502
00:38:46,607 --> 00:38:48,359
[ماري] هيز، نحن بحاجة للذهاب!
503
00:38:48,360 --> 00:38:49,780
ماري!
504
00:38:50,574 --> 00:38:53,412
- ابق خارجا! البقاء مرة أخرى!
- اخرج! البقاء مرة أخرى!
505
00:38:54,999 --> 00:38:57,211
- [بيجي] اخرج من الحلبة!
- [إليزا] عد!
506
00:38:57,754 --> 00:38:59,090
ارجع! ارجع!
507
00:39:00,552 --> 00:39:02,430
تعال. دعنا نذهب!
508
00:39:06,479 --> 00:39:07,481
[فيكتوريا] بسرعة.
509
00:39:14,329 --> 00:39:16,626
[مريم تتنفس بشدة]
510
00:39:23,598 --> 00:39:26,060
- [آن] لكمة! افتح!
- [لكمة] في سبيل الله! ماذا الآن؟
511
00:39:26,061 --> 00:39:27,939
- [يطرق الباب]
- [ماري] هيز، عليك أن تدخل إلى الداخل.
512
00:39:27,940 --> 00:39:30,068
هذا هو المكان الوحيد الآمن.
513
00:39:30,069 --> 00:39:33,074
Esme، إذا كنت تريد أن تكون ذات فائدة،
عندما يفتح ذلك الباب،
514
00:39:33,075 --> 00:39:34,827
تسبقه
وتقوم بتسوية الأمور.
515
00:39:34,828 --> 00:39:36,372
سيحتاج السكر إلى التحدث إليه.
516
00:39:36,373 --> 00:39:39,922
- أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يأتي منك.
- لا، ليس بعد الآن.
517
00:39:42,385 --> 00:39:44,013
[آن] نحن بحاجة للتحدث إلى شوجر.
518
00:39:46,519 --> 00:39:48,606
[لكمة] سأصعد وأرى ما إذا كان مستيقظًا.
519
00:39:50,610 --> 00:39:51,612
[آن] شكرا.
520
00:39:57,039 --> 00:39:58,292
اعتقدت أنك انتهيت معي؟
521
00:39:59,628 --> 00:40:02,008
لا يكفي أن أشاهدك تتغذى
إلى الذئاب.
522
00:40:03,511 --> 00:40:04,513
القادمة؟
523
00:40:06,266 --> 00:40:08,019
شيء أحتاج إلى الاهتمام به.
524
00:40:08,020 --> 00:40:09,313
[ضحكة مكتومة]
525
00:40:10,065 --> 00:40:13,906
انظري يا مريم
يمكن أن يحدث لأفضل منا.
526
00:40:23,593 --> 00:40:26,388
انظروا، ما أنا على وشك أن أقول
قد يكون من الصعب ابتلاعها،
527
00:40:26,389 --> 00:40:28,225
لكني أريدك أن تستمع.
528
00:40:28,226 --> 00:40:30,188
ننسى العناوين،
في عيني لقد فزت الليلة--
529
00:40:30,189 --> 00:40:33,653
مريم، رجل مات.
530
00:40:33,654 --> 00:40:35,490
وما زلنا نتنفس.
531
00:40:35,491 --> 00:40:36,577
فقط.
532
00:40:37,119 --> 00:40:38,914
يمكنني تسمية مائة رجل
على بعد ميل من هنا
533
00:40:38,915 --> 00:40:40,542
من سيقتلنا نحن الاثنين
لوجبتهم القادمة.
534
00:40:40,543 --> 00:40:43,256
كان سيقتلك بنبضة قلب.
535
00:40:45,010 --> 00:40:48,934
- لم يعد هناك شيء يبقينا هنا.
- [تنهدات]
536
00:40:48,935 --> 00:40:50,478
وخاصة بعد هذه الليلة
537
00:40:50,479 --> 00:40:52,233
علينا أن نذهب.
538
00:40:55,405 --> 00:40:56,449
ثق بي.
539
00:40:57,786 --> 00:40:59,623
لقد تم الاعتناء بكل شيء.
540
00:41:00,499 --> 00:41:02,587
سنكون على متن السفينة الأولى
إلى نيويورك عند شروق الشمس.
541
00:41:05,927 --> 00:41:07,681
هل ستقابلني عند جاك ماك؟
542
00:41:14,485 --> 00:41:15,487
[تنهد حزقيا]
543
00:41:41,206 --> 00:41:42,208
شرب؟
544
00:41:45,422 --> 00:41:49,388
أعدك بنواياي
ليست لتحريف السكين.
545
00:41:53,021 --> 00:41:54,232
الحق يقال،
546
00:41:55,902 --> 00:41:58,364
لدينا الكثير
مشترك في هذه اللحظة
547
00:41:58,365 --> 00:42:00,077
مما سيختاره أي منا.
548
00:42:02,498 --> 00:42:03,500
ماذا تريد؟
549
00:42:06,256 --> 00:42:07,466
لدي معلومات.
550
00:42:09,470 --> 00:42:10,765
معلومات عن ماذا؟
551
00:42:11,517 --> 00:42:13,270
شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه.
552
00:42:17,152 --> 00:42:20,951
إذا وقفنا يومًا ما في تلك الحلقة
553
00:42:20,952 --> 00:42:23,999
وتمزق بعضها البعض حتى العظم
لقلبها،
554
00:42:24,000 --> 00:42:27,089
فليكن مبنيا على الحقيقة
مما هي عليه.
555
00:42:31,055 --> 00:42:32,057
هي تعرف.
556
00:42:34,896 --> 00:42:36,107
هي تعرف؟
557
00:42:38,779 --> 00:42:40,783
إنها تعرف من قتل أخيك.
558
00:43:02,493 --> 00:43:03,495
[ماري] هرتز.
559
00:43:07,962 --> 00:43:09,591
- هيز؟
- ارجع عني.
560
00:43:15,895 --> 00:43:17,816
أنت حتى لا تسألني لماذا...
561
00:43:21,155 --> 00:43:22,366
لأنك تعلم.
562
00:43:24,579 --> 00:43:26,207
أنت تعرف ماذا فعلت.
563
00:43:29,631 --> 00:43:30,633
كيف؟
564
00:43:32,219 --> 00:43:33,639
كيف يمكنك أن تنظر إلي؟
565
00:43:36,352 --> 00:43:40,945
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح. [يستنشق بحدة]
566
00:43:41,697 --> 00:43:43,617
أنا... حاولت.
567
00:43:45,162 --> 00:43:47,749
أنا... حاولت إيقافه.
568
00:43:47,750 --> 00:43:50,631
كل كلمة تخرج من فمك..
569
00:43:52,635 --> 00:43:53,636
هذه كذبة.
570
00:43:53,637 --> 00:43:56,559
لقد كذبت. أنا أكذب، أنا... أنا أكذب.
571
00:43:56,560 --> 00:43:59,314
أنا أكذب كثيراً على كل من أعرفه.
572
00:43:59,315 --> 00:44:01,193
هذا ما يبقيني على قيد الحياة!
573
00:44:01,194 --> 00:44:02,321
إنه، إنه...
574
00:44:02,822 --> 00:44:05,827
لكن هذا اه...هذا صحيح.
575
00:44:05,828 --> 00:44:08,082
هذا... هرتز.
576
00:44:09,376 --> 00:44:10,462
هذا...هذا...
577
00:44:12,174 --> 00:44:16,015
هذا هو الشيء الوحيد في حياتي
لقد كان هذا صحيحًا على الإطلاق.
578
00:44:21,067 --> 00:44:22,904
أنت ميت بالنسبة لي، ماري كار.
579
00:44:25,325 --> 00:44:26,327
لا.
580
00:44:27,747 --> 00:44:29,375
أنت لا تقصد ذلك.
581
00:44:30,335 --> 00:44:33,132
أنت ميت بالنسبة لي.
582
00:44:35,763 --> 00:44:36,765
يترك.
583
00:44:37,767 --> 00:44:40,438
- هيز، أنت لا تقصد t--
- تحرك!
584
00:44:44,029 --> 00:44:45,031
لا.
585
00:44:52,589 --> 00:44:53,799
[يشهق]
586
00:46:06,695 --> 00:46:08,699
[عويل الريح]
587
00:46:20,973 --> 00:46:22,225
من الأفضل أن تعرف ما تفعله.
588
00:46:23,102 --> 00:46:24,981
[شخص] ماذا وجدت يا حزقيا؟
589
00:46:30,951 --> 00:46:34,291
[ماري] أنت بحاجة إلى ملكة، أفضل ملكة
الأربعون فيلًا على الإطلاق.
590
00:46:35,335 --> 00:46:36,962
لقد حصلت على وجه عملك،
وهذا يخيفني.
591
00:46:36,963 --> 00:46:39,259
لقد أعطيتك الأدوات اللازمة للبقاء على قيد الحياة.
592
00:46:42,182 --> 00:46:45,188
هذا محمل،
وأنا أعرف كيفية استخدامه.
593
00:46:46,398 --> 00:46:51,535
اسمي حزقيا موسكو،
واليوم ستجيب أمام الله.