1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:00,960 --> 00:00:04,299
- شاهدني أفوز ليلة السبت.
- القتال لا يمكن أن يحدث. حزقيا أصيب.
3
00:00:04,300 --> 00:00:06,470
- جبان.
- أنا لست جباناً.
4
00:00:06,471 --> 00:00:07,681
[السكر] أرني ذلك.
5
00:00:07,682 --> 00:00:08,975
ماذا؟ هل فعلت هذا؟
6
00:00:08,976 --> 00:00:11,022
- لماذا؟
- أحتاجه لشيء ما.
7
00:00:13,569 --> 00:00:16,866
"عزيزي السيد وودهاوس، سنكون سعداء
لقبول عرضكم الكريم جدا
8
00:00:16,867 --> 00:00:19,789
من مترجم صيني
للوفد القادم."
9
00:00:19,790 --> 00:00:21,251
نحن على.
10
00:00:22,419 --> 00:00:23,964
[لاو] "لو فنغ لوه".
11
00:00:23,965 --> 00:00:25,927
لدي شيء يمكنني ارتدائه.
12
00:00:29,935 --> 00:00:31,980
[صراخ الجمهور]
13
00:00:31,981 --> 00:00:34,484
[ماري] حزقيا، بيجي هي الشخصية الرئيسية
14
00:00:34,485 --> 00:00:36,864
- في مشهد الملاكمة المزدهر في ويست إند...
- [ضحكة مكتومة]
15
00:00:36,865 --> 00:00:39,202
...وهو المكان الذي يجب أن تقاتل فيه.
16
00:00:39,203 --> 00:00:40,999
هل أنت الفتى
التي تغلب عليها شوجر جودسون؟
17
00:00:42,001 --> 00:00:43,169
أنا أعرف ما تنوي فعله.
18
00:00:43,671 --> 00:00:47,468
- لن يعبث بأي شيء لديك--
- لا، لن يحدث ذلك.
19
00:00:47,469 --> 00:00:49,472
لا تقلل من شأن والدتك.
20
00:00:49,473 --> 00:00:51,394
أنا الملكة الآن.
21
00:00:52,229 --> 00:00:53,440
[جين] هكذا تقول.
22
00:00:54,651 --> 00:00:56,905
لكن الأمر يتطلب أكثر من مجرد القول بأن تكون واحدًا.
23
00:00:57,406 --> 00:00:59,452
ديس هو المستقبل.
24
00:01:24,920 --> 00:01:25,922
استمتع بالقتال.
25
00:01:29,513 --> 00:01:31,974
- كم ثمن تذكرتين؟
- [البواب] سيكون شلنًا واحدًا.
26
00:01:31,975 --> 00:01:33,771
- شلن واحد؟
- [البواب] شلن واحد.
27
00:01:40,993 --> 00:01:41,995
نقدر ذلك.
28
00:01:43,331 --> 00:01:45,628
- شلن واحد؟
- [حزقيا] هادئ.
29
00:02:06,503 --> 00:02:08,381
[دقات الجرس]
30
00:02:08,883 --> 00:02:10,803
[الحكم] توقف الآن، أيها السيد. توقف، توقف.
31
00:02:11,304 --> 00:02:15,604
بعد الفحص النهائي للقضاة
منحت المعركة للسيد هاموند.
32
00:02:15,605 --> 00:02:17,776
[تصفيق المتفرجين]
33
00:02:21,784 --> 00:02:23,244
- اه، عفوا.
- [بيجي] إنهم بخير.
34
00:02:26,585 --> 00:02:30,717
سيدة أوغوستا فارنلي,
أنت بعيد جدًا عن المنزل.
35
00:02:30,718 --> 00:02:32,847
حسنًا، أنت أيضًا، كما أرى.
36
00:02:33,348 --> 00:02:34,893
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، سيد موسكو.
37
00:02:35,728 --> 00:02:38,024
أليك مونرو، ملاكم زميل.
38
00:02:38,567 --> 00:02:40,069
أنا وحزقيا أتينا إلى لندن معًا.
39
00:02:40,070 --> 00:02:41,489
لقد جعلتك عامل الزاوية.
40
00:02:42,867 --> 00:02:44,118
هذا مجرد ترتيب مؤقت.
41
00:02:44,119 --> 00:02:46,499
رجل متعدد المواهب.
أيها السادة، امشوا معي.
42
00:02:47,167 --> 00:02:49,296
مرحبًا بكم في نادي غرب لندن للملاكمة،
43
00:02:49,881 --> 00:02:53,053
عضو مؤسس
من رابطة الملاكمة للهواة.
44
00:02:53,054 --> 00:02:55,015
نحن قطعنا شوطا طويلا
من فتى المعطف الأزرق الآن.
45
00:02:55,016 --> 00:02:57,061
أثبت لي قوتك في الحلبة
46
00:02:57,062 --> 00:02:58,941
وسوف أقدم لكم
إلى الأشخاص المناسبين.
47
00:02:59,860 --> 00:03:01,361
تجعلك تقاتل الغرب.
48
00:03:01,362 --> 00:03:03,323
كيف يبدو ذلك يا سيد موسكو؟
49
00:03:03,324 --> 00:03:06,121
سأعطي الحكم الأخير
على فك الرجل الإنجليزي.
50
00:03:06,122 --> 00:03:08,083
[ضحكة مكتومة] هذه هي الروح.
51
00:03:08,084 --> 00:03:09,712
غرفة تغيير الملابس بهذه الطريقة، أيها السادة.
52
00:03:09,713 --> 00:03:12,467
حسنًا، لن ينتظروك إلى الأبد.
53
00:03:13,052 --> 00:03:13,929
- [تنهدات]
- [قرع الجرس]
54
00:04:12,087 --> 00:04:14,340
[الحكم] السيدات والسادة،
أدعوكم جميعا للانضمام إلينا
55
00:04:14,341 --> 00:04:17,388
للمسابقة القادمة
في فئة الوزن المتوسط.
56
00:04:17,389 --> 00:04:20,185
في هذه الزاوية،
لدينا البروفيسور كارترايت.
57
00:04:20,186 --> 00:04:24,820
لقد استخدم هذا الرجل ذكائه الشديد
لإتقان علومنا.
58
00:04:24,821 --> 00:04:28,619
في هذه الزاوية، لدينا مفصل عارٍ
مقاتل من التراث الأفريقي،
59
00:04:28,620 --> 00:04:30,707
واحد السيد حزقيا موسكو.
60
00:04:30,708 --> 00:04:34,005
ما سوف يترتب على ذلك
هو صراع كلاسيكي في الأسلوب
61
00:04:34,006 --> 00:04:37,889
من العقل المتحضر
مقابل الجسد المتوحش.
62
00:04:38,640 --> 00:04:40,100
ثواني خارج.
63
00:04:40,101 --> 00:04:43,775
وتبين لهم أخطاء طرقهم.
تماما مثلي يعلمك.
64
00:04:43,776 --> 00:04:44,944
[الحكم] الجولة الأولى.
65
00:04:47,533 --> 00:04:49,202
[أليك] تذكر ما أقوله.
66
00:04:49,203 --> 00:04:50,706
[دقات الجرس]
67
00:04:52,167 --> 00:04:55,380
- تحرك. غير وزنك، هيز.
- [المدرب] سريعًا، حافظ على مسافة بينكما.
68
00:04:55,381 --> 00:04:56,466
[أليك] نتائج سريعة.
69
00:04:56,467 --> 00:04:59,348
- أسرع. أسرع.
- [المدرب] ادفعه للخلف. عداد.
70
00:05:02,187 --> 00:05:04,818
حزقيا تحرك. يتحرك.
71
00:05:07,489 --> 00:05:08,909
- [الهمهمات]
- [المشاهدين يلهثون]
72
00:05:20,933 --> 00:05:22,102
[أليك] اذهب ببطء، هيز.
73
00:05:25,149 --> 00:05:26,152
[دقات الجرس]
74
00:05:27,864 --> 00:05:30,034
[أليك] تعال، تعال. تعال هنا يا رجل.
75
00:05:33,291 --> 00:05:35,085
هذا الرجل لا يريد القتال.
76
00:05:35,086 --> 00:05:37,716
هذا ليس قتالاً يا حزقيا
هذه ملاكمة.
77
00:05:37,717 --> 00:05:39,136
أرى ذلك في عينيه.
78
00:05:39,637 --> 00:05:41,014
كل شيء محسوب.
79
00:05:41,015 --> 00:05:44,939
الرجل هو منتفخ، جامد،
ملاكم إنجليزي مع كيس من الحيل.
80
00:05:45,440 --> 00:05:47,777
يمكننا استخدام dem نفس الحيل ضده.
81
00:05:47,778 --> 00:05:50,073
- هذه الحماقة يا رجل. أنا لا أحب هذا.
- حزقيا.
82
00:05:50,074 --> 00:05:52,245
الرجال مثلنا لا يحصلون على فرص ثانية.
83
00:05:52,955 --> 00:05:54,792
أنت بحاجة fi إلى اغتنام فرصتك الآن.
84
00:05:57,130 --> 00:05:58,132
أخبرني كيف.
85
00:05:59,301 --> 00:06:02,473
نحن نقلب أفكاره عنك ضده.
86
00:06:02,474 --> 00:06:04,102
- أنت تفهم؟
- [قرع الجرس]
87
00:06:05,188 --> 00:06:08,194
في رأيه، أنت ملاكم أسود نموذجي.
88
00:06:08,779 --> 00:06:10,949
كل العدوان بدون مهارة
89
00:06:10,950 --> 00:06:12,118
لذلك نحن نلعب على ذلك.
90
00:06:14,791 --> 00:06:17,755
نحن نغريه بالدخول. ونجعله يشعر بالرضا عن النفس.
91
00:06:20,928 --> 00:06:22,472
وفقط عندما يعتقد أنه يمتلكك،
92
00:06:23,684 --> 00:06:25,478
أظهر له شخصيتك الحقيقية.
93
00:06:27,023 --> 00:06:28,610
نعم! نعم!
94
00:06:39,966 --> 00:06:41,010
هيا، اقتله!
95
00:06:43,515 --> 00:06:47,355
أعطها! أعطه! نعم!
96
00:06:49,276 --> 00:06:50,571
[دقات الجرس]
97
00:06:58,169 --> 00:07:02,176
لقد منح الحكام المسابقة
إلى السيد حزقيا موسكو.
98
00:07:02,177 --> 00:07:05,348
- نعم! نعم!
- [متفرج] هل رأى أحد ذلك قادمًا؟
99
00:07:05,349 --> 00:07:06,644
[أليك] جوان!
100
00:07:08,022 --> 00:07:10,318
[يضحك] ألم أرى؟ يا؟
101
00:07:12,363 --> 00:07:13,575
[ضحكة مكتومة]
102
00:07:23,970 --> 00:07:24,972
[المشاهد 3] أقول!
103
00:07:29,397 --> 00:07:31,276
ماذا، هل أنت مقاتل يرتدي القفاز الآن؟
104
00:07:35,201 --> 00:07:36,830
إنني أرتفع في هذا العالم،
105
00:07:37,873 --> 00:07:39,459
بينما تعود إلى التراب.
106
00:07:40,336 --> 00:07:41,965
سأعود لك أولا.
107
00:07:44,679 --> 00:07:45,681
إذًا واه؟
108
00:07:46,975 --> 00:07:48,603
هل تريد جرعة خيرية أخرى؟
109
00:07:49,271 --> 00:07:50,731
قم بزيادة الاحتمالات lickle.
110
00:07:50,732 --> 00:07:52,902
إذا كان لديكم أيها الرجال حساب لتسويته،
111
00:07:52,903 --> 00:07:54,447
افعل ذلك ضمن القواعد.
112
00:07:56,076 --> 00:07:57,913
القتال تحت الثريا.
113
00:08:00,042 --> 00:08:01,504
أنا أنظر إليك،
114
00:08:02,422 --> 00:08:04,844
وأرى أدعياء سخيف.
115
00:08:06,471 --> 00:08:11,691
الرجال يلعبون بالملابس مثل الفتيات الصغيرات
والمقامرون القدح يلفونها.
116
00:08:13,904 --> 00:08:18,329
سأقوم بإفشال إسطبل غرب لندن بأكمله
في جلسة واحدة.
117
00:08:19,331 --> 00:08:20,416
تعال إلى فتى المعطف الأزرق.
118
00:08:21,836 --> 00:08:24,550
في مكان ما بين الرخيص والجحيم.
119
00:08:25,134 --> 00:08:26,345
قابلني في القتال.
120
00:08:27,180 --> 00:08:30,938
سأكسر جماجمكم اللعينة
جيدة ومناسبة.
121
00:08:33,985 --> 00:08:37,785
مصير أسوأ ينتظرك يا فتى.
122
00:08:54,735 --> 00:08:56,948
[تذمر]
123
00:08:59,537 --> 00:09:00,539
- 'عفوا.
- أوه.
124
00:09:06,509 --> 00:09:09,430
"أعلى الصباح لك يا بانش.
كيف حالك؟"
125
00:09:09,431 --> 00:09:10,767
نعم، لا، أنا بخير، نعم.
126
00:09:11,476 --> 00:09:12,979
[ثرثرة الفيلة]
127
00:09:12,980 --> 00:09:16,193
- [إليزا] إيرل لونسديل.
- كان ذلك هو.
128
00:09:16,194 --> 00:09:18,575
- [ماري] صحيح، هذا هو الإيرل الأصفر.
- [توقف الثرثرة]
129
00:09:23,960 --> 00:09:26,798
[تنهدات] الشائعات تقول ذلك
وصلت البعثة من الصين
130
00:09:26,799 --> 00:09:28,384
آمنة وسليمة في واترلو.
131
00:09:28,385 --> 00:09:30,765
تقارير قياسية أمس
مأدبة لونسديل
132
00:09:30,766 --> 00:09:33,019
باعتبارها واحدة من النقاط العالية
من الموسم الاجتماعي.
133
00:09:33,020 --> 00:09:34,939
أهم تذكرة في المدينة.
134
00:09:34,940 --> 00:09:38,029
- نحن سخيف على.
- [ضحكة الفيل]
135
00:09:38,030 --> 00:09:40,159
- نحن نفعل ذلك.
- [تتنهد إليزا] الجحيم الدموي.
136
00:09:40,786 --> 00:09:42,454
- نحن نبقى مخلصين لطريقة العمل.
- ماذا؟
137
00:09:42,455 --> 00:09:45,460
الخطة. نحصل على الفضة من تلقاء نفسها
بينما يستريح أفضلنا على أمجادهم.
138
00:09:45,461 --> 00:09:46,713
- [تتنهد إليزا]
- ما الأمر؟
139
00:09:46,714 --> 00:09:49,886
إنه يكسر قلبي
لرؤيتك تستمر في هذا الزقاق المسدود.
140
00:09:49,887 --> 00:09:52,307
إثارة المشاكل مرة أخرى.
هل تصدق المرارة اللعينة عليها؟
141
00:09:52,308 --> 00:09:56,733
ماري، أنا لن ألتزم بالخط
فقط للبقاء في نعمك الطيبة، من أي وقت مضى.
142
00:09:56,734 --> 00:09:57,820
أنت تعرفني.
143
00:09:58,404 --> 00:10:00,783
لذا، أطلب منك أن تكون صادقا
مع فتياتنا.
144
00:10:00,784 --> 00:10:01,869
صادق كيف؟
145
00:10:02,538 --> 00:10:05,752
سرقة الملكة
والإمبراطور الصيني محفوف بالمخاطر بما فيه الكفاية...
146
00:10:09,635 --> 00:10:12,850
ولكنهم الأولاد الفيل وجين
الذي أخافه حقًا.
147
00:10:15,104 --> 00:10:18,359
التسلل خلف العائلة
هو سلالة خاصة بها من الخيانة.
148
00:10:18,360 --> 00:10:21,074
لذلك لن يكون لي أي نصيب فيه.
149
00:10:28,046 --> 00:10:30,301
بخير. لا تحتاج إلى lockpick على أي حال.
150
00:10:51,176 --> 00:10:53,640
لماذا لا تزال هنا؟
سوف تحتاج إلى العودة.
151
00:10:54,140 --> 00:10:55,142
نحن نلتزم بالخطة.
152
00:10:55,977 --> 00:10:57,564
يمين. أخبرني عن اسمه مرة أخرى.
153
00:11:00,821 --> 00:11:03,157
[خادم] صباح الخير يا ربي،
لقد أحضرت لك صينية الإفطار الخاصة بك
154
00:11:03,158 --> 00:11:06,372
- إذا كنت لا تزال تريد ذلك.
- أوه، تبا، بيرسيفال.
155
00:11:06,373 --> 00:11:09,378
أعتذر يا سيادتك،
ولكنها مسألة ملحة.
156
00:11:09,379 --> 00:11:13,845
سيكون الآن هو الوقت المناسب لرفع
موضوع مأدبة الوفد الصيني؟
157
00:11:13,846 --> 00:11:15,224
[آهات]
158
00:11:17,228 --> 00:11:19,525
[الشخير]
159
00:11:22,196 --> 00:11:23,489
[يتنفس بشدة] لاحقًا.
160
00:11:23,490 --> 00:11:24,534
ما المشكلة يا بيرسي؟
161
00:11:24,535 --> 00:11:26,955
أنت لست تابعا
من الفن النبيل، هاه؟
162
00:11:26,956 --> 00:11:28,960
لها مزاياها، يا سيادتك.
163
00:11:31,006 --> 00:11:32,008
[تنهدات]
164
00:11:33,385 --> 00:11:35,179
أنا آسف، بيرسي.
165
00:11:35,180 --> 00:11:38,436
لقد ورثت هذا التصرف العصبي
من والدتي.
166
00:11:38,437 --> 00:11:39,773
هي اه...
167
00:11:42,361 --> 00:11:43,573
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
168
00:11:46,077 --> 00:11:47,079
أعطني يدك.
169
00:11:50,670 --> 00:11:52,381
[زفير بحدة، ضحكة مكتومة]
170
00:11:52,966 --> 00:11:54,302
الملكة اختارتني
171
00:11:54,803 --> 00:11:58,143
والعلاقات مع الصين في يدي.
172
00:11:59,855 --> 00:12:01,066
أيدينا.
173
00:12:04,489 --> 00:12:05,533
سيكون مضحكا
174
00:12:06,661 --> 00:12:07,704
إذا لم يكن الأمر سخيفًا جدًا.
175
00:12:21,398 --> 00:12:24,404
الآنسة مايبيلين فوستر،
لقد بدأت أشعر بالقلق.
176
00:12:28,871 --> 00:12:30,040
اطمئني أيتها الشابة..
177
00:12:32,461 --> 00:12:33,881
سأجلبك إلى الكعب.
178
00:12:37,639 --> 00:12:38,641
يمين.
179
00:12:40,895 --> 00:12:42,607
صباح الخير يا سيدتي.
180
00:12:43,400 --> 00:12:44,695
فطورك في الصباح الباكر.
181
00:12:48,034 --> 00:12:49,037
صباح الخير.
182
00:12:50,080 --> 00:12:51,166
[آهات]
183
00:12:53,128 --> 00:12:55,382
أنت لست من النوع طريح الفراش،
سيادتك.
184
00:12:57,094 --> 00:12:59,389
- عفوا؟
- حسنًا، إنها مناسبة عظيمة الليلة.
185
00:12:59,390 --> 00:13:01,729
وأنا أعلم أنك لا تفضل الذهاب، ولكن...
186
00:13:02,271 --> 00:13:04,399
[تنهدات] ... كلانا يعرف
هذا ليس خيارا.
187
00:13:04,400 --> 00:13:07,114
لذلك، دعونا نظهر لهم.
188
00:13:23,146 --> 00:13:24,733
[حزقيا] صباح الخير، السيد لاو.
189
00:13:26,069 --> 00:13:27,697
قال أليك أنني أستطيع أن أجدك هنا.
190
00:13:29,033 --> 00:13:30,870
حزقيا، تعال وانضم إلي.
191
00:13:31,956 --> 00:13:33,793
أحب مشاهدة حركة المرور النهرية.
192
00:13:35,212 --> 00:13:38,218
فكر في السفن الشراعية والأرواح العظيمة
التي مرت بها.
193
00:13:38,719 --> 00:13:40,138
والآن نحن هنا.
194
00:13:42,811 --> 00:13:43,813
[تنهد لاو]
195
00:13:45,023 --> 00:13:46,734
إنه نهر قبيح.
196
00:13:46,735 --> 00:13:48,446
[ضحكة مكتومة]
197
00:13:53,498 --> 00:13:54,710
حزقيا...
198
00:13:57,966 --> 00:14:01,096
لا ترى مشاركتي
في مخطط ماري الإجرامي الليلة
199
00:14:01,097 --> 00:14:03,393
كتشجيع لك.
200
00:14:05,439 --> 00:14:07,067
هذا ما أردت أن أخبرك به.
201
00:14:08,486 --> 00:14:12,493
يعني وعد بالجنيه... [يسخر]
...هذا تشجيع كافي لأي رجل.
202
00:14:12,494 --> 00:14:14,332
أنا غير مهتم بالمكافأة.
203
00:14:15,334 --> 00:14:16,335
ليس حقيقيًا.
204
00:14:16,336 --> 00:14:20,052
بالنسبة لي الأمر يتعلق ب...
أنواع معينة من الإغلاق.
205
00:14:20,929 --> 00:14:22,139
انها مختلفة.
206
00:14:22,766 --> 00:14:24,978
كلانا يرقص على حد السكين.
207
00:14:26,272 --> 00:14:27,692
يمكن أن تنزلق بشكل جيد للغاية.
208
00:14:31,282 --> 00:14:32,619
ليس لدي ما أخسره.
209
00:14:36,710 --> 00:14:40,593
[في هاكا الصينية]
210
00:14:44,559 --> 00:14:47,565
[الشخير]
211
00:14:56,332 --> 00:14:59,129
[باللغة الإنجليزية] حسنًا، لقد استعدنا جميعًا
هنا في دافئ.
212
00:14:59,130 --> 00:15:00,214
[ضحكة مكتومة]
213
00:15:00,215 --> 00:15:03,555
أعرف أنه ليس قصر باكنغهام، سيدتي،
ولكن سوف تضطر إلى القيام به، حسنا؟
214
00:15:03,556 --> 00:15:04,640
- [ضحكة مكتومة]
- [زوجة تريكل] ط ط.
215
00:15:04,641 --> 00:15:06,018
عيد ميلاد سعيد يا روزي.
216
00:15:06,019 --> 00:15:07,855
[زوجة تريكل]
قل مرحباً لعمك سكر يا فتيات.
217
00:15:07,856 --> 00:15:09,149
[الأطفال] مرحبا، العم سكر.
218
00:15:09,150 --> 00:15:11,070
أوه، انظر إلى هذا. أليس هذا جميلا؟
219
00:15:12,031 --> 00:15:13,742
هل بانش هو من فعل هذا أم من؟
220
00:15:13,743 --> 00:15:15,244
- [العسل الأسود] السكر.
- السكر فعل ذلك؟
221
00:15:15,245 --> 00:15:16,915
- نعم.
- يبدو لذيذا جدا.
222
00:15:17,584 --> 00:15:19,420
[زوجة تريكل] أوه، انظر إلى ذلك.
223
00:15:20,047 --> 00:15:22,425
- [ابن تريكل] المزيد من الخضر؟ ها نحن ذا.
- [روزي] نعم، من فضلك.
224
00:15:22,426 --> 00:15:24,013
- [الدبس] من هو الجائع؟
- [روزي] أنا.
225
00:15:24,973 --> 00:15:27,561
[الدبس] هل هذا عيد ميلاد جميل،
عزيزتي؟ يا؟
226
00:15:27,562 --> 00:15:29,481
[زوجة تريكل] يجب أن أشكرك
إلى العم السكر الآن.
227
00:15:29,482 --> 00:15:30,568
- لقد فعل كل هذا.
- يأتي.
228
00:15:31,319 --> 00:15:33,740
- [زوجة تريكل] نعم، هذا مثالي.
- بخير. بخير، بخير، بخير.
229
00:15:33,741 --> 00:15:34,826
[يمسح الحلق]
230
00:15:35,703 --> 00:15:37,122
من فضلك تعال يا أخي.
231
00:15:38,166 --> 00:15:41,214
إنه عيد ميلاد روز، وهي تريد ذلك
عمها المفضل ليجلس بجانبها.
232
00:15:41,965 --> 00:15:43,176
أنا أطهر دمي.
233
00:15:47,309 --> 00:15:48,311
[السعال]
234
00:15:48,979 --> 00:15:49,981
توم.
235
00:15:51,652 --> 00:15:53,864
[همس بشكل غير واضح]
236
00:15:54,658 --> 00:15:55,660
استمر.
237
00:16:05,972 --> 00:16:07,684
[توم] هل يمكنني مساعدتك يا عم شوجر؟
238
00:16:17,077 --> 00:16:18,079
ارتدي القفازات.
239
00:16:27,264 --> 00:16:28,308
- [توم] حسنًا؟
- نعم.
240
00:16:29,059 --> 00:16:30,270
هل قاتلت من قبل؟
241
00:16:31,022 --> 00:16:32,024
لا.
242
00:16:33,318 --> 00:16:35,740
- [همهمات السكر، غناء]
- [تتنفس مرتعشة]
243
00:16:36,909 --> 00:16:37,911
[غناء]
244
00:16:40,457 --> 00:16:41,627
[يشهق توم]
245
00:16:43,964 --> 00:16:45,383
ارجع إلى أمك.
246
00:16:50,393 --> 00:16:51,395
أوي!
247
00:16:54,694 --> 00:16:57,784
حسنا، أنت الأقدم.
هل تفهم معنى ذلك؟
248
00:16:59,328 --> 00:17:00,956
الملاكمة هي تجارة عائلية.
249
00:17:00,957 --> 00:17:02,794
سوف تتعلم القتال،
250
00:17:03,837 --> 00:17:06,969
أو هذا العالم سوف يبتلعك
سخيف كله.
251
00:17:09,431 --> 00:17:10,810
- نعم؟
- نعم.
252
00:17:21,581 --> 00:17:22,582
ارتدي القفازات.
253
00:17:22,583 --> 00:17:25,212
هل ستتركه يذهب ويفعل
بضع جولات مع طفلك الأصغر الآن أو...
254
00:17:25,213 --> 00:17:26,508
[العسل الأسود] إنها بخير.
255
00:17:41,412 --> 00:17:43,917
- كم عمرك الآن؟
- ستة.
256
00:17:45,713 --> 00:17:48,552
[الشخير]
257
00:17:53,061 --> 00:17:54,063
جيد.
258
00:18:02,663 --> 00:18:03,666
هل تستطيع رؤيته؟
259
00:18:06,671 --> 00:18:07,882
هل يمكنك رؤيتها يا روز؟
260
00:18:13,393 --> 00:18:14,604
أنت حزين.
261
00:18:29,759 --> 00:18:31,469
[قبلات العسل الأسود] أحبك.
262
00:18:31,470 --> 00:18:33,642
- [روز] شكرًا لك يا أبي.
- [ضحكة مكتومة] مرحبًا بك.
263
00:18:34,226 --> 00:18:35,228
[روز] وداعا.
264
00:18:36,565 --> 00:18:37,567
[العسل] أحبك يا عزيزي.
265
00:18:38,443 --> 00:18:39,653
بيجي ادخلي
266
00:18:39,654 --> 00:18:41,115
[العسل الأسود، بيجي تتحدث بشكل غير واضح]
267
00:18:41,700 --> 00:18:43,619
-فقط أعطني دقيقتين، هلا فعلت؟
- تصرف نفسك.
268
00:18:43,620 --> 00:18:44,706
سوف تفعل.
269
00:18:48,589 --> 00:18:50,258
أرى أنه رجل معتدل.
270
00:18:53,181 --> 00:18:55,017
خطاب مذهل في غرب لندن.
271
00:18:55,018 --> 00:18:57,481
- لم أقل شيئا غير الحقيقة.
- أنا أميل إلى الموافقة.
272
00:18:59,193 --> 00:19:03,074
كيف حال الرجل الذي يستمر مثل الدوق؟
من سخيف ويلينغتون يميل إلى الموافقة؟
273
00:19:03,075 --> 00:19:05,079
لقد فهمتني بشكل خاطئ. أنا فتى فيلدز.
274
00:19:06,332 --> 00:19:08,669
- مرليبون .
- لا أعرف ماذا تقصد.
275
00:19:08,670 --> 00:19:11,425
وجهة نظري هي أن
ليس هناك الكثير من ضوء النهار بيننا.
276
00:19:12,344 --> 00:19:16,351
أنا أعرف كل التاريخ والأساطير.
فيج، بروتون، مندوزا--
277
00:19:16,352 --> 00:19:18,313
أشم رائحة السطور التي تم التدرب عليها.
278
00:19:18,314 --> 00:19:21,486
سيد جودسون، لقد حاربت على المراكب
و تحت الجسور
279
00:19:21,487 --> 00:19:23,323
ولكنني أيضًا رجل علم.
280
00:19:23,324 --> 00:19:24,619
قرأت داروين
281
00:19:25,370 --> 00:19:29,460
ويقول ذلك كأنواع جديدة
مع مرور الوقت تتشكل،
282
00:19:29,461 --> 00:19:32,801
ويصبح البعض الآخر أكثر ندرة وندرة
وانقرضت أخيرا.
283
00:19:32,802 --> 00:19:34,388
كيف يمكننا مساعدتك، بيجي؟
284
00:19:34,973 --> 00:19:36,392
أود محاكمتك يا سكر.
285
00:19:37,227 --> 00:19:39,941
أعتقد أن لديك ما يلزم
للقتال من أجلي خارج الغرب.
286
00:19:41,235 --> 00:19:42,863
وهذا هو المكان الذي سيكون فيه حزقيا.
287
00:19:45,870 --> 00:19:47,706
اعتقدت مروض الأسد
كانت لعبتك الجديدة.
288
00:19:47,707 --> 00:19:49,710
إسمع، أنت الملك
الجهة الشرقية الآن
289
00:19:49,711 --> 00:19:51,296
لكن يمكنني أن أصنع لك اسمًا.
290
00:19:51,297 --> 00:19:54,051
يمكنني أن أصلح لك معركة اللقب
مع باستر ويليامز نفسه.
291
00:19:54,052 --> 00:19:55,470
تخيل ذلك.
292
00:19:55,471 --> 00:19:56,975
شوجر جودسون,
293
00:19:57,768 --> 00:19:58,979
بطل العالم.
294
00:20:00,064 --> 00:20:01,902
لقد حصلت على حلقة لا يمكن إنكارها.
295
00:20:03,989 --> 00:20:05,825
لديك طريقة لمضايقتي يا بيتينسون.
296
00:20:05,826 --> 00:20:09,124
إنه لا يقصد ذلك يا أخي
انه مجرد طرح وجهات نظره.
297
00:20:11,838 --> 00:20:14,091
انظر، يمكنك محاكمتي،
ولكن فقط إذا كان هنا،
298
00:20:14,092 --> 00:20:16,598
الفتى ذو المعطف الأزرق، الليلة.
299
00:20:17,265 --> 00:20:18,894
تلك هي شروطي.
300
00:20:20,313 --> 00:20:21,733
فتى مرليبون.
301
00:20:25,741 --> 00:20:28,120
- إذا كان لديك ما تقوله، فقله.
- ليس لدي ما أقوله.
302
00:20:33,089 --> 00:20:34,382
لدي شيء واحد أقوله fi.
303
00:20:34,383 --> 00:20:37,555
نحن نصنع من أنفسنا دمى
لماري وبيغي.
304
00:20:37,556 --> 00:20:39,935
هل لم أفوز
وهل يصفق لنا هؤلاء المتفاخرون؟
305
00:20:39,936 --> 00:20:42,314
بشروط ماري وبيغي.
306
00:20:42,315 --> 00:20:43,400
نحن بحاجة إلى قطع fi منها.
307
00:20:43,401 --> 00:20:47,032
لم نأت إلى إنجلترا
fi احصل على مشرفين بنمط جديد.
308
00:20:47,033 --> 00:20:48,829
لست متأكدا من ذلك بشأن ماري.
309
00:20:50,331 --> 00:20:51,751
التعلم عنها.
310
00:20:53,129 --> 00:20:55,675
انتظر، منذ متى بدأت الثقة
فتاة بيضاء سخيف؟
311
00:20:55,676 --> 00:20:56,927
الثقة كلمة قوية يا أخي.
312
00:20:56,928 --> 00:20:59,683
حتى الإبرة
من خليج مورانت يكره نوعنا.
313
00:20:59,684 --> 00:21:02,396
ما الذي يجعلك تعتقد أنك امرأة لندنية
سيكون مختلفا؟
314
00:21:02,397 --> 00:21:05,193
حتى تخطئ في حقي، لن أحكم.
315
00:21:05,194 --> 00:21:08,577
لقد كسرت إصبعك.
أنت تساعدها على قطع ذراع الرجل!
316
00:21:09,327 --> 00:21:12,082
أنا لن أذكر حتى
ماذا حدث مع شاركي ديفينيش.
317
00:21:12,083 --> 00:21:14,964
هل أسلافك لم يحذروك حقًا؟
من البكرا ؟
318
00:21:15,841 --> 00:21:16,926
[تنهدات]
319
00:21:19,347 --> 00:21:22,145
اللعب بأمان في الحياة أمر محزن.
320
00:21:23,397 --> 00:21:24,399
[تنهدات]
321
00:21:25,151 --> 00:21:29,994
وقد رأينا
كيف يتم خطف الحياة بسرعة.
322
00:21:34,086 --> 00:21:35,254
حسنًا يا حزقيا.
323
00:21:35,798 --> 00:21:37,635
اذهب إلى عملك السري.
324
00:21:44,272 --> 00:21:46,485
- [يطرق الباب]
- [تنهدات]
325
00:21:53,249 --> 00:21:54,877
هل لديك شيء لي؟
326
00:21:56,421 --> 00:21:57,508
لقد تأخرت.
327
00:22:03,854 --> 00:22:05,064
هل أنت بخير؟
328
00:22:05,566 --> 00:22:07,067
كيف نوع منك أن تسأل.
329
00:22:07,068 --> 00:22:08,530
قم بإزالة صدريتك.
330
00:22:20,136 --> 00:22:21,221
والقميص.
331
00:22:27,066 --> 00:22:28,402
[تنهد حزقيا]
332
00:22:47,315 --> 00:22:50,822
يجب أن يكون هناك أصل
لعادتك الغريبة في الاستماع للنساء.
333
00:22:51,532 --> 00:22:56,249
سيد العبيد انطلق لكسر الرجال،
لجعلهم أشباح.
334
00:22:56,250 --> 00:22:58,254
لذا كان على النساء أن يتدخلن.
335
00:22:58,797 --> 00:23:00,216
لقد قاموا بتربية جامايكا.
336
00:23:01,761 --> 00:23:02,888
هذا هو الأصل.
337
00:23:03,430 --> 00:23:05,226
لقد قاموا بعمل جيد يا حزقيا.
338
00:23:09,025 --> 00:23:11,363
دورك الليلة بسيط جداً.
339
00:23:12,741 --> 00:23:16,372
ستدخلني عبر هذا الباب،
لفت انتباه الضيوف إذا لزم الأمر.
340
00:23:16,373 --> 00:23:18,544
لا ينبغي أن يكون تحديا.
سوف يكونون مفتونين بك.
341
00:23:18,545 --> 00:23:20,047
أنا لست مهتما بهم.
342
00:23:21,718 --> 00:23:25,349
أريد فقط أن أعرف ما هو رأيك.
343
00:23:33,198 --> 00:23:34,869
[همسات] لم أقرر بعد.
344
00:23:39,628 --> 00:23:40,714
نغادر خلال ساعة.
345
00:24:00,211 --> 00:24:01,421
[تنهدات]
346
00:24:02,215 --> 00:24:03,968
هل أنت متأكدة أن هذا سينجح يا ماري؟
347
00:24:04,512 --> 00:24:05,722
ثق بي.
348
00:24:10,982 --> 00:24:13,988
[عزف موسيقى الحجرة الأوروبية]
349
00:24:15,951 --> 00:24:18,372
[الثرثرة]
350
00:24:24,885 --> 00:24:27,598
يجب أن تكون ضيف الرب الملاكم.
351
00:24:27,599 --> 00:24:31,898
واحد حزقيا موسكو من جامايكا
352
00:24:31,899 --> 00:24:37,827
ورفيقه أوغوستا ليدي فارنلي
من جمعية هايجيت الثيوصوفية.
353
00:24:37,828 --> 00:24:39,288
السيد موسكو، أليس كذلك؟
354
00:24:39,289 --> 00:24:40,415
نعم يا سيادتك.
355
00:24:40,416 --> 00:24:43,130
[ضحكة مكتومة] من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
356
00:24:43,923 --> 00:24:45,927
بيجي غنائية مشمعة عنك.
357
00:24:46,888 --> 00:24:49,893
سيدتي، اه، لا أعتقد أننا التقينا.
358
00:24:49,894 --> 00:24:51,229
ومن قد يكون زوجك؟
359
00:24:53,275 --> 00:24:56,531
- [بيرسيفال يزيل الحلق]
- نعم، بيرسي. بصوت عال وواضح.
360
00:24:56,532 --> 00:24:58,619
اعتذاري. لا بد لي من اندفاعة.
361
00:24:58,620 --> 00:25:01,917
أنا ألعب الدور
من الدبلوماسي الصيني الليلة.
362
00:25:01,918 --> 00:25:04,507
سنلتقي لاحقاً
فوق كوب من ميناء Cima Corgo.
363
00:25:05,132 --> 00:25:06,176
[ضحكة مكتومة]
364
00:25:12,606 --> 00:25:13,608
نعم.
365
00:25:14,902 --> 00:25:17,073
أوه حقًا؟ هل فعلت؟
366
00:25:20,246 --> 00:25:24,420
[بيرسيفال] صاحب السعادة،
لي هونغ تشانغ والوفد الصيني
367
00:25:28,680 --> 00:25:31,601
[إيرل] صاحب السعادة.
مرحبًا بكم في لونسديل هاوس.
368
00:25:31,602 --> 00:25:35,694
أنا متواضع، لا،
يسعدني التعرف عليك.
369
00:25:37,446 --> 00:25:38,490
هذا هو السيد تشين.
370
00:25:39,075 --> 00:25:40,912
سيكون مترجمنا لهذا المساء.
371
00:25:41,789 --> 00:25:42,791
يفسر.
372
00:25:43,543 --> 00:25:45,504
يشرفني أن أكون في الخدمة،
سيادتك.
373
00:25:45,505 --> 00:25:46,882
مم-هممم.
374
00:25:51,934 --> 00:25:54,607
[في الماندرين]
375
00:26:04,208 --> 00:26:06,212
[تذمر الضيوف]
376
00:26:09,636 --> 00:26:13,727
[باللغة الإنجليزية] اسمحوا لي أن أقدم لكم
لضيوفنا الكرام.
377
00:26:13,728 --> 00:26:16,609
هذا السيد هنا هو اللورد جرانفيل.
378
00:26:17,318 --> 00:26:19,322
لو كان والدي يراني الآن.
379
00:26:20,575 --> 00:26:21,744
بطن الوحش.
380
00:26:22,663 --> 00:26:23,998
الحياة غريبة جدا.
381
00:26:26,754 --> 00:26:27,756
هل أنت عصبي؟
382
00:26:29,384 --> 00:26:32,222
السيدة أوغوستا فارنلي
لا يشعر بالتوتر.
383
00:26:32,223 --> 00:26:33,850
- أنا يقظ.
- [ضيف ١] اسأله!
384
00:26:33,851 --> 00:26:35,562
- هناك فرق.
- اه.
385
00:26:35,563 --> 00:26:37,149
- [الضيف 2 ينظف حلقه]
- [ضيف ١] اسأله.
386
00:26:37,651 --> 00:26:39,152
اعذرني؟ [ضحكة مكتومة]
387
00:26:39,153 --> 00:26:42,409
هل أنت الملاكم الذي لوني بوي
وقد تم الحديث عنه؟
388
00:26:42,410 --> 00:26:44,997
[يسخر] في جميع الاحتمالات، نعم.
389
00:26:44,998 --> 00:26:47,001
- [ضحكة مكتومة للضيوف]
- [ضيف ٢] أنت رائع.
390
00:26:47,002 --> 00:26:48,965
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
391
00:26:51,720 --> 00:26:52,723
[لكمة] هنا.
392
00:26:54,893 --> 00:26:56,270
[الخادم] انتبهوا لأنفسكم أيها السادة.
393
00:26:56,271 --> 00:26:57,398
[أحاديث المستفيدين]
394
00:27:02,909 --> 00:27:05,540
الملاكم لا شيء
بدون ثانيه المخلص.
395
00:27:06,416 --> 00:27:07,459
[العسل الأسود] أين حزقيا؟
396
00:27:07,460 --> 00:27:09,297
حزقيا يقوم بعمله.
397
00:27:10,090 --> 00:27:12,721
تمتد آفاقه
أبعد من هذا المكان.
398
00:27:14,600 --> 00:27:17,898
لقد قابلت العديد من الرجال الذين فكروا
أنفسهم أفضل مما كانوا عليه،
399
00:27:18,524 --> 00:27:20,109
وكان ذلك سقوطهم.
400
00:27:20,110 --> 00:27:22,447
هذا أخي. انتبه لفمك.
401
00:27:22,448 --> 00:27:24,160
أود أن أقول نفس الشيء،
402
00:27:24,870 --> 00:27:29,420
لكن خلافي ليس معك يا أليك.
403
00:27:30,632 --> 00:27:32,636
أخوك يريد قتل أخي.
404
00:27:33,136 --> 00:27:34,388
بالطبع خلافك معي.
405
00:27:36,392 --> 00:27:41,402
أنا على استعداد للعمل بهذه الطريقة
أن تلك الأوقات النهائية لن تأتي أبدًا.
406
00:27:44,075 --> 00:27:45,077
يتكلم.
407
00:27:45,578 --> 00:27:47,707
يتقاتل سكر وحزقيا في الطرف الغربي.
408
00:27:48,543 --> 00:27:50,169
بموافقة بيجي
409
00:27:50,170 --> 00:27:52,634
نضعهم على جوانب متقابلة
من البطولة
410
00:27:53,301 --> 00:27:55,557
بحيث لا يمكنهم إلا أن يجتمعوا
في المباراة النهائية.
411
00:27:56,266 --> 00:27:57,686
إذا وصل كلاهما إلى هناك.
412
00:28:03,739 --> 00:28:04,782
لديك اهتمامي.
413
00:28:04,783 --> 00:28:07,913
ولكن ماذا عن هذه الشمعة؟
يحمل السكر لأخي؟
414
00:28:07,914 --> 00:28:09,291
[يسخر] سأفجره.
415
00:28:09,292 --> 00:28:11,212
لا أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
416
00:28:13,049 --> 00:28:15,387
- إنها الكراهية.
- أوه، أتمنى أن تكون مجرد كراهية.
417
00:28:16,640 --> 00:28:18,978
سوف أحركه. ثق بي.
418
00:28:20,480 --> 00:28:21,482
سأرى ذلك.
419
00:28:28,956 --> 00:28:30,333
لا أستطيع مصافحة يدك.
420
00:28:30,334 --> 00:28:31,419
لماذا؟
421
00:28:33,924 --> 00:28:34,926
له ساعة.
422
00:28:37,473 --> 00:28:38,893
لكني آخذ كلامك.
423
00:28:39,811 --> 00:28:40,813
نعم.
424
00:28:41,481 --> 00:28:43,025
صحيح، الحانة مغلقة.
425
00:28:43,026 --> 00:28:44,486
- [يرن الجرس]
- هيا. بيت.
426
00:28:44,487 --> 00:28:46,658
[صراخ الرعاة]
427
00:28:46,659 --> 00:28:48,579
[الثرثرة]
428
00:29:07,324 --> 00:29:08,577
[يتحدث لغة الماندرين]
429
00:29:19,683 --> 00:29:22,479
[في الماندرين]
430
00:29:49,993 --> 00:29:53,667
[ضيف 1، باللغة الإنجليزية] يجب أن أقول،
هذه فرحة. يا لها من شركة رائعة.
431
00:29:55,922 --> 00:29:56,924
[ضيف ٢] بالتأكيد.
432
00:29:57,634 --> 00:30:00,263
هل أنت علاقة
الآنسة فيكتوريا ديفيز؟
433
00:30:00,807 --> 00:30:02,016
أنا لست كذلك يا سيد هوك.
434
00:30:02,017 --> 00:30:03,645
إنها ابنة الملكة الإلهية.
435
00:30:03,646 --> 00:30:05,982
اعتقدت وجودك هنا الليلة
قد تكون ذات صلة.
436
00:30:05,983 --> 00:30:07,069
[ضحكة مكتومة]
437
00:30:08,989 --> 00:30:11,201
- دعنا نسميها صدفة.
- يمين.
438
00:30:11,202 --> 00:30:15,335
إذن، سيد موسكو، أه، من أين أنت؟
439
00:30:17,422 --> 00:30:19,009
سأدعك تخمن يا سيد فروين.
440
00:30:19,594 --> 00:30:21,722
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أم...
441
00:30:21,723 --> 00:30:23,726
حسنًا، أه، جزيرة في الهند الغربية.
442
00:30:23,727 --> 00:30:26,314
- بربادوس، ربما.
- [آهات] أبداً.
443
00:30:26,315 --> 00:30:31,826
اه. الرجل جامايكي.
الجامايكي مع القليل من شيء آخر.
444
00:30:31,827 --> 00:30:33,621
عين حريصة.
445
00:30:33,622 --> 00:30:35,457
كانت جدتي هاكا الصينية.
446
00:30:35,458 --> 00:30:37,295
أي جزء من جامايكا؟
447
00:30:37,296 --> 00:30:38,882
أنا أعرف الجزيرة جيدًا.
448
00:30:38,883 --> 00:30:41,638
في هذه الحالة، يجب أن تكون على دراية
مع خليج مورانت.
449
00:30:47,567 --> 00:30:49,360
اه، بالتأكيد يقرع الجرس.
450
00:30:49,361 --> 00:30:52,284
على الرغم من أنني أعتقد أن جرس السيد كارلايل
قد يكون الرنين أعلى.
451
00:30:53,328 --> 00:30:55,456
بعد كل شيء،
أسس لجنة الدفاع
452
00:30:55,457 --> 00:31:01,177
رد الحاكم آير الثقيل
للتمرد طوال تلك السنوات الماضية.
453
00:31:04,643 --> 00:31:05,644
هل كنت هناك؟
454
00:31:05,645 --> 00:31:07,480
- [القرويون يصرخون ويبكون]
- [صهيل الخيول]
455
00:31:07,481 --> 00:31:09,611
- [المنفذ] استعد.
- [طلقة نارية]
456
00:31:12,659 --> 00:31:13,661
كنت.
457
00:31:16,123 --> 00:31:20,464
ذهب غضب خليج مورانت مباشرة
إلى قلب مسألة جامايكا.
458
00:31:20,465 --> 00:31:23,388
هل يمكن الوثوق بالأفارقة بالحرية؟
459
00:31:24,139 --> 00:31:26,309
وكان الجواب لا مدوية.
460
00:31:26,310 --> 00:31:29,942
يمكنك فقط قمع الطبيعة الوحشية،
لا تختفي تماما.
461
00:31:29,943 --> 00:31:31,905
تقول طبيعة وحشية؟
462
00:31:32,489 --> 00:31:33,490
حسنا، لم يكن نحن
463
00:31:33,491 --> 00:31:37,373
الذي قيد النساء الحوامل والمستعبدات
معا في بيوت المزادات.
464
00:31:37,374 --> 00:31:40,045
[ضحكة مكتومة] أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
كان ذلك مؤسفًا.
465
00:31:40,046 --> 00:31:42,926
وكانت العبودية رجسًا أخلاقيًا.
466
00:31:42,927 --> 00:31:47,561
[تنهدات] مصاب بمرض إلغاء عقوبة الإعدام
هل أصابتك العدوى يا فروين؟
467
00:31:47,562 --> 00:31:49,940
هل تسعى إلى إلغاء الجاذبية أيضاً؟
468
00:31:49,941 --> 00:31:55,075
تم تطهير الأرض بالدماء البريطانية الساكسونية
الآن أصبح قاحلاً.
469
00:31:55,076 --> 00:31:59,042
لقد كان شعبك هو الذي استنزف الأرض
مع جشعك وقسوتك.
470
00:31:59,043 --> 00:32:03,050
أخبرني يا سيد كارلايل
لماذا يوجد في إنجلترا مباني عمل؟ همم؟
471
00:32:03,051 --> 00:32:08,143
لماذا يتضور الأطفال المتسولون جوعا في الخارج؟
هذا البيت بالذات بينما نحتفل مثل الآلهة؟
472
00:32:08,144 --> 00:32:10,105
لذلك أنت تتحدث بالسوء عن شعبي،
473
00:32:10,106 --> 00:32:13,195
لكنني اكتشفت اعتداءات جديدة
في أرضك كل يوم
474
00:32:13,196 --> 00:32:17,496
يمكنك الجلوس على هذه الطاولة
واحسب نفسك مثلي
475
00:32:17,997 --> 00:32:20,085
لكنني ولدت أكثر حكمة منك.
476
00:32:20,669 --> 00:32:25,010
إنه قانون الله أن يعيدك
إلى عبودية جديدة.
477
00:32:25,011 --> 00:32:27,892
أنا أجلس هنا لأنك وأمثالك
لا يمكن تقييد الحقيقة إلى الأبد.
478
00:32:28,560 --> 00:32:31,899
وأما وعد العبودية الخاص بك،
أتمنى لك التوفيق في تلك المهمة.
479
00:32:31,900 --> 00:32:33,110
[يسخر]
480
00:32:33,111 --> 00:32:36,450
كما تعلمون، الآن أفكر في ذلك،
نجح تمرد خليج مورانت.
481
00:32:37,494 --> 00:32:38,664
فاز شعبي.
482
00:32:39,248 --> 00:32:42,087
زرعت بذرة في عمق التربة.
483
00:32:46,888 --> 00:32:48,808
[يسخر] في الواقع،
484
00:32:48,809 --> 00:32:50,688
أود أن أقترح نخب بلدي.
485
00:32:52,440 --> 00:32:57,994
إلى جامايكا ونصرها الدائم
على الإمبراطورية البريطانية.
486
00:33:02,252 --> 00:33:06,720
إلى جامايكا ونصرها الدائم
على الإمبراطورية البريطانية.
487
00:33:17,115 --> 00:33:18,117
[ همهمات السكر ]
488
00:33:18,744 --> 00:33:20,245
كيف يشعرون؟
489
00:33:20,246 --> 00:33:22,458
مثل أثقال الرصاص على روحي اللعينة.
490
00:33:22,459 --> 00:33:23,545
[ضحكة مكتومة]
491
00:33:24,171 --> 00:33:26,133
سوف تصبح طبيعة ثانية في أي وقت من الأوقات.
492
00:33:28,137 --> 00:33:29,973
- سأشتري لك ويسكي.
- ًيبدو جيدا.
493
00:33:29,974 --> 00:33:32,563
هل تعرف قواعد كوينزبري،
السيد جودسون؟
494
00:33:33,147 --> 00:33:35,317
- لماذا أفعل ذلك؟
- جولات مدتها ثلاث دقائق.
495
00:33:35,318 --> 00:33:36,654
لقد سجلت بضربات نظيفة
496
00:33:36,655 --> 00:33:39,408
من الجزء المفصلي من القفاز
إلى الرأس أو الجذع.
497
00:33:39,409 --> 00:33:40,620
لا تتصارع.
498
00:33:40,621 --> 00:33:41,956
هذا هو جوهر الأمر.
499
00:33:41,957 --> 00:33:43,417
سأحتفظ بالوقت.
500
00:33:45,046 --> 00:33:46,423
- الجولة الأولى.
- [قرع الجرس]
501
00:33:47,175 --> 00:33:49,221
[الدبس] هيا يا سكر. الحق، استمر.
502
00:33:52,435 --> 00:33:53,772
[بيجي] المسافة، هذا كل شيء.
503
00:33:57,445 --> 00:33:58,280
حافظ على تلك المسافة.
504
00:33:58,281 --> 00:33:59,993
[العسل الأسود] خذ وقتك، خذ وقتك.
505
00:34:02,038 --> 00:34:03,040
انزل عن الحبال.
506
00:34:03,750 --> 00:34:06,380
لا أستطيع أن أشعر بلكماتك اللعينة
أنت ضعيف.
507
00:34:33,518 --> 00:34:34,896
كفى يا سكر
508
00:34:40,574 --> 00:34:42,076
- [بيجي] أوسكار، انهض.
- [همهمات أوسكار]
509
00:34:42,077 --> 00:34:44,038
[بيجي] هيا، انهض.
510
00:34:44,039 --> 00:34:45,917
- أنت بخير.
- [أنين]
511
00:34:45,918 --> 00:34:47,337
[بيجي] ولد جيد. ها أنت ذا.
512
00:34:51,136 --> 00:34:54,141
يرى المرء الدم في غرب لندن
والدماء هنا
513
00:34:54,142 --> 00:34:56,480
ويمكن أن تخطئ معهم
لنفس الشيء.
514
00:34:58,109 --> 00:34:59,904
لكننا رجال متحضرون.
515
00:35:01,616 --> 00:35:03,244
طالما أحارب حزقيا.
516
00:35:04,496 --> 00:35:05,498
هذا كل ما أريد.
517
00:35:10,341 --> 00:35:11,678
سوف آخذك.
518
00:35:12,178 --> 00:35:13,304
سوف تحصل على فرصتك.
519
00:35:13,305 --> 00:35:15,811
لكنك ستعرف الفرق.
520
00:35:19,861 --> 00:35:21,405
صاحب السعادة،
521
00:35:21,906 --> 00:35:24,871
نيابة عن صاحبة الجلالة
وحكومتها لبريطانيا العظمى،
522
00:35:25,664 --> 00:35:29,839
بكل تواضع أقدم لك هذه الهدية.
523
00:35:31,258 --> 00:35:34,055
[تصفيق الضيوف]
524
00:35:38,147 --> 00:35:41,486
هذا هو
مجموعة مجوفة من الفضة الملكية
525
00:35:41,487 --> 00:35:44,074
مصنوعة من قبل صائغي صاحبة الجلالة المفضلين.
526
00:35:44,075 --> 00:35:46,830
أجود ما في الأرض ومزورة فقط
527
00:35:46,831 --> 00:35:49,084
- للإمبراطور الصيني.
- [يتحدث لغة الماندرين]
528
00:35:49,085 --> 00:35:52,842
[الجواهري] هناك 80 قطعة
في الذوق الكلاسيكي الجديد،
529
00:35:52,843 --> 00:35:55,138
يلقي مع الأرابيسك المتشابك ،
530
00:35:55,139 --> 00:35:56,767
أوراق الشجر المتموجة،
531
00:35:56,768 --> 00:35:59,815
مع معطف من الأسلحة
أو محفورة بالسيف.
532
00:35:59,816 --> 00:36:03,531
لدينا كأس الكأس مطاردة اليد،
شمعدان ذو خمسة أذرع--
533
00:36:03,532 --> 00:36:05,076
- هل يمكنني المقاطعة؟
- اه...
534
00:36:06,913 --> 00:36:08,582
في ثقافة معاليه،
535
00:36:08,583 --> 00:36:10,168
يتم تقديم الهدايا بشكل خاص.
536
00:36:10,169 --> 00:36:14,051
لذا كما يمكنك أن تفهم،
هذه مسألة جريمة عظيمة.
537
00:36:14,052 --> 00:36:16,055
[تذمر الضيوف]
538
00:36:16,056 --> 00:36:18,226
- لم يخبرني أحد بهذا.
- إنها عادة قديمة.
539
00:36:18,227 --> 00:36:20,355
بالطبع. وأنا أحترم ذلك.
540
00:36:20,356 --> 00:36:22,944
وأنا أعتذر عن أي إساءة
التي تسببت فيها.
541
00:36:22,945 --> 00:36:26,159
أخبرني أنه استمتع
موسيقى الحجرة الأوروبية سابقًا.
542
00:36:26,744 --> 00:36:28,831
ربما يمكننا الانتقال إلى غرفة الرسم.
543
00:36:28,832 --> 00:36:31,670
في هذه الأثناء يطلب معاليه
544
00:36:31,671 --> 00:36:34,844
أننا قفل الغرفة
واترك لي مفتاح الحفظ.
545
00:36:39,812 --> 00:36:41,773
دعونا نجتمع مرة أخرى في غرفة الرسم.
546
00:36:41,774 --> 00:36:44,403
إلى غرفة الرسم، الجميع.
[ضحكة خافتة] دعنا نذهب.
547
00:36:44,404 --> 00:36:45,865
- [ضيف] نعم.
- [إيرل] تشوب تشوب.
548
00:36:45,866 --> 00:36:47,744
دعنا نذهب، بيرسي. جلب الرباعية.
549
00:36:47,745 --> 00:36:50,792
[في الماندرين]
550
00:36:55,217 --> 00:36:56,638
آه -- [تنهدات]
551
00:37:21,478 --> 00:37:23,399
[الصراخ]
552
00:37:24,359 --> 00:37:28,200
[باللغة الإنجليزية] خارج الطريق، خارج الطريق!
يتحرك! ماذا يحدث بحق الجحيم؟
553
00:37:29,202 --> 00:37:30,997
[طبخ] اشتعلت النيران في مقلاة من شحم الخنزير.
554
00:37:37,886 --> 00:37:39,472
[عامل قدم] مرحبا! من هناك؟
555
00:38:02,603 --> 00:38:03,729
[يقرع على النافذة]
556
00:38:03,730 --> 00:38:05,650
- واصل يا ملك .
- [ نهايات الخيل ]
557
00:38:14,668 --> 00:38:16,254
[جلجل المفاتيح]
558
00:38:25,272 --> 00:38:27,068
[آن] لا أشعر بالرضا حيال هذا.
559
00:38:27,986 --> 00:38:30,032
إنه اكتمال القمر، وهذا نذير شؤم.
560
00:38:31,409 --> 00:38:33,079
أوه، أعطيها الباقي، آن.
561
00:38:33,080 --> 00:38:36,085
سأشعر بالقلق أكثر بشأن غياب إليزا.
وهذا نذير شؤم.
562
00:38:36,086 --> 00:38:37,462
من أجل اللعنة.
563
00:38:37,463 --> 00:38:39,927
توقف عن الترويج للموت.
نحن لا نحتاج لها، حسنا؟
564
00:38:40,427 --> 00:38:41,429
بسرعة.
565
00:38:42,390 --> 00:38:43,392
من هنا.
566
00:39:01,554 --> 00:39:02,556
[لهاث]
567
00:39:23,055 --> 00:39:24,974
[الهمهمات]
568
00:39:24,975 --> 00:39:27,313
هل أنت خارج عقلك؟
569
00:39:28,065 --> 00:39:29,984
الرجل يعامل هذا المكان
مثل أرض الصيد.
570
00:39:29,985 --> 00:39:32,073
إذن تحطيم جمجمته إلى ألف قطعة؟
571
00:39:32,699 --> 00:39:35,244
- حسنا، لماذا لا؟
- نحن لسنا بحاجة إلى كبير الخدم الميت
572
00:39:35,245 --> 00:39:36,873
تعقيد الأمور.
573
00:39:36,874 --> 00:39:38,503
افتح غرفة الطعام اللعينة.
574
00:39:39,170 --> 00:39:41,591
بيل، إسمي، أبعدوه عن الأنظار.
575
00:39:41,592 --> 00:39:43,345
قابلنا في غرفة الطعام
عند الانتهاء.
576
00:39:44,013 --> 00:39:47,144
[آن] يجب أن أعطيها لها.
كرات أكبر من السلالة الأصيلة.
577
00:39:47,729 --> 00:39:50,735
[عزف موسيقى الحجرة الأوروبية]
578
00:39:54,200 --> 00:39:55,870
عقلك في مكان آخر.
579
00:39:56,956 --> 00:39:57,958
لماذا؟
580
00:40:01,507 --> 00:40:03,928
لا تطرح أسئلة
كنت لا تريد إجابات ل.
581
00:40:10,482 --> 00:40:11,443
[في الماندرين]
582
00:40:25,680 --> 00:40:26,682
[باللغة الإنجليزية] سيادتك.
583
00:40:27,726 --> 00:40:29,562
معالي الوزير يرغب في إبلاغكم
584
00:40:29,563 --> 00:40:31,692
أنه يرغب في التقاعد
إلى مقراته.
585
00:40:35,449 --> 00:40:36,785
- في منتصف المساء؟
- نعم.
586
00:40:36,786 --> 00:40:40,250
إنه متعب
ويرغب في التقاعد الآن.
587
00:40:45,845 --> 00:40:46,847
[تتوقف الموسيقى]
588
00:40:47,891 --> 00:40:48,893
كما يريد.
589
00:40:50,437 --> 00:40:52,441
سأرافقه بنفسي.
590
00:40:53,736 --> 00:40:54,738
[يتكلم] لا.
591
00:40:55,990 --> 00:40:58,495
صاحب السعادة، سمعت أنك غير سعيد.
592
00:40:59,080 --> 00:41:00,456
هل ترغب في أن تأتي معي؟
593
00:41:00,457 --> 00:41:02,504
اه، سيادتك؟ سيادتك؟
594
00:41:03,004 --> 00:41:05,801
ألست أنت المخترع المشارك؟
من الفنون القتالية الإنجليزية الجديدة
595
00:41:05,802 --> 00:41:07,596
المعروفة بالملاكمة العلمية؟
596
00:41:07,597 --> 00:41:09,892
- سيد موسكو، الآن ليس الوقت المناسب.
- اه.
597
00:41:09,893 --> 00:41:11,813
- أنت رائدة.
- بهذه الطريقة، من فضلك.
598
00:41:11,814 --> 00:41:14,151
- [لاو يتحدث لغة الماندرين]
- هذا صحيح.
599
00:41:14,152 --> 00:41:17,031
- أنا منشغل قليلاً.
- أتحداك في مسابقة الآن.
600
00:41:17,032 --> 00:41:18,242
- [يضحك الضيوف]
- لا، لا.
601
00:41:18,243 --> 00:41:20,496
- مستحيل.
- [كارلايل] لا يمكنك أن تحاصر الإيرل.
602
00:41:20,497 --> 00:41:21,958
[حزقيا] أود أن أحاصره.
603
00:41:21,959 --> 00:41:24,422
له غزل غزل جيد
عنه فنون الدفاع عن النفس.
604
00:41:25,174 --> 00:41:27,218
ولكن دعونا نضع ذلك على المحك، هاه؟
605
00:41:27,219 --> 00:41:29,765
[تذمر الضيوف]
606
00:41:29,766 --> 00:41:31,226
كن حذرا من الذي تتصل به.
607
00:41:31,227 --> 00:41:32,855
أنت تتحدث إلى رجل
الذي تغلب على جون إل سوليفان.
608
00:41:32,856 --> 00:41:34,692
- اه. [ضحكة مكتومة]
- آسف جدا.
609
00:41:34,693 --> 00:41:37,322
حكايات خرافية في رأسك
لا تحسب يا سيد لونسديل.
610
00:41:37,323 --> 00:41:39,410
[الضيوف يضحكون، يتذمرون]
611
00:41:44,378 --> 00:41:46,591
- صحيح. دعونا نقاتل. أنا وأنت.
- [صراخ]
612
00:41:46,592 --> 00:41:47,635
نعم.
613
00:41:47,636 --> 00:41:49,723
- الآن. الطريقة القديمة. لا قفازات.
- [حزقيا] اه.
614
00:41:50,307 --> 00:41:51,391
[ضيف] بدأت اللعبة.
615
00:41:51,392 --> 00:41:52,478
[لاو يتحدث لغة الماندرين]
616
00:41:56,904 --> 00:41:58,365
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
617
00:41:59,785 --> 00:42:01,120
لدي قصة لأرويها
618
00:42:02,832 --> 00:42:03,834
أنانسي,
619
00:42:04,670 --> 00:42:09,679
عنكبوت من غرب أفريقيا يخدع الموت
ويخدع الشيطان نفسه.
620
00:42:09,680 --> 00:42:12,726
ترى، منذ زمن طويل،
621
00:42:12,727 --> 00:42:15,481
كان أنانسي وفاير صديقين حميمين.
622
00:42:15,482 --> 00:42:19,365
لذلك، أنانسي يدعو النار لتناول العشاء.
623
00:42:26,672 --> 00:42:28,258
يسوع سخيف المسيح.
624
00:42:30,680 --> 00:42:32,099
- ولكن لا أستطيع سماع أي شيء.
- نعم.
625
00:42:33,184 --> 00:42:34,770
- و؟
- ماذا حدث للموسيقى؟
626
00:42:34,771 --> 00:42:36,859
حسنا، حزقيا هو الموسيقى الآن.
إذا جاز التعبير.
627
00:42:37,736 --> 00:42:38,946
صحيح، أيها السيدات، المطارق.
628
00:42:50,385 --> 00:42:51,597
- [هتاف الضيوف]
- الآن.
629
00:42:53,726 --> 00:42:56,105
[الهتاف، الصراخ]
630
00:43:02,159 --> 00:43:04,163
لكن النار أخبرت أنانسي أنه سيان يمشي.
631
00:43:05,123 --> 00:43:08,714
أخبر أنانسي أنه يجب أن يجف
مسار الأدغال وهو يمشي فوق الأدغال الجافة.
632
00:43:10,635 --> 00:43:12,012
اللعنة على اللغز الخاص بك ومحاربة لي.
633
00:43:12,931 --> 00:43:14,265
- [إيرل همهمات]
- [يلهث الضيوف]
634
00:43:14,266 --> 00:43:16,939
[حزقيا] أنظر،
أنانسي متزوج من Ground Dove.
635
00:43:25,372 --> 00:43:29,088
احصل على القشة حول الفضة.
لا يوجد خشخشة أو رنين، فقط للتأكد.
636
00:43:31,050 --> 00:43:33,221
تمضي قدما. لا يمكن رؤيتي معك.
637
00:43:51,633 --> 00:43:53,427
لم يسمع أنانسي ما تقوله زوجته.
638
00:43:53,428 --> 00:43:55,640
- لقد وضع الموقد.
- [هوك] هيا.
639
00:43:55,641 --> 00:43:57,936
ولكن عندما وصلت النار إلى منزل أنانسي،
640
00:43:57,937 --> 00:44:00,024
يحرقه الطريق، يحرق منزله،
641
00:44:00,025 --> 00:44:01,904
قام بحرق أنانسي حياً. [يلهث]
642
00:44:05,452 --> 00:44:06,370
أو هكذا اعتقدت النار.
643
00:44:06,997 --> 00:44:08,500
انظر، أنانسي قام بفخ.
644
00:44:09,836 --> 00:44:12,257
- [إيرل همهمات]
- [الضيوف يلهثون ويصرخون]
645
00:44:13,134 --> 00:44:15,137
أوه، هل أنت بخير؟
646
00:44:15,138 --> 00:44:17,059
[حزقيا] أنانسي أطفأ النار.
647
00:44:25,075 --> 00:44:26,619
إلى أين تعتقد أنك ذاهب،
فتاة المتجر ؟
648
00:44:26,620 --> 00:44:27,913
لقد انتهت مهمتي هنا.
649
00:44:27,914 --> 00:44:29,751
(أليس همهمات، تتنفس بعمق)
650
00:44:30,335 --> 00:44:31,712
آسف، أوامر ماري.
651
00:44:31,713 --> 00:44:33,716
نحن بحاجة لك لتبدو وكأنها
الضحية البريئة.
652
00:44:33,717 --> 00:44:37,306
كونه فيل
هو أكثر من كونه كلبًا تابعًا للملكة.
653
00:44:37,307 --> 00:44:39,270
[الهمهمات، الآهات]
654
00:44:44,280 --> 00:44:45,156
[يصيح]
655
00:44:48,288 --> 00:44:50,710
[إيرل يضحك، همهمات]
656
00:44:52,881 --> 00:44:55,135
ماذا نقول أن ننهي الإجراءات الآن،
سيادتك؟
657
00:44:56,597 --> 00:44:57,599
أبداً.
658
00:44:58,224 --> 00:44:59,476
لا استسلام.
659
00:45:00,061 --> 00:45:01,480
[ضجة الضيوف]
660
00:45:08,579 --> 00:45:10,123
[آهات إيرل] لقد انتهيت.
661
00:45:20,937 --> 00:45:22,857
ترى ماذا تفعل بالمجتمع؟
662
00:45:24,443 --> 00:45:25,946
لقد حولتهم إلى رعاع.
663
00:45:28,661 --> 00:45:30,413
حسنا، كان لديك قياس بلدي.
664
00:45:33,629 --> 00:45:35,464
- مسابقة جيدة. [تنهدات، ضحكات خافتة]
- شكرا.
665
00:45:35,465 --> 00:45:37,679
[تصفيق الضيوف]
666
00:45:45,903 --> 00:45:48,908
[إيرل] كذلك يمكن لدولنا أن تفعل ذلك
دع ما مضى قد مضى؟
667
00:45:48,909 --> 00:45:50,411
فماذا يقول سماحته في ذلك؟
668
00:45:50,412 --> 00:45:52,709
[يتحدث لغة الماندرين]
669
00:45:55,965 --> 00:45:58,469
[يتحدث لغة الماندرين]
670
00:46:01,100 --> 00:46:03,104
خطوة صغيرة في الاتجاه الصحيح.
671
00:46:05,483 --> 00:46:06,695
انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
672
00:46:07,195 --> 00:46:10,118
- [يتحدث لغة الماندرين]
- هممم.
673
00:46:11,454 --> 00:46:13,833
السيد تشين، أعتقد أنك انتهيت
للمساء. العمل الاسترليني.
674
00:46:13,834 --> 00:46:15,754
الآن سأعتني
لجروح المعركة.
675
00:46:15,755 --> 00:46:17,382
- [باللغة الصينية] انتظر.
- [إيرل، باللغة الإنجليزية] بيرسي.
676
00:46:17,759 --> 00:46:19,637
[في الماندرين]
677
00:46:26,358 --> 00:46:28,572
- [ضيف، باللغة الإنجليزية] قتال جيد يا سيدي.
- شكرًا لك.
678
00:46:34,500 --> 00:46:35,502
بعدك.
679
00:46:43,727 --> 00:46:46,733
[ضحكة مكتومة]
680
00:46:57,295 --> 00:46:58,924
[كلاهما يضحك]
681
00:47:01,178 --> 00:47:02,180
[حزقيا يزفر بعمق]
682
00:47:16,375 --> 00:47:18,797
[في الماندرين]
683
00:47:30,320 --> 00:47:32,533
[لاو]
684
00:48:54,154 --> 00:48:55,323
- [صراخ]
- [همهمات الوزير]
685
00:48:56,283 --> 00:48:57,953
[شخير لاو]
686
00:49:02,212 --> 00:49:03,840
[توتر الوزير]
687
00:49:33,733 --> 00:49:35,027
[أنين]