1
00:00:07,557 --> 00:00:12,557
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]
2
00:00:14,529 --> 00:00:18,704
[أنين]
3
00:00:23,463 --> 00:00:25,759
[الهمهمات] أوه، لا.
4
00:00:25,760 --> 00:00:27,680
[أنين]
5
00:00:27,681 --> 00:00:31,186
- [المارة] ماذا يحدث؟
- [كل الصراخ]
6
00:00:31,187 --> 00:00:33,858
[صراخ امرأة]
7
00:00:33,859 --> 00:00:36,572
- إفساح المجال. لو سمحت. أنا قابلة.
- [امرأة] ساعديني.
8
00:00:36,573 --> 00:00:38,284
طفلي قادم. [آهات]
9
00:00:38,285 --> 00:00:40,832
- هل تستطيعين المشي يا حبيبتي؟
- ليست خطوة أخرى.
10
00:00:41,542 --> 00:00:43,002
[قابلة] أوه، هذه السيدة مستعدة للافتتاح.
11
00:00:43,003 --> 00:00:45,674
أيها السادة، أنا أسألكم
لإغلاق أو تجنب عينيك
12
00:00:45,675 --> 00:00:47,177
بينما أقوم بإجراء الفحص.
13
00:00:47,762 --> 00:00:49,222
تنفس، الآن.
14
00:00:49,223 --> 00:00:51,476
- يتنفس. نفسا عميقا يا حبيبتي.
- [صرخات المرأة]
15
00:00:51,477 --> 00:00:52,981
- حزقيا.
- همم؟
16
00:00:53,941 --> 00:00:55,527
أعلم أنك تخبرني
لتوقع ما هو غير متوقع
17
00:00:55,528 --> 00:00:57,447
في هذا البلد، ولكن هذا جنون.
18
00:00:57,448 --> 00:01:00,161
المرأة على وشك الولادة،
لذلك ليس الأمر غير متوقع بالنسبة لها.
19
00:01:00,162 --> 00:01:01,497
لكنها تفعل ذلك في الشارع.
20
00:01:02,124 --> 00:01:05,130
[امرأة تأوه]
21
00:01:08,219 --> 00:01:10,640
- [القابلة] أنفاس. هذا كل شيء يا عزيزي.
- [حزقيا] ربما.
22
00:01:10,641 --> 00:01:14,816
- أنفاس كثيرة. الكثير من الأنفاس.
- [صرخات المرأة]
23
00:01:15,735 --> 00:01:18,155
- [قابلة] تنفسي الآن. يتنفس.
- ربما لا.
24
00:01:18,156 --> 00:01:21,078
- [قابلة] هذا كل شيء. هذا كل شيء يا عزيزي.
- [تتنفس بعمق]
25
00:01:21,079 --> 00:01:23,876
أعتقد أنها سوف يكون لها
الطفل هنا على الرصيف.
26
00:01:25,922 --> 00:01:27,550
- يو، انتظر--
- يو، أليك.
27
00:01:28,051 --> 00:01:29,053
لقد وصلنا للتو.
28
00:01:29,596 --> 00:01:31,642
دعونا نرى
كيف يجري النهر في هذا البلد.
29
00:01:32,142 --> 00:01:35,607
هل يستطيع أحدكم أيها السادة العثور على عربة؟
وأوصلها إلى كنيسة القديس بارثولوميو؟
30
00:01:35,608 --> 00:01:38,446
لا بأس يا سيدتي، لقد وجدت النحاس.
قال أنه سيعتني بها.
31
00:01:45,878 --> 00:01:48,551
[تذمر الحشد]
32
00:02:23,369 --> 00:02:24,789
إذن هذه هي الطريقة التي تجري بها الأنهار؟
33
00:02:26,585 --> 00:02:28,421
إذا لم يكن لديك، يمكنك أن تأخذ ذلك.
34
00:02:29,841 --> 00:02:31,845
- لذلك دعونا نأخذها.
- [ضحكة مكتومة]
35
00:02:34,058 --> 00:02:37,022
[صراخ، غير واضح]
36
00:02:47,961 --> 00:02:49,462
[البائع 1] هل لدي عشرة في أي مكان؟
37
00:02:49,463 --> 00:02:51,884
[البائع 2] تسع مجموعات من أربع بالات.
أربعة بالات الكثير.
38
00:02:51,885 --> 00:02:53,304
[صراخ البائعين]
39
00:02:56,812 --> 00:02:57,896
- بيعت لك بـ 11.
- جيد جداً.
40
00:02:57,897 --> 00:03:01,403
[البائع 1] القطعة التالية
من مزرعة بيل في جامايكا.
41
00:03:01,404 --> 00:03:04,410
ستة حبات من القصب الخام.
بدء المزايدة في الساعة التاسعة.
42
00:03:05,036 --> 00:03:06,038
أليك. تعال، تعال.
43
00:03:06,582 --> 00:03:08,001
عفوا يا سيدي؟
44
00:03:08,919 --> 00:03:09,921
سيد؟
45
00:03:10,463 --> 00:03:11,716
صديقي أليك وأنا
46
00:03:11,717 --> 00:03:14,889
فقط انزل من سفينة الحزم المسعى
من--من كينغستون، جامايكا.
47
00:03:15,390 --> 00:03:18,646
نحن نبحث عن شرق لندن
حوض السمك وحديقة الحيوان.
48
00:03:18,647 --> 00:03:19,733
[المشاة] عفوا.
49
00:03:20,400 --> 00:03:22,069
[ضابط] طريق طويل للوصول إلى حديقة الحيوان؟
50
00:03:22,070 --> 00:03:25,702
سيدي، أحلم بهذا منذ أن كنت صبيا.
51
00:03:25,703 --> 00:03:26,955
هذا صحيح.
52
00:03:27,832 --> 00:03:29,376
[حزقيا] عُرض عليه منصب هناك.
53
00:03:30,921 --> 00:03:32,256
بهذه الطريقة. شرق.
54
00:03:32,257 --> 00:03:34,846
- وسيكون هناك فندق هناك؟
- [يسخر] كم من المال حصلت عليه؟
55
00:03:35,890 --> 00:03:36,891
خمسة شلن، عندي.
56
00:03:36,892 --> 00:03:40,733
خمسة شلن-- [ضحكة خافتة]
إذن أنت حقًا تتجه شرقًا.
57
00:03:42,069 --> 00:03:43,320
كم تقول شرقا؟
58
00:03:43,321 --> 00:03:48,080
استمر في التوجه شرقًا حتى تصل
إلى حيث لا تكاد تتنفس الهواء،
59
00:03:48,081 --> 00:03:50,627
حيث لا تشرق الشمس
والطيور لا تغني.
60
00:03:50,628 --> 00:03:54,719
عندما تصل إلى هناك،
قد تجد فندقًا يمكنك تحمل تكاليفه.
61
00:03:56,138 --> 00:03:57,850
مرحباً بكم في لندن أيها السادة.
62
00:04:06,827 --> 00:04:09,999
هذا الموقف الذي حصلت عليه، ما هو؟
63
00:04:11,085 --> 00:04:14,634
لقد جئت إلى لندن
لتصبح مروض الأسد!
64
00:05:10,538 --> 00:05:13,835
[صياح طيور النورس]
65
00:05:13,836 --> 00:05:16,048
[أحاديث المارة]
66
00:05:25,233 --> 00:05:27,863
[ثغاء الغنم]
67
00:05:27,864 --> 00:05:29,784
[حزقيا يضحك] مرحبا.
68
00:05:33,457 --> 00:05:35,420
[كلاهما يضحك]
69
00:05:37,299 --> 00:05:38,719
[تنهدات] يو.
70
00:05:51,201 --> 00:05:53,205
[تنهدات] تعال.
71
00:06:06,775 --> 00:06:07,859
هنا.
72
00:06:07,860 --> 00:06:09,613
- عفوا يا سيدي؟ آسف.
- [المشاة] حسنًا.
73
00:06:09,614 --> 00:06:11,116
نحن نبحث عن السكن.
74
00:06:11,618 --> 00:06:14,915
- آسف، نحن ممتلئون.
- انظر، نحن بحاجة إلى غرفة واحدة فقط، حسنا؟
75
00:06:14,916 --> 00:06:17,420
- ويمكننا أن نشارك.
- لا يمكنك ذلك لأننا ممتلئون.
76
00:06:22,556 --> 00:06:25,645
ثم هل يمكن أن توجهني إلى مكان آخر
ربما لديه مساحة--
77
00:06:25,646 --> 00:06:26,815
إنهم ممتلئون أيضًا.
78
00:06:32,242 --> 00:06:33,244
استمع...
79
00:06:35,916 --> 00:06:37,127
لقد كنت هناك.
80
00:06:37,753 --> 00:06:38,755
أنا أيرلندي.
81
00:06:39,799 --> 00:06:41,218
لكن لدي جيران.
82
00:06:42,053 --> 00:06:43,472
أنا لن أهز القارب.
83
00:06:44,809 --> 00:06:46,103
[أليك يمص أسنانه]
84
00:06:47,230 --> 00:06:48,567
حظا سعيدا يا أولاد.
85
00:07:52,110 --> 00:07:53,194
[نادل] صباح الخير يا سيدات.
86
00:07:53,195 --> 00:07:55,116
- صباح الخير يا بنش.
- صباح.
87
00:07:56,911 --> 00:07:59,959
هل يمكنك وضع هذا على قائمة شوجر؟
إنه يعلم أنني جيد لذلك.
88
00:08:00,961 --> 00:08:04,259
- نزهة ناجحة؟
- تقليص بوقاحة.
89
00:08:06,096 --> 00:08:08,602
كان هناك وقت
كل ما طلبه النحاس كان اثنان بوب.
90
00:08:09,729 --> 00:08:12,065
هؤلاء الشباب لا يعرفون القواعد.
91
00:08:12,066 --> 00:08:14,278
أخبر شوجر أنني سأراه
في القتال الليلة.
92
00:08:14,279 --> 00:08:15,363
هيا يا فتى.
93
00:08:15,364 --> 00:08:17,620
[يلهث الكلب]
94
00:08:18,454 --> 00:08:19,456
هيا.
95
00:08:43,588 --> 00:08:45,801
حسنًا يا سيدات. قصف.
96
00:08:51,771 --> 00:08:53,439
آن، خذي هذا إلى ماكس ميلر.
97
00:08:53,440 --> 00:08:55,485
سنقوم بالتقسيم في فتى المعطف الأزرق
ليلة الغد.
98
00:08:55,486 --> 00:08:58,241
كل واحد منكم يأخذ ذلك معك،
سأضع الباقي في الحصان الهزاز.
99
00:08:58,242 --> 00:09:01,080
سنعمل جميعًا على القتال الليلة.
السياح والوجوه الجديدة، نعم؟
100
00:09:01,081 --> 00:09:02,250
الآن،
101
00:09:03,753 --> 00:09:05,213
العمل جيد.
102
00:09:05,214 --> 00:09:07,259
نحن في حالة جيدة،
ولكن لم يتم العثور على المال الحقيقي
103
00:09:07,260 --> 00:09:09,097
في الجزء السفلي من جيب الرجل.
104
00:09:10,266 --> 00:09:13,229
وفي الأسابيع المقبلة،
سأحتاج منكم جميعًا أن تكونوا على أصابع قدميك.
105
00:09:13,230 --> 00:09:14,942
الخطط تتشكل.
106
00:09:16,111 --> 00:09:19,116
لهذا السبب، أنا وإسمي سوف نقيم
في الطبل حتى إشعار آخر.
107
00:09:19,117 --> 00:09:21,788
يا بيل، عودي إلى الفيل والقلعة،
أحضر شاركي ديفينيش هنا.
108
00:09:21,789 --> 00:09:22,915
لدينا غرفة واحدة فقط.
109
00:09:22,916 --> 00:09:24,002
تمام.
110
00:09:24,670 --> 00:09:25,671
بعد إذن السيدات الخاص بك،
111
00:09:25,672 --> 00:09:28,217
سأنفق اثنين من نصيبنا
في غرفة إضافية لهذه الليلة.
112
00:09:28,218 --> 00:09:30,305
أنا في حاجة ماسة إلى اللعنة. انها مجرد اثنين بوب.
113
00:09:30,306 --> 00:09:32,017
- كل المؤيدين يقولون "نعم".
- [الكل] نعم.
114
00:09:32,018 --> 00:09:33,687
- جيد.
- حسنًا. حسنا، في هذه الحالة،
115
00:09:33,688 --> 00:09:35,649
أرسل ديكي سمرفيل إلى هنا أيضًا.
116
00:09:35,650 --> 00:09:38,237
إذا كنت أستمع إليها من خلال الجدار،
ماري، ربما أفعل ذلك أيضًا.
117
00:09:38,238 --> 00:09:40,785
لذلك قام شاركي وديكي بتسليمها
إلى منزل The Green Dolphin الداخلي.
118
00:09:40,786 --> 00:09:42,496
- هل تريد ملفوفة؟
- فقط الرصين.
119
00:09:42,497 --> 00:09:44,166
ممم، من الأفضل أن تكون سريعًا إذن.
120
00:09:44,167 --> 00:09:46,923
- ما هي هذه خطتك، ماري؟
- ستعرف متى تحتاج لذلك.
121
00:09:47,633 --> 00:09:49,762
ولكن يمكن لأي شخص أن يسرق من القاع.
122
00:09:50,262 --> 00:09:51,641
لقد حان الوقت لنسرق من الأعلى.
123
00:10:07,881 --> 00:10:09,426
إما أن يقولوا لا،
124
00:10:09,927 --> 00:10:11,514
أو يطلبون ثلاثة أضعاف السعر.
125
00:10:26,961 --> 00:10:28,088
[المالك] أنت مدين بالإيجار.
126
00:10:29,424 --> 00:10:31,218
لليلة الماضية والليلة
127
00:10:31,219 --> 00:10:34,183
وغرفة إضافية واحدة
مع سرير ناعم لهذا المساء.
128
00:10:34,184 --> 00:10:35,687
فهل كان فتى أم فتاة؟
129
00:10:37,231 --> 00:10:38,399
ماذا؟
130
00:10:38,400 --> 00:10:42,450
عندما غادرت هذا الصباح،
كنت حاملا.
131
00:10:44,747 --> 00:10:47,919
نعم. اه،
لقد كان طفلاً صغيراً في الواقع. ط ط ط.
132
00:10:47,920 --> 00:10:50,298
وكان معه أربعة أذرع للسرقة،
133
00:10:50,299 --> 00:10:51,635
فمين للامتصاص،
134
00:10:51,636 --> 00:10:53,972
ستة أرجل للهروب
من الشرطة مع.
135
00:10:53,973 --> 00:10:55,225
ط ط ط، نعم.
136
00:10:55,226 --> 00:10:57,564
تميل الأنواع إلى التكيف مع دعوتها.
137
00:10:59,818 --> 00:11:03,576
سيد لاو، لدي غرائز
التي تأتي تتدفق أسفل العمود الفقري بلدي.
138
00:11:04,620 --> 00:11:06,456
أنت هارب من شخص ما.
139
00:11:09,337 --> 00:11:11,550
تم العثور على رجل يقرأ كتابًا علميًا
في شرق لندن
140
00:11:11,551 --> 00:11:12,802
وهذا يعني أنه هارب؟
141
00:11:12,803 --> 00:11:15,892
يعني أنه وجد نفسه
في المكان الخطأ، نعم.
142
00:11:16,519 --> 00:11:18,187
وهناك دائما سبب.
143
00:11:18,188 --> 00:11:19,315
هذه ليست غريزة.
144
00:11:20,986 --> 00:11:22,905
- وهذا هو الاستنتاج المنطقي.
- [ماري تسخر]
145
00:11:22,906 --> 00:11:24,868
حسنًا، أنا أؤمن بالحظ والصدفة،
146
00:11:24,869 --> 00:11:27,247
وعلى الرغم من ذلك
لقد تعارفنا مؤخرًا فقط،
147
00:11:27,248 --> 00:11:31,548
لقد قمت بتدوين ملاحظة في دفتري الصغير
عنك يا سيد لاو.
148
00:11:31,549 --> 00:11:34,219
[عصمت] ملكة الفيلة
يحب الألغاز يا سيد لاو.
149
00:11:34,220 --> 00:11:35,599
ومن هم الفيلة؟
150
00:11:37,310 --> 00:11:38,938
نحن السيدات الفيلة.
151
00:11:39,690 --> 00:11:40,691
الفيلة الأربعون.
152
00:11:40,692 --> 00:11:44,197
وبوصفها ملكة الفيلة،
أسافر حول هذه المدينة الجميلة
153
00:11:44,198 --> 00:11:47,705
تقديم فرص للفقراء والأرواح الضائعة.
154
00:11:47,706 --> 00:11:51,253
الفرص التي سوف تتغير
حياتهم.
155
00:11:51,254 --> 00:11:56,473
وربما - ربما يكون لدي
إحدى هذه الفرص لك،
156
00:11:57,768 --> 00:11:58,978
السيد لاو.
157
00:12:00,147 --> 00:12:01,149
سيدتي.
158
00:12:02,653 --> 00:12:04,489
أنا أعرف مجال عملك.
159
00:12:05,074 --> 00:12:07,035
أعلم أنك تعيش في الظل.
160
00:12:07,036 --> 00:12:08,915
نعم، الظلال لا يمكنها أن تمسكنا يا سيد لاو.
161
00:12:10,125 --> 00:12:12,630
ما خططت له الملكة جريء للغاية،
لندن كلها
162
00:12:12,631 --> 00:12:13,966
- والعالم سوف يعرف--
- إسمي.
163
00:12:16,847 --> 00:12:18,058
توقع رجلين.
164
00:12:18,685 --> 00:12:21,691
الخلجان الخشنة، قم بغسلها بخراطيم المياه،
أرسلت إلى غرفنا.
165
00:12:28,203 --> 00:12:30,834
وماذا سأحتاج مع الفرص؟
166
00:12:42,524 --> 00:12:44,610
[حزقيا] ليس عليك أن تقول ذلك
الكلمات بالنسبة لي لسماعهم.
167
00:12:44,611 --> 00:12:45,905
أية كلمات يا حزقيا؟
168
00:12:48,368 --> 00:12:50,790
- المجيء إلى هنا إلى لندن كان فكرتي.
- ط ط ط.
169
00:12:51,667 --> 00:12:55,841
أنت تقول: "لقد أدخلتنا في هذا.
أنت تخرجنا."
170
00:12:55,842 --> 00:12:57,136
أنا لا أقول ذلك أبدا.
171
00:13:02,480 --> 00:13:03,940
[صهيل الحصان]
172
00:13:03,941 --> 00:13:06,613
- [المنفذ] قلت التقطه واقرأه!
- [صراخ القرويين]
173
00:13:06,614 --> 00:13:10,078
- يتم طردك!
- [قروي] من فضلك توقف. قف! [يبكي]
174
00:13:16,299 --> 00:13:17,301
[تنهدات]
175
00:13:33,751 --> 00:13:37,758
يو. أنت تؤمن بالقدر، أليس كذلك؟
176
00:13:37,759 --> 00:13:38,845
ماذا؟
177
00:13:39,470 --> 00:13:42,350
هل يمكن أن تكسب بعض المال
في الحلبة الليلة.
178
00:13:42,351 --> 00:13:43,937
لا، لا. حزقيا، لا.
179
00:13:43,938 --> 00:13:45,732
- كنت جيدة.
- كنت أفضل.
180
00:13:45,733 --> 00:13:48,320
يسمونك زوبعة خليج مورانت!
181
00:13:48,321 --> 00:13:50,116
أنت فقط من يدعوني بذلك.
182
00:13:50,117 --> 00:13:52,328
وفي كل مرة نتقاتل أنت تنتصر.
183
00:13:52,329 --> 00:13:55,168
مهلا، منصبي شغل بالفعل، أليس كذلك؟
والآن،
184
00:13:56,254 --> 00:13:57,339
ذلك هو لك.
185
00:13:58,509 --> 00:14:00,762
انظر، أنا ذاهب لمحاربة الأسود.
186
00:14:00,763 --> 00:14:02,934
كل ما عليك فعله هو طرد ذلك الرجل الأبيض.
187
00:14:04,730 --> 00:14:05,899
[تمتص الأسنان]
188
00:14:07,067 --> 00:14:08,529
[حزقيا] لقد تغير حظنا.
189
00:14:09,573 --> 00:14:10,575
يو.
190
00:14:12,411 --> 00:14:13,413
اترك هذا لي.
191
00:14:13,998 --> 00:14:15,208
قريبا تأتي.
192
00:14:21,680 --> 00:14:22,682
يمين.
193
00:14:30,197 --> 00:14:33,495
[المستأجرين يصرخون، يهتفون]
194
00:14:41,720 --> 00:14:42,931
يوم جيد يا سيدي.
195
00:14:43,766 --> 00:14:46,144
لذلك آمل أن تتمكن من مساعدتي.
أنا أبحث عن غرفة.
196
00:14:46,145 --> 00:14:47,983
تم أخذ الغرفة الأخيرة للتو.
197
00:14:48,483 --> 00:14:49,861
[تلعثم] كما ترى، يا سيدي.
198
00:14:50,822 --> 00:14:52,323
الحقيقة هي... [تنهدات]
199
00:14:52,324 --> 00:14:55,664
.. لون بشرتي
يجعل الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
200
00:14:55,665 --> 00:14:57,000
للعثور على سكن في هذه المدينة.
201
00:14:57,001 --> 00:14:58,878
لا تهتمي ببشرتك.
202
00:14:58,879 --> 00:15:01,175
إنها مسألة الرياضيات.
203
00:15:14,661 --> 00:15:16,330
[باللغة الإنجليزية] ماذا حدث للتو؟
204
00:15:18,669 --> 00:15:20,840
الكثير من العمال الصينيين
جاء إلى بلدي.
205
00:15:22,092 --> 00:15:24,262
كانت جدتي هاكا الصينية.
206
00:15:24,263 --> 00:15:26,560
هكذا تكلمت عندما كنت طفلا،
أنت تعرف.
207
00:15:29,023 --> 00:15:32,821
وهكذا عندما أتحدث بها،
يذكرني بها.
208
00:15:32,822 --> 00:15:33,908
[ضحكة مكتومة]
209
00:15:37,039 --> 00:15:39,710
رجل أفريقي يتحدث الصينية.
210
00:15:39,711 --> 00:15:43,467
في الواقع، أنا لست من أفريقيا.
أنا من جامايكا.
211
00:15:43,468 --> 00:15:44,554
اه.
212
00:15:48,771 --> 00:15:49,773
أنت واحد فقط؟
213
00:15:50,983 --> 00:15:53,404
[ضحكة مكتومة] نعم يا رجل. لي واحد فقط.
214
00:15:57,371 --> 00:15:59,375
[ضرب على النافذة]
215
00:16:18,664 --> 00:16:19,958
[ضحكة مكتومة]
216
00:16:21,127 --> 00:16:22,129
يو.
217
00:16:23,799 --> 00:16:25,678
[ضحكة مكتومة]
218
00:16:35,071 --> 00:16:37,283
فأين الآن؟ إلى أي غرفة سنذهب؟
219
00:16:37,284 --> 00:16:38,746
يا. [يصمت]
220
00:16:44,465 --> 00:16:45,467
لكن ماذا؟
221
00:16:55,403 --> 00:16:57,406
حسنًا، إنها غرفة.
222
00:16:57,407 --> 00:16:58,577
ما البومبا يا هيز؟
223
00:16:59,119 --> 00:17:00,830
بومبا هذا مجاني.
224
00:17:00,831 --> 00:17:03,753
الآن أبقي صوتك منخفضًا.
أقول له إنه أنا فقط.
225
00:17:03,754 --> 00:17:05,464
نعم، ولكن لماذا هو مجاني؟
226
00:17:05,465 --> 00:17:09,097
[تنهدات] كما تعلمون، أعتقد في لندن،
الجميع مختلفون عن بعضهم البعض
227
00:17:09,098 --> 00:17:10,266
- هل تعلم؟
- [يمص أسنانه]
228
00:17:10,267 --> 00:17:13,272
لذلك عندما تقابل شخصًا ما
حتى نصف مثلك،
229
00:17:13,273 --> 00:17:15,026
تأتي وكأنهم أخوك
230
00:17:15,528 --> 00:17:17,406
الآن لكي أعيش في لندن، يا صديقي،
231
00:17:19,159 --> 00:17:22,583
يجب أن نصدق أنفسنا
أن نكون أكبر من المكان الذي نحن فيه،
232
00:17:23,251 --> 00:17:25,338
-وآمن أن كل مصيبة..
- ط ط ط.
233
00:17:26,340 --> 00:17:27,552
...مؤقت.
234
00:17:32,770 --> 00:17:35,150
اعتاد أن يبدو
أفضل بكثير باللغة الصينية.
235
00:17:44,335 --> 00:17:45,546
الرجل الصيني.
236
00:18:01,995 --> 00:18:03,414
الغرفة 7 و 8.
237
00:18:03,916 --> 00:18:05,335
الملكة في الغرفة 8.
238
00:18:13,267 --> 00:18:14,478
هل حصلت على أي مخدر؟
239
00:18:38,276 --> 00:18:39,779
لا أحب أن يتم استدعائي.
240
00:18:50,300 --> 00:18:52,679
ماذا كنت في، شاركي؟
241
00:18:52,680 --> 00:18:54,224
شرك؟ رم؟
242
00:18:54,726 --> 00:18:56,563
غاز الضحك؟ الأفيون؟
243
00:18:57,355 --> 00:18:58,983
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
244
00:18:58,984 --> 00:19:01,823
لقد كنت في السباقات اللعينة، ماري.
245
00:19:03,827 --> 00:19:05,330
اللعنة، هذا كثير من الحانات.
اسمحوا لي أن أحسب ذلك.
246
00:19:17,939 --> 00:19:19,149
هناك، اه--
247
00:19:20,026 --> 00:19:22,657
هناك علامات صغيرة
على هذا المال، شاركي.
248
00:19:24,702 --> 00:19:25,995
أوه، نعم، ما هي العلامات؟
249
00:19:25,996 --> 00:19:30,798
هناك، اه، قلوب صغيرة مرسومة
على كل ملاحظة. ينظر.
250
00:19:32,885 --> 00:19:34,096
إذن هناك.
251
00:19:38,564 --> 00:19:39,606
ماذا؟
252
00:19:39,607 --> 00:19:42,904
لقد أخذت هذا المال من صندوقي
داخل الحصان الهزاز
253
00:19:42,905 --> 00:19:45,034
في غرفتي الخاصة.
254
00:19:46,705 --> 00:19:52,299
قلوب صغيرة أضعها على كل ملاحظة أسرقها
للدلالة على حبي للتحسين.
255
00:19:56,265 --> 00:19:59,897
لذلك تأخذ أموالي
وألوح بها في وجهي.
256
00:19:59,898 --> 00:20:01,609
أنا فقط لا أحب أن يتم استدعائي، ماري.
257
00:20:01,610 --> 00:20:03,738
أنت لا تحب أن يتم استدعاؤك
حتى لو كان لغرض؟
258
00:20:03,739 --> 00:20:05,909
فقط أعيديه لي، حسنًا.
لقد فزت بها في السباقات.
259
00:20:05,910 --> 00:20:07,747
- أي السباقات؟
- لينجفيلد.
260
00:20:08,497 --> 00:20:11,252
حسنًا. لقد ذهبت إلى سباقات لينجفيلد.
261
00:20:11,253 --> 00:20:14,801
لقد تغلبت على ما يكفي من وكلاء المراهنات
إلى الربيع 100 بار،
262
00:20:14,802 --> 00:20:17,515
كل واحد منهم بقلب مرسوم عليه؟
أنت تتحدث معي بطريقة منطقية.
263
00:20:17,516 --> 00:20:20,063
[تنهدات] ماري، معك،
انها مثل التعامل مع رجل سخيف.
264
00:20:20,814 --> 00:20:21,816
[تنهدات]
265
00:20:23,904 --> 00:20:26,492
أنا فوق الرجال.
266
00:20:28,789 --> 00:20:30,208
أنت تتحدث معي بشكل منطقي.
267
00:20:33,255 --> 00:20:34,257
حسنًا، لقد خسرت.
268
00:20:35,218 --> 00:20:36,428
لقد خسرت في لينجفيلد.
269
00:20:38,517 --> 00:20:42,064
- إذًا قمت بالمقامرة كالأحمق؟
- [تنهدات]
270
00:20:42,065 --> 00:20:44,569
مثل المقامر القدح؟
271
00:20:44,570 --> 00:20:45,655
- مدني؟
- الفرس--
272
00:20:45,656 --> 00:20:48,159
هل راهنت بأي أموال
التي كان عليها قلوب؟
273
00:20:48,160 --> 00:20:49,245
- لا.
- لا؟
274
00:20:49,246 --> 00:20:50,790
لا، لا. أقسم لا.
275
00:20:50,791 --> 00:20:53,294
حسنًا. كان ذلك بعد--
انظر. لقد حصلت على رسالتك.
276
00:20:53,295 --> 00:20:56,760
كنت قادمًا إلى هنا،
ولم يكن لدي فلسا واحدا، حسنا؟
277
00:20:56,761 --> 00:20:59,349
رأيت الحصان الهزاز
وعلقني على مؤخرته. هذا كل شيء.
278
00:21:00,268 --> 00:21:01,394
انظر، أنا فقط--
279
00:21:01,395 --> 00:21:03,399
- أنا لا أحب أن يتم استدعائي، ماري--
- [الديوك بندقية]
280
00:21:04,151 --> 00:21:05,153
اللعنة.
281
00:21:06,405 --> 00:21:07,407
[جرعات]
282
00:21:08,367 --> 00:21:09,787
لا، لا بأس. فقط احتفظ بالمال.
283
00:21:10,371 --> 00:21:14,796
لقد أحضرتك إلى هنا لسبب ما
للقيام بعمل ما، وأتوقع منك أن تفعل ذلك.
284
00:21:14,797 --> 00:21:16,466
- لذا اخلع ملابسك.
- فرس؟
285
00:21:16,467 --> 00:21:17,552
انظر، أنت لست على حق.
286
00:21:17,553 --> 00:21:19,598
من المفترض أن يكون الرجل الذي يحمل مسدسًا.
هذا ليس صحيحا!
287
00:21:19,599 --> 00:21:23,104
نعم، حسنًا، لقد حولته إلى الاتجاه الآخر
حولها. اخلع ملابسك ومارس الجنس معي.
288
00:21:23,105 --> 00:21:24,567
- لا أستطبع.
- ولم لا؟
289
00:21:25,861 --> 00:21:27,363
حسنًا، البندقية لا تساعد، أليس كذلك؟
290
00:21:28,909 --> 00:21:29,911
ينظر.
291
00:21:33,459 --> 00:21:34,837
لقد كنت في الغاز.
292
00:21:36,215 --> 00:21:37,425
حسنًا؟ أنا آسف.
293
00:21:39,221 --> 00:21:41,058
[تختنق] الفرس--
294
00:21:43,229 --> 00:21:45,441
ثم ما الفائدة يا؟
295
00:21:53,875 --> 00:21:56,506
تلمس ذلك الحصان الهزاز مرة أخرى،
296
00:21:57,257 --> 00:21:59,052
- سأقتلك.
- [السعال]
297
00:22:01,724 --> 00:22:02,809
الجحيم اللعين.
298
00:22:02,810 --> 00:22:04,312
إخرج من عيني اللعينة.
299
00:22:05,356 --> 00:22:06,357
[الهمهمات]
300
00:22:06,358 --> 00:22:09,447
[السعال]
301
00:22:10,408 --> 00:22:11,410
[يبصق]
302
00:22:16,044 --> 00:22:17,631
أنا أحبك يا ماري.
303
00:22:20,261 --> 00:22:22,390
لا يهمني مدى سواد قلبك، أنا...
304
00:22:23,017 --> 00:22:24,604
أحبك يا ماري كار.
305
00:22:31,618 --> 00:22:32,828
نعم انا ذاهبة نعم...
306
00:22:42,973 --> 00:22:45,896
[الباب يفتح، يغلق]
307
00:22:48,526 --> 00:22:50,195
- [إيسمي يئن]
- بعض الملكة أنا.
308
00:22:50,196 --> 00:22:52,283
[إيسمي يئن]
309
00:22:53,369 --> 00:22:55,331
يسوع، إسمي!
310
00:22:57,920 --> 00:22:59,798
[لكمة] نشمر! نشمر!
إنها الملاكمة ليلة الجمعة
311
00:22:59,799 --> 00:23:01,593
- عند فتى المعطف الأزرق!
- [حزقيا] هل أنت مستعد؟
312
00:23:01,594 --> 00:23:03,722
[أليك] هممم؟ نعم، أنا لا أعرف.
313
00:23:03,723 --> 00:23:05,434
[حزقيا] ماذا تقصد أنك لا تعرف؟
314
00:23:07,731 --> 00:23:09,818
استمع يا رجل. أقول لك بالفعل.
315
00:23:09,819 --> 00:23:12,657
كل ما عليك فعله هو الدخول إلى الحلبة
وافعل ما عليك فعله.
316
00:23:12,658 --> 00:23:14,537
[أحاديث المتفرجين]
317
00:23:19,379 --> 00:23:21,008
المعارك تبدأ بالفعل.
318
00:23:26,853 --> 00:23:29,149
لقد وصلنا إلى المكان الصحيح. تعال.
319
00:23:30,234 --> 00:23:31,611
دعونا نجني بعض المال.
320
00:23:31,612 --> 00:23:34,702
[أحاديث المستفيدين]
321
00:24:02,048 --> 00:24:05,972
[الراعي] لن أخبرك مرة أخرى.
أنت مدين لي بالمال!
322
00:24:06,599 --> 00:24:08,227
[يرن الجرس]
323
00:24:08,812 --> 00:24:11,273
[لكمة] عشر دقائق حتى موعد العرض!
324
00:24:11,274 --> 00:24:14,239
[عزف الموسيقى الشعبية]
325
00:24:35,114 --> 00:24:37,034
[يصيح]
326
00:24:38,412 --> 00:24:40,040
[يضحك]
327
00:24:43,046 --> 00:24:45,176
رقم أربعة؟ إنها 3 إلى 1.
328
00:24:51,062 --> 00:24:54,694
خارج الطريق هنا. الآن، ها نحن ذا.
329
00:24:54,695 --> 00:24:56,363
[يهتف المتفرجون]
330
00:24:56,364 --> 00:24:58,994
السيدات والسادة،
331
00:24:58,995 --> 00:25:03,545
مرحباً بك في مشهور آخر،
وهذا يعني أنه مشهور عالميًا،
332
00:25:03,546 --> 00:25:06,928
- ليلة الملاكمة للفتى ذو المعطف الأزرق!
- [هتاف المتفرجين]
333
00:25:08,096 --> 00:25:10,726
أول اثنين.
ليلة الجمعة، ليلة السبت.
334
00:25:10,727 --> 00:25:15,861
الآن، الترفيه الليلة
سيضم إدوارد "ترياكل" جودسون.
335
00:25:15,862 --> 00:25:16,947
[المشاهدين] أوه!
336
00:25:16,948 --> 00:25:19,535
أستاذ الملاكمة، وحش هوكستون،
337
00:25:19,536 --> 00:25:21,873
أخي أكثر شهرة
هنري "شوجر" جودسون,
338
00:25:21,874 --> 00:25:23,752
ولكن ليس أقل رعبا.
339
00:25:23,753 --> 00:25:25,631
[يضحك المشاهدون]
340
00:25:25,632 --> 00:25:29,931
شخص ما منكم، رجل ما هنا،
341
00:25:29,932 --> 00:25:34,148
قد يرى هذا كفرصة
لنشر العسل الأسود على أرضيتي.
342
00:25:34,984 --> 00:25:37,863
أي رجل يذهب معه جولة واحدة
وينتهي عموديا
343
00:25:37,864 --> 00:25:40,285
سوف يستعيد شلنه
واحصل على شلن واحد أكثر.
344
00:25:40,286 --> 00:25:42,707
- [صراخ المتفرجين]
- [لكمة] واستمعوا أيها الأوغاد.
345
00:25:42,708 --> 00:25:44,127
يستمع!
346
00:25:45,212 --> 00:25:47,132
أي رجل يدفع له ثلاثة شلنات
347
00:25:47,133 --> 00:25:50,849
ثم يترك إدوارد "ترياكل" جودسون
منبطحًا على سطح السفينة وفاقدًا للوعي،
348
00:25:51,934 --> 00:25:55,816
هذا الرجل سوف يفوز
كامل المبلغ من المال!
349
00:25:55,817 --> 00:25:57,485
- [هتاف المتفرجين]
- مرحبا يا سيدي.
350
00:25:57,486 --> 00:26:01,995
تبدو جيدة. [غير واضح]
هل أتيت لتشاهد...
351
00:26:01,996 --> 00:26:05,544
وكما ترى يا ابني
المتعلم الذي لم يخجلني
352
00:26:05,545 --> 00:26:07,882
قام بإعداد مكتب في المكان المعتاد.
353
00:26:07,883 --> 00:26:10,178
اذهب الآن وسجل اسمك
354
00:26:10,179 --> 00:26:12,558
وتكون جزءا
ليلة أخرى مشهورة عالميًا
355
00:26:12,559 --> 00:26:15,773
من القتال بالقبضة العارية
في الحلبة المشهورة عالمياً
356
00:26:15,774 --> 00:26:20,741
في العالم الشهير
بلو كوت بوي إن والمطعم اللعين!
357
00:26:20,742 --> 00:26:21,910
هل أنت بخير؟
358
00:26:21,911 --> 00:26:23,413
أوي، أوي!
359
00:26:24,248 --> 00:26:27,212
وجزاك ربي الخير
ارحم روحك.
360
00:26:27,213 --> 00:26:29,257
[يضحك المتفرجون، يستهزئون]
361
00:26:29,258 --> 00:26:32,348
[عزف الموسيقى الشعبية]
362
00:26:36,314 --> 00:26:37,316
رقصة صغيرة، إيه؟
363
00:26:38,485 --> 00:26:39,571
ها نحن.
364
00:26:40,699 --> 00:26:41,700
حسنًا.
365
00:26:43,495 --> 00:26:44,496
- حزقيا.
- ماذا؟
366
00:26:44,497 --> 00:26:46,500
إنها كل أموال العالم
لدينا ذلك.
367
00:26:46,501 --> 00:26:48,087
وعندما تطرد رجل تريكل هذا،
368
00:26:48,088 --> 00:26:50,509
- سوف يكون التغيير الغيار.
- نحن لا نعرف حتى مدى قوته.
369
00:26:50,510 --> 00:26:53,682
أليك، أنت جائع،
أنت مدرب وأنت أسود.
370
00:26:53,683 --> 00:26:54,976
- همم؟
- [ضحكة مكتومة]
371
00:26:54,977 --> 00:26:56,270
[حزقيا] هذا كل شيء.
372
00:26:56,271 --> 00:26:58,775
اذهب وادفع شلناتك الثلاثة
ووضع اسمك على القائمة، يا رجل
373
00:26:58,776 --> 00:27:00,571
يا ليت تفعل هذا من أجلنا
374
00:27:00,572 --> 00:27:02,575
ومن أجل فخر جامايكا بأكملها.
375
00:27:02,576 --> 00:27:04,580
- حسنًا؟ استمر. استمر.
- [يمص أسنانه]
376
00:27:05,080 --> 00:27:07,334
[أحاديث المتفرجين]
377
00:27:09,172 --> 00:27:11,801
- [الراوي] هل تتخيل فرصك يا رجل؟
- ربما.
378
00:27:11,802 --> 00:27:14,515
إذا كنت تستطيع أن تأخذ هذا الرجل إلى أسفل،
تحصل على كل ما هو موجود في هذا الصندوق.
379
00:27:14,516 --> 00:27:16,018
- الفائز يأخذ كل شيء.
- كل هذا؟
380
00:27:16,019 --> 00:27:17,145
[الصراف] كل شيء في الصندوق، يا صديقي.
381
00:27:17,146 --> 00:27:19,483
من أين أنت يا رفيق؟
لا تبدو وكأنك من لندن.
382
00:27:19,484 --> 00:27:20,903
أنا من جامايكا.
383
00:27:20,904 --> 00:27:22,030
جامايكا؟ [يضحك]
384
00:27:22,031 --> 00:27:23,783
[الصراف] هذا هو رقمك.
أنت رقم سبعة.
385
00:27:23,784 --> 00:27:25,871
لذلك عندما ينزل الرجل السادس،
سوف تكون الرجل السابع في.
386
00:27:25,872 --> 00:27:27,290
أوه، أنت لا تشرب، الحب؟
387
00:27:27,291 --> 00:27:28,585
خارج السفينة، أليس كذلك؟
388
00:27:28,586 --> 00:27:30,924
معظم البحارة ينزلون من السفينة،
أول شيء يفعلونه هو شراء مشروب.
389
00:27:31,509 --> 00:27:33,220
أنتم السيدتان من لندن، أليس كذلك؟
390
00:27:33,721 --> 00:27:36,183
حسنًا، لقد ولدت في قلعة وندسور،
وأنا برج العذراء.
391
00:27:36,184 --> 00:27:39,231
- لقد ولدت في قصر كنسينغتون في لندن...
- [اسمي] قصر كنسينغتون في لندن.
392
00:27:39,232 --> 00:27:41,152
...وهو برج الجدي.
393
00:27:41,654 --> 00:27:46,246
حسنًا، انتفاخ. غدا، سأذهب
إلى حدائق الحيوان بشرق لندن.
394
00:27:46,747 --> 00:27:47,957
هل سبق لك أن كنت هناك؟
395
00:27:47,958 --> 00:27:49,417
في الواقع، نعم. نحن نذهب إلى هناك في كثير من الأحيان،
396
00:27:49,418 --> 00:27:51,171
وخاصة عندما نعرف
سيكون هناك حشد من الناس.
397
00:27:51,172 --> 00:27:54,010
- هل رأيت الأسود هناك؟
- لماذا تريد رؤية الأسد؟
398
00:27:54,011 --> 00:27:55,723
لا أريد أن أرى أسداً.
399
00:27:56,307 --> 00:27:57,308
أريد ترويض واحد.
400
00:27:57,309 --> 00:27:58,645
[ماري] هل أنت مروض أسد؟
401
00:27:58,646 --> 00:28:01,233
ليس بعد، ولكنني سأكون كذلك.
402
00:28:01,234 --> 00:28:02,737
[اسمي] أنت لست جادًا.
403
00:28:03,948 --> 00:28:05,367
أنا لست من لندن.
404
00:28:06,202 --> 00:28:09,375
لذلك عندما أقول شيئا،
هذا ما أعنيه.
405
00:28:09,960 --> 00:28:12,046
مريم، هناك الكثير
من الرجال في حالة سكر جدا هنا
406
00:28:12,047 --> 00:28:14,259
الذين هم في حاجة إلى الطرح العاجل.
407
00:28:14,260 --> 00:28:15,846
سوف أراك لاحقا.
408
00:28:15,847 --> 00:28:17,559
ليس هنا للملاكمة إذن؟
409
00:28:18,603 --> 00:28:20,147
صديقي هنا من أجل الملاكمة.
410
00:28:21,107 --> 00:28:23,028
هو الذي سيقاتل الليلة.
411
00:28:24,196 --> 00:28:26,619
هل سيقاتل تريكل؟
412
00:28:27,787 --> 00:28:28,789
لماذا؟ هل تعرفه؟
413
00:28:29,541 --> 00:28:31,127
ستكون أفضل حالاً مع الأسد.
414
00:28:31,754 --> 00:28:35,009
المخلوق الوحيد في لندن أسوأ
من تريكل جودسون هو شوجر جودسون.
415
00:28:35,010 --> 00:28:39,352
لو كنت مكانك، لكنت ركضت أكثر
وأخبر صديقك أن يدخر ماله.
416
00:28:39,853 --> 00:28:41,397
حظا سعيدا معهم الأسود.
417
00:28:41,899 --> 00:28:45,531
بخصوص موضوع المال يا سيدتي.
418
00:28:47,493 --> 00:28:48,704
قبل أن تذهب،
419
00:28:49,205 --> 00:28:52,587
أود منك أن تعيد الاثنين
شلن أنت مجرد لص من جيبي.
420
00:28:53,213 --> 00:28:55,759
ماذا كان ذلك، آسف؟ أنا--إنه بصوت عالٍ جدًا.
421
00:28:55,760 --> 00:28:59,475
اه. الشيلان
لقد سرقت للتو من جيبي.
422
00:29:00,268 --> 00:29:02,106
تماما كما فعلت سيداتك هذا الصباح
423
00:29:03,776 --> 00:29:05,278
بينما كنت قد أنجبت طفلك.
424
00:29:14,923 --> 00:29:16,760
- السيد أسد تامر.
- ط ط ط.
425
00:29:17,554 --> 00:29:22,145
أنت واحد من اثنين
في جزء غريب من مدينة غريبة.
426
00:29:22,146 --> 00:29:25,653
جزء من تلك المدينة حيث الجثث
تميل إلى الانجذاب نحو النهر،
427
00:29:26,947 --> 00:29:31,164
والنهر يأخذهم غير مناسب
ويرافقهم إلى المحيط
428
00:29:31,874 --> 00:29:33,753
مثل البواب اللطيف.
429
00:29:36,299 --> 00:29:39,262
لدي العديد من الأصدقاء هنا،
بما في ذلك العسل الأسود والسكر.
430
00:29:39,263 --> 00:29:40,807
- ط ط ط.
- ... والعديد من الرجال مثلهم.
431
00:29:40,808 --> 00:29:43,395
- اه. نعم؟
- ط ط ط. نعم.
432
00:29:43,396 --> 00:29:44,690
لديك العديد من الأصدقاء.
433
00:29:44,691 --> 00:29:46,612
العديد والعديد من الأصدقاء.
434
00:29:48,448 --> 00:29:50,703
ستكون أفضل حالاً مع الأسد.
435
00:29:56,757 --> 00:29:57,967
أتعلم؟
436
00:30:00,055 --> 00:30:01,432
فقط لأنك جميلة.
437
00:30:03,687 --> 00:30:04,689
[يصيح]
438
00:30:06,819 --> 00:30:08,029
ما اسمك؟
439
00:30:10,952 --> 00:30:13,958
- [قرع الجرس]
- [هتاف المتفرجين]
440
00:30:16,379 --> 00:30:17,881
[لكمة] سيداتي وسادتي...
441
00:30:17,882 --> 00:30:19,176
أنا المنافس رقم سبعة
442
00:30:20,178 --> 00:30:22,516
تقديم، من هوكستون،
443
00:30:22,517 --> 00:30:23,811
الأسطورة,
444
00:30:24,729 --> 00:30:30,031
- إدوارد "ترياكل" جودسون!
- [هتاف المتفرجين]
445
00:30:30,616 --> 00:30:31,827
دعونا نسمع يا.
446
00:30:34,958 --> 00:30:36,127
هنا هو. استمر.
447
00:30:36,962 --> 00:30:38,381
نعم، كل شيء على ما يرام.
448
00:30:38,966 --> 00:30:41,095
تعال. تعال.
449
00:30:41,680 --> 00:30:45,312
- [المتفرجون يهتفون] العسل الأسود! العسل الأسود!
- تعال!
450
00:30:52,994 --> 00:30:53,996
حسنًا يا بني.
451
00:30:54,748 --> 00:30:57,335
هناك يقف، مهلا؟
452
00:30:57,336 --> 00:30:59,047
الثور الجريح
453
00:30:59,048 --> 00:31:02,554
تضررت من قبل غجر الجبل الأسود
في مخبأهم الجبلي.
454
00:31:02,555 --> 00:31:06,520
- ولكن لا يزال واقفا شامخا.
- [هتاف المتفرجين]
455
00:31:06,521 --> 00:31:07,857
هذا صبي!
456
00:31:09,694 --> 00:31:12,323
- الرجل الموجود في الطابور...
- همم؟
457
00:31:12,324 --> 00:31:14,161
...يقولون أنه دائمًا ما يقول تلك النكتة.
458
00:31:14,955 --> 00:31:18,085
دائما نقول له مصاب
لذلك يعتقد الناس أن لديهم فرصة.
459
00:31:18,086 --> 00:31:20,715
- حسنًا، كل شيء هنا مجرد مزحة سخيفة.
- ط ط ط.
460
00:31:20,716 --> 00:31:22,094
[لكمة] منافسنا الأول،
461
00:31:22,595 --> 00:31:28,147
قاعة السيد ألكسندر فيتزروي "النمر"!
462
00:31:30,987 --> 00:31:33,742
- يبقيه مستقيما.
- [رجل الزاوية] أرنا يديك.
463
00:31:34,577 --> 00:31:35,997
استمتع بها يا بني.
464
00:31:36,623 --> 00:31:38,458
الآن، دعونا نذهب!
465
00:31:38,459 --> 00:31:40,715
- تعال!
- [هتاف المتفرجين]
466
00:31:45,348 --> 00:31:47,269
- [المتفرج] هيا!
- [الهمهمات]
467
00:31:49,106 --> 00:31:50,650
اذهب. يذهب!
468
00:31:50,651 --> 00:31:53,321
- يذهب! يذهب!
- انتهي منه!
469
00:31:53,322 --> 00:31:54,575
أعطه له!
470
00:31:54,576 --> 00:31:56,580
[صخب المتفرجين، هتافات]
471
00:31:57,122 --> 00:31:59,209
- نعم يا فتى!
- [ضحكة مكتومة]
472
00:31:59,794 --> 00:32:02,007
- [الهمهمات]
- [لكمة] هيا!
473
00:32:05,681 --> 00:32:06,766
نعم!
474
00:32:06,767 --> 00:32:08,854
[هتاف المتفرجين]
475
00:32:10,566 --> 00:32:11,818
- العسل الأسود!
- نعم!
476
00:32:12,402 --> 00:32:14,239
نعم! هيا، اضربه!
477
00:32:17,830 --> 00:32:21,337
- نعم! نعم!
- [يستمر الهتاف]
478
00:32:25,345 --> 00:32:26,681
من التالي؟
479
00:32:29,353 --> 00:32:31,775
[المارة يضحكون، ويثرثرون]
480
00:32:57,535 --> 00:32:58,537
[يشهق]
481
00:33:07,429 --> 00:33:08,724
لقد جئت لرؤية الملكة.
482
00:33:10,769 --> 00:33:11,771
لقد خرجت.
483
00:33:14,443 --> 00:33:16,071
- خرجت أين؟
- لا.
484
00:33:18,827 --> 00:33:19,913
أين؟
485
00:33:22,292 --> 00:33:24,296
[قرع الجرس من مسافة]
486
00:33:44,169 --> 00:33:46,173
[صراخ المتفرجين]
487
00:33:51,183 --> 00:33:54,314
- [المتفرجون يهتفون] العسل الأسود! العسل الأسود!
- [الاختناق]
488
00:33:54,899 --> 00:33:56,903
- [رجل الزاوية] لقد ابتلع لسانه.
- [السعال]
489
00:34:02,665 --> 00:34:04,417
[رجل الزاوية] لا بأس،
سوف تكون على حق مثل المطر.
490
00:34:04,418 --> 00:34:05,504
[العسل الأسود] هيا!
491
00:34:08,301 --> 00:34:09,511
قتال وثيق يا بني.
492
00:34:09,512 --> 00:34:10,596
قتال وثيق.
493
00:34:10,597 --> 00:34:11,766
[دقات الجرس]
494
00:34:13,060 --> 00:34:15,524
الحق، والاستماع. أوه، مهلا! [ضحكة مكتومة]
495
00:34:16,108 --> 00:34:18,237
من وضع ذلك هناك؟ [ضحكة مكتومة]
496
00:34:18,739 --> 00:34:20,408
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حان الوقت.
497
00:34:21,452 --> 00:34:23,288
لقد حصلت على هذا. مستعد؟
498
00:34:23,289 --> 00:34:25,000
- أشعر أنني بحالة جيدة؟
- [لكمة] الآن، سيداتي وسادتي...
499
00:34:25,001 --> 00:34:28,257
- نعم يا رجل. أشعر أنني بحالة جيدة.
- ...المنافس رقم سبعة!
500
00:34:29,176 --> 00:34:32,599
على طول الطريق من جامايكا...
501
00:34:32,600 --> 00:34:34,060
- [أليك] حزقيا.
- [حزقيا] نعم؟
502
00:34:34,061 --> 00:34:36,565
لم يضع أحد يده عليه بعد.
503
00:34:36,566 --> 00:34:38,068
- ستكون الأول.
- ...شاب
504
00:34:38,069 --> 00:34:39,738
الذي اغتسل للتو هذا الصباح.
505
00:34:39,739 --> 00:34:42,035
هل لدينا أليك مونرو؟
506
00:34:45,584 --> 00:34:47,086
ما هو، فعل عداء؟
507
00:34:47,087 --> 00:34:48,254
نعم، أنا هناك، أنا هناك!
508
00:34:48,255 --> 00:34:50,593
ها نحن. تعال. لا تخجل.
509
00:34:50,594 --> 00:34:52,096
أليك مونرو!
510
00:34:52,097 --> 00:34:54,226
[يهتف المتفرجون]
511
00:34:59,236 --> 00:35:00,321
أرني يديك.
512
00:35:01,365 --> 00:35:02,910
سيكون أصعب من الأخير.
513
00:35:04,329 --> 00:35:05,874
هنا، الأحذية، الأحذية.
514
00:35:09,297 --> 00:35:11,300
- خذ رأسه اللعين.
- [ضحكة مكتومة]
515
00:35:11,301 --> 00:35:13,889
- هيا بنا أيها السادة. مستعد؟
- [قرع الجرس]
516
00:35:13,890 --> 00:35:16,270
- هيا!
- هيا يا بني!
517
00:35:18,525 --> 00:35:19,610
دعنا نذهب.
518
00:35:22,992 --> 00:35:25,204
- حسنًا، هيا إذن. تعال.
- تعال!
519
00:35:30,883 --> 00:35:32,384
- تعال!
- إنه سريع يا رجل.
520
00:35:32,385 --> 00:35:34,724
لقد حصلنا على عداء! لا يمكنك الركض فحسب!
521
00:35:37,688 --> 00:35:40,442
- نعم! تعال!
- [لكمة] تلك ضربة واحدة!
522
00:35:40,443 --> 00:35:41,905
استمر!
523
00:35:43,449 --> 00:35:44,619
أوه.
524
00:35:48,459 --> 00:35:49,461
تعال.
525
00:35:50,129 --> 00:35:51,591
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت جيدة أو أنت طيب.
526
00:35:56,768 --> 00:35:58,269
[يستنشق بحدة]
527
00:35:58,270 --> 00:35:59,565
اضربه!
528
00:36:01,861 --> 00:36:03,782
نعم! استمر!
529
00:36:04,407 --> 00:36:05,702
هيا، واحد آخر.
530
00:36:07,080 --> 00:36:08,331
[المتفرجين] اضربوه!
531
00:36:08,332 --> 00:36:09,544
المسني.
532
00:36:11,589 --> 00:36:13,300
آه، ما هذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!
533
00:36:23,279 --> 00:36:24,281
ما--
534
00:36:25,491 --> 00:36:27,913
البقاء أسفل، زميله. لقد انتهى. لقد انتهى.
535
00:36:29,457 --> 00:36:30,752
[صراخ، غير واضح]
536
00:36:34,969 --> 00:36:37,808
[ترديد] العسل الأسود! العسل الأسود! العسل الأسود!
537
00:36:38,852 --> 00:36:40,229
لقد حصلنا على منتصر!
538
00:36:53,213 --> 00:36:54,883
- لا تنسى حذائك.
- شكرًا لك.
539
00:36:54,884 --> 00:36:57,179
- لقد فعلت الخير. لقد قمت بعمل جيد.
- جيد يا راس.
540
00:36:57,180 --> 00:36:58,642
لم تراه يرفقني؟
541
00:36:59,225 --> 00:37:01,354
- لماذا لا يتوقف عن القتال؟
- حسنًا، اجلس بجانب البار.
542
00:37:01,355 --> 00:37:02,607
أحضر لك مشروبًا، حسنًا؟
543
00:37:02,608 --> 00:37:04,779
وأشرب بماذا يا حزقيا؟
544
00:37:05,530 --> 00:37:08,034
ليس لدينا سوى شلنين
وعلينا أن نأكل.
545
00:37:08,035 --> 00:37:09,412
لذلك لدينا مشروب.
546
00:37:10,206 --> 00:37:11,918
ماذا ستفعل يا حزقيا؟
547
00:37:13,797 --> 00:37:16,051
لا ينبغي لي أن آتي أبدا
إلى هذا البلد اللعين.
548
00:37:17,888 --> 00:37:19,849
أنت سيئ الحظ يا حزقيا.
549
00:37:19,850 --> 00:37:21,394
منذ أن كنت بيكني، أنت فقط--
550
00:37:21,395 --> 00:37:23,065
[لكمة] احتفظ بها هناك! امسكها هناك!
551
00:37:23,692 --> 00:37:25,737
- ها نحن.
- [قرع الجرس]
552
00:37:27,240 --> 00:37:29,996
ليس هناك شيء اسمه الحظ، أليك.
553
00:37:31,541 --> 00:37:34,170
الجميع له مصير
في يديه.
554
00:37:34,714 --> 00:37:36,424
أراهن أن هذا يبدو أفضل باللغة الصينية أيضًا.
555
00:37:36,425 --> 00:37:38,721
ناه، أنا لا أتحدث
عن جدتي، أليس كذلك؟
556
00:37:38,722 --> 00:37:41,392
هذا أنا. هذا ما أعتقده.
557
00:37:41,393 --> 00:37:43,480
[صراخ المتفرجين]
558
00:37:46,696 --> 00:37:49,200
البيرة والروم للخاسر الشجاع
وصديقه.
559
00:37:52,833 --> 00:37:54,001
تعال!
560
00:37:54,002 --> 00:37:56,213
هذا الملصق على ذلك الجدار
يدعو جميع القادمين.
561
00:37:56,214 --> 00:37:58,302
البيرة والروم اللعين، جوني.
562
00:38:02,435 --> 00:38:03,646
لقد فعل ما يرام.
563
00:38:04,481 --> 00:38:05,692
[تمتص الأسنان]
564
00:38:06,443 --> 00:38:08,280
صديقي نوح يحب "حسنًا".
565
00:38:09,742 --> 00:38:11,036
[همهمات المنافس]
566
00:38:11,913 --> 00:38:13,541
لماذا تلك المرأة تشتري لنا الشراب؟
567
00:38:14,292 --> 00:38:15,294
كما تعلمون،
568
00:38:16,714 --> 00:38:20,639
ليس لدي أي فكرة في الواقع.
569
00:38:21,223 --> 00:38:22,391
اسمي ماري كار،
570
00:38:23,603 --> 00:38:25,773
وأنا ملكة الأربعين الفيلة.
571
00:38:25,774 --> 00:38:28,987
الأكبر والأسرع،
العصابة الأكثر استقلالية من اللصوص الإناث
572
00:38:28,988 --> 00:38:30,783
- في لندن كلها.
- [يسخر]
573
00:38:30,784 --> 00:38:32,745
- حزقيا.
- [حزقيا] همم؟
574
00:38:32,746 --> 00:38:33,872
[أليك] كيف تفعل هذا يا رجل؟
575
00:38:33,873 --> 00:38:37,212
تذهب إلى مكان فيه ألف شخص
والشخص الوحيد الذي تتعرف عليه هو--
576
00:38:37,213 --> 00:38:39,759
ما هو؟
577
00:38:39,760 --> 00:38:41,471
ما نهاية تلك الجملة؟
578
00:38:47,526 --> 00:38:49,530
اعتذارات سيدتي،
579
00:38:50,406 --> 00:38:53,621
ولكن صديقي حزقيا
لديه طريقة لجذب...
580
00:38:55,625 --> 00:38:56,710
مشكلة.
581
00:38:56,711 --> 00:38:57,796
يمين.
582
00:38:59,967 --> 00:39:02,722
حسنا، أنت تعرف ماذا، لدي طريقة
لجذب المشاكل أيضا.
583
00:39:02,723 --> 00:39:04,810
[صراخ المتفرجين]
584
00:39:06,731 --> 00:39:09,235
- مريم!
- صديق لك؟
585
00:39:11,031 --> 00:39:12,074
خيبة أمل.
586
00:39:18,922 --> 00:39:21,051
أنت تتظاهر بوجود هذين الرجلين من حولك
هي الظلال.
587
00:39:21,719 --> 00:39:24,097
أسود مثل الظلال اللعينة، أليس كذلك؟
هذا ما هم عليه.
588
00:39:24,098 --> 00:39:26,143
- باكرا جانكرو هل تقول ذلك؟
- فقط--
589
00:39:26,144 --> 00:39:28,022
اهدأ يا شاركي.
590
00:39:28,023 --> 00:39:29,735
اجلس. اجلس.
591
00:39:31,530 --> 00:39:35,037
أنت قادم معي.
سأقوم بالمهمة التي استدعتني من أجلها.
592
00:39:36,081 --> 00:39:37,083
الآن.
593
00:39:37,834 --> 00:39:39,003
تعال.
594
00:39:40,130 --> 00:39:42,552
ماري، أنت لي.
أنت تعرف أنك لي، أليس كذلك؟
595
00:39:43,846 --> 00:39:46,350
الجميع
إنها مجرد ظلال لعينة يا ماري!
596
00:39:46,351 --> 00:39:48,230
[ماري] ماذا ستفعل
مع ذلك، شاركي؟
597
00:39:49,148 --> 00:39:50,901
ماذا ستفعل بهذا؟
598
00:39:50,902 --> 00:39:52,530
- هل ستطلق النار علي؟
- ربما أفعل، نعم.
599
00:39:52,531 --> 00:39:55,661
سوف تطلق النار علي
أمام كل هؤلاء الناس، أليس كذلك؟
600
00:39:55,662 --> 00:39:57,372
- تمام.
- لا تغريني يا ماري.
601
00:39:57,373 --> 00:39:59,335
استمر. افعلها.
602
00:40:00,922 --> 00:40:01,924
افعلها!
603
00:40:04,137 --> 00:40:07,561
وإلا اغرب عن عيني
ولا تعود أبدًا.
604
00:40:11,694 --> 00:40:12,696
[يسخر]
605
00:40:18,708 --> 00:40:19,877
[همهمات شاركي]
606
00:40:23,676 --> 00:40:25,387
[دقات الجرس]
607
00:40:44,593 --> 00:40:45,762
[ماري] الصباح.
608
00:40:50,605 --> 00:40:52,858
أريدك أن تأخذ غرفتنا
السجل الخاص بك.
609
00:40:52,859 --> 00:40:54,445
نحن نتحرك للعيش قليلا.
610
00:40:55,447 --> 00:40:59,246
ط ط ط. يقولون أن لديك أصدقاء
في هولاند بارك وهم فنانين
611
00:40:59,247 --> 00:41:01,291
من يمكنه إعادة إنشاء أي شيء تقريبًا.
612
00:41:01,292 --> 00:41:02,377
المذكرة حقيقية.
613
00:41:02,378 --> 00:41:04,423
اعتبرها دفعة أولى
على ما أنا مدين لك
614
00:41:04,424 --> 00:41:06,804
عندما قمنا بها
مشروعنا الصغير معًا.
615
00:41:08,891 --> 00:41:10,895
أوه، حسنا، سوف آخذ ذلك
كمؤشر للاهتمام.
616
00:41:11,479 --> 00:41:13,150
لقد تعلمت شيئا أمس.
617
00:41:13,651 --> 00:41:15,571
صديقك، شاركي، قام بزيارتي.
618
00:41:15,572 --> 00:41:20,539
يبدو أن كونك أحد معارفك
يحمل المخاطر وكذلك الفرص،
619
00:41:20,540 --> 00:41:23,252
وأنت لا تهتم كثيرا
للعواقب.
620
00:41:23,253 --> 00:41:27,846
المخاطر والفرص، كلهم من نوع ما
يسيران جنبا إلى جنب، أليس كذلك؟
621
00:41:29,390 --> 00:41:31,060
ما هو هذا المشروع الصغير؟
622
00:41:35,570 --> 00:41:39,034
حتى ونحن نتحدث،
على متن قطار ترانس سيبيريا السريع،
623
00:41:39,035 --> 00:41:43,376
هناك وفد تجاري
أرسلها الإمبراطور تشينغ من الصين،
624
00:41:44,086 --> 00:41:46,884
وهم متجهون إلى وستمنستر...
625
00:41:47,384 --> 00:41:48,386
[الشم]
626
00:41:50,224 --> 00:41:53,897
...حيث ستعطيهم جلالتها
هدايا من الفضة والبسكويت الغريبة
627
00:41:53,898 --> 00:41:55,066
- في العرض...
- [الشم]
628
00:41:55,067 --> 00:41:56,987
...في منزل إيرل لونسديل.
629
00:41:57,989 --> 00:42:01,411
أنا وسيداتي لدينا خطة
لاعتراض تلك الهدايا
630
00:42:01,412 --> 00:42:04,545
وجعلهم بعيدا في ملابسنا الداخلية
قبل أن يعرف أي شخص أنهم في عداد المفقودين.
631
00:42:05,880 --> 00:42:08,301
أنت ذاهب لسرقة
من ملكة إنجلترا؟
632
00:42:10,222 --> 00:42:11,975
أعلم أنك واسعة الحيلة يا ماري.
633
00:42:11,976 --> 00:42:13,060
ولكن كيف ستفعل ذلك؟
634
00:42:13,061 --> 00:42:14,479
حسنًا. تمام.
635
00:42:14,480 --> 00:42:16,943
هذا، اه-- هذا هو عملي.
636
00:42:16,944 --> 00:42:20,032
كل ما عليك فعله هو
تحويل بعض الكلمات الانجليزية الى الصينية,
637
00:42:20,033 --> 00:42:22,371
الكلمات الصينية إلى الإنجليزية
وسلمني المفتاح.
638
00:42:23,331 --> 00:42:27,716
الآن أعطيتك 5 جنيهات إسترلينية.
هناك 195 أخرى معروضة.
639
00:42:28,884 --> 00:42:29,927
[السيد لاو] هم.
640
00:42:29,928 --> 00:42:32,934
هل أنت بالداخل أم بالخارج؟
641
00:42:35,439 --> 00:42:38,946
ابحث عن شخص آخر لمخططاتك،
ماري كار.
642
00:43:12,931 --> 00:43:14,141
انها مغلقة.
643
00:43:16,104 --> 00:43:17,314
يوم جيد لك يا سيدي.
644
00:43:17,899 --> 00:43:19,735
أنا هنا لرؤية السيد هاركنس.
645
00:43:19,736 --> 00:43:21,990
إذا أردت الدخول،
سوف يكلفك شلن.
646
00:43:22,659 --> 00:43:24,746
اه، لكن--لكنني هنا للعمل.
647
00:43:25,497 --> 00:43:27,794
شلن، أو اللعنة.
648
00:43:34,933 --> 00:43:35,935
[تنهد حزقيا]
649
00:43:44,953 --> 00:43:48,334
غادر هنا. غادر مرة أخرى عند السلاحف.
650
00:43:59,023 --> 00:44:02,029
[نباح الكلاب]
651
00:44:14,053 --> 00:44:16,933
[تنهدات حارس الحديقة، تنهدات]
652
00:44:16,934 --> 00:44:18,771
[تقطر الماء]
653
00:44:19,773 --> 00:44:22,027
- اه-- اه، السيد-- السيد هاركنيس؟
- [يسعل حارس الحديقة]
654
00:44:22,654 --> 00:44:23,948
[الهمهمات] أوه.
655
00:44:24,699 --> 00:44:25,784
[تنهدات]
656
00:44:25,785 --> 00:44:27,496
تمثال نصفي للمرحاض. [تنهدات]
657
00:44:28,833 --> 00:44:29,833
من أنت؟
658
00:44:29,834 --> 00:44:31,128
سيدي، اه--
659
00:44:31,713 --> 00:44:33,841
اسمي حزقيا موسكو.
660
00:44:33,842 --> 00:44:36,639
لقد كتبت لي منذ بضعة أشهر
يعرض علي العمل.
661
00:44:36,640 --> 00:44:40,104
السيد موسكو.
على طول الطريق من جامايكا. مرحباً.
662
00:44:40,105 --> 00:44:42,901
انظر، سأكون سعيدا
للعمل بأي صفة،
663
00:44:42,902 --> 00:44:45,114
طبعا بما أنني أحب جميع الحيوانات
664
00:44:45,115 --> 00:44:48,913
لكن طموحي هو أن أكون مروض أسد.
665
00:44:48,914 --> 00:44:52,336
حسنًا يا صديقي،
أسودنا على متن سفينة من أفريقيا.
666
00:44:52,337 --> 00:44:53,757
ومن المقرر أن ترسو في لندن الشهر المقبل.
667
00:44:54,341 --> 00:44:55,720
- لذلك، لا يوجد وقت لنضيعه.
- حسنًا.
668
00:44:56,220 --> 00:44:57,931
- فلنبدأ التدريب الخاص بك اليوم.
- حسنًا.
669
00:44:57,932 --> 00:45:00,103
ابق هناك. [تنهدات]
670
00:45:01,230 --> 00:45:03,483
[يتنفس بعمق]
671
00:45:03,484 --> 00:45:06,824
- [طقطقة النظارات]
- [السيد هاركنس] أوه. [ضحكة مكتومة]
672
00:45:06,825 --> 00:45:08,201
[الهمهمات]
673
00:45:08,202 --> 00:45:09,706
تعال معي يا سيد موسكو.
674
00:45:10,457 --> 00:45:11,459
همم.
675
00:45:12,127 --> 00:45:13,129
تعال معي.
676
00:45:18,264 --> 00:45:20,393
[صرير الباب]
677
00:45:26,865 --> 00:45:28,869
[السيد هاركنيس يضحك]
678
00:45:31,833 --> 00:45:34,129
[صياح]
679
00:45:36,467 --> 00:45:37,469
السيد هاركنيس؟
680
00:45:37,970 --> 00:45:38,973
هاه؟
681
00:45:40,141 --> 00:45:41,644
أين كل الحيوانات الأخرى؟
682
00:45:41,645 --> 00:45:44,316
أوه. [ضحكة مكتومة] النوم.
683
00:45:44,818 --> 00:45:45,820
كلهم نائمون.
684
00:45:46,613 --> 00:45:49,200
[تنهدات] نحن نبقيهم محبوسين
حتى وصول المقامرون.
685
00:45:49,201 --> 00:45:53,042
إنهم يحبون إطعامهم.
إنها، اه، تسليط الضوء على زيارتهم.
686
00:46:09,033 --> 00:46:10,953
[همهمات، تلعثم] حسنًا، إذًا.
687
00:46:13,959 --> 00:46:16,797
لقد كنت أبحث
ل-- بديل لبعض الوقت.
688
00:46:16,798 --> 00:46:19,636
يمكنك التدخل لفترة من الوقت.
689
00:46:19,637 --> 00:46:21,182
اه، فقط حتى، اه--
690
00:46:22,727 --> 00:46:24,146
حتى تصل الأسود إلى هنا.
691
00:46:24,689 --> 00:46:25,691
الآن...
692
00:46:27,987 --> 00:46:31,410
[الهمهمات، الآهات]
693
00:46:33,039 --> 00:46:34,667
إنها خمسة بوب في اليوم.
694
00:46:35,168 --> 00:46:36,420
ستة يوم الأحد.
695
00:46:38,675 --> 00:46:40,888
[أنين، همهمات]
696
00:46:43,602 --> 00:46:45,438
برجاء-- من فضلك.
697
00:47:00,468 --> 00:47:01,763
الأقفاص مخصصة للحيوانات.
698
00:47:09,236 --> 00:47:10,363
[قعقعة المفاتيح]
699
00:47:21,678 --> 00:47:22,680
[تنهدات]
700
00:48:13,991 --> 00:48:16,285
[عزف الموسيقى الشعبية]
701
00:48:16,286 --> 00:48:19,251
[أحاديث المستفيدين]
702
00:48:22,717 --> 00:48:24,136
وحيدة الآن يا ماري؟
703
00:48:24,971 --> 00:48:27,977
المزيد والمزيد يا تريكل
أن تكون وحيدًا هو أن تكون في الجنة.
704
00:48:28,854 --> 00:48:32,110
الكرسي الفارغ ليس له أي تعقيدات
ولا يطلب مني شيئا.
705
00:48:34,448 --> 00:48:39,166
حسنًا، لقد سمعت وجود رجل نبيل في شركتك
جلبت سلاحا ناريا هنا الليلة الماضية.
706
00:48:40,961 --> 00:48:42,380
أنت تعرف قواعد السكر.
707
00:48:43,382 --> 00:48:45,427
حتى أنت لا تستطيع الابتعاد عن ذلك.
708
00:48:45,428 --> 00:48:48,391
حسنًا، هذا السيد المعني
لن يتم رؤيتك هنا مرة أخرى يا تريكل.
709
00:48:48,392 --> 00:48:49,478
نعم؟
710
00:48:50,229 --> 00:48:51,524
لقد تحدثت معه بحزم.
711
00:48:52,025 --> 00:48:53,027
لقد فهم.
712
00:48:53,862 --> 00:48:55,238
الأمور انتهت.
713
00:48:55,239 --> 00:48:59,288
وقد ذهب في نزهة على ما أعتقد،
على طول النهر للتفكير في مستقبله
714
00:48:59,289 --> 00:49:00,793
إذا كان لديه واحدة بالفعل.
715
00:49:02,212 --> 00:49:03,381
[يسخر]
716
00:49:05,594 --> 00:49:06,596
نعم.
717
00:49:27,345 --> 00:49:30,308
[سكر] أنت تحذر مريم
بشأن جلب السكارى بالأسلحة النارية؟
718
00:49:30,309 --> 00:49:32,021
[ضحكة مكتومة] نعم.
719
00:49:33,232 --> 00:49:36,238
يبدو أنها أطلقت النار على الرجل
من مدفع إلى النهر.
720
00:49:38,242 --> 00:49:39,453
منزل كامل؟
721
00:49:41,749 --> 00:49:42,751
نعم.
722
00:49:44,755 --> 00:49:46,675
دائما منزل سخيف كامل.
723
00:49:46,676 --> 00:49:47,761
[السكر ينظف الحلق]
724
00:49:48,680 --> 00:49:53,314
ستة جنيهات خلال الليلة الماضية بالفعل
وعمليات الاشتراك المتداولة.
725
00:49:53,940 --> 00:49:54,942
[يسخر]
726
00:49:55,443 --> 00:49:57,447
لا يوجد رجل في شرق لندن يكسب أكثر.
727
00:50:00,328 --> 00:50:01,956
[سكر] اذهب وأخبر بانش أنني مستعد.
728
00:50:03,627 --> 00:50:06,716
تقديم من هوكستون،
729
00:50:07,383 --> 00:50:08,677
ملك النهر,
730
00:50:08,678 --> 00:50:11,684
على طول الطريق من وندسور إلى المستنقعات،
731
00:50:12,728 --> 00:50:15,858
مصارع شرق لندن.
732
00:50:15,859 --> 00:50:17,402
[صراخ المتفرجين]
733
00:50:17,403 --> 00:50:20,534
ويستمر سرد الأسطورة
734
00:50:20,535 --> 00:50:25,044
- في الطرف الشرقي القديم من عز وجل...
- [صافرة المتفرجين]
735
00:50:26,296 --> 00:50:31,222
...هنري "شوجر" جودسون!
736
00:50:31,223 --> 00:50:33,060
- [هتاف المتفرجين]
- دعونا نسمع يا!
737
00:50:58,862 --> 00:51:00,155
اقرع الطبل اللعين!
738
00:51:00,156 --> 00:51:03,077
- سكر! سكر! سكر!
- [قرع الطبل]
739
00:51:03,078 --> 00:51:05,166
[يستمر الهتاف]
740
00:51:07,003 --> 00:51:09,007
سكر! سكر!
741
00:51:29,214 --> 00:51:32,721
[هتافات المتفرجين]
سكر! سكر! سكر! سكر!
742
00:51:38,190 --> 00:51:40,778
دعونا يكون المنافس رقم واحد!
743
00:51:40,779 --> 00:51:42,615
[هتاف المتفرجين]
744
00:51:42,616 --> 00:51:46,039
سكر! سكر! سكر!
745
00:51:48,545 --> 00:51:49,547
[دقات الجرس]
746
00:51:59,567 --> 00:52:00,569
أوه!
747
00:52:03,490 --> 00:52:05,327
[المتفرج] أنهي عليه! انتهي منه!
748
00:52:07,123 --> 00:52:09,377
[دقات الجرس]
749
00:52:09,920 --> 00:52:10,964
هيا!
750
00:52:13,302 --> 00:52:15,891
وحشية ذلك، الابن. متوحش.
751
00:52:23,990 --> 00:52:28,916
[لكمة] والآن، أيها السيدات والسادة،
هل لدينا منافسنا التالي؟
752
00:52:28,917 --> 00:52:32,005
ها هو يأتي هنا، من الظل.
753
00:52:32,006 --> 00:52:33,216
[سخرية المتفرجين]
754
00:52:33,217 --> 00:52:36,557
وهو نفسه ظل حي.
755
00:52:37,141 --> 00:52:41,775
مكتوب هنا على بطاقتي أن هذا الرجل
من مستعمرتنا الثمينة جامايكا
756
00:52:41,776 --> 00:52:43,947
حيث يولد الروم الأحمر روبي.
757
00:52:44,447 --> 00:52:50,458
وأيضا ولدت هناك
صبي اسمه موسكو الذي يبلغ--
758
00:52:50,459 --> 00:52:51,879
سوف تحب هذا--
759
00:52:52,506 --> 00:52:55,093
أنه مروض الأسد!
760
00:52:55,094 --> 00:52:56,639
[يضحك]
761
00:53:05,489 --> 00:53:06,741
يرجى الترحيب
762
00:53:06,742 --> 00:53:12,671
حزقيا "الأسد" موسكو!
763
00:53:18,432 --> 00:53:20,269
هل أنت حقا مروض الأسد؟
764
00:53:20,937 --> 00:53:21,939
حظا سعيدا.
765
00:53:22,524 --> 00:53:23,526
اسحب الآخر.