1 00:00:43,918 --> 00:00:45,044 Wer ist das? 2 00:00:46,129 --> 00:00:47,172 Fred Simon. 3 00:00:48,465 --> 00:00:50,884 Vorstandsvorsitzender von Energie NRW. 4 00:00:52,302 --> 00:00:53,845 Hat sich dafür eingesetzt, 5 00:00:53,970 --> 00:00:57,348 dass das Kohlekraftwerk erst 12 Jahre später vom Netz genommen wird 6 00:00:57,474 --> 00:00:59,017 als ursprünglich angekündigt. 7 00:00:59,142 --> 00:01:00,101 Ah. 8 00:01:00,185 --> 00:01:01,352 Hat einen Privatjet, 9 00:01:02,145 --> 00:01:04,730 lässt seine Kinder in der Welt umherfliegen... 10 00:01:04,813 --> 00:01:05,857 Kinder? 11 00:01:05,982 --> 00:01:07,817 Xaver, Leonie, Rosalie... 12 00:01:07,901 --> 00:01:10,945 Wir machen das nur mit jemandem, um den niemand weinen wird. 13 00:01:12,989 --> 00:01:14,991 Jeder Mensch hat Eltern oder Freunde. 14 00:01:15,116 --> 00:01:17,160 Wir nehmen niemanden mit Kindern. 15 00:01:19,329 --> 00:01:20,330 Meinetwegen. 16 00:01:21,623 --> 00:01:23,541 Dann wird der Kreis aber klein. 17 00:01:37,931 --> 00:01:39,015 Bin da. 18 00:02:22,725 --> 00:02:23,768 Dominique. 19 00:02:25,353 --> 00:02:26,646 Ich bin's. 20 00:02:30,567 --> 00:02:32,944 Da... da... da war ein Einbrecher. 21 00:02:35,613 --> 00:02:38,449 Der hat in deinen Sachen rumgewühlt und... 22 00:02:40,076 --> 00:02:41,494 Ich... ich konnte... 23 00:02:42,787 --> 00:02:44,414 nichts machen, das... 24 00:02:55,466 --> 00:02:58,303 Tut mir leid, dass ich dich allein gelassen habe. 25 00:03:38,509 --> 00:03:39,802 Cooles Bild. 26 00:04:00,823 --> 00:04:02,784 Christoph, kommst du mal bitte? 27 00:04:09,666 --> 00:04:11,417 Das ist eine Rangliste. 28 00:04:11,501 --> 00:04:13,670 Die 100 größten Klimasünder Deutschlands. 29 00:04:13,795 --> 00:04:16,964 Platz 1: Sepp Karlsberg, Platz 2: Gunter Hauge. 30 00:04:17,673 --> 00:04:19,175 Und ein neues Deepfake. 31 00:04:21,260 --> 00:04:23,513 Wir sind "Der Letzte Widerstand". 32 00:04:24,055 --> 00:04:26,265 Mein Name ist Sepp Karlsberg. 33 00:04:26,891 --> 00:04:29,227 Durch meinen ausschweifenden Lebenswandel, 34 00:04:29,352 --> 00:04:31,688 meine Privatjets und Jachten 35 00:04:31,813 --> 00:04:33,231 bin ich auf Rang eins 36 00:04:33,356 --> 00:04:36,234 der Top-100-Klimasünder Deutschlands gelandet. 37 00:04:36,818 --> 00:04:40,238 Jeder von uns hat die Möglichkeit, seinen Klimarang zu verbessern 38 00:04:40,613 --> 00:04:43,366 und es von dieser Liste wieder runterzuschaffen. 39 00:04:44,158 --> 00:04:46,202 Viel Zeit bleibt aber nicht. 40 00:04:47,078 --> 00:04:49,414 Einer von der Liste muss leider bald sterben, 41 00:04:49,872 --> 00:04:52,041 weil ihr es einfach sonst nie versteht. 42 00:04:52,834 --> 00:04:55,378 Tick, tack, bumm. 43 00:05:04,846 --> 00:05:06,097 Wandler. 44 00:05:06,556 --> 00:05:08,266 Ja, ich habe es gesehen. 45 00:05:09,726 --> 00:05:10,977 Gut, ich komme. 46 00:05:12,395 --> 00:05:14,689 Wir müssen diesen Karlsberg kontaktieren. 47 00:05:15,857 --> 00:05:18,109 Und alle anderen auf dieser Liste. 48 00:06:21,631 --> 00:06:23,091 - Hi. - Hey. 49 00:06:25,384 --> 00:06:26,803 Ich wollte dir sagen, 50 00:06:27,470 --> 00:06:31,099 wir werden die Welt verändern, und du bist sehr besonders und toll. 51 00:06:31,599 --> 00:06:32,642 Du auch. 52 00:06:35,603 --> 00:06:36,979 Du hast Rückgrat. 53 00:06:40,441 --> 00:06:42,026 Ich bin nur irgendwer. 54 00:06:42,151 --> 00:06:43,444 Das sehe ich anders. 55 00:06:45,404 --> 00:06:46,656 Du bist auch anders. 56 00:06:47,323 --> 00:06:48,366 Wie anders? 57 00:06:48,699 --> 00:06:50,409 - Gut anders? - Ja. 58 00:06:56,457 --> 00:06:58,042 Ich weiß, wer Rainman ist. 59 00:07:00,878 --> 00:07:02,839 Ich bin ihr neulich nachgelaufen. 60 00:07:03,506 --> 00:07:05,174 Sie heißt Susi Keupas. 61 00:07:06,259 --> 00:07:08,344 Aber... hat sie dich nicht gesehen? 62 00:07:08,678 --> 00:07:09,762 Nein. 63 00:07:10,513 --> 00:07:12,348 Und ich muss nochmal zu Yell. 64 00:07:12,890 --> 00:07:13,975 Warum? 65 00:07:16,936 --> 00:07:18,855 Ich muss noch ein paar Dinge regeln. 66 00:07:31,492 --> 00:07:32,785 Bijan. 67 00:07:32,869 --> 00:07:33,953 Mein Sohn. 68 00:07:34,745 --> 00:07:35,830 Hi. 69 00:07:41,544 --> 00:07:43,296 Wie ist der Stand bei Rainman? 70 00:07:43,379 --> 00:07:46,174 Wir sind dabei, Zugriff auf seinen Account zu bekommen. 71 00:07:46,591 --> 00:07:47,842 Wann habt ihr das? 72 00:07:47,925 --> 00:07:50,595 Es dauert nicht mehr lange. Nur noch einen Moment. 73 00:08:02,315 --> 00:08:04,567 Wie verhält sich Christoph Wandler? 74 00:08:05,776 --> 00:08:07,737 Er versucht, Krohn zu schützen. 75 00:08:08,362 --> 00:08:11,532 Ich verstehe nicht, warum lässt du ihn den Fall nicht abgeben? 76 00:08:12,909 --> 00:08:15,203 Weil wir Benjamina Krohn finden müssen. 77 00:08:15,494 --> 00:08:17,079 Anna Krohn ist der Schlüssel. 78 00:08:17,163 --> 00:08:19,290 Sie vertraut Christoph Wandler. 79 00:08:19,749 --> 00:08:21,209 Ja, aber er ist befangen. 80 00:08:21,751 --> 00:08:25,546 Es ist doch widersinnig, dass er gegen seine Familie ermitteln soll. 81 00:08:25,630 --> 00:08:29,425 Manchmal geht es eben nicht so, wie es moralisch korrekt wäre. 82 00:08:29,550 --> 00:08:32,470 Hier geht es darum, einen Anschlag zu vereiteln. 83 00:08:32,595 --> 00:08:35,014 Wir müssen mit allen Waffen kämpfen. 84 00:08:36,265 --> 00:08:38,976 - Verstehst du das? - Ja, ich verstehe das, aber... 85 00:08:39,101 --> 00:08:40,352 Mach deine Arbeit. 86 00:08:41,437 --> 00:08:42,480 Setz dich aufrecht. 87 00:09:17,431 --> 00:09:18,975 Ich glaube, ich habe was. 88 00:09:20,476 --> 00:09:21,435 Okay. 89 00:09:22,853 --> 00:09:24,567 Ich habe Zugriff auf die Yell-Userlnnen-Datenbank 90 00:09:24,767 --> 00:09:26,482 Ich habe Zugriff auf die Yell-Userlnnen-Datenbank 91 00:09:26,565 --> 00:09:27,858 und habe einen... 92 00:09:28,317 --> 00:09:30,903 Mirror-Account von Rainman erstellt. 93 00:09:32,071 --> 00:09:34,615 Ich habe Leute angeschrieben wegen dem Anschlag, 94 00:09:34,699 --> 00:09:37,910 und hier hat jemand geantwortet: Jane7. 95 00:09:41,580 --> 00:09:44,208 Stella hat Nachrichten an Rainman abfangen können. 96 00:09:44,333 --> 00:09:48,462 Hubrecht, Chef des Automobilkonzerns, ist für einen Pressetermin hier. 97 00:09:48,546 --> 00:09:49,547 Er ist das Ziel. 98 00:09:49,672 --> 00:09:51,674 Er ist auf der Liste Rang 23. 99 00:09:51,799 --> 00:09:53,342 Und wann ist der Termin? 100 00:09:53,676 --> 00:09:54,969 Hat schon angefangen. 101 00:09:55,469 --> 00:09:58,556 Im Olympiastadion. Ich habe Unterstützung angefordert. 102 00:10:07,023 --> 00:10:10,026 VERBINDE... 103 00:10:23,122 --> 00:10:24,540 BKA, wo ist Herr Hubrecht? 104 00:10:24,623 --> 00:10:27,001 - Da im Auto. - Holen Sie ihn bitte aus dem Wagen. 105 00:10:27,084 --> 00:10:28,502 Beeilen Sie sich. 106 00:10:28,586 --> 00:10:29,920 Sie machen jetzt mal Platz! 107 00:10:30,046 --> 00:10:32,214 - Das geht nicht. - Drei Schritte zurück. 108 00:10:32,298 --> 00:10:33,716 Wer hat hier abgeschlossen? 109 00:10:33,799 --> 00:10:35,968 - Öffnen Sie das Auto! - Es reagiert nicht. 110 00:10:36,552 --> 00:10:38,095 Ich rufe die IT an. 111 00:10:38,554 --> 00:10:41,390 Holen Sie mir bitte Herrn Hubrecht ans Telefon. 112 00:10:42,391 --> 00:10:44,602 - Hier, bitte. - Machen Sie mal Platz. 113 00:10:45,227 --> 00:10:47,229 Herr Hubrecht, hier ist Wandler, BKA. 114 00:10:47,313 --> 00:10:49,732 Was ist los? Warum sind die Türen verschlossen? 115 00:10:49,815 --> 00:10:52,568 Wir denken, dass Sie Ziel eines Anschlags sind. 116 00:10:52,693 --> 00:10:53,778 - Wegen der Liste? - Ja. 117 00:10:53,903 --> 00:10:55,821 Welches Auto ist das? Wo ist der Fahrer? 118 00:10:55,905 --> 00:10:56,989 Holen Sie mich raus. 119 00:11:09,001 --> 00:11:12,004 ACCOUNT RAINMAN GELÖSCHT 120 00:11:22,932 --> 00:11:25,768 - Anna? - Rainmans Account wurde gelöscht. 121 00:11:26,102 --> 00:11:28,270 - Ich habe es gerade gesehen. - Warte kurz. 122 00:11:28,354 --> 00:11:30,022 Ich bin in den Yell-Webcams. 123 00:11:36,654 --> 00:11:38,322 Ich kenne den. Das ist Adam. 124 00:11:38,447 --> 00:11:39,824 Das ist Adam Klein. 125 00:11:40,491 --> 00:11:42,576 - Er ist Rainman! - Anna, ich... 126 00:11:52,169 --> 00:11:53,295 Das Auto bewegt sich! 127 00:12:00,970 --> 00:12:02,263 Vorsicht! 128 00:12:10,229 --> 00:12:11,480 Zur Seite da! 129 00:12:13,107 --> 00:12:14,984 Zurück! Zurück hier! 130 00:12:34,086 --> 00:12:36,464 Zurück! Zurück! Zurück! Zurück! 131 00:12:42,094 --> 00:12:42,845 Hey! 132 00:12:51,270 --> 00:12:52,646 Ganz ruhig! 133 00:12:52,730 --> 00:12:56,025 Bundeskriminalamt. Sie sind vorläufig festgenommen. 134 00:12:56,150 --> 00:12:58,444 - Wo ist der Scheißhaftbefehl? - Vorläufig! 135 00:12:58,777 --> 00:13:00,613 - Bist du Rainman? - Verräterin. 136 00:13:00,696 --> 00:13:02,531 - Verräterin! - Was hast du gesagt? 137 00:13:03,282 --> 00:13:04,700 Was hast du gesagt? 138 00:13:04,783 --> 00:13:06,368 - Langsam! - Was hast du gesagt? 139 00:13:07,203 --> 00:13:08,370 Ist okay! 140 00:13:20,174 --> 00:13:21,217 Stopp! 141 00:13:28,307 --> 00:13:29,475 Worauf wartest du? 142 00:13:39,652 --> 00:13:40,736 Hallo? 143 00:13:41,070 --> 00:13:42,154 Was? 144 00:13:45,282 --> 00:13:47,451 - Hey! - Okay, verstanden. 145 00:13:53,582 --> 00:13:55,417 - Vorsicht, Vorsicht. - Kommen Sie! 146 00:13:56,835 --> 00:13:58,587 Auf den Boden! Hinlegen! 147 00:13:59,463 --> 00:14:01,090 Bist du bescheuert? 148 00:14:02,174 --> 00:14:04,218 Wir müssen hier weg. Sofort. 149 00:14:04,927 --> 00:14:06,595 Was? Warum? 150 00:14:06,679 --> 00:14:08,430 Jane7 wurde verhaftet. 151 00:14:10,182 --> 00:14:13,310 Er hat die Wohnung besorgt. Wenn sie ihn haben, finden sie uns. 152 00:14:17,189 --> 00:14:18,941 Was, wenn die den jetzt einsperren? 153 00:14:19,066 --> 00:14:21,402 Das ist nicht mehr unsere Baustelle jetzt. 154 00:14:22,069 --> 00:14:23,404 Er ist mein Freund! 155 00:14:23,946 --> 00:14:26,073 Aufräumen. Los jetzt. 156 00:14:28,951 --> 00:14:30,619 Wir kümmern uns darum. 157 00:14:32,621 --> 00:14:34,290 Alles in Ordnung bei dir? 158 00:14:34,707 --> 00:14:35,833 Ja. 159 00:14:35,958 --> 00:14:37,876 Die haben den Wagen ferngesteuert. 160 00:14:56,186 --> 00:14:57,187 Nee. 161 00:14:58,939 --> 00:15:00,316 Ach, doch, gib her. 162 00:15:05,321 --> 00:15:07,615 Warum haben die den Angriff abgebrochen? 163 00:15:33,682 --> 00:15:35,059 Mit wem schreibst du? 164 00:15:37,227 --> 00:15:38,312 Einem Kontakt. 165 00:15:39,146 --> 00:15:40,606 Was ist das für ein Kontakt? 166 00:15:41,690 --> 00:15:43,859 Je weniger du weißt, desto besser. 167 00:15:44,526 --> 00:15:45,903 Ich dachte, es sind nur wir! 168 00:15:48,030 --> 00:15:50,366 Und ich dachte, climate.leaks bist nur du. 169 00:15:54,370 --> 00:15:55,454 Was? 170 00:15:57,831 --> 00:16:01,710 Lass dich von jemandem wie Jane7 alias Adam Klein nicht täuschen. 171 00:16:01,794 --> 00:16:04,046 Er hat mir alles erzählt, was du gesagt hast. 172 00:16:04,963 --> 00:16:07,800 Er war nicht dein Freund, er war nur ein guter Hacker. 173 00:16:11,929 --> 00:16:13,013 Hallo? 174 00:16:26,318 --> 00:16:27,403 Ja. 175 00:16:27,820 --> 00:16:30,489 Okay. Wir haben ein Hotel. Fahr hier raus. 176 00:16:34,410 --> 00:16:35,494 Was machst du? 177 00:16:38,247 --> 00:16:39,623 Was ist los mit dir? 178 00:16:42,209 --> 00:16:44,545 - Hey! - Ich weiß nichts über dich. 179 00:16:45,212 --> 00:16:46,922 Und du erzählst mir nichts. 180 00:16:52,302 --> 00:16:53,762 Was willst du wissen? 181 00:16:58,058 --> 00:16:59,935 Warum sitzt du im Rollstuhl? 182 00:17:04,772 --> 00:17:05,858 Hm? 183 00:17:15,951 --> 00:17:17,286 Ich war Soldatin. 184 00:17:18,119 --> 00:17:19,913 Eine Granate bei einer Übung, 185 00:17:20,455 --> 00:17:22,374 veraltet und schlecht gelagert. 186 00:17:23,584 --> 00:17:27,045 Zwei Kameraden sind gestorben. Einer davon war mein Verlobter. 187 00:17:37,973 --> 00:17:39,391 Mit wem schreibst du? 188 00:17:44,521 --> 00:17:45,814 Alex Danilov. 189 00:17:47,524 --> 00:17:50,486 Er ist auf unserer Seite. Er hat Geld und Kontakte. 190 00:17:50,611 --> 00:17:52,446 Mit wem hast du telefoniert? 191 00:17:52,905 --> 00:17:55,157 Mit einer Unterstützerin in Holland. 192 00:17:55,491 --> 00:17:57,034 Ich kenne nur ihren Nick. 193 00:17:57,993 --> 00:18:00,329 Ein Unterstützernetzwerk wartet darauf, 194 00:18:00,412 --> 00:18:02,456 dass wir den nächsten Schritt gehen. 195 00:18:03,999 --> 00:18:06,043 Ich will keine Geheimnisse mehr. 196 00:18:28,023 --> 00:18:30,317 Wenn du was wissen willst, frag mich. 197 00:18:30,692 --> 00:18:31,944 Ich antworte dir. 198 00:18:32,694 --> 00:18:33,946 Hey. 199 00:18:34,530 --> 00:18:35,531 Versprochen. 200 00:19:05,227 --> 00:19:06,645 Ich rauche noch eine. 201 00:19:07,479 --> 00:19:08,564 Okay. 202 00:19:47,477 --> 00:19:49,104 Guten Tag, Herr Wandler. 203 00:19:49,187 --> 00:19:50,772 Es gibt Neuigkeiten. 204 00:19:51,940 --> 00:19:53,233 Auf Adam Kleins Rechner 205 00:19:53,317 --> 00:19:57,154 wurde keine Steuerungssoftware für Hubrechts Auto gefunden. 206 00:19:59,740 --> 00:20:02,576 Klein hat den Anschlag nicht begangen. 207 00:20:07,998 --> 00:20:09,583 Gute Arbeit, Herr Asfari. 208 00:20:12,502 --> 00:20:14,630 Wir müssen Anna Krohn im Auge behalten. 209 00:20:15,839 --> 00:20:18,216 Was, wenn sie Klein benutzt, oder er hilft ihr? 210 00:20:18,300 --> 00:20:21,637 Immerhin arbeiten beide bei Yell. Die kennen sich vermutlich. 211 00:20:22,179 --> 00:20:26,141 Anna Krohn hat sich bisher als sehr kooperativ gezeigt. 212 00:20:27,976 --> 00:20:30,854 Sowohl in der Raffinerie als auch bei Rainman. 213 00:20:32,064 --> 00:20:34,316 Bei allem Respekt, Herr Wandler, 214 00:20:35,317 --> 00:20:38,153 Ihre Patentochter arbeitet nicht auf unserer Seite. 215 00:20:38,278 --> 00:20:40,781 Krohns Schwester ist noch immer untergetaucht. 216 00:20:40,864 --> 00:20:43,867 Es fehlt jede Spur. Da stimmt irgendwas nicht. 217 00:20:53,418 --> 00:20:54,503 Ich... 218 00:20:55,003 --> 00:20:56,880 wollte Ihnen nicht zu nahetreten. 219 00:20:57,589 --> 00:20:59,466 Herr Wandler, es tut mir leid. 220 00:21:02,928 --> 00:21:04,304 Ja, schon gut. 221 00:21:06,098 --> 00:21:08,100 Sie machen nur Ihre Arbeit. 222 00:21:24,449 --> 00:21:26,618 Möchten Sie ein paar Drops? 223 00:21:38,755 --> 00:21:39,840 Danke. 224 00:21:54,438 --> 00:21:55,522 Die sind gut. 225 00:22:04,948 --> 00:22:08,410 Laut Staatsanwaltschaft wurde im Zusammenhang mit dem Attentat 226 00:22:08,535 --> 00:22:11,329 auf Deutsche-Automobilwerke-Vorstand Hubrecht 227 00:22:11,413 --> 00:22:13,457 ein Verdächtiger festgenommen. 228 00:22:13,582 --> 00:22:16,918 Ob es eine Verbindung zum Hack auf die Raffinerie in Mühlhausen gibt, 229 00:22:17,044 --> 00:22:20,422 wollte die Polizei aus taktischen Gründen nicht kommentieren. 230 00:22:20,547 --> 00:22:23,550 Der Verdächtige sei bei dem Versuch, Beweise zu vernichten, 231 00:22:23,633 --> 00:22:26,261 von einer verdeckten Ermittlerin enttarnt worden. 232 00:22:26,344 --> 00:22:29,806 Nun gelte es, herauszufinden, ob weitere Attentäter beteiligt waren 233 00:22:29,931 --> 00:22:32,642 oder ob es sich um die Tat eines Einzelnen handle. 234 00:22:33,894 --> 00:22:37,147 Die WHO teilte in ihrem jährlichen Bericht mit, dass die... 235 00:22:37,272 --> 00:22:38,899 Warum können wir nicht rein? 236 00:22:39,191 --> 00:22:40,817 Wir kriegen ein Zeitfenster. 237 00:22:49,117 --> 00:22:53,080 Erklären Sie uns doch mal, was Sie heute bei Yell versucht haben zu tun. 238 00:22:54,623 --> 00:22:57,209 Ich habe gemacht, was meine Chefin gesagt hat. 239 00:22:58,126 --> 00:23:00,295 Frau Al-Badri hat Ihnen das gesagt? 240 00:23:00,796 --> 00:23:02,005 Genau. 241 00:23:03,965 --> 00:23:05,342 Ist das eine Straftat? 242 00:23:05,467 --> 00:23:08,095 Nun, was Sie getan haben, dient dem Zweck, 243 00:23:08,178 --> 00:23:11,139 polizeiliche Ermittlungen in die Irre zu führen. 244 00:23:11,223 --> 00:23:12,766 Wusste ich nicht. 245 00:23:16,645 --> 00:23:18,563 Ich habe meiner Chefin gehorcht. 246 00:23:18,647 --> 00:23:21,274 - Sie wiederholen sich. - Ja. Weil Sie nicht zuhören. 247 00:23:22,984 --> 00:23:25,320 Sie sind doch technisch auf Zack. 248 00:23:25,403 --> 00:23:28,156 Sie haben doch verstanden, was Ihre Chefin da verlangt. 249 00:23:28,240 --> 00:23:31,159 Auf solche Mutmaßungen lässt sich mein Mandant nicht ein. 250 00:23:32,369 --> 00:23:33,453 Genau. 251 00:23:37,499 --> 00:23:39,459 Ich will damit nichts zu tun haben. 252 00:23:41,002 --> 00:23:42,045 Ich will gehen. 253 00:23:42,796 --> 00:23:46,174 Sie stehen im Verdacht, einer Terrororganisation anzugehören. 254 00:23:46,299 --> 00:23:49,928 Wir haben Sie dabei erwischt, wie Sie Beweise vernichtet haben. 255 00:23:50,887 --> 00:23:52,556 Sie bleiben erst mal in U-Haft. 256 00:23:54,349 --> 00:23:55,517 Ich kümmere mich. 257 00:23:56,476 --> 00:23:57,519 Tun Sie das. 258 00:23:58,353 --> 00:24:00,480 Dafür werden Sie schließlich bezahlt. 259 00:24:17,706 --> 00:24:18,790 Frau Al-Badri. 260 00:24:19,791 --> 00:24:21,042 Tag. 261 00:24:23,211 --> 00:24:25,380 Frau Al-Badri, warten Sie doch bitte. 262 00:24:26,798 --> 00:24:27,883 Was wollen Sie? 263 00:24:28,466 --> 00:24:31,219 - Wir wollen mit Ihnen sprechen. - Worüber? 264 00:24:31,553 --> 00:24:34,222 Ihr Mitarbeiter, Adam Klein, 265 00:24:34,306 --> 00:24:37,392 hat den Account des Nutzers Rainman gelöscht. 266 00:24:38,185 --> 00:24:40,437 Dazu hat er keinerlei Befugnis. 267 00:24:40,562 --> 00:24:42,147 Sie wussten nichts davon? 268 00:24:42,230 --> 00:24:43,481 Natürlich nicht. 269 00:24:43,899 --> 00:24:47,277 - Klein behauptet das Gegenteil. - Klar behauptet er das. 270 00:24:49,404 --> 00:24:51,198 Würden Sie bitte mitkommen? 271 00:24:51,573 --> 00:24:53,074 Auf welcher Grundlage? 272 00:24:53,575 --> 00:24:55,243 Sie würden uns sehr helfen. 273 00:24:55,702 --> 00:24:57,454 Wir brauchen Ihre Aussage. 274 00:24:58,872 --> 00:25:01,875 Wenden Sie sich für einen Termin an meine Anwältin. 275 00:26:08,858 --> 00:26:10,902 Wir haben jemand Neues im Visier. 276 00:26:10,986 --> 00:26:12,279 Ein neuer Anschlag. 277 00:26:12,779 --> 00:26:14,656 Dieses Mal muss alles klappen. 278 00:26:16,491 --> 00:26:17,659 Wer? 279 00:26:24,791 --> 00:26:27,294 Wir brauchen Zugriff auf die Sicherheitspläne. 280 00:26:27,669 --> 00:26:30,255 Mein BKA-Kontakt hat sie mir nicht gegeben. 281 00:26:30,338 --> 00:26:33,341 Ich weiß aber, dass sie in der Datenbank sind. 282 00:26:35,010 --> 00:26:37,387 Wir brauchen Zugriff auf deine Schwester. 283 00:26:39,014 --> 00:26:40,682 Sie hat Zugang zum BKA. 284 00:26:41,266 --> 00:26:44,019 Wenn du sie nicht hacken kannst, wer sonst? 285 00:26:46,855 --> 00:26:47,897 Das geht nicht. 286 00:26:48,648 --> 00:26:50,025 Das kann ich nicht. 287 00:26:52,652 --> 00:26:55,363 Hör zu, deine Schwester vertraut dir. 288 00:26:55,488 --> 00:26:58,908 Schneller kommen wir nicht an die Pläne. Wir müssen handeln. 289 00:26:59,034 --> 00:27:00,702 Wir brauchen Annas Laptop. 290 00:28:33,461 --> 00:28:34,546 Hier ist Anna. 291 00:28:35,588 --> 00:28:36,631 Was gibt's? 292 00:28:39,592 --> 00:28:41,886 Hast du Lust, was trinken zu gehen? 293 00:28:44,639 --> 00:28:46,141 Klar. Okay. 294 00:28:49,018 --> 00:28:50,770 Ich schicke dir die Adresse. 295 00:28:50,854 --> 00:28:51,938 Alles klar. 296 00:30:14,521 --> 00:30:15,563 Wer ist das? 297 00:30:17,315 --> 00:30:18,566 Das ist meine Ex. 298 00:30:19,651 --> 00:30:21,361 Und meine beiden Söhne. 299 00:30:22,237 --> 00:30:23,571 Süß. 300 00:30:35,750 --> 00:30:36,793 Was ist das denn? 301 00:30:38,002 --> 00:30:39,754 Das ist ein Leopardengecko. 302 00:30:40,797 --> 00:30:42,048 Wie heißt er? 303 00:30:43,007 --> 00:30:45,218 Leopardengecko. Der hat keinen Namen. 304 00:30:45,718 --> 00:30:48,096 Du musst ihm doch einen Namen geben. 305 00:30:48,596 --> 00:30:50,265 Bin nicht gut mit so was. 306 00:30:52,475 --> 00:30:54,269 Männchen oder Weibchen? 307 00:30:55,019 --> 00:30:56,104 Weibchen. 308 00:31:02,443 --> 00:31:03,486 Alpha. 309 00:31:06,155 --> 00:31:07,240 Alpha? 310 00:31:11,452 --> 00:31:12,870 Alpha ist cool. 311 00:31:16,165 --> 00:31:17,250 Küss mich. 312 00:31:48,156 --> 00:31:50,325 Was passiert jetzt mit Adam Klein? 313 00:31:50,408 --> 00:31:52,493 Ich denke, wir werden was rausfinden. 314 00:31:53,202 --> 00:31:55,079 Wir haben sein Handy gesichert. 315 00:31:59,959 --> 00:32:01,002 Danke. 316 00:32:03,421 --> 00:32:04,505 Danke! 317 00:32:36,245 --> 00:32:38,623 Was fandest du gut an climate.leaks? 318 00:32:39,290 --> 00:32:40,917 Wie meinst du das? 319 00:32:41,209 --> 00:32:45,630 Du hast in der Raffinerie gesagt, dass du climate.leaks gefeiert hast. 320 00:32:46,214 --> 00:32:47,256 Mhm. 321 00:32:47,882 --> 00:32:49,634 - Ja. - Ja, warum? 322 00:32:51,803 --> 00:32:54,472 Weil ich finde, dass ihr gute Sachen gemacht habt. 323 00:32:58,559 --> 00:33:00,561 Und weil ich finde, dass es... 324 00:33:01,437 --> 00:33:05,733 dass es nötig ist, dass jemand die Welt auf Missstände hinweist. 325 00:33:08,736 --> 00:33:10,488 Findest du, es war genug? 326 00:33:11,072 --> 00:33:12,407 Was ihr geleakt habt? 327 00:33:12,699 --> 00:33:13,741 Ja. 328 00:33:14,325 --> 00:33:18,079 Es passiert so viel Scheiße auf der Welt, dass es nie genug ist. 329 00:33:19,455 --> 00:33:20,957 Dann war es sinnlos? 330 00:33:22,792 --> 00:33:24,293 Das habe ich nicht gesagt. 331 00:33:24,419 --> 00:33:25,962 Findest du es sinnlos? 332 00:33:31,926 --> 00:33:35,680 Nein, finde ich nicht. Aber ich frage mich, ob es genug war, also... 333 00:33:37,890 --> 00:33:39,517 Es war halt nicht genug. 334 00:33:47,608 --> 00:33:49,861 Ein Mensch allein kann das gar nicht leisten. 335 00:33:49,944 --> 00:33:51,404 Ich war nicht allein. 336 00:34:25,438 --> 00:34:26,938 Kommst du mit zu mir? 337 00:34:29,942 --> 00:34:30,985 Ja. 338 00:36:11,711 --> 00:36:12,753 Prost. 339 00:37:02,637 --> 00:37:04,096 Ich muss kurz pinkeln. 340 00:37:05,723 --> 00:37:06,515 Okay. 341 00:38:12,707 --> 00:38:13,916 Du musst gehen. 342 00:38:16,127 --> 00:38:17,211 Was? 343 00:38:17,878 --> 00:38:19,005 Du musst gehen. 344 00:38:21,632 --> 00:38:22,800 Tut mir leid. 345 00:38:26,053 --> 00:38:27,888 Habe ich was falsch gemacht? 346 00:38:30,433 --> 00:38:32,893 - Anna, was ist? - Ich muss noch was machen. 347 00:38:34,895 --> 00:38:36,856 - Was ist passiert? - Geh, bitte. 348 00:38:38,065 --> 00:38:39,108 Anna. 349 00:39:46,967 --> 00:39:48,094 Was machst du da? 350 00:39:49,220 --> 00:39:50,346 Ach. 351 00:39:51,722 --> 00:39:54,058 Ich will mein Handy laden. Akku leer. 352 00:39:54,975 --> 00:39:56,644 Habe ich dich geweckt? 353 00:39:56,727 --> 00:39:59,146 - Das tut mir leid. - Ich war schon wach. 354 00:40:00,272 --> 00:40:01,565 Schlafstörung. 355 00:40:02,441 --> 00:40:03,943 Hast du die schon lange? 356 00:40:13,994 --> 00:40:14,995 Hm? 357 00:40:17,164 --> 00:40:18,249 Danke. 358 00:40:32,680 --> 00:40:34,348 Hast du eigentlich Kinder? 359 00:40:37,184 --> 00:40:38,269 Ähm... 360 00:40:39,353 --> 00:40:40,688 Nein, nein. 361 00:40:43,482 --> 00:40:45,151 Ich wollte schon, aber... 362 00:40:46,944 --> 00:40:49,530 - Es hat nicht sein sollen. - Hm. 363 00:40:49,655 --> 00:40:52,158 Es tut mir leid. Wir müssen nicht darüber reden. 364 00:40:53,492 --> 00:40:54,660 Ich habe nur... 365 00:40:58,038 --> 00:41:01,375 Ich hab eine Weile nicht mehr jemanden getroffen, der... 366 00:41:03,043 --> 00:41:04,587 versteht, wie es ist. 367 00:41:09,008 --> 00:41:10,342 Geht mir genauso. 368 00:41:26,692 --> 00:41:29,111 Ich habe meinem Sohn den Arm gebrochen. 369 00:41:34,950 --> 00:41:36,285 Wollte das nicht. 370 00:41:37,912 --> 00:41:39,997 Er ist an meine Sachen gegangen. 371 00:41:43,209 --> 00:41:44,668 Ich habe ihn zu fest gepackt. 372 00:41:46,587 --> 00:41:48,631 Meine Ex, Luise, die ist dann... 373 00:41:49,924 --> 00:41:52,134 mit den Kindern nach Frankfurt gezogen, 374 00:41:53,427 --> 00:41:54,678 zu ihren Eltern. 375 00:42:15,115 --> 00:42:18,160 Die Opfer, die wir bringen mussten, die waren zu groß. 376 00:42:34,843 --> 00:42:36,303 Willst du noch ein Bier? 377 00:45:32,771 --> 00:45:33,814 Und? 378 00:45:33,939 --> 00:45:35,566 Da ist nichts dran bearbeitet. 379 00:45:36,108 --> 00:45:39,111 Das Foto wurde genau so aufgenommen vor drei Tagen. 380 00:45:42,030 --> 00:45:43,365 Wer ist dieser Typ? 381 00:45:47,077 --> 00:45:49,746 Immerhin wissen wir jetzt, dass es ihr gut geht. 382 00:45:50,497 --> 00:45:51,999 Lösch das Foto. 383 00:46:15,814 --> 00:46:17,649 Wo hast du das Foto eigentlich her? 384 00:46:38,879 --> 00:46:39,922 Ja? 385 00:46:40,380 --> 00:46:41,465 Anna? 386 00:46:42,716 --> 00:46:44,051 Ich bin's, Benni.