1 00:00:58,291 --> 00:01:01,125 Hadi Marianne, işte buradayız. İtmek! 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,250 Son bir kez. İtmek! 3 00:01:12,875 --> 00:01:14,041 Nino! 4 00:01:14,375 --> 00:01:17,375 17:05, küçük Nino Madi doğdu. 5 00:01:17,541 --> 00:01:18,583 Nino! 6 00:01:19,291 --> 00:01:21,291 Pencerelerden uzak durun! 7 00:01:21,750 --> 00:01:23,458 Uzak dur! 8 00:01:36,500 --> 00:01:38,958 Yasemin bebeğim. 9 00:01:39,125 --> 00:01:40,333 Kalbim... 10 00:01:40,833 --> 00:01:44,875 Omaya, nefes al tatlım. Yasmina aramızda. 11 00:01:47,583 --> 00:01:49,416 Yasmina! 12 00:01:53,458 --> 00:01:55,666 Saat 17:05'te doğdun. 13 00:01:56,458 --> 00:01:58,708 Ve takip ettim bir dakika sonra. 14 00:01:59,958 --> 00:02:02,291 O gün, oradan pek uzakta değil, 15 00:02:03,250 --> 00:02:05,291 bir katliam yaşandı. 16 00:02:13,583 --> 00:02:14,750 Aynı anda, 17 00:02:15,166 --> 00:02:18,125 demiryolunun son bölümü yıkıldı. 18 00:02:21,416 --> 00:02:24,916 Ve aynı gün, uzaya roket gönderiyorduk. 19 00:02:25,083 --> 00:02:28,875 Bugün harika bir sayfa yazılıyor Lübnan Tarihinde. 20 00:02:29,333 --> 00:02:31,041 Bu gün kalsın 21 00:02:31,208 --> 00:02:33,791 bir umut patlaması gibi ülkemiz için. 22 00:02:34,458 --> 00:02:37,375 Lübnan için bu küçük adım, 23 00:02:37,541 --> 00:02:40,375 bu dev bir sıçrama Arap dünyasında, 24 00:02:40,791 --> 00:02:44,166 son nefesi işaret ediyor bu anlamsız savaşın. 25 00:02:44,333 --> 00:02:46,958 Beyrut'tan yıldızlara! 26 00:02:56,458 --> 00:02:58,083 Ama yıldızları kaçırdık. 27 00:03:02,666 --> 00:03:04,291 Nino, yemeğin tadını çıkar! 28 00:03:05,166 --> 00:03:06,208 Yasmina! 29 00:03:09,583 --> 00:03:11,083 Ne diyorsun Yasemin? 30 00:03:18,416 --> 00:03:20,875 Merak etme Nino. Sadece havaya ateş ediliyor. 31 00:04:15,083 --> 00:04:17,750 - Nino, büyük patron! - Hoş geldiniz arkadaşlar. 32 00:04:18,375 --> 00:04:21,125 Yıllar oldu! Yeni bir yeriniz var mı? 33 00:04:21,708 --> 00:04:24,750 İki kafta, iki patates kızartması, ve iki çok taze sarışın! 34 00:04:24,916 --> 00:04:26,291 Yıldız mimarımız. 35 00:04:26,666 --> 00:04:28,125 Meşe ile başlıyoruz. 36 00:04:28,291 --> 00:04:30,458 Bir İtalyan mermeri, nefes kesici. 37 00:04:30,625 --> 00:04:32,958 Ve her şeyi sallayan hoparlörler. 38 00:04:33,708 --> 00:04:34,958 Çok pahalıya mal olacak. 39 00:04:35,125 --> 00:04:37,791 Tahminlerinizi 10'a bölün ve onun bütçesi var. 40 00:04:37,958 --> 00:04:39,500 Chafic seni mutfağa çağırıyor. 41 00:04:41,125 --> 00:04:43,916 ...meşhur tavuklu risottom. 42 00:04:44,083 --> 00:04:46,750 Ama gerçekte Samira yüce hüküm sürdü. 43 00:04:46,916 --> 00:04:49,500 Bir hediyesi vardı bu tavuklu risotto için. 44 00:04:49,666 --> 00:04:50,916 İnanılmaz ! 45 00:04:51,083 --> 00:04:53,791 Ama o beni terk etti defneleri topla. 46 00:04:54,125 --> 00:04:56,375 Ve mutfak paslanmaz çelikten. Tamamı paslanmaz çelik! 47 00:04:56,541 --> 00:04:58,541 Patron bile, Paslanmaz çelikten istiyorum. 48 00:04:59,416 --> 00:05:02,125 Chafic, her on dakikada bir bana beş dakika söyle! 49 00:05:02,291 --> 00:05:04,458 Zouheir dönsün, Pahalı olacak! 50 00:05:04,625 --> 00:05:07,250 Sessiz ol dostum. Binayı sallıyorsun! 51 00:05:07,416 --> 00:05:10,000 Sessiz ol, kıçım! Onu parçalara ayıracağım. 52 00:05:10,166 --> 00:05:12,833 Bu bir boru, kalp nakli değil! 53 00:05:13,208 --> 00:05:15,083 Gelip toplamak için o güçlü! 54 00:05:15,250 --> 00:05:17,541 - Gitmek zorundayım. - Bağışlamak ? 55 00:05:17,708 --> 00:05:20,500 Şans yok Defol git dostum! 56 00:05:20,666 --> 00:05:22,708 - Sen benim silah kardeşimsin. - Neyin? 57 00:05:22,875 --> 00:05:25,583 Yemek yapmak Waterloo'dur! Leila, buldozer! 58 00:05:25,750 --> 00:05:27,916 - Hiçbir yere gitmiyorsun! - "Bir"i buldum. 59 00:05:28,083 --> 00:05:30,791 Evet, nadir inci. Bunu biliyoruz! 60 00:05:30,958 --> 00:05:33,541 Bakın: bana doğrudan cevap veriyor! 61 00:05:33,708 --> 00:05:35,833 - Umrunda değil. -Nino! 62 00:05:37,125 --> 00:05:39,583 Kapıyı çalmaya gerek yok deli gibi! 63 00:05:39,750 --> 00:05:40,916 Bıçağım nerede? 64 00:05:41,083 --> 00:05:43,833 - Chafic, bu işi benim için çöz. - DSÖ ? 65 00:05:44,458 --> 00:05:47,083 Çok erken değil! Eşeğin sırtında mı geldin? 66 00:05:47,541 --> 00:05:49,000 Beyrut'un tamamı ablukaya alındı. 67 00:05:49,166 --> 00:05:51,500 Bir bakan nereye doğru gidiyor bilmiyorum. 68 00:05:51,666 --> 00:05:53,583 Senin ve bakanın canı cehenneme. 69 00:05:55,416 --> 00:05:56,791 - İyi ürünler mi? - Harika. 70 00:05:56,958 --> 00:05:58,958 Yönetmen gereken bir seks planın yok muydu? 71 00:05:59,458 --> 00:06:01,250 Kemerlerinizi bağlayın, size yakışır! 72 00:06:02,333 --> 00:06:04,000 Çekiniz efendim. 73 00:06:04,166 --> 00:06:06,458 Ve kapalı mekanda sigara içmeyi bırakın! 74 00:06:06,833 --> 00:06:08,750 Geliyorum, park ediyorum. 75 00:06:21,458 --> 00:06:25,250 Onlar yıldız mıydı, gökten düşen 76 00:06:25,958 --> 00:06:27,958 Huzurlu bir ışıltıyla 77 00:06:28,916 --> 00:06:30,583 Kalpleri kim ateşler 78 00:06:31,083 --> 00:06:32,750 Gizli sıcaklığıyla... 79 00:06:32,916 --> 00:06:34,458 Başka ne var? 80 00:06:35,208 --> 00:06:37,458 Hangi ilham perisi seni çaldı sabahın erken saatlerinde mi? 81 00:06:39,625 --> 00:06:42,000 İki yıldız çarpıştı bugün! 82 00:06:42,166 --> 00:06:45,833 Allah seni yanına alsın sen ve lanet yıldızların! 83 00:06:46,291 --> 00:06:47,666 Yıldızlarınız bıktı. 84 00:06:47,833 --> 00:06:48,833 Ne yapıyorsun ? 85 00:06:49,000 --> 00:06:50,375 - Ve roketleriniz! - Olga! 86 00:06:50,541 --> 00:06:52,625 Bıktım Zacharie! 87 00:07:00,125 --> 00:07:02,166 Seni aptal! Kör müsün? 88 00:07:02,333 --> 00:07:05,416 Nereye gidiyorsun? Size yardımcı olabilir miyiz? 89 00:07:05,583 --> 00:07:08,125 Hey ! Pislik! Hangi yöne gidiyorsun? 90 00:07:08,291 --> 00:07:10,166 Aradığınız ofislerimiz mi? 91 00:07:11,208 --> 00:07:12,291 Abdullah. 92 00:07:15,375 --> 00:07:18,000 Bu aptalın bunu yapması gerekiyordu. üzerimize düşüyor. 93 00:07:18,166 --> 00:07:19,583 Kafan nerede? 94 00:07:19,750 --> 00:07:21,250 Bağışlamak. Bunu bilerek yapmadım. 95 00:07:21,416 --> 00:07:24,000 Herkesi bayılttın, orospu çocuğu! 96 00:07:24,166 --> 00:07:27,250 Beni hastaneye götürün. Beni dinliyor musun Abdullah? 97 00:07:33,458 --> 00:07:36,125 - İleriye bak! - Peki ya sen? 98 00:07:37,291 --> 00:07:38,583 Seni geri arayacağım. 99 00:07:38,916 --> 00:07:41,458 Nasılsın ? Neyse ki ciddi bir şey yok! 100 00:07:43,375 --> 00:07:44,791 Nasıl hissediyorsun? 101 00:07:45,500 --> 00:07:48,625 - Taramanız saat kaçta? - Hiçbir şeyim yok. Oraya gidebiliriz. 102 00:07:48,791 --> 00:07:50,541 Burası parçalanmış ofis bu beni endişelendiriyor! 103 00:07:50,708 --> 00:07:55,083 Bu böyle yürümez anne. Ya iç kanamanız varsa? 104 00:07:55,583 --> 00:07:58,208 Ne yapıyorsun? Öyle ya da böyle, beni terk ediyorsun. 105 00:07:58,375 --> 00:08:01,166 Abdullah... Su, sana yalvarıyorum. 106 00:08:01,708 --> 00:08:05,000 - Ve telefonu açıyor. Eğer annen olsaydı... - Çalışıyorum anne. 107 00:08:05,666 --> 00:08:07,416 Bunu sana kanıtlayabilirim! 108 00:08:07,583 --> 00:08:11,083 Onaylayabilir misiniz? kız arkadaşımın başına gelen ciddi kaza? 109 00:08:11,250 --> 00:08:12,625 Bana inanmıyor! 110 00:08:13,958 --> 00:08:16,541 Henüz kız arkadaşım değil ama neredeyse oradasın! 111 00:08:22,333 --> 00:08:24,333 Hanımefendi, bu çiçekler sizin için. 112 00:08:24,500 --> 00:08:26,875 Özür dilerim ve şifa diliyor. 113 00:08:27,708 --> 00:08:28,958 Hangi şifa? 114 00:08:29,125 --> 00:08:32,125 Başım ağrıyor Kanamam olabilir! 115 00:08:32,291 --> 00:08:33,875 Gerçekten acı mı çekiyorsun? 116 00:08:34,666 --> 00:08:35,958 Şikayette bulunacağım! 117 00:08:36,125 --> 00:08:38,166 Bana oldukça iyi durumda görünüyorsun. 118 00:08:38,333 --> 00:08:41,541 Seni mahkemeye vereceğim. Seni uyuşturucu bağımlısı, alkolik! 119 00:08:41,708 --> 00:08:43,833 İlaç ? Sigara tutmayı bilmiyorum! 120 00:08:45,333 --> 00:08:49,416 Seni mahkemeye vereceğim. Hepiniz! 121 00:08:49,833 --> 00:08:51,750 Chez Nino'da yıldızlarla dolu bir akşam yemeğinin etrafında. 122 00:08:56,291 --> 00:09:00,333 Kaliteli mutfak, kaliteli şarap... Bunu dostane bir şekilde çözeceğiz. 123 00:09:00,666 --> 00:09:03,041 Bilmiyorsun Nino'da mı? 124 00:09:03,208 --> 00:09:05,625 Avukatınızı davet edin Guantanamo'da. 125 00:09:06,166 --> 00:09:07,333 Başı ağrıyor. 126 00:09:07,500 --> 00:09:09,125 Bunun yerine konseptimize bakın. 127 00:09:09,291 --> 00:09:10,625 Ben iyiyim, sana söylüyorum! 128 00:09:10,791 --> 00:09:14,250 Arkadaşlar hepiniz davetlisiniz Nino'da. Biraz gürültü yapın! 129 00:09:16,833 --> 00:09:17,958 Bekle... 130 00:09:18,125 --> 00:09:21,208 Sigortanızın benimle iletişime geçmesini sağlayın. Bunu çözeceğiz. 131 00:09:25,208 --> 00:09:28,458 - Peki ya diğer form? - Bir dakika. 132 00:09:28,791 --> 00:09:31,750 Kesinlikle. “Yolsuzlukla mücadele edin.” 133 00:09:34,708 --> 00:09:36,000 Başka bir şey? 134 00:09:36,166 --> 00:09:38,250 Teyide ihtiyacım olacak. 135 00:09:38,416 --> 00:09:40,458 Restoranım her zaman doludur. 136 00:09:40,625 --> 00:09:42,833 - Sadece tahmin etmek için... - Yarın göreceğiz. 137 00:09:43,000 --> 00:09:46,458 Evet. Küresel pazarlara sınırlı erişim. 138 00:09:46,625 --> 00:09:49,333 Ve uyumsuzluk uluslararası hukukla. 139 00:09:49,500 --> 00:09:52,875 Chafic mi? “Uyum” alıyorsunuz çok hafif. 140 00:09:53,041 --> 00:09:55,833 Patatesleri toplu olarak görüyorum. Tam bir kaos. 141 00:09:59,916 --> 00:10:01,416 Çılgınlığı görüyor musun? 142 00:10:02,000 --> 00:10:03,333 Bir dakika, Issam. 143 00:10:04,000 --> 00:10:05,916 Hasat sonrası kolunu etkinleştirin 144 00:10:06,083 --> 00:10:08,416 ve eşlik et potansiyeli yüksek sektörler. 145 00:10:08,583 --> 00:10:11,333 Ve tüm bu yapılar merkez sonrası şey... 146 00:10:11,500 --> 00:10:14,041 Geceyi orada geçirmeyeceğiz. Bu gece olmaz dostum. 147 00:10:14,208 --> 00:10:15,416 Bir saniye, Issam. 148 00:10:17,333 --> 00:10:18,416 Başka bir şey? 149 00:10:18,583 --> 00:10:21,291 - İyi misin? - Kusura bakma, o aramaya cevap vermek zorundaydım. 150 00:10:21,666 --> 00:10:25,833 Bu arada hala cevap bekliyorum yarınki rezervasyon için. 151 00:10:26,000 --> 00:10:27,291 Bir saniye bekle dostum. 152 00:10:29,750 --> 00:10:31,666 Alo, Yasmina? 153 00:10:31,833 --> 00:10:33,125 Evet Issam. 154 00:10:33,625 --> 00:10:35,333 Tamam Chafic, harika. 155 00:10:42,708 --> 00:10:45,791 Olması gereken ne, Fontana di Hummos bu mu? 156 00:10:46,166 --> 00:10:47,916 İtalyan humusu. 157 00:10:48,083 --> 00:10:50,416 İçinde bir miktar delilik var, bu bir zevk. 158 00:10:50,583 --> 00:10:54,125 Humus humustur. Neden onu İtalyan vatandaşlığına aldın? 159 00:10:55,500 --> 00:10:56,958 Sihir yapıyoruz. 160 00:10:57,125 --> 00:10:58,875 Gönül rahatlığıyla sipariş verin. 161 00:10:59,041 --> 00:11:00,500 Bir işe başlıyorum... 162 00:11:00,666 --> 00:11:03,416 Kafta alla... pol... polpette mi yoksa polpette mi? 163 00:11:03,583 --> 00:11:06,500 Kafta alla polpette, ağızda gerçek bir havai fişek gösterisi. 164 00:11:06,666 --> 00:11:07,833 Çok baharatlı, değil mi? 165 00:11:08,000 --> 00:11:10,375 - Ondan çok uzak. - Baharat stoklayın. 166 00:11:12,291 --> 00:11:14,708 - Bol baharat. - Biliyor musun? 167 00:11:14,875 --> 00:11:17,000 Bize tam menüyü servis edin. 168 00:11:17,166 --> 00:11:20,375 Sonunda! Evin ruhu bu! 169 00:11:22,708 --> 00:11:23,875 Peki ya bayan? 170 00:11:24,958 --> 00:11:26,666 Bir salata lütfen. 171 00:11:27,125 --> 00:11:28,541 Hangi salata? 172 00:11:29,250 --> 00:11:31,291 Boş ver. Bir vejetaryen. 173 00:11:31,958 --> 00:11:33,916 sebzeli yemeklerimiz bu gece yol göster. 174 00:11:34,083 --> 00:11:37,875 Mantı alla mante. Mantı gibi ama Lübnanlı. 175 00:11:38,041 --> 00:11:39,416 Ve basit bir marul? 176 00:11:39,583 --> 00:11:42,416 Bırak. İşte mante ve polpette. 177 00:11:42,583 --> 00:11:44,125 Çok uluslararası! 178 00:11:44,666 --> 00:11:47,458 - Acı bir şekilde pişman olacaksın. - Her şey yoluna girecek. 179 00:11:48,666 --> 00:11:50,958 Maddi hasar envanteri. 180 00:11:51,416 --> 00:11:53,375 Bunu birlikte yapacağımızı düşündüm. 181 00:11:53,541 --> 00:11:55,458 Daha basitti, daha etkiliydi. 182 00:11:58,583 --> 00:12:00,541 Dört sayfa, çift taraflı mı? 183 00:12:01,125 --> 00:12:04,416 Peki neden biraz ayak bakımı yapmıyorsunuz? biz bu işin içindeyken? 184 00:12:07,458 --> 00:12:08,583 Kişi ? 185 00:12:17,541 --> 00:12:18,916 Neden ona bakıyorsun? 186 00:12:19,083 --> 00:12:20,541 Ben izlemiyorum. 187 00:12:24,541 --> 00:12:26,625 Akşamı birlikte geçirmemiz gerekiyordu. 188 00:12:26,791 --> 00:12:28,583 Burada olabilmek için çaba harcadım. 189 00:12:29,500 --> 00:12:31,541 Bir hap alır mısın? 190 00:12:38,541 --> 00:12:41,250 Harika bir rol yapıyorsun dostum. İzin günümüzdü. 191 00:12:41,416 --> 00:12:44,125 Bütün menüyü doldurmam gerekiyor, kahretsin. 192 00:12:45,166 --> 00:12:49,125 - Kim bu komik insanlar? - Hapse girmemi mi tercih edersin? 193 00:12:51,041 --> 00:12:53,083 Bu çocuğu karnımdan çıkarın. 194 00:12:53,250 --> 00:12:55,208 Bekle tatlım, işte geldik. 195 00:12:55,375 --> 00:12:57,708 "Biz" ? Tam olarak ne yapıyorsun? 196 00:12:57,875 --> 00:13:01,875 Hacklenen benim baklava yerken. 197 00:13:02,666 --> 00:13:04,291 Onlara vintage şarap mı ikram ediyorsunuz? 198 00:13:04,625 --> 00:13:06,875 Saklamak. Eşim çıldırıyor. 199 00:13:07,833 --> 00:13:08,958 Ne yapıyorsun? 200 00:13:09,125 --> 00:13:12,541 - Adamlardan biri biraz baharat istiyor. - Konu baharatlara gelince sorun yok. 201 00:13:12,708 --> 00:13:15,875 Daha fazlasını eklerseniz damağı darbe alacak. 202 00:13:16,041 --> 00:13:18,666 - Olduğu gibi servis yapın. - Lütfen dostum, bu gece olmasın. 203 00:13:18,833 --> 00:13:21,000 Ofislerini yıktım. 204 00:13:21,166 --> 00:13:23,625 Patron kim? Bırak çalışayım. 205 00:13:23,791 --> 00:13:28,208 - Bir bok istese bile ona hizmet edeceğim. - O zaman bok dozunu ekle. 206 00:13:28,375 --> 00:13:32,000 Mutfak prensiplerinizi koyun bu gece arka planda. 207 00:13:32,166 --> 00:13:33,208 Üç damla! 208 00:13:33,375 --> 00:13:36,583 - Gelip beni mutfağa görsün! - Yemek yiyen o, kahretsin! 209 00:13:37,041 --> 00:13:38,291 Leila, hazır! 210 00:13:38,458 --> 00:13:41,500 Zaten karıma katlanmak zorundayım artık beni hesaplamayan bile var! 211 00:13:41,916 --> 00:13:44,750 Olduğu gibi servis yapın, Geriye kalan tek şey bu! 212 00:13:45,125 --> 00:13:46,875 - Bıçağın yerde. - Veya ? 213 00:13:47,875 --> 00:13:49,666 Sana hayır dedim, orospu çocuğu! 214 00:13:50,125 --> 00:13:51,541 Buna değmez dostum! 215 00:13:51,708 --> 00:13:53,458 Mutfakta sen ya da ben varız! 216 00:13:53,625 --> 00:13:54,875 Sadece bir damlamaydı. 217 00:13:55,041 --> 00:13:56,333 Ben çıkıyorum pislik! 218 00:13:56,500 --> 00:13:59,791 Siktir git sen ve ucuz restoranın! 219 00:14:06,291 --> 00:14:07,541 Ve efendim için, 220 00:14:07,958 --> 00:14:10,041 bir kafta alla polpette. 221 00:14:10,208 --> 00:14:11,375 Ekstra baharatlı. 222 00:14:12,083 --> 00:14:14,375 Orfoz, pancar püresi ve bakire sos. 223 00:14:14,541 --> 00:14:17,333 -Freekeh Labneh. - Ravioli alla Mante. 224 00:14:17,500 --> 00:14:18,750 Vejetaryen. 225 00:14:18,916 --> 00:14:20,166 Senin için değil. 226 00:14:21,541 --> 00:14:24,750 Senin için marul olacak. Ekstra taze. 227 00:14:25,250 --> 00:14:27,583 “Daha basitti, daha verimliydi.” 228 00:14:29,958 --> 00:14:32,500 Bütün masaya patates kızartması servis edin. 229 00:14:33,250 --> 00:14:35,666 Kusura bakmayın hanımefendi, makarna zaten var. 230 00:14:35,833 --> 00:14:38,791 Makarna ve patates, merhaba aşırı dozda nişastalı yiyecekler! 231 00:14:38,958 --> 00:14:40,541 Patronun talimatları. 232 00:14:40,708 --> 00:14:42,000 Peki tuz? 233 00:14:42,166 --> 00:14:45,041 Hiç restoran görmedim tuz veya karabiber olmadan. 234 00:14:46,083 --> 00:14:48,291 Tekrar özür dilerim. 235 00:14:48,458 --> 00:14:52,083 Şef dikkatle izliyor lezzet dengesine. 236 00:14:53,791 --> 00:14:54,833 Tadına baktım. 237 00:14:55,208 --> 00:14:56,708 Kötü baharatlanmış. 238 00:14:56,875 --> 00:14:58,833 Onu duydun. Devam etmek. 239 00:15:00,916 --> 00:15:02,500 Merhaba patron! Bay Delici! 240 00:15:03,291 --> 00:15:05,000 Hazır olun, tuz ve karabiber! 241 00:15:13,375 --> 00:15:15,750 Sen bok arıyorsun Hemen ayrılıyorum. 242 00:15:17,000 --> 00:15:18,958 Herkese iyi akşamlar. Bir sorun mu var? 243 00:15:19,125 --> 00:15:21,041 - Patron sen misin? - Benim. 244 00:15:21,208 --> 00:15:23,458 senin kafan bende Falafel yiyen ben miyim? 245 00:15:24,291 --> 00:15:26,125 Tuz ve biber tarafında kuruyuz. 246 00:15:26,291 --> 00:15:29,000 Bunu düşünme. Baharat mükemmel. 247 00:15:29,166 --> 00:15:31,125 Mutlu değil misin? Hareket edebilirsin. 248 00:15:31,291 --> 00:15:33,875 Ciddi misin? Tuzu geri getir, kahretsin! 249 00:15:34,041 --> 00:15:36,000 Tadına baktı. Tuz ve karabiber eksik. 250 00:15:36,166 --> 00:15:38,375 yardım edemem eğer damak zevki grevdeyse. 251 00:15:38,541 --> 00:15:40,541 Biz sizin misafiriniziz. Tuzu getir. 252 00:15:40,708 --> 00:15:42,375 Daha doğrusu ölmek. 253 00:15:43,208 --> 00:15:45,666 Bağışlamak. Mutfağınızda ve bırakın zıplasın! 254 00:15:46,375 --> 00:15:48,916 -Abdullah... - Özür dilerim hanımefendi. O deli. 255 00:16:00,458 --> 00:16:01,958 Tuz, pislik? 256 00:16:02,458 --> 00:16:03,833 Hizmetinizde! 257 00:16:34,625 --> 00:16:37,500 “...nerede yemek yedik çiğ et, 258 00:16:38,333 --> 00:16:40,583 annemin sevgiyle hazırladığı. 259 00:16:41,041 --> 00:16:42,750 Gerçek bir ziyafet! » 260 00:16:42,916 --> 00:16:44,875 Nino ve Tony, Seni dışarı atıyorum. 261 00:16:45,041 --> 00:16:47,125 - Ama hanımefendi... - Tek kelime etme Tony. 262 00:16:47,291 --> 00:16:49,791 Peki Fouad? Bu senin kalemin yoksa annemin mi? 263 00:16:50,541 --> 00:16:51,916 Yerinize dönün. 264 00:16:52,458 --> 00:16:54,625 Yasemin sıra sende! 265 00:16:56,166 --> 00:16:57,041 Daha hızlı. 266 00:17:01,083 --> 00:17:04,416 “Babamla gittim kornişte. 267 00:17:04,583 --> 00:17:07,875 Biz yedik fıstıklı dondurma. 268 00:17:08,041 --> 00:17:11,083 Bombaları duyan, Ona sordum: 269 00:17:11,250 --> 00:17:14,125 “Neden savaşlar var?” Nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. 270 00:17:14,291 --> 00:17:16,708 Ben sordum: "Ölümden sonra nereye gideceğiz?" 271 00:17:17,125 --> 00:17:19,583 - Adada. - Nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. 272 00:17:19,750 --> 00:17:21,750 Ben sordum: “Nasıl doğdum?” 273 00:17:21,916 --> 00:17:22,958 Adada! 274 00:17:23,125 --> 00:17:24,250 Nino, kapa çeneni! 275 00:17:25,125 --> 00:17:26,416 Nasıl cevap vereceğini bilmiyordu. 276 00:17:27,833 --> 00:17:29,208 Bir kitapta okudum 277 00:17:29,375 --> 00:17:32,500 babanın annenin üzerinde uyuduğunu ve her yöne doğru hareket ediyor..." 278 00:17:32,666 --> 00:17:34,791 Yasmina mı? Köşede! 279 00:17:34,958 --> 00:17:37,291 - Hala bitirmedim. - Köşede! 280 00:17:37,791 --> 00:17:40,291 Adada! Adada her şey var! 281 00:17:40,708 --> 00:17:42,708 Adada! Adada! 282 00:17:43,250 --> 00:17:44,541 Köşede dedim! 283 00:17:45,291 --> 00:17:46,375 Hadi ayağa kalk. 284 00:17:48,041 --> 00:17:49,791 Seni kötü yetiştirilmiş küçük şey! 285 00:17:50,416 --> 00:17:53,458 Bu kadar belaya girmenin ne anlamı var? senin için mi? 286 00:17:53,916 --> 00:17:55,291 Köşede! 287 00:17:55,708 --> 00:17:57,250 Sen de hadi! 288 00:17:57,416 --> 00:18:00,166 - Ne yaptım? - Onunla köşede buluşacaksın. 289 00:18:00,875 --> 00:18:03,541 Kendinle gurur duyuyor musun? Bir dikte yapacağız. 290 00:18:03,708 --> 00:18:04,916 Hayır! 291 00:18:05,083 --> 00:18:06,083 Ah evet! 292 00:18:27,833 --> 00:18:31,125 - Burada ne yapıyorsun? - Tekrar unutursan diye. 293 00:18:31,291 --> 00:18:34,291 Sirki durdur, Bechara. Gülünç olmayın! 294 00:18:42,583 --> 00:18:44,625 ...ve hiçbir görev yerine getirilmedi! 295 00:18:44,958 --> 00:18:47,416 Pastanın üzerine kiraz, palyaço rolünü oynuyor. Bu yüzden ! 296 00:18:47,583 --> 00:18:48,583 Nino! 297 00:19:10,875 --> 00:19:12,666 -Yasmina mı? - Evet ? 298 00:19:12,833 --> 00:19:14,875 Derste söylediklerin yanlış. 299 00:19:15,041 --> 00:19:16,250 Ne dedim? 300 00:19:16,416 --> 00:19:19,583 - Bebekler böyle yapılmaz. - Peki nasıl? 301 00:19:19,750 --> 00:19:21,250 Babam bana şunları söyledi: 302 00:19:22,000 --> 00:19:23,791 annem şarap içer, 303 00:19:24,333 --> 00:19:26,541 ona iyi bir masaj yapıyor, 304 00:19:27,083 --> 00:19:29,083 işte bu, bu böyle. 305 00:19:29,666 --> 00:19:32,458 Ama hayır! Anne yatıyor, baba kendini zirveye koyuyor. 306 00:19:32,625 --> 00:19:34,416 Bunu on kez yapıyorlar... 307 00:19:41,083 --> 00:19:43,000 Ve böylece bir bebeğiniz var. 308 00:19:44,833 --> 00:19:47,791 zaten gördüm Bunu annem ve babam yapıyor 309 00:19:48,541 --> 00:19:50,291 ama bebekleri olmadı. 310 00:19:51,041 --> 00:19:54,000 - On kere mi yaptılar? - Bundan çok daha fazlası. 311 00:19:55,916 --> 00:19:58,625 Ama senin ne baban ne de annen var. 312 00:20:00,708 --> 00:20:02,083 Tabii ki öyle. 313 00:20:06,000 --> 00:20:07,750 Onlar Ada'dalar. 314 00:20:08,666 --> 00:20:09,916 Hangi ada? 315 00:20:10,333 --> 00:20:11,750 Ada, orada... 316 00:20:13,541 --> 00:20:14,750 Kendine zarar mı verdin? 317 00:20:15,291 --> 00:20:16,833 Sadece bir çizik. 318 00:20:21,708 --> 00:20:23,083 Acıyor mu? 319 00:20:23,833 --> 00:20:24,916 Biraz. 320 00:20:29,250 --> 00:20:30,291 Daha mı iyi? 321 00:20:30,458 --> 00:20:31,583 Evet, teşekkür ederim. 322 00:20:52,166 --> 00:20:53,208 Biraz ister misin? 323 00:20:54,291 --> 00:20:55,458 TEŞEKKÜRLER. 324 00:21:21,375 --> 00:21:23,000 İşte, Ada. 325 00:21:26,291 --> 00:21:27,500 Deniz... 326 00:21:38,500 --> 00:21:40,750 Birlikte mutlu görünüyorlar. 327 00:21:44,250 --> 00:21:47,541 Eğer geri getirmek zorunda kalsaydın baban ya da annen... 328 00:21:47,708 --> 00:21:49,250 Kimi seçersin? 329 00:21:50,500 --> 00:21:52,875 Benim yerimde olsan ne yapardın? 330 00:21:53,375 --> 00:21:55,166 - İkisi birden. - Bu yüzden. 331 00:21:55,333 --> 00:21:58,500 görmek istedim eğer aklında başka bir şey olsaydı. 332 00:22:04,333 --> 00:22:05,583 Gözlerini kapat. 333 00:22:15,458 --> 00:22:19,000 Bana tutun, çünkü tren kalkıyor. 334 00:22:19,166 --> 00:22:20,500 Daha hızlı ve daha hızlı. 335 00:22:24,500 --> 00:22:26,208 Tren Beyrut'tan ayrıldı 336 00:22:26,375 --> 00:22:28,791 gökyüzüne yükseldi ve yıldızlara dokundum. 337 00:22:32,166 --> 00:22:34,333 Lübnan'dan çok çok uzak. 338 00:22:41,875 --> 00:22:44,000 Ada'ya vardık. 339 00:22:46,250 --> 00:22:48,375 Ne görüyorsun Nino? 340 00:22:50,291 --> 00:22:52,125 Anne-babanı görüyor musun? 341 00:22:56,166 --> 00:23:00,250 Annem-babam da orada sessiz, bir ağacın altında. 342 00:23:01,583 --> 00:23:03,875 Gerçekten mutlu. 343 00:23:07,541 --> 00:23:09,375 Burada her şey çok güzel. 344 00:23:22,208 --> 00:23:24,625 Gerçekten onunla birlikte kaçacağını mı sanıyorsun? 345 00:23:24,791 --> 00:23:26,791 - Kesinlikle. - Haydi, dene. 346 00:23:26,958 --> 00:23:30,375 - Sonunuz kötü olacak! - Ah, bunu oynamak ister misin? 347 00:23:43,041 --> 00:23:45,708 Harika ! Kirlenmekten korkmayın. 348 00:23:45,875 --> 00:23:48,083 - Dört yumurta. - Hayır, beş taneye ihtiyacın var. 349 00:23:48,250 --> 00:23:49,500 Hayır, dört. 350 00:23:49,833 --> 00:23:51,875 - Ama babam beş tane veriyor. - Dört. 351 00:23:52,041 --> 00:23:54,041 Artık görev bizde! 352 00:23:55,833 --> 00:23:56,833 İyi mi? 353 00:23:57,208 --> 00:23:58,500 İçgüdünüzü takip edin. 354 00:23:58,666 --> 00:24:01,083 Göreceksin, küçük sesini asla hata yapmayın. 355 00:24:01,250 --> 00:24:03,083 Durmak. Mükemmel. 356 00:24:03,250 --> 00:24:07,708 Babam sütle başlıyor sonra unu ekliyor, 357 00:24:07,875 --> 00:24:09,041 bir ton! 358 00:24:09,875 --> 00:24:11,250 Dur, dur, dur. 359 00:24:11,416 --> 00:24:12,833 Daha fazlasını koyuyor. 360 00:24:14,291 --> 00:24:15,625 Tamam ufaklık. 361 00:24:17,958 --> 00:24:19,458 Haydi, aydınlatalım. 362 00:24:20,083 --> 00:24:21,375 Sen değil. 363 00:24:23,583 --> 00:24:26,250 Dağlara yerleşiyoruz, bu hafta sonu. 364 00:24:26,416 --> 00:24:28,500 Teyzem orada Ranim ve Sula ile birlikte. 365 00:24:30,916 --> 00:24:32,625 Bir de büyükanne var. 366 00:24:37,291 --> 00:24:39,041 Trambolin var. 367 00:24:40,250 --> 00:24:41,625 Büyük bahçe. 368 00:24:43,500 --> 00:24:44,708 Rico, köpek. 369 00:24:45,166 --> 00:24:48,083 sana asla söz vermedim gecenin yıldızları... 370 00:24:48,583 --> 00:24:50,291 Yasmina, gel gör! 371 00:24:51,416 --> 00:24:53,750 En sevdiğiniz aday belki kazanır! 372 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 sana asla söz vermedim gecenin yıldızları... 373 00:25:25,708 --> 00:25:28,208 Efendim! Hanımefendi! Bunu unuttun. 374 00:25:28,375 --> 00:25:30,750 Teşekkürler koca adam. At onları. 375 00:25:30,916 --> 00:25:32,375 Onu dinleme! 376 00:25:32,541 --> 00:25:34,666 Bu senin için. Onları dikkatli bir şekilde saklayın. 377 00:25:35,250 --> 00:25:36,458 Bu kadar yeter! 378 00:25:37,416 --> 00:25:39,916 Ve yıldızlara göz kulak ol. 379 00:25:40,958 --> 00:25:42,833 Zekeriya! Beni yoruyorsun. 380 00:26:06,708 --> 00:26:08,250 Bir, iki, üç ! 381 00:26:15,458 --> 00:26:17,041 Bir kez daha! 382 00:26:19,458 --> 00:26:21,083 BU YÜZDEN ? 383 00:26:21,250 --> 00:26:23,750 Anneni mi yoksa babanı mı seçtin? 384 00:26:24,333 --> 00:26:26,041 Ben seçim yapmayacağım. 385 00:26:27,041 --> 00:26:29,416 Ada'ya gitmeyi tercih ederim. 386 00:26:31,208 --> 00:26:32,625 Gelmek ister misin? 387 00:26:34,166 --> 00:26:35,333 Yapamam. 388 00:26:35,500 --> 00:26:36,666 Ne için ? 389 00:26:36,833 --> 00:26:39,875 Büyükbaba bana şunları söyledi: "Yalnızca zamanın geldiğinde." » 390 00:26:43,958 --> 00:26:46,625 - Ne zaman seçim yapman gerekiyor? - Bu Cuma. 391 00:26:47,916 --> 00:26:50,625 Kaçmayı ve seçim yapmamayı düşünüyorum. 392 00:26:52,000 --> 00:26:53,500 Benimle gelmek ister misin? 393 00:26:55,250 --> 00:26:56,416 Yapamam. 394 00:27:01,166 --> 00:27:02,791 Yani yalnız mı gideceğim? 395 00:27:02,958 --> 00:27:04,750 Gitme, seni seviyorum! 396 00:27:10,708 --> 00:27:13,708 Ne istersin? Ailem beni zar zor seviyor. 397 00:27:14,125 --> 00:27:15,416 Gülüşün. 398 00:27:15,791 --> 00:27:17,333 Saçın. 399 00:27:17,500 --> 00:27:19,791 Derse nasıl katılacağınız. 400 00:27:20,625 --> 00:27:22,000 Tüm. 401 00:27:25,000 --> 00:27:27,083 Saçımın özel bir yanı yok. 402 00:27:27,250 --> 00:27:28,250 Bu doğru değil. 403 00:27:28,416 --> 00:27:31,291 Hepsi darmadağınık ve uzun. 404 00:27:31,833 --> 00:27:33,833 Makarnaya benziyor. 405 00:27:34,458 --> 00:27:35,958 Seni seviyorum, evet. 406 00:27:38,958 --> 00:27:41,250 Peki... sen benim erkek arkadaşım mısın? 407 00:27:41,416 --> 00:27:42,791 Peki sen benim kız arkadaşım mısın? 408 00:27:42,958 --> 00:27:44,333 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 409 00:27:49,666 --> 00:27:51,375 Hadi, birlikte gidelim! 410 00:27:51,541 --> 00:27:54,250 Tamamen kaçabiliriz. 411 00:27:59,291 --> 00:28:00,875 Tamam, seninle geleceğim. 412 00:28:01,250 --> 00:28:02,875 - Söz? - Jüri üyesi. 413 00:28:03,333 --> 00:28:05,583 23.00'te görüşürüz. 414 00:28:05,750 --> 00:28:08,416 - Elbette. Ama nerede? - Tam burada. 415 00:28:08,583 --> 00:28:09,958 Trende. 416 00:28:15,708 --> 00:28:17,000 Yasmina. 417 00:28:17,166 --> 00:28:19,291 Hadi tatlım, gitmemiz lazım. 418 00:28:20,500 --> 00:28:22,250 Yasemin, aç. 419 00:28:24,458 --> 00:28:26,541 Yasemin, kapı neden kapalı? 420 00:28:26,916 --> 00:28:28,583 Ayrılmak! Burada bırak. 421 00:28:41,333 --> 00:28:44,833 Lütfen savaş olmasın. Savaş yok... 422 00:28:53,458 --> 00:28:54,291 Yasmina! 423 00:28:55,416 --> 00:28:56,583 Anne ! 424 00:28:56,750 --> 00:28:59,083 Yasemin bebeğim her şey yolunda mı? 425 00:28:59,250 --> 00:29:01,875 Sadece havai fişekler canım. Savaş değil. 426 00:29:03,291 --> 00:29:05,500 Hava soğuk, tatlım. Hadi geri dönelim. 427 00:29:05,666 --> 00:29:08,291 - Anne. - Hadi gidelim Yasmina. 428 00:30:19,875 --> 00:30:21,166 On üç tabak. 429 00:30:22,666 --> 00:30:25,166 Beş sandalye. Dört masa. 430 00:30:25,333 --> 00:30:28,250 düşeceğim annene borçlu olduğum şey. 431 00:30:28,416 --> 00:30:29,750 Üç masa. 432 00:30:33,041 --> 00:30:34,666 Çalışıyor, üç masa. 433 00:30:39,250 --> 00:30:40,958 Bu akşam ne yapıyorsun? 434 00:30:42,916 --> 00:30:44,625 İşe geri döneceğim. 435 00:30:52,250 --> 00:30:54,125 Nerede kayboldun? 436 00:30:54,583 --> 00:30:56,916 Yanlış trene mi bindin? 437 00:30:59,500 --> 00:31:02,750 Annem ve babam boşandıktan sonra taşındık. 438 00:31:03,958 --> 00:31:05,625 Okul değiştirdim. 439 00:31:08,875 --> 00:31:10,416 Peki yarın akşam? 440 00:31:11,625 --> 00:31:13,041 Ben de çalışıyorum. 441 00:31:13,500 --> 00:31:16,333 Bütün gün çalışıyor musun? Ne yapıyorsun ? 442 00:31:16,500 --> 00:31:21,125 Danışman. Bir proje üzerinde çalışıyoruz hükümet için. 443 00:31:21,791 --> 00:31:26,291 Lübnan Vizyonu 2025: Ekonomik ufuklar ve beklentiler. 444 00:31:27,208 --> 00:31:29,333 Bunu yine ağır çekimde mi söylüyorsun? 445 00:31:29,500 --> 00:31:30,916 Hiçbir şey anlamadım. 446 00:31:32,166 --> 00:31:35,125 - Bu çılgınlık. - Mümkün değil. 447 00:31:35,291 --> 00:31:38,166 Raporumuz, fotoğraf için onunla poz verecekler, 448 00:31:38,333 --> 00:31:40,125 sonra bir çekmeceye düşecek. 449 00:31:42,166 --> 00:31:44,250 Doğru zamandasın. 450 00:31:44,416 --> 00:31:46,375 Bir danışman arıyorum. 451 00:31:47,125 --> 00:31:48,625 Büyük planlarımız var. 452 00:31:48,791 --> 00:31:51,708 Nino Sur Neige'de, Nino Sur Mer'de... 453 00:31:52,291 --> 00:31:54,625 biliyorsun ülke çöker mi? 454 00:31:54,791 --> 00:31:56,750 Ve doğrudan duvara mı gidiyoruz? 455 00:31:57,416 --> 00:31:58,875 Nerede yaşıyorsun 456 00:31:59,541 --> 00:32:02,333 Burada seninle yaşıyorum şu anda. 457 00:32:03,625 --> 00:32:05,458 Sen onlardan birisin 458 00:32:05,625 --> 00:32:08,208 ülkeye tüküren ve kim gidiyor? 459 00:32:08,375 --> 00:32:11,375 Bunlardan ziyade birbirlerine asla yalan söylemezler. 460 00:32:20,083 --> 00:32:22,000 Evet Issam, geliyorum. 461 00:32:23,666 --> 00:32:26,083 Yarın bir nişan partisi veriyoruz. 462 00:32:26,250 --> 00:32:28,250 Gelin adayı vejetaryendir. 463 00:32:29,458 --> 00:32:32,416 Gelmelisin. Arzuya göre marul ve domates. 464 00:32:33,958 --> 00:32:37,166 Zamanınızı boşa harcamayın. Gerçekten meşgulüm. 465 00:32:40,958 --> 00:32:45,541 Sık sık ofiste sipariş mi veriyorsunuz? Kendim teslim edebilirim. 466 00:32:47,416 --> 00:32:50,750 Veya yine de zorundayım beni kazara annenin evine mi davet edersin? 467 00:32:50,916 --> 00:32:52,125 Hoşça kal Nino. 468 00:33:07,750 --> 00:33:10,958 ...teşvikler düşük gelirli hanelerin lehine, 469 00:33:11,125 --> 00:33:13,000 faizi vergilendirirken... 470 00:33:14,166 --> 00:33:16,791 Açık ve net veto Maliye Bakanı'nın. 471 00:33:16,958 --> 00:33:19,125 Bizi doğrudan duvara doğru yönlendiriyorlar. 472 00:33:19,291 --> 00:33:21,250 biliyorum ama bunu kaldırmak daha iyi. 473 00:33:21,416 --> 00:33:25,375 - Neden hep onları memnun ediyorsun? - Bu bizim işimiz Yasmina. 474 00:33:29,750 --> 00:33:32,875 Bu sadece bir veda kardeşlerim 475 00:33:33,250 --> 00:33:35,916 Bu sadece bir veda 476 00:33:36,541 --> 00:33:39,583 Evet yeniden buluşacağız kardeşlerim 477 00:33:39,750 --> 00:33:41,833 Bu sadece bir veda 478 00:33:42,791 --> 00:33:44,750 Yasmina'ya alkış! 479 00:33:46,333 --> 00:33:48,583 Kaçtı. Bu bir rüya! 480 00:33:48,750 --> 00:33:51,000 Oradan kıpırdamayın! 481 00:33:51,166 --> 00:33:53,500 Alles Gute! Gelecek için en iyisi. 482 00:33:53,666 --> 00:33:56,333 Bize kim izletecek gece 2'ye kadar mı? 483 00:33:59,333 --> 00:34:00,708 Pastaya geçelim mi? 484 00:34:00,875 --> 00:34:03,041 Onları orada çok fazla aceleye getirmeyin! 485 00:34:04,791 --> 00:34:05,958 Merhaba ? 486 00:34:07,833 --> 00:34:08,916 Nino mu? 487 00:34:15,041 --> 00:34:17,291 -Yasmina mı? - Beni aradın mı? 488 00:34:17,458 --> 00:34:20,958 Üzgünüm, sanırım cep telefonum bana oyun oynuyor. 489 00:34:21,125 --> 00:34:23,416 - Tamam. Hoşçakal. - Beklemek! 490 00:34:23,583 --> 00:34:26,125 Bu akşam 7 numaralı masada oturuyordunuz. 491 00:34:26,291 --> 00:34:28,500 -Nino... - Taktiksel değişiklik, sen 8. sıradasın. 492 00:34:28,666 --> 00:34:30,875 Chafic bana zor anlar yaşatıyor... 493 00:34:31,041 --> 00:34:33,791 Nebil! Konuşmayı asla bırakmıyorsun. 494 00:34:34,208 --> 00:34:35,333 Bu çılgınlık. 495 00:34:35,500 --> 00:34:38,833 Ama her şey hazır: sofranız ilahi sebzelerle dolup taşıyor... 496 00:35:23,583 --> 00:35:25,000 Yazar kasa, kahretsin! 497 00:35:25,166 --> 00:35:27,333 Nereye gitmek için? Sıkıştık. 498 00:35:28,416 --> 00:35:30,625 Çift sıra halinde park eden salak kim? 499 00:35:30,791 --> 00:35:31,916 Taksiye biniyoruz. 500 00:35:32,083 --> 00:35:34,250 Nino! Neler oluyor? 501 00:35:34,416 --> 00:35:36,000 Üstesinden gelin çocuklar! 502 00:35:36,166 --> 00:35:37,916 Acele et, hadi! 503 00:35:39,916 --> 00:35:41,250 Haydi, harekete geçelim! 504 00:35:42,708 --> 00:35:44,500 Bırak nefes alayım, teşekkür ederim. 505 00:35:44,666 --> 00:35:46,500 Yavaşça! Yavaş yavaş dedim! 506 00:35:46,666 --> 00:35:48,458 Nino'ya tırman. Tırman ya da dışarı çık! 507 00:35:50,541 --> 00:35:52,583 - Başlangıç! - Acele hastaneye! 508 00:35:53,125 --> 00:35:56,333 - Hangi hastane? - Bebekleri nereye koyduklarını düşün! 509 00:35:56,500 --> 00:35:57,750 Devam etmek. 510 00:35:58,125 --> 00:36:00,666 Yasmina, hastane sokağın sonunda. 511 00:36:00,833 --> 00:36:04,875 - Pencere. Nefes alın, nefes verin. - Düğmelerle oynamayı bırakın! 512 00:36:05,041 --> 00:36:08,916 Chafic, beni kör ediyorsun, kapat şunu! Ve sevincinizi sakinleştirin. 513 00:36:09,083 --> 00:36:11,291 Kendine gel. Derin bir nefes alın. 514 00:36:12,416 --> 00:36:14,541 Arabada doğmayacak, sakin ol. 515 00:36:14,708 --> 00:36:17,208 - İpin ucundayım. - Bu bizim ilk seferimiz değil. 516 00:36:17,375 --> 00:36:19,083 Soğan gibi kokuyor, yazık! 517 00:36:19,250 --> 00:36:22,375 - Soğanların canı cehenneme! Yanıyor. - Chafic, kapa çeneni! 518 00:36:22,541 --> 00:36:25,500 Peki. Tek kelime değil. bir değil Uçak modu. 519 00:36:25,666 --> 00:36:28,916 Keşke çeneni kapatsan böylece arabayı sürebilir. 520 00:36:30,500 --> 00:36:31,666 Ne yedin? 521 00:36:32,416 --> 00:36:36,125 - Dostum, ciddi değilsin! -Çiçek kokusundan daha fazlasını özlüyorum. 522 00:36:36,291 --> 00:36:38,666 Utanmayı bekliyordum ama o kadar değil! 523 00:36:38,833 --> 00:36:41,250 - Ne yuttun? - Kefal yumurtası. 524 00:36:41,416 --> 00:36:44,125 - Peki neden? - Gelin ve damadın özel isteği. 525 00:36:44,291 --> 00:36:45,625 En kötü fikir... 526 00:36:47,875 --> 00:36:50,416 Bu gece gelebilirsin evet mi hayır mı? 527 00:36:52,041 --> 00:36:53,625 Bunu en başından söylemeliydim! 528 00:36:54,666 --> 00:36:56,500 Tamam dostum, önemli değil. 529 00:36:58,416 --> 00:37:01,625 Lanet olsun, ben bir felaketim. Burada ne yapıyorum? 530 00:37:06,541 --> 00:37:09,250 Gilbert, dostum. Beni oradan ancak sen çıkarabilirsin. 531 00:37:09,416 --> 00:37:11,625 Restoranda... Büyük bir nişan var. 532 00:37:11,791 --> 00:37:13,875 Bu en iyi ağızdan ağza sözdür. 533 00:37:14,041 --> 00:37:16,750 Bu akşam kimsem yok. Gel bana yardım et, sana yalvarıyorum. 534 00:37:16,916 --> 00:37:20,041 Sana iki katını ödeyeceğim! Bir kral gibi. 535 00:37:20,583 --> 00:37:22,291 Tamam, yarısı kadar. 536 00:37:22,458 --> 00:37:24,625 Sadece bana yardım et dostum. Lütfen. 537 00:37:25,541 --> 00:37:28,958 Hamile bir kadının, doğurmakla mı bitiyor? 538 00:37:29,583 --> 00:37:32,625 tahmin etmem gerekiyordu orada doğum yapacağını mı? 539 00:37:32,791 --> 00:37:35,500 Hiç çalışmamalıydı! 540 00:37:37,666 --> 00:37:40,791 Gilbert, seni internette görüyorum. Bana cevap ver. 541 00:37:41,250 --> 00:37:44,291 Chafic çok uzakta olacak, Onun bıçaklarıyla sınırsız yetkin var. 542 00:37:44,458 --> 00:37:45,708 Geri gelmek. 543 00:37:46,541 --> 00:37:48,416 Ama ne aptalsın Nino! 544 00:37:48,791 --> 00:37:52,416 Olay! Ne yanlış gitmiş olabilir? 545 00:37:54,500 --> 00:37:58,000 Sen yoğunsun, başım dönüyor. Hayatınız buna mı indirgeniyor? 546 00:37:58,166 --> 00:38:01,750 Başlangıç. Başımın belada olduğunu görebiliyorsun. 547 00:38:01,916 --> 00:38:03,458 Sana yardım edebilirim. 548 00:38:08,166 --> 00:38:09,500 Ne ? 549 00:38:18,000 --> 00:38:21,625 Saçını bağla. Müşterilerim tabakta istemiyor. 550 00:38:22,166 --> 00:38:24,416 Yüzüklerin için de aynısı geçerli. 551 00:38:24,583 --> 00:38:25,666 Bak. 552 00:38:26,125 --> 00:38:28,916 Biraz fındık al. Yavaşça ezin. 553 00:38:30,250 --> 00:38:32,583 Daha güzel bir şeyin yok bana teklif etmek için? 554 00:38:33,666 --> 00:38:35,666 Peki, yardım etmek istedin. 555 00:38:36,083 --> 00:38:37,041 İyi. 556 00:38:37,208 --> 00:38:39,166 Bunları kurutulmuş meyvelerle karıştırın. 557 00:38:41,583 --> 00:38:43,333 Lanet piç, Chafic... 558 00:38:50,000 --> 00:38:53,333 İstasyona geri döndüğümü biliyorsun bir aylığına mı? 559 00:38:59,833 --> 00:39:01,875 Neden anneni seçtin? 560 00:39:02,250 --> 00:39:04,166 Peki ya bu hikayede baban? 561 00:39:06,666 --> 00:39:08,458 Ben kimseyi seçmedim. 562 00:39:11,041 --> 00:39:14,333 Annemi takip ettim. Babam Almanya'ya gitti. 563 00:39:16,875 --> 00:39:19,000 Yeni bir aile kurdu. 564 00:39:26,916 --> 00:39:28,541 Sen aşıktın... 565 00:39:28,708 --> 00:39:29,708 benden sonra mı? 566 00:39:31,375 --> 00:39:32,791 Bu soru nedir? 567 00:39:34,333 --> 00:39:35,625 Kaç kez? 568 00:39:37,750 --> 00:39:39,041 Saymak ister misin? 569 00:39:57,083 --> 00:39:58,583 Şimdi biraz dolaşıyoruz! 570 00:40:02,916 --> 00:40:04,375 Beni dikkatlice dinle. 571 00:40:04,750 --> 00:40:06,333 tavuklu risotto, 572 00:40:06,500 --> 00:40:09,041 bu bizim imza yemeğimiz, bizim de yüreğimiz var. 573 00:40:09,500 --> 00:40:11,041 Karamelize soğan. 574 00:40:11,416 --> 00:40:14,125 Tavukların üzerine eşit şekilde serpin. 575 00:40:14,791 --> 00:40:16,583 Daha sonra karışımınız harekete geçer. 576 00:40:17,541 --> 00:40:18,958 - Bir tutam... - Nerede? 577 00:40:20,833 --> 00:40:23,583 Yavaş ama emin adımlarla. Sadece ihtiyaç duyulan şey. 578 00:40:25,541 --> 00:40:26,666 Aptal... 579 00:40:28,500 --> 00:40:29,750 İyi olmalı. 580 00:40:36,166 --> 00:40:37,958 Haydi, dansa katıl! 581 00:41:36,250 --> 00:41:37,708 Düğünlerden nefret ediyorum. 582 00:41:39,625 --> 00:41:42,416 Daha fazlasını eklemek istemeden, Bu bir evlilik bile değil. 583 00:41:42,583 --> 00:41:44,166 Nişanlardan nefret ediyorum. 584 00:41:45,750 --> 00:41:48,833 Bana hoşlandığın bir şey söyle iş dışında. 585 00:41:49,000 --> 00:41:50,875 Küçük gizli hayalin mi? 586 00:41:55,541 --> 00:41:58,708 Bir nevi misafirhane işlet dağlarda. 587 00:42:00,083 --> 00:42:02,625 Doğada yaşamak, kendimi dünyadan sürgün ediyorum. 588 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Gerçekten ? 589 00:42:05,875 --> 00:42:08,958 Konuşmamız gerektiğini biliyorsun ev sahipleriyle mi? 590 00:42:09,458 --> 00:42:11,666 Yanında bir Nino'ya ihtiyacın olacak. 591 00:42:12,208 --> 00:42:15,750 - HAYIR ? İçe dönük birisin, bunu söyleyebilirim. - Sarhoşsun, Nino. 592 00:42:23,291 --> 00:42:24,833 Gözlerin... 593 00:42:27,541 --> 00:42:29,625 ...beni bir aptal gibi eriteceksin. 594 00:42:46,583 --> 00:42:49,083 Şu toplara bak kaldırıma park etmiş. 595 00:42:49,916 --> 00:42:53,291 Yani hakkımız var başlıklarının üzerine tırmanmak için. 596 00:42:53,916 --> 00:42:54,958 Tırmanmak! 597 00:43:00,291 --> 00:43:03,083 Arabalardan inin! Orospu çocuğu! 598 00:43:06,291 --> 00:43:07,416 Al şunu! 599 00:43:45,666 --> 00:43:47,250 Bana tutun, 600 00:43:49,333 --> 00:43:51,625 tren kalkıyor. 601 00:43:54,541 --> 00:43:55,916 Hedef: Ada. 602 00:44:00,250 --> 00:44:02,000 Tren Beyrut'tan ayrıldı. 603 00:44:04,625 --> 00:44:05,958 Lübnan'dan çok çok uzak. 604 00:44:26,666 --> 00:44:28,458 Ada'ya vardık. 605 00:45:09,500 --> 00:45:11,541 Peki ne zaman evleniyoruz? 606 00:45:12,666 --> 00:45:14,083 Şapşal. 607 00:45:16,333 --> 00:45:18,666 Bana aptal demen hoşuma gidiyor. 608 00:45:26,583 --> 00:45:28,208 Ayrılıyorum. 609 00:45:30,083 --> 00:45:32,916 Ülkeyi terk ediyorum Almanya'ya gidiyorum. 610 00:45:48,916 --> 00:45:52,083 - Orada sigortan var mı? - Evet, kutuyla birlikte. 611 00:45:53,666 --> 00:45:57,500 - Xanax'ınızı unutmayın. - Hayır buna ihtiyacım olmayacak. 612 00:45:57,666 --> 00:46:01,083 Peki pasaportun? Senin de ihtiyacın yok mu? 613 00:46:04,041 --> 00:46:05,916 - Sen... - Anne. 614 00:46:06,416 --> 00:46:08,375 Her şeyi aldım, tamam mı? 615 00:46:09,958 --> 00:46:13,541 - Dur, lütfen. - Güzel. Ben sessizim. 616 00:46:19,958 --> 00:46:21,916 Orada ne yapıyor? 617 00:46:22,458 --> 00:46:23,583 Günaydın. 618 00:46:23,916 --> 00:46:26,833 Binayı yerle bir etmek için buradasınız bu sefer mi? 619 00:46:31,125 --> 00:46:34,291 - Seni getireceğimi söylediler. - "Belki" dedim. 620 00:46:40,958 --> 00:46:43,375 Onu orada bırakalım. Güçlük yok. 621 00:46:44,041 --> 00:46:46,666 Her zamanki dram olmadan. 622 00:46:47,708 --> 00:46:49,791 Uçak beklemiyor! 623 00:46:50,416 --> 00:46:51,791 Tamam aşkım. 624 00:47:35,291 --> 00:47:36,958 Biraz müzik? 625 00:47:40,000 --> 00:47:42,083 beni terk ediyorsun babanı görmeye mi gideceksin? 626 00:47:46,375 --> 00:47:48,500 Gözler yolda Abdullah. 627 00:48:01,416 --> 00:48:03,125 Ama ne kadar tutkal dolu bir kap! 628 00:48:03,291 --> 00:48:04,750 Bizi rahat bırakın! 629 00:48:05,375 --> 00:48:08,791 sana asla söz vermedim gecenin yıldızları... 630 00:48:11,416 --> 00:48:13,500 Defol dışarı, yoksa Abdullah'ı gönderirim! 631 00:48:13,666 --> 00:48:15,250 Hazırım patron. 632 00:48:19,541 --> 00:48:20,708 Çabuk ol Abdullah! 633 00:48:25,833 --> 00:48:27,916 O tamamen deli! 634 00:48:30,375 --> 00:48:33,583 Gözlerim yoldaydı hanımefendi. 635 00:48:34,416 --> 00:48:38,625 Retroya küçük bir bakış. Adamın geldiğini gördüm. 636 00:49:02,291 --> 00:49:03,416 Neyin var? 637 00:49:03,583 --> 00:49:07,000 Bir kez daha birbirinizi buldunuz. tekrar buluşacaksınız! 638 00:49:07,416 --> 00:49:10,166 İnşallah Papi. Belki senin yaşına geldiğimde. 639 00:49:10,625 --> 00:49:12,000 Kendini salla, Nino'm! 640 00:49:12,166 --> 00:49:15,000 Bu ne ilk ne de seni terk edecek son kişi! 641 00:49:15,458 --> 00:49:17,208 Yasmina bambaşka bir şey. 642 00:49:17,875 --> 00:49:19,291 Yasemin, Yasemin... 643 00:49:19,458 --> 00:49:21,583 Kayınvalideni gördün, bu kaltak mı? 644 00:49:21,750 --> 00:49:24,958 Vay... Bu işe bulaşıyorsun. artık işin içinden çıkmıyorsun. 645 00:49:25,625 --> 00:49:27,708 Nino. Kalkın, yapacak işlerimiz var. 646 00:49:27,875 --> 00:49:30,500 Chafic, masa 12! Çok üzgün, hanımefendi. 647 00:49:30,666 --> 00:49:33,250 - Durun, geliyor! - Gidecekler. 648 00:49:35,458 --> 00:49:36,666 Chafic mi? 649 00:49:37,208 --> 00:49:39,166 Kendimi hemen öldüreceğim, tamam mı? 650 00:49:39,333 --> 00:49:41,375 Bu işe yarıyor. Çıkarken kapıyı çarp! 651 00:49:41,541 --> 00:49:43,500 Kefal yumurtalarımı kurutuyorum. 652 00:49:45,458 --> 00:49:48,791 Ama hayır Papi. Kendimi öldürmeyecektim. 653 00:49:53,000 --> 00:49:55,791 Gün lanet olsun seni tekrar gördüğüm yerde... 654 00:49:55,958 --> 00:49:59,625 İki yıl yalvarıyorum Almanya'ya transfer edilecek. 655 00:50:01,375 --> 00:50:03,875 Seni geri götürmemi istiyorsun havaalanında mı? 656 00:50:06,916 --> 00:50:08,791 Sen ve senin boktan şakaların! 657 00:50:09,791 --> 00:50:11,500 Beni duyacaksınız! 658 00:50:13,208 --> 00:50:14,708 Senin küçük bok suratlı! 659 00:50:19,791 --> 00:50:21,333 Boktan ifadelerin! 660 00:50:38,666 --> 00:50:40,791 Seni ne kadar kızdırdığımı bir bilsen... 661 00:51:04,833 --> 00:51:06,000 Yasmina mı? 662 00:51:08,375 --> 00:51:10,083 Merak etme. 663 00:52:08,375 --> 00:52:10,541 Ölmeni istemiyorum. 664 00:52:13,500 --> 00:52:14,958 Merhaba diyoruz. 665 00:52:17,583 --> 00:52:20,958 Seni kaybetmek istemiyorum. Şimdi değil, bir daha asla. 666 00:52:23,458 --> 00:52:25,833 Ben zaten uzun zaman önce öldüm. 667 00:52:26,791 --> 00:52:30,125 Orada gördüğüm her şey, Bu sadece bir bonus. 668 00:52:36,041 --> 00:52:37,416 Nasıl oldu? 669 00:52:38,916 --> 00:52:41,500 Dün gece mi? Hala tüylerim diken diken oluyor. 670 00:52:41,875 --> 00:52:43,916 - Beğenmedin mi? - Şapşal. 671 00:52:47,208 --> 00:52:49,666 Kaza. Ne oldu? 672 00:52:53,791 --> 00:52:56,666 Oraya geri dönmene gerek yok. Anlıyorum. 673 00:52:59,291 --> 00:53:01,625 Fazla hatırlamıyorum. 674 00:53:02,791 --> 00:53:04,875 Her yerde sadece silah sesleri var. 675 00:53:08,875 --> 00:53:11,625 ... kutlamalar Beyrut sokaklarında. 676 00:53:11,791 --> 00:53:13,958 Kayan yıldızlara benziyorlardı. 677 00:53:21,416 --> 00:53:22,500 Halil! 678 00:53:57,208 --> 00:53:59,458 Pşşhhh gibi. 679 00:54:02,791 --> 00:54:04,583 İşte bu kadar. 680 00:54:09,791 --> 00:54:11,458 Neden sadece ölümden bahsediyorsun? 681 00:54:11,625 --> 00:54:12,875 Seni seviyorum. 682 00:54:14,291 --> 00:54:15,666 Bağışlamak ? 683 00:54:23,958 --> 00:54:25,833 Ben de seni seviyorum. 684 00:54:32,958 --> 00:54:35,041 Bir şey mi arıyorsunuz? 685 00:54:35,583 --> 00:54:37,791 Evet ama ne olduğunu bilmiyorum. 686 00:54:43,666 --> 00:54:46,083 Peki Yasmina? Aşk mektupları mı? 687 00:54:46,250 --> 00:54:47,291 İndir onları. 688 00:54:50,166 --> 00:54:51,125 İndir onları! 689 00:55:03,583 --> 00:55:05,166 Saçmalığı bırak. 690 00:55:09,000 --> 00:55:11,208 Hapishanede eğlenirsin. 691 00:55:11,916 --> 00:55:13,583 Ne saklıyorsun? 692 00:55:13,750 --> 00:55:16,041 mektup yazarım asla göndermeyeceğim. 693 00:55:16,208 --> 00:55:17,583 Heyecanlandın mı? 694 00:55:19,125 --> 00:55:20,416 Biraz tuhaf. 695 00:55:20,583 --> 00:55:23,541 Neden bunları yazıyorsun? eğer onları asla göndermemekse? 696 00:55:24,333 --> 00:55:27,125 Her zaman değiştirilecek şeyler vardır. 697 00:55:27,791 --> 00:55:30,666 Mektubu yeniden yazıyorum yüz kez. 698 00:55:31,875 --> 00:55:33,583 Bir kez tamamlandığında, 699 00:55:34,041 --> 00:55:37,333 Sayfayı çevirdiğimi fark ettim. 700 00:55:40,500 --> 00:55:41,958 Babana mı yazıyorsun? 701 00:55:42,916 --> 00:55:44,541 Beni yalnız bırakın. 702 00:56:31,541 --> 00:56:33,250 Bebek Rose'a merhaba deyin! 703 00:56:34,291 --> 00:56:37,208 Bu bebek Rose! Merhaba Yasemin! 704 00:56:37,375 --> 00:56:39,750 Elini başının arkasına koy, tatlım. 705 00:56:42,583 --> 00:56:44,291 Onu kim ağlattı? 706 00:56:44,458 --> 00:56:46,750 Yine benim, özür dilerim. 707 00:57:52,416 --> 00:57:54,166 Bir esrar yuvarlayalım mı? 708 00:58:07,833 --> 00:58:10,250 10 yıldır sigara içmedim. 709 00:58:11,625 --> 00:58:13,791 Son hamilelik testimden beri. 710 00:58:13,958 --> 00:58:16,666 Leila! Gül ağlıyor. 711 00:58:16,833 --> 00:58:20,125 Ya aç ya da gazı var. 36 sebep yok. 712 00:58:22,500 --> 00:58:25,291 Bazen pişman olursun çocuk sahibi olmak mı? 713 00:58:28,458 --> 00:58:30,666 Bu öğleden sonra sende istek uyandırdı mı? 714 00:58:31,166 --> 00:58:35,000 Hayal kurmana neden oluyor mu? Bir çocuğun peşinden koşmak ve ömür boyu soğuk mu yiyeceksin? 715 00:58:37,041 --> 00:58:41,000 Çocuklar gerçek bir karmaşadır. Ama oradan pişman olmak mı? Hayır. 716 00:58:41,166 --> 00:58:43,958 Pişmanlığım, Onları çok genç tutuyor. 717 00:58:44,333 --> 00:58:45,750 Nakaratı şuydu: 718 00:58:45,916 --> 00:58:48,125 “Bunları erken yapın, hayatınız önünüzde olacak. » 719 00:58:48,291 --> 00:58:51,250 sana söyleyecek kimse yok tüm gücünüzü orada bırakmanız. 720 00:58:51,416 --> 00:58:54,333 Bunu yapamayacak kadar tembelsin sonrasında herhangi bir şey. 721 00:58:54,750 --> 00:58:57,583 Çocuk yetiştiriyorsun ve herkes senden vazgeçiyor. 722 00:58:57,750 --> 00:58:59,708 “Biz buradayız” diyorlar. 723 00:58:59,875 --> 00:59:02,250 Ve başınızı kaldırdığınızda, kimse kalmadı. 724 00:59:02,416 --> 00:59:04,666 “Bir köy gerekiyor” ne dediler... 725 00:59:05,708 --> 00:59:07,375 Zamanımı internette geçiriyorum: 726 00:59:07,541 --> 00:59:11,583 “Bu normal mi? çocuğum şunu veya bunu yaparsa? » 727 00:59:12,041 --> 00:59:14,333 Yabancıların var yardımına gelenler. 728 00:59:14,500 --> 00:59:18,291 Biliyorlarsa hiçbir fikrim yok ya da doğaçlama yaparlarsa. 729 00:59:19,041 --> 00:59:21,583 Ve “yaşam koçu” iki saat önce mezun oldum 730 00:59:21,750 --> 00:59:23,375 size şunu söylüyor: “Başarıyorsunuz! » 731 00:59:23,541 --> 00:59:26,708 Leila! Küçük çocuk boğuluyor! Gelin görün lütfen! 732 00:59:27,125 --> 00:59:28,958 Bakalım. 733 01:00:07,333 --> 01:00:09,916 - Doğum günün kutlu olsun sevgilim. - Doğum günün kutlu olsun aşkım. 734 01:00:11,083 --> 01:00:12,875 Hediye yok dedik! 735 01:00:13,041 --> 01:00:15,958 Bu bir hediye değil diğerleri gibi. 736 01:00:22,333 --> 01:00:24,083 Yedi yaşımızdan beri bu böyle 737 01:00:25,916 --> 01:00:28,833 bu aşkı hissettiğimi ve bu günü bekliyorum 738 01:00:29,375 --> 01:00:32,250 senin önünde durmak ve senden benimle evlenmeni istiyorum. 739 01:00:34,416 --> 01:00:35,666 Tamam, kalk. 740 01:00:36,500 --> 01:00:37,833 Tebrikler ! 741 01:00:38,333 --> 01:00:39,875 Tebrikler ! 742 01:00:43,750 --> 01:00:46,333 Matın üzerinde bir tane daha. Onun için bitti. 743 01:00:46,500 --> 01:00:47,750 Kek ! 744 01:00:48,333 --> 01:00:49,958 Sorunun ne? 745 01:00:50,916 --> 01:00:53,208 Altı ay oldu birlikte olduğumuzu. 746 01:00:53,666 --> 01:00:55,166 Bununla ne demek istiyorsun? 747 01:00:55,583 --> 01:00:57,791 Altı ay oldu birlikte olduğumuzu. 748 01:00:58,833 --> 01:01:01,541 Ailem evlendi iki ay sonra. 749 01:01:01,708 --> 01:01:04,458 - Sorunu göremiyorum. - Benimki 15 yıl sürdü. 750 01:01:04,625 --> 01:01:07,833 Birbirlerini öldürdüler ve hepsini yüzüme aldım. 751 01:01:08,291 --> 01:01:11,125 Yasemin seni seviyorum. Bunu sana asla yapmam. 752 01:01:11,291 --> 01:01:14,291 - Hiçbir şey için endişelenmiyorsun. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 753 01:01:16,041 --> 01:01:19,125 Yasemin, Neyi anlamam gerekiyor? 754 01:01:21,125 --> 01:01:23,083 Sen mi diyorsun... 755 01:01:23,583 --> 01:01:25,541 Bizi birlikte görmüyor musun? 756 01:01:25,708 --> 01:01:27,375 Anladığın bu mu? 757 01:01:27,541 --> 01:01:30,708 Anlamıyorum Yasmina. tam bir bulanıklık. 758 01:01:30,875 --> 01:01:32,625 Neden böyle acele ediyorsun? 759 01:01:32,791 --> 01:01:36,833 Bir ayağın her zaman içindedir, bir ayağı dışarıda. 760 01:01:37,708 --> 01:01:39,625 Asıl sorununuz ne biliyor musunuz? 761 01:01:40,583 --> 01:01:43,375 Senin için deli oluyorum. Ama sen? 762 01:01:43,541 --> 01:01:46,583 Ne olduğunu bilmiyorsun sevilmekten çok. 763 01:02:01,500 --> 01:02:03,166 Orada ne yapıyoruz? 764 01:02:04,375 --> 01:02:07,208 - Ayrılmak istiyorsun, değil mi? - Ben öyle demedim... 765 01:02:07,375 --> 01:02:10,083 Tamam ama o zaman ne diyorsun? 766 01:02:10,625 --> 01:02:13,833 Devam edin, açıklayın. Sanki tam bir aptalmışım gibi. 767 01:02:14,000 --> 01:02:15,458 Basit kelimelerle. 768 01:02:15,625 --> 01:02:17,708 Çocuk istemiyorum Nino. 769 01:02:27,291 --> 01:02:28,625 Gerçekten yapamazsın... 770 01:02:28,791 --> 01:02:30,708 Ve regl olmadım. 771 01:02:34,166 --> 01:02:37,041 Sıra dışı bir şey yok tatlım. Sen bir İsviçre saati değilsin. 772 01:02:37,208 --> 01:02:38,625 Bu dünyanın sonu değil. 773 01:02:38,791 --> 01:02:40,333 Bir test yaptım. 774 01:02:46,458 --> 01:02:48,375 Ne olmuş? Erkek mi kız mı? 775 01:02:49,625 --> 01:02:51,583 Ağır olmayı bırakabilir misin? 776 01:02:54,250 --> 01:02:56,833 Elbette. Geliştir... 777 01:02:57,000 --> 01:02:58,833 Üç test yaptım. 778 01:03:02,208 --> 01:03:04,208 Yasmina, ciddi misin? 779 01:03:05,625 --> 01:03:07,041 Bebek mi? 780 01:03:07,791 --> 01:03:10,625 Neden bana daha önce söylemedin? 781 01:03:19,791 --> 01:03:23,041 Nasılsın. Bu konuda kafamızı karıştırmayacağız. 782 01:03:23,208 --> 01:03:24,666 Yasemin, ben... 783 01:03:24,833 --> 01:03:26,500 Her şeyi seninle görüyorum. 784 01:03:26,666 --> 01:03:29,208 Bunu hayal ediyorum seninle olan bu aile hayatının. 785 01:03:29,375 --> 01:03:30,708 Ama ben değil. 786 01:03:31,541 --> 01:03:35,666 Benim resmimi yaptın gerçeklikten uzak. 787 01:03:37,083 --> 01:03:40,125 Biraz kazarsan, beni seveceğinden emin değilim. 788 01:03:42,416 --> 01:03:45,375 Ve sonra istemiyorum çocuk doğurmak 789 01:03:45,541 --> 01:03:47,625 onun da hayatını mahvetmek. 790 01:04:08,291 --> 01:04:10,833 Karar vermek sana kalmış tatlım. 791 01:04:13,583 --> 01:04:16,416 Baban ve ben Senin adına karar veremeyiz. 792 01:04:21,625 --> 01:04:24,833 Eğer ölürsem tartışmayı bırakır mısın? 793 01:04:36,291 --> 01:04:38,125 Sevdiğim sensin. 794 01:04:40,750 --> 01:04:42,416 Gülüşün hoşuma gitti. 795 01:04:44,333 --> 01:04:47,041 Biraz öngörülemeyen yönünü seviyorum. 796 01:04:56,625 --> 01:05:00,125 Bu inatçı yanı seviyorum bu özgürlük tek başına karar verme özgürlüğüdür. 797 01:05:01,875 --> 01:05:03,916 Beni susturman hoşuma gitti. 798 01:05:04,583 --> 01:05:06,250 Beni nasıl sakinleştiriyorsun? 799 01:05:09,416 --> 01:05:12,291 aşık değilim senin bir resmin. 800 01:05:13,250 --> 01:05:15,458 Seni sen olduğun için seviyorum. 801 01:05:18,125 --> 01:05:20,166 Çocuklu veya çocuksuz. 802 01:05:41,083 --> 01:05:43,250 NİNO İÇİN BENİM ADAM 803 01:05:45,166 --> 01:05:47,916 Bu ikinci kez bu mektubu yazıyorum. 804 01:05:48,750 --> 01:05:52,500 Konuşmanın ne anlamı var? Beni anlamazsın. 805 01:05:53,583 --> 01:05:55,250 Ben senin gibi değilim. 806 01:05:55,416 --> 01:05:57,125 Ben senin gibi düşünmüyorum. 807 01:05:58,583 --> 01:06:01,041 Ancak, Senin gibi olmayı çok isterdim. 808 01:06:04,208 --> 01:06:07,125 Artık bu dünyaya dayanamıyorum içinde yaşadığımız yer. 809 01:06:07,958 --> 01:06:11,250 Buraya dayanamıyorum ailemi yok eden. 810 01:06:13,041 --> 01:06:16,666 Sokaklarımızda yürüyoruz, korkarak yüzümde patlasınlar. 811 01:06:29,375 --> 01:06:32,916 gördükçe öfkeden yanıyorum ormanlarımız kül oldu. 812 01:06:36,500 --> 01:06:38,708 Ülkeyi diz çökmüş halde görmek 813 01:06:38,875 --> 01:06:41,208 ve hayatlarımız bankalar tarafından çalındı. 814 01:06:42,833 --> 01:06:46,500 Artık yaşamaya dayanamıyorum ebeveynlerimizle aynı hikaye. 815 01:06:49,666 --> 01:06:53,708 Söyle bana. Bu dünyada çocuk sahibi olmak istediğini mi? 816 01:07:43,125 --> 01:07:44,250 Günaydın. 817 01:07:45,166 --> 01:07:46,708 Ne hayal ettin? 818 01:07:47,875 --> 01:07:50,916 Rüyamda bir zarf bulduğumu gördüm. 819 01:07:51,083 --> 01:07:53,166 Açtım. 820 01:07:53,583 --> 01:07:56,083 -Peki tahmin edin orada ne buldum? - Ne ? 821 01:07:56,500 --> 01:07:58,041 Başka bir zarf. 822 01:07:58,833 --> 01:08:01,208 -Peki içeride ne vardı? - Ne ? 823 01:08:01,541 --> 01:08:03,791 - Daha küçük bir zarf. - Tanrım. 824 01:08:03,958 --> 01:08:05,208 Ve tekrarlayın. 825 01:08:05,375 --> 01:08:08,583 Sonra beni uyandırdın, Mektubu bulmadan önce. 826 01:08:09,458 --> 01:08:11,791 Rüyanızda hangi gündü? 827 01:08:13,291 --> 01:08:14,708 Bir perşembe. 828 01:08:15,041 --> 01:08:16,666 Emin misin? 829 01:08:16,833 --> 01:08:19,416 - Kesin. - Perşembe rüyalardaki en kötü gün. 830 01:08:19,583 --> 01:08:20,625 Ne için ? 831 01:08:20,791 --> 01:08:22,708 Çünkü. İşte böyle. 832 01:08:23,500 --> 01:08:26,375 - Peki ne yapacağız? - Yatakta kalacağız. 833 01:08:33,875 --> 01:08:35,750 Amal, anneme açıkla! 834 01:08:35,916 --> 01:08:37,666 Ona babasının haklı olduğunu söyle. 835 01:08:48,083 --> 01:08:49,333 Bitirdin mi? 836 01:08:50,333 --> 01:08:52,041 Okula geç kalacağım. 837 01:08:52,208 --> 01:08:55,125 Dişlerini bitir, ve anne, giyin! 838 01:09:31,833 --> 01:09:33,541 Sorun ne anne? 839 01:09:34,041 --> 01:09:35,833 Hiçbir şey sevgilim. 840 01:09:41,333 --> 01:09:45,375 Daha önce görülmemiş kısıtlamalar getirildi Lübnan bankalarının dayattığı 841 01:09:45,541 --> 01:09:49,333 mevduat sahiplerini tuzağa düşürmek, birikimlerini geri çekememektedirler. 842 01:09:53,750 --> 01:09:57,166 Zacharie, öğretmen! Bana son buluşundan bahseder misin? 843 01:09:57,583 --> 01:10:00,416 Her şeyden önce, bir kafta alla polpette. 844 01:10:00,583 --> 01:10:04,541 Polipet bitti. Et aşırı pahalı. 845 01:10:04,958 --> 01:10:07,958 Ama sana teklif edebilirim günün yemeğimiz. 846 01:10:09,000 --> 01:10:11,041 Onun ödevini yapma. 847 01:10:13,875 --> 01:10:15,041 BU YÜZDEN ? 848 01:10:15,458 --> 01:10:17,916 İyi mi? Başkan Yardımcısı Yasmina mı? 849 01:10:18,083 --> 01:10:19,000 Hayır. 850 01:10:19,166 --> 01:10:21,791 Beyrut ofisini kapatıyorlar. 851 01:10:25,500 --> 01:10:27,541 - Peki sen iyi misin? - Tam olarak değil. 852 01:10:28,958 --> 01:10:30,125 Amer'la konuşacağım. 853 01:10:30,291 --> 01:10:33,583 Eğer davamı iyi savunursam, beni Dubai'ye gönderecekler. 854 01:10:33,750 --> 01:10:35,375 - Hele ki hayır tatlım. - Üç saat! 855 01:10:35,541 --> 01:10:39,250 Bunun için bankada üç saat. Mısır gevreği için zar zor yeterli! 856 01:10:41,416 --> 01:10:43,875 Eve gidiyorum. Bunu düşüneceğim. 857 01:10:44,583 --> 01:10:46,583 Ve Amal'a hamburger yok. 858 01:10:47,041 --> 01:10:50,083 Et olduğu doğrudur Restoranın her yerinde asılı duruyor. 859 01:10:51,041 --> 01:10:54,625 Bu yeni gelen nedir? Tavuklarım bile hayır derdi. 860 01:10:54,791 --> 01:10:57,000 Sadece nakit alıyorum. 861 01:10:57,583 --> 01:11:00,083 Ne parası? İsviçre'deki hesabımın mı? 862 01:11:00,250 --> 01:11:03,875 - Bankam çekleri reddediyor. - İyi yolculuklar, Tanrı seninle olsun. 863 01:11:04,541 --> 01:11:05,750 Chafic mi? 864 01:11:05,916 --> 01:11:07,416 Bir fikrim var dostum. 865 01:11:07,750 --> 01:11:11,083 Ya vegan olsaydık? Eti çeviriyoruz. 866 01:11:11,250 --> 01:11:12,625 Paradan tasarruf edecek. 867 01:11:12,791 --> 01:11:14,791 Artık istikrarsız fiyat sıkıntısına son. 868 01:11:15,375 --> 01:11:19,000 Planın ne? Yeni sucuk kabak mı? 869 01:11:19,666 --> 01:11:21,375 Defol buradan. 870 01:11:22,208 --> 01:11:24,333 Uzay patlıyor. 871 01:11:25,291 --> 01:11:27,375 Gökyüzü parlıyor. 872 01:11:28,250 --> 01:11:31,791 Alevler yutuyor tüm Dünya. 873 01:11:33,166 --> 01:11:35,333 İki yıldız çarpıştı. 874 01:11:36,375 --> 01:11:38,791 Ülkemiz küllerinden yeniden doğuyor 875 01:11:38,958 --> 01:11:41,333 ve tüm dünyayı aydınlatır. 876 01:11:46,083 --> 01:11:48,375 Neler oluyor? saçınla mı? 877 01:11:49,208 --> 01:11:51,250 Kuaförünüzle tartıştınız mı? 878 01:11:54,666 --> 01:11:55,750 Canım ? 879 01:11:56,166 --> 01:11:58,625 Çılgın bir fikre hazır olun. 880 01:12:00,083 --> 01:12:04,083 sana ihtiyacımız var Chez Nino'nun vegan danışmanı olarak. 881 01:12:04,250 --> 01:12:06,250 - Havamda değilim. - Beklemek. 882 01:12:06,416 --> 01:12:08,375 çalışıyoruz menüde, 883 01:12:08,541 --> 01:12:10,458 gerçek bir ortağa ihtiyacımız var. 884 01:12:10,625 --> 01:12:12,875 Bunun nerede bir hit olacağını biliyor musun? 885 01:12:13,041 --> 01:12:14,291 Dubai'de. 886 01:12:19,041 --> 01:12:21,416 Dubai'deki yıldızları görebiliyor musun? 887 01:12:22,041 --> 01:12:24,041 Dubai'de hiçbir şey göremezsiniz. 888 01:12:24,208 --> 01:12:26,083 Binalar çok yüksek. 889 01:12:26,250 --> 01:12:28,208 Gökyüzünü zar zor görebiliyorsunuz. 890 01:12:28,375 --> 01:12:32,208 - O halde gitmek istemiyorum. - Peki bunu annene söyle. 891 01:12:32,375 --> 01:12:35,166 Yıldızlar, bunları dünyanın her yerinde görüyoruz. 892 01:12:35,625 --> 01:12:38,375 Üstelik akşamları da elektrik var. 893 01:12:47,125 --> 01:12:50,000 Dünyanın en küçük taşı. 894 01:12:50,500 --> 01:12:53,625 - Peki onu nasıl atacağım? - Kazanacağım. 895 01:12:53,791 --> 01:12:54,958 Devam etmek. 896 01:12:56,666 --> 01:12:58,000 Şuna bak! 897 01:13:01,333 --> 01:13:03,416 - Onu sen atmadın. - Orada! 898 01:13:03,583 --> 01:13:04,625 Elinde! 899 01:13:05,166 --> 01:13:06,541 Sakladın. 900 01:13:06,708 --> 01:13:08,666 Tamam, hadi işimize dönelim. 901 01:13:13,666 --> 01:13:15,250 Uzaklara uçmadı. 902 01:13:15,416 --> 01:13:16,583 Her neyse ! 903 01:13:18,583 --> 01:13:20,375 Ben senin yaşındayken 904 01:13:21,041 --> 01:13:22,625 ve her şey söndü, 905 01:13:22,791 --> 01:13:25,291 Balkona çıkıp gözlem yaptım. 906 01:13:25,875 --> 01:13:29,750 Lambaları yanan kişiler, Elektrik çaldıklarını biliyordum! 907 01:13:31,458 --> 01:13:32,500 Anne ! 908 01:13:32,666 --> 01:13:34,291 Merak etme tatlım. 909 01:13:39,791 --> 01:13:43,000 Bu sadece ses duvarı, sevgilim. İsrail bombalaması değil. 910 01:13:45,458 --> 01:13:46,958 İyi olacak mı? 911 01:13:53,708 --> 01:13:55,958 İyi, her şey temiz. 912 01:14:03,541 --> 01:14:05,375 Ne düşünüyorsun? 913 01:14:05,791 --> 01:14:07,875 Amal'dan 8/20'de. 914 01:14:10,166 --> 01:14:13,208 Biliyorsun, matematikte felakettim. 915 01:14:13,750 --> 01:14:16,041 Ve İngilizcede, tarih-coğrafyada... 916 01:14:16,416 --> 01:14:17,958 Ama o değil. 917 01:14:18,458 --> 01:14:20,958 Sporda bile, Kendime 5/20 verdim. 918 01:14:21,125 --> 01:14:25,291 Burası yaşanmaz hale geliyor. Ve her geçen gün daha da kötüye gidiyor. 919 01:14:25,625 --> 01:14:28,250 Bu oranda, restoranı kaybedeceksin. 920 01:14:31,041 --> 01:14:33,750 Merak etme. Bunu aşacağız. 921 01:14:33,916 --> 01:14:35,833 Düşünce tarzınız bir hastalıktır. 922 01:14:36,000 --> 01:14:39,250 Bir doktora danışın kızım onu yakalamadan önce. 923 01:14:40,875 --> 01:14:43,291 Bu yeni: benim kızım, senin kızın. 924 01:14:43,958 --> 01:14:46,083 Bu kızımız Yasmina. 925 01:14:46,666 --> 01:14:49,125 Tamam aşkım. Küçük Lalaland'ınızda kalın. 926 01:14:49,291 --> 01:14:52,250 Dubai'ye transferimi talep edeceğim. 927 01:14:53,541 --> 01:14:54,750 Tamam, tamam. 928 01:14:59,083 --> 01:15:00,583 "Tamam" derken ne demek istiyorsun? 929 01:15:04,125 --> 01:15:05,583 Önemli değil. 930 01:15:05,750 --> 01:15:07,791 Bana yeşil ışık verir misin? 931 01:15:09,250 --> 01:15:11,791 Sakın bana yeşil ışığımı beklediğini söyleme. 932 01:15:11,958 --> 01:15:14,541 Nasılsa istediğini yapacaksın. 933 01:15:20,708 --> 01:15:22,583 Peki kızınızın pasaportu? 934 01:15:22,750 --> 01:15:24,291 Ben ilgileneceğim. 935 01:15:25,041 --> 01:15:26,625 Sen onunla ilgilen... 936 01:15:27,583 --> 01:15:28,791 O çok iyi. 937 01:15:28,958 --> 01:15:32,583 Bitmek bilmeyen kuyruklar, ve sihir gibi, bir pasaport! 938 01:15:32,750 --> 01:15:36,416 Evet. Gece 2'de orada olacağım. herkes gibi. 939 01:15:37,958 --> 01:15:40,125 Peki büyükbabam, bununla ne yapacaksın? 940 01:15:40,291 --> 01:15:41,541 Büyükbaban mı? 941 01:15:41,708 --> 01:15:44,250 Büyükbabanı görmeye gitmekle başla. 942 01:16:06,666 --> 01:16:09,750 Hayır tatlım. Gülümsememelisin. 943 01:16:09,916 --> 01:16:12,375 Fotoğrafı reddederlerdi. 944 01:16:12,541 --> 01:16:14,916 Eğer gülümsersen, fotoğrafı kabul etmiyorlar. 945 01:16:15,083 --> 01:16:17,583 Matematik yapıyormuş gibi yap büyükanne Omaya ile. 946 01:16:17,750 --> 01:16:19,333 Hadi, merceğe bak. 947 01:16:22,041 --> 01:16:23,458 Sonunda Amal! 948 01:16:23,833 --> 01:16:26,125 Beni güldüren kişi babamdır. 949 01:16:26,291 --> 01:16:28,000 - Dışarı. - Beni terk mi ettin? 950 01:16:28,166 --> 01:16:30,750 Dışarı çık ve saçmalıklarına son ver! 951 01:16:30,916 --> 01:16:33,000 Annemle ciddi kalırız Amal. 952 01:16:33,166 --> 01:16:36,333 - Hedef, tatlım. - Annem için yap. 953 01:16:37,708 --> 01:16:39,083 Aksi takdirde bunu benim için yap. 954 01:16:39,666 --> 01:16:43,125 Amal, bu kadar yeter! Bir saattir buradayız! 955 01:17:13,083 --> 01:17:16,750 Pasaportlar bitti! Yarın tekrar gelin! 956 01:17:21,416 --> 01:17:23,291 Üç gündür buradayız! 957 01:17:23,458 --> 01:17:25,750 Gece 1'den beri ayaktayım! 958 01:17:42,708 --> 01:17:43,958 Yemek yedi mi? 959 01:17:44,666 --> 01:17:46,208 Hiçbir şey mi? 960 01:18:17,750 --> 01:18:19,916 Büyükbaba, bu Nino. 961 01:18:36,416 --> 01:18:38,000 Halil... 962 01:18:43,625 --> 01:18:45,375 Piyano çalmak ister misin? 963 01:18:47,333 --> 01:18:51,583 Hadi kalk. Herkes seni soruyor. 964 01:18:51,750 --> 01:18:53,583 Sinemanızı durdurun. 965 01:19:12,416 --> 01:19:13,583 Baba ! 966 01:19:15,791 --> 01:19:17,875 Baban uzun zamandır yoktu. 967 01:19:22,000 --> 01:19:24,708 - Merhaba büyükbaba. - İçeri gelin, korkmayın. 968 01:19:30,375 --> 01:19:31,541 Büyükbaba! 969 01:19:32,500 --> 01:19:34,583 Papi, beni duyabiliyor musun? 970 01:19:34,750 --> 01:19:38,375 Bağırmana gerek yok tatlım. Yanına otur. 971 01:19:41,083 --> 01:19:43,333 Burada olduğumuzu bile bilmiyor. 972 01:19:43,708 --> 01:19:45,750 Ama evet. Varlığımızı hissediyor. 973 01:19:46,958 --> 01:19:48,500 Senin varlığını hissediyor. 974 01:19:51,291 --> 01:19:53,458 Ona bir şey mi söylemek istiyorsun? 975 01:20:00,875 --> 01:20:03,250 Onu yanağından öpmek ister misin? 976 01:20:11,875 --> 01:20:13,666 Neden her şey sarıydı? 977 01:20:13,833 --> 01:20:15,666 Kusacağını sanıyordum. 978 01:20:17,625 --> 01:20:19,083 Ama hayır. 979 01:20:19,875 --> 01:20:21,083 Evet. 980 01:20:21,958 --> 01:20:24,625 Nasıl yemek yiyor? Ona kim yemek pişiriyor? 981 01:20:24,791 --> 01:20:26,750 Gördüğünüz hemşire. 982 01:20:26,916 --> 01:20:29,875 Ve eğer yardıma ihtiyacı varsa ne zaman tuvalette? 983 01:20:30,458 --> 01:20:32,416 Ya boğulursa? 984 01:20:32,875 --> 01:20:34,875 Her gün oraya giderim tatlım. 985 01:20:35,541 --> 01:20:37,750 Onu görmek isteyen sensin. 986 01:20:38,375 --> 01:20:41,625 Onunla oynamak için. Öyle görmemek için... 987 01:20:44,625 --> 01:20:47,500 - Ne yapmak istiyorsun? - Yalnız olmak. 988 01:20:54,458 --> 01:20:56,500 Orada mutlu musun? 989 01:20:59,166 --> 01:21:01,458 Büyükbabasını görmesi gerekiyor. 990 01:21:48,750 --> 01:21:51,291 Suudi ofisini aldım telefonda. 991 01:21:51,666 --> 01:21:54,166 Transferiniz onaylandı, Yasmina. 992 01:21:54,666 --> 01:21:56,875 Dubai'ye uçuyorsunuz 993 01:21:57,041 --> 01:21:58,958 liderliği nerede üstleneceksin DU hesabının. 994 01:22:19,166 --> 01:22:20,958 Hadi görelim, Amal! 995 01:22:22,791 --> 01:22:24,083 Bizim için açar mısın? 996 01:22:24,250 --> 01:22:26,125 - Anahtar bende değil. - Buldum! 997 01:22:26,291 --> 01:22:27,958 Geldiğini gördüm. 998 01:22:28,458 --> 01:22:29,458 Hadi. 999 01:22:35,083 --> 01:22:37,583 Burada giriş holüyle başlayalım. 1000 01:22:37,750 --> 01:22:39,625 Büyükbaba Antoine oraya yerleştirildi. 1001 01:22:39,958 --> 01:22:42,416 İşte tuvaletler seçkin misafirlerimiz için. 1002 01:22:42,583 --> 01:22:45,500 Birisi işemek isterse, buraya doğru koşuyor! 1003 01:22:47,291 --> 01:22:49,125 - Peki orada? - Burası Amal'ın odası. 1004 01:22:49,291 --> 01:22:51,375 - Peki ya yan taraftaki? - Bizimki. 1005 01:22:51,541 --> 01:22:54,666 - Benim odam daha büyük! - Oturma odasına gidin. 1006 01:22:56,083 --> 01:22:57,875 HAYIR ! Kanepeyi buraya kim koydu? 1007 01:22:58,041 --> 01:23:00,625 Onu toplayıp göndereceğiz. Bana yardım et. 1008 01:23:02,625 --> 01:23:04,333 Patron, onu nereye koyacağız? 1009 01:23:06,250 --> 01:23:09,291 - Anne, çok ağır! - O tarafta. 1010 01:23:14,958 --> 01:23:19,000 Şömineleri sevdiğiniz için, Senin için bir tane yaptım. 1011 01:23:19,666 --> 01:23:23,958 - Çok güzel ama tahta yok. - Tahtaya dokun canım. Gelecek. 1012 01:23:24,125 --> 01:23:25,541 Teras! 1013 01:23:26,166 --> 01:23:29,125 Havada kirlilik var Ben ilgileneceğim. 1014 01:23:29,291 --> 01:23:32,375 Aşağı iniyorum, her şeyi çıkarıyorum. Ve sorun çözüldü. 1015 01:23:36,416 --> 01:23:37,958 Ne kadar güzel olduğunu gördün mü? 1016 01:23:38,125 --> 01:23:40,791 Turizme önem veriyoruz dolar geliyor. 1017 01:23:40,958 --> 01:23:43,041 Burada bir hashtag var, orada bir namaste var. 1018 01:23:43,208 --> 01:23:45,833 Beyrut'un yenilikçileri orada olacak. 1019 01:23:46,541 --> 01:23:48,875 Bakın ne kadar yeşil ve güzel! 1020 01:23:49,583 --> 01:23:50,666 Değil mi? 1021 01:23:53,083 --> 01:23:56,083 Biliyor musun? Şuradaki bahçeyi görüyor musun? 1022 01:23:56,250 --> 01:23:58,958 Sebze bahçesi mi? Kazmaya başlayın. Hadi. 1023 01:24:04,416 --> 01:24:06,250 Araziyi nasıl satın alırız? 1024 01:24:07,291 --> 01:24:09,625 Sahibi Chez Nino'yu almaya hazır 1025 01:24:09,791 --> 01:24:11,541 Chez Yasmina karşılığında. 1026 01:24:11,708 --> 01:24:13,375 Sadece farkını ödüyoruz. 1027 01:24:14,000 --> 01:24:17,458 Çek kabul ediyor değerinin %30'una kadar. 1028 01:24:17,875 --> 01:24:19,750 Gökten düşen anlaşma! 1029 01:24:20,500 --> 01:24:22,791 Bütün paramız bankada kaldı. 1030 01:24:22,958 --> 01:24:24,500 Onu da kullanabilirim! 1031 01:24:25,708 --> 01:24:27,625 Chez Nino'yu satacak mısın? 1032 01:24:30,125 --> 01:24:33,375 Hayatta gelişmek zorundasınız. Bunu bana sen öğrettin! 1033 01:24:33,541 --> 01:24:36,791 seni bırakmayacağım anne babanın restoranını sat. 1034 01:24:40,000 --> 01:24:42,708 Dubai için teklif aldım. 1035 01:24:58,000 --> 01:25:00,875 - Aramızda kalsın, evi beğendin mi? - Evet. 1036 01:25:01,458 --> 01:25:02,958 Güzel olacak. 1037 01:25:03,583 --> 01:25:06,875 Zaman alacak ama bunu birlikte inşa edeceğiz. 1038 01:25:07,041 --> 01:25:10,041 Bu bizim küçük sürprizimiz olacak annem için. 1039 01:25:12,416 --> 01:25:13,583 Meşgul. 1040 01:25:15,458 --> 01:25:18,291 Neredeyse bir saat oldu. Hadi, çık dışarı. 1041 01:25:22,791 --> 01:25:24,583 Konuşabilir miyiz? 1042 01:25:36,875 --> 01:25:39,625 Elini zorlamak istemiyorum. 1043 01:25:40,541 --> 01:25:43,166 Ben gidebilirim, sen de kal. 1044 01:25:45,125 --> 01:25:46,916 Sana taze dolar gönderiyorum. 1045 01:25:47,083 --> 01:25:49,958 Ve sen bana katıl hazır olduğunda. 1046 01:25:52,583 --> 01:25:54,875 Pek çok çift bunu yapıyor. 1047 01:25:58,875 --> 01:26:01,375 Peki Amal, bununla ne yapmayı düşünüyorsun? 1048 01:26:06,250 --> 01:26:08,000 O benimle geliyor. 1049 01:26:14,500 --> 01:26:17,916 Ve inandığımı söylemek için artık hiçbir şey bizi ayıramaz. 1050 01:26:25,666 --> 01:26:27,875 Neden orada engellendi? 1051 01:26:28,041 --> 01:26:31,500 - Lanet olsun, biri ölüyor! - Yol kapalı, kusura bakmayın! 1052 01:26:31,666 --> 01:26:33,250 Giy şu lanet denizkızını! 1053 01:26:33,416 --> 01:26:34,666 O zaten bu işin içinde! 1054 01:26:34,833 --> 01:26:37,250 Lanet etmek! Gerçekten bununla ilgilenmem gerekiyor mu? 1055 01:26:48,291 --> 01:26:50,416 Neden engelliyorsun? bu lanet yol mu? 1056 01:26:50,583 --> 01:26:51,625 Çıkmak! 1057 01:26:52,083 --> 01:26:53,708 Hangi salağa itaat ediyorsun? 1058 01:26:53,875 --> 01:26:55,166 Birisi ölüyor! 1059 01:26:55,333 --> 01:26:58,958 - Bu Ekselanslarının alayı. - Lanet alayın canı cehenneme! 1060 01:26:59,125 --> 01:27:01,041 Ve iki kurşunlu klan lideriniz! 1061 01:27:01,208 --> 01:27:03,125 Hainlerin evlatları, bir avuç haydut! 1062 01:28:44,916 --> 01:28:46,333 Büyükbaba mı? 1063 01:28:48,291 --> 01:28:49,333 Evet ? 1064 01:28:49,500 --> 01:28:52,875 Annem ve babam ne zaman hastaneden dönüyor musun? 1065 01:28:55,083 --> 01:28:57,208 Artık hastanede değiller. 1066 01:28:59,000 --> 01:29:00,500 Neredeler? 1067 01:29:08,333 --> 01:29:10,500 Bir yerde. 1068 01:29:12,916 --> 01:29:15,083 Dünyanın en güzel yeri. 1069 01:29:22,083 --> 01:29:24,166 Bu adada. 1070 01:29:26,583 --> 01:29:28,416 Silah sesi yok. 1071 01:29:28,583 --> 01:29:29,875 Savaş yok. 1072 01:29:30,250 --> 01:29:31,583 Füze yok. 1073 01:29:34,250 --> 01:29:36,625 Ve bütün gece elektrikleri var. 1074 01:30:23,666 --> 01:30:26,958 Amal'ı al. Birkaç günlüğüne annenin yanına git. 1075 01:30:51,458 --> 01:30:53,875 Bunları ne zaman aldın? uçak biletleri? 1076 01:30:54,041 --> 01:30:56,333 Cenazeye giderken yoksa dönüş yolunda mı? 1077 01:31:06,250 --> 01:31:08,041 Orospu çocuğu, Nino. 1078 01:31:09,625 --> 01:31:11,583 Annem de öldü. 1079 01:31:14,958 --> 01:31:16,375 Gel sevgilim. 1080 01:31:51,416 --> 01:31:53,708 Nino'ya biraz zaman vermelisin. 1081 01:31:55,541 --> 01:31:58,250 Babama biraz zaman verdiğin zamanki gibi mi? 1082 01:31:59,291 --> 01:32:02,750 Eğer beni şeytanlaştırmak için buradaysan, Buna aklım yetmiyor. 1083 01:32:17,208 --> 01:32:18,625 Burada. 1084 01:32:24,666 --> 01:32:26,291 Tamam, yumurtalar. 1085 01:32:29,125 --> 01:32:31,833 Babam masaya oturmalarına izin veriyor. 1086 01:32:32,000 --> 01:32:34,583 Restoranda değiliz. Merak etme. 1087 01:32:34,750 --> 01:32:38,083 - Babam esmer şeker kullanmıyor. - Büyükannemin beyaz şekeri yok. 1088 01:32:38,250 --> 01:32:39,875 Ve kırmızı daha sağlıklıdır. 1089 01:32:40,625 --> 01:32:42,875 - Pastan mahvolacak. - Mümkün değil. 1090 01:32:43,916 --> 01:32:47,208 - Mayayı unuttun. - Tarifte yok! 1091 01:32:47,375 --> 01:32:50,333 - Babam bunu her zaman giyer! - Bunu benim için yapmak ister misin? 1092 01:32:50,500 --> 01:32:52,458 Babam ne zaman eve gelecek? 1093 01:33:00,500 --> 01:33:02,500 Chafic, onunla konuşmak sana kalmış. 1094 01:33:04,291 --> 01:33:06,500 Bu konuda takılıp kalan yine benim, değil mi? 1095 01:33:16,708 --> 01:33:18,375 Nino, gidiyoruz. 1096 01:33:18,791 --> 01:33:20,291 Hala açığız. 1097 01:33:22,666 --> 01:33:24,708 Suudi Arabistan'a gidiyoruz. 1098 01:33:30,416 --> 01:33:32,500 Umarım hac yolculuğundasınızdır? 1099 01:33:35,583 --> 01:33:37,250 Orada iş var. 1100 01:33:41,208 --> 01:33:42,833 Ne diyor? 1101 01:33:43,958 --> 01:33:46,125 Orada iş bulduk. 1102 01:33:50,750 --> 01:33:53,458 Aradığını bilmiyordum Chafic. 1103 01:34:00,125 --> 01:34:02,000 Üç çocuğum var. 1104 01:34:10,000 --> 01:34:13,750 Eğer bu iyi bir sebep değilse şampanyayı patlatmak için! 1105 01:34:16,375 --> 01:34:18,833 En güzel vintageimiz, sadece bu! 1106 01:34:35,000 --> 01:34:38,750 Madem gidiyorsunuz, kliklerinizi alın ve tokatlarını at ve dışarı çık. 1107 01:34:45,250 --> 01:34:48,916 Chafic. Eşyalarını al ve buradan çık. 1108 01:34:49,083 --> 01:34:50,125 Bitti. 1109 01:35:22,666 --> 01:35:24,958 - Baba ! - Kızartma tavası, Nino. 1110 01:35:28,750 --> 01:35:31,250 Kaç kere oğlum "çıplak elle değil". 1111 01:35:36,750 --> 01:35:38,041 Bana göster. 1112 01:35:39,875 --> 01:35:41,375 Her şey yoluna girecek. 1113 01:35:41,541 --> 01:35:42,791 Sakin ol. 1114 01:36:20,000 --> 01:36:21,000 Amal! 1115 01:36:25,875 --> 01:36:26,958 Amal... 1116 01:36:33,416 --> 01:36:36,208 Nasıl bilebilirim Amal hala hayattaysa? 1117 01:36:40,250 --> 01:36:42,958 Elini kaldırıyorum, sonra bırakıyorum. 1118 01:36:44,083 --> 01:36:45,666 Eğer düşerse 1119 01:36:46,833 --> 01:36:49,791 bu onun... hayatta olduğu anlamına gelir. 1120 01:36:49,958 --> 01:36:53,416 Havada kalırsa o tamamen öldü. 1121 01:37:04,916 --> 01:37:07,416 Ben de ayrılmak istemiyorum. 1122 01:37:10,166 --> 01:37:13,083 Ama kendi kendime şunu söylüyorum: bu yeni bir macera. 1123 01:37:13,708 --> 01:37:15,875 Burada bir ev, orada bir ev. 1124 01:37:17,208 --> 01:37:19,166 Arkadaşlar burada arkadaşlar orada. 1125 01:37:20,333 --> 01:37:22,791 Burada bir teleskop ve bir tanesi orada. 1126 01:37:25,208 --> 01:37:28,291 İyileştiğinde, Beyrut'a döneceğiz. 1127 01:37:32,375 --> 01:37:33,833 Ne düşünüyorsun? 1128 01:37:38,625 --> 01:37:40,666 Üzgün ​​olmak sorun değil. 1129 01:37:43,958 --> 01:37:47,000 Ne yaptığımı biliyorsun ne zaman üzgündüm? 1130 01:37:48,291 --> 01:37:50,458 Bilmek istiyorsanız göz kırpın. 1131 01:38:11,166 --> 01:38:13,500 Mektup yazmaya başladım. 1132 01:38:16,458 --> 01:38:17,666 Sana. 1133 01:38:19,416 --> 01:38:20,750 Anneme. 1134 01:38:22,791 --> 01:38:24,250 Babama. 1135 01:38:26,083 --> 01:38:28,666 Kelime kelime, ağrı uzaklaşıyordu. 1136 01:38:29,708 --> 01:38:32,250 Bu yüzden. Onları hiç göndermedim. 1137 01:38:33,416 --> 01:38:34,875 Denemek ister misin? 1138 01:39:14,375 --> 01:39:17,333 Bu mektubu yazmaya yönelik üçüncü girişimim. 1139 01:39:17,500 --> 01:39:18,625 Çok korkuyorum. 1140 01:39:22,125 --> 01:39:24,791 Bizi hiç hayal etmedim bir çocukla. 1141 01:39:26,541 --> 01:39:30,125 Çocukluğuma girebilseydin sadece bir gün için olsa 1142 01:39:30,291 --> 01:39:33,958 neyi reddettiğimi anlarsın geleceğimize taşımak. 1143 01:39:36,500 --> 01:39:40,000 Derin bir nefret duyuyorum insanlara, onların ilişkilerine, 1144 01:39:40,166 --> 01:39:41,750 ve ben. 1145 01:39:43,666 --> 01:39:45,666 Bu benim tek gerçeğimdi. 1146 01:39:46,333 --> 01:39:49,166 Bir dünya artık sunabileceği güzel bir şey yok. 1147 01:39:50,083 --> 01:39:52,166 Ta ki seninle tanışana kadar. 1148 01:39:54,000 --> 01:39:56,375 Öfkemin içinde boğuluyordum. 1149 01:39:56,875 --> 01:39:58,791 Bunu gördün ve bana dedin ki: 1150 01:39:58,958 --> 01:40:01,958 "Ben senin için yaratıldım." Midemde bir şey hissettim. 1151 01:40:04,958 --> 01:40:08,666 Nereye baksam, Çoğu insanın bunu buldum 1152 01:40:08,833 --> 01:40:11,625 hayatlarını geçirmek yanlış kişiyle. 1153 01:40:13,208 --> 01:40:15,625 Benim için neden farklı olsun ki? 1154 01:40:18,833 --> 01:40:20,125 Bana şunu söyledin: 1155 01:40:20,291 --> 01:40:21,916 “Endişelenme. » 1156 01:40:23,000 --> 01:40:24,416 Bir saniyeliğine düşünün. 1157 01:40:25,000 --> 01:40:27,333 17:06'da doğdun. 1158 01:40:28,041 --> 01:40:29,708 Ve ben, bir dakika önce. 1159 01:40:31,291 --> 01:40:33,208 Dünya nasıl dönerse dönsün, 1160 01:40:33,375 --> 01:40:35,375 tekrar buluşabilmemiz için komplo kuracak. 1161 01:40:35,833 --> 01:40:38,666 20 yıldır ayrı olsak bile. 1162 01:40:39,291 --> 01:40:42,625 Tüm evren olsa bile aramıza girdi. 1163 01:40:43,500 --> 01:40:46,875 Her zaman yapabilirsin ilk trene bin 1164 01:40:48,041 --> 01:40:49,708 ve Ada'da bana katıl. 1165 01:40:50,708 --> 01:40:52,458 Bizim Ada. 1166 01:41:57,250 --> 01:41:59,250 Ada neye benziyor? 1167 01:42:02,791 --> 01:42:03,958 Yasemin... 1168 01:42:05,666 --> 01:42:06,833 Endişelenme. 1169 01:42:07,000 --> 01:42:08,625 Bana tutun, 1170 01:42:09,458 --> 01:42:11,250 çünkü tren kalkıyor. 1171 01:42:11,416 --> 01:42:13,333 Daha hızlı ve daha hızlı. 1172 01:43:03,750 --> 01:43:06,250 Ada'ya vardık. 1173 01:43:48,458 --> 01:43:52,833 Luca'ya