1
00:00:38,060 --> 00:00:43,560
زولو بودن در آفریقای جنوبی در سال ۶۷،
من دقیقا نمی گویم که به دنیا آمده ام

2
00:00:43,560 --> 00:00:48,680
رایگان، که واقعاً من را آزار نداد
زمان، زیرا دوران کودکی من در

3
00:00:48,680 --> 00:00:51,260
چشم آزادتر از هر چیز دیگری بود
دوباره تجربه کن

4
00:00:52,160 --> 00:00:57,240
چیزی که واقعا برای من مهم بود رفیقم بود
کرگدن و روزهای تفریح و خنده ما

5
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
در آفتاب

6
00:00:58,960 --> 00:01:01,940
هر چند کوتاه مدت بود، اما بود
عالی

7
00:01:03,360 --> 00:01:05,880
وقتی روونای کوچک از آمریکا آمد،

8
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
اوضاع تغییر کرد.

9
00:01:08,180 --> 00:01:10,460
آره او همه چیز را برای ما خراب کرد.

10
00:01:11,680 --> 00:01:15,660
اکنون می دانم که وقتی بزرگتر شدیم، ما
به هر حال خراب می شد

11
00:01:16,620 --> 00:01:21,260
اما هرگز آن بی خیالی ها را فراموش نمی کنم
روزهای پایین کنار رودخانه روی علامت شما

12
00:01:22,940 --> 00:01:23,940
آماده شو

13
00:02:10,090 --> 00:02:13,050
دفعه بعد میام سراغت شما می دانید
تو هیچوقت من رو هزارتا نمیزنی

14
00:02:13,290 --> 00:02:14,670
دفعه بعد شما گوشت مرده هستید.

15
00:03:30,890 --> 00:03:31,890
به اطراف نگاه کردم، چیزی نیست.

16
00:03:32,630 --> 00:03:33,750
بعد متوجه شدم چه اتفاقی افتاده است.

17
00:03:34,010 --> 00:03:38,330
بیل زیر من گذاشتند،
وسایل را بیرون کشید، سپس فرار کرد.

18
00:03:38,330 --> 00:03:40,430
به اندازه کافی از این انتخاب ها من دارم میرم
او را بگیر

19
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
باد خونین

20
00:04:41,600 --> 00:04:42,680
بهش نشون بده، راینو

21
00:04:47,420 --> 00:04:48,680
تیراندازی خوب، راینو.

22
00:04:50,540 --> 00:04:51,660
هی، زولو، بیا اینجا.

23
00:04:54,960 --> 00:04:56,880
بایست پسر اگر بدوید، هستید
مرده

24
00:04:57,140 --> 00:04:59,040
گوش کن، کفترت را رها کن خیر

25
00:04:59,480 --> 00:05:00,480
خیر

26
00:05:01,240 --> 00:05:06,180
کرگدن. اگر حرکت کرد به او و تاندی شلیک کنید.
نه، راینو.

27
00:05:06,560 --> 00:05:07,560
خفه شو

28
00:05:09,800 --> 00:05:10,800
گوش کن رونا

29
00:05:11,140 --> 00:05:12,140
به هیچ وجه.

30
00:05:12,480 --> 00:05:14,720
تو بهترین شات در مدرسه هستی،
کرگدن. کرگدن.

31
00:05:15,840 --> 00:05:17,160
روونا اشتباه میکنه این درست نیست

32
00:05:18,180 --> 00:05:19,180
دوستم نداری؟

33
00:05:19,460 --> 00:05:20,460
من انجام می دهم.

34
00:05:20,820 --> 00:05:22,440
اوه جامبو، تو انجامش میدی خیر

35
00:05:23,060 --> 00:05:24,060
جامبو، نه

36
00:05:24,500 --> 00:05:26,380
نه. باشه، من انجامش میدم روونا.

37
00:05:30,180 --> 00:05:31,180
نه، راینو.

38
00:05:32,760 --> 00:05:33,840
داری منو میکشی

39
00:05:34,060 --> 00:05:37,040
اونوقت پشیمون میشی اگر دوستم داری،
من آن را انجام خواهم داد. خیر

40
00:05:44,560 --> 00:05:45,860
تو داری تقلب میکنی راینر

41
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
متاسفم، زولو.

42
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
زولو؟

43
00:06:22,550 --> 00:06:28,150
همانطور که از آن ماشین قدیمی دور شدم با
تندی در آن بعد از ظهر اواخر بهار، من

44
00:06:28,150 --> 00:06:32,270
می دانست که این زندگی تمام شده است و آن را
زمان شروع دیگری بود

45
00:06:54,679 --> 00:06:55,679
بیا،

46
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
بچه ها،

47
00:07:02,240 --> 00:07:03,760
آن را حرکت دهید به نظر شما این چیست، a
تعطیلات؟

48
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
رایگان برای همه؟

49
00:07:26,440 --> 00:07:27,820
پس از تماس تلفنی به رئیس گزارش دهید.

50
00:07:28,300 --> 00:07:29,300
مک کنزی. آقا

51
00:07:29,900 --> 00:07:31,180
نورمن. بله قربان

52
00:07:31,960 --> 00:07:33,640
زولو ماشابلا.

53
00:07:34,560 --> 00:07:36,140
سرقت بزرگ خودرو

54
00:07:37,860 --> 00:07:41,040
دوباره؟ من ماشین ها را دوست دارم. من یک مشتاق هستم.

55
00:07:42,060 --> 00:07:43,580
تو هم آدم باهوشی

56
00:07:44,260 --> 00:07:48,320
و برای 17 سال گذشته، شما بوده اید
داخل و خارج از اینجا مثل یک یو یو. من

57
00:07:48,320 --> 00:07:49,279
کمک کن رئیس

58
00:07:49,280 --> 00:07:50,300
من عاشق غذا هستم.

59
00:07:51,380 --> 00:07:53,820
خوب، دولت ایالات متحده است
خسته از غذا دادن به شما

60
00:07:54,200 --> 00:07:55,340
شما در حال دیپورت شدن هستید

61
00:07:55,880 --> 00:07:59,760
بنابراین می توانید سه سال آینده بیرون بنشینید
به زندان قدیمی زادگاهت برگرد، دوباره داخل

62
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
آفریقای جنوبی

63
00:08:01,800 --> 00:08:04,380
آیا من هنوز برای شما نامه نوشتم، رئیس؟

64
00:08:04,720 --> 00:08:06,220
او را از اینجا بیرون کن

65
00:10:07,470 --> 00:10:09,150
وقتی بزرگ شدم، جراح می شوم،
رینی.

66
00:10:09,570 --> 00:10:10,570
عالیه عزیزم

67
00:10:11,030 --> 00:10:12,910
شما می توانید از پدر خود و او مراقبت کنید
پیری

68
00:11:01,810 --> 00:11:03,210
کمک کنید

69
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
کمک کنید

70
00:11:06,610 --> 00:11:08,010
کمک کنید

71
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
گرسنه نیستی؟

72
00:11:26,050 --> 00:11:27,050
سلام؟

73
00:11:28,690 --> 00:11:31,230
آها! خراشیدن من برنده است

74
00:11:32,830 --> 00:11:34,690
مواه! زندگی من را تغییر داد.

75
00:11:42,970 --> 00:11:45,090
رینی، می تونیم بریم مدرسه؟
تعطیلات؟

76
00:11:46,770 --> 00:11:48,150
دوست دارم عزیزم

77
00:11:48,510 --> 00:11:49,850
اما پولی نیست

78
00:11:50,890 --> 00:11:54,030
من به شما قول می دهم، اگر من آن دارتینگ بزرگ را دریافت کنم
قرارداد...

79
00:11:54,240 --> 00:11:56,000
ماه دسامبر به کیپ تاون می رویم.

80
00:11:56,380 --> 00:12:00,000
من و تو و دریای بزرگ آبی شما
میدونی چیه

81
00:12:01,960 --> 00:12:03,340
ماندن در مزرعه بهترین است.

82
00:12:24,320 --> 00:12:26,040
احضار راینو لاباسکاگنی شما

83
00:12:27,760 --> 00:12:31,860
تقاضای نهایی روونا لاباسکاگنی برای
250000 دلار؟

84
00:12:32,920 --> 00:12:36,540
مگر اینکه از اموال، راینو پیروی کند
چشم مسئول حراج خواهد بود.

85
00:12:37,020 --> 00:12:41,360
ها! در آن طلاق چیزی نبود
قرارداد در مورد هر پول بیشتر شما فکر می کنید

86
00:12:41,360 --> 00:12:42,940
من دیوانه ام، مرد؟ 250000 دلار؟

87
00:12:43,160 --> 00:12:45,520
فقط به این دلیل به پیام رسان شلیک نکنید
شما پیام را دوست ندارید، آقای.

88
00:12:45,580 --> 00:12:49,400
لاباسکانی. آره، من بهت خونی میدم
پیام مرد مزرعه من حراج کن شما

89
00:12:49,400 --> 00:12:51,680
دیوانه؟ فکر میکنی من دیوونم؟ لطفا فقط
آن را امضا کن

90
00:12:53,450 --> 00:12:54,450
امضاش کن، آره

91
00:12:54,650 --> 00:13:01,110
حالا شما

92
00:13:01,110 --> 00:13:07,950
به روونا برگرد و با من به او بگو
تعارف برای تکان دادن آن چیز مستقیم

93
00:13:07,950 --> 00:13:10,430
یک یانکی بال راست قرمز کوچک
پشت

94
00:13:10,630 --> 00:13:11,630
گاو شست من!

95
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
ممنون خانم

96
00:13:37,780 --> 00:13:40,520
ما روال خانه‌شکنی را مرور می‌کنیم
روز دوشنبه، شادرک.

97
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
این همه خواهد بود.

98
00:13:42,900 --> 00:13:44,160
خوش اومدی خانم

99
00:13:52,120 --> 00:13:55,500
اقامتگاه روبینا لباسکاخنی. کاپیتان
سخت صحبت کردن

100
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
چی؟

101
00:13:58,040 --> 00:13:59,040
زندانی تبعید شده

102
00:13:59,340 --> 00:14:01,180
چه زمانی؟ فردا

103
00:14:02,540 --> 00:14:03,620
باشه، باشه

104
00:14:04,140 --> 00:14:05,140
اسمش چیه؟

105
00:14:08,140 --> 00:14:10,880
ماچابلا. آخ، نین، نین. شوارتزر.

106
00:14:11,600 --> 00:14:14,520
باشه خوب، او با آن پشت می نشیند
شما

107
00:14:16,720 --> 00:14:17,720
عامیانه!

108
00:14:18,080 --> 00:14:20,740
سیگار نکش من سیگار نمی کشم.

109
00:14:22,640 --> 00:14:25,400
زمین ضد سیگار من کار می کند.

110
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
سخت بمیری؟

111
00:14:28,500 --> 00:14:31,000
اوه، پس او آن را دریافت کرده است. خوب، خوب

112
00:14:32,080 --> 00:14:33,080
او چه گفت؟

113
00:14:34,320 --> 00:14:35,500
اوه، خوب.

114
00:14:36,700 --> 00:14:39,460
آنها دارند

115
00:14:39,460 --> 00:14:45,780
احضاریه را تحویل داد

116
00:14:45,920 --> 00:14:48,800
بنابراین، به تجارت.

117
00:15:18,410 --> 00:15:21,410
باشه ولی من میشم... این چیه بری
احضار کسب و کار؟

118
00:15:21,710 --> 00:15:24,830
اوه، 250000 دلار

119
00:15:25,090 --> 00:15:29,370
اوه، از روزی که ما به من بدهکار بودی
قرارداد پیش از ازدواجمان را امضا کرد. که

120
00:15:29,370 --> 00:15:32,590
وقتی او طلاق گرفت همه از بین رفتند. شما
هنگام امضای خود باید بیشتر مراقب باشید

121
00:15:32,590 --> 00:15:34,130
توافقات طلاق، پسر رینی.

122
00:15:35,090 --> 00:15:39,610
چاپ کوچک می تواند چنین حفره ای باشد. شما می توانید
روی سر خود بایستید و سوت بزنید

123
00:15:39,610 --> 00:15:40,610
ستاره ها...

124
00:16:17,200 --> 00:16:22,120
با اون دهن خونیتو ببند
آهنگ کمدی پسر هی، مرد، فکر کردم

125
00:16:22,120 --> 00:16:25,000
اطراف این قسمت تغییر کرد در این قسمت،
این کار را نکرد.

126
00:16:25,580 --> 00:16:28,980
شما به ملی نگاه می کنید
رئیس تورد

127
00:16:29,700 --> 00:16:32,240
جناح راست مهاجران را تهدید کرد
دفاع

128
00:16:34,040 --> 00:16:35,660
آیا می دانید تورد چیست؟

129
00:16:35,960 --> 00:16:38,460
آره، فکر می کنم من هم می توانم یکی را بو کنم.

130
00:16:38,760 --> 00:16:39,760
ها!

131
00:16:40,080 --> 00:16:41,080
ترور، ها!

132
00:16:41,450 --> 00:16:44,830
شما می دانید که ما با پسران باهوش چه می کنیم
مثل خودت در منطقه من؟

133
00:16:45,330 --> 00:16:50,870
ما آنها را به کروکودیل جورج، دره،
برای چند بانجی جامپینگ بدون رشته

134
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
پیوست شده است.

135
00:16:54,050 --> 00:16:57,390
امروز چه تاریخی است؟

136
00:16:57,750 --> 00:16:59,410
هجدهم. زمان؟

137
00:16:59,630 --> 00:17:00,630
البته دو تا

138
00:17:01,110 --> 00:17:02,410
من یک خراش روی وین دارم.

139
00:17:03,490 --> 00:17:06,490
من یک خراش روی وین با شانس دارم
برای نیم میلیون

140
00:17:06,839 --> 00:17:10,200
ببینید، نیم میلیون نفر منتظر هستند
من در شهر سان

141
00:17:11,119 --> 00:17:12,960
ماشین را متوقف کنید.

142
00:17:14,000 --> 00:17:17,099
آیا این کار شنوایی شما را بهبود می بخشد؟ گفتم
ماشین را متوقف کنید باشه

143
00:17:21,240 --> 00:17:22,540
اسلحه خود را روی صندلی بگذارید.

144
00:17:25,060 --> 00:17:26,060
حالا بلیط رو به من بده

145
00:17:26,220 --> 00:17:27,220
چی؟ مال من؟

146
00:17:27,819 --> 00:17:28,820
انجامش بده

147
00:17:32,140 --> 00:17:33,620
اما آیا می توانی برای این بمیری؟

148
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
با کلید دستی

149
00:17:36,980 --> 00:17:37,980
حالا پنجره را باز کنید.

150
00:17:38,620 --> 00:17:39,620
حالا پنجره را باز کنید.

151
00:17:43,780 --> 00:17:45,340
سر خود را روی بازوی راست خود قرار دهید
از طریق پنجره

152
00:17:45,560 --> 00:17:46,419
ادامه بده

153
00:17:46,420 --> 00:17:47,420
آنها را بگذرانید.

154
00:17:48,160 --> 00:17:49,160
خوب، حالا آن را جمع کن.

155
00:17:49,320 --> 00:17:50,320
گفتم جمعش کن

156
00:17:51,780 --> 00:17:53,080
آره بریم بالاتر عزیزم بیا

157
00:17:53,300 --> 00:17:54,300
بالاتر، بالاتر.

158
00:17:54,520 --> 00:17:55,520
آره همینه

159
00:18:06,410 --> 00:18:07,750
به فن ضربه زده، ها؟

160
00:18:08,450 --> 00:18:10,370
فنری نیست که بگیری عزیزم

161
00:18:15,770 --> 00:18:17,490
500000 تومان

162
00:19:16,400 --> 00:19:17,239
پایین بیا!

163
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
نه!

164
00:19:57,040 --> 00:19:58,500
فکر کنم داره به شکارچی زنگ میزنه کجا؟

165
00:19:58,780 --> 00:19:59,659
پارک در پایین.

166
00:19:59,660 --> 00:20:00,660
برو، برو، برو، برو!

167
00:21:17,640 --> 00:21:18,640
سیب زمینی

168
00:21:50,800 --> 00:21:53,660
فقط یک جوان در دنیا وجود دارد که
می تواند یک گل رس مانند آن را پرتاب کند. آره من

169
00:21:54,500 --> 00:21:57,280
من قهرمان جهان موشک گل هستم
پرتاب کننده، یادت هست

170
00:21:57,900 --> 00:21:59,380
فکر کردم تو آمریکا زندگی میکنی

171
00:21:59,760 --> 00:22:00,820
آره من بودم من برگشتم.

172
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
شما چطور؟

173
00:22:02,720 --> 00:22:03,920
اون هلیکوپتر تو بود؟

174
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
هلیکوپتر من

175
00:22:06,240 --> 00:22:07,940
این تمام چیزی است که می توانم رانندگی کنم
امروزه

176
00:22:13,520 --> 00:22:15,120
اون ماشین چی؟

177
00:22:16,520 --> 00:22:19,480
آره، سریع به چیزی نیاز داشتم. مجبورم
تا ساعت چهار به سان سیتی بروید.

178
00:22:19,960 --> 00:22:22,520
من یک بلیط خراش و برنده می خواهم، پس شما
ببینید چقدر برای برنده شدن ایستاده ام؟

179
00:22:24,120 --> 00:22:26,160
نیم میلیون

180
00:22:26,380 --> 00:22:27,580
درسته نیم میلیون

181
00:22:28,680 --> 00:22:29,980
با اون ماشین پلیس چیکار میکنی؟

182
00:22:30,300 --> 00:22:33,660
من چی هستم... خب سعی می کردم پرچم بزنم
تو پایین شما در حال رانندگی بدون

183
00:22:33,660 --> 00:22:34,660
کمربند ایمنی هیچی

184
00:22:36,180 --> 00:22:37,180
من تو را میبرم

185
00:22:37,560 --> 00:22:38,560
اوه، عجب

186
00:22:38,700 --> 00:22:41,060
همون کرگدن قدیمی آره، همان زولوهای قدیمی.
باشه گوش کن

187
00:22:41,360 --> 00:22:42,500
من با شما معامله خواهم کرد، درست است؟

188
00:22:43,020 --> 00:22:44,600
من شما را قطع می کنم، شراکت، درست است؟

189
00:22:44,960 --> 00:22:47,520
من 70 درصد، شما 30 درصد. بیا مرد

190
00:22:48,360 --> 00:22:51,400
شما با 150000 دلار در دست خود راه می روید
جیب

191
00:22:53,760 --> 00:22:57,980
این چه روشی برای درمان است
دوست قدیمی بعد از 20 سال؟ بیا مرد

192
00:23:01,680 --> 00:23:03,800
خوب، 60 -40، چطور است؟

193
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
50 -50.

194
00:23:22,220 --> 00:23:23,220
معامله

195
00:23:23,560 --> 00:23:24,580
از این کار پشیمان نخواهید شد

196
00:23:28,240 --> 00:23:32,060
من از قبل پشیمانم

197
00:23:36,680 --> 00:23:42,700
آره، پس وقتی 76 اومد، گرفتم
خسته از رنگ اشتباه بودن، تو

198
00:23:43,500 --> 00:23:44,500
پس جدا شدم

199
00:23:44,960 --> 00:23:46,580
فقط در سال 82 به گرما بازگشت.

200
00:23:46,800 --> 00:23:48,180
هی توندی رو یادته؟

201
00:23:49,200 --> 00:23:51,520
آره تندی رو یادمه چه کسی می خواهد
متاهل؟

202
00:23:52,440 --> 00:23:57,520
و او در فروشنده شغل پیدا کرد،
رفت، مشغول شدم، به نیو برگشتم

203
00:23:57,520 --> 00:23:59,760
یورک، و سپس ما به نوعی باختیم
لمس کنید، می دانید؟

204
00:24:01,500 --> 00:24:02,500
تندی درگذشت.

205
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
به دیدن مامان آمد.

206
00:24:05,540 --> 00:24:06,660
او خیلی بیمار بود.

207
00:24:06,880 --> 00:24:09,020
او را به بیمارستان برد، اما هنوز بود
دیر

208
00:24:12,520 --> 00:24:13,540
این کی بود؟

209
00:24:13,820 --> 00:24:16,420
خیلی وقت پیش. نه، ده سال

210
00:24:17,740 --> 00:24:18,900
تندی، من... لعنتی.

211
00:24:20,180 --> 00:24:22,260
تنها کسی که واقعا دوستش داشتم، تو
دانستن

212
00:24:25,000 --> 00:24:26,220
درباره شما، ازدواج کردید؟

213
00:24:26,520 --> 00:24:28,360
بود. بچه داری؟

214
00:24:28,980 --> 00:24:30,020
فقط ریزه، آره

215
00:24:32,080 --> 00:24:33,440
با یک زن سیاه پوست ازدواج کردی؟

216
00:24:35,560 --> 00:24:36,940
من با رونا ازدواج کردم.

217
00:24:38,500 --> 00:24:42,400
آره؟ بزرگترین مشکل این بود که او نتوانست
به من رسیدگی کن که بچه سیاهی داشته باشم

218
00:24:42,760 --> 00:24:45,300
هی، مرد، وقتی ما بچه بودیم، او
طاقت نداشتم سیاهی داشته باشی

219
00:24:45,640 --> 00:24:47,740
آره من خیلی احمق بودم

220
00:24:49,300 --> 00:24:50,300
رونا!

221
00:24:56,660 --> 00:24:57,660
اوه نه،

222
00:24:58,560 --> 00:24:59,720
ما بنزین تمام شد، مرد!

223
00:25:23,760 --> 00:25:24,760
مشکلی نیست

224
00:25:24,880 --> 00:25:26,360
هی، فوتبال

225
00:25:26,580 --> 00:25:28,520
امتیازش چنده؟ یک گل به جنوب
آفریقا

226
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
باشه

227
00:25:32,740 --> 00:25:33,820
این ماشینو بگیر باشه

228
00:25:34,480 --> 00:25:35,480
شما وارد شوید.

229
00:25:35,600 --> 00:25:39,120
من وارد اینجا می شوم تو به من گفتی من می خواهم
به رادیو گوش کن باشه

230
00:25:40,080 --> 00:25:42,680
بیایید، رئیسان. فشارش بده هلش بده مرد

231
00:25:43,020 --> 00:25:46,820
نگاهش کن به این هدف برس، مرد. آره
آره، آره، آره، آره، آره

232
00:26:10,980 --> 00:26:12,480
برویم

233
00:26:42,160 --> 00:26:44,500
میخوای چرت و پرت حرف بزنی، پسر زولو، برو
و آن را در آمریکا صحبت کنید. گوش کن مرد

234
00:26:44,540 --> 00:26:46,740
تقصیر من نیست من هرگز در را نگاه نمی کنم
آینه عقب

235
00:26:47,160 --> 00:26:49,340
در ایالت نیو خلاف قانون است
یورک.

236
00:26:49,640 --> 00:26:53,220
او دروغ می گوید، رینی. البته داره دروغ میگه
خفه شو پینکی من پینکی نیستم، هستم

237
00:26:53,220 --> 00:26:56,620
نازک گوش کن، من احمق نیستم، مرد.
شما فقط سعی می کنید آن ماشین را بدزدید

238
00:26:56,620 --> 00:26:57,720
تو اون ماشین پلیس بابا رو دزدیدی

239
00:26:57,920 --> 00:26:59,760
من ماشین بدزدم؟ به هیچ وجه مرد هرگز،
هرگز، هرگز

240
00:27:00,000 --> 00:27:01,700
تو یه جنایتکار لعنتی مردی گوش کن،
من حقیقت را به شما خواهم گفت.

241
00:27:01,940 --> 00:27:03,500
من برای سیا کار می کنم، درست است؟

242
00:27:03,800 --> 00:27:06,300
همین است. من تو را می برم. باشه،
رینی، پول چطور؟

243
00:27:06,720 --> 00:27:09,960
من الان حقیقت را می خواهم. باشه من دزدیدم
ماشین من اون ماشین رو دزدیدم

244
00:27:11,980 --> 00:27:18,800
لوازم جانبی راست کرگدن وجود دارد نیم
میلیون دلار در انتظار

245
00:27:18,800 --> 00:27:24,040
جاده داره دیر میشه کجا رفتی
این سوال را یکی از بلیط هایی که انتخاب کردم پیدا کنید

246
00:27:24,040 --> 00:27:30,100
خوب است کرگدن من کجاست
وقتی بچه بودم می دانستم کجاست

247
00:27:30,100 --> 00:27:35,640
او به طرف مرد می رود چرا شما اینقدر سفت هستید
نیم میلیون دلار آخرین بار در آفتاب

248
00:27:35,640 --> 00:27:36,960
شهر بابون فلج

249
00:27:46,030 --> 00:27:48,390
سه، مدفوع. حالا لطفا فقط استراحت کن

250
00:27:49,070 --> 00:27:51,910
من سه بار سیگار نکشیده ام
روز

251
00:27:52,250 --> 00:27:57,270
آیا این یک معلق است، scheisse schweinhund،
شوارتزر وجود دارد؟ این ماشین من است، من

252
00:27:57,270 --> 00:28:02,510
اسلحه، و فرصتی برای بردن 500000 اینچی من
کمتر از 30 دقیقه، و شما از من می خواهید

253
00:28:02,510 --> 00:28:04,550
استراحت کن؟ یه پچ دیگه به ​​من بده

254
00:28:04,770 --> 00:28:06,630
این یکی کار نمیکنه

255
00:28:08,370 --> 00:28:09,370
آه،

256
00:28:10,050 --> 00:28:13,010
شما بچه ها همه یکسان هستید شما فکر می کنید
هر سیاه پوست یک جنایتکار است

257
00:28:13,370 --> 00:28:15,010
آه، بیا، حالا تو پارانوئید شده ای.

258
00:28:15,760 --> 00:28:16,760
اوه، آره؟

259
00:28:16,780 --> 00:28:18,140
نگاهش کن به زبان نگاه کن

260
00:28:18,580 --> 00:28:19,980
اگر مشکی باشد بد است.

261
00:28:21,000 --> 00:28:23,820
باج گیری، سیاه پا، طاعون.

262
00:28:24,760 --> 00:28:26,280
موهای مشکی. در مورد آن چطور؟

263
00:28:27,060 --> 00:28:30,380
بی گناه، بی ضرر، نوجوان-کوچک
چیزی روی صورتت به آن می گویند الف

264
00:28:30,380 --> 00:28:31,339
موهای سیاه

265
00:28:31,340 --> 00:28:35,440
اما شما یک کیسه بزرگ و بد زشت دارید
چرک سفیدی که آماده انفجار است

266
00:28:35,440 --> 00:28:37,100
آتشفشان اسمش چیه؟

267
00:28:37,780 --> 00:28:38,940
به آن می گویند سرسفید.

268
00:28:39,180 --> 00:28:41,100
اوه - اوه این یک جوش است. یه جوش

269
00:28:41,800 --> 00:28:44,660
اوه، هنری، من یک جوش دیگر روی سرم دارم
پایین

270
00:28:45,420 --> 00:28:46,700
اگر سفید باشد، خالص است.

271
00:28:47,620 --> 00:28:48,620
کریسمس سفید.

272
00:28:49,560 --> 00:28:51,180
سفید کردن. کاخ سفید آره

273
00:28:51,440 --> 00:28:54,380
حتی اگر جسی جکسون را وارد آنجا کنند،
آنها هنوز هم آن را سفید می نامند

274
00:28:54,380 --> 00:28:55,380
خانه

275
00:28:55,600 --> 00:28:58,800
در مورد اسنوکر چطور؟ شما فکر می کنید که سیاه است
توپ، هفت امتیاز می گیری؟

276
00:28:59,000 --> 00:29:01,380
آره چه کسی می تواند توپ سیاه را بزند؟
این یک توپ سفید است.

277
00:29:01,840 --> 00:29:04,100
شما نمی دانید چه چیزی است
مثل سیاه بودن، مرد

278
00:29:04,360 --> 00:29:05,380
به خصوص در این کشور.

279
00:29:05,600 --> 00:29:06,900
البته می دانم. دخترم مشکیه

280
00:29:07,140 --> 00:29:09,020
اخیراً قوطی حلبی از سر او شلیک کرده است؟

281
00:29:11,780 --> 00:29:12,780
این کاملاً دیدنی است.

282
00:29:13,380 --> 00:29:14,900
صدها نفر آمده اند.

283
00:29:15,320 --> 00:29:19,020
با هیجان زیاد اینجا به عنوان شاهزاده
ولز و شاهزاده ویلیام وارد می شوند

284
00:29:19,020 --> 00:29:23,500
شهر خورشید به حسن نیت شاهزاده چارلز
تور آفریقا که امشب او در آنجا خواهد بود

285
00:29:23,500 --> 00:29:26,340
مهمان افتخاری Miss Wildlife
زیاده خواهی

286
00:29:26,340 --> 00:29:32,820
من

287
00:29:32,820 --> 00:29:39,820
هیچ شیری را نبین ویلیام

288
00:29:39,820 --> 00:29:45,450
ویلیام همین لحظه به اینجا برگرد
آقای عزیز مطبوعات وجود دارد.

289
00:29:45,730 --> 00:29:46,729
اوه، مهم نیست.

290
00:29:46,730 --> 00:29:48,930
منو تنها میذاری؟ من دارم میرم
کاوش

291
00:29:49,430 --> 00:29:50,430
آیا شما؟

292
00:29:51,610 --> 00:29:52,670
خدای من

293
00:29:53,030 --> 00:29:56,090
و بریتانیایی ها فکر می کنند که مال مادر است
ولخرجی درسته قربان

294
00:30:16,080 --> 00:30:17,100
من اشلی هستم. سلام

295
00:30:17,380 --> 00:30:18,380
سلام.

296
00:30:18,480 --> 00:30:19,339
سلام، راینو.

297
00:30:19,340 --> 00:30:20,760
سلام. سلام. سلام.

298
00:30:20,960 --> 00:30:21,960
با من بیا لطفا

299
00:30:22,780 --> 00:30:25,480
کدام یک از شما ظاهر خواهد شد
نمایش؟

300
00:30:26,020 --> 00:30:27,020
او او

301
00:30:27,260 --> 00:30:30,840
به هیچ وجه مرد من لرزش های خونین را دریافت می کردم
اگر دوربین ببینم بیا مرد من می گیرم

302
00:30:30,840 --> 00:30:32,180
اگر دوربین می توانست حرکت کند قفل می شود.

303
00:30:33,500 --> 00:30:35,040
و چه کار می کنی، راینو؟

304
00:30:35,240 --> 00:30:36,440
من یک کشاورز بازی هستم.

305
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
افسانه ای

306
00:30:38,420 --> 00:30:41,940
راینو من میخوام این فیلمو ببینم
لطفا فکر کنم باید با ما بیای

307
00:30:41,960 --> 00:30:43,800
مشکلی نیست ما می توانیم اینجا ملاقات کنیم
بعد از نمایش

308
00:30:44,560 --> 00:30:46,060
ممنون، رایان شما همینجا منتظر بمانید، باشه؟

309
00:30:46,320 --> 00:30:47,320
همین جا

310
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
با تشکر

311
00:31:00,400 --> 00:31:01,660
آن را بگیرید. من مقداری دیگر دارم

312
00:31:02,240 --> 00:31:03,240
خیلی ممنون

313
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
من تینکی هستم

314
00:31:05,960 --> 00:31:06,960
ویلیام

315
00:31:07,800 --> 00:31:08,800
خوشحال.

316
00:31:08,980 --> 00:31:10,580
من دوباره برگه را به دایه ام دادم.

317
00:31:59,490 --> 00:32:00,490
من فکر می کنم این متعهد خواهد شد.

318
00:32:21,159 --> 00:32:22,159
خیلی خب،

319
00:32:24,720 --> 00:32:27,080
خانم ها و آقایان، دست های خود را بگذارید
با هم برای شرکت کننده نهایی ما

320
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
آن را دوست دارم.

321
00:32:30,350 --> 00:32:31,149
متشکرم.

322
00:32:31,150 --> 00:32:34,750
تمام راه از ترانسوال شمالی.

323
00:32:35,710 --> 00:32:39,010
یک کشاورز شکارچی به نام راینو.

324
00:32:39,890 --> 00:32:40,890
لوبر.

325
00:32:42,510 --> 00:32:43,510
کرگدن.

326
00:32:44,410 --> 00:32:46,290
راینو لابر کاکنی.

327
00:32:47,370 --> 00:32:48,410
کاکنی کاکنی

328
00:32:49,350 --> 00:32:50,350
آره

329
00:32:50,570 --> 00:32:52,750
باشه، راینو، برای 500000 دلار.

330
00:32:53,930 --> 00:32:58,830
من به دنبال ... من به دنبال
این تازه من به دنبال یک مرد هستم،

331
00:32:58,830 --> 00:32:59,830
من به دنبال ... نگاه کنید.

332
00:33:24,360 --> 00:33:27,540
30000 دلار میشه؟ داره میره
25000 دلار باشد؟ آیا قرار است 15 دلار باشد

333
00:33:27,540 --> 00:33:31,060
000؟ قراره 40000 دلار بشه؟ آیا آن است
100000 دلار می شود؟ آیا قرار است باشد

334
00:33:31,060 --> 00:33:34,220
دوباره 2000 دلار؟ آیا قرار است باشد؟

335
00:33:35,140 --> 00:33:36,140
خیر

336
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
نه؟

337
00:33:41,200 --> 00:33:46,440
انگار زودتر پولم را می گیرم
انتظار می رود.

338
00:34:06,760 --> 00:34:09,540
یک محکوم فراری در ساختمان
مسلح و بسیار خطرناک

339
00:34:09,780 --> 00:34:12,760
یک مرد سفید پوست با او است. پودینگ
صورت، سر احمق، لباس احمقانه،

340
00:34:12,880 --> 00:34:15,920
kartoffelnase. جایش را می بندد
بلافاصله

341
00:34:16,199 --> 00:34:17,520
تک تک خروجی ها

342
00:34:17,760 --> 00:34:18,678
بله قربان

343
00:34:18,679 --> 00:34:19,598
مدفوع، نگاه کن

344
00:34:19,600 --> 00:34:21,199
برنده این هفته ما رنو بود.

345
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
کرگدن. کرگدن.

346
00:34:23,000 --> 00:34:25,500
شما نیم میلیون خود را می خواهید؟

347
00:34:25,780 --> 00:34:28,659
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که چک و
آن را نقد کنید.

348
00:34:29,520 --> 00:34:31,480
من هم معشوقه ما هستم، اسکاتی.

349
00:34:31,900 --> 00:34:35,500
یادت هست؟ ما شما را، سوات، قربان. می گیریم
کرگدن

350
00:34:35,770 --> 00:34:41,030
چک را می گیریم. سپس هر دو را دیدیم
به کروکودیل، جورج.

351
00:34:41,590 --> 00:34:42,590
تنگه

352
00:34:44,510 --> 00:34:45,510
تنگه

353
00:34:47,650 --> 00:34:49,389
این چک واقعی است. آن را ایمن نگه دارید.

354
00:34:50,030 --> 00:34:51,250
این یکی فقط برای عکاسی

355
00:34:52,429 --> 00:34:53,429
با تشکر

356
00:34:53,750 --> 00:34:55,770
خانم ها 500000 تومان

357
00:34:56,030 --> 00:34:57,390
شارژت کنم؟ بله، ممنون

358
00:34:57,590 --> 00:35:01,370
سلام! ما می خواهیم به شما بیاییم
مزرعه برای انجام یک مصاحبه با شما، اگر

359
00:35:01,370 --> 00:35:02,370
باشه

360
00:35:02,830 --> 00:35:04,150
فقط اگر شما هم بیایید

361
00:35:04,720 --> 00:35:06,460
فکر نمی کنی؟ با تشکر سلام. ها؟

362
00:35:07,040 --> 00:35:08,040
متشکرم. سلام!

363
00:35:08,220 --> 00:35:09,220
با امنیت تماس میگیرم

364
00:35:09,280 --> 00:35:10,780
امنیت! نه، نه، صبر کن!

365
00:35:11,640 --> 00:35:14,960
مردا چه بلایی سرتون اومده؟ من هستم
داشتن یک توپ در آنجا اون دختر هوس میکنه

366
00:35:14,960 --> 00:35:18,520
بدن من آره، خوب، من هوس 250000 تای خود را دارم
و آزادی من

367
00:35:18,840 --> 00:35:24,260
اگر نصف دیگر را می خواهید، بهتر است
با من بیا

368
00:35:26,340 --> 00:35:27,680
اشلی، من برمی گردم.

369
00:35:29,860 --> 00:35:32,940
تغییر را حفظ کنید. پدرم می گوید این است
درست مثل پول انحصاری

370
00:35:33,460 --> 00:35:34,460
عجب

371
00:35:45,000 --> 00:35:46,280
ما بردیم عزیزم، ما بردیم.

372
00:35:47,080 --> 00:35:50,280
میریم بانک ما می رویم
چک را نقد کنید پس من و تو هستیم

373
00:35:50,280 --> 00:35:51,400
برگشتن بیا، بیا.

374
00:35:51,920 --> 00:35:53,520
خداحافظ، ما هزینه آن را پرداخت می کنیم
تیرکمان بچه گانه

375
00:35:53,820 --> 00:35:54,840
جایی اینجا هستند.

376
00:35:56,220 --> 00:35:57,220
لعنتی

377
00:35:57,440 --> 00:35:59,720
اوه، خدا، من در یک برگه همه را برای
پول

378
00:36:00,060 --> 00:36:01,060
اینجا صبر کن من برمیگردم

379
00:36:58,030 --> 00:37:00,750
من نمی دانم و نمی خواهم بدانم
چرا شما در حال فرار هستید، اما من این را می خواهم

380
00:37:00,750 --> 00:37:01,468
اکنون بررسی کنید

381
00:37:01,470 --> 00:37:03,290
هی، مرد، 50 -50 چه شد؟

382
00:37:03,530 --> 00:37:05,450
وقتی بدست آوردید می توانید سهم خود را جمع آوری کنید
خارج از زندان

383
00:37:07,530 --> 00:37:09,130
اوه ببخشید

384
00:37:10,370 --> 00:37:11,370
گل رز،

385
00:37:12,450 --> 00:37:15,410
شما این زیبایی حیات وحش را متوقف کنید
چیز ملکه

386
00:37:15,810 --> 00:37:18,110
تو الان برگرد پیشم وگرنه من میکشم
خودم

387
00:37:18,770 --> 00:37:22,270
همین جا چند بار داری میری
خودت را بکشی، لوئیجی؟

388
00:37:24,110 --> 00:37:25,690
انجامش بده من منتظرم

389
00:37:29,130 --> 00:37:30,130
من نمی توانم.

390
00:37:31,390 --> 00:37:37,370
شوهر سابقت داره چکار میکنه
با اون جنایتکار؟

391
00:37:37,570 --> 00:37:42,090
او تا گوش هایش در کرگدن خودش است
الان تله کن من فقط 250000 خود را می خواهم.

392
00:37:42,370 --> 00:37:44,530
من نیم میلیونم را می خواهم.

393
00:37:44,990 --> 00:37:48,350
نیم میلیون ما مدفوع. پیدا خواهم کرد
آنها

394
00:37:48,550 --> 00:37:51,330
اکنون هر خروجی مسدود شده است.

395
00:37:51,770 --> 00:37:54,750
اما اول، من می خواهم ... آره.

396
00:37:55,550 --> 00:37:56,950
پول من!

397
00:38:06,000 --> 00:38:09,640
انسان. شما دوتا با من بیاین را می گیریم
جناح چپ درسته رئیس

398
00:38:10,040 --> 00:38:11,520
فوق العاده حالا من یک لوازم جانبی هستم.

399
00:38:11,840 --> 00:38:15,240
آره حدس می زنم رونا به دنبال تو می گردد
بنابراین او می تواند الاغ شما را با یک قلقلک دهد

400
00:38:15,240 --> 00:38:16,240
پر، درست است؟

401
00:38:16,740 --> 00:38:17,740
لباساتو در بیار

402
00:38:18,600 --> 00:38:19,680
دلیل خاصی داره؟

403
00:38:20,260 --> 00:38:22,880
از این مواد برای نوعی استفاده کنید
مبدل کردن جهنم را از اینجا بیرون کن

404
00:38:28,620 --> 00:38:30,900
اوه اینجا بخش پوشاک مردانه است؟

405
00:38:32,000 --> 00:38:33,800
قراره یه کار انجام بدی

406
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
روی زمین.

407
00:38:36,820 --> 00:38:37,840
برای هر دوی شما؟

408
00:38:38,180 --> 00:38:40,400
آره در همان زمان؟

409
00:38:40,620 --> 00:38:41,960
اوه - هو با او شروع کن، ماریا.

410
00:38:48,560 --> 00:38:50,320
حالا این مرد را انجام بده تو منو گرفتی

411
00:38:50,540 --> 00:38:52,000
اوه، آیا ما خواستار نیستیم

412
00:38:52,660 --> 00:38:54,640
شما اینجا بشین

413
00:38:56,660 --> 00:39:01,740
بنابراین، این چیزی است که من در حال مرگ بودم
برای آزمایش برای مدت طولانی

414
00:39:05,180 --> 00:39:10,040
بله! تا زمانی که کارم با تو تمام شد،
مادر خودت شما را نمی شناسد

415
00:39:10,440 --> 00:39:12,220
من آن همسر سابق را می سازم و تو یک
معامله

416
00:39:14,140 --> 00:39:15,140
خیره کننده.

417
00:39:16,080 --> 00:39:17,480
کاملا خیره کننده

418
00:39:18,880 --> 00:39:21,220
چشمان خود را بسته نگه دارید. بیا سمت من

419
00:39:21,920 --> 00:39:22,920
چشم بسته

420
00:39:28,020 --> 00:39:29,020
درسته

421
00:39:29,340 --> 00:39:30,360
رو به آینه.

422
00:39:45,420 --> 00:39:46,740
کی قراره تموم بشه؟

423
00:39:50,660 --> 00:39:51,660
سلام؟

424
00:39:51,960 --> 00:39:52,960
سلام؟

425
00:39:55,020 --> 00:39:56,020
سلام، سلام؟

426
00:40:18,530 --> 00:40:19,610
آره چیه؟

427
00:40:21,630 --> 00:40:22,110
می تواند

428
00:40:22,110 --> 00:40:39,410
این

429
00:40:39,410 --> 00:40:40,410
دوباره چیزها از بین می روند؟

430
00:40:41,250 --> 00:40:44,510
خب، البته احمقانه است.

431
00:40:45,110 --> 00:40:46,110
چی؟

432
00:40:48,780 --> 00:40:49,780
ببخشید

433
00:40:52,160 --> 00:40:53,158
بله خانم؟

434
00:40:53,160 --> 00:40:54,160
در را باز کن

435
00:40:55,300 --> 00:40:56,780
باشه، باشه صبر کن صبر کن

436
00:40:58,320 --> 00:41:03,900
آیا این مرد را دیده اید؟

437
00:41:07,600 --> 00:41:10,320
نه. فکر نکن دارم. متاسفم صبر کن
دقیقه

438
00:41:13,620 --> 00:41:14,620
خیر

439
00:41:21,870 --> 00:41:22,870
دوست داری؟

440
00:41:23,550 --> 00:41:24,550
دوست دارم

441
00:41:27,750 --> 00:41:30,510
گوش کن، آیا مطمئنی که این چیزها می توانند بیایند؟
دوباره خاموش، ها؟

442
00:41:31,870 --> 00:41:33,690
چه خبر مرد؟ مثل یک راه می روی
مرد سفید پوست

443
00:41:34,170 --> 00:41:36,690
از نیشگون گرفتن الاغ خود دست بردارید
فرار از دشمن، مرد شما

444
00:41:36,770 --> 00:41:37,770
شانه هایت را رها کن

445
00:41:38,090 --> 00:41:39,450
طوری حرکت کنید که انگار در حال گوش دادن به موسیقی هستید.

446
00:41:39,810 --> 00:41:40,808
یو

447
00:41:40,810 --> 00:41:44,730
یو اوه، بیا، مرد. من از شما خواستم
فکر کرد. تو به من پاپاراتزی میدی دریافت کنید

448
00:41:44,730 --> 00:41:45,730
مقداری لاستیک در پای شما

449
00:41:46,170 --> 00:41:47,170
یو

450
00:41:47,290 --> 00:41:48,290
یو یو

451
00:41:48,670 --> 00:41:49,670
یو یو

452
00:41:55,880 --> 00:41:57,160
آن کفش ها پاهایم را می کشند!

453
00:41:58,860 --> 00:42:00,120
نگران نباشید، این یک پیشرفت است.

454
00:42:44,500 --> 00:42:46,760
تو از مد افتاده ای مرد این است
آخرین چیز در L.A.

455
00:42:52,920 --> 00:42:53,920
سلام

456
00:42:58,920 --> 00:43:00,340
من می گویم، از همه شما برای کمک شما متشکرم.

457
00:43:01,860 --> 00:43:02,960
من نمی توانم شما را پیدا کنم.

458
00:43:03,320 --> 00:43:05,240
برویم چه عجله ای؟ داریم
سرگرم کننده، درست است؟

459
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
بیا

460
00:43:07,360 --> 00:43:10,800
اوه، از نظر شما ناخوشایند بود. من هستم
متاسفم اشکالی ندارد. تصادف بود

461
00:43:11,480 --> 00:43:14,860
خیلی متاسفم می ترسم که باید باشیم
بسیار صبور با موسی از دستش افتاد

462
00:43:14,860 --> 00:43:17,440
پشت مادر وقتی او بچه بود، ضربه
سرش روی سنگ است، و من می ترسم که باشد

463
00:43:17,440 --> 00:43:19,140
بلکه بر رفلکس های او تأثیر گذاشت.

464
00:43:19,380 --> 00:43:20,520
اوه اوه

465
00:43:21,400 --> 00:43:23,360
متوجه منظورم شدی نگران نباشید.

466
00:43:23,600 --> 00:43:24,600
متاسفم

467
00:43:24,700 --> 00:43:28,020
خوب است. نگران نباشید. تو باید بشینی
در این صندلی و تو نیستی...

468
00:43:28,020 --> 00:43:30,060
بهتر است برو و مقدار بیشتری برای ما بیاور
شامپاین خانم

469
00:43:30,340 --> 00:43:31,340
متاسفم

470
00:43:34,600 --> 00:43:37,960
خیلی متاسفم بگذار خودم را معرفی کنم.
اسم من رویس است

471
00:43:38,640 --> 00:43:39,640
رز رویس.

472
00:43:40,080 --> 00:43:41,080
مثل ماشین؟

473
00:43:42,000 --> 00:43:43,600
دقیقا. میتونی منو رولی صدا کنی

474
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
نیاز به سواری دارید؟

475
00:43:46,580 --> 00:43:47,860
فعلا نه، ممنون

476
00:43:49,940 --> 00:43:50,940
نازک

477
00:43:53,120 --> 00:43:54,480
من هستم، من هستم، رولی هستم.

478
00:43:55,900 --> 00:43:59,280
رولی؟ بیا پیش بیا. من خنده دار هستم
فردا، ویلی

479
00:43:59,520 --> 00:44:00,920
اینجوری چیکار میکنی

480
00:44:01,680 --> 00:44:04,980
واقعاً من حتی نمی دانستم که داریم
یک سفارت

481
00:44:05,660 --> 00:44:06,980
بازم کشورت چیه؟

482
00:44:08,540 --> 00:44:09,540
پسوپامامپارا، آره.

483
00:44:10,090 --> 00:44:11,270
و آیا آن زولو است؟

484
00:44:12,430 --> 00:44:13,530
شما همینجا منتظر بمانید

485
00:44:14,390 --> 00:44:16,590
باید آن مرد را از راه های بیشتری جذب کرد
یکی

486
00:44:17,770 --> 00:44:21,270
خواهش می کنم، استاد من، در غیر این صورت من را انتخاب کنید. نه
در حال حاضر، Miosus. سرم شلوغه

487
00:44:38,440 --> 00:44:41,240
بگو، آقای رویس، این راهی برای درمان نیست
یک انسان دیگر

488
00:44:41,540 --> 00:44:44,480
حتی می تونی کوچولوی دیگه ام رو هم جدا کنی
انگشت استاد

489
00:44:44,760 --> 00:44:46,760
انگشتش را قطع کردی؟

490
00:44:47,180 --> 00:44:48,180
بله، نگاه کنید.

491
00:44:48,960 --> 00:44:53,580
برای این است که مردم بدانند من یک هستم
غلام ارباب او آن را خرد کرد.

492
00:44:54,080 --> 00:44:55,140
من نکردم.

493
00:44:55,820 --> 00:44:57,080
منتظر من باش استاد من

494
00:44:57,500 --> 00:44:59,040
بهشت خوب درسته،

495
00:45:01,620 --> 00:45:03,280
من تو را برای آن کرگدن می گیرم.

496
00:45:03,540 --> 00:45:04,860
خوب، ما به یک ماشین دیگر نیاز داریم.

497
00:45:05,340 --> 00:45:06,640
آره، تو یکی می دزدی، من یکی می دزدم.

498
00:45:07,280 --> 00:45:08,279
هی، هی، هی.

499
00:45:08,280 --> 00:45:09,280
من این یکی را می خواهم.

500
00:45:09,660 --> 00:45:10,660
شما این را می خواهید؟

501
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
آره قبلا مال من بود

502
00:45:12,000 --> 00:45:15,460
چی؟ وقتی گرفتیم باید بهش می دادیم
طلاق گرفته عجله کن یادت باشه گرفتی

503
00:45:15,460 --> 00:45:16,460
طلاق گرفته

504
00:45:17,640 --> 00:45:19,600
این چه چیزی است که او درگیر آن است
به هر حال

505
00:45:19,860 --> 00:45:21,460
دسته ای از لونی های خونین. ننه، نگاه کن

506
00:45:21,980 --> 00:45:22,980
اوه

507
00:45:24,200 --> 00:45:24,899
او است.

508
00:45:24,900 --> 00:45:25,859
بیا پایین

509
00:45:25,860 --> 00:45:26,860
سلام.

510
00:45:28,440 --> 00:45:29,940
اینجا چه خبر است؟

511
00:45:30,240 --> 00:45:33,980
عصر بخیر خانم آیا این لباس شماست؟
بله همینطور است. بذار توضیح بدم

512
00:45:34,320 --> 00:45:36,020
داشتم از هتل بیرون می آمدم.

513
00:45:36,540 --> 00:45:40,280
شوارتزر بزرگ اسلحه ای را به سرم گرفته است
وقتی ماشینم را می دزدد

514
00:45:40,560 --> 00:45:43,640
به اطراف نگاه می کنم، می بینم که آنها تلاش می کنند
ماشین شما را هم بدزدید

515
00:45:44,660 --> 00:45:48,500
شوارتزر لعنتی! چرا نمیتونی خودتو بدی
خانه یا ملک پدری مردم؟

516
00:45:49,940 --> 00:45:51,000
عذر خواهی میکنم

517
00:45:51,840 --> 00:45:57,860
این موسی من است، راننده من. او خوب است،
اما همه شوارتزرها من را نئونازی می سازند

518
00:45:57,860 --> 00:45:59,940
خون در صورتم جوشید!

519
00:46:09,250 --> 00:46:10,930
بارون، من خوشحالم.

520
00:46:12,110 --> 00:46:16,210
روونا لابوسکاکنی، نایب رئیس، تورد،
آفریقای جنوبی

521
00:46:16,670 --> 00:46:20,390
تو یه توری هستی من قطعا هستم.

522
00:46:20,950 --> 00:46:24,630
چگونه دوست دارید با دیگران ملاقات کنید
چرم؟ من یک مهمانی کوچک در خانه دارم

523
00:46:24,630 --> 00:46:26,890
بعد از ظهر امروز در خانه این یک خاص است
مناسبت

524
00:46:27,930 --> 00:46:31,450
خب من این را نمی دانم. اوه، لطفا،
بارون، من اصرار دارم.

525
00:46:31,970 --> 00:46:36,330
دوستان من فقط مسحور خواهند شد و من
بدانید که اوقات فوق العاده ای خواهید داشت

526
00:46:37,390 --> 00:46:40,390
خب با کمال میل قبول میکنم از این طریق،
بارون

527
00:46:40,710 --> 00:46:42,870
موسی، تو از پشت می پری.

528
00:46:51,610 --> 00:46:53,210
تو فقط از فکر من خارج شدی

529
00:46:54,170 --> 00:46:55,770
تایتان، دیلن، پایین!

530
00:46:58,049 --> 00:47:00,990
آیا سگ ها ما را گاز نمی گیرند؟ اوه، لطفا،
بارون

531
00:47:01,530 --> 00:47:04,090
شما می دانید که آنها فقط برای رفتن آموزش دیده اند
پلاک ها

532
00:47:05,010 --> 00:47:07,910
موسی، اینجا مواظب سگ ها باش.

533
00:47:09,550 --> 00:47:10,890
سگ ها، هی، انفرادی!

534
00:47:13,110 --> 00:47:19,970
وارد اونجا بشید، ای قاطی ها، ای بد
پسران

535
00:47:20,190 --> 00:47:21,870
مامان خیلی خیلی ازت عصبانیه

536
00:47:22,870 --> 00:47:26,610
بارون فون مونشن فون مونشنهاوزن، من هستم
خیلی متاسفم آنها هرگز برای رفتن تلاش نکرده اند

537
00:47:26,610 --> 00:47:27,610
برای یک مرد سفید پوست قبلا

538
00:47:27,740 --> 00:47:30,040
همه چیز درست است. من فقط سعی می کنم محافظت کنم
موسی

539
00:47:30,420 --> 00:47:32,520
پسر، آن بسته ها را بردار و ببر
آنها به آشپزخانه

540
00:47:32,860 --> 00:47:33,880
چیزی را رها نکن

541
00:47:34,200 --> 00:47:35,740
هر چیزی را که لمس می کنند می شکنند.

542
00:47:36,240 --> 00:47:37,260
سیاهان خونین!

543
00:47:39,320 --> 00:47:43,780
اوه، بارون، این خیلی هیجان انگیز است
شما به عنوان مهمان من در Little اینجا هستید

544
00:47:44,560 --> 00:47:47,300
خدایا این برای من هم یه جورایی هیجان انگیزه
بله

545
00:47:54,820 --> 00:47:56,460
بارون، خوش آمدید.

546
00:47:57,240 --> 00:47:58,240
به لوئیزیانای کوچک

547
00:47:58,520 --> 00:47:59,520
به این ترتیب، بارون.

548
00:48:01,020 --> 00:48:02,020
فقط یک لحظه

549
00:48:05,160 --> 00:48:06,160
لعنتی

550
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
چی؟

551
00:48:12,380 --> 00:48:15,880
تو باید منو ببخشی بارون. من
مهمانان هر لحظه اینجا خواهند بود و من

552
00:48:15,880 --> 00:48:16,880
آماده شوید

553
00:48:17,580 --> 00:48:18,580
میتونی منو دنبال کنی؟

554
00:48:20,720 --> 00:48:21,720
لعنت بهش

555
00:48:21,980 --> 00:48:25,740
خیلی متاسفم فقط یک نوشیدنی برای خودت درست کن
همه چیز از آنجا گذشت، نوار.

556
00:48:26,799 --> 00:48:27,799
من یک لحظه نمی شوم

557
00:49:21,200 --> 00:49:23,280
شما یک کمان پولادی دارید که از شما مراقبت می کند،
درست است؟

558
00:49:32,740 --> 00:49:36,100
اونی که مراقبت بود
عزیزم

559
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
ببخشید بارون

560
00:50:22,640 --> 00:50:28,560
نیلوفرهای قهوه ای و منچستر وسط. من
فقط فراموش کردم امنیت را غیرفعال کنم.

561
00:50:33,060 --> 00:50:34,960
اوه، بله.

562
00:50:36,020 --> 00:50:41,120
خوب، شما فقط آنجا بایستید و استراحت کنید.

563
00:50:43,400 --> 00:50:45,220
من، اوم... من یک لحظه نخواهم بود.

564
00:50:54,330 --> 00:50:55,330
رینی؟

565
00:50:57,710 --> 00:50:58,710
سلام عزیزم

566
00:50:59,070 --> 00:51:00,250
به نظر مسخره میای

567
00:51:01,390 --> 00:51:03,070
احساس می کنم مسخره ام

568
00:51:03,690 --> 00:51:05,710
رینی نمیشه بریم خونه؟

569
00:51:06,350 --> 00:51:07,350
کاش می توانستیم

570
00:51:11,090 --> 00:51:12,770
آیا زولو نصف دیگر را گرفته است؟

571
00:51:13,030 --> 00:51:15,170
آره آن مرد در سفر است

572
00:51:16,050 --> 00:51:18,090
تو نگهش دار نمیخوای کسی ببینه
آن را

573
00:51:20,810 --> 00:51:21,850
آیا او را دوست دارید؟

574
00:51:22,150 --> 00:51:23,150
سازمان بهداشت جهانی؟ زولو.

575
00:51:23,530 --> 00:51:25,490
آره من دوستش دارم من فکر می کنم او خنده دار است.

576
00:51:25,810 --> 00:51:29,370
اما گاهی فکر می کنم او یک کلاهبردار است
آن دو در آن فیلم

577
00:51:30,670 --> 00:51:32,610
شاهزاده ویلیام، او اکنون دوست جدید من است.

578
00:51:33,070 --> 00:51:37,590
او این را به من داد. او یک پدر واقعی دارد
که قراره یه روز پادشاه بشه

579
00:51:38,230 --> 00:51:41,350
سپس او مرا می آورد و به نیو می برد
یورک.

580
00:51:42,410 --> 00:51:44,770
آیا شما گاهی اوقات آرزو می کنید که شما می دانید واقعی خود را
پدر؟

581
00:51:45,370 --> 00:51:48,030
گاهی اوقات. کاش می توانستم او را ملاقات کنم. فقط
یک بار

582
00:51:51,950 --> 00:51:55,010
من هم تو را دوست دارم، جانگل بانی.

583
00:51:56,010 --> 00:51:57,930
رزی؟ بله خانم آیا همه چیز آماده است؟

584
00:51:58,130 --> 00:52:01,050
بله خانم برو سریع آتش روشن کن
بله خانم حرکت، حرکت، حرکت.

585
00:52:01,690 --> 00:52:04,510
بهت گفتم با اون اسم حیوان دست اموز جنگل حرف نزنی
چیزهای اطراف من

586
00:52:33,060 --> 00:52:35,860
اوه مرد

587
00:53:04,490 --> 00:53:11,150
میخوام بیام و برم پیشت.

588
00:53:25,680 --> 00:53:26,680
چیکار میکنی؟

589
00:53:26,780 --> 00:53:27,780
متاسفم خانم

590
00:53:28,560 --> 00:53:29,740
تصادف بود

591
00:53:30,220 --> 00:53:31,560
سپس ژاکت خود را بردارید و به آن برگردید
کار کردن

592
00:53:32,600 --> 00:53:34,080
بارون، می توانم باغ را به شما نشان دهم؟

593
00:53:34,480 --> 00:53:38,240
رونا، تو باید به ما دفاع شخصی بدهی
تظاهرات امشب اوه، من اینطور هستم

594
00:53:38,240 --> 00:53:39,240
متاسفم، مولی

595
00:53:39,380 --> 00:53:43,160
هی پسر، یه نوشیدنی دیگه برام بیار

596
00:53:45,680 --> 00:53:47,040
شوخی تموم شد

597
00:53:47,420 --> 00:53:49,860
لطفا از اینجا برو هی، مرد

598
00:53:50,120 --> 00:53:53,300
اگر گرما را دوست ندارید، بیرون می روید
آرایش من از سفید بودن لذت می برم

599
00:54:20,010 --> 00:54:21,710
آه، چت کوچک من.

600
00:54:22,290 --> 00:54:23,490
با من صحبت کن

601
00:54:23,730 --> 00:54:24,990
با من صحبت کن

602
00:54:25,550 --> 00:54:26,550
اوه، ببین

603
00:54:26,730 --> 00:54:28,090
نفس گیر به نظر میرسی

604
00:54:28,570 --> 00:54:29,570
آره آره

605
00:54:30,190 --> 00:54:32,070
بابا؟ بابا؟

606
00:54:58,640 --> 00:55:02,680
من می خواهم شما را به دیدار بسیار خاص ما
مهمان این بارون نیلوفرهای قهوه ای و

607
00:55:02,680 --> 00:55:07,600
کلاوس و لوریس این اوبرهر دیهارد است
برو به هاید، رهبر ما.

608
00:55:10,780 --> 00:55:15,740
و این بریجت است، معاون ما
نظم و انضباط و بسیار نزدیک ترین دوست من.

609
00:55:15,740 --> 00:55:17,260
مطمئناً همدیگر را جذاب خواهید یافت.

610
00:55:19,300 --> 00:55:21,400
سلام بارون

611
00:55:22,200 --> 00:55:25,320
جذاب، لذت بخش و جذاب.

612
00:55:32,360 --> 00:55:35,840
شما باید سلام را با دست باز انجام دهید. آه،
دست باز!

613
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
ها!

614
00:55:43,380 --> 00:55:44,380
اکنون،

615
00:55:45,380 --> 00:55:49,120
بارون، او در حال مرگ است.

616
00:55:56,760 --> 00:56:01,500
رفقا، من مردی نیستم
حرف هایم را هدر بده

617
00:56:02,320 --> 00:56:05,860
من و روینا قراره ازدواج کنیم.

618
00:56:07,480 --> 00:56:10,300
اما این یک ازدواج ساده نیست.

619
00:56:10,560 --> 00:56:16,560
این گرد هم آمدن دو بزرگ است
ذهن، دو بدن بزرگ،

620
00:56:16,840 --> 00:56:21,000
در مبارزه مشترک به هم پیوستند
در برابر حکومتی که کور شده است

621
00:56:21,000 --> 00:56:25,220
کمونیست ها، تروریست ها و
شوارتزهایی که ما را تهدید می کنند.

622
00:56:25,680 --> 00:56:28,280
متحد در سازمان عزیزمان.

623
00:56:34,380 --> 00:56:38,320
این سفیدهای خونی مانند یک مخلوط شده اند
خشک کن استفراغ کریسمس.

624
00:56:46,900 --> 00:56:47,900
نه،

625
00:56:49,300 --> 00:56:50,660
شما آن را با تعارف من دارید

626
00:57:03,560 --> 00:57:08,520
بگذار همه بخورند. بگذار همه بخورند. اجازه دهید
همه آنها می خورند بگذار همه بخورند.

627
00:57:50,140 --> 00:57:55,200
بارون از خودت لذت میبری؟ بنابراین، من هستم
در نهایت در بسیار غنی

628
00:58:01,220 --> 00:58:06,700
میدونی بارون

629
00:58:06,960 --> 00:58:09,260
من شوهر ندارم

630
00:58:09,660 --> 00:58:10,720
چقدر خوش شانس.

631
00:58:25,900 --> 00:58:29,440
به همین دلیل به آنها تاج می گویند
جواهر

632
00:58:33,920 --> 00:58:38,220
ای سیاه کهنه متعفن برو از اینجا

633
00:58:53,280 --> 00:58:54,860
این یک ایده فوق العاده است.

634
00:59:02,950 --> 00:59:04,210
اون گوشواره منه

635
00:59:05,010 --> 00:59:08,170
او گوشواره من را پوشیده است. مال من است. آن را
هدیه بود

636
00:59:08,470 --> 00:59:09,830
از کجا گرفتی؟

637
00:59:10,030 --> 00:59:11,030
از شاهزاده

638
00:59:11,390 --> 00:59:12,390
چه شاهزاده ای؟

639
00:59:16,470 --> 00:59:17,470
شاهزاده؟

640
00:59:18,450 --> 00:59:19,730
شاهزاده موسی؟

641
00:59:20,650 --> 00:59:23,510
شیر مکنده؟ نه خانم، خیلی بزرگ است
اشتباه

642
00:59:41,360 --> 00:59:46,560
اگر 5 درصد بیشتر به او لگد می زدم، این کار را می کردم
جناغ او را شکسته اند اینو تماشا کن

643
00:59:48,940 --> 00:59:52,840
حالا که تقریبا طحالش پاره شد.

644
00:59:57,020 --> 00:59:58,620
این مزخرف کرگدن است.

645
01:00:02,380 --> 01:00:03,920
من سوات هستم، قربان.

646
01:01:16,780 --> 01:01:18,060
من با تو می خوابیدم

647
01:01:23,740 --> 01:01:27,560
تو چیزی ندیدی

648
01:01:29,940 --> 01:01:32,760
چک را به من بده

649
01:01:33,120 --> 01:01:34,140
گمش کردم

650
01:01:35,780 --> 01:01:37,400
آن را پیدا کردم. آن را پیدا کردم.

651
01:01:38,760 --> 01:01:40,500
وقتی شما متاهل هستید او به همان اندازه سرگرم کننده است.

652
01:01:41,760 --> 01:01:42,820
نیمه دیگر کجاست؟

653
01:01:49,130 --> 01:01:50,470
من آن را امتحان کردم. او یک زبان آموز کند است.

654
01:01:52,450 --> 01:01:53,450
من آن را بیگانه کرده ام.

655
01:01:55,290 --> 01:01:56,910
من راه هایی دارم که شما را مجبور به صحبت کنم.

656
01:01:57,390 --> 01:01:59,870
من تو را مثل سگ حبس می کنم. در حال حاضر
حرکت کن

657
01:02:52,560 --> 01:02:55,620
آره اون بیرون من نتونستم بفهمم
آن را، اما اکنون ما در اینجا قفل شده ایم، نه

658
01:02:55,620 --> 01:02:56,620
شانس فرار

659
01:02:57,180 --> 01:02:58,620
من استدلال شما را درک می کنم، مرد.

660
01:02:58,880 --> 01:02:59,980
تو سعی میکنی ما رو بکشی

661
01:03:01,200 --> 01:03:02,340
نیمی از چک کجاست؟

662
01:03:02,580 --> 01:03:03,580
من فکر می کنم او آن را دریافت کرده است.

663
01:03:03,900 --> 01:03:06,680
و اگر تقصیر کسی لعنتی باشد ما هستیم
اینجا قفل شده، مال توست.

664
01:03:06,880 --> 01:03:10,020
چون نمیتونستی بگیری
پول، نه می خواستی سفید خون باشی

665
01:03:10,020 --> 01:03:10,578
شب

666
01:03:10,580 --> 01:03:12,060
آره، و از سیاه پوست بودن متنفری، نکن
شما

667
01:03:12,280 --> 01:03:15,140
و شما یک تراشه روی شانه خود دارید
به اندازه یک جنگل لعنتی، مرد آره

668
01:03:15,140 --> 01:03:15,819
آن را آنجا بگذارم؟

669
01:03:15,820 --> 01:03:17,080
آره، داستان مغازه را به من بده.

670
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
تو نمی دانی لعنتی، مرد.

671
01:03:18,720 --> 01:03:21,180
نه تا زمانی که شما را ملاقات کنم. لعنتت کن احمق
شما را ببندید.

672
01:03:28,150 --> 01:03:29,790
من یک داستان برای شما تعریف می کنم، مرد.

673
01:03:31,670 --> 01:03:36,310
یک بچه سیاه پوست در نهایت به پایین نگاه کرد
لوله تفنگ به خاطر بهترین دوستش

674
01:03:36,310 --> 01:03:37,310
به او خیانت کرد

675
01:03:37,730 --> 01:03:38,930
من از مردها متنفرم

676
01:03:39,830 --> 01:03:41,090
این غذای تلخ است.

677
01:03:41,530 --> 01:03:46,570
و آن روز، با پشتم به آن
ماشین قدیمی، اولین طعم من را به من دادی. ما

678
01:03:46,570 --> 01:03:47,570
بچه بودند مرد

679
01:03:47,590 --> 01:03:48,590
آره

680
01:03:48,750 --> 01:03:51,970
و من همانجا ایستاده بودم و من را عصبانی می کردم
شلوار از ترس

681
01:03:52,460 --> 01:03:55,220
شما با دوست دختر راه می روید، به او پاسخ دهید
بوسه کوچک

682
01:04:01,840 --> 01:04:02,840
اینجا

683
01:04:03,360 --> 01:04:04,360
اینو بگیر

684
01:04:06,980 --> 01:04:08,320
باعث می شود احساس بهتری داشته باشید.

685
01:04:09,380 --> 01:04:10,380
آن را راه اندازی کنید.

686
01:04:10,660 --> 01:04:11,479
بیا

687
01:04:11,480 --> 01:04:12,880
آیا به شما احساس بهتری می دهد؟

688
01:04:13,280 --> 01:04:14,580
به قوطی ضربه بزنید. منو بزن

689
01:04:14,840 --> 01:04:17,640
اگر برای شما خیلی مهم است، انجام دهید
آن را برو دنبالش

690
01:04:44,270 --> 01:04:48,230
شما واقعا قرار نیست این کار را انجام دهید. شما
شرط می بندم که من واقعاً می روم

691
01:04:48,230 --> 01:04:49,230
آن را

692
01:06:03,700 --> 01:06:08,260
السی تا ما روی آن تخته می نشیند
بهش بگو بلند بشه

693
01:06:08,560 --> 01:06:13,420
این راهی است که او تربیت شده است.
می توانید یک بمب کنار او بیندازید.

694
01:06:13,840 --> 01:06:14,840
تماشا کنید.

695
01:06:16,780 --> 01:06:18,880
و او حرکت نخواهد کرد.

696
01:06:20,220 --> 01:06:24,640
تنها زمانی که السی زیبایش را بلند می کند
الاغ کوچک و نیم تنی از

697
01:06:24,640 --> 01:06:29,500
آن تخته اگر باید او را ببیند
دوست پسر، دابی، که در راه است

698
01:06:29,500 --> 01:06:31,920
حالا که با حرف های کوچکش باشد.

699
01:06:33,620 --> 01:06:38,420
با عجله کردن، همانطور که می دانم او خواهد کرد
دقیقاً نیم ساعت از او وقت بگیرید تا به دست بیاورید

700
01:06:41,560 --> 01:06:46,340
آره، عشق و شهوت، دوستان من، دارد
سقوط خیلی ها بود

701
01:06:47,280 --> 01:06:52,060
در این مورد، من در مورد یک 60 متری می گویم
سقوط به کروکودیل جورج.

702
01:06:54,780 --> 01:06:57,200
دره، 30 دقیقه وقت داری.

703
01:06:57,460 --> 01:06:58,800
تو رادیو داری

704
01:06:59,180 --> 01:07:03,960
وقتی آماده شدید که به ما بگویید کجا
نیمه دیگر چک را پیدا کنید، تماس بگیرید

705
01:07:04,460 --> 01:07:07,720
ما با شما تماس نمی گیریم و اگر این کار را نکنید، شما
بمیر

706
01:07:19,360 --> 01:07:20,360
پس چی؟

707
01:07:26,520 --> 01:07:29,500
شما راه هوشمندانه ای برای به دست آوردن ما دارید
از این یکی که شما از آن نگه دارید

708
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
من؟

709
01:07:31,340 --> 01:07:32,600
من اینطور فکر نمی کردم.

710
01:07:34,570 --> 01:07:36,470
گوش کن، چیزی هست که باید بگویم
شما در مورد تینکی

711
01:07:37,430 --> 01:07:38,810
تو پدر واقعی او هستی، درست است؟

712
01:07:39,410 --> 01:07:40,410
خخخ

713
01:07:41,830 --> 01:07:42,830
شما هستید.

714
01:07:46,230 --> 01:07:47,490
او بچه تاندی بود.

715
01:07:50,010 --> 01:07:51,010
تندی؟

716
01:07:52,030 --> 01:07:54,310
من به طور قانونی او را پس از مرگ تاندی به فرزندی پذیرفتم.

717
01:07:55,290 --> 01:07:56,290
خخخ

718
01:07:57,750 --> 01:08:01,150
هی، او... او حتی می داند که من وجود دارم؟

719
01:08:02,320 --> 01:08:04,700
او فکر می کند که شما یا مرده اید یا زنده هستید
در کشوری دیگر

720
01:08:05,280 --> 01:08:07,760
و به او گفتم این را به تو بدهد. جهان
قهرمان

721
01:08:09,280 --> 01:08:10,280
این در مورد همه است.

722
01:08:10,520 --> 01:08:11,520
خب،

723
01:08:13,940 --> 01:08:15,800
من حدس می زنم که این راه بدی نیست
به یاد آورد.

724
01:08:19,060 --> 01:08:22,960
برخی از بهترین بازی‌های تشخیصی
آفریقا، آقا روز خوبی داشته باشید. متشکرم.

725
01:08:22,960 --> 01:08:23,960
شانس متشکرم.

726
01:08:25,040 --> 01:08:27,100
چارلز، من خیلی هیجان زده هستم.

727
01:08:27,819 --> 01:08:29,279
آیا فکر می کنید ما پنج بزرگ را خواهیم دید؟

728
01:08:29,580 --> 01:08:32,660
چه کسی اهمیت می دهد، فلافی، وقتی می خواهید
لوله های سلطنتی باشد؟

729
01:08:35,420 --> 01:08:37,140
ویلیام! صبح!

730
01:08:38,720 --> 01:08:42,680
فایده ای ندارد وانمود کنید که خواب هستید. شما
بدانید که باید صبحانه خود را بخورید

731
01:08:43,399 --> 01:08:44,399
ویلیام

732
01:08:47,060 --> 01:08:48,899
من می گویم، این بسیار هیجان انگیز است.

733
01:08:49,660 --> 01:08:53,180
این کلاهبرداران قرار بود به آن سر بزنند.
یکی همسر سابق پدرم است، اما من زنگ می زنم

734
01:08:53,180 --> 01:08:55,920
پیتون پو او چون بو می دهد
بد

735
01:08:56,180 --> 01:09:00,460
و دیگری دوست پسری است که نامش
سخت بمیر چون هیچ کس نمی تواند او را بکشد،

736
01:09:00,479 --> 01:09:02,359
اگرچه افراد زیادی تلاش کرده اند.

737
01:09:34,260 --> 01:09:37,279
اینجا می آیند!

738
01:17:33,100 --> 01:17:34,100
اوه

739
01:17:34,320 --> 01:17:35,320
اوه

740
01:17:38,520 --> 01:17:39,920
بیا

741
01:17:44,220 --> 01:17:45,620
صبر کن

742
01:18:03,470 --> 01:18:04,470
من نمی دانم.

743
01:18:04,790 --> 01:18:05,790
بریم خونه

744
01:19:40,110 --> 01:19:41,110
این چی بود، ها؟

745
01:19:43,670 --> 01:19:44,670
گاو مقدس.

746
01:19:46,030 --> 01:19:47,570
چقدر مونده بودیم راینو؟

747
01:19:47,770 --> 01:19:49,010
آیا از مردن می ترسی؟

748
01:19:49,270 --> 01:19:52,090
آره مردن آسونه این همه در حال سقوط است
آن پایین من را عصبانی می کند.

749
01:19:59,370 --> 01:20:00,950
اوه، داغ -a -potata.

750
01:20:09,580 --> 01:20:11,900
می خواهی چه کار کنم؟ باهاش ​​صحبت کن
به او بگو که دوبی دیگر او را دوست ندارد.

751
01:20:13,700 --> 01:20:15,140
آره آره برو بهش بگو مرد

752
01:20:15,660 --> 01:20:16,660
این درست است، السی.

753
01:20:19,580 --> 01:20:21,540
دوبی... او با هم رابطه دارد.

754
01:20:24,720 --> 01:20:28,500
هیچ آینده ای برای شما با آن مرد وجود ندارد.
باور کنید من همسری مثل او داشتم. نگه دارید

755
01:20:28,500 --> 01:20:29,500
صحبت کردن، مرد

756
01:21:46,600 --> 01:21:47,600
ما دوست داریم آنها را بشنویم.

757
01:22:51,769 --> 01:22:55,350
فوق العاده. باید کمی قدیمی باشد
رسم آفریقایی

758
01:22:59,050 --> 01:23:01,330
بیا بریم رانی بگیریم به این ترتیب.

759
01:23:09,190 --> 01:23:11,450
من؟ بله، مطمئنم.

760
01:23:11,730 --> 01:23:15,390
آنها به من نمی گویند مرگ سخت برای
هیچ چیز

761
01:24:11,280 --> 01:24:14,200
بمیر، شواینهوند کوچولو.

762
01:25:32,240 --> 01:25:33,019
از طریق آن موشک

763
01:25:33,020 --> 01:25:36,000
میدونستم تو موشک گل قهرمانی
پرتاب کننده جهان

764
01:25:39,120 --> 01:25:40,220
پدرم

765
01:25:41,600 --> 01:25:42,600
نازک؟

766
01:25:45,360 --> 01:25:46,360
عزیزم

767
01:25:52,880 --> 01:25:53,880
بابا!

768
01:25:56,100 --> 01:25:57,160
عزیزم

769
01:26:06,120 --> 01:26:07,120
متاسفم عزیزم

770
01:26:07,260 --> 01:26:08,260
اشکالی ندارد.

771
01:26:09,960 --> 01:26:11,000
رونی آنجا بود.

772
01:26:28,640 --> 01:26:30,260
الان دوتا بابا دارم

773
01:26:30,520 --> 01:26:33,380
بله، سفید برای گاه به گاه، مشکی برای رسمی
پوشیدن عالیه