1
00:02:34,154 --> 00:02:37,653
Ah waduk. Darcy, anjeun leres
teu kudu datang.
2
00:02:37,991 --> 00:02:40,034
Tingalikeun ka abdi.
3
00:02:46,583 --> 00:02:48,668
Perusahaan éta tetep.
Urang terus lumpat.
4
00:02:48,669 --> 00:02:50,878
Taya operasi eureun.
5
00:02:50,879 --> 00:02:53,923
Henteu, henteu, henteu. Anjeun kedah
ngaliwat. Taya kaméra.
6
00:02:53,924 --> 00:02:55,007
Anjeunna ngagaduhan paréntah pikeun maéhan.
7
00:02:55,008 --> 00:02:56,592
Kuring malah teu nyangka internasional
hukum berlaku nepi ka dieu.
8
00:02:56,593 --> 00:02:59,220
Urang géologis heula.
9
00:02:59,221 --> 00:03:01,597
Upami hal ieu ngagaduhan
pentingna sajarah,
10
00:03:01,598 --> 00:03:04,767
urang pareum.
Kuring nutup kami.
11
00:03:06,269 --> 00:03:08,688
Oh, anjeunna bade
némbak kuring? Tembak kuring.
12
00:03:08,689 --> 00:03:10,390
Héy, tong dipaéhan.
13
00:03:10,565 --> 00:03:12,525
Ieu barang gélo.
14
00:03:21,493 --> 00:03:23,695
Gélo siah.
15
00:03:29,251 --> 00:03:31,624
Muhun, kumaha saur anjeun?
16
00:03:31,878 --> 00:03:34,706
Jigana sajarah téh rék robah.
17
00:04:09,332 --> 00:04:11,333
Abdi awéwé jahat
18
00:04:11,334 --> 00:04:14,332
Oh, tingali anu mutuskeun
pikeun muncul pikeun digawé.
19
00:04:17,257 --> 00:04:19,341
Abdi patah hati
20
00:04:19,342 --> 00:04:21,761
Akang nyieun anjeun ceurik
21
00:04:24,598 --> 00:04:27,391
Naon, laporan salancar No
alus di Padre Selatan?
22
00:04:27,392 --> 00:04:31,392
Ombak anu datar jeung kuring meunang
euweuh gas. Anjeun terang éta, Cade.
23
00:04:33,356 --> 00:04:35,524
Sobat. kurang ajar.
24
00:04:35,525 --> 00:04:38,778
Tingali dua junebug ieu.
Heueuh! Abdi, abdi!
25
00:04:38,779 --> 00:04:40,571
Hei, anjeun mayar kuring
dina hiji ieu, bener, Cade?
26
00:04:40,572 --> 00:04:41,864
Punten wartosan kuring kuring dibayar.
27
00:04:41,865 --> 00:04:44,408
Anjeun terang, Lucas, seueur lalaki
ngan senang boga pakasaban sagala.
28
00:04:44,409 --> 00:04:45,743
Hehehehe, kuring nyangka.
29
00:04:45,744 --> 00:04:47,077
- Naha anjeun ngagaduhan artos?
- Leres.
30
00:04:47,078 --> 00:04:48,779
Muhun, alus.
31
00:04:55,378 --> 00:04:58,376
Héy, Lucas Flannery.
32
00:04:59,382 --> 00:05:02,009
Tempatna parantos aya
kulawarga saprak '28.
33
00:05:02,010 --> 00:05:05,346
Granddaddy ngajalankeun eta sapanjang hirupna.
Leres kitu, Pa?
34
00:05:05,347 --> 00:05:07,890
Nyata geura-giru manéhna indit
pikeun asup ka kuring.
35
00:05:07,891 --> 00:05:10,810
Film jaman kiwari,
éta kasulitan.
36
00:05:10,811 --> 00:05:13,354
Sequels na remakes, kebat crap.
37
00:05:13,355 --> 00:05:15,731
Abdi bogoh hiji éta. Duh.
38
00:05:15,732 --> 00:05:17,441
Anjeunna pireu sareng pikun.
39
00:05:17,442 --> 00:05:19,068
Ngadéngé éta.
40
00:05:19,069 --> 00:05:20,903
Ayeuna ieu ngan butuh
sababaraha nyiduh jeung Polandia.
41
00:05:20,904 --> 00:05:23,989
Kuring yakin maranéhna geus
digital, meureun IMAX.
42
00:05:23,990 --> 00:05:25,074
Hehehehe, aranjeunna henteu.
43
00:05:25,075 --> 00:05:27,409
Pak, urang badé tingalian upami
Anjeun hoyong ninggalkeun urang ka dinya, oke?
44
00:05:27,410 --> 00:05:29,495
Anjeun terang, folks dipaké pikeun
datangna ti mil sabudeureun
45
00:05:29,496 --> 00:05:32,832
ningali budak awéwé nari
kalawan cha-chas badag.
46
00:05:32,833 --> 00:05:33,916
Abdi sumpah ka Gusti
47
00:05:33,917 --> 00:05:36,210
Abdi salah popok robah jauh
tina karacunan oatmeal na.
48
00:05:36,211 --> 00:05:37,586
Hei, anjeun tetep di dinya, sobat.
49
00:05:37,587 --> 00:05:38,796
Lamun datang ka dieu ngajadikeun anjeun ngarasa ngora,
50
00:05:38,797 --> 00:05:40,589
lajeng anjeun ngabejaan budak ieu
mawa anjeun ka dieu unggal poé.
51
00:05:40,590 --> 00:05:42,341
Tujuh duit, kuring terus ngobrol.
52
00:05:42,342 --> 00:05:43,592
Dijual.
53
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
Inget tempat ieu
nalika urang murangkalih?
54
00:05:47,931 --> 00:05:51,305
Sabaraha katresna anjeun pikir anjeun
dibawa ka dieu di SMA?
55
00:05:54,271 --> 00:05:56,223
Kuring ngan inget hiji.
56
00:05:57,482 --> 00:05:59,354
Hei, huluna!
57
00:06:03,029 --> 00:06:04,855
Aduh!
58
00:06:04,906 --> 00:06:07,449
Éta naha anjeun henteu
nyieun tim varsity.
59
00:06:07,450 --> 00:06:09,076
Ah.
60
00:06:09,077 --> 00:06:12,121
Henteu kunanaon. Leumpang.
61
00:06:16,960 --> 00:06:19,003
Ninggalkeun.
62
00:06:41,651 --> 00:06:43,193
Cangkang mortir?
63
00:06:43,194 --> 00:06:45,521
Naon sih kajadian ka anjeun?
64
00:06:45,655 --> 00:06:49,450
Héy, snakeballs.
Sabaraha kanggo treuk?
65
00:06:50,160 --> 00:06:51,994
Treuk?
66
00:07:05,675 --> 00:07:09,345
Dua minggu deui, budak awéwé,
dugi ka teu aya deui kelas, kantos.
67
00:07:09,346 --> 00:07:12,139
Ampir waktu pikeun meunangkeun a
tan jeung meunang wasted!
68
00:07:41,044 --> 00:07:43,417
Punten, mangga.
69
00:07:46,675 --> 00:07:50,128
Henteu aya bantosan kauangan. Hebat.
70
00:07:54,683 --> 00:07:57,518
Sumuhun, abdi terang abdi ka imah, hatur nuhun.
71
00:07:57,519 --> 00:08:00,521
Siaga panyadapan!
Balik deui ti enggon!
72
00:08:00,522 --> 00:08:03,190
- Pangenal sora. Éta abdi!
- Abdi nelepon 911.
73
00:08:03,191 --> 00:08:06,026
Langsung ka payun. Abdi henteu paduli.
74
00:08:06,027 --> 00:08:08,320
Kuring masih nelepon 911.
75
00:08:08,321 --> 00:08:09,947
Patempuran Chicago mangrupikeun acara
76
00:08:09,948 --> 00:08:11,740
Nu permanén robah dunya urang.
77
00:08:11,741 --> 00:08:12,783
Leuwih ti 1.300 maot.
78
00:08:12,784 --> 00:08:14,284
Loba kota geus ancur.
79
00:08:14,285 --> 00:08:16,370
Kaamanan NKRI ngajurung dulur
80
00:08:16,371 --> 00:08:18,789
Ngalaporkeun kagiatan alien anu curiga.
81
00:08:21,084 --> 00:08:22,292
Aksi gancang tina Kongrés
82
00:08:22,293 --> 00:08:24,420
Pungkasan sadaya operasi gabungan
83
00:08:24,421 --> 00:08:28,424
antara militer jeung nu
Autobots, mungkas aliansi.
84
00:08:28,425 --> 00:08:30,718
Sakumaha panitia ieu terang,
nu Invasi Chicago
85
00:08:30,719 --> 00:08:33,595
poé nu tangtu pikeun
bangsa urang lima taun katukang.
86
00:08:33,596 --> 00:08:36,223
Dinten jutaan
jalma sadar éta
87
00:08:36,224 --> 00:08:39,935
pernah deui urang bisa ngidinan mahluk luar angkasa
pikeun ngalawan perang urang pikeun urang.
88
00:08:39,936 --> 00:08:43,772
Sakeupeul Autobots
dibere sanctuary
89
00:08:43,773 --> 00:08:46,442
sanggeus gabungan-tempur
operasi dileungitkeun.
90
00:08:46,443 --> 00:08:49,903
Kurang ti belasan Decepticons
masih dina ngajalankeun
91
00:08:49,904 --> 00:08:52,026
hatur nuhun ka unit CIA kami,
92
00:08:52,323 --> 00:08:54,216
"Angin Kuburan."
93
00:08:54,868 --> 00:08:56,618
Sedengkeun pikeun téhnologi alien,
94
00:08:56,619 --> 00:08:58,787
tujuan urang tetep ka
tetep dina kadali Amérika.
95
00:08:58,788 --> 00:09:00,622
Hay. Ngaran abdi Timothy.
Ieu awak kuring.
96
00:09:00,623 --> 00:09:03,125
Urang kapanggih alien ieu
bal turret di Chicago.
97
00:09:03,126 --> 00:09:05,586
Urang ngan kapanggih dina
uing mah geus jalan...
98
00:09:05,587 --> 00:09:07,421
Kecap boga eta Jepang, India,
99
00:09:07,422 --> 00:09:10,632
urang Israil meureun geus meunang
leungeun maranéhna dina sababaraha kapal.
100
00:09:10,633 --> 00:09:12,801
Tétéla urang Rusia
nu ngamimitian perang Panawaran.
101
00:09:12,802 --> 00:09:17,177
Urang nyokot $5,000.
Éta ngagaduhan 36 bedil, sial alien.
102
00:09:17,474 --> 00:09:19,183
Era anyar parantos dimimitian.
103
00:09:19,184 --> 00:09:23,184
Jeung umur nu
Transformers réngsé.
104
00:09:44,042 --> 00:09:45,501
Héy.
105
00:09:45,502 --> 00:09:48,330
Hey, kuring geus nungguan anjeun.
106
00:09:49,297 --> 00:09:50,798
& Lt; i & gt; Anjeun pilari panas dinten ieu!
107
00:09:50,799 --> 00:09:52,519
Oh, enya? Kumaha upami
anjeun nyabut kaos anjeun?
108
00:09:53,843 --> 00:09:55,469
Anjeun hoyong kuring nyandak
kaos abdi dicabut ayeuna?
109
00:09:55,470 --> 00:09:56,720
Kumaha saur bapa anjeun ngeunaan éta?
110
00:09:56,721 --> 00:09:58,138
- Naon sih?
- Hey, rék kamana?
111
00:09:58,139 --> 00:10:00,841
Abdi henteu tiasa percanten ka anjeunna.
Abdi teu tiasa percanten ieu.
112
00:10:02,685 --> 00:10:04,478
Naon sétan?
113
00:10:04,479 --> 00:10:06,556
Sapanjang jalan!
114
00:10:10,401 --> 00:10:11,610
Truk?
115
00:10:11,611 --> 00:10:14,571
Pa, punten wartosan kuring anjeun henteu
méakkeun duit urang dina ieu.
116
00:10:14,572 --> 00:10:16,240
Oh, henteu, tong hariwang, anjeunna henteu.
Anjeunna méakkeun duit kuring.
117
00:10:16,241 --> 00:10:17,574
Saratus lima puluh duitna.
118
00:10:17,575 --> 00:10:19,451
Salaku kamajuan dina Anjeun
gaji biasa.
119
00:10:19,452 --> 00:10:21,703
- Naon gaji biasa?
- Anu anjeun bakal uih deui.
120
00:10:21,704 --> 00:10:23,413
- Iraha?
- Pernah. Kami bangkrut.
121
00:10:23,414 --> 00:10:24,498
Abdi terang éta.
122
00:10:24,499 --> 00:10:26,458
Sayang, tiasa anjeun
punten teu ngajalankeun ngaganjel a
123
00:10:26,459 --> 00:10:27,918
antara dunungan jeung pagawe.
124
00:10:27,919 --> 00:10:29,753
Cekelan. Teu sangka urang mitra.
125
00:10:29,754 --> 00:10:31,713
Tingali, kuring pondok, oke?
Kuring kungsi meuli manehna pakéan prom.
126
00:10:31,714 --> 00:10:33,257
Rék kuring mungkir
pakéan prom nya?
127
00:10:33,258 --> 00:10:34,800
Anjeun meureun ogé.
Anjeun nampik nya tanggal prom.
128
00:10:34,801 --> 00:10:36,969
Henteu, kuring nawiskeun nyandak
nya jeung chaperone.
129
00:10:36,970 --> 00:10:39,888
Henteu aya anu hoyong angkat ka
tari jeung bapana. Aneh.
130
00:10:39,889 --> 00:10:41,265
Éta sanés masalahna.
131
00:10:41,266 --> 00:10:42,724
Muhun, meureun kudu.
132
00:10:42,725 --> 00:10:44,059
Hei, tiasa anjeun guys
ngan kaluar kasus kuring?
133
00:10:44,060 --> 00:10:45,727
Anjeun terang naon
mesin on ieu ngajalankeun pikeun?
134
00:10:45,728 --> 00:10:47,187
Abdi tiasa ngarecah na
strip eta pikeun bagian.
135
00:10:47,188 --> 00:10:50,399
Sareng sayang, kolor anjeun
nyusut ku kadua, oke?
136
00:10:50,400 --> 00:10:52,443
Cai tiis, hawa garing, mangga.
137
00:10:54,237 --> 00:10:55,821
Jigana manehna Sigana panas.
138
00:10:55,822 --> 00:10:57,239
Anjeun nyarios naon?
139
00:10:57,240 --> 00:10:58,782
Kawas rumaja panas.
140
00:10:58,783 --> 00:11:01,326
Oh, éta hal "rumaja".
nu ngajadikeun eta hadé. Hatur nuhun.
141
00:11:01,327 --> 00:11:03,370
Teu disada naon hartina.
142
00:11:07,417 --> 00:11:08,697
Éta ngalangkungan papan sirkuit.
143
00:11:10,170 --> 00:11:12,838
Pasang lénsa Zeiss di dinya.
144
00:11:13,339 --> 00:11:15,799
Pa, mangga. Anjeun teu bisa ngajaga
ngaluarkeun duit dina junk
145
00:11:15,800 --> 00:11:17,676
ngan jadi Anjeun bisa ngahurungkeun
eta kana junk béda.
146
00:11:17,677 --> 00:11:19,761
Kami henteu nganggo kecap "J" di dieu.
147
00:11:19,762 --> 00:11:22,264
Éta mangrupikeun Super Simplex
proyektor téater. Jarang pisan.
148
00:11:22,265 --> 00:11:24,600
Kumaha upami SmilePilot?
149
00:11:24,601 --> 00:11:27,352
Atawa Exer-Mower yén kuring nimukeun?
Kantun payuneun waktosna.
150
00:11:27,353 --> 00:11:30,230
Hehehehe, kawas nu disangka Guard-Dawg.
151
00:11:31,316 --> 00:11:33,017
Anjeun bakal meunang anjeunna kesel.
152
00:11:33,860 --> 00:11:35,944
Héy, Kadé! Kadé!
153
00:11:35,945 --> 00:11:37,279
Hal ieu masih jalan?
154
00:11:37,280 --> 00:11:38,363
- Henteu!
- Sumuhun.
155
00:11:38,364 --> 00:11:39,615
Sumuhun, sarta masih groundbreaking.
156
00:11:39,616 --> 00:11:43,320
Balik deui ka dinya teras ngagolér dina korsi
sarta ngan ngantosan hiji tiis.
157
00:11:46,539 --> 00:11:48,832
Sobat, eureun ngarecah barang.
158
00:11:48,833 --> 00:11:52,503
Bewara ahir, béwara telat, kaliwat.
159
00:11:53,129 --> 00:11:55,001
Hayu, hayu.
160
00:11:55,465 --> 00:11:57,382
Bawa bapa alkohol. Kadieu.
161
00:11:57,383 --> 00:12:00,135
Maksud kuring, naon ieu sadayana
jalma bodo ngirim anjeun?
162
00:12:00,136 --> 00:12:02,509
Éta Discman na
éta pita 8-lagu.
163
00:12:02,639 --> 00:12:05,140
- Musik.
- Pernah ngadéngé éta.
164
00:12:06,184 --> 00:12:08,644
Tingali, kuring ngalereskeun éta, éta 100 dolar.
Kuring ngalereskeun éta, éta $ 250.
165
00:12:08,645 --> 00:12:11,146
Upami abdi tiasa ngalereskeun
yén saméméh anjeun megatkeun eta malah leuwih,
166
00:12:11,147 --> 00:12:12,231
eta bakal geus 20 bucks.
167
00:12:12,232 --> 00:12:13,732
Barang ieu anu badé
nempatkeun anjeun kuliah,
168
00:12:13,733 --> 00:12:15,984
salami anjeun darat hiji
tina éta beasiswa.
169
00:12:15,985 --> 00:12:19,188
Sabaraha waktos perkiraan
tina datangna, biasana? Rata-rata?
170
00:12:21,157 --> 00:12:23,867
Antosan. Jadi ngan brings
bir deukeut anjeun?
171
00:12:23,868 --> 00:12:25,244
Éta trik?
172
00:12:25,245 --> 00:12:27,496
- Ieu ngagaduhan sababaraha kinks, lalaki.
- Leres.
173
00:12:27,497 --> 00:12:30,332
Pa, anjeun pikir meureun sababaraha
hal kudu pernah nimukeun?
174
00:12:30,333 --> 00:12:31,750
Henteu, abdi henteu.
Éta pamikiran ka tukang.
175
00:12:31,751 --> 00:12:34,628
Ieu mangrupikeun kuil téknologi.
Anjeun lalaki nangtung di tempat suci.
176
00:12:35,713 --> 00:12:38,340
Naon anu anjeun pikirkeun?
Naha anjeun henteu ningali sadayana ieu?
177
00:12:38,341 --> 00:12:40,509
Ieu bisa jadi milik anjeun.
Kumaha upami bumi ieu?
178
00:12:40,510 --> 00:12:43,512
Ungu Jalma Eater urang deui
jeung manéhna kasampak lapar.
179
00:12:43,513 --> 00:12:45,264
Teu ieu luar biasa?
180
00:12:45,265 --> 00:12:46,890
- Kuring terang anjeun hoyong éta.
- Hei anjeun!
181
00:12:46,891 --> 00:12:48,763
Héy.
182
00:12:48,977 --> 00:12:50,978
Kuring boga imah ieu! Éta henteu dijual!
183
00:12:50,979 --> 00:12:53,188
Telat genep bulan
pangmayaran, Bapak Yeager.
184
00:12:53,189 --> 00:12:55,274
Sareng kuring ningali anjeun maok
kakuatan dina tihang.
185
00:12:55,275 --> 00:12:56,900
Héy, éta sanés masalah anjeun.
186
00:12:56,901 --> 00:12:58,735
- Pak, anjeun hoyong ningali harta?
- Leres.
187
00:12:58,736 --> 00:13:00,487
Abdi langkung senang
pikeun masihan anjeun wisata.
188
00:13:00,488 --> 00:13:02,072
Kuring gé nunjukkeun anjeun tilu lianna
pembeli kuring dikubur kaluar deui,
189
00:13:02,073 --> 00:13:03,615
lajeng abdi bakal rengat Anjeun
sirah muka kawas endog!
190
00:13:03,616 --> 00:13:05,117
- Heueuh! Heueuh!
- Cicing deui! Anjeunna gélo.
191
00:13:05,118 --> 00:13:06,576
Abdi nyarios anjeun henteu sumping
balik deui ka dieu.
192
00:13:06,577 --> 00:13:07,953
Abdi badé sumping
balik sarta ngéléhkeun burit anjeun!
193
00:13:07,954 --> 00:13:09,579
- Ulah mimitian ku kuring.
- Naha anjeun henteu ngalakukeun éta sorangan?
194
00:13:09,580 --> 00:13:10,956
Jeung kuring bakal mawa pulisi
lamun kuring datang, teuing!
195
00:13:10,957 --> 00:13:13,417
- Lanceuk kuring sanés lulucon!
- Saha, Jerry?
196
00:13:13,418 --> 00:13:14,626
Anjeun mawa burit badag na ka dieu,
197
00:13:14,627 --> 00:13:17,379
anjeunna bakal huffing na puffing
sateuacan anjeunna tiasa squeeze kaluar tina mobil éta!
198
00:13:17,380 --> 00:13:19,923
Anjeun mundur dina jukut kuring,
anjeun bakal dina masalah badag!
199
00:13:19,924 --> 00:13:23,844
Anjeun ngabejaan Jerry datang ningali kuring.
Abdi masihan anjeunna sababaraha pai pecan.
200
00:13:24,053 --> 00:13:26,346
Héy!
201
00:13:28,057 --> 00:13:31,059
Manehna smashed ngaliwatan pager?
202
00:13:31,060 --> 00:13:34,146
Kadé, santai. Anjeun bade
gaduh infark aorta.
203
00:13:34,147 --> 00:13:35,272
Naon éta?
204
00:13:35,273 --> 00:13:36,982
Jigana éta serangan jantung otak.
205
00:13:36,983 --> 00:13:38,567
Leres, kuring parantos ngagaduhan.
206
00:13:38,568 --> 00:13:39,776
Janten urang maling kakawasaan ayeuna?
207
00:13:39,777 --> 00:13:41,403
Henteu, urang nginjeumkeunana
ti tatangga.
208
00:13:41,404 --> 00:13:43,905
Hebat. Heboh pisan.
209
00:13:43,906 --> 00:13:46,491
Sakali kuring lulus sareng kuring angkat,
saha nu bakal ngajaga anjeun?
210
00:13:46,492 --> 00:13:48,410
Oh, anjeun jaga kuring?
211
00:13:48,411 --> 00:13:50,488
Saha anu ngajarkeun anjeun kumaha
mun solder sirkuit a?
212
00:13:50,621 --> 00:13:52,456
Atawa nulis program?
Atawa Perancis untun rambut anjeun?
213
00:13:52,457 --> 00:13:54,583
Atawa ngalungkeun spiral? Abdi.
Éta naon atuh.
214
00:13:54,584 --> 00:13:56,251
Saha anu ngajarkeun anjeun kumaha
masak tanpa saos tomat,
215
00:13:56,252 --> 00:13:58,579
atanapi saimbang buku cek anjeun?
216
00:14:00,298 --> 00:14:03,376
Anu salawasna kudu jadi
dewasa di dieu?
217
00:14:04,010 --> 00:14:07,679
Muhun, anjeun ngagaduhan titik, oke?
Tapi éta hartosna kami mangrupikeun tim anu saé.
218
00:14:07,680 --> 00:14:09,806
Sareng kuring terang éta sesah
sabudeureun dieu lately.
219
00:14:09,807 --> 00:14:12,851
Tapi urang bakal alus, sweetie.
Anjeun ngan kedah tetep percanten, oke?
220
00:14:12,852 --> 00:14:14,269
Maksud kuring, éta naon
inventors hébat ngalakukeun.
221
00:14:14,270 --> 00:14:18,941
Kuring janji anjeun, hiji poé, abdi gonna
ngawangun hiji hal anu penting.
222
00:14:20,193 --> 00:14:22,395
Abdi percanten ka anjeun, Pa.
223
00:14:23,363 --> 00:14:26,361
Anjeun terang, ibu anjeun bakal
reueus pisan anjeun.
224
00:14:27,533 --> 00:14:29,826
Ieu bakal oke.
225
00:15:00,858 --> 00:15:02,359
Nyebarkeun! Dorong katuhu!
226
00:15:02,360 --> 00:15:03,652
Gulung, gulung, gulung, gulung.
227
00:15:03,653 --> 00:15:05,487
Pasihan abdi dua. Pasihan abdi dua.
228
00:15:05,488 --> 00:15:07,861
Candak pantai, nice jeung gampang.
229
00:15:08,991 --> 00:15:11,011
Muhun, tahan naon anu anjeun gaduh
230
00:15:12,370 --> 00:15:14,322
Leupaskeun mini drones.
231
00:15:30,763 --> 00:15:33,807
Vipers. Elang dina tetempoan. Diberesihan panas.
232
00:15:35,101 --> 00:15:38,937
Meunang sig panas. tumpukan kadua.
Pangdeukeutna kana ruku.
233
00:15:38,938 --> 00:15:41,398
Predator 0-1. Wewengkon sasaran anu direbut.
234
00:15:41,399 --> 00:15:43,601
Setel waragad.
235
00:15:47,488 --> 00:15:51,992
Pamimpin, pamimpin, ieu Gunfighter 0-1.
Garuda pindah internal. Dek kadua.
236
00:15:54,704 --> 00:15:57,406
Frogman 83, Frogman 83.
237
00:16:18,728 --> 00:16:20,145
Situs breached on rooftop.
238
00:16:20,146 --> 00:16:22,731
- Situs breached on rooftop.
- Gaduh Echo Platoon dina sayaga.
239
00:16:22,732 --> 00:16:25,935
Hayu nu halo nyaho urang
pindah éksternal!
240
00:16:28,404 --> 00:16:31,406
Alfa, nyandak port.
Bravo, nyandak katuhu.
241
00:16:31,407 --> 00:16:33,116
Pindah ka katuhu. Pindah ka katuhu.
242
00:16:39,165 --> 00:16:40,866
Retak baja!
243
00:16:45,421 --> 00:16:46,796
Henteu!
244
00:16:46,797 --> 00:16:49,340
Pencét anjeunna, pencét anjeunna, pencét anjeunna!
245
00:16:51,802 --> 00:16:53,178
Seuneu.
246
00:16:53,179 --> 00:16:56,007
Misil kaluar. Bahaya deukeut.
247
00:16:58,476 --> 00:17:00,268
Anjeunna lumpat! Pindahkeun!
248
00:17:00,269 --> 00:17:02,471
Anjeunna nuju kabur! Anjeunna nuju kabur!
249
00:17:16,118 --> 00:17:18,491
Henteu! Punten!
250
00:17:18,913 --> 00:17:21,490
Tahan seuneu anjeun.
251
00:17:22,625 --> 00:17:25,919
Tahan! Tahan seuneu!
252
00:17:26,128 --> 00:17:28,588
Dupi anjeun teu ningali? Kuring geus tatu.
253
00:17:28,589 --> 00:17:31,007
Kotak anjeunna. Kothak anjeunna.
254
00:17:31,008 --> 00:17:35,258
Petugas Médis Ratchet!
Abdi sobat!
255
00:17:38,224 --> 00:17:39,891
Abdi Autobot!
256
00:17:39,892 --> 00:17:41,810
Lajeng naha anjeun ngajalankeun?
257
00:17:41,811 --> 00:17:44,479
Optimus ngirim pesen kasangsaraan ieu.
258
00:17:44,480 --> 00:17:46,398
Nyauran sadayana Autobots.
259
00:17:46,399 --> 00:17:50,735
& Lt; i & gt; Kami dina serangan sasaran.
Punten sadaya kontak sareng manusa.
260
00:17:50,736 --> 00:17:54,990
Urang sadayana nyumput.
Kabéh Autobots keur diburu.
261
00:17:54,991 --> 00:17:56,863
Urang sadaya dina bahaya.
262
00:17:56,951 --> 00:17:59,077
Kuring kaleungitan adina di Chicago.
263
00:17:59,078 --> 00:18:01,371
Anjeun moal nampi simpati ti kuring.
264
00:18:14,427 --> 00:18:17,221
Naon salah anjeun manusa?
265
00:18:24,103 --> 00:18:26,805
Henteu! Punten.
266
00:18:30,860 --> 00:18:33,233
Pariksa seuneu, pariksa seuneu!
267
00:18:43,456 --> 00:18:46,158
Anjeunna milik kuring ayeuna.
268
00:18:47,460 --> 00:18:49,127
Karantina kawilayahan.
269
00:18:49,128 --> 00:18:51,963
Autobots, Decepticons.
270
00:18:51,964 --> 00:18:56,468
Kawas budak leutik,
sok gelut.
271
00:18:56,469 --> 00:18:59,429
Ngadamel kacau tina jagat raya.
272
00:18:59,430 --> 00:19:01,973
Teras kuring kedah ngabersihan.
273
00:19:01,974 --> 00:19:04,351
Aya hiji cara anjeun salamet.
274
00:19:04,352 --> 00:19:06,269
Bejakeun dimana manehna nyumput.
275
00:19:06,270 --> 00:19:10,270
Dimana Optimus Prime?
276
00:19:10,900 --> 00:19:13,068
moal pernah.
277
00:19:20,326 --> 00:19:24,200
Pernah aya di dieu.
278
00:19:32,088 --> 00:19:33,755
Abdi kedah nyarios, éta luar biasa,
279
00:19:33,756 --> 00:19:36,341
endah pisan,
kasuksésan anu CIA geus miboga
280
00:19:36,342 --> 00:19:38,259
saprak anjeun geus nyokot
kontrol operasional,
281
00:19:38,260 --> 00:19:41,471
sarta jadi Présidén boga
ditanya kuring nanya ka anjeun
282
00:19:41,472 --> 00:19:43,515
nanya ka manéhna,
283
00:19:43,516 --> 00:19:45,433
ngajak anjeun duaan
284
00:19:45,434 --> 00:19:47,769
nepi ka si Bodas
Imah ngan pikeun powwow,
285
00:19:47,770 --> 00:19:52,524
dimana urang meunang meureun sababaraha
leuwih specifics ngeunaan kumaha
286
00:19:52,525 --> 00:19:56,695
kahayang nu keur moro teh
musuh Decepticons ditinggalkeun.
287
00:19:57,029 --> 00:19:58,446
Abdi gaduh méja dua taun.
288
00:19:58,447 --> 00:20:00,865
Bapak Attinger geus di dieu pikeun 25.
289
00:20:00,866 --> 00:20:04,494
Anjeunna ngajalankeun proyék dimana
Abdi henteu naroskeun spésifikna.
290
00:20:04,495 --> 00:20:06,621
Éta sababna disebut Black Ops.
291
00:20:06,622 --> 00:20:09,040
Jeung naha urang sadayana bobo
hadé peuting.
292
00:20:09,041 --> 00:20:11,835
Cék. Éta hébat. Jadi, emh...
293
00:20:14,088 --> 00:20:17,962
Aya kokotor dina éta? eh,
kumaha, eh, éta jalan?
294
00:20:19,468 --> 00:20:20,885
Pinunjul.
295
00:20:20,886 --> 00:20:22,095
Hebat. Oh, hébat.
296
00:20:22,096 --> 00:20:23,972
Kuring ieu hoping ngadéngé éta.
Présidén bakal gumbira.
297
00:20:23,973 --> 00:20:28,476
'Sabab, kuring bakal nyarios ayeuna, kuring ngan ukur
janten Kepala Staf saprak Senén, um,
298
00:20:28,477 --> 00:20:31,938
tapi kuring terang yén alien
barang perang, ieu ...
299
00:20:31,939 --> 00:20:34,274
Ieu hiji-hijina rapat senang.
300
00:20:34,275 --> 00:20:36,526
Tingali, kuring henteu ka dieu pikeun
ngahibur Presiden,
301
00:20:36,527 --> 00:20:40,731
tapi anjeun tiasa nyarioskeun éta
perang bakal réngsé.
302
00:20:40,781 --> 00:20:42,482
Teu lila.
303
00:20:42,658 --> 00:20:45,910
"...geus ..." Bisi nanya,
Kuring ngan resep gaduh cutatan pasti.
304
00:20:45,911 --> 00:20:48,663
"Perang bakal lekasan."
Éta hébat. warta alus misalna.
305
00:20:48,664 --> 00:20:53,042
Jeung, um, Présidén
bakal, abdi terang, ngan cinta ...
306
00:20:53,043 --> 00:20:55,336
Nyaan, bener cinta
pikeun mencet daging ...
307
00:20:55,337 --> 00:20:59,048
Teu daging, écés, tapi ngan
meureun meunang shot kalawan, um...
308
00:20:59,049 --> 00:21:00,550
Naha éta Lord Prime? Tuan Perdana?
309
00:21:00,551 --> 00:21:02,427
Urang bisa bop on Air Force One.
310
00:21:02,428 --> 00:21:04,179
Éta ngan ukur bop gancang,
lajeng urang ngan bop di na bop deui.
311
00:21:04,180 --> 00:21:05,388
Abdi teu bakal meunang na
asa nepi ka nu hiji.
312
00:21:05,389 --> 00:21:06,514
Oké.
313
00:21:06,515 --> 00:21:08,516
Anjeunna disebut Optimus Prime.
314
00:21:08,517 --> 00:21:12,061
Pejuang alien. Di dieu ilegal.
315
00:21:12,062 --> 00:21:16,357
Tapi aranjeunna henteu babaturan urang? Naha?
316
00:21:16,358 --> 00:21:19,486
Kusabab dunya urang bakal
pernah sabenerna jadi aman
317
00:21:19,487 --> 00:21:21,313
nepi ka kabéhanana musna.
318
00:21:21,572 --> 00:21:25,700
Duh. Nya, kuring ngarepkeun urang tiasa ngalakukeun
langkung seremonial pamitan.
319
00:21:25,701 --> 00:21:29,621
Utamana saprak militér urang boga
digawé jadi raket jeung maranehna.
320
00:21:29,622 --> 00:21:31,539
- Nepi ka anjeun.
- Ieu teu planét maranéhanana.
321
00:21:31,540 --> 00:21:33,662
Teu kungsi.
322
00:21:35,377 --> 00:21:37,920
Waktos urang nyandak deui.
323
00:21:47,598 --> 00:21:50,801
Muhun, hayu. Kadieu.
324
00:21:50,935 --> 00:21:53,812
Sumuhun. Sumuhun.
325
00:21:53,813 --> 00:21:55,810
Sumuhun.
326
00:21:56,065 --> 00:21:57,732
Oh, didinya.
327
00:21:57,733 --> 00:21:59,275
Henteu, tahan.
328
00:21:59,276 --> 00:22:02,237
Eureun oyag! Naha anjeun oyag?
329
00:22:02,238 --> 00:22:03,985
Anjeun boga pakasaban!
330
00:22:04,281 --> 00:22:06,241
Anjeun poho dahar dinner!
331
00:22:08,077 --> 00:22:10,779
Anjeun ningali naha kuring hariwang?
332
00:22:12,957 --> 00:22:15,458
Tingali, punten, sayang, abdi ...
333
00:22:15,459 --> 00:22:17,794
Kuring ampir meunang eta jalan katuhu.
334
00:22:17,795 --> 00:22:21,381
Janten, dangukeun, kuring parantos réngsé
PR sareng set sareng final,
335
00:22:21,382 --> 00:22:23,967
jadi kuring ngan gonna nyandak a
saeutik drive kalawan sababaraha babaturan
336
00:22:23,968 --> 00:22:25,802
lamun éta oke sareng anjeun.
337
00:22:25,803 --> 00:22:29,597
Taya budak, abdi terang. Lulus heula.
338
00:22:29,598 --> 00:22:31,470
Leres pisan.
339
00:22:31,600 --> 00:22:34,143
Anjeun teu terang saha waé
boga aturan ieu, katuhu?
340
00:22:34,144 --> 00:22:37,397
Aturan? Ulah nyieun sora
kasar, oke. Éta hikmah.
341
00:22:37,398 --> 00:22:39,774
Kuring teu nyangka urang kudu nyetir
kira-kira tengah peuting.
342
00:22:39,775 --> 00:22:41,943
Geus kawas saparapat
ka dalapan. Méh poék.
343
00:22:41,944 --> 00:22:44,237
Spud, anjeun bakal ngeureunkeunana?
344
00:22:44,488 --> 00:22:46,656
Anjeun terang dimana kuring éta
keur wisuda kuring?
345
00:22:46,657 --> 00:22:49,200
Sumuhun. Kalawan kuring, kasalahan.
346
00:22:49,201 --> 00:22:52,120
Reuwas, Tess. Jeung
hal pangalusna anu kantos lumangsung.
347
00:22:52,121 --> 00:22:56,496
Naha urang katingali bagja? Hah? No.
Éta dinten anu paling hébat dina kahirupan kuring.
348
00:22:56,792 --> 00:22:59,294
Kuring dijieun indung anjeun a
janji saméméh manéhna lulus.
349
00:22:59,295 --> 00:23:02,623
Orok urang bakal di
wisuda nya. Éta pisan.
350
00:23:02,840 --> 00:23:06,134
Budak SMA teu nyaho nanaon.
Ngan engké aranjeunna robah jadi lalaki.
351
00:23:06,135 --> 00:23:09,088
Ku kituna lamun éta heubeul na
langkung wijaksana, kuring moal aya.
352
00:23:09,722 --> 00:23:11,306
Éta sanés anu dimaksud ku kuring.
353
00:23:11,307 --> 00:23:12,974
Anjeun terang, ieu a
non-bobogohan rumah tangga, oke?
354
00:23:12,975 --> 00:23:15,302
Anjeun teu bobogohan,
Abdi henteu bobogohan. Éta pisan.
355
00:23:15,352 --> 00:23:17,554
Muhun, meureun anjeun kedah.
356
00:23:18,230 --> 00:23:20,273
Tessa, antosan.
357
00:23:20,691 --> 00:23:22,438
Tessa?
358
00:23:23,319 --> 00:23:25,145
Tingali.
359
00:23:25,154 --> 00:23:28,357
Kuring terang kuring parantos ka anjeun,
oke? Tapi kuring kudu jadi.
360
00:23:28,657 --> 00:23:31,284
Dua belas ka tujuh welas teh
jandéla bahaya rumaja resmi.
361
00:23:31,285 --> 00:23:36,206
Tugas kuring pikeun ngaliwat anjeun.
Ku kituna anjeun bisa pissed kaluar sagala rék.
362
00:23:39,001 --> 00:23:43,171
Sareng, enya, anjeun tiasa nyandak
a numpak kalawan babaturan anjeun.
363
00:23:43,172 --> 00:23:44,589
Oké.
364
00:23:44,590 --> 00:23:46,341
Ulah dianggo sapeuting.
365
00:23:46,342 --> 00:23:48,385
Jeung dahar.
366
00:24:05,861 --> 00:24:08,696
Hal pangalusna anu kantos
kajadian, Emily.
367
00:24:08,697 --> 00:24:11,574
Manehna teh hal pangalusna
nu kungsi kajadian.
368
00:24:11,575 --> 00:24:13,902
Anjeun bakal reueus.
369
00:24:19,208 --> 00:24:20,909
Oh, henteu.
370
00:24:28,884 --> 00:24:30,927
Teu bisa dipercaya.
371
00:24:31,887 --> 00:24:34,555
Teu bisa dipercaya. Gusti!
372
00:24:37,893 --> 00:24:41,437
Aya anu peryogi di dieu
nyieun kulawarga ieu sababaraha duit.
373
00:24:45,567 --> 00:24:47,276
Hayu, anjeun wreck heubeul.
374
00:24:47,277 --> 00:24:49,445
Poé kiamat.
375
00:25:02,251 --> 00:25:03,626
Dimana anjeunna?
376
00:25:03,627 --> 00:25:05,294
Abdi henteu terang.
377
00:25:05,795 --> 00:25:09,257
Siaga panyadapan! Waspada panyadapan!
378
00:25:09,258 --> 00:25:10,425
Bajingan.
379
00:25:10,426 --> 00:25:13,800
Kuring nelepon 911.
380
00:25:14,680 --> 00:25:17,765
Tess, kuring dasarna paman anjeun.
Su casa es mi casa.
381
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
Sareng urang bakal kaleungitan casa.
382
00:25:19,935 --> 00:25:21,352
Pa!
383
00:25:21,353 --> 00:25:23,396
Datang!
384
00:25:24,106 --> 00:25:27,108
Dupi anjeun damel sareng laser?
Upami kitu, abdi moal asup.
385
00:25:27,109 --> 00:25:28,526
Anjeun guys geus kungsi katempo
treuk sapertos kieu sateuacanna.
386
00:25:28,527 --> 00:25:30,111
Lebet ka dieu. Konci panto.
387
00:25:30,112 --> 00:25:32,280
Teu boga konci.
388
00:25:32,281 --> 00:25:34,907
Tingali! Tingali kana liang dina radiator.
Tingali kana ukuranana.
389
00:25:34,908 --> 00:25:36,284
Aya nu niup liang di dinya!
390
00:25:36,285 --> 00:25:37,452
Enya kitu?
391
00:25:37,453 --> 00:25:38,828
Éta sanés baja biasa.
392
00:25:38,829 --> 00:25:41,706
Pecahan dina mesin,
eta ripped sadaya sambungan eta.
393
00:25:41,707 --> 00:25:44,292
Jeung lalajo. Sareng ieu
nyandak sababaraha genius Cade.
394
00:25:44,293 --> 00:25:46,377
Anjeun bakal resep ieu.
395
00:25:46,378 --> 00:25:49,331
Nalika kuring Hook deui ieu
kana batré anu tiasa dianggo ...
396
00:25:51,800 --> 00:25:53,968
Nyauran sadayana...
397
00:25:53,969 --> 00:25:56,137
Nyauran sadayana Autobots.
398
00:25:56,138 --> 00:25:57,638
Oh, enya.
399
00:25:57,639 --> 00:25:59,891
Teu sangka éta treuk pisan.
400
00:25:59,892 --> 00:26:01,726
Jigana urang ngan kapanggih Transformer a.
401
00:26:01,727 --> 00:26:03,436
Tran... Iuh!
402
00:26:03,437 --> 00:26:06,060
- Evakuasi!
- Antosan! Lalaki!
403
00:26:06,231 --> 00:26:08,900
Pa, anjeun kaluar tina pikiran anjeun?
Anjeun kedah ngaluarkeun éta ti dieu.
404
00:26:08,901 --> 00:26:11,152
Anjeun teu kedah hariwang. Kuring geus
di dinya digawé sapeuting. Abdi henteu kunanaon.
405
00:26:11,153 --> 00:26:12,695
Anjeun terang teu? Éta henteu
treuk, oke? Anjeun leres.
406
00:26:12,696 --> 00:26:14,405
Éta mesin pembunuhan alien.
407
00:26:14,406 --> 00:26:15,823
- Sobat. Ieu DOA.
- Yesus.
408
00:26:15,824 --> 00:26:17,366
Eta geus recalled, totaled, rengse.
409
00:26:17,367 --> 00:26:18,951
Janten, dangukeun, aya hiji
nomer nu Anjeun nelepon.
410
00:26:18,952 --> 00:26:22,622
Anjeun sakuduna dituju nelepon pamaréntah.
Éta hal Amérika pikeun ngalakukeun.
411
00:26:22,623 --> 00:26:24,457
- Tah kieu.
- Anjeun sakuduna dituju nelepon,
412
00:26:24,458 --> 00:26:25,958
sareng upami éta janten alien,
413
00:26:25,959 --> 00:26:27,418
mangka anjeun meunang $ 25.000.
414
00:26:27,419 --> 00:26:28,586
Anjeun teu meunang duit.
415
00:26:28,587 --> 00:26:29,837
Sareng upami anjeun tiasa nangkep éta langsung ...
416
00:26:29,838 --> 00:26:32,924
Siga tag éta sapertos wildebeest liar,
lajeng anjeun meunang $100.000.
417
00:26:32,925 --> 00:26:34,509
- Pa, urang nelepon.
- Kuring ngadéngé éta.
418
00:26:34,510 --> 00:26:36,969
Kuring geus katempo komérsial. Aranjeunna henteu
nyebutkeun éta. Éta sanés jaminan.
419
00:26:36,970 --> 00:26:38,554
Anjeun pikir Greg bakal ngabohong ka kuring?
420
00:26:38,555 --> 00:26:40,598
Tingali, upami éta Transformer
aya ti Patempuran Chicago,
421
00:26:40,599 --> 00:26:42,183
Abdi peryogi kauninga kumaha gawéna.
422
00:26:42,184 --> 00:26:44,936
Abdi hiji panemu. Ieu bisa
janten changer kaulinan pikeun kuring!
423
00:26:44,937 --> 00:26:46,854
Upami abdi tiasa nerapkeun éta
téhnologi pikeun pamanggihan kuring,
424
00:26:46,855 --> 00:26:48,523
urang pernah kukituna kudu salempang
ngeunaan duit deui.
425
00:26:48,524 --> 00:26:50,692
Abdi kantos uninga.
426
00:26:50,859 --> 00:26:52,527
Dua puluh lima rébu!
Éta mayar kuliah kuring.
427
00:26:52,528 --> 00:26:54,237
Éta mayar kanggo imah.
428
00:26:54,238 --> 00:26:55,863
Sajaba ti éta, anjeun ngagunakeun duit kuring
meuli treuk, bener?
429
00:26:55,864 --> 00:26:59,488
Janten sacara téknis, éta treuk kuring.
Teu sangka?
430
00:27:00,327 --> 00:27:03,037
Anjeun ogé nandatanganan kontrak
ngeunaan sagala lab panalungtikan I.P.
431
00:27:03,038 --> 00:27:05,911
Laboratorium panalungtikan? Ieu lumbung, dude.
432
00:27:08,168 --> 00:27:10,378
Anjeun nandatanganan na ayeuna
anjeun bersaing.
433
00:27:10,379 --> 00:27:13,381
Sakur pamanggih anjeun milik kuring.
Sakur panginten anjeun gaduh, kuring gaduh éta,
434
00:27:13,382 --> 00:27:15,216
jadi dasarna, Kuring sorangan anjeun.
435
00:27:15,217 --> 00:27:17,343
Abdi henteu nyangka anjeun tiasa gaduh batur.
436
00:27:17,344 --> 00:27:20,217
Éta, sapertos, sababaraha waktos ka pengker,
malah di Texas.
437
00:27:20,472 --> 00:27:23,057
Henteu kunanaon. Bawa obor
tur mantuan kuring jeung panangan katrol.
438
00:27:24,893 --> 00:27:27,186
Jigana shrapnel nu
nyandak inti kakuatan na.
439
00:27:27,187 --> 00:27:30,060
Oh, sareng, Tessa, anjeun ningali ieu?
440
00:27:32,234 --> 00:27:34,610
Dupi hiji alien killing
mesin hayu atuh ngalakukeun éta?
441
00:27:34,611 --> 00:27:36,028
Tingali, kuring bakal nelepon.
442
00:27:36,029 --> 00:27:38,573
Urang gé meunang duit.
Ngan mimitina hayu atuh ningali lamun kuring bener.
443
00:27:38,574 --> 00:27:40,158
Rék nyumput di
imah? Lajengkeun.
444
00:27:40,159 --> 00:27:41,860
Oké.
445
00:27:42,161 --> 00:27:43,908
Hayu angkat. Panangan katrol.
446
00:27:46,123 --> 00:27:48,621
Abdi henteu percanten ka anjeunna!
447
00:27:49,084 --> 00:27:51,627
Naon éta? Sigana mah misil.
448
00:27:51,628 --> 00:27:53,545
Éta! Heueuh!
449
00:28:07,269 --> 00:28:08,561
Pa!
450
00:28:08,562 --> 00:28:11,606
Aya misil
di kamar kulawarga!
451
00:28:12,607 --> 00:28:14,309
Suci...
452
00:28:17,529 --> 00:28:19,113
Abdi bakal maéhan anjeun!
453
00:28:23,744 --> 00:28:25,786
Henteu! Henteu!
454
00:28:27,664 --> 00:28:29,290
Pa, aya misil di...
455
00:28:33,587 --> 00:28:36,422
Abdi bakal maéhan anjeun! Cicing deui!
456
00:28:36,423 --> 00:28:39,751
- Oh, henteu. Tong némbak. Tong némbak!
- Telepon 911! Lumpat!
457
00:28:40,052 --> 00:28:41,928
- Lucas!
- Eureun!
458
00:28:45,182 --> 00:28:48,010
Lucas? Entong ngaléngkah, tenang waé.
459
00:28:49,978 --> 00:28:53,352
Gampang, manusa.
460
00:28:53,440 --> 00:28:56,063
Cicing didinya. Anjeunna henteu
bade nganyenyeri urang.
461
00:28:56,818 --> 00:28:59,153
Sistem pakarang ruksak.
462
00:28:59,154 --> 00:29:01,151
Misil nabrak mesin anjeun.
463
00:29:01,156 --> 00:29:04,742
Sarta kami nyandak eta kaluar ti anjeun.
Anjeun cilaka pisan.
464
00:29:06,370 --> 00:29:07,954
Abdi ngan nyobian ngabantosan anjeun.
465
00:29:07,955 --> 00:29:09,413
Anjeun di imah kuring ayeuna.
Abdi insinyur.
466
00:29:09,414 --> 00:29:11,624
Nami abdi Cade Yeager.
467
00:29:11,625 --> 00:29:15,420
Cade, abdi hutang anjeun.
468
00:29:15,796 --> 00:29:19,340
Nami abdi Optimus Prime.
469
00:29:19,633 --> 00:29:21,968
Autobots abdi.
470
00:29:21,969 --> 00:29:24,342
Aranjeunna dina bahaya.
471
00:29:27,683 --> 00:29:30,806
Abdi kedah angkat. Abdi kedah angkat ayeuna.
472
00:29:30,852 --> 00:29:33,225
Sabaraha jauh anjeun pikir anjeun bakal meunang?
473
00:29:33,855 --> 00:29:36,603
Tessa, kadieu. Anjeunna peryogi bantosan urang.
474
00:29:37,693 --> 00:29:39,318
Kunaon ari anjeun?
475
00:29:39,319 --> 00:29:44,031
Panyerang. Hiji bubu. Disetél ku manusa.
476
00:29:48,036 --> 00:29:50,413
Kuring lolos sarta nyandak formulir ieu.
477
00:29:50,414 --> 00:29:52,456
Tapi anjeun di pihak kami.
478
00:29:52,457 --> 00:29:54,083
Naha manusa bakal menyakiti anjeun?
479
00:29:54,084 --> 00:29:57,545
Aranjeunna henteu nyalira.
480
00:29:57,546 --> 00:30:02,501
- Autobots abdi tiasa ngalereskeun abdi.
- Leres.
481
00:30:03,093 --> 00:30:05,466
Upami anjeun tiasa ngahontal éta.
482
00:30:11,268 --> 00:30:13,436
Kumaha upami abdi?
483
00:30:34,916 --> 00:30:37,789
Kuring ngingetkeun anjeun, Mr. Attinger Bumi,
484
00:30:38,086 --> 00:30:41,756
aliansi nyaéta kontrak,
jeung kontrak,
485
00:30:41,757 --> 00:30:44,175
kawas manusa,
486
00:30:44,259 --> 00:30:45,801
kadaluarsa.
487
00:30:45,802 --> 00:30:48,596
Di planet ieu, urang boga paribasa.
488
00:30:48,597 --> 00:30:51,307
"Musuh abdi
musuh téh sobat abdi."
489
00:30:51,308 --> 00:30:53,267
Abdi ogé gaduh paribasa.
490
00:30:53,268 --> 00:30:56,062
"Kuring henteu paduli."
491
00:30:57,272 --> 00:30:59,065
Janten naon anu kajantenan di Mexico City?
492
00:30:59,066 --> 00:31:00,149
Teu sangka anjeun gaduh anjeunna.
493
00:31:00,150 --> 00:31:05,481
Tilu hits langsung. A tatu maot.
Lajeng lalaki anjeun diwenangkeun anjeunna kabur.
494
00:31:05,489 --> 00:31:08,199
Anjeun jangji kuring kecerdasan manusa.
495
00:31:08,200 --> 00:31:11,160
Atawa aya nu kitu?
496
00:31:11,161 --> 00:31:13,863
Anjeun terang, anjeun geus
masih teu kungsi ka kuring.
497
00:31:14,289 --> 00:31:15,706
Naha anjeun hoyong anjeunna?
498
00:31:15,707 --> 00:31:17,416
Saha anjeun damel?
499
00:31:17,417 --> 00:31:22,338
Unggal galaksi anu kuring angkat,
kabéh spésiés anjeun sarua.
500
00:31:22,339 --> 00:31:26,543
Anjeun sadayana pikir anjeun teh
puseur jagat raya.
501
00:31:26,843 --> 00:31:30,217
Anjeun teu boga pamanggih.
502
00:31:31,348 --> 00:31:33,140
Pindah ka toko hardware
tur anjeun meunang daptar.
503
00:31:33,141 --> 00:31:34,183
Sakabeh daptar.
504
00:31:34,184 --> 00:31:35,309
Naon, anjeun bade
pikeun nyobaan sareng ngalereskeun anjeunna?
505
00:31:35,310 --> 00:31:36,685
Anjeunna sanés modél karéta api, Cade.
506
00:31:36,686 --> 00:31:38,229
Henteu, éta leres. Anjeunna penting.
507
00:31:38,230 --> 00:31:39,438
Hehehehe, tapi penting pikeun saha?
508
00:31:39,439 --> 00:31:41,440
Anjeun teu bisa ngajaga alien
dikurung di lumbung anjeun.
509
00:31:41,441 --> 00:31:42,650
Naon anu anjeun badé
ngalakukeun, maén sareng anjeunna?
510
00:31:42,651 --> 00:31:44,026
- Dupi anjeun tenang?
- Abdi nyobian,
511
00:31:44,027 --> 00:31:46,487
tapi kuring ngan meunang pencét dina sirah
ku mariem sapuluh suku!
512
00:31:46,488 --> 00:31:48,406
Mun anjeunna eats anjeun, Kuring meunang GTO.
513
00:31:48,407 --> 00:31:49,990
Henteu aya kecap ka saha waé.
Dupi anjeun ngadangu kuring?
514
00:31:49,991 --> 00:31:51,283
Teu sakecap.
515
00:31:51,284 --> 00:31:53,156
Taya saha.
516
00:31:58,708 --> 00:32:00,955
Jigana urang boga konci
dina udagan nilai luhur.
517
00:32:01,169 --> 00:32:03,838
Grup Operasi Khusus parantos siap.
518
00:32:03,839 --> 00:32:04,922
Naon anu anjeun gaduh?
519
00:32:04,923 --> 00:32:07,925
Pak, Ops Khusus kakara meunang
telepon ti Paris, Texas.
520
00:32:07,926 --> 00:32:10,177
Pertandingan teuas dina treuk
katempo ninggalkeun Mexico City.
521
00:32:10,178 --> 00:32:13,131
Budak sétan. Hayu urang neangan manehna.
522
00:32:17,436 --> 00:32:19,103
Nyokot naraka hit a, anjeun terang.
523
00:32:19,104 --> 00:32:21,806
Misil ngan lasut
sumber kakuatan Anjeun.
524
00:32:22,065 --> 00:32:24,108
Urang sebut wae Spark.
525
00:32:24,109 --> 00:32:29,030
Ieu ngandung kahirupan urang
gaya jeung kenangan urang.
526
00:32:29,197 --> 00:32:31,114
Hehehehe, urang disebut jiwa.
527
00:32:33,034 --> 00:32:35,202
Angin Kuburan Ngariung.
528
00:32:36,204 --> 00:32:37,872
Hatur nuhun pikeun usaha anjeun,
Ladies jeung gentlemen.
529
00:32:37,873 --> 00:32:39,995
Kamar ieu nuju poék.
530
00:32:40,542 --> 00:32:42,251
jalan kaluar aya di kénca anjeun.
531
00:32:42,252 --> 00:32:44,920
- Abdi badé nyandak ti dieu.
- Oké, hayu urang balik.
532
00:32:45,881 --> 00:32:48,549
Abdi sareng Kuburan Angin.
Kami dina gerak.
533
00:32:48,550 --> 00:32:51,002
& Lt; i & gt; Ulang, dina pindah
534
00:33:00,770 --> 00:33:02,354
Kadé.
535
00:33:02,355 --> 00:33:05,774
Naha anjeun daék nulungan kuring?
536
00:33:05,942 --> 00:33:09,065
Kuring nebak meureun kusabab
anjeun percanten ka abdi.
537
00:33:25,504 --> 00:33:26,754
Abdi uih deui!
538
00:33:26,755 --> 00:33:28,422
Butuh anjeun cukup lila!
539
00:33:28,423 --> 00:33:30,090
Sirah kuring nyeri.
Abdi kedah angkat ka dokter.
540
00:33:30,091 --> 00:33:31,800
Kuring meunang bisul dina sirah kuring
541
00:33:31,801 --> 00:33:34,303
nu ngajadikeun kuring kasampak kawas a
fricking karakter Star Trek.
542
00:33:34,304 --> 00:33:36,051
Naon waé.
543
00:33:45,607 --> 00:33:47,900
Tingali! Tingali!
544
00:34:02,374 --> 00:34:03,541
& Lt; i & gt; Kami dina harta
545
00:34:03,542 --> 00:34:06,001
Viper 15 overhead. Malaikat 1.
546
00:34:19,766 --> 00:34:21,467
Pa!
547
00:35:02,434 --> 00:35:05,603
Bapak Yeager, nami abdi James Savoy.
Abdi agén féderal.
548
00:35:05,604 --> 00:35:09,979
Abdi sareng lalaki nyobian
ngalacak hiji treuk ditinggalkeun.
549
00:35:14,112 --> 00:35:17,531
Éta sumebar anu saé anu anjeun kéngingkeun di dieu.
Duka teuing manehna keur dijual.
550
00:35:17,532 --> 00:35:19,404
Muhun, nuhun. Anjeunna henteu.
551
00:35:20,452 --> 00:35:22,654
Éta treuk nu dimaksud?
552
00:35:23,288 --> 00:35:25,205
Sieun henteu.
553
00:35:25,540 --> 00:35:27,583
Anjeun terang, Mr. Yeager,
urang narima telepon ti batur
554
00:35:27,584 --> 00:35:29,209
prihatin ngeunaan treuk ieu.
555
00:35:29,210 --> 00:35:30,502
Oh, henteu.
556
00:35:30,503 --> 00:35:32,375
Éta sanés anjeun?
557
00:35:32,714 --> 00:35:34,673
Hiji-hijina hal anu kuring prihatin
naha anjeun aya dina harta abdi
558
00:35:34,674 --> 00:35:35,924
tanpa idin.
559
00:35:35,925 --> 00:35:39,053
Anjeun terang, urang ngagaduhan aturan ngeunaan jalma
messing jeung jalma ti Texas.
560
00:35:39,054 --> 00:35:40,888
Sareng kuring henteu terang naon
treuk nu nuju ngawangkong ngeunaan.
561
00:35:40,889 --> 00:35:43,307
Jenis anu ngarugikeun kahirupan Amérika.
562
00:35:43,308 --> 00:35:44,725
Pilarian harta!
563
00:35:44,726 --> 00:35:45,893
Naon maksud anjeun,
"Milarian harta"?
564
00:35:45,894 --> 00:35:47,102
Anjeun teu boga surat wasiat.
565
00:35:47,103 --> 00:35:49,805
Beungeut abdi mangrupikeun jaminan abdi.
566
00:35:50,774 --> 00:35:53,859
Antosan. Tapi lamun guys manggihan hiji
treuk, urang meunang ganjaran, katuhu?
567
00:35:53,860 --> 00:35:56,195
Viper 15 nyekel, titik alfa.
568
00:36:01,117 --> 00:36:03,243
Tim Charlie, tahan pageuh.
569
00:36:03,244 --> 00:36:04,870
Kunci eta handap.
570
00:36:04,871 --> 00:36:07,831
- Buka, buka, buka.
- Tembok pondok. Tembok pondok.
571
00:36:07,832 --> 00:36:09,249
Lima di. Lima di.
572
00:36:09,250 --> 00:36:11,669
Siaga panyadapan!
Balik deui ti enggon.
573
00:36:11,670 --> 00:36:13,921
- Naon sih éta?
- Ngan sababaraha panemu belet.
574
00:36:13,922 --> 00:36:14,963
Jelas.
575
00:36:14,964 --> 00:36:16,590
Jelas.
576
00:36:16,591 --> 00:36:18,425
Jelas katuhu.
577
00:36:18,426 --> 00:36:19,593
Jelas.
578
00:36:19,594 --> 00:36:22,717
360. 720. Sirah dina puteran.
579
00:36:31,815 --> 00:36:34,483
Hayu angkat. Henteu aya nanaon di dieu.
580
00:36:38,530 --> 00:36:40,656
Henteu aya tanda-tanda. Urang teu meunang nanaon.
581
00:36:40,657 --> 00:36:43,200
Pak, urang gaduh pakarang hirup
misil dina runtah.
582
00:36:43,201 --> 00:36:48,407
Hirup? Kuring mawa éta ka tempat sampah!
Anjeun ngawartoskeun kuring éta bodo, dude.
583
00:36:48,623 --> 00:36:51,075
Abdi tiasa maot. Leres?
584
00:36:51,292 --> 00:36:53,711
Tingali. Oke, nuhun,
Abdi mendakan treuk, leres.
585
00:36:53,712 --> 00:36:55,003
Kuring tow deui pikeun bagian.
586
00:36:55,004 --> 00:36:56,880
Kuring ninggalkeun dieu tadi peuting.
Isuk-isuk, geus ical.
587
00:36:56,881 --> 00:36:58,298
Iraha? Dimana? Abdi henteu terang.
Abdi sumpah ka Gusti.
588
00:36:58,299 --> 00:36:59,967
Éta saloba kuring terang ngeunaan anjeunna.
589
00:36:59,968 --> 00:37:01,840
"Anjeunna."
590
00:37:03,054 --> 00:37:04,801
Saur anjeunna, "Anjeunna."
591
00:37:05,056 --> 00:37:07,008
Anjeunna terang saha anak bangsat téh.
592
00:37:08,893 --> 00:37:10,602
- Tuan Yeager.
- Naon?
593
00:37:10,603 --> 00:37:12,395
Hapunten.
594
00:37:13,398 --> 00:37:15,350
Anjeun ngan ngomong, "Anjeunna."
595
00:37:16,484 --> 00:37:18,436
- Turunkeun aranjeunna.
- Naon?
596
00:37:18,987 --> 00:37:20,571
Aduh! Hayu atuh!
597
00:37:20,572 --> 00:37:23,616
Aranjeunna henteu terang ngeunaan treuk!
Abdi terang! Ngan ngantep manehna indit.
598
00:37:23,950 --> 00:37:25,993
Naon jenis lalaki betrays
daging-na-getih-Na
599
00:37:25,994 --> 00:37:27,953
baraya pikeun alien metal?
600
00:37:27,954 --> 00:37:29,204
- Meunangkeun lalaki ieu kaluar tina panon kuring.
- Kaluar!
601
00:37:29,205 --> 00:37:31,081
Leupaskeun anjeunna! Aranjeunna henteu
nyaho ngeunaan treuk.
602
00:37:31,082 --> 00:37:32,624
Henteu kunanaon! Muatan!
Pilarian perimeter!
603
00:37:32,625 --> 00:37:34,626
Lucas, anjeun nelepon, henteu?
604
00:37:34,627 --> 00:37:37,337
Henteu! Abdi henteu terang
tina ieu guys pikasieuneun.
605
00:37:37,338 --> 00:37:39,840
Duh Gusti! Anjeun manhandling
awewe! Kuring bakal najong burit anjeun!
606
00:37:39,841 --> 00:37:42,043
Leupaskeun anjeunna!
607
00:37:42,093 --> 00:37:44,678
- Pa! Hayu atuh!
- Anjeun nuju teu kamana mana.
608
00:37:44,679 --> 00:37:46,513
Pa!
609
00:37:46,514 --> 00:37:48,511
Henteu! Anjeun teu mawa kuring ka mana waé!
610
00:37:48,808 --> 00:37:50,555
Abdi urang Amérika!
611
00:37:50,852 --> 00:37:52,352
- Gampang, sayang.
- Oke, oke, oke.
612
00:37:52,353 --> 00:37:55,105
Henteu kunanaon. Oké.
Henteu kunanaon. Abdi lepat.
613
00:37:55,106 --> 00:37:58,108
Savoy. Paké mojang.
614
00:37:58,109 --> 00:38:00,152
Ya Allah! Ah!
615
00:38:05,200 --> 00:38:08,744
Ayeuna, anjeun ngagaduhan sapuluh detik.
Dimana treukna?
616
00:38:12,165 --> 00:38:14,374
- Anjeun badé némbak budak awéwé kuring?
- Lamun kuring kudu.
617
00:38:14,375 --> 00:38:15,584
Punten tong némbak abdi! Punten!
618
00:38:15,585 --> 00:38:18,003
Tingali, kuring henteu terang. Abdi nyarios ka anjeun
sadayana anu kuring terang! Anjeunna ical.
619
00:38:18,004 --> 00:38:19,963
Manéhna indit. Anjeunna di
gudang, Kuring sumpah ka Allah!
620
00:38:19,964 --> 00:38:22,049
- Ngan hayu nya!
- Duh!
621
00:38:22,050 --> 00:38:23,592
Punten, mangga.
622
00:38:23,593 --> 00:38:25,636
Anjeunna aya di dinya! Leupaskeun anjeunna!
623
00:38:25,637 --> 00:38:27,012
Tujuh detik.
624
00:38:27,013 --> 00:38:30,224
Abdi nyarioskeun ka anjeun anu leres!
Anjeunna aya di dinya!
625
00:38:32,352 --> 00:38:33,519
Pa!
626
00:38:33,520 --> 00:38:36,769
Bejakeun ngajauhan
ti budak leutik kuring ayeuna!
627
00:38:37,190 --> 00:38:39,358
Pa!
628
00:38:39,609 --> 00:38:41,356
Anjeun nyabak anjeunna sareng kuring bakal maéhan anjeun!
629
00:38:43,029 --> 00:38:44,738
Anjeun gaduh dua detik.
630
00:38:44,739 --> 00:38:46,156
Abdi peryogi kaleresan.
631
00:38:46,157 --> 00:38:48,408
- Punten.
- Témbak manéhna.
632
00:39:02,423 --> 00:39:04,758
Abdi di dieu!
633
00:39:09,430 --> 00:39:10,597
- Turun!
- Ah!
634
00:39:10,598 --> 00:39:15,769
Kadé! Aranjeunna nuju bade
maehan anjeun! Kaluar ti dieu!
635
00:39:28,616 --> 00:39:30,784
Dorong katuhu! Ngarah ka imah!
636
00:39:43,006 --> 00:39:44,590
Kadieu. Énggalan! Lebet kana mobil!
637
00:39:44,591 --> 00:39:46,338
- Hayu angkat!
- Pa, asup kana mobil!
638
00:39:54,392 --> 00:39:57,390
Perimeter, Optimus pindah jalan anjeun!
639
00:40:18,124 --> 00:40:19,458
Aya naon, orok?
Saha aranjeunna?
640
00:40:19,459 --> 00:40:22,002
Éta treuk. Aranjeunna hoyong treuk!
641
00:40:22,003 --> 00:40:24,797
"Saha aranjeunna"? Saha anjeun,
sareng saha anu anjeun sebut "orok"?
642
00:40:25,214 --> 00:40:26,298
Kuring nyaho anjeun ngadéngé kuring.
643
00:40:26,299 --> 00:40:28,050
- Abdi kabogoh nya!
- Anjeunna kabogoh kuring!
644
00:40:28,051 --> 00:40:30,719
Naon? Anjeun lain kabogoh nya!
645
00:40:30,720 --> 00:40:33,673
Ngaranna Shane sareng anjeunna nyetir, Pa.
646
00:40:37,310 --> 00:40:40,934
Naon jenis mobil eta?
Éta pisan pikasieuneun!
647
00:40:44,150 --> 00:40:46,102
Aya hiji deui
datang ka tukang!
648
00:40:48,404 --> 00:40:50,856
Anjeun kedah nyobian leungit
aranjeunna di sawah!
649
00:41:14,347 --> 00:41:15,597
Anjeunna nuju di tukangeun urang! indit!
650
00:41:15,598 --> 00:41:17,800
Viper 15, ngajalankeun on haseup. RTB.
651
00:41:24,816 --> 00:41:26,563
Aranjeunna geus kami cornered!
652
00:41:27,986 --> 00:41:29,569
Awas, awas, awas!
653
00:41:38,079 --> 00:41:40,247
Bapak Yeager, ieu teu kumaha
Kuring hayang urang papanggih, oke?
654
00:41:40,248 --> 00:41:41,748
Abdi Shane, sareng abdi leres-leres ...
655
00:41:41,749 --> 00:41:43,834
Sareng kuring henteu ngobrol sareng anjeun!
Ngajalankeun mobil!
656
00:41:43,835 --> 00:41:45,627
Awas! Awas!
657
00:41:56,597 --> 00:41:59,015
Lemparkeun sababaraha tembakan peringatan!
658
00:42:03,855 --> 00:42:05,564
Lalaki, kuring henteu terang kumaha
Abdi nyetir saé ieu.
659
00:42:05,565 --> 00:42:07,566
Ieu kawas, dinten ieu kuring geus indit
ka tingkat séjén sakabeh.
660
00:42:07,567 --> 00:42:09,484
Jalan, fokus! Eureun ngobrol!
661
00:42:11,237 --> 00:42:13,154
Shane, awas!
662
00:42:18,619 --> 00:42:20,996
Ieu meureun utamana
lepat abdi, oke.
663
00:42:20,997 --> 00:42:22,456
Ceuk maranehna
bade mawa cék!
664
00:42:22,457 --> 00:42:24,625
Kuring henteu terang aranjeunna
bakal ngirim pasukan pati!
665
00:42:33,426 --> 00:42:35,253
Antosan!
666
00:42:36,220 --> 00:42:38,346
Hei, urang meunang sorangan juara!
Don geus meunang di dieu.
667
00:42:38,347 --> 00:42:40,048
Awas!
668
00:42:45,438 --> 00:42:49,233
Urang leungit aranjeunna! Karya alus,
muhrim ti sawah!
669
00:42:57,366 --> 00:42:59,693
Mobil pikasieuneun deui.
670
00:43:01,329 --> 00:43:03,372
Leungitkeun aranjeunna di pabrik, Shane!
671
00:43:17,804 --> 00:43:20,256
Teu sangka anjeun terang kumaha
pikeun ngajalankeun hal ieu! indit!
672
00:43:23,559 --> 00:43:27,058
Ku teu sangka urang bakal meunang
duit éta. Teu siga kitu.
673
00:43:35,738 --> 00:43:37,610
Kadé!
674
00:43:48,084 --> 00:43:49,785
Bawa aranjeunna ka luhur!
675
00:43:52,797 --> 00:43:54,919
Kami kaleungitan aranjeunna
di lantai lima.
676
00:44:00,847 --> 00:44:02,389
- Laksanakeun éta, Shane!
- Anjeun terang eta.
677
00:44:02,390 --> 00:44:03,723
Naon maksad anjeun? hal naon?
678
00:44:03,724 --> 00:44:06,176
Anu bakal urang laksanakeun nyaéta
bakal jadi jenis pikasieuneun.
679
00:44:07,812 --> 00:44:10,355
Candak bedil anjeun sareng tembak aranjeunna!
680
00:44:12,942 --> 00:44:14,192
Aranjeunna némbak ka urang!
681
00:44:14,193 --> 00:44:16,069
- Tessa, cokot tongkat kuring! Cekel tongkat kuring!
- Naon?
682
00:44:16,070 --> 00:44:18,147
Anjeunna ngagaduhan anu pangsaéna
leungeun dina bisnis.
683
00:44:19,782 --> 00:44:22,109
Siap, Tess? Betot!
684
00:44:26,497 --> 00:44:29,291
- Henteu! Henteu! Henteu!
- Teu aya jalan!
685
00:44:37,258 --> 00:44:39,756
Duh! Hehehehe!
686
00:44:41,721 --> 00:44:43,430
Hehehehe!
687
00:44:43,431 --> 00:44:45,849
Tessa, anjeun leres pisan!
688
00:44:45,850 --> 00:44:47,434
sial! Sisi ngarecah.
689
00:44:50,188 --> 00:44:52,561
Optimus. Hayu, pindah! Pindahkeun!
690
00:44:53,733 --> 00:44:55,192
Suku kuring macét! Antosan, Cade!
691
00:44:55,193 --> 00:44:57,861
- Lucas!
- Antosan! Antosan!
692
00:44:58,571 --> 00:45:00,822
Lucas! Lucas, luhureun anjeun!
693
00:45:00,823 --> 00:45:02,820
Lumpat!
694
00:45:28,476 --> 00:45:30,849
Hayu, asup, hayu!
695
00:45:33,731 --> 00:45:36,854
& Lt; i & gt; Kuring gé bet anjeun hayang anjeun bisa
tingali beungeut kuring ayeuna.
696
00:46:23,531 --> 00:46:26,233
Lucas, urang ngan ninggalkeun anjeunna?
697
00:46:26,617 --> 00:46:28,660
Anjeunna ical.
698
00:46:46,053 --> 00:46:50,390
Sympathies deepest kuring pikeun
leungitna sobat anjeun.
699
00:46:50,391 --> 00:46:54,060
Cicing di dieu nepi ka kuring yakin
urang teu dituturkeun.
700
00:46:54,061 --> 00:46:57,435
Urang sadayana target ayeuna.
701
00:47:03,904 --> 00:47:06,740
Janten urang nyumput ayeuna?
Éta rencana?
702
00:47:06,741 --> 00:47:08,742
Kami nyandak pesenan tina treuk?
703
00:47:08,743 --> 00:47:11,116
Nya, anjeun ngagaduhan ide anu langkung saé?
704
00:47:12,538 --> 00:47:15,415
Héy, ngajauhan
ti manehna, nak. ulah...
705
00:47:15,416 --> 00:47:17,751
Tetep leungeun anjeun kaluar nya.
Henteu kunanaon? No.
706
00:47:17,752 --> 00:47:21,880
Anjeun ngagaduhan burit anjeun ditajong ku a
manggihan garasi ti Texas.
707
00:47:21,881 --> 00:47:23,840
Éta mana on neruskeun Anjeun.
708
00:47:23,841 --> 00:47:25,717
Leres, éta ogé sadayana milik anjeun!
709
00:47:25,718 --> 00:47:29,388
Naha kuring siga kuring dina wanda
keur naon wae kalakuan anjeun ayeuna?
710
00:47:30,014 --> 00:47:32,307
Washington nyangka urang
ngudag target Decepticon,
711
00:47:32,308 --> 00:47:35,810
tapi carita urang ragrag eta lamun urang
teu manggihan kulawarga Yeager munggaran.
712
00:47:35,811 --> 00:47:38,146
Enya, kumaha lamun manéhna indit
ka pulisi atawa FBI?
713
00:47:38,147 --> 00:47:40,064
Aranjeunna terang nyerahkeun anjeunna.
714
00:47:40,274 --> 00:47:43,147
Dunya na sakumaha anjeunna terang éta musna.
715
00:47:48,532 --> 00:47:52,076
Muhun, sisi caang, anjeun guys patepung.
716
00:47:53,120 --> 00:47:54,704
Timana anjeunna?
717
00:47:54,705 --> 00:47:56,581
Kuring bébéja anjeun, anjeunna a
supir ti Texas.
718
00:47:56,582 --> 00:47:58,329
Texas?
719
00:47:58,542 --> 00:48:00,460
Dimana, Dublin, Texas?
Shamrock, Texas?
720
00:48:00,461 --> 00:48:02,128
Janten naha anjeunna disada
kawas leprechaun?
721
00:48:02,129 --> 00:48:04,547
Anjeun bakal meunang burit Anjeun ditajong
di Irlandia pikeun nyebutkeun éta.
722
00:48:04,548 --> 00:48:07,125
Nya, urang henteu di Irlandia,
Lucky Charms. Kami di Texas.
723
00:48:07,843 --> 00:48:09,177
Janten anjeunna nyetir?
Naon anu anjeun hartosna, anjeunna nyetir?
724
00:48:09,178 --> 00:48:10,470
Kawas, keur hirup?
725
00:48:10,471 --> 00:48:13,807
Hehehehe. Sahenteuna anjeunna ngajadikeun hirup.
726
00:48:13,808 --> 00:48:15,600
Hatur nuhun.
727
00:48:15,601 --> 00:48:17,060
Tingali, kuring balap mobil rally.
728
00:48:17,061 --> 00:48:18,645
Hiji supir.
729
00:48:18,646 --> 00:48:20,897
Hiji navigator. Nya.
730
00:48:20,898 --> 00:48:22,770
Ku jalan kitu, kuring sagemblengna sah.
731
00:48:22,775 --> 00:48:25,523
Kuring kakara dijemput ku Red Bull.
732
00:48:25,611 --> 00:48:27,153
Sareng anjeun terang,
733
00:48:27,154 --> 00:48:30,240
tabungan hirup abdi di
éta mobil deui aya.
734
00:48:30,241 --> 00:48:33,364
- Ieu henteu lumangsung.
- Oh, éta pasti.
735
00:48:40,459 --> 00:48:42,460
Sabaraha yuswa Anjeun?
736
00:48:42,461 --> 00:48:43,753
dua puluh.
737
00:48:43,754 --> 00:48:45,922
Anjeunna budak awéwé 17 taun.
738
00:48:45,923 --> 00:48:47,757
Janten urang tiasa damel dua cara ieu.
739
00:48:47,758 --> 00:48:50,844
Hiji, kuring punch anjeun langsung kana sungut
jeung anjeun nelepon pulisi on kuring.
740
00:48:50,845 --> 00:48:52,546
- Pa.
-Atawa dua,
741
00:48:53,013 --> 00:48:55,765
Kuring ngan nelepon pulisi on anjeun sabab
ieu haram. Anjeunna budak leutik.
742
00:48:55,766 --> 00:48:57,809
Kami ditangtayungan ku
hukum Romeo jeung Juliet.
743
00:48:57,810 --> 00:48:59,144
Urang bobogohan bari saeutik.
744
00:48:59,145 --> 00:49:00,687
Abdi SMP,
sarta anjeunna senior. Teu kunanaon.
745
00:49:00,688 --> 00:49:02,147
Henteu, éta henteu kunanaon.
746
00:49:02,148 --> 00:49:05,358
Kami ngagaduhan budak ngora anu tos aya
hubungan dasarna.
747
00:49:05,359 --> 00:49:09,112
- Statuta 22.011.
- Naon?
748
00:49:09,113 --> 00:49:10,822
statute Texas?
749
00:49:10,823 --> 00:49:12,775
- Éta hukum nyata?
- Leres.
750
00:49:13,617 --> 00:49:15,443
Romeo jeung Juliet, huh?
751
00:49:16,912 --> 00:49:19,497
- Anjeun terang kumaha eta dua réngsé nepi?
- Nuju bogoh.
752
00:49:19,498 --> 00:49:22,250
Paeh. Naha kolot anjeun
terang ngeunaan ieu?
753
00:49:22,251 --> 00:49:24,836
Dupi bapa anjeun oke sareng anjeun
dating gadis 17 taun heubeul?
754
00:49:24,837 --> 00:49:28,882
Anjeunna nyandak kaluar nalika kuring lima, tapi lamun
Kuring kantos nabrak anjeunna, kuring bakal naroskeun ka anjeunna.
755
00:49:28,924 --> 00:49:30,925
Anjeun terang, Tessa,
756
00:49:30,926 --> 00:49:33,219
- Abdi percanten ka anjeun.
- Ka naon?
757
00:49:33,220 --> 00:49:37,390
Ulah pernah senang, nyandak resiko,
janten rumaja normal, sapertos anjeun?
758
00:49:37,391 --> 00:49:38,516
Abdi bapa anjeun, oke?
759
00:49:38,517 --> 00:49:40,894
Jeung kuring geus busting abdi
burit pikeun ngurus anjeun.
760
00:49:40,895 --> 00:49:43,771
Éta naon anu anjeun lakukeun nalika
anjeun mawa treuk ka imah?
761
00:49:43,772 --> 00:49:48,022
Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nyaéta ngalaporkeun éta,
tur ayeuna Lucas geus maot.
762
00:49:48,027 --> 00:49:50,195
Sareng hirup abdi atos. Hatur nuhun.
763
00:49:50,196 --> 00:49:52,443
Anjeun parantos ngurus kuring.
764
00:50:04,084 --> 00:50:05,585
Punten ulah némbak abdi!
765
00:50:05,586 --> 00:50:07,583
Punten! Pa!
766
00:50:08,506 --> 00:50:10,583
Aranjeunna daék maéhan anjeunna.
767
00:50:11,258 --> 00:50:13,005
Lajeng aranjeunna tetep.
768
00:50:15,262 --> 00:50:16,804
Aya anu masihan paréntah éta.
769
00:50:16,805 --> 00:50:18,802
Abdi badé milarian sababaraha sidik.
770
00:50:22,027 --> 00:50:24,050
Mangga!
771
00:50:25,606 --> 00:50:27,440
Henteu!
772
00:50:27,441 --> 00:50:30,527
Abdi Autobot! Abdi Autobot!
773
00:50:30,528 --> 00:50:32,362
& Lt; i & gt; Grab naon anjeun pikir
urang bisa dipaké pikeun suplai.
774
00:50:32,363 --> 00:50:35,191
Baju, naon waé.
Sareng nyandak komputer éta.
775
00:50:37,952 --> 00:50:39,995
Hayu angkat.
776
00:50:46,710 --> 00:50:48,169
Ieu teu gampang.
777
00:50:48,170 --> 00:50:50,838
Anjeun terang, anjeun teu ngabandungan
dina sagalana, Pa.
778
00:50:54,218 --> 00:50:56,135
Naon anu...
779
00:51:06,689 --> 00:51:08,515
Kuring terang eta.
780
00:51:11,986 --> 00:51:13,812
Anjeun ngawartoskeun kuring anjeunna teu saha.
781
00:51:14,655 --> 00:51:16,527
Muhun,
782
00:51:16,532 --> 00:51:19,985
ieu "euweuh hiji" boga tech kami.
783
00:51:44,226 --> 00:51:46,269
Nyauran sadayana Autobots.
784
00:51:46,270 --> 00:51:48,813
Nyauran sadayana Autobots.
785
00:51:58,449 --> 00:52:00,366
- Heueuh! Ya Allah!
- Ya Allah!
786
00:52:23,641 --> 00:52:24,724
Éta gélo!
787
00:52:24,725 --> 00:52:27,018
Éta saé,
tapi éta gélo, katuhu?
788
00:52:37,404 --> 00:52:40,907
Oh muhun! Hehehehe, hehehehe!
789
00:52:40,908 --> 00:52:44,285
Anjeunna balik! Anjeunna hirup!
790
00:52:44,286 --> 00:52:47,660
Optimus di dieu!
791
00:52:55,923 --> 00:52:59,300
Ahirna. Aya harepan sanggeus kabeh.
792
00:53:18,404 --> 00:53:21,280
Hehehehe.
793
00:53:21,281 --> 00:53:24,784
Bapak Pimpinan nu
Galaxy bébas deui.
794
00:53:24,785 --> 00:53:28,121
Kuring terang anjeun bakalan.
Abdi henteu kantos ragu.
795
00:53:28,122 --> 00:53:31,457
Kami ngagaduhan peringatan anjeun.
Kami parantos ngantosan.
796
00:53:31,458 --> 00:53:36,288
Hehehehe, nuhun. waktos boom.
Urang meunang geng deui babarengan.
797
00:53:54,523 --> 00:53:58,192
Manusa geus nanya ka urang
maén ku aturan maranéhna.
798
00:53:58,193 --> 00:54:02,321
Muhun, aturan geus ngan robah.
799
00:54:02,322 --> 00:54:05,825
Manusa, kebat
backstabbin 'weasels.
800
00:54:05,826 --> 00:54:08,119
Hound, panggihan kompas batin anjeun.
801
00:54:08,120 --> 00:54:12,498
Kasatiaan téh tapi kembang dina
angin sieun jeung godaan.
802
00:54:12,499 --> 00:54:14,041
Naon sih anu anjeun nyarios?
803
00:54:14,042 --> 00:54:15,543
- Ieu haiku.
- Potong orok,
804
00:54:15,544 --> 00:54:17,462
sateuacan kuring ngalungkeun granat
handap tikoro anjeun.
805
00:54:17,463 --> 00:54:18,921
Coba, anjeun bakal maot.
806
00:54:18,922 --> 00:54:21,249
Oh, mangga tarik. Mangga laksanakeun.
807
00:54:21,341 --> 00:54:23,593
Anjeun terang naon,
éta bakal ngahemat waktos urang.
808
00:54:23,594 --> 00:54:25,094
Tah, angkat leungeun
809
00:54:25,095 --> 00:54:29,807
lamun anjeun tuntas disenchanted
kalawan pakansi Bumi saeutik urang pikaresepeun.
810
00:54:29,808 --> 00:54:31,350
Ku kituna, saha nu stowaways?
811
00:54:31,351 --> 00:54:32,977
Oh, hey, aya naon bedil?
812
00:54:32,978 --> 00:54:34,687
Eureun. Hound, anjeun duaan.
813
00:54:34,688 --> 00:54:37,732
Aranjeunna geus risked nyawa maranéhanana pikeun kuring.
814
00:54:37,733 --> 00:54:40,106
Urang ngahutang aranjeunna
815
00:54:40,903 --> 00:54:43,571
Jadi, geus euweuh
tanda batur?
816
00:54:43,572 --> 00:54:45,782
- Nada.
- Urang sadaya nu ditinggalkeun.
817
00:54:45,783 --> 00:54:47,992
Maranehanana nyabut urang, hiji-hiji.
818
00:54:47,993 --> 00:54:52,493
Urang teh pathetic, kotor opatsome.
Jeung anjeun nyieun lima.
819
00:54:53,123 --> 00:54:56,121
Janten éta skenario kasus pangsaéna urang?
820
00:54:56,126 --> 00:54:58,669
Perlindungan saksi Autobot?
821
00:54:58,712 --> 00:55:02,048
Héy, Speed Racer,
Anjeun wilujeng sumping iraha wae.
822
00:55:02,049 --> 00:55:04,467
Nya, kanggo catetan, Superdad,
823
00:55:04,468 --> 00:55:08,221
Abdi henteu nyumput sareng anjeun.
Kuring nyumput kaluar jeung lalaki badag.
824
00:55:08,222 --> 00:55:10,890
Sensei, kalayan nasib anjeun teu dipikanyaho,
825
00:55:10,891 --> 00:55:12,892
Bumblebee geus nyekel paréntah,
826
00:55:12,893 --> 00:55:15,645
sanajan lengkep na
total kurangna nanaon
827
00:55:15,646 --> 00:55:18,397
nyarupaan disiplin prajurit.
828
00:55:18,398 --> 00:55:19,524
Anjeunna kawas budak.
829
00:55:19,525 --> 00:55:21,150
Ieu budak téh ngeunaan
pikeun najong burit anjeun.
830
00:55:21,151 --> 00:55:23,398
Anjeunna brings kami éra.
831
00:55:24,947 --> 00:55:26,572
tarung kandang.
832
00:55:26,573 --> 00:55:27,740
Sok jago.
833
00:55:27,741 --> 00:55:29,658
Naon masalahna sareng aranjeunna?
834
00:55:31,078 --> 00:55:33,621
Naha kuring hiji-hijina sage anu ningali
835
00:55:33,622 --> 00:55:36,582
panon anak anjing-anjing ieu meta?
Éta handapeun anjeun.
836
00:55:36,583 --> 00:55:39,418
Sumuhun, abdi parantos ngantosan aranjeunna
sadayana pikeun silih kirimkeun,
837
00:55:39,419 --> 00:55:41,587
jadi kuring bisa nanggung jawab
kalayan henteu kasulitan pisan.
838
00:55:41,588 --> 00:55:43,506
Ngan kuring ngalaporkeun ka kuring.
839
00:55:43,507 --> 00:55:45,132
Muhun, éta pasti kasampak kawas
anjeun geus sono.
840
00:55:45,133 --> 00:55:48,928
Autobots, Lockdown moro urang
841
00:55:48,929 --> 00:55:51,514
jeung manusa nu nulungan.
842
00:55:51,515 --> 00:55:53,891
Urang kudu nyaho naha.
843
00:55:53,892 --> 00:55:57,266
Nya, dengekeun, kuring henteu terang naha,
tapi kuring boga gagasan ngeunaan saha.
844
00:55:59,690 --> 00:56:03,564
Drone ieu kuring maok dirékam
footage tina hiji razia Autobot.
845
00:56:04,278 --> 00:56:07,731
Ieu sapotong, tapi lalajo
naon kajadian di dieu.
846
00:56:08,323 --> 00:56:10,366
Oh, éta Leadfoot.
847
00:56:10,367 --> 00:56:11,784
Aranjeunna rip anjeunna eta.
848
00:56:11,785 --> 00:56:13,661
Savages.
849
00:56:13,662 --> 00:56:15,580
Sarta engké, treuk ieu
datang pikeun ngajemput anjeunna.
850
00:56:15,581 --> 00:56:17,081
KSI. Leyuran kinétik.
851
00:56:17,082 --> 00:56:19,625
Pertahanan, aerospace,
kontrak pamaréntah.
852
00:56:19,626 --> 00:56:21,544
Aranjeunna dirancang drone ieu.
853
00:56:21,545 --> 00:56:23,087
Jadi ieu guys pamaréntah
ngan moro anjeun,
854
00:56:23,088 --> 00:56:25,461
lajeng lulus anjeun kaluar ka KSI ieu?
855
00:56:25,716 --> 00:56:27,508
Pausahaan téh
kantor pusatna di Chicago.
856
00:56:27,509 --> 00:56:29,218
Éta tiasa dimana aranjeunna dicandak.
857
00:56:29,219 --> 00:56:31,470
Taya jalan ka jero
tanpa perang.
858
00:56:31,471 --> 00:56:34,265
Nya, kumaha upami anjeun ngagaduhan
sababaraha pitulung manusa?
859
00:56:34,266 --> 00:56:36,517
- Naon, anjeun dua mitra ayeuna?
- Sayang, urang ayeuna ogé sasaran.
860
00:56:36,518 --> 00:56:39,061
Urang kudu nyaho naha atawa urang gé
pernah meunang hirup urang deui.
861
00:56:39,062 --> 00:56:40,479
Autobots,
862
00:56:40,480 --> 00:56:43,149
Kuring geus sumpah moal maéhan manusa.
863
00:56:43,150 --> 00:56:44,483
kasalahan badag.
864
00:56:44,484 --> 00:56:47,357
Tapi lamun kuring manggihan
saha tukangeun ieu,
865
00:56:47,905 --> 00:56:49,989
anjeunna bade maot.
866
00:56:49,990 --> 00:56:51,782
Hooah!
867
00:57:05,464 --> 00:57:07,298
Aya pinuh-on
manhunt kaluar pikeun urang,
868
00:57:07,299 --> 00:57:08,925
jadi urang boga aturan anyar.
869
00:57:08,926 --> 00:57:11,344
Saha waé anu ngagaduhan a
lencana lain sobat urang.
870
00:57:11,345 --> 00:57:13,179
Urang bakal ngabagi jeung nalukkeun.
871
00:57:13,180 --> 00:57:16,759
& Lt; i & gt; Anjeun dua jawab maling dahareun
jeung kabutuhan poko. Jeung lain nanaon.
872
00:57:22,898 --> 00:57:25,191
Chicago KSI markas
ibarat bénténg.
873
00:57:25,192 --> 00:57:27,360
Abdi badé milarian jalan
jangjang militér rusiah maranéhanana.
874
00:57:27,361 --> 00:57:30,029
Teangan hiji hal pikeun meres ieu
pausahaan jeung pamaréntah.
875
00:57:30,030 --> 00:57:32,607
& Lt; i & gt; Urang bakal meunang kabebasan urang deui
876
00:57:40,666 --> 00:57:43,494
Wilujeng enjing, Pak Joyce.
877
00:57:48,882 --> 00:57:50,383
Naon éta sora?
878
00:57:50,384 --> 00:57:52,677
Éta sora "nu".
879
00:57:52,678 --> 00:57:54,595
Nu dipénta.
880
00:57:55,389 --> 00:57:58,724
Henteu, kuring naroskeun tanpa wates.
Transcendent.
881
00:57:58,725 --> 00:58:00,059
Lamun anjeun leumpang ngaliwatan
panto di gedong ieu,
882
00:58:00,060 --> 00:58:03,183
sakuduna disada kawas anjeun geus
nincak ka hareup.
883
00:58:08,735 --> 00:58:10,236
Hadir.
884
00:58:14,074 --> 00:58:15,491
Sebutkeun.
885
00:58:15,492 --> 00:58:17,243
kahareup.
886
00:58:17,244 --> 00:58:21,038
Baheula mah sajarah.
Kiwari geus kaliwat.
887
00:58:21,039 --> 00:58:22,873
Kahareupna ayeuna.
888
00:58:22,874 --> 00:58:25,622
Naha kuring henteu tiasa ngahubungi anjeun?
889
00:58:26,461 --> 00:58:29,630
Naha anjeun teu sadar naon
hartina manggihan Arktik?
890
00:58:30,090 --> 00:58:32,675
Anjeun terang éta carita urang
kabéh dicaritakeun salaku budak
891
00:58:32,676 --> 00:58:35,052
ngeunaan astéroid raksasa
anu narajang Bumi
892
00:58:35,053 --> 00:58:37,513
jutaan taun ka tukang jeung
ngabasmi dinosaurus?
893
00:58:37,514 --> 00:58:40,182
- Samar-samar.
- Kami salah.
894
00:58:40,183 --> 00:58:43,060
logam ieu ngabalukarkeun
kapunahan hébat.
895
00:58:43,061 --> 00:58:44,729
Kumaha sareng kunaon, kuring henteu acan tiasa nyarios.
896
00:58:44,730 --> 00:58:48,399
Tapi karbon dating nempatkeun eta
dina 65 juta taun SM
897
00:58:48,400 --> 00:58:51,861
Ieu bijih anu anjeun pikahoyong ku urang
pisan leuwih bahaya ti anjeun pikir.
898
00:58:51,862 --> 00:58:52,987
Jeung urang mah...
899
00:58:52,988 --> 00:58:57,616
Darcy, kuring pikir anjeun parantos aya
lila teuing kaluar di lapangan.
900
00:58:57,617 --> 00:59:00,453
Naha urang henteu ngabahas
dinosaurus leuwih dinner?
901
00:59:00,454 --> 00:59:03,373
- Iga?
- Teu kasempetan.
902
00:59:03,457 --> 00:59:06,910
Anjeun teu boga pamanggih naon
geus lumangsung di dieu.
903
00:59:07,294 --> 00:59:09,871
Urang rék nyieun
kabisat kuantum.
904
00:59:10,380 --> 00:59:12,832
Hiji logam langka-bumi.
905
00:59:12,841 --> 00:59:15,176
Molekul teu stabil.
906
00:59:15,177 --> 00:59:18,551
Pamakéan industri, euweuh.
907
00:59:19,473 --> 00:59:21,057
Terus alien datang.
908
00:59:21,058 --> 00:59:23,055
Sarta kami dijieun sambungan.
909
00:59:23,226 --> 00:59:25,644
Éta naon maranéhna dijieun tina.
910
00:59:25,645 --> 00:59:27,562
Ieu teh Grail Suci.
911
00:59:27,731 --> 00:59:30,232
"Transformium."
Éta naon urang nelepon eta.
912
00:59:30,233 --> 00:59:31,734
Dikelompokeun fokus. Caket.
913
00:59:31,735 --> 00:59:33,319
- Mérek dagang.
- Leres.
914
00:59:33,320 --> 00:59:36,530
Ieu nu greatest
kamajuan dina fisika modern
915
00:59:36,531 --> 00:59:38,407
saprak beulah atom.
916
00:59:38,408 --> 00:59:40,826
Éta masalah anu tiasa diprogram.
917
00:59:40,827 --> 00:59:42,328
Tur ayeuna, urang geus dipetakeun génom na.
918
00:59:42,329 --> 00:59:44,789
- Abdi.
- Ayeuna anjeun geus dipetakeun génom na.
919
00:59:44,790 --> 00:59:49,085
Sareng ayeuna urang tiasa ngawitan masihan
920
00:59:49,086 --> 00:59:51,459
parentah.
921
00:59:56,551 --> 00:59:58,924
Ieu kacida alusna.
922
00:59:59,346 --> 01:00:01,389
Lalajo ieu.
923
01:00:08,855 --> 01:00:12,729
Urang bisa ngarobah nanaon
kana naon waé.
924
01:00:15,529 --> 01:00:18,482
Sensual, ampir. Teu sangka?
925
01:00:23,120 --> 01:00:25,413
Naha anjeun resep musik?
926
01:00:25,831 --> 01:00:27,532
Pil éta.
927
01:00:29,543 --> 01:00:32,371
Sugan wae a
saeutik leuwih telenges?
928
01:00:36,550 --> 01:00:38,801
Ya Allah. Anjeun geus rengse eta.
929
01:00:38,802 --> 01:00:41,554
Dina aerospace, militér ...
930
01:00:41,555 --> 01:00:44,557
Kami bakal gaduh sadayana
industri robotika.
931
01:00:44,558 --> 01:00:46,225
Kabéh éksplorasi.
932
01:00:46,226 --> 01:00:49,805
Sagara. Angkasa. Sagalana.
933
01:00:50,647 --> 01:00:53,475
Wembley. Naon ini?
934
01:00:53,775 --> 01:00:55,484
Iklan ubur-ubur
nu dipikahoyong.
935
01:00:55,485 --> 01:00:58,445
Anjeun nyarios aranjeunna érotis
acan deadly, kawas awéwé.
936
01:00:58,446 --> 01:01:00,156
Abdi henteu kantos nyarios kitu.
937
01:01:00,157 --> 01:01:01,740
- Sumuhun, anjeun tumaros.
- Henteu, abdi henteu.
938
01:01:01,741 --> 01:01:02,825
Kuring pasti ngadéngé anjeun nyebutkeun eta
939
01:01:02,826 --> 01:01:04,076
'sabab anjeun ngobrol
ngeunaan mantan kabogoh anjeun,
940
01:01:04,077 --> 01:01:06,036
anu seksi, tapi bangsat.
941
01:01:06,037 --> 01:01:08,580
Punten ulah tuang dina wisata.
942
01:01:08,582 --> 01:01:10,625
Éta nya?
943
01:01:14,421 --> 01:01:16,922
Hei, kuring mendakan sadayana
kebat kotak-kotak baju.
944
01:01:16,923 --> 01:01:19,216
Janten, manis, anjeun tiasa lami
calana panjang, alus, longgar,
945
01:01:19,217 --> 01:01:21,919
na leungit kolor pondok, oke?
Naon anu anjeun kéngingkeun?
946
01:01:24,931 --> 01:01:26,265
Éta protéin.
947
01:01:26,266 --> 01:01:28,267
Tingali, ceuk kuring nu penting, oke?
948
01:01:28,268 --> 01:01:30,769
Éta henteu gampang.
Urang ampir katéwak.
949
01:01:30,770 --> 01:01:31,937
Anjeun maling mouthwash?
950
01:01:31,938 --> 01:01:34,481
Abdi resep janten seger nalika kuring
nyieun kaluar jeung putri Anjeun.
951
01:01:35,400 --> 01:01:37,602
Éta lucu.
952
01:01:40,614 --> 01:01:42,907
Hehehehe, éta moal lumangsung kantos.
953
01:01:43,742 --> 01:01:45,117
Pernah?
954
01:01:45,118 --> 01:01:48,822
Ieu militér urang
prototipe, Galvatron.
955
01:01:49,331 --> 01:01:51,165
Abdi henteu ngartos.
956
01:01:51,166 --> 01:01:53,459
Ieu iterasi kalima.
957
01:01:53,460 --> 01:01:55,412
Naha anjeunna tetep
janten sapertos kieu?
958
01:01:55,795 --> 01:01:58,338
Ieu ngan sababaraha bug
dina render final.
959
01:01:58,673 --> 01:02:01,926
Kuring model Galvatron
sanggeus Optimus Prime.
960
01:02:01,927 --> 01:02:04,470
Naha anjeunna tetep
mirip Megatron?
961
01:02:04,471 --> 01:02:07,056
Runtuyan Rendering nyaeta
ampir réngsé. Nyanggakeun.
962
01:02:07,057 --> 01:02:09,384
Coding basajan.
963
01:02:11,102 --> 01:02:13,475
Algoritma!
964
01:02:13,980 --> 01:02:15,272
Matematika!
965
01:02:15,273 --> 01:02:18,651
Naha urang teu bisa nyieun
naon anu urang hoyong laksanakeun,
966
01:02:18,652 --> 01:02:21,150
kumaha urang hayang nyieun eta?
967
01:02:21,780 --> 01:02:23,823
Naha?
968
01:02:25,325 --> 01:02:29,575
Jeung naha éta kasampak kawas a
raray ramah konsumen ka anjeun?
969
01:02:29,996 --> 01:02:33,332
Sareng kumaha upami éta
liang badag dina dada?
970
01:02:33,333 --> 01:02:35,542
Jigana éta goréng-burit. Abdi resep éta.
971
01:02:35,543 --> 01:02:38,587
- Resep pisan.
- Muhun, abdi hate eta.
972
01:02:40,173 --> 01:02:41,882
Oh, ieu anjeunna.
973
01:02:41,883 --> 01:02:44,343
Éta botak-dipingpin Dok Frankenstein.
974
01:02:44,344 --> 01:02:48,222
Bu, ieu mah sah.
Ieu experimentation ilegal.
975
01:02:48,223 --> 01:02:50,099
Alien moal pernah
ngalakukeun ieu ka jalma!
976
01:02:50,100 --> 01:02:51,850
Dahar anjeun, bunuh anjeun,
meureun, tapi éta.
977
01:02:51,851 --> 01:02:54,186
Ieu henteu leres!
Teu aya anu nempatkeun orok dina kotak!
978
01:02:54,187 --> 01:02:57,140
Ahhh!
979
01:02:57,691 --> 01:02:59,066
Ieu leuwih goreng ti waterboarding!
980
01:02:59,067 --> 01:03:01,151
gentleman saeutik ieu boga
geus narjamahkeun pikeun urang
981
01:03:01,152 --> 01:03:03,862
sagala informasi éta
asalna tina dua huluna ieu.
982
01:03:03,863 --> 01:03:06,573
sajarah maranéhanana,
elmu maranéhna, sagalana.
983
01:03:06,574 --> 01:03:09,201
- Dupi éta Megatron?
- Justru.
984
01:03:09,202 --> 01:03:11,078
Dimana anjeun meunang sagala ieu?
985
01:03:11,079 --> 01:03:12,871
kontrak pamaréntah husus.
986
01:03:12,872 --> 01:03:14,707
Ayeuna urang terang sadayana
ngeunaan Transformers.
987
01:03:14,708 --> 01:03:17,710
Tur ayeuna lila panungtungan urang
bisa ngawangun aranjeunna sorangan.
988
01:03:17,711 --> 01:03:20,038
Sareng urang tiasa ngawangun aranjeunna langkung saé.
989
01:03:41,026 --> 01:03:43,945
Hehehehe, éta alus, Bee.
Éta bakal ngajantenkeun urang asup.
990
01:03:48,616 --> 01:03:50,034
Sababaraha kali sapoé,
lalaki ieu pindah
991
01:03:50,035 --> 01:03:53,245
dina kiriman kendaraan ka KSI
pikeun hal anu disebut "scanning."
992
01:03:53,246 --> 01:03:54,747
kaamanan utama sakuliah.
993
01:03:54,748 --> 01:03:58,334
Jadi shot pangalusna urang dina meunang di nyaeta a
deui digolongkeun lawang panalungtikan.
994
01:03:58,335 --> 01:04:01,163
Abdi badé ngiringan
Lebah isuk isuk.
995
01:04:04,758 --> 01:04:06,383
Hapunten.
996
01:04:06,384 --> 01:04:08,719
Henteu aya smooching
di hareup kuring, oke?
997
01:04:08,720 --> 01:04:11,096
Anjeun jadi pasagi.
Anu malah nyebutkeun "smooching"?
998
01:04:11,097 --> 01:04:12,931
Abdi nyarioskeun ka anjeun, henteu hormat.
999
01:04:12,932 --> 01:04:14,683
Ieu ngan teu mungkin kadang.
1000
01:04:14,684 --> 01:04:18,308
Hehehehe. Kuring ngaliwat
yén kalawan Bumblebee.
1001
01:04:25,737 --> 01:04:28,189
Tenang. Tenang.
1002
01:04:28,615 --> 01:04:29,698
Anjeun terang, dina waktos sapertos kieu,
1003
01:04:29,699 --> 01:04:33,369
Idena nyaéta tetep keren, henteu katingali keren,
jadi naha anjeun teu leungit kacamata?
1004
01:04:34,746 --> 01:04:36,493
Kira-kira sabulan katukang,
1005
01:04:36,664 --> 01:04:39,166
tengah peuting, panginten
Kadéngé sora di imah kuring.
1006
01:04:39,167 --> 01:04:40,501
Éta anjeun?
1007
01:04:40,502 --> 01:04:41,627
Naon? Kadieu. Ah maenya.
1008
01:04:41,628 --> 01:04:43,170
Tong ngabohong ka kuring, budak.
1009
01:04:43,171 --> 01:04:44,922
Anjeun ningali éta lalaki kalawan
bedil di luar?
1010
01:04:44,923 --> 01:04:45,964
Aya kitu loba lalaki jeung pakarang.
1011
01:04:45,965 --> 01:04:47,049
Hayu urang kaluar tina
mobil jeung ngabejaan manehna
1012
01:04:47,050 --> 01:04:48,384
urang rék megatkeun
sareng éta ide anjeun,
1013
01:04:48,385 --> 01:04:50,677
'sabab kuring henteu paduli. Abdi sepuh,
Kuring geus hirup cukup lila.
1014
01:04:50,678 --> 01:04:51,804
Anjeun gaduh kabiasaan anu goréng
1015
01:04:51,805 --> 01:04:53,597
tina gaduh paguneman ieu
dina waktos anu salah, lalaki.
1016
01:04:53,598 --> 01:04:56,350
Rék datang beresih atawa
anjeun hoyong abdi ngadamel kacau?
1017
01:04:56,351 --> 01:04:57,684
Pak, abdi tiasa ngobrol sareng anjeun
sakedap, mangga?
1018
01:04:57,685 --> 01:04:59,682
Éta kuring, éta kuring,
éta kuring, éta kuring.
1019
01:05:00,522 --> 01:05:03,395
Abdi nyungkeun hapunten. Abdi nyungkeun hapunten.
1020
01:05:03,650 --> 01:05:06,023
- Nyandak éta pikeun scanning?
- Uh-huh.
1021
01:05:08,780 --> 01:05:10,781
Henteu kunanaon. Anjeun sae pikeun indit.
1022
01:05:10,782 --> 01:05:12,859
Abdi leres-leres bakal maéhan anjeun.
1023
01:05:13,326 --> 01:05:15,744
Scan dina bay tilu.
1024
01:05:15,745 --> 01:05:18,197
Urang nyokot téhnologi alien heubeul
1025
01:05:18,206 --> 01:05:20,791
Sareng ngajantenkeun langkung saé dina sagala cara.
1026
01:05:20,792 --> 01:05:23,039
Ngawanohkeun Stinger.
1027
01:05:23,628 --> 01:05:27,332
KSI. Urang nyieun dunya.
1028
01:05:28,967 --> 01:05:31,840
Éta robot goréng-burit.
1029
01:05:31,886 --> 01:05:34,054
Anjeunna sapertos anjeun, Bee.
1030
01:05:34,055 --> 01:05:36,640
Di dieu téh kaliwat.
Jeung ayeuna mangsa nu bakal datang.
1031
01:05:36,641 --> 01:05:38,183
Aranjeunna nuju nyobian ngawangun
versi sorangan.
1032
01:05:38,184 --> 01:05:40,727
Nya, sahenteuna aranjeunna milih
mobil cooler ti ieu.
1033
01:05:43,606 --> 01:05:44,773
& Lt; i & gt; Anjeun ngobrol jeung kuring kitu?
1034
01:05:44,774 --> 01:05:45,858
Lebah, eureun!
1035
01:05:45,859 --> 01:05:48,861
Anjeun ningali naon kajadian
ti janten wijaksana?
1036
01:05:48,862 --> 01:05:50,612
Ayeuna kaluar ti dieu.
1037
01:05:50,613 --> 01:05:52,990
Stinger, diideuan ku Bumblebee,
1038
01:05:54,075 --> 01:05:55,659
tapi leuwih hadé dina sagala hal.
1039
01:05:55,660 --> 01:05:57,286
Putra hiji...
1040
01:05:57,287 --> 01:05:59,204
Henteu, henteu! Anjeun kedah tenang.
1041
01:05:59,205 --> 01:06:01,373
- Anjeunna gélo!
- Eureun!
1042
01:06:01,374 --> 01:06:04,418
bangbaluh! Bee, eureun psiko!
1043
01:06:05,712 --> 01:06:08,088
PABRIK KAMI TEU CUKUP
TRANSFORMASI UNTUK PRODUKSI...
1044
01:06:08,089 --> 01:06:10,674
... SARTA MANEH TEU NGAJAGA
Jangji anjeun pikeun nyadiakeun eta.
1045
01:06:10,675 --> 01:06:13,594
Kembang hipu mah, teu bisa
ngartos anjeun nalika anjeun ambek.
1046
01:06:13,595 --> 01:06:15,929
Sabenerna mah henteu
ngartos anjeun sadayana.
1047
01:06:15,930 --> 01:06:18,140
Sakabéh pabrik urang
nuju ngajalankeun...
1048
01:06:18,141 --> 01:06:19,725
Punten sadetik. Héy!
1049
01:06:19,726 --> 01:06:21,977
Hei, anjeun duaan! Monyét gajih.
1050
01:06:23,313 --> 01:06:25,147
Naon sih anu lumangsung di dieu? Hah?
1051
01:06:25,148 --> 01:06:26,690
Aya naon jeung crap vintage ieu?
1052
01:06:26,691 --> 01:06:29,067
Kami henteu nyeken
mobil kolektor junk.
1053
01:06:29,068 --> 01:06:31,695
Kumaha saur anjeun éta
anu urang damel di dieu? Hmm?
1054
01:06:31,696 --> 01:06:34,615
Urang nyieun sajak. Kami pujangga.
1055
01:06:34,616 --> 01:06:38,160
Henteu kunanaon? Anjeun damel pikeun kuring,
anjeun meunang hiji kasalahan. Hiji. Kahartos?
1056
01:06:38,161 --> 01:06:39,912
- Éta moal kajadian deui.
- Ieu pasti moal.
1057
01:06:39,913 --> 01:06:42,581
Ku kituna hayu urang meunang pathetic ieu
hal kaluar ti dieu.
1058
01:06:42,582 --> 01:06:44,333
Sareng anjeun ogé.
1059
01:06:44,334 --> 01:06:46,286
Hapunten pisan. Hapunten pisan.
1060
01:06:46,628 --> 01:06:48,045
Hayu urang ngaléngkah.
1061
01:06:48,046 --> 01:06:49,463
Lalajo manéhna. Abdi badé
tingali naon bisa kuring manggihan.
1062
01:06:49,464 --> 01:06:51,131
Tenang kaluar ti dieu.
1063
01:06:51,132 --> 01:06:53,509
Abdi sumpah. Abdi sumpah. Abdi henteu tiasa
tega lamun keur ambek.
1064
01:06:53,510 --> 01:06:55,757
Anjeun terang kumaha eta upsets kuring.
1065
01:07:02,519 --> 01:07:03,769
Bee, anjeun kedah tenang ayeuna.
1066
01:07:03,770 --> 01:07:04,853
Abdi sampurna tenang, dude
1067
01:07:04,854 --> 01:07:07,356
Anjeun kudu ngambekan, atawa ngan ngalakukeun
naon waé anu anjeun laksanakeun.
1068
01:07:07,357 --> 01:07:09,233
Abdi tenang. Abdi tenang.
Abdi henteu ngarampa.
1069
01:07:09,234 --> 01:07:11,026
Muhun, abdi bieu noel eta.
Abdi bieu noel.
1070
01:07:11,027 --> 01:07:12,653
Duh Gusti. Balik deui
kana mobil ayeuna!
1071
01:07:12,654 --> 01:07:13,737
Kaluar tina beungeut kuring, oke?
1072
01:07:13,738 --> 01:07:14,905
Tim desain kami
1073
01:07:14,906 --> 01:07:16,657
Dimimitian ku Bumblebee.
1074
01:07:16,658 --> 01:07:19,368
Tapi bener, ieu alien
desain geus bobrok
1075
01:07:19,369 --> 01:07:21,036
jeung, hayu urang nyanghareupan eta, antik.
1076
01:07:21,037 --> 01:07:22,579
Naon...
1077
01:07:22,580 --> 01:07:24,248
- Entong nyandak éta pribadi, Bee.
- Jenis heubeul jeung ratty
1078
01:07:24,249 --> 01:07:26,417
Maksud anjeun awon.
1079
01:07:26,459 --> 01:07:28,919
- Oh, naraka, henteu!
- Henteu! Henteu!
1080
01:07:28,920 --> 01:07:31,296
Anjeun pikir anjeun leuwih hade tinimbang kuring!
1081
01:07:31,297 --> 01:07:34,170
Yeeee!
1082
01:07:38,096 --> 01:07:40,639
Naon anu anjeun keuna?
1083
01:07:40,932 --> 01:07:42,424
Euh...
1084
01:07:42,725 --> 01:07:46,645
Abdi nyarios ka anjeun, homeboy
Teu bisa noel ieu
1085
01:07:46,646 --> 01:07:48,939
kantor kuring dina 15 menit.
1086
01:07:48,940 --> 01:07:50,607
Ieu kamar bedah tujuh.
1087
01:07:50,608 --> 01:07:53,819
Galvatron, render
postmortem nomer 12.
1088
01:07:53,820 --> 01:07:58,320
Terus cacad sirah
dina acara nomer 32.
1089
01:08:02,870 --> 01:08:05,038
Janten kumaha deal? Geus rengse?
1090
01:08:05,039 --> 01:08:06,123
Naha anjeun kéngingkeun Bibit?
1091
01:08:06,124 --> 01:08:07,624
Urang meunang eta nalika bounty
hunter meunang Perdana.
1092
01:08:07,625 --> 01:08:08,709
Heueuh.
1093
01:08:08,710 --> 01:08:11,211
Samentara éta, aya geus
geus komplikasi.
1094
01:08:11,212 --> 01:08:13,164
A naon?
1095
01:08:13,214 --> 01:08:15,215
Henteu, henteu.
1096
01:08:15,216 --> 01:08:17,589
Di KSI, kami henteu nganggo
kecap kawas éta.
1097
01:08:17,844 --> 01:08:21,972
A sipil harboring Autobots boga
hacked kana salah sahiji mini drone Anjeun.
1098
01:08:21,973 --> 01:08:25,222
Hartina, maranéhna bisa nyaho
tina involvement Anjeun.
1099
01:08:25,226 --> 01:08:26,927
Naon?
1100
01:08:33,359 --> 01:08:35,444
Éta rada sengit.
1101
01:08:35,445 --> 01:08:39,781
Abdi peryogi langkung Transformium, sareng abdi
peryogi ayeuna, pikeun ngawangun deui prototipe.
1102
01:08:39,782 --> 01:08:42,367
Anjeun ngabejaan alien bounty hunter Anjeun
1103
01:08:42,368 --> 01:08:46,496
yén Kuring geus staked abdi
pausahaan dina deal ieu.
1104
01:08:46,497 --> 01:08:48,832
Sareng kuring ngan ukur nyéépkeun kahirupan kuring.
1105
01:08:48,833 --> 01:08:51,084
Hei, anjeun sumping ka kuring
dina ieu, inget?
1106
01:08:51,085 --> 01:08:52,878
Anjeun pensiunan ti CIA,
1107
01:08:52,879 --> 01:08:56,006
anjeun meunang sapotong tujuh angka
perusahaan kuring, sareng anjeun sareng kuring
1108
01:08:56,007 --> 01:08:59,343
revolutionize nasional
pertahanan babarengan.
1109
01:08:59,344 --> 01:09:04,140
Tapi, Attinger, sobat,
demi urang duaan,
1110
01:09:04,682 --> 01:09:07,430
anjeun kedah nganteurkeun
1111
01:09:07,477 --> 01:09:10,054
si Cikal.
1112
01:09:26,079 --> 01:09:28,781
Abdi di. Dupi anjeun ningali kaméra abdi?
1113
01:09:29,374 --> 01:09:31,747
Aranjeunna nuju ngalebur Ratchet.
1114
01:09:31,834 --> 01:09:34,419
Aranjeunna meuncit Ratchet!
1115
01:09:34,420 --> 01:09:37,881
Abdi badé ngancurkeun aranjeunna!
1116
01:09:37,882 --> 01:09:39,754
logam.
1117
01:09:40,134 --> 01:09:43,178
Ngan logam. Nu kitu mah
salawasna dipikir aranjeunna.
1118
01:09:43,388 --> 01:09:44,471
Muhun, aranjeunna henteu.
1119
01:09:44,472 --> 01:09:47,095
Éta mahluk hirup,
kalayan jiwa sapertos urang.
1120
01:09:48,559 --> 01:09:50,977
Sakali, kuring nyarita ka hiji.
1121
01:09:50,978 --> 01:09:53,230
Sareng anjeun damel
kalawan Transformium?
1122
01:09:53,231 --> 01:09:56,149
Heuh, enya, éta anu kuring lakukeun. Abdi.
1123
01:09:56,150 --> 01:09:59,524
Abdi kaluar aya ngali pikeun eta.
Aya ngan teu pira ditinggalkeun pikeun manggihan.
1124
01:09:59,821 --> 01:10:02,406
Janten éta kumaha parah anjeun
budak lalaki kudu leuwih, huh?
1125
01:10:02,407 --> 01:10:04,825
Diréduksi jadi lebur jahat
heubeul Decepticons handap.
1126
01:10:05,618 --> 01:10:09,162
Henteu, éta aya Autobot.
1127
01:10:09,372 --> 01:10:10,956
Anu merjuangkeun urang.
1128
01:10:10,957 --> 01:10:13,542
- Abdi parantos ngurus ieu ti dieu.
- Leres.
1129
01:10:13,543 --> 01:10:15,627
Kode badge sarua discan
dina dua gerbang anu misah.
1130
01:10:15,628 --> 01:10:18,797
Abdi gaduh diklasifikasikeun
wewengkon dikonci handap ayeuna.
1131
01:10:25,805 --> 01:10:27,506
Pariksa lalaki éta.
1132
01:10:29,058 --> 01:10:31,101
Héy!
1133
01:10:31,144 --> 01:10:33,061
Eureun didinya!
1134
01:10:36,691 --> 01:10:38,392
Eureun!
1135
01:10:43,573 --> 01:10:45,445
beku!
1136
01:10:47,118 --> 01:10:48,994
Nepi kana témbok.
1137
01:10:48,995 --> 01:10:51,038
Henteu kunanaon.
1138
01:10:51,664 --> 01:10:56,164
spionase perusahaan. Éta a
kajahatan pisan serius, Bapak Yeager.
1139
01:11:14,687 --> 01:11:16,388
Wow.
1140
01:11:19,025 --> 01:11:20,817
Tingali, abdi hoyong pengacara.
1141
01:11:20,818 --> 01:11:23,195
Departemen Kaadilan.
Batur anu abdi tiasa percanten.
1142
01:11:23,196 --> 01:11:24,362
Abdi ngan nyobian
ngajaga kulawarga kuring, oke?
1143
01:11:24,363 --> 01:11:26,364
Henteu ti perusahaan anjeun,
ti pamaréntah.
1144
01:11:26,365 --> 01:11:27,949
Tuan Yeager,
1145
01:11:27,950 --> 01:11:30,035
saur anjeun kuring damel pikeun saha?
1146
01:11:30,036 --> 01:11:33,121
Anjeun nyobian ngajaga anjeun
kulawarga, éta endah.
1147
01:11:33,122 --> 01:11:36,041
Abdi nyobian ngabela teh
bangsa ti perang alien.
1148
01:11:36,042 --> 01:11:37,334
Urang geus kungsi rasa
naon rupana,
1149
01:11:37,335 --> 01:11:40,254
sarta kami moal gonna
tolerate sejen. Ayeuna...
1150
01:11:40,463 --> 01:11:44,966
Aya versi paguneman ieu
dimana anjeun meunang balik ka lumbung anjeun,
1151
01:11:44,967 --> 01:11:46,718
putri anjeun meunang ka
lulus kalawan pujian,
1152
01:11:46,719 --> 01:11:49,888
sareng kahirupan anu anjeun terang éta bakal diteruskeun.
1153
01:11:50,723 --> 01:11:54,222
Anjeun teu boga pamanggih naon
anjeun aub kalawan dieu.
1154
01:11:55,061 --> 01:11:57,013
Leres?
1155
01:11:57,396 --> 01:11:59,731
Naon versi séjén
tina obrolan ieu?
1156
01:11:59,732 --> 01:12:03,068
Hiji nalika anjeun ngirim dina
nyewa pitulung pikeun maéhan budak awéwé kuring?
1157
01:12:03,069 --> 01:12:06,147
Atawa anjeun gonna lalaki up
jeung ngalakukeun eta sorangan?
1158
01:12:08,074 --> 01:12:10,447
Naon karesep anjeun?
1159
01:12:10,576 --> 01:12:12,911
Abdi badé naroskeun ieu sakali.
1160
01:12:12,912 --> 01:12:15,330
Dimana Optimus Prime?
1161
01:12:49,323 --> 01:12:50,949
Hayu. Hayu urang kaluar ti dieu.
1162
01:12:50,950 --> 01:12:53,823
Urang pindah. Basement.
1163
01:12:56,122 --> 01:12:57,823
Aranjeunna di dieu.
1164
01:13:00,293 --> 01:13:02,043
Kaluar! Sadayana!
1165
01:13:02,044 --> 01:13:03,461
Pameran sains parantos réngsé, karung daging!
1166
01:13:03,462 --> 01:13:05,005
- Ngancurkeun lab!
- Pindah, pindah, pindah, pindah!
1167
01:13:05,006 --> 01:13:07,925
Awas! Awas!
1168
01:13:08,134 --> 01:13:10,836
Ngancurkeun eta kabeh!
1169
01:13:12,263 --> 01:13:16,263
Bahaya! Ngalanggar kaamanan! Bahaya...
1170
01:13:16,267 --> 01:13:17,517
Lalaki! Éta abdi!
1171
01:13:17,518 --> 01:13:19,519
Megatkeun kuring kaluar tina ieu
kotak Frankenstein!
1172
01:13:19,520 --> 01:13:20,770
Héy!
1173
01:13:20,771 --> 01:13:22,472
Héy!
1174
01:13:23,608 --> 01:13:24,983
Héy!
1175
01:13:24,984 --> 01:13:26,109
Eureun!
1176
01:13:26,110 --> 01:13:27,777
Éta milik perusahaan!
1177
01:13:27,778 --> 01:13:30,856
Éta sanés milik anjeun!
1178
01:13:32,783 --> 01:13:36,327
Maranéhanana babaturan kuring.
1179
01:13:37,872 --> 01:13:41,708
Oh, anjeun henteu seueur nyarios ayeuna!
Anjeun ngagaduhan Hound di payun anjeun, huh?
1180
01:13:41,709 --> 01:13:43,168
Lajengkeun.
1181
01:13:43,169 --> 01:13:45,045
Témbongkeun kami warna sabenerna anjeun,
sakali jeung pikeun sakabéh.
1182
01:13:45,046 --> 01:13:49,046
Pasihan abdi kecap,
Abdi bakal nyiram anjeunna.
1183
01:13:49,050 --> 01:13:53,011
Naha anjeun teu ngabejaan Itchy Fingers dieu
yén ieu téh kabéh rampasan perang.
1184
01:13:53,012 --> 01:13:54,713
Metal maot.
1185
01:13:55,806 --> 01:13:59,309
Inovasi. Naon urang
lakukeun didieu nyaeta elmu.
1186
01:13:59,310 --> 01:14:02,479
Sabab lamun urang teu ngalakukeun eta,
batur bakal.
1187
01:14:02,480 --> 01:14:04,981
Kusabab anjeun moal tiasa ngeureunkeun téknologi!
1188
01:14:04,982 --> 01:14:08,526
Kami sanés téknologi anjeun!
1189
01:14:12,949 --> 01:14:14,908
Hayu atuh ngejat burit na.
1190
01:14:14,909 --> 01:14:20,035
Kuring megatkeun kode.
Abdi gaduh sadayana génom anjeun.
1191
01:14:20,206 --> 01:14:23,375
Dunya bakal terang
naon anu anjeun lakukeun di dieu.
1192
01:14:23,376 --> 01:14:26,878
Dunya? Dunya bakal nyatujuan.
1193
01:14:26,879 --> 01:14:29,047
Urang tiasa ngadamel anjeun ayeuna.
1194
01:14:29,048 --> 01:14:33,924
Naha anjeun teu ngartos?
Kami henteu peryogi anjeun deui.
1195
01:14:34,553 --> 01:14:37,255
Éta kejem.
1196
01:14:41,727 --> 01:14:43,474
Autobots,
1197
01:14:44,230 --> 01:14:46,481
urang geus rengse.
1198
01:14:46,482 --> 01:14:48,858
Urang geus rengse? Kami henteu
bade najong sakedik burit?
1199
01:14:48,859 --> 01:14:50,986
Kuring geus itching ka
maehan hiji hal lately.
1200
01:14:50,987 --> 01:14:52,737
Ieu kasempetan urang.
Urang kudu eureun manéhna.
1201
01:14:52,738 --> 01:14:53,947
Anjeun kudu eureun anjeunna.
1202
01:14:53,948 --> 01:14:55,407
Éta henteu kantos diuji di lapangan.
1203
01:14:55,408 --> 01:14:57,742
Lab, pangkalan militer,
tapi teu di jalan sipil.
1204
01:14:57,743 --> 01:14:59,452
Di handap aya Pertahanan
kontrak departemén
1205
01:14:59,453 --> 01:15:01,413
ieu ngan diserang di
serangan teroris.
1206
01:15:01,414 --> 01:15:04,207
Ieu ayeuna op militér CIA.
1207
01:15:04,208 --> 01:15:08,082
Anjeun indemnified. Jawab!
1208
01:15:12,591 --> 01:15:14,463
Hayu angkat.
1209
01:15:14,844 --> 01:15:17,262
KSI Chicago, pangcaketna
cicing sat, patch na.
1210
01:15:17,263 --> 01:15:18,805
Geus serangan Autobot unprovoked.
1211
01:15:18,806 --> 01:15:21,224
Bawa nepi Galvatron.
1212
01:15:23,769 --> 01:15:25,186
Transformasi Galvatron.
1213
01:15:25,187 --> 01:15:28,140
Galvatron datang online.
1214
01:15:30,109 --> 01:15:32,231
Angkat Stinger.
1215
01:15:32,445 --> 01:15:35,147
Stinger datang online.
1216
01:15:40,494 --> 01:15:44,664
Hayu urang nunjukkeun ieu teroris alien
kumaha pamutahiran Sigana mah.
1217
01:15:45,207 --> 01:15:46,708
Galvatron jeung Stinger pindah
1218
01:15:46,709 --> 01:15:48,581
Pikeun ngahalangan sasaran.
1219
01:15:53,841 --> 01:15:57,294
Reapers. Lima udagan dina
nu muka. Gambar alus.
1220
01:16:01,432 --> 01:16:03,304
Dua mil pikeun nyegat.
1221
01:16:14,195 --> 01:16:15,896
200 méter.
1222
01:16:16,030 --> 01:16:17,822
Ilubiung.
1223
01:16:17,823 --> 01:16:19,820
Transformasi.
1224
01:16:32,004 --> 01:16:33,876
Heueuh.
1225
01:16:44,058 --> 01:16:45,850
Urang program ieu, bener?
1226
01:16:45,851 --> 01:16:47,977
Sumuhun. Lolobana.
1227
01:16:47,978 --> 01:16:50,647
Sistem sigana gagal.
1228
01:16:50,648 --> 01:16:53,191
Targeting lima bogeys.
1229
01:16:53,192 --> 01:16:54,901
Ngalibetkeun rokét.
1230
01:16:54,902 --> 01:16:56,603
Misil jauh.
1231
01:17:11,293 --> 01:17:13,210
Kudu ngangkut burit, Bee! Kadieu!
1232
01:17:16,048 --> 01:17:17,868
Stinger keur ngudag.
1233
01:17:28,894 --> 01:17:30,478
Lepat, lepat! Lepat, lepat!
1234
01:17:30,479 --> 01:17:32,856
Gagalna sistem. Galvatron
ngan nembak opat rokét.
1235
01:17:32,857 --> 01:17:35,275
Heueuh! Aranjeunna némbak ka urang!
1236
01:17:44,660 --> 01:17:47,041
- Nyah, nyah, nyah, nyah!
- Awas! Naon anu anjeun lakukeun?
1237
01:18:12,605 --> 01:18:14,648
Argh!
1238
01:18:23,616 --> 01:18:25,818
Naon éta?
1239
01:18:26,076 --> 01:18:28,620
Urang peryogi tim médis pinuh ayeuna.
Kamungkinan korban sipil.
1240
01:18:28,621 --> 01:18:30,955
Maksudna, anjeun ngagaduhan seueur jalma
dina crossfire dieu. Abdi henteu resep...
1241
01:18:30,956 --> 01:18:33,291
Anjeun nyieun sajarah di dieu.
Pikeun nagara anjeun, pikeun dunya.
1242
01:18:33,292 --> 01:18:35,418
Kabebasan manusa dipertaruhkeun.
1243
01:18:35,419 --> 01:18:38,121
jalma polos maot sadaya waktu.
1244
01:18:44,595 --> 01:18:46,342
Hayu, Optimus!
1245
01:19:11,497 --> 01:19:13,540
Tessa!
1246
01:19:22,258 --> 01:19:24,175
Jieun anjeunna ngalawan.
Ulah ngantep manehna turun.
1247
01:19:24,176 --> 01:19:25,677
Jieun anjeunna ngalawan!
1248
01:19:25,678 --> 01:19:27,345
Hayu, hayu.
Hayu, hayu.
1249
01:19:33,769 --> 01:19:35,561
Tessa!
1250
01:19:35,980 --> 01:19:37,188
Tessa!
1251
01:19:37,189 --> 01:19:39,061
Tessa, lumpat ka lapang!
1252
01:19:45,447 --> 01:19:48,283
Anjeun teu boga jiwa!
1253
01:19:48,284 --> 01:19:51,988
Éta sababna kuring henteu sieun!
1254
01:19:52,371 --> 01:19:54,323
Anjeun maot!
1255
01:20:06,385 --> 01:20:08,257
Tulungan abdi!
1256
01:20:30,743 --> 01:20:32,695
Naon éta?
1257
01:20:33,037 --> 01:20:36,581
Éta harta abdi.
Tarik Galvatron deui.
1258
01:20:36,582 --> 01:20:38,374
Ngalakukeun eta.
1259
01:21:09,073 --> 01:21:10,531
Abdi kedah nyandak anjeunna.
1260
01:21:13,911 --> 01:21:15,783
Tessa!
1261
01:21:16,413 --> 01:21:18,081
Tong kaluar ka ditu! Anjeunna bakal maéhan anjeun!
1262
01:21:18,082 --> 01:21:20,124
- Anjeunna peryogi bantosan abdi!
- Manéhna disumputkeun!
1263
01:21:20,125 --> 01:21:22,210
Optimus! Optimus, gugah, gugah!
1264
01:21:22,211 --> 01:21:25,505
Abdi henteu tiasa. Kaluar ti dieu.
1265
01:21:27,883 --> 01:21:32,887
Karunya ka anjeun, Perdana.
Kasatiaan anjeun ka ieu manusa.
1266
01:21:32,888 --> 01:21:40,016
Kasulitan jeung kasatiaan kana hiji sabab
yén cukang lantaranana bakal salawasna ngahianat anjeun.
1267
01:21:40,145 --> 01:21:42,647
Saha anu ngirim anjeun ka dieu?
1268
01:21:42,648 --> 01:21:44,899
Anjeun pikir anjeun asalna ti mana?
1269
01:21:44,900 --> 01:21:47,352
Anjeun pikir anjeun dilahirkeun?
1270
01:21:47,569 --> 01:21:51,155
No Anjeun diwangun.
1271
01:21:51,156 --> 01:21:54,325
Sareng panyipta anjeun hoyong anjeun balik.
1272
01:21:54,326 --> 01:21:57,529
Urang sadaya dianggo pikeun batur.
1273
01:22:07,673 --> 01:22:09,374
Henteu, henteu.
1274
01:22:09,842 --> 01:22:11,509
No.
1275
01:22:11,510 --> 01:22:12,635
Éta ngagaduhan anjeunna!
1276
01:22:12,636 --> 01:22:13,970
- Manéhna dina mobil!
- Téssa!
1277
01:22:13,971 --> 01:22:16,389
- Henteu!
- Téssa!
1278
01:22:21,061 --> 01:22:22,728
Pa!
1279
01:22:22,729 --> 01:22:25,189
Tessa, kaluar!
1280
01:22:25,190 --> 01:22:27,563
Kaluar!
1281
01:22:27,860 --> 01:22:29,652
Tessa!
1282
01:22:33,073 --> 01:22:34,657
Kaluar! Tessa!
1283
01:22:34,658 --> 01:22:35,700
Pa, tulungan abdi!
1284
01:22:35,701 --> 01:22:39,120
- Téssa!
- Tulungan kuring, tulungan kuring! Pa! Pa!
1285
01:22:43,041 --> 01:22:44,750
Pa!
1286
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
- Pa!
- Téssa! Pegat gelas!
1287
01:22:46,420 --> 01:22:49,213
- Pegatkeun gelas pikeun kaluar!
- Abdi ngusahakeun!
1288
01:22:49,214 --> 01:22:51,215
- Tessa, abdi teu tiasa nahan!
- Pa!
1289
01:22:51,216 --> 01:22:52,592
Tessa!
1290
01:22:52,593 --> 01:22:54,802
- Tulungan abdi!
- Ngan megatkeun eta! Pegat gelas!
1291
01:22:54,803 --> 01:22:56,504
Tess...
1292
01:22:59,600 --> 01:23:02,018
Cade, ngingetkeun Autobots!
1293
01:23:02,019 --> 01:23:05,438
Pa, tulungan abdi! Tong ninggalkeun kuring!
1294
01:23:05,564 --> 01:23:08,437
Henteu!
1295
01:23:36,428 --> 01:23:39,472
Bawa éta jalma ka tempat sampah.
1296
01:23:50,067 --> 01:23:52,314
Bapak Sekretaris.
1297
01:23:52,736 --> 01:23:56,405
Tim abdi nuju jalan.
Ieu operasi CIA.
1298
01:23:56,406 --> 01:23:59,033
Ieu aset kuring.
1299
01:23:59,034 --> 01:24:01,744
Béjakeun militér pikeun nangtung.
1300
01:24:01,745 --> 01:24:03,329
Tetep, abdi gaduh White House.
1301
01:24:03,330 --> 01:24:04,413
Agén, halo!
1302
01:24:04,414 --> 01:24:05,665
& Lt; i & gt; Duh, abdi
1303
01:24:05,666 --> 01:24:08,042
Budak lalaki, nya éta guligah pikagumbiraeun
di dieu di White House.
1304
01:24:08,043 --> 01:24:10,461
Sadayana super,
super gélo. Di kuring.
1305
01:24:10,462 --> 01:24:12,380
Janten, kuring ngaliwat catetan kuring
ti pasamoan panungtungan urang,
1306
01:24:12,381 --> 01:24:15,299
sarta kuring teu yakin iraha
anjeun nyarios nanaon tentang
1307
01:24:15,300 --> 01:24:17,301
"kapal perang alien raksasa
ngaliwatan Michigan Avenue."
1308
01:24:17,302 --> 01:24:20,175
Béjakeun ka Présidén
ieu lain serangan.
1309
01:24:27,479 --> 01:24:29,313
Inget kapal ieu, Perdana?
1310
01:24:29,314 --> 01:24:32,149
Diwangun pikeun sadayana anjeun Ksatria,
anjeun tentara salib hébat,
1311
01:24:32,150 --> 01:24:34,402
pikeun ngajajah alam semesta.
1312
01:24:34,403 --> 01:24:39,028
Muhun, abdi commandeered eta.
Éta panjara pribadi kuring ayeuna.
1313
01:25:34,254 --> 01:25:36,331
Optimus?
1314
01:25:43,096 --> 01:25:47,300
Wilujeng sumping deui ka
Ksatria 'Temenos, Perdana.
1315
01:25:47,934 --> 01:25:51,729
Anjeun geus aib eta.
1316
01:25:56,068 --> 01:26:00,237
Gabung sasama pemberontak anjeun,
buronan buronan.
1317
01:26:00,238 --> 01:26:03,949
Éta pikeun spésimén anu paling langka.
Nu awon tina awon.
1318
01:26:03,950 --> 01:26:05,993
Éta nyandak abad,
1319
01:26:05,994 --> 01:26:10,164
tapi kuring geus dikumpulkeun sadayana
éta Ksatria tapi anjeun.
1320
01:26:17,464 --> 01:26:21,668
Para pangripta rék sasapu
papan catur maranéhanana beresih.
1321
01:26:23,845 --> 01:26:28,015
Abdi henteu janten budak.
1322
01:26:28,975 --> 01:26:33,179
Sadaya spésiés ieu
campur jeung spésiés.
1323
01:26:33,188 --> 01:26:35,564
Ieu upsets kasaimbangan kosmik.
1324
01:26:35,565 --> 01:26:38,150
Pencipta, aranjeunna henteu resep.
1325
01:26:38,151 --> 01:26:42,856
Aranjeunna ngawangun anjeun ngalakukeun
naon anu anjeun carioskeun.
1326
01:26:44,491 --> 01:26:45,950
Naha teu acan angkat?
1327
01:26:45,951 --> 01:26:48,324
Hayu, Bee, éta turun.
Anjeun kudu meunang kana eta!
1328
01:26:48,537 --> 01:26:50,287
Savoy, misi geus réngsé.
1329
01:26:50,288 --> 01:26:53,457
Lockdown gaduh Perdana.
deal urang bade turun ayeuna.
1330
01:26:53,458 --> 01:26:55,660
Nyokot Sikina
dina titik recon.
1331
01:27:09,433 --> 01:27:12,477
Sarang, Talon. L.Z. katingalina jelas.
1332
01:27:33,206 --> 01:27:35,332
Sakumaha kuring resep moro,
1333
01:27:35,333 --> 01:27:38,002
Abdi moal sono ka planét anjeun.
1334
01:27:38,003 --> 01:27:41,923
deal urang geus rengse.
Hiji Perdana pikeun hiji Siki.
1335
01:27:43,675 --> 01:27:46,377
Nanganan kalayan ati-ati.
1336
01:27:48,513 --> 01:27:51,849
Kuring percanten ka spésiés anjeun parantos siap.
1337
01:27:51,850 --> 01:27:54,348
Tong hariwang ngeunaan spésiés urang.
1338
01:27:54,519 --> 01:27:57,313
Pamit, Bumi.
1339
01:28:06,698 --> 01:28:08,900
Hayu, hayu!
1340
01:28:20,378 --> 01:28:22,079
Bee, hayu!
1341
01:28:22,756 --> 01:28:27,586
Ieu mangrupakeun ide goréng. Tapi kuring
kabéh ngeunaan gagasan goréng.
1342
01:28:27,636 --> 01:28:29,679
Hayu angkat!
1343
01:28:29,930 --> 01:28:32,974
Muhun, hayu urang rock.
1344
01:28:51,952 --> 01:28:53,202
Ieu gélo.
1345
01:28:53,203 --> 01:28:54,787
Tingali, anjeun hoyong motong sareng
ngajalankeun, anjeun hadé ngalakukeun ayeuna.
1346
01:28:54,788 --> 01:28:56,664
Abdi bakal maot nyobian.
1347
01:28:56,665 --> 01:28:58,958
Héy, kuring henteu di dieu pikeun ngabantosan
anjeun meunang putri anjeun.
1348
01:28:58,959 --> 01:29:01,206
Anjeun di dieu pikeun mantuan
kuring meunang kabogoh kuring.
1349
01:29:02,754 --> 01:29:07,300
Aktipkeun drive masalah poék.
kakuatan pinuh.
1350
01:29:16,768 --> 01:29:18,435
Kami di tukangeun garis musuh ayeuna.
1351
01:29:18,436 --> 01:29:21,772
Kapal Lockdown gaduh
sarap booby. Panon muka.
1352
01:29:21,773 --> 01:29:24,733
Waspada tina coét tulang na,
blinds otak, peelers daging,
1353
01:29:24,734 --> 01:29:25,818
inverter kromosom,
1354
01:29:25,819 --> 01:29:29,405
sludge katatonik, lawang bubu hideung,
jeung, tangtu, radiasi.
1355
01:29:29,406 --> 01:29:32,449
Urang kudu gancang. Urang boga
unsur reuwas.
1356
01:29:32,450 --> 01:29:35,786
Hayu urang coba ngagunakeun kekerasan
salaku Resort panungtungan.
1357
01:29:36,913 --> 01:29:38,080
Oh, meunang!
1358
01:29:38,081 --> 01:29:39,540
Dipaéhan ku aing! maehan anjeun!
1359
01:29:39,541 --> 01:29:40,958
Euh. Hate eta hal.
1360
01:29:40,959 --> 01:29:43,419
- Éta freaky.
- Anjeunna teu hirup deui.
1361
01:29:43,420 --> 01:29:46,088
Muhun, urang pilari.
Aranjeunna henteu di dieu. Hayu angkat.
1362
01:29:46,089 --> 01:29:48,716
Naon? Hei, abdi moal bade
mana tanpa Tessa.
1363
01:29:48,717 --> 01:29:51,343
Abdi teu jelas. Naon mangpaatna pikeun kuring?
1364
01:29:51,344 --> 01:29:53,637
Naon mangpaatna pikeun anjeun?
1365
01:29:53,972 --> 01:29:56,640
gampil. Hayu urang ngagunakeun kecap.
1366
01:29:56,641 --> 01:29:59,643
Naon di dinya pikeun anjeun
nyaéta kuring henteu maéhan anjeun.
1367
01:29:59,644 --> 01:30:03,814
Simkuring meunang bos deui.
Jeung mojang. nyalin?
1368
01:30:04,399 --> 01:30:08,277
Oké, oké. Persuasif pisan.
Buku ajar machismo.
1369
01:30:08,278 --> 01:30:11,322
Muhun, lajeng. Urang bakal butuh
pikeun sabotase hiji hal.
1370
01:30:11,323 --> 01:30:15,159
Hadé buru-buru. Kusabab dark-materi
drive anu Nyiapkeun pikeun take off.
1371
01:30:15,160 --> 01:30:17,494
- Oh, éndah.
- Abdi masihan kami 10 menit.
1372
01:30:17,495 --> 01:30:19,663
Éta naon sora éta?
Mesin ngeusian?
1373
01:30:19,664 --> 01:30:21,373
Naha anjeun nyarios kitu
hal bakal ...
1374
01:30:21,374 --> 01:30:23,250
Ieu bakal ngalayang kaluar
ti dieu dina 10 menit?
1375
01:30:23,251 --> 01:30:24,376
- Uh-huh.
- Sapuluh menit?
1376
01:30:24,377 --> 01:30:25,753
Bisa jadi salapan. Kasus awon, tujuh.
1377
01:30:25,754 --> 01:30:28,047
- Manusa, milarian blok sél.
- Urang buang waktu, hayu urang balik.
1378
01:30:28,048 --> 01:30:30,591
- Urang bakal manggihan inti puseur.
- Hayu urang pindah.
1379
01:30:30,592 --> 01:30:33,135
Urang bakal eureun
kapal ngimpina ieu.
1380
01:30:47,776 --> 01:30:49,735
Kami moal pernah mendakan
nya dina kapal badag ieu.
1381
01:30:49,736 --> 01:30:52,359
Kawas jarum dina tumpukan jarami.
1382
01:30:52,614 --> 01:30:54,031
Tessa!
1383
01:30:55,158 --> 01:30:57,201
Hebat. Hebat.
1384
01:30:59,454 --> 01:31:00,746
Oh, éta mulus.
1385
01:31:00,747 --> 01:31:03,540
Henteu, éta leres-leres mulus,
ngantepkeun sadayana terang kami di dieu.
1386
01:31:03,541 --> 01:31:05,914
Ayeuna aranjeunna nuju milarian urang.
1387
01:31:13,218 --> 01:31:17,721
Langkung saé gancang, Crosshairs,
sateuacan urang angkat ka luar angkasa!
1388
01:31:17,722 --> 01:31:20,766
Ah. Di dieu nu saeutik
jujube di dieu.
1389
01:31:21,726 --> 01:31:24,144
Halo, Mama.
1390
01:31:35,573 --> 01:31:38,446
Saha anu mecat jangkar?
1391
01:31:41,788 --> 01:31:45,040
Saha di kapal kuring?
Urang boga tahanan leupas.
1392
01:31:48,962 --> 01:31:51,422
Énggalan. Simkuring meunang kawas genep menit.
1393
01:31:51,423 --> 01:31:53,170
Urang bakal manggihan manehna.
1394
01:31:54,592 --> 01:31:56,418
Cepengan.
1395
01:31:59,097 --> 01:32:01,014
Nyadangkeun.
1396
01:32:03,351 --> 01:32:05,519
Hayu, hal ieu
bakal manggihan urang. Buru, nyumput.
1397
01:32:54,152 --> 01:32:56,024
Heueuh!
1398
01:33:01,659 --> 01:33:03,360
Pakarang!
1399
01:33:03,453 --> 01:33:06,326
Kadieu. Tulungan abdi. Buru, rurusuhan.
1400
01:33:11,628 --> 01:33:13,378
Tulungan kuring nepi.
1401
01:33:13,379 --> 01:33:16,252
Aya sababaraha aneh
disada kaluar dinya.
1402
01:33:59,551 --> 01:34:02,386
- Naon éta?
- Abdi henteu terang.
1403
01:34:02,387 --> 01:34:03,929
Anjeun siap?
1404
01:34:03,930 --> 01:34:05,631
Lumpat.
1405
01:34:09,894 --> 01:34:11,686
Duh!
1406
01:34:14,232 --> 01:34:16,275
Muhun, urang moal bade
turun tanpa gelut.
1407
01:34:18,736 --> 01:34:20,487
Aranjeunna giliran sudut éta,
sarta kami bakal nyandak aranjeunna.
1408
01:34:20,488 --> 01:34:21,572
Anjeun siap atanapi anjeun badé
bangsat kaluar dina kuring?
1409
01:34:21,573 --> 01:34:22,698
Henteu, kuring ngagaduhan tonggong anjeun.
1410
01:34:22,699 --> 01:34:24,651
- Anjeun siap?
- Leres pisan.
1411
01:34:26,911 --> 01:34:28,203
Tong nyeuri kuring.
Anjeun siap?
1412
01:34:28,204 --> 01:34:29,913
Hehehehe. Heuh heuh. Hehehehe.
1413
01:34:29,914 --> 01:34:33,618
Whoa, oke! Abdi nyerah!
Abdi nyerah! Abdi nyerah!
1414
01:34:38,464 --> 01:34:40,591
Hapunten! Hapunten pisan!
1415
01:34:40,592 --> 01:34:41,842
Naon anu anjeun lakukeun? Kumaha anjeun ngalakukeun éta?
1416
01:34:41,843 --> 01:34:43,177
Duka henteu terang!
1417
01:34:43,178 --> 01:34:46,381
Anjeun teu-alus, hayam beurit saeutik!
1418
01:34:46,639 --> 01:34:48,390
Tingali éta. Anjeun ningali éta? Duh!
1419
01:34:48,391 --> 01:34:50,183
Heueuh!
1420
01:34:50,643 --> 01:34:52,970
Anjeun cicing di dieu, Lucky Charms!
1421
01:35:10,622 --> 01:35:14,166
Duh, man. Kuring jadi gonna
patén ieu sial.
1422
01:35:26,638 --> 01:35:28,305
Ewh!
1423
01:35:28,306 --> 01:35:30,140
Tess!
1424
01:35:30,141 --> 01:35:32,809
Pa! Tulungan abdi!
1425
01:35:32,810 --> 01:35:34,019
Héy!
1426
01:35:34,020 --> 01:35:36,097
- Tess?
- Tés!
1427
01:35:41,110 --> 01:35:43,027
Hayu, pindah, pindah!
1428
01:35:43,571 --> 01:35:44,738
Tessa!
1429
01:35:44,739 --> 01:35:47,449
Shane, abdi bogoh ka anjeun! Abdi bogoh ka anjeun!
Anjeun nyalametkeun kuring! Anjeun nyalametkeun kuring!
1430
01:35:47,450 --> 01:35:49,151
Abdi terang. Abdi terang.
1431
01:35:50,161 --> 01:35:52,621
Hatur nuhun. Hatur nuhun pisan.
1432
01:35:52,622 --> 01:35:55,666
- Hatur nuhun. Anjeun nyalametkeun kuring.
- Oh, hehehehe, anjeunna nyalametkeun anjeun. Hehehehe.
1433
01:35:55,667 --> 01:35:57,000
Hehehehe.
1434
01:35:57,001 --> 01:35:59,670
Jigana anjeun jeung Bapak "Kuring pasrah"
gaduh seueur perkawis, manis.
1435
01:35:59,671 --> 01:36:01,296
Anjeunna ogé nyalametkeun kuring. Anjeun kedah
geus katempo manehna di dinya.
1436
01:36:01,297 --> 01:36:04,883
Maksad abdi, pahlawan urang. Hayu angkat. Ayeuna.
1437
01:36:04,884 --> 01:36:07,757
- Panon muka.
- Kuring ampir meunang eta.
1438
01:36:07,762 --> 01:36:10,180
Budak gedé datang!
Pindah, pindah, pindah.
1439
01:36:10,181 --> 01:36:11,723
Heueuh!
1440
01:36:11,724 --> 01:36:15,852
Ieu kedah janten Supermax.
Lalajo juru.
1441
01:36:15,853 --> 01:36:17,646
Aya loba kandang.
1442
01:36:17,647 --> 01:36:19,898
Oh muhun. Makhluk creepy di dieu.
1443
01:36:19,899 --> 01:36:22,526
Abdi henteu hoyong terang
naon dina kandang badag.
1444
01:36:22,527 --> 01:36:25,070
- Naon ieu?
- Hound, ulah ngalakukeun eta.
1445
01:36:25,071 --> 01:36:28,149
Ah, anjeun henteu katingali pisan
bahaya di dinya.
1446
01:36:28,449 --> 01:36:32,369
Oh, éta festering awon.
1447
01:36:32,453 --> 01:36:34,746
Abdi keuna! Abdi turun! Ieu lebur!
1448
01:36:34,747 --> 01:36:36,448
Kaduruk!
1449
01:36:37,125 --> 01:36:38,709
Duh, jigana asam!
1450
01:36:38,710 --> 01:36:42,671
Ah, kacangan. Ieu ngan shizzle.
1451
01:36:43,172 --> 01:36:45,090
Kuring miharep éta henteu tepa.
1452
01:36:45,091 --> 01:36:48,761
Abdi kedah menyakiti anjeun ayeuna.
Anjeun ngan teuing disturbing pikeun hirup.
1453
01:36:48,803 --> 01:36:50,846
Candak éta, bangsat!
1454
01:36:51,806 --> 01:36:53,473
Duh! Anjeun maot.
1455
01:36:53,474 --> 01:36:55,642
- Anjing!
- Anjeunna hirup!
1456
01:36:55,643 --> 01:36:56,893
Antosan, bos, urang sumping!
1457
01:36:56,894 --> 01:36:59,146
- Optimus, pareum!
- Di dieu, gancang!
1458
01:36:59,147 --> 01:37:00,564
Tetep, kami datang pikeun anjeun!
1459
01:37:00,565 --> 01:37:02,399
Panangan Kapal Ksatria ieu pisah!
1460
01:37:02,400 --> 01:37:05,444
Urang bisa megatkeun bébas!
Ieu kapal misah! Buru-buru!
1461
01:37:05,445 --> 01:37:06,903
Dimana kabina? Katuhu atawa kenca?
1462
01:37:06,904 --> 01:37:08,280
- Leres!
- Abdi di dinya, boss.
1463
01:37:08,281 --> 01:37:10,407
Buru-buru. Urang teu boga waktu.
1464
01:37:10,408 --> 01:37:11,825
Sensei.
1465
01:37:11,826 --> 01:37:15,412
Hayu urang rock! Kuring sok hayang
ngapung salah sahiji hal ieu.
1466
01:37:15,413 --> 01:37:17,456
Abdi aya, bos!
1467
01:37:19,000 --> 01:37:21,710
Hei, Yeager Technologies,
1468
01:37:21,711 --> 01:37:24,664
Anjeun gonna invent kami a
jalan kaluar tina ieu?
1469
01:37:28,509 --> 01:37:30,836
Duh!
1470
01:37:31,429 --> 01:37:34,131
- Heueuh.
- Ya Allah.
1471
01:37:34,557 --> 01:37:36,308
Abdi henteu ngalakukeun ieu.
1472
01:37:36,309 --> 01:37:38,807
- Abdi henteu ngalakukeun éta.
- Sumuhun, kami.
1473
01:37:39,187 --> 01:37:41,646
Henteu, éta saé. Éta stabil. Kadieu.
1474
01:37:41,647 --> 01:37:43,231
Ah maenya.
1475
01:37:43,232 --> 01:37:45,108
Sweetie, anjeun terang naha kuring di dieu?
Abdi di dieu pikeun ngajaga anjeun.
1476
01:37:45,109 --> 01:37:46,485
Anjeun parantos saé dina éta.
1477
01:37:46,486 --> 01:37:49,188
Abdi hoyong anjeun percanten ka abdi ayeuna.
Urang turun. Hayu angkat.
1478
01:37:53,242 --> 01:37:58,413
Tong ningali ka handap, nya? Lengkah.
Tingali, éta gampang. Kadieu.
1479
01:38:00,458 --> 01:38:03,126
Ati-ati, kabel ieu
dimimitian meunang thinner dieu!
1480
01:38:03,127 --> 01:38:05,796
- Lengkah. Lengkah. Tuh.
- Ya Allah!
1481
01:38:05,797 --> 01:38:08,632
Tingali, ulah ningali ka handap!
Henteu kunanaon? Tong ningali ka handap.
1482
01:38:08,633 --> 01:38:11,506
Urang bakal di
ngawangun dina waktu anu singget!
1483
01:38:12,053 --> 01:38:13,970
Anjeun oke, Tess?
1484
01:38:14,180 --> 01:38:15,972
Terus ngaléngkah.
1485
01:38:16,015 --> 01:38:18,888
Ya Allah! Duh Gusti, Pa! Duh!
1486
01:38:22,438 --> 01:38:25,857
Muhun, manis. Anjeun peryogi
terus pindah ka dieu, oke?
1487
01:38:25,858 --> 01:38:27,526
- Kadieu!
- Abdi teu tiasa.
1488
01:38:27,527 --> 01:38:29,236
Kuring freaking kaluar.
1489
01:38:29,237 --> 01:38:30,862
Anjeun kedah ngalih ayeuna!
1490
01:38:30,863 --> 01:38:34,533
Abdi henteu gerak!
Abdi badé uih deui ka kapal!
1491
01:38:36,828 --> 01:38:38,537
Ah waduk!
1492
01:38:38,538 --> 01:38:40,038
Anjeun teu bisa balik
kana kapal, sayang!
1493
01:38:40,039 --> 01:38:41,331
Awas kuring!
1494
01:38:41,332 --> 01:38:43,250
Anjeun teu 18 taun heubeul na
anjeun bakal ngalakukeun naon anu kuring nyarios!
1495
01:38:43,251 --> 01:38:44,952
Ayeuna hayu urang balik!
1496
01:38:51,217 --> 01:38:54,636
Urang kedah jalan ieu,
oke. Teu cara kitu.
1497
01:38:54,637 --> 01:38:56,179
Nyarios sareng anjeunna, Romeo! Ayeuna!
1498
01:38:56,180 --> 01:38:57,556
Hayu, demi Allah.
1499
01:38:57,557 --> 01:38:59,509
Ulah mimitian ku kuring.
1500
01:39:03,896 --> 01:39:05,647
Duh Gusti, naon éta?
1501
01:39:05,648 --> 01:39:07,190
Oke, Tessa.
1502
01:39:07,191 --> 01:39:08,525
Tong neuteup ka tukang.
1503
01:39:08,526 --> 01:39:10,902
Tah, tong nyarios kitu ka abdi.
Ayeuna kuring rék baralik.
1504
01:39:10,903 --> 01:39:12,529
Henteu aya anu penting, manis.
1505
01:39:12,530 --> 01:39:14,364
Muhun, éta hartina éta sagemblengna utama!
1506
01:39:14,365 --> 01:39:15,699
Abdi kedah nunjuk
gun ieu arah anjeun.
1507
01:39:15,700 --> 01:39:18,949
Ieu gé ngarasa kawas éta di
arah anjeun, tapi kuring henteu.
1508
01:39:19,787 --> 01:39:21,788
- Anjeun leuwih hadé buru.
- Naha anjeun nyobian maéhan kuring?
1509
01:39:21,789 --> 01:39:23,707
Kuring kungsi bust burit kuring meunang
nepi ka dieu dina spaceship ieu!
1510
01:39:23,708 --> 01:39:25,542
- Tembak!
- Turun ayeuna!
1511
01:39:44,479 --> 01:39:48,729
Tessa, antosan! Abdi sumping
keur anjeun! Tessa! Duh!
1512
01:39:58,326 --> 01:40:00,827
- Ya Allah!
- Abdi sumping!
1513
01:40:00,828 --> 01:40:02,871
Cekelan!
1514
01:40:25,520 --> 01:40:27,521
Anjeun pangalusna, Bee!
Anjeun pangsaéna.
1515
01:40:27,522 --> 01:40:29,940
& Lt; i & gt; Anjeun damn katuhu!
Jeung ulah poho deui.
1516
01:40:29,941 --> 01:40:32,609
Anjeun ningali éta? Tingali abdi!
Urang kaluar tina kapal, bener?
1517
01:40:32,610 --> 01:40:35,195
bangbaluh! bangbaluh! ramah!
1518
01:40:35,196 --> 01:40:39,571
Kapal musuh datang
dina panas. Naék! Naék!
1519
01:40:42,912 --> 01:40:44,704
Duh!
1520
01:40:49,001 --> 01:40:51,703
Tahan calana anjeun, kuring punching!
1521
01:41:02,181 --> 01:41:03,473
Aranjeunna ngagaduhan tilu kapal dina aranjeunna!
1522
01:41:03,474 --> 01:41:06,222
Abdi masihan jus!
1523
01:41:09,146 --> 01:41:12,224
Hayu, Bee, bawa aranjeunna kaluar!
1524
01:41:16,821 --> 01:41:18,154
Geura alus, Bee!
1525
01:41:18,155 --> 01:41:21,233
Ieu pikeun anjeun, A-liang!
1526
01:41:34,672 --> 01:41:36,256
Upami anjeun badé ngalakukeun hiji hal,
Anjeun hadé ngalakukeun eta!
1527
01:41:36,257 --> 01:41:38,379
Kadieu!
1528
01:41:39,343 --> 01:41:43,513
Aing geuring geuring.
Anjeun ngapung. kuring némbak.
1529
01:41:43,848 --> 01:41:46,057
Hei, anjeun langkung saé ngantepkeun kuring
seuneu gun badag-burit ieu
1530
01:41:46,058 --> 01:41:48,260
- sareng ngajantenkeun kapal ieu langkung gancang!
- Nyah, nyah, nyah!
1531
01:41:50,187 --> 01:41:52,397
Dengekeun! Tangtu kacilakaan.
pakarang Tracer.
1532
01:41:52,398 --> 01:41:55,191
Pukul maju ka seuneu,
geser deui pikeun ngamuat deui.
1533
01:41:55,192 --> 01:41:56,359
Naon?
1534
01:41:56,360 --> 01:41:58,320
Punch, tahan, geser, ulang.
Punch, tahan, geser, ulang.
1535
01:41:58,321 --> 01:41:59,863
Antosan. Naon anu anjeun carioskeun?
1536
01:41:59,864 --> 01:42:01,197
- Kuring henteu weruh naon hartina.
- Sing salamet.
1537
01:42:01,198 --> 01:42:03,033
Badé angkat kamana?
1538
01:42:03,034 --> 01:42:04,986
Pikeun neundeun hate.
1539
01:42:14,378 --> 01:42:15,420
- Sebutkeun!
- Oké.
1540
01:42:15,421 --> 01:42:16,713
Punch, tahan, geser, ulang.
1541
01:42:16,714 --> 01:42:18,048
Punch, tahan, geser, ulang.
1542
01:42:18,049 --> 01:42:19,750
indit!
1543
01:42:31,062 --> 01:42:32,763
Leres, kuring ngagaduhan hiji! Heueuh!
1544
01:42:34,023 --> 01:42:35,975
Ieu pakarang alien najong burit!
1545
01:42:38,611 --> 01:42:40,278
Hayu, anjeunna urang!
1546
01:42:40,279 --> 01:42:42,356
Bee, anjeun kedah ngalih! Ngelok!
1547
01:42:44,992 --> 01:42:47,365
Nyiruan, pecat bedil!
1548
01:42:58,089 --> 01:42:59,589
Heueuh!
1549
01:42:59,590 --> 01:43:01,291
Nyah, nyah, nyah, nyah!
1550
01:43:10,893 --> 01:43:12,810
Nyah, nyah, nyah!
1551
01:43:15,648 --> 01:43:17,315
Éta gélo!
1552
01:43:17,316 --> 01:43:19,584
Tess, anjeun oke?
1553
01:43:27,785 --> 01:43:30,362
Oké. Pak?
1554
01:43:32,456 --> 01:43:34,874
Anjeun leuwih hadé boga asuransi!
1555
01:43:36,460 --> 01:43:38,461
Asuransi?
1556
01:43:38,462 --> 01:43:40,171
Ieu pesawat ruang angkasa freaking.
1557
01:43:40,172 --> 01:43:41,965
Anjeun buka asuransi on
kapal angkasa freaking.
1558
01:43:41,966 --> 01:43:43,667
Good tuah kalawan éta, sobat.
1559
01:43:44,135 --> 01:43:46,929
Ieu mobil anjeun? Hah?
1560
01:43:49,557 --> 01:43:51,808
Sayang, pasihan abdi senjata alien kuring.
1561
01:43:51,809 --> 01:43:53,629
Ieuh.
1562
01:43:54,103 --> 01:43:55,804
Kadieu.
1563
01:43:55,813 --> 01:43:58,390
- Percanten ka bapa anjeun.
- Oké.
1564
01:44:04,530 --> 01:44:08,359
Nyiapkeun pikeun peluncuran interstellar.
1565
01:44:15,666 --> 01:44:17,876
Kami ampir siap papisah.
Kami ampir aya.
1566
01:44:17,877 --> 01:44:20,044
- Buru, anjeunna ngaluncurkeun!
- Sadayana, kapala.
1567
01:44:20,045 --> 01:44:23,256
Lockdown bakal aya di rohangan jero
saméméh manéhna sadar kuring geus indit.
1568
01:44:23,257 --> 01:44:25,759
Abdi pilot sial,
tapi hayu urang masihan whirl a.
1569
01:44:25,760 --> 01:44:27,882
Hehehehe, hehehehe!
1570
01:44:35,895 --> 01:44:38,188
Anjeun CIA guys bener halus.
1571
01:44:38,189 --> 01:44:41,024
Naon leungeun deft. Kuring yakin
taya sahijieun noticed sadayana éta.
1572
01:44:41,025 --> 01:44:43,902
Tingali. Dina sababaraha menit, aya
bakal dipasihan ka sakumna tempat ieu,
1573
01:44:43,903 --> 01:44:46,154
sareng abdi henteu hoyong aranjeunna
manggihan Holy Grail urang.
1574
01:44:46,155 --> 01:44:49,240
Janten urang badé nyandak sadaya RandD urang,
urang pindahkeun ka fasilitas Cina urang.
1575
01:44:49,241 --> 01:44:50,366
Hehehehe.
1576
01:44:50,367 --> 01:44:54,370
Abdi hoyong anjeun mawa kuring Bibit,
tapi abdi hoyong anjeun bawa ka kuring di dinya.
1577
01:44:54,371 --> 01:44:59,626
Tuan Yosua, kuring moal ngajelaskeun
nguji produk anjeun sakumaha disampurnakeun.
1578
01:44:59,627 --> 01:45:02,625
Urang boga nyatu waktu pikeun
perbaikan di Cina.
1579
01:45:02,671 --> 01:45:05,924
Tuan, Galvatron. Anjeunna ...
1580
01:45:05,925 --> 01:45:07,550
A fiasco.
1581
01:45:07,551 --> 01:45:10,879
Hiji farrago. Kasedih.
1582
01:45:10,888 --> 01:45:13,264
Sarta anjeunna spoke. Kumaha éta kajadian?
1583
01:45:13,265 --> 01:45:15,225
Naha anjeun terang naon a
cacad téh, Wembley? Hiji cacad?
1584
01:45:15,226 --> 01:45:18,895
Cacad mangrupikeun kagagalan total.
1585
01:45:18,896 --> 01:45:24,602
Kuring teu boga kontrol leuwih kuring
prototipe, jeung Abdi hoyong terang naha!
1586
01:45:42,002 --> 01:45:46,923
Hayu urang masihan Bumblebee warta alus.
Urang ngagaduhan kapal ayeuna. Urang angkat.
1587
01:45:47,007 --> 01:45:51,010
Anjeun manusa. Barina ogé kami geus rengse.
1588
01:45:51,011 --> 01:45:53,847
Anjeun henteu terang naon anu anjeun gaduh
ditempa kana diri.
1589
01:45:53,848 --> 01:45:55,932
Naon? Naon ayeuna?
Nyarios naon anjeun?
1590
01:45:55,933 --> 01:45:58,017
Maksud kuring, kuring ngalakukeun barang
kaluar ti liga kuring di dieu!
1591
01:45:58,018 --> 01:46:01,396
Anjeun teu ningali saha nu ngadalikeun saha.
1592
01:46:01,397 --> 01:46:04,524
Dina éta jieunan manusa
prototipe kuring ngalawan,
1593
01:46:04,525 --> 01:46:07,360
Kuring ngarasa ayana
1594
01:46:07,361 --> 01:46:09,404
tina Megatron.
1595
01:46:09,989 --> 01:46:12,323
Naon, Decepticon éta
ngamimitian perang Chicago?
1596
01:46:12,324 --> 01:46:15,285
Kumaha saur anjeun KSI ngawangun éta
bot di tempat munggaran, hmm?
1597
01:46:15,286 --> 01:46:16,911
Aranjeunna kagungan sakabeh mess tina
1598
01:46:16,912 --> 01:46:20,290
& Lt; i & gt; sirah Decepticon maot jeung maranehna
éta ngundeur pikiran maranéhanana!
1599
01:46:20,291 --> 01:46:22,333
& Lt; i & gt; Jeung kuring ieu jawab tugas pamarikasan mayit keur neangan sebab matina
1600
01:46:22,334 --> 01:46:25,503
Euweuh uni, euweuh kauntungan, euweuh nanaon.
1601
01:46:25,504 --> 01:46:27,130
Aranjeunna ngaitkeun kuring ka Megatron,
1602
01:46:27,131 --> 01:46:29,299
& Lt; i & gt; jeung pikiran éta teu jadi
maot sakumaha anu disangka.
1603
01:46:29,300 --> 01:46:31,467
Anjeunna masihan aranjeunna élmu sareng spésifikasi!
1604
01:46:31,468 --> 01:46:34,967
Sadayana sangkan bisa ngawangun
anjeunna awak merek-anyar.
1605
01:46:35,514 --> 01:46:39,639
Lajeng anjeunna kainféksi eta kalawan na
jahat, kromosom nasty.
1606
01:46:40,644 --> 01:46:44,230
& Lt; i & gt; Aranjeunna kagungan beureum, panon beady.
Aranjeunna ngagaduhan sadayana di konci abdi denok.
1607
01:46:44,231 --> 01:46:45,982
Oh, abdi tiasa bau ayeuna.
1608
01:46:45,983 --> 01:46:48,685
Jumlah padamelan adat!
1609
01:46:49,737 --> 01:46:53,489
KSI meureun geus ngaranna awak
ngaran snappy of Galvatron,
1610
01:46:53,490 --> 01:46:56,659
tapi éta ngan
Megatron reinkarnasi!
1611
01:46:56,660 --> 01:46:58,411
Anjeun terang ieu sareng anjeun
teu ngingetkeun aranjeunna?
1612
01:46:58,412 --> 01:47:02,832
Budak leutik, anjeun tiasa angkat ka anu geulis
tempat poék nalika anjeun dina baris maot.
1613
01:47:02,833 --> 01:47:05,960
Anjeunna parantos maén KSI salami ieu,
1614
01:47:05,961 --> 01:47:09,255
sadayana supados anjeunna tiasa ngamanipulasi
aranjeunna kana bade sanggeus Cikal.
1615
01:47:11,175 --> 01:47:12,383
Antosan. Si cikal?
1616
01:47:12,384 --> 01:47:15,011
Éta prajurit jahat
anu ngudag urang.
1617
01:47:15,012 --> 01:47:16,137
Kuring nempo maranéhna naek kapal,
1618
01:47:16,138 --> 01:47:18,681
Jeung maranéhna nyokot hiji hal
nu disebut Kelor.
1619
01:47:18,682 --> 01:47:21,768
Dengekeun. Genep puluh juta taun
baheula, masihan atanapi nyandak hiji eon ...
1620
01:47:21,769 --> 01:47:25,688
Rébuan planét éta
cyber-kabentuk kalawan Siki.
1621
01:47:28,859 --> 01:47:34,110
Aranjeunna ngarobah kahirupan organik anjeun
kana logam unsur urang.
1622
01:47:34,657 --> 01:47:39,911
Panyipta urang ancur
dunya anjeun sangkan urang.
1623
01:47:39,912 --> 01:47:42,956
Tur éta naon Galvatron
hayang kajadian deui.
1624
01:47:42,957 --> 01:47:47,085
Anjeunna hoyong ngabeledugkeun éta Cikal
di kota panggedéna jeung maéhan jutaan!
1625
01:47:47,086 --> 01:47:50,588
Anjeunna bakal nunjukkeun ka dunya,
"Baby, kuring balik."
1626
01:47:50,589 --> 01:47:55,093
Gelombang blast bakal incinerate
eta kota jadi logam molten.
1627
01:47:55,094 --> 01:47:58,304
Anjeunna gé boga cukup
ngawangun tentara masif
1628
01:47:58,305 --> 01:48:02,225
sareng ngancurkeun spésiés anjeun salamina.
1629
01:48:02,226 --> 01:48:05,228
Anjeun belet, bangsat sarakah euy
dibawa punah ka diri.
1630
01:48:05,229 --> 01:48:07,897
Henteu masalah kuring, sanajan.
Abdi bébas tungtungna.
1631
01:48:07,898 --> 01:48:10,191
Sakabeh hal digawé kaluar
alus keur kuring. Kuring leumpang.
1632
01:48:10,192 --> 01:48:13,270
Urang kedah kéngingkeun Bibit
sateuacan Galvatron ngalakukeun.
1633
01:48:27,459 --> 01:48:30,787
Si Cikal bakal jadi
kasalametan pausahaan urang.
1634
01:48:31,088 --> 01:48:33,256
Kami nyandak pangiriman wengi ayeuna.
1635
01:48:33,257 --> 01:48:36,634
Jeung bulan hareup, urang ngabeledug
aman di gurun Mongol.
1636
01:48:36,635 --> 01:48:41,306
Sarta kami bakal nyieun cukup
Transformium pikeun saratus taun.
1637
01:48:45,060 --> 01:48:48,104
Pa, abdi capé
lumpat jeung maling.
1638
01:48:48,105 --> 01:48:49,897
Muhun, tempat saré.
1639
01:48:49,898 --> 01:48:52,646
Hehehehe. Ngan sejen break-in.
1640
01:48:57,614 --> 01:48:59,657
Anjeun terang, nalika kuring umur anjeun,
1641
01:48:59,992 --> 01:49:03,369
Kuring resep meunang saeutik liar.
Kuring resep mobil, budak awéwé.
1642
01:49:07,166 --> 01:49:09,417
Tapi harita aya Tessa.
1643
01:49:09,418 --> 01:49:11,335
Sareng nalika anjeunna ngalahir,
kabéh Kuring kungsi hayang kaluar tina kahirupan
1644
01:49:11,336 --> 01:49:14,130
éta pikeun manéhna jadi senang
sareng sehat sareng aman.
1645
01:49:14,590 --> 01:49:18,134
Kumaha bae kuring panginten Abdi salawasna
cukup pikeun ngajaga dirina.
1646
01:49:19,386 --> 01:49:21,304
Tapi kuring moal.
1647
01:49:21,305 --> 01:49:23,507
Kuring moal pernah.
1648
01:49:24,475 --> 01:49:27,018
Jadi batur hadé jadi.
1649
01:49:31,273 --> 01:49:33,850
Hatur nuhun kadieu
kiwari, Lucky Charms.
1650
01:49:36,403 --> 01:49:39,280
Muhun, nuhun teu shooting
kuring nalika anjeun ngagaduhan kasempetan.
1651
01:49:39,281 --> 01:49:40,573
Oh, abdi gé gaduh deui.
1652
01:49:42,451 --> 01:49:44,824
Hehehehe, abdi tiasa ningali éta.
1653
01:49:45,037 --> 01:49:48,247
Kami geus dicegat teh
komunikasi énkripsi.
1654
01:49:48,248 --> 01:49:53,377
Joshua Joyce nuju ka anjeunna
pabrik di Guangzhou, Cina.
1655
01:49:53,378 --> 01:49:55,705
Héy, tembakan gedé.
1656
01:49:56,298 --> 01:49:58,424
Perusahaan anjeun dina masalah serius.
1657
01:49:58,425 --> 01:50:00,176
Anjeun langkung saé gaduh pengacara anu saé.
1658
01:50:00,177 --> 01:50:01,511
Leres?
1659
01:50:01,512 --> 01:50:02,553
Nya, anjeun langkung saé
hiji hébat 'sabab
1660
01:50:02,554 --> 01:50:05,181
anjeun badé tanggung jawab
pikeun ngancurkeun hiji kota.
1661
01:50:05,182 --> 01:50:06,474
Ayeuna, déngékeun kuring.
1662
01:50:06,475 --> 01:50:08,935
Teknologi anjeun parantos diretas.
Prototipe anjeun kainfeksi.
1663
01:50:08,936 --> 01:50:11,354
Ayeuna Galvatron
nyaéta sanggeus éta Cikal.
1664
01:50:11,355 --> 01:50:14,690
Tingali. Kuring nyaho anjeun boga nurani
sabab anjeun hiji panemu, kawas kuring.
1665
01:50:14,691 --> 01:50:17,693
Ulah ngantep Galvatron
di mana waé deukeut éta Bibit.
1666
01:50:17,694 --> 01:50:20,863
Kuring ngadalikeun Galvatron. Kuring nyiptakeun anjeunna.
1667
01:50:20,864 --> 01:50:23,032
Di jero, kuring terang anjeun terang.
1668
01:50:23,450 --> 01:50:26,528
Prototipe anjeun
geus ngadalikeun anjeun.
1669
01:50:29,498 --> 01:50:32,208
Kumaha gancangna éta barang meunang
urang satengahing dunya?
1670
01:50:32,209 --> 01:50:35,788
Pisan. Éta kapal angkasa.
1671
01:50:51,937 --> 01:50:55,732
Upami urang ngumbara, ayeuna waktosna.
1672
01:50:56,567 --> 01:51:00,146
Sadaya anu abdi hoyongkeun nyaéta hirup urang deui.
Éta telepon anjeun. Naon waé anu Anjeun hoyongkeun.
1673
01:51:05,450 --> 01:51:08,448
Naha urang langkung aman nyalira,
atanapi urang langkung aman sareng aranjeunna?
1674
01:51:17,045 --> 01:51:19,247
Anjeunna kiper.
1675
01:51:19,256 --> 01:51:21,173
Kudu nuturkeun indungna.
1676
01:51:22,134 --> 01:51:24,962
Abdi teu tiasa ngabantah éta, nak.
1677
01:51:25,470 --> 01:51:28,598
Pindahkeun! Kami nyandak Siki,
1678
01:51:28,599 --> 01:51:31,767
tapi lajeng urang geus rengse
ngabela manusa.
1679
01:51:31,768 --> 01:51:34,312
Naon, rengse? Naon ngalakukeun
maksud anjeun, anjeun geus rengse?
1680
01:51:34,313 --> 01:51:38,187
Hartina "réngsé,"
"sampai jumpa," "wilujeng."
1681
01:51:51,788 --> 01:51:55,833
Dibajak bagian tina kapal kuring?
Kumaha anjeun ngantep ieu lumangsung?
1682
01:51:55,834 --> 01:51:59,128
Pareuman drive dark-matter,
ngabalikeun kursus dina laju cahaya,
1683
01:51:59,129 --> 01:52:00,880
sarta meunang kami balik!
1684
01:52:00,881 --> 01:52:04,008
Perdana nyandak kasus piala kuring.
1685
01:52:04,009 --> 01:52:07,303
Sarta anjeunna bakal ngarasa murka abdi!
1686
01:52:14,186 --> 01:52:15,811
Wilujeng sumping di Cina.
1687
01:52:15,812 --> 01:52:18,773
Pasang Galvatron dina wadahna.
Ngabejaan ka techs ulah ngaktipkeun anjeunna.
1688
01:52:18,774 --> 01:52:20,107
Leres pisan, Pak.
1689
01:52:20,108 --> 01:52:22,685
Abdi hoyong kaamanan dina waspada luhur.
1690
01:52:25,072 --> 01:52:26,697
Joyce.
1691
01:52:26,698 --> 01:52:31,528
Abdi teu tiasa ngabejaan ka maneh kumaha enthused
Abdi badé nganteurkeun ieu.
1692
01:52:33,372 --> 01:52:36,082
Luhur daptar kahayang alien Anjeun.
1693
01:52:36,083 --> 01:52:39,168
Éta milik anjeun. Atawa rada urang.
1694
01:52:41,546 --> 01:52:43,881
Abdi peryogi ningali sateuacanna.
1695
01:52:43,882 --> 01:52:46,550
Lima juta saham perusahaan.
1696
01:52:46,551 --> 01:52:48,844
Babarengan, urang badé
mungkas perang manusa.
1697
01:52:48,929 --> 01:52:51,514
Urang rék ngawangun hiji
pinuh otomatis Tentara AS.
1698
01:52:51,515 --> 01:52:55,059
& Lt; i & gt; Ngan pikir sadaya Amérika
hirup urang bakal nyalametkeun.
1699
01:53:03,944 --> 01:53:09,240
KABEH MOBIL IEU KSI
Robot prototipe sipil panganyarna.
1700
01:53:09,241 --> 01:53:12,285
Janten kumaha pas dugi ka urang tiasa
ngamimitian produksi kontinyu?
1701
01:53:23,046 --> 01:53:28,092
Anjeun terang, naha urang henteu nyandak
a ngéléhkeun on ieu pikeun menit?
1702
01:53:28,176 --> 01:53:31,053
Kuring boga sababaraha data anyar
anu kuring mendakan sareng ...
1703
01:53:31,054 --> 01:53:32,221
Anjeun teu mundur ka kuring di dieu?
1704
01:53:32,222 --> 01:53:34,015
Henteu, kuring henteu mundur. Kuring ngan...
1705
01:53:34,016 --> 01:53:36,225
Abdi hoyong si cikal. Abdi henteu
cenah mah teu hayang si Cikal.
1706
01:53:36,226 --> 01:53:38,477
Abdi ngan ukur nyarios kuring henteu terang upami kuring ...
1707
01:53:38,478 --> 01:53:40,896
upami abdi hoyong si Cikal ayeuna.
1708
01:53:40,897 --> 01:53:44,358
Lalaki alus geus maot nyobian
pikeun meunangkeun éta hal pikeun urang.
1709
01:53:44,359 --> 01:53:45,901
Kanggo Anjeun.
1710
01:53:45,902 --> 01:53:48,070
Kuring terang naon anu anjeun lakukeun
pikeun meunangkeun éta hal.
1711
01:53:48,071 --> 01:53:50,406
Seueur anu haram, sial.
1712
01:53:50,407 --> 01:53:53,951
Abdi tiasa nyandak anjeun ogé, Mr.
Hideung Ops. Ulah ngancam kuring.
1713
01:53:54,244 --> 01:53:56,454
Kuring ngamimitian pausahaan ieu
waktu kuring keur budak,
1714
01:53:56,455 --> 01:53:59,206
kalawan impian nyieun
dunya tempat hadé.
1715
01:53:59,207 --> 01:54:02,581
Lucuna. Kuring kungsi ngimpi sarua.
1716
01:54:02,586 --> 01:54:06,422
Di mana waé sapanjang jalan,
anjeun nyieun milyaran dollar.
1717
01:54:06,423 --> 01:54:08,507
Ku kituna naha anjeun teu ngabejaan kuring
naon anu leungit tina impian kuring?
1718
01:54:08,508 --> 01:54:11,802
Naha anjeun henteu ngawartosan naon
leungit tina impian budak kuring?
1719
01:54:12,721 --> 01:54:17,308
Kuring geus dilayanan nagara kuring pikeun
puluhan taun kamakmuran nu taya bandinganana
1720
01:54:17,309 --> 01:54:20,227
sareng anjeun parasut emas abdi.
1721
01:54:20,228 --> 01:54:24,523
Jadi anjeun damn ogé jumping
kaluar tina pesawat jeung kuring!
1722
01:54:34,951 --> 01:54:38,245
Abdi Galvatron!
1723
01:54:43,460 --> 01:54:46,913
- Aya naon?
- Galvatron anjeun parantos aktip.
1724
01:54:47,631 --> 01:54:49,173
Naon anu anjeun henteu nyarioskeun ka kuring?
1725
01:54:49,174 --> 01:54:52,844
Manggihan Darcy, jeung mawa mobil
sabudeureun handap. Cicingeun.
1726
01:54:53,387 --> 01:54:55,971
Kami ngagaduhan darurat pabrik.
Abdi kedah ngantunkeun anjeun ti dieu.
1727
01:54:55,972 --> 01:54:58,099
- Naon sih nu keur jalan?
- Bawa aranjeunna ka luar.
1728
01:54:58,100 --> 01:55:00,848
Urang kungsi deal.
Anjeun ngagaduhan naon anu anjeun pikahoyong.
1729
01:55:00,977 --> 01:55:03,350
Kuring meunang naon "eta" hayang.
1730
01:55:04,147 --> 01:55:09,110
Dulur-dulur, ayeuna mah
masihan anjeun kabebasan anjeun.
1731
01:55:09,111 --> 01:55:14,533
Sareng ti ayeuna,
anjeun dititah ku Kami.
1732
01:55:14,783 --> 01:55:16,826
Bangun!
1733
01:55:18,161 --> 01:55:21,034
Pindah panggihan Bibit kuring!
1734
01:55:34,678 --> 01:55:38,723
Ngabeledugkeun Bibit di
kota panggedéna.
1735
01:55:40,016 --> 01:55:41,976
Dangukeun, putri. Abdi henteu
hoyong ngadangu, "Kuring nyarios ka anjeun,"
1736
01:55:41,977 --> 01:55:43,978
tapi ieu langkung seueur
bahaya ti Jigana.
1737
01:55:43,979 --> 01:55:45,771
Asup.
1738
01:55:51,695 --> 01:55:53,362
Galvatron urang hacked kana batur.
1739
01:55:53,363 --> 01:55:54,905
- Naon?
- Joshua.
1740
01:55:54,906 --> 01:55:56,866
- Anjeun kudu ngandung ieu!
- Ngajalankeun, nyetir!
1741
01:55:56,867 --> 01:55:58,739
Putra hiji...
1742
01:56:00,829 --> 01:56:03,748
Hayu. Hayu urang pindah,
hayu urang pindah, hayu urang pindah!
1743
01:56:18,930 --> 01:56:21,056
Kuring nyaho kumaha carana leungit
aranjeunna di Hong Kong.
1744
01:56:21,057 --> 01:56:24,260
Abdi terang garnisun militér
aya nu bakal nulungan urang.
1745
01:56:24,769 --> 01:56:27,813
Ngancam a
pembunuh CIA profésional.
1746
01:56:28,064 --> 01:56:30,941
Panginten sanés jam pangsaéna kuring.
Abdi hoyong anu hiji deui.
1747
01:56:30,942 --> 01:56:33,319
Pembunuh? Teu sangka aranjeunna
éta babaturan anjeun!
1748
01:56:33,320 --> 01:56:36,447
No. Teu babaturan. Usaha.
Aranjeunna masihan kuring bom ieu.
1749
01:56:36,448 --> 01:56:38,115
- Bom?
- Duh!
1750
01:56:38,116 --> 01:56:39,575
Naha aya bom dina kantong?
1751
01:56:39,576 --> 01:56:41,744
Sumuhun, aya bom dina kantong.
1752
01:56:41,745 --> 01:56:43,537
sial.
1753
01:56:53,256 --> 01:56:55,090
Nalika anjeun nyarios anjeun
beres merjuangkeun manusa,
1754
01:56:55,091 --> 01:56:57,301
anjeun henteu hartosna éta, henteu?
1755
01:56:57,302 --> 01:57:00,763
Sabaraha deui abdi
jenis kudu dikorbankeun
1756
01:57:00,764 --> 01:57:03,307
pikeun nebus kasalahan anjeun?
1757
01:57:03,308 --> 01:57:04,600
Tah, kumaha saur anjeun
jadi manusa hartina?
1758
01:57:04,601 --> 01:57:06,227
Éta naon urang ngalakukeun.
1759
01:57:06,228 --> 01:57:08,430
Urang nyieun kasalahan.
1760
01:57:08,605 --> 01:57:12,184
Sarta kadangkala kaluar tina kasalahan maranéhanana
datangna hal paling endah.
1761
01:57:16,738 --> 01:57:20,241
Nalika kuring ngalereskeun anjeun,
éta pikeun ganjaran.
1762
01:57:20,242 --> 01:57:24,162
Éta éta.
Éta sababna. Pikeun duit.
1763
01:57:24,621 --> 01:57:27,540
Jeung ieu kuring nyieun kasalahan.
1764
01:57:27,582 --> 01:57:30,535
Tanpa éta, anjeun moal aya di dieu.
1765
01:57:32,629 --> 01:57:36,590
Janten sanajan anjeun henteu percanten ka kami,
Abdi naroskeun anjeun ngalakukeun naon anu kuring lakukeun.
1766
01:57:36,591 --> 01:57:39,965
Abdi naroskeun anjeun ningali sadayana
junk jeung ningali harta.
1767
01:57:40,262 --> 01:57:44,967
Anjeun kedah gaduh iman,
Perdana, dina saha urang tiasa.
1768
01:57:56,194 --> 01:57:59,272
Abdi ambek urang
teu meunang bayaran pikeun ieu.
1769
01:57:59,531 --> 01:58:02,575
Nya, sahenteuna urang tiasa maéhan anjeunna.
1770
01:58:02,701 --> 01:58:05,574
Aranjeunna nuju teu meunang jauh
lamun kuring masih ngagaduhan anjeunna dina satelit.
1771
01:58:05,662 --> 01:58:09,036
Sababaraha genius. Panginten anjeunna
bisa outrun CIA.
1772
01:58:10,166 --> 01:58:11,625
- Joshua?
- Leres?
1773
01:58:11,626 --> 01:58:13,873
Kumaha maotna bom éta?
1774
01:58:13,878 --> 01:58:16,046
Euh, teu terang. Hayu atuh pariksa.
1775
01:58:22,178 --> 01:58:23,387
Abdi resep ieu! Ieu saé pisan.
1776
01:58:23,388 --> 01:58:25,214
Duh, antosan.
1777
01:58:25,557 --> 01:58:28,851
Abdi nampi téks ti
Il Duce di Hong Kong.
1778
01:58:28,852 --> 01:58:31,312
“Kudu nyaho Kang Cikal
perkiraan rentang ledakan".
1779
01:58:31,313 --> 01:58:33,356
Duh.
1780
01:58:41,990 --> 01:58:45,739
Kuring bakal ngalakukeun alihan!
Kéngingkeun éta tempat anu aman!
1781
01:58:50,832 --> 01:58:53,042
Killers datang!
Guys, urang kudu indit!
1782
01:58:53,043 --> 01:58:54,251
Lalaki, lalaki ...
1783
01:58:54,252 --> 01:58:55,878
- Cicing! Jempé!
- Henteu kunanaon! Abdi nyungkeun hapunten!
1784
01:58:55,879 --> 01:58:57,379
Muhun, teraskeun, teraskeun!
1785
01:59:00,091 --> 01:59:03,260
Oké, alus? Henteu, tong angkat! Antosan!
1786
01:59:03,428 --> 01:59:06,930
Oke, anjeunna lebet. Oke, oke, oke.
1787
01:59:06,931 --> 01:59:09,016
Abdi peryogi naékkeun! Abdi hoyong naekeun.
1788
01:59:09,017 --> 01:59:10,889
Muhun, nuhun! Kuring yakin
naon waé anu anjeun pikahoyong!
1789
01:59:14,773 --> 01:59:16,520
Eui! Eui! Eui!
1790
01:59:18,068 --> 01:59:19,769
Oh, henteu!
1791
01:59:21,946 --> 01:59:24,319
Maot aya dina buntut urang!
Maot aya dina buntut urang!
1792
01:59:30,955 --> 01:59:34,454
Kaluar tina jalan, anjeun sadayana!
Kaluar tina jalan!
1793
01:59:35,877 --> 01:59:38,375
Abdi henteu hoyong maot sapertos kieu.
1794
01:59:53,269 --> 01:59:55,471
Kothak aranjeunna.
1795
02:00:08,618 --> 02:00:09,910
Buru, rurusuhan! Hayu, datang.
1796
02:00:09,911 --> 02:00:12,121
Oké, enya. Kuring bakal nuturkeun anjeun
di mana waé. Anjeun luar biasa!
1797
02:00:12,122 --> 02:00:13,747
Kami badé angkat anjeun ka atap.
1798
02:00:13,748 --> 02:00:15,449
Alus, alus.
1799
02:00:20,714 --> 02:00:22,506
indit!
1800
02:00:32,434 --> 02:00:34,807
NGABARAKATAK. Éta lucu.
1801
02:00:34,978 --> 02:00:36,812
Abdi teu tiasa ... Ieu bener lumangsung.
1802
02:00:36,813 --> 02:00:41,316
Hiji lalaki, kuring, anu patut
leuwih 20 miliar dollar ayeuna
1803
02:00:41,317 --> 02:00:45,521
keur diudag ku assassins CIA.
Éta kaleresan.
1804
02:00:45,739 --> 02:00:48,737
Jeung di tengah
hiji pemberontakan robot.
1805
02:00:50,618 --> 02:00:54,492
Sareng kuring mawa naon,
Intina, nuke taktis.
1806
02:00:54,622 --> 02:00:57,499
Sareng hal anu hébat nyaéta kuring ...
Hal hébat nyaéta yén kuring ...
1807
02:00:57,500 --> 02:00:59,376
Kuring bieu ngarasa jetlag.
1808
02:00:59,377 --> 02:01:01,003
- Ngan eureun!
- Naon?
1809
02:01:01,004 --> 02:01:03,046
Anjeun kedah nyumput dina
hateup wangunan ieu.
1810
02:01:03,047 --> 02:01:05,294
Kuring gé meunang anjeun a
ékstraksi helikopter.
1811
02:01:07,510 --> 02:01:09,427
Oké.
1812
02:01:11,681 --> 02:01:13,724
Abdi resep anjeunna.
1813
02:01:13,725 --> 02:01:15,426
Kuring manggihan dirina pisan pikaresepeun.
1814
02:01:16,895 --> 02:01:19,354
Anjeunna pasti aya di dieu.
1815
02:01:19,355 --> 02:01:20,856
Hayu, hayu.
1816
02:01:22,817 --> 02:01:24,818
Abdi ngagaduhan sapédah!
1817
02:01:24,819 --> 02:01:26,820
Pariksa di dinya!
1818
02:01:26,821 --> 02:01:29,523
Ieu mangrupikeun pembunuh CIA
Kuring bébéja anjeun ngeunaan.
1819
02:01:31,284 --> 02:01:32,910
Heueuh!
1820
02:01:32,911 --> 02:01:35,158
- Lalaki.
- Hayu angkat.
1821
02:01:35,747 --> 02:01:37,448
Halo.
1822
02:01:43,463 --> 02:01:45,585
Héy! Oké.
1823
02:01:51,930 --> 02:01:54,007
- Angkat.
- Henteu kunanaon. Abdi badé.
1824
02:02:07,403 --> 02:02:09,150
Wow.
1825
02:02:09,531 --> 02:02:13,450
Wow. Wah, hatur nuhun.
Wow! Kumaha anjeun...
1826
02:02:13,451 --> 02:02:16,370
Latihan pulisi, sateuacan MBA kuring.
1827
02:02:16,538 --> 02:02:18,330
Abdi bogoh ka anjeun.
1828
02:02:19,082 --> 02:02:20,499
Meunang ka tajug.
1829
02:02:20,500 --> 02:02:22,201
Muhun, oke.
1830
02:02:52,407 --> 02:02:54,233
Mmm!
1831
02:03:16,431 --> 02:03:19,600
Manggihan Bibit abdi. Ieu di dieu!
1832
02:03:19,601 --> 02:03:22,520
Éta prototipe téh
sanggeus bom éta.
1833
02:03:30,320 --> 02:03:32,067
Henteu!
1834
02:03:32,196 --> 02:03:34,739
Henteu, henteu, henteu, henteu!
1835
02:03:37,994 --> 02:03:39,661
Saha sih nu naek kapal kitu?
1836
02:03:39,662 --> 02:03:41,864
Mustahil.
1837
02:03:48,838 --> 02:03:54,089
Baraya, éta Autobots!
Tembak aranjeunna!
1838
02:03:58,848 --> 02:03:59,973
Joshua!
1839
02:03:59,974 --> 02:04:01,433
Héy, Baldy!
1840
02:04:01,434 --> 02:04:02,976
Héy, éta kuring! Héy!
1841
02:04:02,977 --> 02:04:04,769
Bawa ayeuna! Hayu angkat.
1842
02:04:05,188 --> 02:04:07,105
Gancang, lumpat!
1843
02:04:07,106 --> 02:04:09,107
- Puguh! Kadieu!
- Hayu angkat! Pindahkeun!
1844
02:04:09,108 --> 02:04:12,194
Lalaki! Kadieu. Pasihan abdi ayeuna!
1845
02:04:12,195 --> 02:04:14,522
Sigana urang tiasa gaduh perusahaan.
1846
02:04:24,040 --> 02:04:26,367
Urang keuna! Urang keuna!
1847
02:04:51,651 --> 02:04:55,195
Aranjeunna hirup, aranjeunna ngobrol, urang maot.
1848
02:04:55,238 --> 02:04:57,940
- Maéhan aranjeunna sadayana.
- Kasenangan.
1849
02:04:59,659 --> 02:05:02,453
Kuring cacah sapuluh handap!
1850
02:05:02,912 --> 02:05:05,247
Teu sangka ceuk anjeun boga
hiji prototipe meunang kainféksi.
1851
02:05:05,248 --> 02:05:07,416
Ayeuna anjeunna parantos operasional
kadali 50 kuring anu sanés.
1852
02:05:07,417 --> 02:05:09,209
Hayu.
1853
02:05:10,336 --> 02:05:12,838
Nanjak, nanjak!
1854
02:05:12,839 --> 02:05:15,541
Ngurilingan aranjeunna.
1855
02:05:19,429 --> 02:05:22,431
Abdi tiasa ngamimitian kiamat,
tapi anjeun mawa kulawarga anjeun.
1856
02:05:22,432 --> 02:05:24,641
Sareng éta, anjeun terang,
parenting dahsyat.
1857
02:05:24,642 --> 02:05:26,268
Oh, abdi ngeunaan hiji detik
ngajauhan anjeun kaluar,
1858
02:05:26,269 --> 02:05:27,644
nyandak bom,
sarta ngan ninggalkeun anjeun didieu.
1859
02:05:27,645 --> 02:05:29,521
Punten, punten abdi.
1860
02:05:29,522 --> 02:05:32,107
Optimus, Autobots, anjeun hirup?
1861
02:05:32,108 --> 02:05:33,900
- Hayu, bangsat!
- Kadieu!
1862
02:05:45,747 --> 02:05:47,122
Evac! Evac!
1863
02:05:47,123 --> 02:05:49,245
Urang diapit!
1864
02:05:50,209 --> 02:05:52,331
Kami ngagaduhan perusahaan di handap!
1865
02:05:53,379 --> 02:05:54,880
Duh!
1866
02:05:54,881 --> 02:05:59,302
Bokong gendut mah nyangkut!
Nyiruan, témbak!
1867
02:06:04,849 --> 02:06:06,596
Duh!
1868
02:06:08,936 --> 02:06:10,562
- Kana lift! Asup.
- Oké.
1869
02:06:10,563 --> 02:06:12,310
Kadieu.
1870
02:06:14,984 --> 02:06:17,106
Turun, turun!
1871
02:06:17,111 --> 02:06:19,211
Tutupkeun pantona! Tutupkeun pantona!
1872
02:06:21,449 --> 02:06:23,158
Moal indit! Ieu teu nutup!
1873
02:06:23,159 --> 02:06:24,659
Aya beurat teuing.
1874
02:06:24,660 --> 02:06:26,495
- Balik deui ka Bumblebee!
- Pa, henteu!
1875
02:06:26,496 --> 02:06:29,619
Héy! Anjeun hoyong abdi!
1876
02:06:39,425 --> 02:06:40,675
Lift puseur.
1877
02:06:40,676 --> 02:06:42,719
Lift puseur.
1878
02:06:46,349 --> 02:06:48,642
Anjeunna bakal oke.
1879
02:07:01,197 --> 02:07:03,990
Bom alien! Bom alien,
datang ngaliwatan!
1880
02:07:03,991 --> 02:07:05,784
Bersihkeun jalan!
Hapuskeun ... Hai, barudak.
1881
02:07:05,785 --> 02:07:07,536
Datang liwat, nona!
1882
02:07:07,537 --> 02:07:09,913
Hapunten! Hapunten abdi,
awéwé! Hapunten!
1883
02:07:09,914 --> 02:07:11,081
Ya Allah!
1884
02:07:11,082 --> 02:07:13,750
Kumaha anjeun nyarios, "Ceuk bangsat
kaluar tina jalan" dina basa Cina?
1885
02:07:43,948 --> 02:07:45,865
Ahhh!
1886
02:07:57,962 --> 02:08:00,964
Éta jauh ka handap.
1887
02:08:03,259 --> 02:08:05,176
Anjeun kedah bobodoran kuring.
1888
02:08:06,554 --> 02:08:08,506
Henteu!
1889
02:08:20,484 --> 02:08:22,276
Kadieu.
1890
02:08:29,368 --> 02:08:31,490
Heueuh!
1891
02:08:33,664 --> 02:08:35,707
Kuring datang pikeun anjeun!
1892
02:09:10,284 --> 02:09:12,327
Henteu kedah nyumputkeun treuk éta.
1893
02:09:12,328 --> 02:09:14,162
Anjeun kudu pernah
datang sanggeus kulawarga kuring.
1894
02:09:14,163 --> 02:09:17,707
Nasib tangguh, Yeager.
Urang sadayana gaduh kulawarga.
1895
02:09:17,792 --> 02:09:20,039
Leres, tapi kuring badé
hirup ningali kuring.
1896
02:09:43,025 --> 02:09:45,902
& Lt; i & gt; Dimana bounty abdi lolos?
1897
02:09:45,903 --> 02:09:48,363
Autobots di lokasi ieu.
1898
02:09:48,364 --> 02:09:50,737
Perdana geus deukeut.
1899
02:09:51,701 --> 02:09:54,119
Laksanakeun naon waé anu anjeun kedah laksanakeun.
1900
02:09:54,870 --> 02:09:57,072
Kuring niat.
1901
02:09:58,916 --> 02:10:00,750
- Darcy!
- Joshua!
1902
02:10:00,751 --> 02:10:02,043
Urang meunang tilu deui
datang ti jalan éta!
1903
02:10:02,044 --> 02:10:04,371
Bee, dimana Tessa?
1904
02:10:04,714 --> 02:10:06,415
Pa!
1905
02:10:08,634 --> 02:10:11,928
Urang ngagaduhan dilema nyata di dieu.
Oké? Kuring nyiptakeun robot anu luar biasa.
1906
02:10:11,929 --> 02:10:14,556
Éta sadayana dirancang pikeun nyepak
éta burit Transformer gajih.
1907
02:10:14,557 --> 02:10:17,392
Janten, leres, ieu
kaayaan teu meunang.
1908
02:10:17,393 --> 02:10:18,727
Atosan.
1909
02:10:18,728 --> 02:10:19,936
Éta hartosna.
1910
02:10:19,937 --> 02:10:23,398
Héy! Hapunten upami teu tiasa
nanganan bebeneran tiis-hearted!
1911
02:10:23,399 --> 02:10:26,192
Optimus, naon atuh
pesenan jeung manusa ieu?
1912
02:10:26,193 --> 02:10:27,610
Dupi abdi tiasa squish bodo?
1913
02:10:27,611 --> 02:10:29,112
Aranjeunna nuju kasulitan.
1914
02:10:29,113 --> 02:10:30,989
Nah! Ieu sanés gelut urang!
1915
02:10:30,990 --> 02:10:33,867
Abdi parantos janten underdog.
Underdogs!
1916
02:10:33,868 --> 02:10:35,785
Kuring nyebutkeun aranjeunna meunang naon pantes.
1917
02:10:35,786 --> 02:10:37,454
Naon maénna, Perdana?
1918
02:10:37,455 --> 02:10:41,034
Geus waktuna pikeun bala.
1919
02:10:42,668 --> 02:10:46,542
Ngakuan salah sahiji Ksatria Anjeun.
1920
02:11:06,025 --> 02:11:09,319
LEGENDA AYA.
1921
02:11:16,202 --> 02:11:18,279
Kadieu.
1922
02:11:18,871 --> 02:11:21,122
Muhun, hayu!
Hayu, hayu!
1923
02:11:21,123 --> 02:11:22,995
Bee, indit!
1924
02:11:26,796 --> 02:11:29,669
Hayu, urang kudu pindah!
Hayu, pindah!
1925
02:11:32,718 --> 02:11:35,261
Dimana Tessa? Tessa,
ka dieu! Kadieu.
1926
02:11:35,262 --> 02:11:37,222
Ka dieu!
1927
02:11:37,223 --> 02:11:39,224
Tetep di tukangeun kuring! Kuring nutupan anjeun!
1928
02:11:39,225 --> 02:11:41,684
Upami kuring ngeureunkeun nutupan anjeun,
hartina kuring geus maot.
1929
02:11:41,685 --> 02:11:43,637
Tapi éta moal kajadian.
1930
02:11:44,271 --> 02:11:46,314
Candak éta!
1931
02:11:47,817 --> 02:11:51,020
Abdi robot prajurit jahat!
1932
02:11:51,070 --> 02:11:52,404
sial!
1933
02:11:52,405 --> 02:11:54,277
Kadieu! Urang kudu pindah ayeuna!
1934
02:11:55,157 --> 02:11:56,949
Go, go!
1935
02:12:02,581 --> 02:12:05,329
Urang meunang musuh datang
handap jalan!
1936
02:12:06,335 --> 02:12:08,036
indit!
1937
02:12:12,174 --> 02:12:14,876
Nyiruan! Jam dua belas! Panutup seuneu!
1938
02:12:18,639 --> 02:12:20,014
Urang dikepung!
1939
02:12:20,015 --> 02:12:21,641
Hurung, hustle, hustle!
1940
02:12:21,642 --> 02:12:23,389
Rokét!
1941
02:12:23,519 --> 02:12:24,727
Eui! Eui! Eui!
1942
02:12:24,728 --> 02:12:26,554
Turun!
1943
02:12:28,858 --> 02:12:30,525
Oh, ieu sampurna
tempat nyumputkeun.
1944
02:12:30,526 --> 02:12:34,547
Hiji kotak kaca badag! Teu aya anu bakal
kantos mendakan kami di dieu! Éta ...
1945
02:12:37,074 --> 02:12:39,868
Anjeun kedah bobodoran kuring.
1946
02:12:39,869 --> 02:12:44,122
Pahlawan legendaris,
kakuatan anu nyiptakeun urang
1947
02:12:44,123 --> 02:12:46,958
ayeuna hoyong urang sadaya dipareuman.
1948
02:12:46,959 --> 02:12:51,960
Urang kedah ngahijikeun kakuatan, atanapi sanés
salawasna jadi budak maranéhanana.
1949
02:12:52,798 --> 02:12:56,092
Janten dinten ayeuna anjeun nangtung sareng kami ...
1950
02:12:56,093 --> 02:13:00,593
atawa anjeun nangtung ngalawan kuring.
1951
02:13:06,896 --> 02:13:08,813
Kami bakal ngantepkeun Perdana terang ieu.
1952
02:13:08,814 --> 02:13:10,190
Bijaksana pisan.
1953
02:13:10,191 --> 02:13:12,775
Teu aya cara anu matak kuring
tetep di dieu sareng aranjeunna.
1954
02:13:12,776 --> 02:13:14,728
Ah maenya. Ah maenya.
1955
02:13:19,450 --> 02:13:23,369
Ngan babarengan urang bisa salamet!
1956
02:13:24,747 --> 02:13:26,790
Hayu atuh mingpin anjeun!
1957
02:13:38,093 --> 02:13:39,427
Oh, henteu.
1958
02:13:39,428 --> 02:13:41,930
Abdi ngarepkeun mobil raksasa.
1959
02:13:41,931 --> 02:13:43,974
Kadieu!
1960
02:13:49,438 --> 02:13:51,814
Kami masihan anjeun kabebasan.
1961
02:14:07,957 --> 02:14:11,376
Anjeun membela kulawarga kuring,
1962
02:14:12,628 --> 02:14:15,080
atawa maot.
1963
02:14:17,383 --> 02:14:19,175
Autobots,
1964
02:14:19,176 --> 02:14:24,507
urang bade ngabuktikeun saha
kami jeung naha urang geus di dieu!
1965
02:14:25,015 --> 02:14:27,475
Ugh, anjeun ngan hoyong
maot pikeun lalaki.
1966
02:14:27,476 --> 02:14:30,728
Éta kapamimpinan.
Atawa brainwashing, atawa naon.
1967
02:14:30,729 --> 02:14:35,184
No. Éta Optimus Prime.
1968
02:14:40,573 --> 02:14:44,026
Autobots, urang ngecas babarengan!
1969
02:14:44,868 --> 02:14:47,115
Ayeuna, gulung kaluar!
1970
02:14:48,998 --> 02:14:51,833
Urang meunang boxed di!
Urang diapit di mana-mana!
1971
02:14:51,834 --> 02:14:53,209
Mantuan kuring kaluar dieu!
1972
02:14:53,210 --> 02:14:55,002
Maéhan naon bae anu gerak!
1973
02:14:55,421 --> 02:14:57,998
Hayu, Cade, tembak!
1974
02:14:59,008 --> 02:15:00,717
Hayu jeung meunang sababaraha, Anjeun bangsat saeutik!
1975
02:15:00,718 --> 02:15:02,761
asup!
1976
02:15:06,599 --> 02:15:08,558
Abdi teu tiasa percanten Abdi nempatkeun
hirup abdi di leungeun anjeun.
1977
02:15:08,559 --> 02:15:09,934
Ieuh. Janten tamu abdi. Candak bedil.
1978
02:15:09,935 --> 02:15:11,019
- Hayu payun, nyandak.
- Henteu, kuring henteu hoyong bedil.
1979
02:15:11,020 --> 02:15:12,186
- Hayu, anjeun tiasa mingpin.
- Henteu, kuring henteu hoyong bedil.
1980
02:15:12,187 --> 02:15:13,771
Teras cicing di handapeun sareng cicing!
1981
02:15:13,772 --> 02:15:16,770
Henteu kunanaon. Anjeun sae sareng
bedil. Ku kituna anjeun tetep.
1982
02:15:20,154 --> 02:15:22,614
Béak bedil jeung amunisi.
1983
02:15:22,615 --> 02:15:24,198
Aduh!
1984
02:15:30,623 --> 02:15:33,541
Datang jeung meunang sababaraha!
1985
02:15:33,542 --> 02:15:36,961
Anjeun sadayana bakal maot!
1986
02:15:56,940 --> 02:15:59,142
Jalan ka jalan, orok!
1987
02:15:59,485 --> 02:16:01,607
Alus shooting, Cade!
1988
02:16:02,738 --> 02:16:09,161
Abdi sapertos balerina gendut saha
nyokot kulit sirah jeung slits tikoro!
1989
02:16:15,584 --> 02:16:17,877
Gaduh cookie rejeki anjeun!
1990
02:16:18,879 --> 02:16:21,001
Kadieu, anjeun punk saeutik.
1991
02:16:23,759 --> 02:16:27,220
Tarik pin! Abdi maot di dieu!
1992
02:16:27,221 --> 02:16:28,304
Ieuh! Candak. Candak!
1993
02:16:28,305 --> 02:16:30,473
Saeutik pitulung! Saeutik pitulung!
1994
02:16:30,474 --> 02:16:32,058
Ieu hirup! Éta hirup,
éta hirup. Candak!
1995
02:16:32,059 --> 02:16:33,101
Naon anu anjeun hoyong laksanakeun ku kuring?
1996
02:16:33,102 --> 02:16:35,645
- Ngan buang!
- Méré, masihan, masihan!
1997
02:16:49,076 --> 02:16:50,993
Aya warta goréng, Cade.
1998
02:16:50,994 --> 02:16:54,322
Abdi kaluar tina ammo jeung kaluar tina gagasan.
1999
02:17:03,132 --> 02:17:05,800
Langkung gancang! indit!
2000
02:17:12,599 --> 02:17:14,676
Abdi bakal maéhan anjeun!
2001
02:17:43,338 --> 02:17:45,711
muatan!
2002
02:17:56,185 --> 02:17:58,853
Henteu, mustahil!
2003
02:17:58,854 --> 02:18:01,852
Aranjeunna nuju ruining sagalana!
2004
02:18:02,191 --> 02:18:03,892
Candak éta!
2005
02:18:10,866 --> 02:18:12,738
Turun kuring.
2006
02:18:13,702 --> 02:18:15,536
- Bangun, Hound!
- Abdi teu tiasa nuluykeun.
2007
02:18:15,537 --> 02:18:17,205
Tapi anjeun kedah tetep berjuang!
2008
02:18:17,206 --> 02:18:19,408
Tangki kosong, bro.
2009
02:18:19,666 --> 02:18:21,042
Aya deui nu datang.
Mun teu hudang
2010
02:18:21,043 --> 02:18:23,086
jeung tarung, urang bade
maot. Hayu angkat!
2011
02:18:27,716 --> 02:18:29,918
Serangan!
2012
02:18:33,263 --> 02:18:35,636
Optimus di dieu!
2013
02:18:46,068 --> 02:18:48,441
Lebah, luncat!
2014
02:19:36,743 --> 02:19:38,660
Heueuh!
2015
02:20:08,275 --> 02:20:10,852
Abdi hate knockoffs mirah.
2016
02:20:12,321 --> 02:20:13,487
Pakasaban Heboh!
2017
02:20:13,488 --> 02:20:15,448
- Anjeun.
- WHO?
2018
02:20:15,449 --> 02:20:17,116
- Anjeun.
- Lengkah ka hareup.
2019
02:20:17,117 --> 02:20:18,200
Antosan. Naha?
2020
02:20:18,201 --> 02:20:22,747
Élmu anjeun bakal tanggung jawab
pikeun punah manusa.
2021
02:20:22,748 --> 02:20:28,002
Henteu kunanaon. Abdi terang anjeun sensitip
ka sakabeh dilema bioethical ieu.
2022
02:20:28,003 --> 02:20:29,128
Meureun kabéh manéhna hayang
ngadéngé nu ngomong téh
2023
02:20:29,129 --> 02:20:30,671
yén sababaraha hal kedah
pernah jadi invented.
2024
02:20:30,672 --> 02:20:32,440
Ahhh!
2025
02:20:35,344 --> 02:20:36,969
Oké.
2026
02:20:36,970 --> 02:20:38,596
Kami bakal nungtun anjeun ka luar kota.
2027
02:20:38,597 --> 02:20:41,766
Kéngingkeun éta Siki aman ka pasir.
2028
02:20:41,767 --> 02:20:43,392
Paké mobil ieu.
2029
02:20:43,393 --> 02:20:45,390
Anjeunna ampir tuang kuring!
2030
02:20:47,648 --> 02:20:49,565
Muhun, urang alus!
2031
02:20:49,566 --> 02:20:51,267
Muhun, hayu urang indit!
2032
02:20:52,736 --> 02:20:54,437
Kaluar tina korsi éta.
2033
02:20:55,322 --> 02:20:57,865
Sareng anjeun bapa anu bagja gaduh kuring.
2034
02:20:58,825 --> 02:21:02,244
Oké, Lucky Charms. Anjeun ngagaduhan éta.
Anjeun nyetir. Hayu angkat.
2035
02:21:12,673 --> 02:21:13,881
Naon anu anjeun lakukeun?)
2036
02:21:13,882 --> 02:21:16,592
Abdi henteu terang. Abdi henteu terang,
tapi éta masalah.
2037
02:21:16,593 --> 02:21:17,885
- Dupi anjeun mencet tombol?
- Dupi éta bakal ngabeledug?
2038
02:21:17,886 --> 02:21:19,053
Abdi henteu terang.
2039
02:21:19,054 --> 02:21:21,305
Barang anjeun bip ayeuna,
jadi Anjeun kudu geus pencét hiji hal.
2040
02:21:21,306 --> 02:21:23,140
- Dupi éta bakal ngabeledug?
- Abdi henteu terang!
2041
02:21:23,141 --> 02:21:25,393
Hiji bom mimiti bip, éta meureun
sinyal masalah, anjeun pikir?
2042
02:21:25,394 --> 02:21:28,145
Kuring ngan nyebutkeun éta
lampu kedip-kedip ajeg,
2043
02:21:28,146 --> 02:21:30,393
nu bisa jadi timer nanaon.
2044
02:21:30,732 --> 02:21:33,400
Iwal éta sinyal lokasi.
2045
02:21:34,069 --> 02:21:35,941
Ka saha?
2046
02:21:43,161 --> 02:21:45,663
Urang kedah nelepon ka pusat
pamaréntah pikeun pitulung!
2047
02:21:50,711 --> 02:21:53,539
Optimus Prime.
2048
02:21:54,256 --> 02:21:57,379
Sumping ka abdi.
2049
02:22:56,485 --> 02:22:57,860
MENTERI PERTAHANAN...
2050
02:22:57,861 --> 02:22:59,945
... AYA KRISIS DI HONGKONG!
2051
02:23:04,117 --> 02:23:06,827
Pamaréntah Puseur gé
Ngajagi Hong Kong dina sagala waragad.
2052
02:23:06,828 --> 02:23:09,201
Urang boga jet tempur di jalan.
2053
02:23:15,170 --> 02:23:16,871
Aya sasak.
2054
02:23:34,856 --> 02:23:36,357
Nyadangkeun! Nyadangkeun!
2055
02:23:36,358 --> 02:23:39,985
Go, go, go, go! Nyadangkeun!
Uih deui! Uih deui!
2056
02:23:39,986 --> 02:23:41,570
Pindahkeun! Kaluar tina
jalan. Abdi henteu tiasa ningali!
2057
02:23:41,571 --> 02:23:44,273
- Shane, nyetir langkung gancang!
- Oké, tenang.
2058
02:23:56,044 --> 02:23:57,945
- Shane, awas!
- Nyah, nyah, nyah!
2059
02:24:00,882 --> 02:24:03,300
- Kéngingkeun panutup!
- Nyadangkeun! Balik deui! Nyadangkeun!
2060
02:24:07,973 --> 02:24:10,425
Autobots, mundur!
2061
02:24:14,187 --> 02:24:16,021
- Hayu, pindah! Kaluar jalan kuring!
- Kaluar tina jalan!
2062
02:24:16,022 --> 02:24:18,315
- Awas!
- Ngan pencét aranjeunna! Ngan pencét aranjeunna!
2063
02:24:37,669 --> 02:24:38,919
Ieu magnet badag!
2064
02:24:38,920 --> 02:24:41,293
Éta nyeuseup logam
jeung leupaskeun eta!
2065
02:24:44,009 --> 02:24:45,801
Duh!
2066
02:24:47,596 --> 02:24:48,679
- Langkung gancang! Pindah gancang!
- Pindah!
2067
02:24:48,680 --> 02:24:50,764
- Kaluar tina jalan!
- Ieu datang! Ieu datang!
2068
02:24:50,765 --> 02:24:52,600
Geus deukeut!
2069
02:24:52,601 --> 02:24:54,848
Langkung gancang, Shane!
2070
02:24:56,438 --> 02:24:58,310
Awas, awas!
2071
02:24:58,523 --> 02:25:00,441
- Awas!
- Awas!
2072
02:25:00,442 --> 02:25:02,143
Heueuh!
2073
02:25:04,112 --> 02:25:05,938
Nyah, nyah, nyah, nyah!
2074
02:25:06,114 --> 02:25:09,992
Oh, henteu, ayeuna éta ngurilingan deui ka arah urang!
Teuas katuhu! Candak katuhu teuas!
2075
02:25:09,993 --> 02:25:11,493
Pindahkeun! Kaluar tina jalan!
2076
02:25:11,494 --> 02:25:14,572
Ya Allah!
2077
02:25:28,637 --> 02:25:31,305
Oh, henteu. Henteu, magnét.
Kaluar, kaluar!
2078
02:25:31,306 --> 02:25:34,266
Kadieu! Kadieu! Kaluar!
2079
02:25:35,435 --> 02:25:37,394
Henteu, henteu, henteu! Henteu, kami
naék. Candak bom!
2080
02:25:37,395 --> 02:25:38,812
Tulungan kuring nyekel bom!
2081
02:25:38,813 --> 02:25:40,064
Abdi teu tiasa ngaleupaskeun sabuk pengaman!
2082
02:25:40,065 --> 02:25:41,815
Tarik kuring ka handap! Cekel kuring!
2083
02:25:41,816 --> 02:25:43,484
Abdi badé naék! Abdi badé naék!
2084
02:25:43,485 --> 02:25:45,194
Meunang kuring! Cekel kuring!
2085
02:25:46,655 --> 02:25:48,405
Tarik kuring ka handap! Tarik kuring!
2086
02:25:48,406 --> 02:25:49,823
Abdi teu tiasa ngaleupaskeun sabuk pengaman!
2087
02:25:49,824 --> 02:25:52,117
Abdi teu tiasa ngaleupaskeun sabukna!
2088
02:25:52,494 --> 02:25:54,696
Abdi nyangkut! Abdi nyangkut!
2089
02:25:55,163 --> 02:25:56,664
Tahan bom! Abdi henteu tiasa nahan!
2090
02:25:57,791 --> 02:25:58,999
Betot!
2091
02:25:59,000 --> 02:26:01,043
Guys, éta naksir kuring!
2092
02:26:12,514 --> 02:26:14,181
Mobil!
2093
02:26:14,182 --> 02:26:16,008
Pindahkeun!
2094
02:26:19,145 --> 02:26:20,521
Shane!
2095
02:26:20,522 --> 02:26:22,773
- Shane!
- Abdi séhat! Abdi séhat.
2096
02:26:22,774 --> 02:26:24,521
Abdi séhat.
2097
02:26:29,906 --> 02:26:31,607
bangbaluh!
2098
02:26:34,077 --> 02:26:36,245
Héy, manéh!
2099
02:26:36,329 --> 02:26:37,538
Yeeee!
2100
02:26:37,539 --> 02:26:39,240
Hayu.
2101
02:26:40,041 --> 02:26:41,583
Pilari tempat anu aman.
2102
02:26:41,584 --> 02:26:43,581
Abdi reueus ka anjeun.
2103
02:26:57,267 --> 02:26:59,059
Kéngingkeun panutup!
2104
02:27:03,690 --> 02:27:05,482
Kadé!
2105
02:27:06,067 --> 02:27:10,446
Autobots, meunang bom ieu
sasak jeung luar kota!
2106
02:27:10,447 --> 02:27:12,156
Pa!
2107
02:27:12,157 --> 02:27:14,325
Naon? Kadieu.
2108
02:28:10,298 --> 02:28:12,674
Abdi kéngingkeun éta! Kuring meunang
bom ieu kaluar ti dieu!
2109
02:28:12,675 --> 02:28:14,547
Pasihan abdi bedil.
2110
02:28:14,886 --> 02:28:17,680
Ayeuna anjeun sareng kuring!
2111
02:28:23,186 --> 02:28:24,353
Tingali, Optimus kaluar
aya nyalira.
2112
02:28:24,354 --> 02:28:25,771
Naon? Anjeun teu bisa mantuan manéhna.
2113
02:28:25,772 --> 02:28:27,314
Abdi kedah, Tess.
Anjeunna sumping deui pikeun urang.
2114
02:28:27,315 --> 02:28:28,649
Pa, tong angkat, mangga.
2115
02:28:28,650 --> 02:28:30,317
Tingali, kuring bakal mendakan anjeun,
Kuring bakal ka ditu, oke?
2116
02:28:30,318 --> 02:28:31,652
Pa, moal, anjeun bakal maot!
2117
02:28:31,653 --> 02:28:33,612
Anjeun kedah tetep sareng Shane.
Anjeun bakal oke.
2118
02:28:33,613 --> 02:28:34,780
Anjeun janji kuring anjeun
bakal ngajaga anjeunna aman,
2119
02:28:34,781 --> 02:28:37,157
sésana hirupna, dugi ka
ahir jaman! Jangji kuring!
2120
02:28:37,158 --> 02:28:38,992
Abdi janji ka anjeun.
2121
02:28:38,993 --> 02:28:40,494
Anjeun hal pangalusna
Kuring kantos ngadamel, Tess.
2122
02:28:40,495 --> 02:28:42,538
Oke, tong hilap deui,
éta salawasna anjeun.
2123
02:28:42,539 --> 02:28:44,581
- Abdi bogoh ka anjeun.
- Punten.
2124
02:28:44,582 --> 02:28:46,083
Naék kana mobil, ayeuna.
2125
02:28:46,084 --> 02:28:47,956
Pa!
2126
02:28:56,886 --> 02:28:59,429
Perdana!
2127
02:29:24,914 --> 02:29:27,082
Eureun mobil!
2128
02:29:27,292 --> 02:29:29,915
- Anjeun langkung saé ngadangukeun.
- Henteu, anjeun ngadangukeun.
2129
02:29:30,545 --> 02:29:33,122
Abdi moal ninggalkeun bapa.
2130
02:29:44,225 --> 02:29:48,600
Muhun, urang bakal tahan
garis, lajeng meungpeuk sasak!
2131
02:30:16,674 --> 02:30:18,926
Anjeun ningali, butuh
kasabaran nyieun lalaki.
2132
02:30:18,927 --> 02:30:22,471
Sabar ningali sareng ngantosan,
pikeun ngajaga urang sadayana, tenang,
2133
02:30:22,472 --> 02:30:25,971
pikeun Allah jeung nagara,
tanpa pangakuan sagala!
2134
02:30:30,605 --> 02:30:32,022
Kadé!
2135
02:30:32,023 --> 02:30:36,109
Aya henteu alien alus!
Atawa mahluk luar angkasa goréng, Yeager.
2136
02:30:36,110 --> 02:30:38,737
Ngan urang jeung maranehna.
2137
02:30:38,738 --> 02:30:40,815
Sareng anjeun milih aranjeunna.
2138
02:30:46,538 --> 02:30:48,239
Iraha waé.
2139
02:30:58,967 --> 02:31:02,427
Anjeun nyalametkeun manusa
tinimbang nyalametkeun diri?
2140
02:31:02,428 --> 02:31:05,347
Anjeun mawa éra ka urang sadayana.
2141
02:31:20,071 --> 02:31:22,865
Manehna pernah listens. moal pernah.
2142
02:31:25,326 --> 02:31:28,199
Kuring masihan anjeun pesenan!
2143
02:31:41,259 --> 02:31:43,093
Kaluar ti dieu, ayeuna!
2144
02:31:43,094 --> 02:31:44,678
Lebet. Lebet.
2145
02:31:44,679 --> 02:31:47,552
Hei, anjeun! Héy!
2146
02:31:48,600 --> 02:31:53,726
Cade, kaluar ti dieu!
Ieu gelut kuring!
2147
02:31:55,440 --> 02:32:00,566
Éta tarung kuring,
sareng anjeun sadayana bakal maot!
2148
02:32:08,953 --> 02:32:11,204
indit! indit!
2149
02:32:11,205 --> 02:32:12,456
Kadieu! Kadieu!
2150
02:32:18,713 --> 02:32:21,086
Hehehehe! Robot pembunuh, burit kuring!
2151
02:32:28,640 --> 02:32:30,842
Heueuh!
2152
02:32:38,608 --> 02:32:40,355
Kadieu.
2153
02:32:47,825 --> 02:32:49,242
Nyingkah, dulur!
2154
02:32:50,536 --> 02:32:53,113
Hayu, Tess. Hayu,
Tess. Hayu, Tess.
2155
02:33:00,421 --> 02:33:02,122
nyetir!
2156
02:33:04,342 --> 02:33:06,968
- Anjeun ningali beungeut kuring, hirup anjeun geus rengse!
- Duh!
2157
02:33:06,969 --> 02:33:08,670
Hayu, hayu, hayu!
2158
02:33:24,612 --> 02:33:26,313
Hehehehe!
2159
02:33:27,532 --> 02:33:30,576
Ngahargaan nepi ka ahir.
2160
02:33:31,703 --> 02:33:33,655
Anjeun masih senang urang patepung?
2161
02:33:38,292 --> 02:33:39,993
salawasna.
2162
02:33:46,843 --> 02:33:48,544
Buru-buru!
2163
02:33:49,303 --> 02:33:51,888
Gancang! Abdi angkat
granat Lockdown!
2164
02:33:51,889 --> 02:33:53,590
Cekel pageuh!
2165
02:34:09,574 --> 02:34:15,872
Urang bakal papanggih deui,
Perdana, keur kuring reborn.
2166
02:34:30,845 --> 02:34:33,547
Jenis nice keur anjeun
pahlawan pikeun robah a.
2167
02:34:34,182 --> 02:34:37,385
Anjeun salawasna éta. Saumur hirup kuring.
2168
02:34:38,186 --> 02:34:39,887
Abdi bogoh ka anjeun.
2169
02:34:40,396 --> 02:34:42,268
Abdi ogé bogoh ka anjeun.
2170
02:34:42,857 --> 02:34:44,934
Hayu urang ka bumi wisuda, huh?
2171
02:34:45,401 --> 02:34:47,027
Hehehehe.
2172
02:34:47,028 --> 02:34:48,695
Anjeun oke, nak.
2173
02:34:48,696 --> 02:34:52,115
Kadieu, damang.
Anjeun henteu kunanaon.
2174
02:34:55,036 --> 02:34:57,037
Urang teu boga imah, Pa.
2175
02:34:57,038 --> 02:34:58,955
Éta ngabeledug.
2176
02:35:02,877 --> 02:35:05,671
Abdi tiasa
mantuan Anjeun sareng éta.
2177
02:35:10,927 --> 02:35:12,385
Prajurit gagah...
2178
02:35:13,471 --> 02:35:15,764
... anjeun bébas!
2179
02:35:16,474 --> 02:35:19,597
Abdi badé numpak sareng anjeun iraha waé, Spike!
2180
02:35:38,329 --> 02:35:40,531
Naha anjeun sono ka abdi?
2181
02:35:40,581 --> 02:35:42,453
No.
2182
02:35:43,835 --> 02:35:49,172
Bibit ieu milik urang
panyipta, saha aranjeunna.
2183
02:35:49,173 --> 02:35:52,251
Tetep aya harga dina sirah kuring.
2184
02:35:52,468 --> 02:35:56,012
Kuring ngabahayakeun anjeun sadayana upami kuring cicing.
2185
02:35:56,639 --> 02:36:00,684
Abdi badé angkat ka mana
eta can kungsi kapanggih.
2186
02:36:01,561 --> 02:36:03,395
Dupi urang kantos ningali anjeun deui?
2187
02:36:03,396 --> 02:36:04,938
Cade Yeager,
2188
02:36:04,939 --> 02:36:07,440
Abdi henteu terang.
2189
02:36:07,441 --> 02:36:10,777
Tapi iraha waé anjeun ningali ka béntang,
2190
02:36:10,778 --> 02:36:13,697
pikir salah sahijina
2191
02:36:13,990 --> 02:36:16,488
salaku jiwa abdi.
2192
02:36:17,159 --> 02:36:20,703
Bela kulawarga ieu, Autobots,
2193
02:36:21,497 --> 02:36:24,370
sakumaha aranjeunna gaduh anjeun.
2194
02:36:24,709 --> 02:36:27,294
Ngabéla
2195
02:36:27,295 --> 02:36:30,089
sadayana aranjeunna tiasa.
2196
02:36:36,721 --> 02:36:39,097
Aya misteri di jagat raya
2197
02:36:39,098 --> 02:36:42,221
Urang teu kungsi dimaksudkeun pikeun ngajawab.
2198
02:36:42,685 --> 02:36:47,390
Tapi saha kami jeung kunaon kami aya di dieu
2199
02:36:47,565 --> 02:36:50,191
Teu di antarana.
2200
02:36:50,192 --> 02:36:54,942
Jawaban-jawaban éta urang bawa ka jero.
2201
02:36:55,072 --> 02:36:57,824
Abdi Optimus Prime
2202
02:36:57,825 --> 02:37:01,328
Sareng pesen ieu kanggo panyipta abdi:
2203
02:37:01,329 --> 02:37:04,873
Ninggalkeun planét Bumi nyalira.
2204
02:37:05,041 --> 02:37:07,083
'Sabab kuring datang
2205
02:37:07,084 --> 02:37:09,252
kanggo anjeun.