1 00:02:26,470 --> 00:02:28,230 Ti ho disturbato? Dovrei urlare. 2 00:02:28,710 --> 00:02:29,770 Non ti darò un momento. 3 00:02:31,830 --> 00:02:33,970 Non farlo. Potresti disturbare il vicini. 4 00:02:36,130 --> 00:02:39,910 Devo farti i complimenti per il tuo bene gusto, comunque. Ne hai uno così 5 00:02:39,910 --> 00:02:40,910 oggetti. 6 00:02:41,730 --> 00:02:44,730 Mi piace particolarmente il Picasso litografie nella sala. 7 00:02:46,390 --> 00:02:50,850 Tuttavia, tra tutti gli oggetti belli, I devo dire che sei di gran lunga il massimo 8 00:02:50,850 --> 00:02:51,850 bellissimo. 9 00:03:00,430 --> 00:03:01,430 Griderò. 10 00:03:02,710 --> 00:03:03,710 Dopo. 11 00:05:13,740 --> 00:05:14,740 È stato terribile. 12 00:05:19,360 --> 00:05:21,440 Mi dispiace. L'ho preso dal moglie. 13 00:05:22,240 --> 00:05:25,520 Non puoi pensare a nient'altro che potrebbe essere di qualche aiuto, signora Barron? 14 00:05:26,180 --> 00:05:29,440 Oh, era terribile vederlo in piedi lì così. 15 00:05:29,820 --> 00:05:31,940 Se solo fossi stato qui per proteggerti. 16 00:05:32,300 --> 00:05:33,920 Sono di notte questa settimana, vedi. 17 00:05:34,180 --> 00:05:37,600 Faccio servizio sociale volontario, cerco dopo gli inadeguati. 18 00:05:38,560 --> 00:05:39,560 Sì, capisco. 19 00:05:39,880 --> 00:05:41,700 Ora, se posso semplicemente ricapitolare. 20 00:05:42,890 --> 00:05:48,330 Mi sono svegliato verso le 2,30. da a rumore. Mi sono alzato per indagare. Sono andato 21 00:05:48,330 --> 00:05:51,990 nella sala da pranzo e accesi il luce. Ho visto un uomo lì vicino 22 00:05:51,990 --> 00:05:53,310 la finestra che attraversa l'argento. 23 00:05:54,210 --> 00:05:55,210 Giusto. 24 00:05:55,290 --> 00:05:58,490 Non sapevo cosa fare. 25 00:05:58,850 --> 00:06:00,910 Poi passiamo alla tua descrizione di l'uomo. 26 00:06:01,130 --> 00:06:05,470 Indossava una piccola maschera di velluto nero, capelli rossi, altezza circa un metro e ottanta, 27 00:06:05,730 --> 00:06:11,310 corporatura tarchiata, carnagione superficiale, età da qualche parte tra i 40 ei 50, ho parlato con 28 00:06:11,310 --> 00:06:12,310 Accento russo. 29 00:06:14,480 --> 00:06:17,840 Mi ha superato, ha preso il mio portagioielli, e corse fuori dall'appartamento. 30 00:06:19,400 --> 00:06:22,760 Per favore, agente, mia moglie si sta riprendendo da uno shock molto brutto. 31 00:06:24,140 --> 00:06:25,140 Giusto, allora. 32 00:06:25,340 --> 00:06:27,520 Tuo marito mi ha dato una tua lista gioielli. 33 00:06:27,920 --> 00:06:30,320 Oserei dire che avrai nostre notizie abbastanza veloce. 34 00:06:30,960 --> 00:06:35,300 Nel frattempo, se ti capita ricorda qualsiasi altra cosa, sai dove 35 00:06:35,300 --> 00:06:36,300 Sono. 36 00:06:36,360 --> 00:06:37,360 Buona giornata, signora. 37 00:07:12,010 --> 00:07:13,070 Ogni descrizione è diversa. 38 00:07:13,390 --> 00:07:14,550 Queste rapine di gioielli. 39 00:07:15,390 --> 00:07:16,590 Dev'essere un'operazione di gruppo. 40 00:07:17,570 --> 00:07:18,570 O un travestimento da maestro. 41 00:07:19,890 --> 00:07:23,270 Ebbene, chi potrebbe travestirsi da a nano dai piedi torti e di colore per una settimana 42 00:07:23,270 --> 00:07:25,130 un russo alto un metro e settanta con i capelli accesi il prossimo? 43 00:07:25,910 --> 00:07:27,070 Attore di alto livello, forse? 44 00:07:28,590 --> 00:07:32,650 Quasi sette furti in tre mesi lo stesso marchio, eppure sette 45 00:07:32,650 --> 00:07:33,650 descrizioni totalmente diverse. 46 00:07:35,130 --> 00:07:38,610 Il vecchio si sta dando da fare kit di identità, i ragazzi non parlano nemmeno 47 00:07:38,810 --> 00:07:39,930 Pensano che li stia indossando. 48 00:07:40,440 --> 00:07:41,600 Allora cosa vuoi che controlli? 49 00:07:41,860 --> 00:07:43,540 Bande multirazziali o disoccupati attori? 50 00:07:44,020 --> 00:07:45,020 Controllerò io stesso. 51 00:07:46,380 --> 00:07:47,640 L'ultima vittima. 52 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Come si chiama? 53 00:07:50,780 --> 00:07:51,780 La signora Barrow? 54 00:07:51,980 --> 00:07:52,980 Sì. 55 00:07:53,840 --> 00:07:54,840 Bene, andiamo! 56 00:07:55,380 --> 00:07:59,560 Ho quest'ultima spedizione di Riviste poco affidabili da controllare, signore. 57 00:08:00,240 --> 00:08:03,120 Siamo nel mezzo di un crimine sanguinoso saluta e continuano a pizzicare i miei uomini per 58 00:08:03,120 --> 00:08:04,120 squadra pornografica. 59 00:08:05,300 --> 00:08:06,780 Non puoi lasciarlo per un momento? 60 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Il basamento! 61 00:08:19,340 --> 00:08:21,900 Saresti con me, signore? Potrei lavoraci sempre in macchina. 62 00:08:23,960 --> 00:08:25,800 Oh, è stato terribile, terribile. 63 00:08:26,360 --> 00:08:31,520 Ho continuato a protestare, ovviamente, ma lui continuavo semplicemente a dire, Niat, Niat, e quello 64 00:08:31,520 --> 00:08:33,179 terribile accento stridente. 65 00:08:34,159 --> 00:08:36,200 Cosa ti fa pensare che fosse russo, La signora Barrow? 66 00:08:36,760 --> 00:08:41,820 Oh, non potevo esserne sicuro. Voglio dire, potrebbe sono stato serbo-croato o qualcosa del genere, o 67 00:08:41,820 --> 00:08:44,820 anche l'islandese, ma l'ha dato, beh, impressione. 68 00:08:45,860 --> 00:08:46,860 SÌ. 69 00:08:47,000 --> 00:08:48,500 Spero di essere stato d'aiuto. 70 00:08:48,940 --> 00:08:49,940 Oh, sì, sì. 71 00:08:50,780 --> 00:08:54,080 Dimmi, hai detto che erano le 2.30 del mattino. questo è successo. 72 00:08:54,300 --> 00:08:57,220 Dimmi, perché non hai chiamato la polizia prima delle sei del mattino? 73 00:08:58,060 --> 00:08:59,720 Oh, è passato così tanto tempo? 74 00:09:00,160 --> 00:09:02,400 Voglio dire, ero angosciato. Ero pieno. 75 00:09:02,780 --> 00:09:04,580 E fu allora che mio marito tornò a casa. 76 00:09:04,800 --> 00:09:07,280 SÌ. Faccio assistenza sociale di notte, vedi. 77 00:09:07,660 --> 00:09:09,080 Prendersi cura degli inadeguati. 78 00:09:10,360 --> 00:09:11,360 Vedo. 79 00:09:12,380 --> 00:09:16,060 Ed è stato allora che ti sei sentito sufficientemente riprendersi dallo shock per concentrarsi. 80 00:09:16,440 --> 00:09:17,440 Esattamente. 81 00:09:18,189 --> 00:09:19,189 Grazie, signora Barrow. 82 00:09:19,370 --> 00:09:21,230 Signor Barrow, è tutto quello che ci serve sapere per ora. 83 00:09:22,310 --> 00:09:23,850 Potrei aver bisogno di interrogarti di nuovo più tardi. 84 00:09:24,270 --> 00:09:28,230 Sì, naturalmente. Farò tutto ciò che posso per aiutare. Sono una bestia da lasciarsi alle spalle 85 00:09:28,230 --> 00:09:31,870 bar. Beh, da quello che ci hai detto, lui potrebbe essere oggetto di estradizione 86 00:09:31,870 --> 00:09:32,870 ordine. 87 00:09:32,970 --> 00:09:34,130 Vedremo. Sergente Plinth? 88 00:09:34,510 --> 00:09:36,790 Signore? Non credo che otterremo molto di più dalla signora Barrow. 89 00:09:37,090 --> 00:09:38,550 L'investigatore assicurativo è qui? 90 00:09:38,850 --> 00:09:40,370 Sì, signore. L'ho lasciata fuori nel corridoio con il giornalista. 91 00:09:40,670 --> 00:09:41,710 Penso che le parlerò. 92 00:09:42,150 --> 00:09:43,150 Sì, signore. 93 00:09:45,950 --> 00:09:47,190 Va bene, puoi entrare adesso. 94 00:09:47,560 --> 00:09:48,560 L'ispettore Smith ha finito. 95 00:09:50,280 --> 00:09:51,880 L'ispettore vorrebbe lavorare con te. 96 00:09:56,220 --> 00:09:58,280 Non male per un investigatore assicurativo, eh? 97 00:09:58,820 --> 00:10:00,460 Potrebbe risolvere la mia richiesta in qualsiasi momento. 98 00:10:00,700 --> 00:10:02,460 Voi giornalisti siete tutti uguali non sei tu? 99 00:10:02,760 --> 00:10:03,760 Pazzo per il sesso. 100 00:10:04,860 --> 00:10:06,180 Vai avanti, se vuoi finire il tuo intervista. 101 00:10:07,460 --> 00:10:08,460 Grazie. 102 00:10:08,660 --> 00:10:09,660 Anche questo non è male. 103 00:10:10,440 --> 00:10:12,720 Beh, non potresti incolpare nessuno per questo strapparle l'anello, potresti? 104 00:10:15,580 --> 00:10:17,140 Mi scuso per l'interruzione, signora. Carriola. 105 00:10:17,640 --> 00:10:20,280 Bisogna lasciare che i tutori della legge prendano il sopravvento con il loro lavoro, no? 106 00:10:20,860 --> 00:10:24,800 Giusto. Ora, dov'eravamo rimasti? Ah, sì. Tu stavano dicendo come pensavi che la pornografia 107 00:10:24,800 --> 00:10:27,780 e la violenza in televisione lo era incoraggiando questo genere di cose. 108 00:10:28,960 --> 00:10:30,540 Pensavo che lo avessi detto. 109 00:10:30,880 --> 00:10:32,780 Beh, è la stessa cosa in questi giorni, La signora Barrow. 110 00:10:33,080 --> 00:10:34,080 È tutta violenza. 111 00:10:34,240 --> 00:10:36,300 Sai, sei stato molto fortunato solo lui ti ha preso i gioielli. 112 00:10:36,540 --> 00:10:40,100 Non ti ha fatto del male in alcun modo. Beh, lui era così di fretta, vedi. 113 00:10:40,570 --> 00:10:45,170 C'era una collana di smeraldi, per esempio, valutato oltre £ 11.000. signora 114 00:10:45,190 --> 00:10:48,610 Non penso davvero che sia saggio averlo quel tipo di informazioni stampate in a 115 00:10:48,610 --> 00:10:50,350 giornale. Oh, andiamo. 116 00:10:50,930 --> 00:10:54,670 Insisto che sia stampato. Non lo voglio pensare che se l'è cavata con tutto. 117 00:10:55,050 --> 00:10:59,590 Voglio dire, beh, sarà un conforto chiunque lo legga lo pensi 118 00:10:59,590 --> 00:11:00,590 non prendere tutto. 119 00:11:00,850 --> 00:11:04,230 Questo è l'unico motivo per cui lo voglio stampato, te lo assicuro. Sta chiedendo 120 00:11:04,230 --> 00:11:07,530 guai, sai, dire cose del tipo questo alla stampa, soprattutto a Guy 121 00:11:08,700 --> 00:11:10,920 Non posso fare molto se vuole invitare un altro furto con scasso. 122 00:11:11,760 --> 00:11:12,800 Hai trovato qualcosa? 123 00:11:13,400 --> 00:11:15,240 Come tutti gli altri, nemmeno uno indizio. 124 00:11:15,600 --> 00:11:17,140 Nessun progresso? No. 125 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 Tu? 126 00:11:20,200 --> 00:11:21,760 Affoghiamo i nostri dolori, va bene? 127 00:11:27,000 --> 00:11:29,640 Sta costando alla compagnia assicurativa a piccola fortuna. 128 00:11:30,100 --> 00:11:32,700 Cinque dei sette furti con scasso lo hanno fatto stati nostri clienti. 129 00:11:33,400 --> 00:11:35,780 Sì, ricordo che ci pensavi potrebbe essere una connessione. 130 00:11:37,420 --> 00:11:39,320 Una delle mie idee più ispirate. 131 00:11:40,060 --> 00:11:42,980 Non che si sia trattato di altro sconvolgendo metà della stella. 132 00:11:44,220 --> 00:11:46,080 Non è piaciuto nemmeno al mio capo. 133 00:11:47,060 --> 00:11:49,920 Sai, se non mi viene in mente qualcosa di positivo presto, lo sarò 134 00:11:49,920 --> 00:11:50,920 di un lavoro. 135 00:11:51,860 --> 00:11:54,620 Sa, signorina Marvin... Per favore, chiamami Judy. 136 00:11:56,560 --> 00:11:59,740 Judy, se non risolvo questo caso presto, anch'io finirò nei guai. 137 00:12:01,000 --> 00:12:03,940 Li sento tutti sussurrare adesso quanti anni hanno Pratt lo avrebbe venduto. 138 00:12:04,760 --> 00:12:06,580 Ho preso il posto di Pratt quando è andato in pensione. 139 00:12:07,930 --> 00:12:10,830 L'ispettore Pratt. Sì, era tranquillo famoso, vero? 140 00:12:11,150 --> 00:12:12,150 Giusto. 141 00:12:12,610 --> 00:12:14,990 Questa è la mia occasione per dimostrarlo davvero me stesso. 142 00:12:15,570 --> 00:12:17,370 Non riesco nemmeno a trovare un solo indizio. 143 00:12:17,910 --> 00:12:18,910 Nemmeno uno. 144 00:12:19,210 --> 00:12:20,450 Nemmeno un mezzo indizio. 145 00:12:21,590 --> 00:12:22,830 Non importa, ispettore. 146 00:12:24,190 --> 00:12:25,190 Roberto. 147 00:12:25,850 --> 00:12:27,850 No grazie. Temo che mi dispiaccia. 148 00:12:28,510 --> 00:12:30,250 Sono sicuro che qualcosa salterà fuori. 149 00:12:33,250 --> 00:12:34,250 Sai, Judy... 150 00:12:35,720 --> 00:12:37,300 C'è qualcosa in te, davvero ammirare. 151 00:12:38,320 --> 00:12:39,320 tette. 152 00:12:40,140 --> 00:12:41,420 Anch'io sono un uomo dalle grandi tette. 153 00:12:42,020 --> 00:12:43,020 No. 154 00:12:43,360 --> 00:12:44,660 Culi e cosce, questo sono io. 155 00:12:45,060 --> 00:12:48,680 Di notte li sognavo. oh, non fraintendermi. Voglio dire, mi piacciono i culi 156 00:12:48,680 --> 00:12:52,480 anche le cosce, ma le tette. Sai, fantastico quelli grandi. 157 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 È davvero qualcosa. 158 00:12:55,760 --> 00:12:58,520 Ti dirò che quando sono entrato in polizia per la prima volta, Ho chiesto di andare con la polizia, ma 159 00:12:58,520 --> 00:13:00,240 è una lista d'attesa così lunga. 160 00:13:00,900 --> 00:13:04,000 Suppongo che tu debba avere accesso ad alcuni roba piuttosto calda lassù. O si. 161 00:13:04,510 --> 00:13:05,550 Sì, foto e cose del genere. 162 00:13:07,250 --> 00:13:10,830 La maggior parte è sotto chiave certo, ma... No, e ancora, tu 163 00:13:10,830 --> 00:13:11,830 dare una rapida occhiata. 164 00:13:12,550 --> 00:13:16,690 Te ne racconto, l'altro giorno, un paio di ragazzi della squadra volante, loro 165 00:13:16,690 --> 00:13:19,010 sequestrato un lotto di vero porno hardcore roba. 166 00:13:19,630 --> 00:13:21,050 Sto cercando di farlo entrare di nascosto dogana. 167 00:13:21,310 --> 00:13:22,810 Sì. Bene, ce n'era uno. 168 00:13:23,750 --> 00:13:25,470 Ti dirò che non ho mai visto niente come prima. 169 00:13:26,450 --> 00:13:27,610 C'era questo su... 170 00:14:25,800 --> 00:14:28,020 Quello per cui sei venuto è qui con me. 171 00:14:40,040 --> 00:14:41,680 È tutto assicurato. Bene. 172 00:14:42,220 --> 00:14:43,320 Allora otterremo qualcosa entrambi. 173 00:14:43,760 --> 00:14:46,860 Ma se non ti dispiace, non rimarrò. lo sono molto stanco. 174 00:14:47,500 --> 00:14:51,020 Spero che tu non ti sia logorato violazione di domicilio. Ma se vuoi 175 00:14:51,020 --> 00:14:54,300 loro, devi prenderli. No, davvero, grazie. Non deve essere troppo tardi 176 00:14:54,300 --> 00:14:56,580 indietro. Devo alzarmi presto mattina e... Capisci? 177 00:14:57,560 --> 00:15:01,240 Sono sicuro che la polizia capirebbe. Ma, ovviamente, potrebbero non permettertelo 178 00:15:01,240 --> 00:15:02,240 dormire neanche. 179 00:17:26,920 --> 00:17:27,899 Buongiorno. 180 00:17:27,900 --> 00:17:29,280 Il mio solito garofano, per favore. 181 00:17:29,500 --> 00:17:31,180 Proprio quello, signore. Oh, sì, grazie. 182 00:17:31,740 --> 00:17:32,800 Saranno le 22:00. 183 00:17:33,340 --> 00:17:35,080 Grazie mille. Buona giornata a te. 184 00:17:35,740 --> 00:17:36,740 Che Dio vi benedica. 185 00:17:44,740 --> 00:17:45,740 Ah. 186 00:17:46,240 --> 00:17:47,240 E' già sveglio? 187 00:17:47,280 --> 00:17:49,640 Ho passato la notte tardi. Morto per il mondo quando sono arrivato. 188 00:17:49,880 --> 00:17:51,140 Sì, ma è sveglio? Quasi. 189 00:17:51,660 --> 00:17:52,660 Vuoi un caffè? 190 00:17:52,900 --> 00:17:53,900 No, non mi dispiacerebbe. 191 00:17:55,300 --> 00:17:57,100 Beh, sono felice di sapere che sta lavorando di nuovo. 192 00:17:57,980 --> 00:17:59,720 Grant scrive sempre le sue cose migliori notte. 193 00:18:00,440 --> 00:18:01,440 Va tutto bene per te. 194 00:18:01,720 --> 00:18:04,160 Devo trascriverlo mentre dorme tutto il giorno. 195 00:18:04,580 --> 00:18:07,040 Oh, purché porti avanti il lavoro tempo, non mi interessa quando dorme. 196 00:18:08,140 --> 00:18:09,140 E l'ultima? 197 00:18:09,280 --> 00:18:10,320 Ha già un titolo? 198 00:18:10,600 --> 00:18:12,100 Lo sporco e il morente, credo. 199 00:18:12,980 --> 00:18:14,340 Non ha ancora deciso. 200 00:18:15,200 --> 00:18:17,800 Che dire della prova della nuova copertina? progettazione? È successo? 201 00:18:18,060 --> 00:18:19,140 No, non ancora. 202 00:18:20,560 --> 00:18:22,460 Beh, avrebbe dovuto farlo. È stato pubblicato venerdì. 203 00:18:22,880 --> 00:18:24,700 Beh, per quanto ne so, non è così arrivato. 204 00:18:25,180 --> 00:18:27,080 A meno che Grant non li abbia presi e se ne sia dimenticato dimmi. 205 00:18:40,760 --> 00:18:41,960 Oh, ciao, Jacobi. 206 00:18:42,740 --> 00:18:44,840 Mi sembrava di aver sentito i tuoi toni dolci e delicati. 207 00:18:45,160 --> 00:18:47,880 Ehi, ascolta, hai preso quella copertina? progetta per Virgin Vengeance? 208 00:18:48,000 --> 00:18:49,660 Vendetta vergine? No, no? Perché? 209 00:18:49,940 --> 00:18:52,860 Oh, maledetto Arnold, avrebbe dovuto farlo li ho pubblicati su... Ciao? 210 00:18:53,360 --> 00:18:54,360 Signor Riddle. 211 00:18:54,600 --> 00:18:55,600 Jackaby qui. 212 00:18:56,780 --> 00:18:57,780 Ciao, Arnold. 213 00:18:58,160 --> 00:19:00,320 Dove diavolo hanno quella maledetta copertura? i disegni devono arrivare? 214 00:19:01,300 --> 00:19:03,720 Sì, lo so. Mi hai detto che li hai pubblicati venerdì. 215 00:19:05,480 --> 00:19:08,660 No. No, beh, certo che ne sono sicuro. Io sono seduto proprio qui con loro adesso. 216 00:19:13,600 --> 00:19:15,460 Spara e procuratene un altro. 217 00:19:16,060 --> 00:19:18,860 Se hai intenzione di fregarli, fanne uno è efficiente. 218 00:19:26,800 --> 00:19:28,800 più tardi questo pomeriggio. Li sta mandando rotondo a mano. 219 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Giusto. 220 00:19:31,160 --> 00:19:33,080 Allora, quanti capitoli hai? io? 221 00:19:36,840 --> 00:19:40,260 Come tuo editore, direi che è così sicuramente un bestseller. 222 00:19:40,960 --> 00:19:43,340 Con un bel anticipo sulle royalties, non farlo pensi? 223 00:19:44,020 --> 00:19:45,980 Cosa vuol dire essere un artista creativo. 224 00:20:15,470 --> 00:20:17,110 per unirsi al club, avrebbe potuto rassegnato. 225 00:20:17,410 --> 00:20:19,630 Bene, ho ricevuto una lettera per la segretaria già scritto. 226 00:20:20,550 --> 00:20:25,490 Io dico, non è quello Grant Henry, quello giusto relazione? 227 00:20:25,750 --> 00:20:26,750 sì, 228 00:20:27,190 --> 00:20:29,810 grazie. 229 00:20:32,210 --> 00:20:33,210 Lo conoscevi? 230 00:20:33,350 --> 00:20:37,830 No. Non leggo molto. Io sfogliate il Financial Times e il gioco è fatto 231 00:20:37,830 --> 00:20:39,230 su tutto. Lo conosci, Freddie? 232 00:20:39,430 --> 00:20:40,810 Beh, in realtà sì. 233 00:20:41,090 --> 00:20:42,310 Siamo andati a scuola insieme. 234 00:20:43,210 --> 00:20:46,330 Non riesco a ricordarlo come molto coraggioso, tu lo so, devo dirlo. Per uno che scrive 235 00:20:46,330 --> 00:20:47,850 libri. Vedo. 236 00:20:48,150 --> 00:20:51,430 Si guadagna davvero denaro da questo genere di cose? Nessuna idea. 237 00:20:52,090 --> 00:20:57,230 Se sembra che abbia sempre soldi, lui probabilmente ottiene ingenti somme per i diritti cinematografici. 238 00:20:57,390 --> 00:20:58,390 Questo è quello che dicono. 239 00:20:58,430 --> 00:20:59,910 Ho uno zio che scrive libri. 240 00:21:00,730 --> 00:21:01,850 Principalmente sui maiali. 241 00:21:02,670 --> 00:21:05,050 Non supponiamo che qualcuno voglia fare un film su di loro, no? 242 00:21:07,270 --> 00:21:09,490 Era un atleta davvero bravo, ricordo quello. 243 00:21:09,870 --> 00:21:10,870 Mio zio? 244 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 No, no. 245 00:21:12,410 --> 00:21:13,410 Concedere Enrico. 246 00:21:14,270 --> 00:21:15,990 Grant, come stai? 247 00:21:16,190 --> 00:21:17,190 Veramente? Diventa geloso. 248 00:21:17,550 --> 00:21:19,010 Conosci Lord Prescott? 249 00:21:19,250 --> 00:21:20,069 No, non lo so. 250 00:21:20,070 --> 00:21:23,130 Parlando con noi. E Ian Wesley, caro. oh, come fai? 251 00:21:24,210 --> 00:21:26,810 Ho sentito parlare di te. Tu scrivi thriller, vero? 252 00:21:27,090 --> 00:21:29,570 SÌ. Ah, che emozione. 253 00:21:29,850 --> 00:21:32,530 Sai, una volta conoscevo un uomo che conosceva Ian Fiammingo. 254 00:21:32,810 --> 00:21:34,910 Veramente? Sì, anche lui era uno scrittore. 255 00:21:35,210 --> 00:21:36,210 Quindi credo. 256 00:21:36,250 --> 00:21:40,470 Sì, e giocava a golf in modo spaventoso bene. Almeno, questa è la storia che ho 257 00:21:40,800 --> 00:21:43,300 dall'uomo che conoscevo e che lo conosceva. 258 00:21:44,360 --> 00:21:48,560 SÌ. Ebbene, mio caro amico, come va il mondo? trattarti? Oh, non posso lamentarmi. 259 00:21:48,900 --> 00:21:52,280 Sai, vedo i tuoi tascabili librerie ferroviarie frequentemente. 260 00:21:52,660 --> 00:21:53,700 Sto raccogliendo polvere, temo. 261 00:21:53,980 --> 00:21:55,160 Oh, andiamo. 262 00:21:55,460 --> 00:21:59,480 Bene, scrivi come le tue fortune. Lo è la rima del film. Io dico, vi siete mai incontrati? 263 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 Sophie Loren? 264 00:22:00,620 --> 00:22:02,360 No. O Jane Fonda? 265 00:22:02,560 --> 00:22:03,560 No. 266 00:22:04,200 --> 00:22:05,540 Oh, peccato. 267 00:22:06,220 --> 00:22:08,300 Temo di non aver venduto nessuno dei miei dai libri ai film. 268 00:22:08,800 --> 00:22:10,640 Quando lo fai, assicurati di averli entrambi in esso. 269 00:22:10,920 --> 00:22:11,920 Sì, sì, ci proverò. 270 00:22:12,100 --> 00:22:13,100 Sono molto bravi. 271 00:22:13,240 --> 00:22:14,240 SÌ. 272 00:22:15,000 --> 00:22:16,900 Mia moglie Farinda legge molto. 273 00:22:17,160 --> 00:22:18,160 Libri e riviste. 274 00:22:18,580 --> 00:22:20,880 Devo dirglielo, te lo ammetto, lo farà essere entusiasta. 275 00:22:21,180 --> 00:22:22,180 Lei legge. 276 00:22:22,240 --> 00:22:23,240 Scrivere, lo sai. 277 00:22:23,460 --> 00:22:24,680 È la cosa migliore da fare con esso. 278 00:22:25,680 --> 00:22:26,980 Vivi ancora in campagna? 279 00:22:27,260 --> 00:22:28,620 Oh, sì. Beh, lo facciamo tutti. 280 00:22:28,860 --> 00:22:31,160 Sono venuto in città stasera con Ian e ci siamo incontrati Porky. 281 00:22:31,380 --> 00:22:32,640 Andiamo a lottare insieme. 282 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 Tu combatti? 283 00:22:34,980 --> 00:22:36,400 No, no, lo guardiamo. 284 00:22:36,900 --> 00:22:38,020 Ovunque. 285 00:22:38,440 --> 00:22:40,740 Stasera al municipio di Shoreditch. A posto spaventosamente divertente. 286 00:22:40,980 --> 00:22:42,500 Poi io e Ian torneremo indietro. 287 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 Ma tu rimarrai. 288 00:22:43,800 --> 00:22:47,960 Sì, abbiamo un piccolo posto in città. Non trattenere personale o cose del genere. 289 00:22:48,180 --> 00:22:50,840 A Pierre d'Arterre. Devi fare un salto qualche volta. 290 00:22:51,180 --> 00:22:55,320 Florinda vorrebbe incontrarti. Lei ama gli attori e gli scrittori. 291 00:22:55,540 --> 00:22:56,660 Quel tipo di persona. 292 00:22:57,040 --> 00:22:58,040 Non sono lottatori. 293 00:22:58,580 --> 00:23:00,860 Preferisce guardarlo in televisione. 294 00:23:01,100 --> 00:23:02,440 Luogo di High Park. 295 00:23:02,640 --> 00:23:03,900 Devi fare un salto. 296 00:23:04,440 --> 00:23:06,160 Attico. Numeri nel libro. 297 00:23:08,840 --> 00:23:10,060 Potrei proprio farlo. 298 00:23:10,740 --> 00:23:14,160 Dico che abbiamo un biglietto in più, se vuoi mi piacerebbe venire con me. 299 00:23:14,400 --> 00:23:15,359 Sei più che benvenuto. 300 00:23:15,360 --> 00:23:17,500 Grazie ancora. Ma devo lavorare stasera. 301 00:23:17,800 --> 00:23:21,000 Ho promesso al mio editore che l'avrei fatto qualcosa per lui domattina. 302 00:23:25,580 --> 00:23:29,060 Voglio dire, non devi fare quel genere di cosa in pubblico. 303 00:23:29,620 --> 00:23:30,620 beh, 304 00:23:31,440 --> 00:23:34,060 proprio così, tesoro. Certamente non andrò di nuovo laggiù per il fine settimana. 305 00:23:35,280 --> 00:23:36,280 Lo so. 306 00:23:36,910 --> 00:23:39,870 È allora che iniziano a farlo davanti dei bambini che mi oppongo. 307 00:23:40,070 --> 00:23:42,010 Non che il più vecchio sia suo, comunque. 308 00:23:42,870 --> 00:23:47,070 Se fosse mio, di certo non lo permetterei lui si comporti così. Beh, non dentro 309 00:23:47,070 --> 00:23:48,090 almeno davanti agli ospiti. 310 00:23:48,690 --> 00:23:53,830 Mi conosci, tesoro. Sono l'ultimo essere figa riguardo, beh, cose del genere 311 00:23:53,830 --> 00:23:58,070 quello. Ma quando sei a una cena formale festa e all'improvviso lo tira fuori e 312 00:23:58,070 --> 00:24:00,550 comincia a mescolare la zuppa... Caro, 313 00:24:01,250 --> 00:24:03,570 Io, per esempio, lo trovo molto scoraggiante. 314 00:24:04,790 --> 00:24:05,790 Cosa, tesoro? 315 00:24:08,750 --> 00:24:10,430 Comunque credevo a quella storia. 316 00:24:11,210 --> 00:24:13,270 Voglio dire, è un nuotatore fin troppo bravo. 317 00:24:14,470 --> 00:24:17,850 Ti ricordi quel fine settimana giù a Di Harriet? 318 00:24:18,570 --> 00:24:20,870 No, Harriet di Rodney. 319 00:24:22,390 --> 00:24:26,670 È quello che è scappato con il cameriera lesbica di Fortnum's. 320 00:24:27,450 --> 00:24:28,450 Giusto. 321 00:24:28,890 --> 00:24:34,250 Sono finiti nel sud della Francia subito dopo il terzo aborto di Stephanie. 322 00:24:36,010 --> 00:24:37,310 Quarto, vero? 323 00:25:02,350 --> 00:25:04,730 per il fine settimana, subito dopo Natale. 324 00:25:06,430 --> 00:25:07,430 SÌ. 325 00:25:08,430 --> 00:25:12,010 Sì, beh, comunque Clive era lì. 326 00:25:18,390 --> 00:25:21,830 Cioè, supponendo che sia sua madre. 327 00:25:23,810 --> 00:25:28,690 Bene, tesoro, dopo quello che dice Cynthia Me lo ha detto Garnett Lovell alla 21esima festa di Tony. 328 00:25:32,240 --> 00:25:33,800 Bridge, tesoro, non compleanno. 329 00:26:14,800 --> 00:26:15,800 Mio marito è di sotto. 330 00:26:16,280 --> 00:26:19,880 Devo solo fare il minimo suono e lui verrà correndo. 331 00:26:21,760 --> 00:26:28,740 Non posso credere che qualsiasi marito possa permetterlo una donna così bella con cui andare 332 00:26:28,740 --> 00:26:30,260 a letto da solo. 333 00:26:32,940 --> 00:26:36,480 Il collo è così bello, così bianco, così fermo. 334 00:26:38,260 --> 00:26:39,520 Questa è follia. 335 00:26:40,680 --> 00:26:42,460 Sei un bel ladro. 336 00:26:43,600 --> 00:26:45,300 Sono una donna infelicemente sposata. 337 00:26:48,460 --> 00:26:50,300 Sì, è una follia. 338 00:26:50,580 --> 00:26:53,980 Ma tu, così squisito, mi fai impazzire. 339 00:26:54,380 --> 00:26:56,520 A mio marito non piacerebbe. 340 00:26:56,780 --> 00:26:58,760 Tuo marito non lo capirà. 341 00:29:37,800 --> 00:29:38,800 E' qualcosa su cui andare avanti. 342 00:29:39,640 --> 00:29:40,640 Nulla. 343 00:29:41,480 --> 00:29:44,260 Le dico, sergente, quest'uomo è più duro catturare di Jack lo Squartatore. 344 00:29:44,880 --> 00:29:46,640 Non si preoccupi, signore. Farà un errore. 345 00:29:47,200 --> 00:29:48,340 Lo fanno sempre. 346 00:29:51,340 --> 00:29:52,440 Non è giusto, lo sai. 347 00:29:53,380 --> 00:29:54,380 Non ci sono immagini. 348 00:29:54,780 --> 00:29:55,960 Dovrebbero esserci delle foto. 349 00:29:56,500 --> 00:29:58,420 Voglio dire, altrimenti come dovrebbe saperlo? di cosa sta parlando? 350 00:30:14,510 --> 00:30:15,289 Marvin qui. 351 00:30:15,290 --> 00:30:18,550 Ciao. Temo che il nostro amico del parto ha colpito ancora ieri sera. 352 00:30:18,850 --> 00:30:20,810 O uno di loro. Sto cominciando a pensare deve essere una banda. 353 00:30:21,830 --> 00:30:24,290 La tua azienda si occupa di assicurazioni per Lord Prescott? 354 00:30:25,070 --> 00:30:26,070 No, grazie a Dio. 355 00:30:26,730 --> 00:30:28,670 Anch'io ho appena ricevuto un razzo dal mio capo. 356 00:30:29,150 --> 00:30:31,950 Se non mi viene in mente qualcosa positivo presto, rimarrò senza a 357 00:30:33,330 --> 00:30:36,110 Sarebbe d'aiuto se gli dessi un anello, lo avessi fatto una parola con lui? 358 00:30:37,010 --> 00:30:39,690 È molto gentile da parte tua, Robert, ma io... non credo che avrebbe alcun effetto. 359 00:30:40,330 --> 00:30:43,150 Non hai mai voluto una donna al lavoro il primo posto. Adesso è... 360 00:30:44,280 --> 00:30:45,600 Sembra che siamo sulla stessa barca. 361 00:30:46,920 --> 00:30:50,040 Beh, non preoccuparti. Questo ladro, lo farà fare un errore. Lo fanno sempre. 362 00:30:51,360 --> 00:30:53,740 Beh, spero solo che ce la faccia prima del fine della prossima settimana. 363 00:31:11,680 --> 00:31:16,650 Allora dov'è il testimone? Questa è Londra, tesoro, non Roma. Ora, andiamo. 364 00:31:46,380 --> 00:31:51,260 Isabel, la smetterai di farlo? Perché? Sono i miei vestiti, per l'amor di Dio. 365 00:31:51,400 --> 00:31:53,940 Beh, faresti meglio a iniziare a prendere meglio prenditi cura di loro, tesoro. 366 00:31:54,140 --> 00:31:56,440 Potrebbero dover durare un bel po'. 367 00:31:56,700 --> 00:32:00,160 Quindi mi prendo un altro film. sono un stella, vero? 368 00:32:00,400 --> 00:32:01,620 Certo che sei una stella. 369 00:32:01,860 --> 00:32:03,500 È solo che non sai recitare. 370 00:32:03,840 --> 00:32:04,980 Ascolta, faccia da stivale. 371 00:32:05,200 --> 00:32:07,960 Ho ricevuto ottime notizie per Hot Pants Ampio. 372 00:32:08,220 --> 00:32:10,240 Dicevano che ero un grande interprete. 373 00:32:10,660 --> 00:32:15,240 Beh, non stavano parlando del tuo recitare, per l'amor di Dio. Se avessi... 374 00:32:17,960 --> 00:32:18,960 lungometraggi. 375 00:32:19,100 --> 00:32:22,840 Ovviamente sei stato fregato dal capo della Empire Films. Ecco come. 376 00:32:23,140 --> 00:32:26,820 Te l'avevo detto, tesoro, che non avresti mai dovuto farlo hai abbandonato quel ragazzo. 377 00:32:27,020 --> 00:32:29,560 Come ho detto all'epoca, chi ha bisogno di lui? 378 00:32:29,760 --> 00:32:35,000 Tu per uno e io per l'altro. Chi altro ci darà lavoro? In questo momento non posso 379 00:32:35,000 --> 00:32:37,880 anche farti pubblicità, figuriamoci a maledetto film. 380 00:32:38,160 --> 00:32:41,000 Ascolta, perché non c'erano fotografi quando sono arrivato? 381 00:32:41,380 --> 00:32:43,120 Ho sempre dei fotografi. 382 00:32:43,580 --> 00:32:45,960 Certo, hai sempre dei fotografi. 383 00:32:46,200 --> 00:32:47,200 Non lo so? 384 00:32:47,450 --> 00:32:48,470 Stai facendo illusioni? 385 00:32:48,990 --> 00:32:54,110 Non sto facendo niente. Tutto quello che sto dicendo è rendimi la vita molto più facile se tu 386 00:32:54,110 --> 00:32:56,030 non stavano sempre scherzando fotografi. 387 00:32:56,550 --> 00:32:58,390 A cosa ti sono serviti? 388 00:32:58,610 --> 00:33:02,330 Che bene mi hai mai fatto e dovresti essere il mio agente? 389 00:33:02,630 --> 00:33:06,910 Ascolta, solo perché mi piace uno o due fotografi, quale è la chiamata 390 00:33:06,910 --> 00:33:07,910 sei lì per lamentarti? 391 00:33:16,430 --> 00:33:17,570 quando ricevi pubblicità. 392 00:33:17,990 --> 00:33:20,830 Un buon agente fa pubblicità per i suoi clienti. 393 00:33:21,410 --> 00:33:25,770 Ascolta, le uniche cose che stanno facendo titoli qui proprio in questo momento 394 00:33:25,770 --> 00:33:31,130 sono queste maledette rapine di gioielli. Ora, forse se ti fai sventare o 395 00:33:31,130 --> 00:33:33,010 qualcosa, potresti finire sui giornali. 396 00:33:36,290 --> 00:33:41,870 Guido, tesoro, non ci avrei creduto ma hai inventato qualcosa. 397 00:33:52,840 --> 00:33:57,200 con vero visone tutto intorno. Valeva solo $ 5.411. 398 00:33:58,280 --> 00:34:00,660 Signorina Lorraine, potrebbe dircelo? come è successo tutto? 399 00:34:01,120 --> 00:34:04,240 Oh, beh, è ​​stato terribile. Mio Dio, quello è stato terribile. 400 00:34:04,940 --> 00:34:10,100 Ero in bagno a farmi il bagno, tu lo so, con tante bolle perché loro 401 00:34:10,100 --> 00:34:11,100 fammi soffrire. 402 00:34:11,699 --> 00:34:16,560 Ebbene, all'improvviso, ho sentito questo rumore l'altra stanza, la camera da letto. 403 00:34:16,800 --> 00:34:19,100 Beh, pensavo fossi tu il mio agente sapere. 404 00:34:19,300 --> 00:34:22,060 Poi mi sono ricordato che aveva detto che sarebbe andato andare a dormire presto. 405 00:34:24,810 --> 00:34:25,810 Sono andato a indagare. 406 00:34:26,150 --> 00:34:29,750 Indossava qualche vestito, signorina? Lorena? Certo che indossavo dei vestiti. Io 407 00:34:29,750 --> 00:34:30,889 questo accappatoio addosso. 408 00:34:31,770 --> 00:34:35,510 Comunque, sono andato in camera da letto e il mio Dio mio, eccolo lì. 409 00:34:35,770 --> 00:34:39,969 Beh, sono quasi svenuto. Voglio dire, lo era enorme. 410 00:34:40,989 --> 00:34:42,929 Potresti descrivercelo ancora, per favore? 411 00:34:43,830 --> 00:34:45,469 Alto. Molto alto. 412 00:34:45,670 --> 00:34:49,370 Con i capelli neri dappertutto, ma con strisce di zenzero dentro, e stava facendo a 413 00:34:49,370 --> 00:34:50,370 anche calvo. 414 00:34:50,429 --> 00:34:53,030 Ma alcune delle descrizioni in passato hanno detto che era molto piccolo. 415 00:34:53,790 --> 00:34:54,790 Beh... 416 00:34:56,139 --> 00:34:59,640 Quello che volevo dire è che era molto alto quando si è raddrizzato e aveva questo nero 417 00:34:59,640 --> 00:35:03,680 maschera dappertutto ed era proprio, beh, lui era semplicemente incredibile. 418 00:35:04,780 --> 00:35:09,660 Era proprio come in quel film che ho fatto con Tony Ann e lui l'ha detto, dove io 419 00:35:09,660 --> 00:35:13,180 ha fatto la scena nella vasca da bagno e lui all'improvviso entrò vestito com'era 420 00:35:13,180 --> 00:35:15,220 Davis e mi ha sparato con un rompighiaccio. 421 00:35:15,720 --> 00:35:19,240 Beh, voglio dire, sai, non so se ricordi questa scena, ma ne abbiamo avuta una 422 00:35:19,240 --> 00:35:22,720 un sacco di problemi a girarlo perché... Miss Lorraine, è stato quest'uomo 423 00:35:22,720 --> 00:35:23,720 tu per niente? 424 00:35:23,790 --> 00:35:28,210 Beh, certo che mi ha minacciato. Masticalo con un rompighiaccio, te l'ho già detto. Io 425 00:35:28,210 --> 00:35:29,210 significava ieri sera. 426 00:35:30,230 --> 00:35:35,510 O si. Beh, certo, certo che ha minacciato io. Voglio dire, era enorme, questo ragazzo, 427 00:35:35,590 --> 00:35:41,730 come ti ho detto. Aveva forse 190 anni, forse 200 sterline ed ero tutto solo. 428 00:35:42,990 --> 00:35:44,490 E aveva una pistola. 429 00:35:45,810 --> 00:35:50,010 Già, stasera aveva una pistola e... mi ha minacciato con questo. 430 00:35:50,280 --> 00:35:54,580 Ha detto che mi avrebbe sparato se non l'avessi fatto tutto quello che mi ha chiesto. lo sai, 431 00:35:54,580 --> 00:35:55,640 lui tutti i miei gioielli. 432 00:35:57,780 --> 00:36:00,760 E poi... E poi mi ha violentata. 433 00:36:03,340 --> 00:36:04,340 Sì. 434 00:36:04,440 --> 00:36:07,420 È stato terribile. Era come un incubo. Non ne hai idea. 435 00:36:07,780 --> 00:36:11,400 Mi ha puntato questa pistola e mi ha costretto spogliarsi. 436 00:36:11,980 --> 00:36:15,900 Beh, puoi immaginare quanto mi sentissi in imbarazzo sentito. Voglio dire, una cosa è farlo 437 00:36:15,900 --> 00:36:20,300 per una cinepresa, e un altro completamente quando sei con uno strano ladro 438 00:36:20,300 --> 00:36:21,540 indossa una maschera, sai? 439 00:36:22,320 --> 00:36:28,140 Comunque, guardò il mio corpo nudo affamato, e disse che ero suo 440 00:36:28,140 --> 00:36:32,000 star del cinema, e come in pantaloni caldi ampio I si adattava perfettamente al titolo. 441 00:36:32,980 --> 00:36:36,380 Bene, allora ha preso questa corda... 442 00:36:36,860 --> 00:36:41,280 E mi ha costretto a sdraiarmi mentre lui mi ha legato come un pollo. 443 00:36:41,520 --> 00:36:48,120 Ha legato il mio corpo nudo come un pollo, e poi mi ha violentata sette 444 00:36:48,120 --> 00:36:50,740 volte, uno per ciascuno dei miei film. 445 00:36:51,080 --> 00:36:52,080 Gesù. 446 00:36:52,660 --> 00:36:56,540 Sì, aveva visto tutti i miei film, volevo sapere quale sarebbe stato il mio prossimo 447 00:36:56,540 --> 00:36:59,780 sarà. Beh, gli ho detto che lo ero sto ancora cercando la parte giusta. 448 00:37:00,040 --> 00:37:04,800 Naturalmente, Empire Films disperatamente volevo che tornassi indietro, ma, beh, lo sto facendo 449 00:37:04,800 --> 00:37:08,960 di fare questo genere di cose. Sexy parti. Quello che sto cercando adesso è 450 00:37:08,960 --> 00:37:10,220 questo mi stimolerà. 451 00:37:11,600 --> 00:37:13,860 Hai mai sentito una cosa così ridicola storia? 452 00:37:14,700 --> 00:37:16,620 A me sembra più la trama di un film. 453 00:37:16,860 --> 00:37:18,780 Anche una trama piuttosto lurida, non è vero? 454 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Sette volte. 455 00:37:23,220 --> 00:37:24,440 E' uno stupro incredibile. 456 00:37:24,660 --> 00:37:27,480 È una richiesta di risarcimento assicurativo davvero incredibile anche lei si sta candidando. 457 00:37:28,260 --> 00:37:30,040 Non so cosa dirò al mio capo. 458 00:37:30,680 --> 00:37:32,780 Quindi ovviamente un lavoro di montaggio per pubblicità. 459 00:37:34,080 --> 00:37:37,420 Domani tornerò lì e scorri l'elenco e controlla 460 00:37:37,420 --> 00:37:38,980 tutto ciò che sostiene è stato rubato. 461 00:37:40,080 --> 00:37:41,620 Sta sfruttando la situazione. 462 00:37:42,520 --> 00:37:45,340 Sembra quella sua conferenza stampa dovrebbe durare tutto il giorno. 463 00:37:47,460 --> 00:37:54,300 Stavo pensando, se è tutta una messinscena lavoro per la pubblicità, mi chiedo quale sia il 464 00:37:54,300 --> 00:37:57,720 le reazioni del ladro saranno domani quando verrà a prendere la mattina 465 00:37:58,440 --> 00:38:03,380 e legge che dovrebbe violentarne uno dei simboli sessuali sullo schermo sette volte. 466 00:38:48,010 --> 00:38:50,470 Come sta la mia piccola Angie stamattina? La migliore segretaria del mondo. 467 00:38:50,730 --> 00:38:51,730 Buongiorno, signor Jacoby. 468 00:38:51,890 --> 00:38:53,310 Sei in anticipo. Come mai? 469 00:38:53,590 --> 00:38:54,408 Nuovi capitoli. 470 00:38:54,410 --> 00:38:55,410 Cos'altro? 471 00:38:55,670 --> 00:38:58,570 Buongiorno, Grant. Immagino di sì parecchio per me stamattina. 472 00:38:59,090 --> 00:39:00,130 Che ne dici di un caffè, caro? 473 00:39:05,670 --> 00:39:06,870 Sette volte. 474 00:39:07,650 --> 00:39:10,850 È un bel lavoro che Angie non abbia il tuo piccolo hobby di notte. Né il tuo. 475 00:39:11,430 --> 00:39:14,170 Meno male che sei un buon recinto perché sei un pessimo editore. 476 00:39:14,390 --> 00:39:15,430 Non ci sono soldi nei libri. 477 00:39:16,490 --> 00:39:17,790 A meno che tu non abbia una sensazione. 478 00:39:18,290 --> 00:39:21,350 Adesso scrivi le tue memorie, ragazzo mio. Noi può andare tutto liscio se la scorsa notte è stata una 479 00:39:21,350 --> 00:39:22,109 giusto esempio. 480 00:39:22,110 --> 00:39:23,110 Oh, non essere un idiota. 481 00:39:23,950 --> 00:39:25,410 È tutto un mucchio di maledette bugie. 482 00:39:25,970 --> 00:39:27,530 Oh, Grant, tesoro, puoi dirmelo. 483 00:39:28,150 --> 00:39:31,730 Guarda, te l'ho detto, non ho mai esitato qualcuno ieri sera. Ero a teatro 484 00:39:31,730 --> 00:39:33,430 Angie. Stai scherzando. 485 00:39:34,490 --> 00:39:37,410 E c'ero io, che correvo qui, pensando che avresti avuto tutto ciò che era adorabile 486 00:39:37,410 --> 00:39:39,130 per me. Sono tutte bugie. 487 00:39:39,390 --> 00:39:41,630 Una stupida trovata pubblicitaria. 488 00:39:42,070 --> 00:39:43,070 Che peccato. 489 00:39:43,490 --> 00:39:45,130 Si legge come se ci fossero delle cose carine anche lì. 490 00:39:46,110 --> 00:39:48,590 Anelli con zaffiri, collane di diamanti. 491 00:39:49,230 --> 00:39:50,230 Caffè? 492 00:39:58,610 --> 00:39:59,610 Mattina. 493 00:40:00,370 --> 00:40:02,330 Vorrei comprare una Smith and Wesson rivoltella. 494 00:40:03,090 --> 00:40:05,350 Calibro quarantacinque, pesante, con a camera di rotazione. 495 00:40:06,270 --> 00:40:08,170 Sì, signore. Con tappo a percussione. 496 00:40:09,130 --> 00:40:11,330 No, grazie. Non voglio farlo un botto. 497 00:40:11,850 --> 00:40:13,070 Una pistola ad acqua, allora? 498 00:40:20,430 --> 00:40:23,250 SÌ. Sì, ora preferirei non esserlo. 499 00:40:26,310 --> 00:40:27,570 Chi è lo standard? 500 00:40:28,250 --> 00:40:29,490 Chi è lo standard? 501 00:41:12,850 --> 00:41:15,210 Saluti. Mi dispiace, sono in ritardo. Mi hanno trattenuto nel traffico. 502 00:41:15,510 --> 00:41:16,510 Va tutto bene. 503 00:41:16,850 --> 00:41:18,870 Li hai, li hai? 504 00:41:41,130 --> 00:41:42,810 Sì, quello sotto, è molto bene. Sì? 505 00:41:43,150 --> 00:41:49,570 Sì. No, no, non quello. Quello dov'è... Questi sono dannati 506 00:41:49,570 --> 00:41:51,950 Roy. Ascolta, non puoi procurartene nessuno a colori. Voglio dire, provaci. 507 00:41:52,230 --> 00:41:55,170 Voglio dire, potresti dover tenere fuori i ragazzi con qualcosa. No, non c'è problema. 508 00:41:56,350 --> 00:41:57,350 Oh, cosa? 509 00:41:58,850 --> 00:42:00,050 Questi sono davvero buoni. 510 00:42:01,250 --> 00:42:03,350 Cristo. Come ci sei riuscito? 511 00:42:04,950 --> 00:42:06,250 Gesù, guarda il sole. 512 00:42:14,830 --> 00:42:17,470 Non posso restare a lungo. Dovrei esserlo tenendo d'occhio la signorina Lorraine 513 00:42:18,250 --> 00:42:19,250 Non può essere cattivo. 514 00:42:19,270 --> 00:42:21,990 Non per me. Non ho voglia di essere il oggetto della prossima conferenza stampa. 515 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 Hai proprio ragione. 516 00:42:23,630 --> 00:42:26,670 Hai sentito la storia del ragazzo che ha scritto Applause scrivendo un nuovo musical per 517 00:42:26,670 --> 00:42:27,670 lei? No. 518 00:42:27,790 --> 00:42:29,450 Sì. Si chiama Clap. 519 00:43:45,299 --> 00:43:48,100 Grazie. 520 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 Saluti Roy. 521 00:44:58,960 --> 00:45:00,200 Mi sembra di essere stato qui prima? 522 00:45:02,840 --> 00:45:05,360 Questo difficilmente può venire da te come a sorpresa. 523 00:45:08,200 --> 00:45:09,700 Allora, per prima cosa, andiamo per ordine. 524 00:45:10,280 --> 00:45:11,280 I tuoi gioielli. 525 00:45:12,360 --> 00:45:14,600 Non ho niente di tutto questo. 526 00:45:17,360 --> 00:45:20,700 C'è un falso retro, ma c'è non è tutto quello che ho detto che c'era. 527 00:45:21,100 --> 00:45:23,760 Ho dovuto venderne la maggior parte prima di partire gli Stati. 528 00:45:26,700 --> 00:45:30,180 Forse dovresti tornare indietro con la mente a quello che è successo ieri sera. 529 00:45:31,800 --> 00:45:32,880 Dio mio! 530 00:45:33,680 --> 00:45:34,680 Per favore, signor Red. 531 00:45:35,120 --> 00:45:36,120 La tua vestaglia. 532 00:45:48,100 --> 00:45:50,320 Non credo che ne avremo davvero bisogno quello. 533 00:45:52,660 --> 00:45:53,800 Ora arriva la parte difficile. 534 00:49:47,370 --> 00:49:48,370 Mi dispiace, signore. 535 00:49:48,950 --> 00:49:49,990 È passata l'ora di chiusura. 536 00:51:11,560 --> 00:51:12,840 Ecco qua, sette volte. 537 00:51:13,180 --> 00:51:20,000 Doveva aver avuto un'asse sul suo... Dove stai andando? 538 00:51:22,200 --> 00:51:23,480 È uno di noi. 539 00:51:23,920 --> 00:51:24,920 Uno di noi. 540 00:51:25,780 --> 00:51:27,340 Andiamo, conosco questo posticino. 541 00:51:28,520 --> 00:51:29,520 Prendi questo. 542 00:51:31,560 --> 00:51:32,560 Aspetta, guarda. 543 00:51:35,800 --> 00:51:37,080 Lo so, lo so. 544 00:51:38,140 --> 00:51:40,180 E' lo stesso. Dai, andiamo. 545 00:51:41,000 --> 00:51:42,240 Possiamo bere tutta la notte. 546 00:51:47,020 --> 00:51:48,300 Sono tutti in topless qui. 547 00:51:48,880 --> 00:51:50,780 Senza fondo, senza pozzo, tutto qui. 548 00:51:51,280 --> 00:51:55,680 Anche tutto costa meno. Avanti, ce ne sono 18. Sono tutti nudi 549 00:51:55,680 --> 00:51:56,479 ballano. 550 00:51:56,480 --> 00:51:59,840 Puoi dare un'occhiata dentro. andiamo, non ti costa nulla finché non ottieni 551 00:51:59,840 --> 00:52:02,260 dentro. Poi è una mutanda e vedi 18. 552 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 Eccoti qui. 553 00:52:04,900 --> 00:52:08,440 18 bellissimi uccelli qui, tutti nudi, e ballano. 554 00:52:09,240 --> 00:52:11,880 Eccitazione continua per una mutandina. Vieni a dare un'occhiata. 555 00:52:12,180 --> 00:52:13,560 Solo un mutandono. 556 00:52:13,780 --> 00:52:15,320 Eccitazione senza sosta. 557 00:52:53,320 --> 00:52:54,320 BOO! 558 00:54:42,350 --> 00:54:46,670 Signorina Lorraine, l'ho già sentito storia, grazie, tutto il giorno ieri e 559 00:54:46,670 --> 00:54:47,670 il giorno prima. 560 00:54:48,030 --> 00:54:49,850 Ebbene, come mai se è successo e basta? 561 00:54:51,070 --> 00:54:52,270 Oh, sì, dimenticavo. 562 00:54:53,030 --> 00:54:54,030 Sciocco da parte mia. 563 00:54:54,610 --> 00:54:57,850 È lo shock. Mi fa perdere tutto senso del tempo. 564 00:54:58,710 --> 00:55:02,070 Immagino che potresti dire che è tardi reazione, lo sai. 565 00:55:02,290 --> 00:55:04,250 Stavamo parlando della tua assicurazione. 566 00:55:04,970 --> 00:55:09,510 Ho già parlato con la dogana e secondo loro, i gioielli che rivendichi 567 00:55:09,510 --> 00:55:11,090 rubato non è mai entrato nel paese. 568 00:55:11,350 --> 00:55:12,299 Ascolta, tesoro. 569 00:55:12,300 --> 00:55:14,560 Perché non lasciamo questo a qualcun altro tempo? 570 00:55:14,800 --> 00:55:16,640 Jezebel è stanca in questo momento. 571 00:55:17,420 --> 00:55:20,740 Quella storia dei gioielli, tutto qui roba genuina. 572 00:55:20,960 --> 00:55:23,320 Ma ha bisogno di tempo per lavorare e per farlo recuperare. 573 00:55:23,760 --> 00:55:26,520 Il modo in cui mi ha violentata in quel modo. 574 00:55:26,840 --> 00:55:28,840 Non si è mai fermato. 575 00:55:29,880 --> 00:55:32,240 È stato terribile, non puoi immaginare. 576 00:55:33,200 --> 00:55:35,840 Era così giovane e forte. 577 00:55:39,370 --> 00:55:42,650 Chiamatelo, se volete, intuito femminile, ma è certamente una possibile ragione per cui 578 00:55:42,650 --> 00:55:45,070 tutte le descrizioni del ladro differiscono l'uno dall'altro. 579 00:55:47,170 --> 00:55:49,250 Beh, è meglio che essere una gang, non è vero? 580 00:55:50,670 --> 00:55:52,650 Ebbene, tutte le vittime erano donne, ricordi? 581 00:55:54,730 --> 00:55:56,790 Sì. Ok, arrivo subito. 582 00:56:08,840 --> 00:56:11,460 Stavo solo cercando qualcosa. Me ne sono andato qui ieri sera. È importante? 583 00:56:11,920 --> 00:56:15,220 Sì. Ascolta, voglio che tu venga con me per vedere l'ispettore Smith. 584 00:56:16,220 --> 00:56:17,220 Ma sono innocente. 585 00:56:17,240 --> 00:56:20,080 Non sapevo cosa ci fosse in quella busta. Mi è stato consegnato da un completo 586 00:56:20,080 --> 00:56:23,540 straniero. Guy, non so cosa sei parlando, ma io e l'ispettore 587 00:56:23,540 --> 00:56:24,540 bisogno del tuo aiuto 588 00:56:24,620 --> 00:56:25,519 Fate? 589 00:56:25,520 --> 00:56:26,439 Per che cosa? 590 00:56:26,440 --> 00:56:27,440 Per catturare un gatto. 591 00:56:27,980 --> 00:56:30,840 Che cosa? Un ladro di gatti. Dai. Un gatto ladro? 592 00:56:31,800 --> 00:56:35,160 Va bene, Judy, supponendo che tu abbia ragione, e tutte le sue vittime hanno deliberatamente mentito 593 00:56:35,160 --> 00:56:38,440 perché li ha sedotti, tutto quello che possiamo fare è quello di, ehm... 594 00:56:38,700 --> 00:56:41,540 rivisitare i denuncianti e provare a farlo strappare una confessione a uno di loro. 595 00:56:49,240 --> 00:56:50,240 NO? 596 00:56:50,660 --> 00:56:51,660 No. 597 00:56:52,100 --> 00:56:55,580 Ciò di cui abbiamo bisogno è una sorta di piano dove possiamo cogliere il ladro sul fatto. 598 00:56:55,940 --> 00:56:56,940 Quale atto? 599 00:56:57,280 --> 00:57:00,160 Ragazzo, ci servirà la copertura dei giornali. Quello sarà il tuo dipartimento. 600 00:57:00,580 --> 00:57:02,020 Per quanto riguarda l'esca, lascia fare a me. 601 00:57:02,420 --> 00:57:03,940 Verrai con me, Robert, va bene? 602 00:57:04,340 --> 00:57:05,580 Oh, sì, sì, sì, certo. 603 00:57:12,000 --> 00:57:16,440 Dove? È una richiesta insolita, ma naturalmente, ispettore, lo sarò anch'io 604 00:57:16,440 --> 00:57:17,440 lieto di collaborare. 605 00:57:17,860 --> 00:57:20,740 Anche se suggerisco di prenderne alcuni precauzioni speciali. 606 00:57:21,160 --> 00:57:23,520 Dopotutto, non vogliamo niente contrattempi, vero? 607 00:57:23,860 --> 00:57:24,880 Hai qualche idea? 608 00:57:31,740 --> 00:57:32,740 £ 6.000. 609 00:57:34,860 --> 00:57:37,380 £ 50.000. £ 7.000. £ 8.000. 610 00:57:37,920 --> 00:57:42,220 9.500 sterline. 611 00:57:42,580 --> 00:57:44,500 9.500 sterline. 612 00:57:45,080 --> 00:57:51,660 Wilson e Tate. E ora noi 613 00:57:51,660 --> 00:57:58,140 vieni al lotto 36, uno smeraldo e un diamante collana creata nel 1831 614 00:57:58,140 --> 00:58:02,980 per la celebrazione del giubileo di diamante di il principe ereditario di Polonia, in particolare 615 00:58:02,980 --> 00:58:05,040 fatto per la sua amante tedesca. 616 00:58:05,520 --> 00:58:11,340 Helga von Gotterdammerung. Il pezzo contiene 327 piccoli smeraldi, il 617 00:58:11,340 --> 00:58:16,980 il pezzo centrale è il famoso 16 carati Waleska diamante, che è stato aggiunto al 618 00:58:16,980 --> 00:58:18,800 collana nel 1903. 619 00:58:20,100 --> 00:58:24,440 L'asta partirà da 50.000 libbre. 620 00:58:26,120 --> 00:58:28,340 50.000 sterline. 621 00:58:29,600 --> 00:58:33,320 E cinque, 60, 70. 622 00:58:34,140 --> 00:58:38,900 80, 90, 100. 100.000 sterline. 623 00:58:40,880 --> 00:58:47,540 10, 20, 30, 40, 624 00:58:47,660 --> 00:58:52,420 150.000 sterline. 150.000 sterline. 625 00:58:54,540 --> 00:58:58,040 E 10.160.000 sterline. 626 00:58:59,240 --> 00:59:00,280 70. 627 00:59:03,479 --> 00:59:08,880 80 e 5, 90 628 00:59:08,880 --> 00:59:14,860 e 5. 629 00:59:15,760 --> 00:59:17,520 195.000 sterline. 630 00:59:20,100 --> 00:59:21,940 Sento qualche altra offerta? 631 00:59:24,260 --> 00:59:27,500 195.000 sterline. 632 00:59:50,510 --> 00:59:51,510 Non posso restare a lungo. 633 00:59:51,710 --> 00:59:54,090 Devo scrivere un pezzo sul all'asta così posso passare la serata 634 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 edizioni. 635 00:59:55,270 --> 00:59:56,630 Tutto è andato secondo i piani, quindi? 636 00:59:57,610 --> 00:59:59,350 195.000 è finito a. 637 00:59:59,550 --> 01:00:02,950 Non è male per un pezzo di pasta o vetro o come lo chiami tu. 638 01:00:03,430 --> 01:00:06,770 Sai, ho potuto vedere il il volto del banditore si preoccupa mentre 639 01:00:06,770 --> 01:00:10,130 salendo. Judy continuava a fare offerte più alte e più in alto finché non l'ha ottenuto. Sì? 640 01:00:10,510 --> 01:00:11,510 Dov'è Judy adesso? 641 01:00:11,610 --> 01:00:14,270 È andata a fare shopping sperando il ladro la seguirà. 642 01:00:14,530 --> 01:00:17,550 Cristo, spero che non lo perda e mandare a puttane l'intero caso. 643 01:00:17,930 --> 01:00:18,930 Il che mi ricorda. 644 01:00:28,200 --> 01:00:29,200 un paio di loro. 645 01:00:30,540 --> 01:00:31,540 Non sono male. 646 01:00:32,060 --> 01:00:33,060 OH. 647 01:00:33,140 --> 01:00:34,140 BENE. 648 01:00:34,540 --> 01:00:37,320 Dovresti essere in grado di liquidare tutto questo abbastanza facilmente. Sì, beh, non perdere 649 01:00:37,320 --> 01:00:38,640 questo ha colpito molto come se avessi perso l'ultimo. 650 01:00:43,200 --> 01:00:44,280 Sei stato servito? 651 01:00:44,820 --> 01:00:45,820 Tè al limone, per favore. 652 01:00:48,060 --> 01:00:50,420 Oh, non mi dispiacerebbero quelli per colazione, Posso dirtelo. 653 01:01:19,280 --> 01:01:23,200 Avevo un amico che una volta faceva il cameraman, e gli ho chiesto di quegli scatti. Tu 654 01:01:23,200 --> 01:01:24,800 conosci quegli scatti quando diventano bianchi? 655 01:01:25,100 --> 01:01:26,100 OH. 656 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 Qualunque altra cosa? 657 01:01:31,620 --> 01:01:33,960 Comunque non ho problemi a liberarmene quel sacco. 658 01:01:34,660 --> 01:01:38,700 Questa roba danese, sai, lo è davvero Bene. Voglio dire, è raffinato. 659 01:01:39,660 --> 01:01:42,720 Voglio dire, danno lezioni di minge, no loro? 660 01:02:24,170 --> 01:02:26,130 Vorrei che potessi ricordare dove sei partito quella dannata busta. 661 01:02:26,470 --> 01:02:28,970 Guarda, ho provato l'hotel. Nessuno l'aveva fatto lo consegnò. 662 01:02:29,170 --> 01:02:30,290 Beh, non lo farebbero, vero? 663 01:02:30,530 --> 01:02:33,110 Voglio dire, supponiamo che qualcuno dia un'occhiata dentro e poi va dritto al 664 01:02:33,110 --> 01:02:34,110 polizia, allora cosa succede? 665 01:02:34,590 --> 01:02:35,930 Poi lo riprenderemo, no? 666 01:02:36,490 --> 01:02:39,510 Finché nessuno lo riconosce al cortile, mi piacerebbe davvero se fosse così 667 01:02:39,510 --> 01:02:40,510 succede. 668 01:03:08,620 --> 01:03:12,000 Immagino che tu ti renda conto di essere stato parcheggiato su doppia linea gialla per il passato 669 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 tre quarti d'ora. 670 01:03:14,360 --> 01:03:15,360 Oh veramente? 671 01:03:15,760 --> 01:03:16,920 Ti ho osservato. 672 01:03:17,280 --> 01:03:19,940 Avrei pensato che una bella ragazza piacesse avresti avuto qualcosa di molto meglio 673 01:03:19,940 --> 01:03:20,940 a che fare con esso. 674 01:03:26,980 --> 01:03:27,980 Giusto. 675 01:03:28,320 --> 01:03:29,860 Metterò dentro anche quella cosa prima che lo sia tardi. 676 01:03:30,500 --> 01:03:32,240 Poi vedrò di sbarazzarmene poco. 677 01:03:32,480 --> 01:03:35,620 Sai, se sono bravi, dovresti ottenere un prezzo giusto per loro. 678 01:05:22,920 --> 01:05:23,859 Va bene? 679 01:05:23,860 --> 01:05:28,420 Perfettamente. Ora, basta che Guy faccia il suo parte ok, dovremmo ottenere risultati, e 680 01:05:28,420 --> 01:05:29,420 presto. 681 01:05:29,880 --> 01:05:31,360 Judy, sono preoccupato. 682 01:05:31,680 --> 01:05:32,680 Perché? 683 01:05:32,860 --> 01:05:37,680 Bene, l'idea di usare un'esca per attirare questo ladro è una cosa, ma 684 01:05:37,680 --> 01:05:39,840 tu solo in questa casa, beh, questo è troppo. 685 01:05:40,480 --> 01:05:44,060 Voglio dire, supponiamo che la tua ipotesi lo sia corretto, supponendo che si innamori di 686 01:05:44,060 --> 01:05:48,580 esca, e irrompe stasera, o domani dopo aver letto dell'asta. 687 01:05:48,980 --> 01:05:52,080 Ebbene, cosa possiamo perdere, anche se qualcosa va storto? 688 01:05:52,580 --> 01:05:54,320 Collana fasulla che non vale un centesimo. 689 01:05:54,760 --> 01:05:56,600 Non era la collana a cui stavo pensando di. 690 01:05:57,840 --> 01:05:58,880 Stavo pensando a te. 691 01:06:02,840 --> 01:06:06,520 So di essere solo un ispettore a New Scotland Yard, e il mio nome no 692 01:06:06,520 --> 01:06:09,800 più del semplice Smith, il che non è molto da offrire a qualcuno, devo ammetterlo. 693 01:06:11,040 --> 01:06:14,900 Ma potrei essere solo un altro tipo ordinario di persona, ma sono molto preoccupato 694 01:06:14,900 --> 01:06:20,120 su di te, e mi preoccupa perché io pensi di essere proprio il massimo 695 01:06:20,120 --> 01:06:24,070 meraviglioso investigatore assicurativo che ho... mai incontrato e uh se ti fosse successo qualcosa 696 01:06:24,070 --> 01:06:30,830 tu io non so cosa farei perché io penso che tu sia così gentile e uh beh 697 01:06:30,830 --> 01:06:36,730 almeno sei una ragazza meravigliosa, Judy penso che tu sia meraviglioso e mi violenti 698 01:06:36,730 --> 01:06:43,510 chiedo scusa, violentami bene, lo sai cos'è lo stupro 699 01:06:43,510 --> 01:06:45,930 sì, è ehm 700 01:06:47,230 --> 01:06:48,230 Stupro, sì. 701 01:06:48,490 --> 01:06:52,310 Beh, se sei così preoccupato per me vieni stuprato da questo ladro, fallo tu. 702 01:06:54,050 --> 01:06:56,750 Oh, per l'amor di Dio, Robert, puoi farlo per favore violentami? 703 01:06:57,790 --> 01:07:00,250 Guarda, non sono molto bravo in questo genere cosa. Roberto! 704 01:07:00,570 --> 01:07:03,830 Sai, sono stato educato in questo modo scuola dove non ottenevamo molto 705 01:07:03,830 --> 01:07:08,750 opportunità di... fare molta pratica a... 706 01:07:23,790 --> 01:07:24,790 Non avrei dovuto farlo. 707 01:07:25,150 --> 01:07:26,590 Non dovresti mai fare una cosa del genere alla polizia ufficiale. 708 01:07:27,170 --> 01:07:30,030 Ricorda, siamo tutti addestrati a essere disarmati combattere. È un istinto completo 709 01:07:30,030 --> 01:07:32,390 chiunque in forza. Bene, il tuo Allora l'istinto è un po' lento. 710 01:07:32,870 --> 01:07:35,570 Posso sembrare mite, ma quando voglio esserlo, Posso diventare davvero duro. 711 01:07:35,810 --> 01:07:36,810 Va bene, vieni di nuovo da me. 712 01:07:37,230 --> 01:07:39,550 Non voglio ferirti. Non lo farai. 713 01:07:39,830 --> 01:07:43,570 Potrei dimenticarmi di me stesso e... Ascolta, e basta provaci ancora per me, ok? Ora vai avanti 714 01:07:43,570 --> 01:07:44,570 come se volessi violentarmi. 715 01:08:13,290 --> 01:08:14,290 Sono ancora preoccupato per stasera. 716 01:08:18,470 --> 01:08:22,670 A proposito, non mi piaceva menzionarlo il tempo, ma sono anche cintura nera 717 01:08:22,670 --> 01:08:23,670 karatè. 718 01:09:59,720 --> 01:10:00,720 Sei tornato tardi. 719 01:10:09,520 --> 01:10:10,520 Ti senti meglio? 720 01:10:11,620 --> 01:10:13,360 C'è qualcosa che non va da qualche parte. 721 01:10:16,320 --> 01:10:17,400 Sembra sbagliato. 722 01:10:17,720 --> 01:10:19,340 Hai problemi con uno dei tuoi complotti? 723 01:10:20,160 --> 01:10:21,160 Sono solo stanco. 724 01:10:22,080 --> 01:10:23,320 Forse troppo stanco. 725 01:10:23,600 --> 01:10:24,600 Per quello? 726 01:10:25,580 --> 01:10:27,580 Per prendere una decisione importante. 727 01:10:28,430 --> 01:10:29,810 Prenderò lo stimolatore. 728 01:10:30,810 --> 01:10:32,090 Rilassati e basta. 729 01:10:37,630 --> 01:10:39,530 È stato davvero strano questo pomeriggio. 730 01:10:39,910 --> 01:10:44,850 Stavo camminando quando all'improvviso questo l'auto ha investito quest'uomo che trasportava una valigia 731 01:10:44,850 --> 01:10:45,850 ha attraversato la strada. 732 01:10:45,990 --> 01:10:48,750 Bene, è andato in aria e così ha fatto la valigia. 733 01:10:49,190 --> 01:10:51,290 E tutto il contenuto è schizzato via. 734 01:10:51,610 --> 01:10:53,150 E cosa pensi che fossero? 735 01:10:54,250 --> 01:10:55,250 Biancheria intima da donna. 736 01:10:56,040 --> 01:10:57,660 No. Film blu. 737 01:10:59,920 --> 01:11:00,920 Come va? 738 01:11:02,580 --> 01:11:03,580 Meglio. 739 01:11:04,040 --> 01:11:05,040 Rilassati e basta. 740 01:11:05,240 --> 01:11:06,340 Lasciati andare. 741 01:11:06,660 --> 01:11:08,540 Non preoccuparti. Mi sento debole. 742 01:11:09,860 --> 01:11:12,860 Perché non andiamo di sopra? Potrei comportarsi molto meglio sul letto. 743 01:11:13,140 --> 01:11:15,080 Oh, è troppo faticoso salire scale. 744 01:11:15,960 --> 01:11:17,040 Staremo bene qui. 745 01:13:09,070 --> 01:13:10,070 Ciao. 746 01:14:17,450 --> 01:14:21,390 Sono io, Jacoby. Che diavolo sta succedendo? lì dentro? Spegni quella dannata cosa. 747 01:14:21,550 --> 01:14:23,510 Grant, non puoi fermarti adesso. Aspettiamo. 748 01:14:24,210 --> 01:14:28,350 Chi aspetta? Spegnilo. Non riesco a sentire sono io a parlare. Non riesco a sentirmi 749 01:14:28,350 --> 01:14:29,350 qui. 750 01:14:29,490 --> 01:14:33,390 Senti, Jacoby ci sta aspettando. Scopiamo lui fuori. Jacoby, puoi aspettare un po'? 751 01:14:33,390 --> 01:14:35,950 pochi minuti? Siamo proprio nel mezzo qualcosa. Non essere sciocco. Non puoi 752 01:14:35,950 --> 01:14:38,010 stare lì fuori mentre siamo nel metà di... Solo pochi minuti non lo sono 753 01:14:38,010 --> 01:14:42,410 per ferirlo. Angie, vai e fallo entrare. No, lo hai lasciato entrare. Non posso. io non sono... 754 01:14:42,410 --> 01:14:45,470 Ebbene, per l'amor di Dio, nemmeno io posso, non con... Guarda, Grant, cosa sta succedendo 755 01:14:45,470 --> 01:14:46,470 lì dentro? 756 01:14:46,670 --> 01:14:47,830 Fammi entrare, per l'amor di Dio. 757 01:14:54,650 --> 01:14:57,690 Ed era anche ora. Che diavolo fare? vuoi? 758 01:14:58,110 --> 01:15:00,190 Scotch e lo verserò io stesso. Sono io ti stai perdendo, Angie? 759 01:15:00,630 --> 01:15:01,630 Affascinante. 760 01:15:02,590 --> 01:15:04,870 Il problema con le donne è che non lo sono autosufficiente. 761 01:15:05,570 --> 01:15:07,150 Non è nessuno di quelli che abbia mai avuto incontrato. 762 01:15:07,430 --> 01:15:09,290 Sì, non preoccuparti della tua vita sessuale. 763 01:15:09,650 --> 01:15:11,410 Parliamo della tua vita lavorativa per un momento. 764 01:15:11,630 --> 01:15:12,650 Hai letto il giornale? 765 01:15:13,670 --> 01:15:14,670 No, è la febbre. 766 01:15:14,870 --> 01:15:16,130 Ora, questo è Rockefeller. 767 01:15:16,540 --> 01:15:18,480 Hai visto che lei è... sono in vantaggio tu, Jacoby. 768 01:15:19,580 --> 01:15:22,520 Tiene tutti i gioielli nella sua cassaforte una casa a Kensington. 769 01:15:23,160 --> 01:15:25,520 Va a letto presto e vive solo. 770 01:15:26,540 --> 01:15:28,680 Ho scoperto tutto questo questo pomeriggio dopo i buoi. 771 01:15:29,260 --> 01:15:32,560 La collana sembra molto bella. Lei guarda ancora meglio. 772 01:15:33,340 --> 01:15:36,660 La casa sembra spalancata aspettando che entri, che è quello che faccio io 773 01:15:36,660 --> 01:15:37,660 non mi piace. 774 01:15:37,720 --> 01:15:40,780 Non lo so, sembra troppo facile. Esso ha un odore sbagliato. 775 01:15:41,880 --> 01:15:43,880 Di che diavolo stai parlando? 776 01:15:44,380 --> 01:15:45,880 Soldi, ecco di cosa profuma. 777 01:15:46,960 --> 01:15:49,020 prendi centomila dollari per la Galesa solo diamante. 778 01:15:49,560 --> 01:15:52,200 Non importa cos'altro ha nascosto via in quella sua cassaforte. 779 01:15:52,720 --> 01:15:56,100 Bene, hai letto cosa ha detto nel documenti. Non si fida delle banche. 780 01:15:56,340 --> 01:15:58,000 Ciò significa che ha tutto lì. 781 01:15:58,720 --> 01:16:01,140 Oh, andiamo, Grant, devi farlo lei. 782 01:16:01,680 --> 01:16:05,340 Senti, possiamo lasciare tutti il paese poi parti per una lunga vacanza. 783 01:16:06,060 --> 01:16:08,040 Che diavolo, con centomila noi possono andare tutti in pensione. 784 01:16:15,920 --> 01:16:17,200 Mi farebbe sicuramente una vacanza. 785 01:16:17,760 --> 01:16:18,760 Giusto, giusto. 786 01:16:19,360 --> 01:16:21,860 E certamente ho esagerato recentemente. 787 01:16:22,200 --> 01:16:23,200 Decisamente. 788 01:16:23,660 --> 01:16:25,020 Ed è appena passata la mezzanotte. 789 01:16:27,240 --> 01:16:28,240 Angie, amore. 790 01:16:29,440 --> 01:16:31,060 Ho paura che dovrò uscire. 791 01:16:46,890 --> 01:16:47,890 state facendo qui? 792 01:16:48,090 --> 01:16:51,230 Supponiamo che un ladro ti veda? Il L'ispettore ha insistito perché passassi a vedere 793 01:16:51,230 --> 01:16:52,230 stai bene. 794 01:16:52,410 --> 01:16:55,230 Beh, non preoccuparti di me. Lo farò e basta collegare un paio di altoparlanti nel 795 01:16:55,230 --> 01:16:58,470 camera da letto. Quindi nel momento in cui tocca il serratura a combinazione nella fase di fioritura, 796 01:16:58,610 --> 01:17:01,490 potrai sentire. Questo è se lui non è già stato spaventato da 797 01:17:20,170 --> 01:17:22,670 Te l'avevo detto che sarei stato perfettamente a posto il mio, Robert. 798 01:17:23,250 --> 01:17:26,810 Ora, per favore, potresti smetterla di agitarti e mandando il tuo sergente a controllare 799 01:17:26,810 --> 01:17:27,810 io? 800 01:17:29,230 --> 01:17:32,170 Beh, certo che assomiglia a poliziotto. Ha quel tipo di piedi. 801 01:17:33,610 --> 01:17:36,230 Se avrò bisogno di aiuto vi chiamo tutti giusto? 802 01:17:39,050 --> 01:17:42,330 Guarda, è mezzanotte passata. Non lo so cosa sta facendo Guy di sopra. 803 01:17:42,650 --> 01:17:44,690 Sto collegando degli altoparlanti, così lo saprai. Giusto, allora. 804 01:17:45,890 --> 01:17:46,890 Ti lasceremo in pace. 805 01:17:46,970 --> 01:17:47,889 Tutto finito, però? 806 01:17:47,890 --> 01:17:48,890 Sì, non preoccuparti. 807 01:17:49,210 --> 01:17:50,710 Nel momento in cui succede qualcosa, inizierà su. 808 01:17:50,950 --> 01:17:52,570 Certo, potevo sempre mascherarmi me stesso. 809 01:17:52,910 --> 01:17:54,090 Sono un ottimo postino. 810 01:17:54,330 --> 01:18:00,510 All'una del mattino... 811 01:18:00,510 --> 01:18:09,610 Ecco. 812 01:18:11,510 --> 01:18:12,970 Conosco quell'uomo da qualche parte. 813 01:18:13,730 --> 01:18:15,730 Nessuno che conosco. E non dimentico mai a faccia. 814 01:18:16,050 --> 01:18:18,170 Beh, siamo particolarmente addestrati a farlo ricordateli, vedi. 815 01:18:18,640 --> 01:18:20,760 Giuro di averlo visto da qualche parte, e anche recentemente. 816 01:18:21,000 --> 01:18:23,780 Ora, se avesse le tette grosse, me lo ricorderei lui, anche se non l'avevo mai visto prima. 817 01:18:24,540 --> 01:18:25,840 Cosce, amico, è la cosa migliore. 818 01:18:26,120 --> 01:18:28,920 Grandi cosce succose e adorabili barboni schiacciati. 819 01:18:29,160 --> 01:18:32,260 No, dammi un paio di tette ogni giorno. Non ti andrebbero bene, caro. 820 01:18:33,200 --> 01:18:34,300 Grandi grandi barboni. 821 01:18:34,700 --> 01:18:35,700 Cosce. 822 01:18:36,020 --> 01:18:37,420 tette. Cosce. 823 01:18:37,900 --> 01:18:38,940 tette. Culi. 824 01:18:39,700 --> 01:18:40,700 tette. 825 01:20:41,540 --> 01:20:45,420 Perché non provi tre a destra, due a sinistra e uno a destra 826 01:20:45,420 --> 01:20:46,420 ancora? 827 01:21:15,810 --> 01:21:17,490 Mi dispiace, è tutto quello che c'è lì dentro. 828 01:21:19,690 --> 01:21:22,930 Bene, ora, signora Rothfeller, dove va? tieni il resto? 829 01:21:25,630 --> 01:21:26,630 Nella tua camera da letto? 830 01:21:27,230 --> 01:21:30,870 Oh, non c'è niente lassù, te lo assicuro tu. Ma sei il benvenuto a dare un'occhiata 831 01:21:30,870 --> 01:21:31,870 mentre chiamo la polizia. 832 01:21:34,070 --> 01:21:36,010 Sembra economico rispetto al tuo bellezza. 833 01:21:36,910 --> 01:21:38,910 E tu sei molto bella. 834 01:21:39,350 --> 01:21:42,470 Conosco tutto delle tue tecniche le signore che derubi. 835 01:21:43,870 --> 01:21:44,870 Quindi il... 836 01:21:45,040 --> 01:21:46,040 Davvero non ce n'è bisogno. 837 01:21:47,740 --> 01:21:48,740 Non devi preoccuparti. 838 01:21:49,860 --> 01:21:54,080 Giusto per mettere le cose in chiaro, mio mi chiamo Judy Marvin. Sono un'assicurazione 839 01:21:54,080 --> 01:21:58,820 investigatore e tutta la serata ha stata una farsa elaborata per farlo 840 01:21:58,820 --> 01:22:02,600 ti adescare perché mi sei quasi costato il mio lavoro nel modo in cui lo hai fatto tu 841 01:22:02,600 --> 01:22:03,600 ultimi mesi. 842 01:22:04,300 --> 01:22:08,700 E spero sinceramente che tu non lo faccia paragonami a questo piccolo gingillo. 843 01:22:09,280 --> 01:22:11,940 È solo un po' di pasta e vetro pronto per l'occasione. 844 01:22:43,980 --> 01:22:45,320 Devo leggere uno dei tuoi libri di sopra. 845 01:22:45,720 --> 01:22:46,720 Oh, ti è piaciuto? 846 01:22:46,860 --> 01:22:47,860 No. 847 01:22:48,180 --> 01:22:50,140 Oh, ora sai perché devo fare il mio vivendo come un ladro di gioielli. 848 01:22:50,800 --> 01:22:54,820 Sì, non solo un ladro di gioielli, potrei aggiungere. Penso che sia giunto il momento che tu abbia un 849 01:22:54,820 --> 01:22:56,420 il gusto della tua stessa medicina. 850 01:24:38,280 --> 01:24:39,280 Ciao. 851 01:25:49,640 --> 01:25:50,640 Chi stai chiamando? 852 01:25:51,080 --> 01:25:52,080 L'ispettore Smith. 853 01:25:52,900 --> 01:25:54,000 Di cosa stai parlando? 854 01:25:54,600 --> 01:25:57,700 Mi denuncerai dopo un... Di corso. Cosa ti aspettavi? Quello lo ero 855 01:25:57,700 --> 01:25:59,320 tutti deboli e indifesi come gli altri? 856 01:25:59,600 --> 01:26:02,800 Ascolta, solo perché mi hai fregato non altera il fatto che tu semplicemente 857 01:26:02,800 --> 01:26:03,659 derubarmi. 858 01:26:03,660 --> 01:26:06,960 Maledizione! E se non vuoi esserlo permanentemente danneggiato, faresti meglio a chiuderlo 859 01:26:06,960 --> 01:26:07,960 su. 860 01:26:23,660 --> 01:26:24,660 Ciao, Roberto. 861 01:26:25,640 --> 01:26:26,640 Sì, sono io. 862 01:26:27,940 --> 01:26:28,940 Sto bene. 863 01:26:30,540 --> 01:26:31,540 E' proprio qui. 864 01:26:32,560 --> 01:26:34,920 Sì, proprio accanto a me. Vuoi farlo? parola con lui? 865 01:26:35,700 --> 01:26:36,700 Giusto. 866 01:26:37,900 --> 01:26:40,220 No, ti ho detto che sto bene. 867 01:26:41,780 --> 01:26:44,660 Ci vediamo tra un po'. Oh, a proposito, non c'è bisogno di avere fretta. 868 01:26:45,380 --> 01:26:46,660 Lo tengo sotto controllo. 869 01:26:52,270 --> 01:26:54,610 Stimo che dovrebbe darci giusto abbastanza tempo. 870 01:26:55,170 --> 01:26:58,030 Ma faresti meglio a farlo bene, perché sarà l'ultima cosa che farai 871 01:26:58,030 --> 01:26:59,030 per un po'. 872 01:27:08,570 --> 01:27:11,150 Sai, Judy, sei davvero una brava ragazza. 873 01:27:11,630 --> 01:27:13,770 C'è molto da dire a tuo favore così. 874 01:27:14,590 --> 01:27:16,130 Dio sa per quanto tempo mi terranno dentro per. 875 01:27:16,870 --> 01:27:19,610 Quando esco, che ne dici di fare squadra? con me? 876 01:27:21,480 --> 01:27:22,480 Voglio dire, pensa e basta. 877 01:27:23,020 --> 01:27:27,260 Con la mia competenza e i tuoi contatti, noi potrebbe fare una fortuna. 878 01:27:30,240 --> 01:27:33,060 Di certo saremmo davvero formidabili squadra, devo ammetterlo. 879 01:27:34,640 --> 01:27:36,100 Comunque ho un capo scadente. 880 01:27:37,920 --> 01:27:38,920 Che ne dici allora? 881 01:27:39,720 --> 01:27:40,720 È un affare? 882 01:27:42,280 --> 01:27:44,740 Sarei anche disposto a offrirti il matrimonio se eri disposto. 883 01:27:45,460 --> 01:27:48,060 E posso assicurarti che sei il primo ragazza a cui non l'ho mai detto. 884 01:28:03,530 --> 01:28:04,570 ho detto loro di non affrettarsi. 885 01:28:05,950 --> 01:28:07,230 Non voglio vederti di nuovo. 886 01:28:07,570 --> 01:28:10,050 Circa sei mesi, immagino. 887 01:28:11,850 --> 01:28:15,790 Beh, suppongo che nessuno dei tuoi altri le vittime oseranno testimoniare contro 888 01:28:15,790 --> 01:28:17,550 tu, quindi rimango solo io. 889 01:28:18,670 --> 01:28:21,590 E di cosa possono condannarti d'altro? oltre al semplice furto con scasso? 890 01:28:22,370 --> 01:28:23,370 Cosa intendi? 891 01:28:23,470 --> 01:28:25,050 Beh, non hai rubato niente. 892 01:28:25,470 --> 01:28:28,530 Nessuno può provare che sei tu il ladro di gioielli senza prove né testimoni. 893 01:28:29,520 --> 01:28:32,860 E per il momento ho sentito il mio piccolo pezzo in tribunale, penso che lo faranno 894 01:28:32,860 --> 01:28:34,060 te la cavi con una piccola multa. 895 01:28:39,280 --> 01:28:39,680 Immagina 896 01:28:39,680 --> 01:28:50,240 esso. 897 01:28:50,880 --> 01:28:52,480 Grant Henry, il ladro di gioielli. 898 01:28:53,940 --> 01:28:56,240 Sicuramente ti sei procurato una storia ecco, non è vero, Guy? 899 01:28:56,460 --> 01:28:57,640 Infatti l'ho fatto, ispettore. 900 01:28:58,600 --> 01:29:01,940 Ascolta, penso che andrò di sopra e smontare l'attrezzatura. 901 01:29:02,140 --> 01:29:03,140 Sai, gli altoparlanti e cose del genere. 902 01:29:03,880 --> 01:29:05,560 Lo lascerò a un paio dei miei uomini fare. 903 01:29:06,160 --> 01:29:09,100 Dimmi, ti dà fastidio? Oh, no, lo è nessun fastidio. Nessun fastidio. 904 01:29:10,560 --> 01:29:13,860 Naturalmente dovranno ancora dimostrarlo è lui il ladro di gioielli, vero? 905 01:29:14,720 --> 01:29:16,200 Voglio dire, non sarà così facile. 906 01:29:16,720 --> 01:29:17,900 Beh, questo è il problema di qualcun altro. 907 01:29:18,520 --> 01:29:21,720 Almeno lo abbiamo portato qui. Per quanto riguarda Sono preoccupato, questo è tutto 908 01:29:22,680 --> 01:29:24,520 Qualunque cosa accada dopo, non mi interessa. 909 01:29:25,770 --> 01:29:27,810 Sembra che tutto sia andato piuttosto bene beh, allora. 910 01:29:29,730 --> 01:29:33,350 C'è solo una domanda da parte nostra, 911 01:29:34,530 --> 01:29:35,810 Jodie. 912 01:29:39,510 --> 01:29:43,510 Sergente Plinth, potrebbe... Sì, signore, volevi qualcosa? 913 01:29:45,390 --> 01:29:47,110 Assicurati solo che sia tutto a posto fuori. 914 01:29:57,230 --> 01:29:58,230 Sì, Roberto. 915 01:29:59,070 --> 01:30:01,190 Judy, ti trovo molto attraente, tu lo so. 916 01:30:01,670 --> 01:30:02,670 Grazie, Roberto. 917 01:30:02,950 --> 01:30:07,410 Per quanto riguarda il modo in cui hai catturato il ladro, beh, penso che tu sia semplicemente meraviglioso, e 918 01:30:07,410 --> 01:30:14,270 Mi chiedevo se non stessi chiedendo troppo se ti chiedessi se ti dispiace se io 919 01:30:14,270 --> 01:30:19,190 ti ho chiesto di sposarmi. 920 01:30:19,850 --> 01:30:20,850 Ovviamente no. 921 01:30:22,370 --> 01:30:24,490 Mi dispiace, non ho capito bene. 922 01:30:24,950 --> 01:30:26,270 Quello che hai detto, ehm... 923 01:30:26,520 --> 01:30:27,520 Ho detto, ovviamente no. 924 01:30:28,920 --> 01:30:33,160 Mi dispiace, ancora... non ne sono del tutto sicuro se tu... in realtà non ne sono sicuro 925 01:30:33,160 --> 01:30:36,440 se intendi sì o no. 926 01:30:37,620 --> 01:30:41,140 Voglio dire, ovviamente non mi dispiace chiedendomi di sposarti, e mi piacerebbe farlo 927 01:30:41,140 --> 01:30:42,140 accettare. 928 01:30:42,260 --> 01:30:45,540 Ma mi sono ripreso di recente fidanzato con qualcun altro, a dire il vero. 929 01:30:46,260 --> 01:30:47,640 Molto recentemente, in effetti. 930 01:30:49,720 --> 01:30:50,720 OH. 931 01:30:52,180 --> 01:30:53,380 Va tutto bene là fuori, vero? 932 01:30:55,790 --> 01:30:57,630 Bene, allora andremo per la nostra strada. 933 01:30:59,230 --> 01:31:05,170 Se dovessi cambiare idea, o se lui dovrebbe cambiare idea, sai, 934 01:31:05,210 --> 01:31:07,830 chiunque sia, allora, lo sai, forse mi chiameresti. 935 01:31:11,950 --> 01:31:13,710 Vado a dare una mano a Guy di sopra, allora. 936 01:31:20,750 --> 01:31:22,190 Non vedo l'ora di vedere com'è. 937 01:31:22,670 --> 01:31:24,850 Voglio dire, devi essere stato maledettamente bravo per tenere zitte tutte quelle donne. 938 01:31:25,070 --> 01:31:26,070 Non importa. 939 01:31:26,210 --> 01:31:27,990 È come il denaro che otterremo fustigando il principe. 940 01:31:28,850 --> 01:31:30,610 Spero che abbia tenuto la luce accesa mentre eravamo lì a questo.