1
00:02:01,000 --> 00:02:02,678
ഹലോ. <i>ബോഞ്ചോർ.</i>

2
00:02:02,702 --> 00:02:05,140
<i>ഗുട്ടൻ ടാഗ്. ഹുജാംബോ. ഹലോ.</i>

3
00:02:05,275 --> 00:02:07,010
നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

4
00:02:07,146 --> 00:02:09,505
ഒരു യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സ് റോബോട്ടിൻ്റെ.

5
00:02:09,640 --> 00:02:12,512
ഞാൻ Rozzum 7134 ആണ്.

6
00:02:12,648 --> 00:02:15,216
എപ്പോഴും ഒരു റോസും
അതിൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

7
00:02:15,352 --> 00:02:16,815
ചോദിച്ചാൽ മതി.

8
00:02:21,420 --> 00:02:22,788
ചോദിച്ചാൽ മതി.

9
00:02:35,500 --> 00:02:37,132
പ്രോസസ്സിംഗ്.

10
00:03:14,279 --> 00:03:16,714
നിനക്ക് വേണോ...

11
00:03:16,849 --> 00:03:19,042
സഹായം?

12
00:03:32,726 --> 00:03:35,894
എൻ്റെ ആദ്യ ടാസ്ക് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

13
00:04:03,023 --> 00:04:07,599
Rozzum 7134 ലഭ്യമാണ്
ചുമതല അസൈൻമെൻ്റിനായി.

14
00:04:09,360 --> 00:04:12,093
റോസ്സം റോബോട്ടുകൾ സാധാരണയാണ്
ആൽഫ-113 ഉപയോഗിച്ച്

15
00:04:12,229 --> 00:04:14,262
ഡൈമൻഷണൽ പ്രൊസസർ.

16
00:04:14,397 --> 00:04:16,975
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

17
00:04:17,110 --> 00:04:19,573
എന്നെ കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

18
00:04:27,112 --> 00:04:28,592
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

19
00:04:28,720 --> 00:04:31,589
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
പലചരക്ക് ഷോപ്പിംഗിനൊപ്പം?

20
00:04:31,725 --> 00:04:32,923
ബാങ്കിംഗ്?

21
00:04:34,454 --> 00:04:36,559
ലാൻഡ്സ്കേപ്പിംഗ്?

22
00:04:41,162 --> 00:04:45,465
ഹലോ. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഓർഡർ ചെയ്തോ
ഒരു Rozzum സഹായി റോബോട്ട്?

23
00:04:45,601 --> 00:04:47,599
അത് ഇല്ല എന്നാണോ?

24
00:04:47,734 --> 00:04:49,364
ഇതാ ഒരു സൗജന്യ സ്റ്റിക്കർ.

25
00:04:49,499 --> 00:04:52,311
കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് സ്വീകരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പത്ത് ശതമാനം കിഴിവ്...

26
00:05:06,053 --> 00:05:08,618
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

27
00:05:08,754 --> 00:05:10,960
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ഞാൻ കാണുന്നു.

28
00:05:25,777 --> 00:05:28,978
Rozzums പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
തൽക്ഷണ ഫിസിക്കൽ മിമിക്രിക്ക്,

29
00:05:29,113 --> 00:05:30,712
അങ്ങനെ...

30
00:05:57,004 --> 00:05:59,210
ആക്രമണം കണ്ടെത്തി.

31
00:05:59,345 --> 00:06:01,576
എൻ്റെ ആശയവിനിമയ പാക്കേജ്
ഉൾപ്പെടുന്നു

32
00:06:01,711 --> 00:06:04,845
തന്ത്രങ്ങൾ
സംഘർഷ പരിഹാരത്തിനായി.

33
00:06:07,587 --> 00:06:10,616
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ അതല്ല
എൻ്റെ ഡാറ്റാ ബാങ്കുകളിൽ.

34
00:06:10,752 --> 00:06:13,483
വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് പറയുക.

35
00:06:13,618 --> 00:06:18,529
Rozzum 7134 ഇത് പരിഹരിക്കും
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഭാഷാ തടസ്സം.

36
00:06:23,599 --> 00:06:25,899
പഠന മോഡ് സജീവമാക്കുന്നു.

37
00:06:45,722 --> 00:06:47,788
- ഞാൻ പറയുന്നു...
- ഹേയ്, അത് പരിശോധിക്കുക.

38
00:06:47,924 --> 00:06:49,919
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.
ഇവിടെ ആരോ മരിച്ചു.

39
00:06:50,054 --> 00:06:51,593
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഓ!

40
00:06:51,728 --> 00:06:52,968
- ആരായിരുന്നു അത്?
- നമുക്കറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും?

41
00:06:53,060 --> 00:06:54,592
പുതിയതോ അല്ലാത്തതോ?

42
00:06:54,728 --> 00:06:55,793
നല്ല മണം.

43
00:06:55,928 --> 00:06:57,492
ഭയങ്കര രുചി!

44
00:06:57,628 --> 00:06:58,871
- ഓ, ഇത് ഉണരുകയാണ്.
- ഹേയ്, ഉണരുകയാണ്.

45
00:07:00,331 --> 00:07:03,467
- ഇതൊരു രാക്ഷസനാണ്!
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഓടുക!

46
00:07:03,602 --> 00:07:06,170
നോക്കൂ, അതാണ് കാര്യം
അത് എൻ്റെ ഡാം നശിപ്പിച്ചു.

47
00:07:06,305 --> 00:07:08,204
- രാക്ഷസൻ.
- അയ്യോ!

48
00:07:08,339 --> 00:07:09,845
അത് സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

49
00:07:09,980 --> 00:07:11,593
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്ക് നന്ദി

50
00:07:11,617 --> 00:07:13,816
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ.

51
00:07:13,951 --> 00:07:18,447
ഞാൻ Rozzum 7134 ആണ്,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറാണ്

52
00:07:18,582 --> 00:07:21,992
സംയോജിത മൾട്ടിഫേസ് ഉപയോഗിച്ച്
ചുമതല പൂർത്തീകരണം.

53
00:07:26,562 --> 00:07:28,260
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?

54
00:07:28,396 --> 00:07:30,792
നെഗറ്റീവ്. സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഏത് ജോലിയുമായി...

55
00:07:30,927 --> 00:07:32,497
ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു!

56
00:07:35,903 --> 00:07:37,099
അത് മരിച്ചു.

57
00:07:37,234 --> 00:07:39,405
ആഹ്, നന്ദി.

58
00:07:48,347 --> 00:07:50,187
- രാക്ഷസൻ!
- രാക്ഷസൻ!

59
00:07:51,985 --> 00:07:53,820
രാക്ഷസൻ!

60
00:07:53,956 --> 00:07:56,693
ആരെങ്കിലും എന്നോട് ഓർഡർ ചെയ്തോ?

61
00:08:19,978 --> 00:08:22,180
ആരെങ്കിലും?

62
00:08:23,982 --> 00:08:26,217
ഡെലിവറി പരാജയപ്പെട്ടു.

63
00:08:27,292 --> 00:08:29,491
ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

64
00:08:29,627 --> 00:08:32,794
റിട്ടേൺ ട്രാൻസ്മിറ്റർ സജീവമാക്കുന്നു.

65
00:08:32,930 --> 00:08:36,260
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

66
00:09:20,409 --> 00:09:21,409
ഓ!

67
00:09:42,535 --> 00:09:44,059
റിട്ടേൺ ട്രാൻസ്മിറ്റർ സജീവമാക്കുന്നു.

68
00:09:44,195 --> 00:09:45,195
മൂന്ന്.

69
00:09:46,536 --> 00:09:48,406
- സുന്ദരി.
- ഇത് നേടുക!

70
00:09:48,542 --> 00:09:50,532
രണ്ട്.

71
00:09:53,079 --> 00:09:54,276
ഒന്ന്.

72
00:09:54,411 --> 00:09:55,477
ഹാ!

73
00:10:09,319 --> 00:10:11,620
കാത്തിരിക്കൂ. നിർത്തുക! ഇല്ല!

74
00:10:11,756 --> 00:10:14,088
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല...

75
00:10:20,933 --> 00:10:22,300
വീണ്ടും!

76
00:13:01,601 --> 00:13:04,594
അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കട്ടെ?

77
00:13:17,174 --> 00:13:19,184
ഹും?

78
00:14:02,892 --> 00:14:05,622
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. എടുത്തോളൂ.

79
00:14:15,836 --> 00:14:17,568
ഓ.

80
00:14:43,259 --> 00:14:44,567
ഹൂ.

81
00:14:47,904 --> 00:14:49,699
ഓ.

82
00:15:58,310 --> 00:16:01,603
ഈ ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചോ
നിങ്ങളുടെ സംതൃപ്തിയിലേക്കോ?

83
00:16:04,113 --> 00:16:05,677
ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെയുള്ള സ്കെയിലിൽ,

84
00:16:05,812 --> 00:16:08,677
എവിടെയാണ് പത്ത് ഏറ്റവും സംതൃപ്തി
ഒന്ന് കുറഞ്ഞത്,

85
00:16:08,812 --> 00:16:10,485
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തും
എൻ്റെ പ്രകടനം?

86
00:16:11,990 --> 00:16:13,789
ഞാൻ അത് ഒരു പത്തായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യും.

87
00:16:13,924 --> 00:16:16,390
ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

88
00:16:18,830 --> 00:16:20,455
സിഗ്നൽ ശക്തി ദുർബലമാണ്.

89
00:16:20,590 --> 00:16:23,025
ഉയർന്ന ഭൂമി തേടുന്നു.

90
00:16:38,982 --> 00:16:41,217
നിങ്ങൾക്ക് അഭയം ആവശ്യമുണ്ടോ?

91
00:16:52,859 --> 00:16:55,697
ഒരുപക്ഷേ ആസൂത്രണത്തിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അവധിക്കാലം?

92
00:17:05,176 --> 00:17:09,238
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഈ പ്രതികരണം.

93
00:17:10,682 --> 00:17:12,450
സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു.

94
00:17:12,585 --> 00:17:15,552
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

95
00:17:24,428 --> 00:17:26,790
അമ്മേ, എനിക്ക് സുഖമില്ല.

96
00:17:26,925 --> 00:17:29,397
ഞാൻ ബാർഫ് ചെയ്താൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു.

97
00:17:29,532 --> 00:17:32,364
ഭക്ഷണം കഴിക്കരുതെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു
പുൽച്ചാടികൾ, ഡമ്മി.

98
00:17:32,499 --> 00:17:34,567
പെറ്റൂണിയ പകൽ മുഴുവൻ മുന്നിലായിരുന്നു.

99
00:17:34,703 --> 00:17:36,999
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഒപസം
എപ്പോഴും മുന്നിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നു.

100
00:17:37,135 --> 00:17:39,703
എൻ്റെ വാൽ കൊണ്ട് സുന്ദരനാകാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ കുടുങ്ങി.

101
00:17:41,180 --> 00:17:42,708
ബാർട്ട്ലെറ്റ്!

102
00:17:42,843 --> 00:17:44,713
നിങ്ങളുടെ വാൽ ജാം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക
നിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കണ്ണിൽ.

103
00:17:44,849 --> 00:17:45,849
ഞാൻ റോവൻ.

104
00:17:45,951 --> 00:17:47,408
ബാർട്ട്ലെറ്റ് അവസാനത്തെ ലിറ്ററായിരുന്നു.

105
00:17:47,544 --> 00:17:48,918
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

106
00:17:49,053 --> 00:17:51,282
നിങ്ങളെല്ലാവരും ആരാണ്? ദൂരെ പോവുക.

107
00:17:51,418 --> 00:17:53,120
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മക്കളാണ്.

108
00:17:53,256 --> 00:17:55,323
അവൻ ഒഴികെ.

109
00:17:55,459 --> 00:17:57,620
ശരി, ഇതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
നടക്കാൻ വേണ്ടി.

110
00:17:57,756 --> 00:17:59,829
നിങ്ങളുടെ മമ്മി എവിടെ, കൊച്ചുകുട്ടി?

111
00:17:59,964 --> 00:18:01,456
രാക്ഷസൻ!

112
00:18:05,332 --> 00:18:06,803
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മരിക്കണം.

113
00:18:06,939 --> 00:18:08,906
മെനിഞ്ചൈറ്റിസ് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

114
00:18:09,042 --> 00:18:10,202
- നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
- റാബിസ്.

115
00:18:10,337 --> 00:18:11,732
സ്വയമേവയുള്ള ജ്വലനം.

116
00:18:11,868 --> 00:18:13,471
- നൈറ്റ്ഷെയ്ഡ് സാലഡ്.
- സെപ്സിസ്.

117
00:18:13,607 --> 00:18:15,473
ഹേയ്! ഞാൻ സെപ്സിസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു!

118
00:18:15,608 --> 00:18:17,440
നിങ്ങളാരും ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ല.

119
00:18:17,575 --> 00:18:19,208
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

120
00:18:19,344 --> 00:18:21,548
ചത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മരിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക.

121
00:18:21,683 --> 00:18:23,083
ഇനി നമ്മൾ കൊല്ലപ്പെടും
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

122
00:18:23,121 --> 00:18:24,554
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ.

123
00:18:24,689 --> 00:18:25,923
ക്ഷമിക്കണം.

124
00:18:26,058 --> 00:18:28,251
അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇതുവരെ കൊല്ലപ്പെടാത്തത്?

125
00:18:28,387 --> 00:18:30,084
നല്ല ചോദ്യം.

126
00:18:36,528 --> 00:18:38,135
നിന്നെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം, അമ്മേ.

127
00:18:38,271 --> 00:18:39,506
എല്ലാം ശരി. ഇത് ഓകെയാണ്.

128
00:18:39,530 --> 00:18:40,767
ഇത് ഓകെയാണ്.

129
00:18:40,903 --> 00:18:43,039
ഹേയ്.

130
00:18:43,174 --> 00:18:45,466
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉള്ളോ? ഞാൻ പിങ്ക്‌ടെയിൽ ആണ്.

131
00:18:45,601 --> 00:18:46,702
ഓ, ശരി.

132
00:18:46,837 --> 00:18:48,174
- വൗ.
- ഹലോ.

133
00:18:48,310 --> 00:18:50,471
ഓ, ഈ ഗോസ്ലിംഗ് നിങ്ങളുടേതാണോ?

134
00:18:50,606 --> 00:18:51,906
നെഗറ്റീവ്.

135
00:18:52,042 --> 00:18:54,450
ആ ഗോസ്ലിംഗ് എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു,
ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു

136
00:18:54,585 --> 00:18:58,183
കൂടാതെ ലളിതമായ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമോ അസാധ്യമോ.

137
00:18:58,319 --> 00:18:59,685
അതെ, അവർ അത് ചെയ്യുന്നു.

138
00:18:59,820 --> 00:19:02,055
Goslings മുദ്ര
അവർ ആദ്യം കാണുന്ന കാര്യത്തിൽ.

139
00:19:02,191 --> 00:19:03,517
നിങ്ങൾ ഏതായിരിക്കും.

140
00:19:03,652 --> 00:19:05,286
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

141
00:19:05,421 --> 00:19:07,825
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നീ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്.

142
00:19:07,960 --> 00:19:10,667
എനിക്ക് പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇല്ല
അമ്മയാകാൻ.

143
00:19:10,802 --> 00:19:12,164
ആരും ചെയ്യുന്നില്ല.

144
00:19:12,300 --> 00:19:14,337
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുന്നു.

145
00:19:14,472 --> 00:19:16,531
നിയുക്ത ചുമതല കൂടാതെ,
എൻ്റെ അടുത്ത മുൻഗണന

146
00:19:16,667 --> 00:19:18,405
ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നതാണ്.

147
00:19:18,541 --> 00:19:22,346
അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചുമതലയാണ്.

148
00:19:23,249 --> 00:19:26,380
ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.
റിട്ടേൺ മോഡ് വൈകി.

149
00:19:26,516 --> 00:19:29,250
എപ്പോഴും ഒരു റോസും
അതിൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

150
00:19:29,386 --> 00:19:30,853
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രം.

151
00:19:30,989 --> 00:19:32,554
ഏഴു കുട്ടികളുടെ അമ്മയായി...

152
00:19:34,491 --> 00:19:37,119
...ആറ് കുഞ്ഞുങ്ങൾ,
അതൊരു മുഴുവൻ സമയ കാര്യമാണ്.

153
00:19:37,254 --> 00:19:39,355
എന്നാൽ എല്ലാം മോശമല്ല.

154
00:19:41,261 --> 00:19:43,028
മിക്കവാറും മോശം.

155
00:19:43,164 --> 00:19:46,727
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ
ഈ യൂണിറ്റ് എങ്ങനെ പരിപാലിക്കാം?

156
00:19:46,862 --> 00:19:48,400
അവർക്കെല്ലാം ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

157
00:19:48,535 --> 00:19:51,367
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് നീന്തുകയും പറക്കുകയും വേണം.

158
00:19:51,502 --> 00:19:53,169
ഓ, വീഴ്ചയിലൂടെ പറക്കുക.

159
00:19:53,305 --> 00:19:56,069
അയാൾക്ക് ഈ ദ്വീപ് വിടണം
ശൈത്യകാലത്തിന് മുമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ...

160
00:19:56,205 --> 00:19:58,177
ഓ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ഇടും
സൂക്ഷ്മമായി?

161
00:19:59,950 --> 00:20:01,517
അതെ. അത്.

162
00:20:01,653 --> 00:20:04,678
തിന്നുക, നീന്തുക, വീഴുമ്പോൾ പറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ...

163
00:20:04,814 --> 00:20:07,115
ക്ഷമയാണ് പ്രധാനം.

164
00:20:07,985 --> 00:20:09,922
കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ. ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്.

165
00:20:10,058 --> 00:20:11,191
ഓ.

166
00:20:11,326 --> 00:20:13,021
യായ്.

167
00:20:13,157 --> 00:20:15,360
- നന്നായി, ഭാഗ്യം.
- വിട.

168
00:20:15,495 --> 00:20:17,395
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കുഞ്ഞിനെ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

169
00:20:17,531 --> 00:20:20,099
മരിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

170
00:20:25,168 --> 00:20:27,443
തിന്നുക, നീന്തുക, വീഴുമ്പോൾ പറക്കുക.

171
00:20:34,020 --> 00:20:35,814
തിന്നുക.

172
00:20:36,612 --> 00:20:38,146
അല്ലേ?

173
00:20:40,191 --> 00:20:41,523
നീന്തുക.

174
00:20:44,259 --> 00:20:45,461
അയ്യോ!

175
00:20:48,030 --> 00:20:50,209
ഞാൻ പറയുന്നു, എൻ്റെ കുളത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മാലിന്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

176
00:20:50,233 --> 00:20:51,499
അത് മാലിന്യം തള്ളലാണ്.

177
00:20:51,634 --> 00:20:53,733
കൊലപാതകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

178
00:20:55,005 --> 00:20:56,901
അല്ലേ?

179
00:20:59,078 --> 00:21:00,206
പറക്കുക.

180
00:21:10,280 --> 00:21:12,981
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

181
00:21:13,117 --> 00:21:16,117
ഫിങ്ക്... വേട്ടക്കാരൻ
ഒപ്പം പ്രാദേശിക Goose വിദഗ്ധനും.

182
00:21:16,252 --> 00:21:18,853
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ കുറിച്ച്.

183
00:21:18,988 --> 00:21:20,361
നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന യൂണിറ്റാണ്.

184
00:21:20,497 --> 00:21:22,924
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ അവനെ തിന്നില്ല.

185
00:21:23,059 --> 00:21:24,527
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ അവനെ ഭക്ഷിച്ചേക്കാം.

186
00:21:24,663 --> 00:21:25,961
ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

187
00:21:26,097 --> 00:21:28,902
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതെല്ലാം?

188
00:21:29,038 --> 00:21:30,071
അതെ.

189
00:21:30,206 --> 00:21:32,768
ശ്രദ്ധിച്ചു.

190
00:21:32,904 --> 00:21:34,441
എന്തിനാണ് എൻ്റെ കുണ്ണയെ മോഷ്ടിച്ചത്?

191
00:21:34,576 --> 00:21:36,870
ഞാനൊരു കുറുക്കനാണ്. ഞാൻ കപടമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

192
00:21:37,006 --> 00:21:38,211
അത് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിലാണ്.

193
00:21:38,346 --> 00:21:40,280
നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗ്.

194
00:21:40,415 --> 00:21:41,813
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചത്?

195
00:21:41,948 --> 00:21:44,355
ഞാനൊരു യന്ത്രമനുഷ്യനാണ്.
ഞാൻ റോബോട്ട്-വൈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

196
00:21:44,490 --> 00:21:47,485
ഞാൻ ജോലികൾ തേടുന്നു
കൂടാതെ എല്ലാ അവശ്യ ആവശ്യങ്ങളും ഉറപ്പാക്കുക

197
00:21:47,621 --> 00:21:49,056
കണ്ടുമുട്ടുകയോ കവിയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

198
00:21:56,663 --> 00:21:58,200
എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായ ചില ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്.

199
00:21:58,336 --> 00:21:59,336
ഫിങ്കും ഗോസ്ലിംഗും:
ഓ.

200
00:21:59,469 --> 00:22:01,470
ഫിങ്ക്, ഒരു പ്രാദേശിക Goose വിദഗ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ,

201
00:22:01,606 --> 00:22:04,835
എനിക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും... മ്മ്മ്...
തിന്നാൻ, നീന്താൻ, പറക്കാൻ?

202
00:22:04,971 --> 00:22:08,011
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

203
00:22:08,147 --> 00:22:10,410
നമുക്ക് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

204
00:22:10,546 --> 00:22:12,779
അതെ, അതെ, അതെ. അവിടെത്തന്നെ.

205
00:22:14,919 --> 00:22:16,887
ഹും.

206
00:22:19,616 --> 00:22:21,151
ഓ.

207
00:22:21,286 --> 00:22:22,668
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഇവ അനുയോജ്യമാണ്.

208
00:22:22,692 --> 00:22:23,554
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

209
00:22:23,556 --> 00:22:25,226
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

210
00:22:25,361 --> 00:22:27,431
Mmm. എനിക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

211
00:22:27,567 --> 00:22:30,632
പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഒരു കരടി പോലെയാണോ?

212
00:22:33,431 --> 00:22:35,076
തേൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

213
00:22:36,575 --> 00:22:38,175
ഞാൻ ആക്രമണത്തിനിരയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

214
00:22:38,303 --> 00:22:40,407
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
- ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

215
00:22:40,542 --> 00:22:41,570
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

216
00:22:43,846 --> 00:22:46,514
Mmm, mmm, mmm, mmm.
ഇതാ, കുട്ടീ.

217
00:22:52,517 --> 00:22:53,556
അല്ലേ?

218
00:22:56,662 --> 00:22:59,496
എങ്ങനെ goslings ചെയ്യുന്നു
സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യണോ?

219
00:23:01,398 --> 00:23:03,093
ഓ.

220
00:23:04,332 --> 00:23:05,533
മംമ്, എംഎംഎം

221
00:23:05,669 --> 00:23:07,200
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

222
00:23:07,335 --> 00:23:08,369
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

223
00:23:08,504 --> 00:23:10,435
എല്ലാം മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

224
00:23:11,939 --> 00:23:13,419
ഓ, അതെ, അത്.

225
00:23:13,538 --> 00:23:14,671
ഇവിടെ.

226
00:23:14,806 --> 00:23:16,744
യം.

227
00:23:16,879 --> 00:23:19,540
ചുമതലയുടെ ഒന്നാം ഘട്ടം പൂർത്തിയായി.

228
00:23:19,675 --> 00:23:21,877
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇതെല്ലാം നാളെ അവസാനിക്കും.

229
00:23:22,013 --> 00:23:24,283
ഈ കുട്ടികളെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്...

230
00:23:24,418 --> 00:23:26,289
തിന്നുകയാണ്.

231
00:23:26,424 --> 00:23:28,054
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

232
00:23:28,189 --> 00:23:30,157
- എന്താണത്?
- എൻ്റെ പവർ കോർ.

233
00:23:30,293 --> 00:23:31,893
ഇത് കേടായതാണ്.

234
00:23:32,029 --> 00:23:34,890
അതില്ലാതെ, ഞാൻ എന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു
സൗര പ്രതലങ്ങളും ബാറ്ററികളും.

235
00:23:35,026 --> 00:23:37,032
അതെ, നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

236
00:23:37,167 --> 00:23:38,635
Mmm.

237
00:23:38,770 --> 00:23:41,171
എനിക്കും വേണം
ഒരു പകരം ട്രാൻസ്മിറ്റർ.

238
00:23:41,306 --> 00:23:43,640
ഓ, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

239
00:23:43,776 --> 00:23:46,410
ഞങ്ങൾ കുറുകെ ഓടുമ്പോൾ
മറ്റൊരു റോബോട്ട്, ഞങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലും

240
00:23:46,545 --> 00:23:48,578
- അതിൻ്റെ ട്രാൻസ്മിറ്റർ എടുക്കുക.
- നെഗറ്റീവ്.

241
00:23:48,713 --> 00:23:50,776
- അല്ലേ?
- റോസ്സം ഇൻഹിബിഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ

242
00:23:50,911 --> 00:23:53,243
ബോധപൂർവമായ ഉപദ്രവം തടയുക
മറ്റുള്ളവർക്ക്.

243
00:23:53,378 --> 00:23:57,014
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഈ ദ്വീപിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

244
00:23:57,150 --> 00:23:59,852
ഞാൻ, കരടി, എല്ലാവരും,

245
00:23:59,988 --> 00:24:02,151
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുന്നു
അതിജീവിക്കാൻ.

246
00:24:02,287 --> 00:24:05,828
ദയയും അല്ല
ഒരു അതിജീവന കഴിവ്.

247
00:24:05,964 --> 00:24:07,221
Mmm.

248
00:24:07,356 --> 00:24:08,608
അതെ, അതിനാൽ, ഓ,

249
00:24:08,632 --> 00:24:09,912
നിനക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടി
എന്തായാലും ഒരു ചെള്ള്?

250
00:24:09,997 --> 00:24:11,364
ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

251
00:24:11,500 --> 00:24:12,963
ഞാൻ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഇല്ലാതാക്കി.

252
00:24:13,099 --> 00:24:14,528
ഭാവി റഫറൻസിനായി,

253
00:24:14,663 --> 00:24:16,411
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതെല്ലാം നിനക്ക് തന്നെ.

254
00:24:16,435 --> 00:24:19,776
മനസ്സിലായി.
മരിച്ച കുടുംബത്തെ പരാമർശിക്കരുത്.

255
00:24:19,911 --> 00:24:23,904
ഫിങ്ക്, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കണക്കാക്കുന്നു
നീന്തി പറക്കണോ?

256
00:24:24,039 --> 00:24:25,339
നീന്തൽ എളുപ്പമാണ്.

257
00:24:25,475 --> 00:24:27,647
ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിക്കാം
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ച രീതി.

258
00:24:27,782 --> 00:24:29,619
നീന്തുക!

259
00:24:30,587 --> 00:24:32,283
- ഫിങ്ക്.
- ഹും?

260
00:24:32,419 --> 00:24:34,030
അവൻ അങ്ങനെ പഠിക്കില്ല.

261
00:24:34,054 --> 00:24:36,256
നിങ്ങൾ അത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ അല്ല.

262
00:24:38,628 --> 00:24:40,156
നമുക്കിടയിൽ മാത്രം,
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും

263
00:24:40,291 --> 00:24:42,125
കൂടുതൽ സമയം എടുത്തേക്കില്ല
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ.

264
00:24:42,261 --> 00:24:44,234
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ,
അവൻ കൃത്യമായി അല്ല...

265
00:24:44,369 --> 00:24:45,732
...സാധാരണ.

266
00:24:45,868 --> 00:24:47,900
എനിക്ക് വികലമായ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ?

267
00:24:48,036 --> 00:24:49,935
അവനെ അവർ റണ്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

268
00:24:50,071 --> 00:24:51,586
ഒരു ഓട്ടം.

269
00:24:51,610 --> 00:24:53,209
വസ്തുത,
അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബമാണെങ്കിലും

270
00:24:53,345 --> 00:24:54,876
കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നില്ല,

271
00:24:55,011 --> 00:24:56,624
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യില്ല
വളരെക്കാലം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

272
00:24:56,648 --> 00:24:58,077
- വെറുതെ, എനിക്കറിയില്ല ...
- ഹാവൂ!

273
00:24:58,212 --> 00:24:59,932
...വളരെ അറ്റാച്ച് ചെയ്യരുത്
ചെറുക്കനോട്.

274
00:25:00,042 --> 00:25:01,518
അത്രയേയുള്ളൂ.

275
00:25:01,654 --> 00:25:03,884
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ കഴിക്കാം

276
00:25:04,019 --> 00:25:05,986
- പിന്നീട് നിങ്ങളെ ദുഃഖം രക്ഷിക്കും.
- നെഗറ്റീവ്.

277
00:25:06,121 --> 00:25:09,853
ഈ ടാസ്ക് കഴിക്കുന്നത് അല്ല
അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

278
00:25:09,989 --> 00:25:12,863
ഓഹ്. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

279
00:25:12,998 --> 00:25:15,999
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും അവനെ ഭക്ഷിക്കാൻ,

280
00:25:16,134 --> 00:25:19,532
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമായി വരും
അത് ഇവിടെ പുറത്തുള്ളതിനേക്കാൾ സുരക്ഷിതമാണ്!

281
00:25:19,667 --> 00:25:22,369
ഏതാണ് മികച്ച ആശയം!

282
00:25:22,505 --> 00:25:24,665
പുതിയ പദ്ധതി.

283
00:25:25,972 --> 00:25:27,440
ഇത്രയും പൊട്ടുന്നത് സാധാരണമാണോ?

284
00:25:27,576 --> 00:25:29,914
ഓ.

285
00:25:37,614 --> 00:25:39,161
അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കും.

286
00:25:39,185 --> 00:25:40,745
നിങ്ങളെ ജെല്ലിയിലേക്ക് ഞെരുക്കുക.

287
00:25:40,823 --> 00:25:42,218
ഈ ആളുടെ പരിഭവം.

288
00:25:42,354 --> 00:25:43,964
- അതാരാണ്?
- പാഡ്ലർ?

289
00:25:43,988 --> 00:25:45,253
നാട്ടിലെ ചിരിയുടെ ശേഖരം.

290
00:25:45,388 --> 00:25:47,562
എല്ലാ ദിവസവും ചെലവഴിക്കുന്നു
വെട്ടിമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

291
00:25:47,697 --> 00:25:49,631
ദ്വീപിലെ ഏറ്റവും വലിയ വൃക്ഷം.

292
00:25:49,767 --> 00:25:51,567
അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്.

293
00:25:51,703 --> 00:25:53,931
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുതരം
നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക് ഹാംഗ്-അപ്പും.

294
00:25:54,066 --> 00:25:56,036
അവൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗ്.

295
00:25:56,171 --> 00:25:58,473
ഹേയ്, പാഡ്‌ലർ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല
അത് പൂർത്തിയാക്കും!

296
00:25:58,609 --> 00:26:00,737
ഇത് വീഴ്ത്തുകയല്ല കാര്യം.

297
00:26:00,873 --> 00:26:03,305
പ്രക്രിയ കലയാണ്.

298
00:26:03,441 --> 00:26:05,039
അതും സംഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക്

299
00:26:05,175 --> 00:26:07,778
നിങ്ങൾ തടി തിന്നുമ്പോൾ, വിചിത്രം.

300
00:26:07,913 --> 00:26:09,212
അതെ?

301
00:26:09,347 --> 00:26:11,113
ശരി, നിങ്ങൾ കഴിക്കും
ആ വാക്കുകൾ, കീടങ്ങൾ.

302
00:26:11,248 --> 00:26:12,623
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

303
00:26:12,758 --> 00:26:15,115
തുഴച്ചിൽക്കാരൻ ഞങ്ങളെ മൈൻഡ് ചെയ്യില്ല
അവൻ്റെ വീട് കടം വാങ്ങുകയാണോ?

304
00:26:15,251 --> 00:26:17,122
അവൻ അറിയേണ്ടതില്ല.

305
00:26:19,955 --> 00:26:21,757
Mmm.

306
00:26:21,892 --> 00:26:24,734
ഹും? അല്ലേ?

307
00:26:25,500 --> 00:26:26,734
ഗൗരവമായി?

308
00:26:26,870 --> 00:26:29,299
അവന് എനിക്ക് ഇടം വേണം
എൻ്റെ സാധനങ്ങളും.

309
00:26:30,108 --> 00:26:31,333
നല്ലത്.

310
00:26:31,469 --> 00:26:33,568
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാം
ഇത് വലുത്, അല്ലേ?

311
00:26:33,703 --> 00:26:38,048
ഒരു ചുമതലയുമില്ല
Rozzum 7134 ന് അസാധ്യമാണ്.

312
00:26:38,183 --> 00:26:39,707
റോസ്...

313
00:26:39,843 --> 00:26:41,948
7... 34?

314
00:26:42,083 --> 00:26:45,352
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ റോസ് എന്ന് വിളിക്കാം.

315
00:26:45,488 --> 00:26:47,015
റോസ്!

316
00:26:47,150 --> 00:26:48,848
റോസ്, റോസ്, റോസ്, റോസ്...

317
00:26:48,984 --> 00:26:51,759
ആ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
പരസ്പരം കഴിക്കുന്നില്ലേ?

318
00:26:51,895 --> 00:26:53,421
എൻ്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം എനിക്കറിയില്ല.

319
00:26:53,557 --> 00:26:55,157
ശരി, ആരാണ് നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത്?

320
00:26:55,192 --> 00:26:57,161
എന്നെ ആരോ ഉണ്ടാക്കി?

321
00:26:57,297 --> 00:26:59,260
എന്നെ ആരോ ഉണ്ടാക്കി?

322
00:27:03,071 --> 00:27:05,275
നർമ്മം നിർഭാഗ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണോ?

323
00:27:05,411 --> 00:27:07,142
- നിർഭാഗ്യം.
- അതെ.

324
00:27:07,277 --> 00:27:08,444
ഇവിടെ.

325
00:27:08,579 --> 00:27:09,810
- ശ്രമിക്കൂ.
- അതെ.

326
00:27:11,641 --> 00:27:13,574
- തമാശയല്ല.
- തമാശയല്ല.

327
00:27:15,820 --> 00:27:17,985
ഓഹ്. അണ്ണാൻ.

328
00:27:22,255 --> 00:27:24,591
നിങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത പങ്കാളിത്തം

329
00:27:24,726 --> 00:27:26,163
പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലാക്കും.

330
00:27:26,298 --> 00:27:28,089
പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലാക്കുക.

331
00:27:28,225 --> 00:27:29,927
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാവും.

332
00:27:30,063 --> 00:27:32,896
ചെറിയ സങ്കടമുണ്ടെങ്കിലും ശരി.

333
00:27:33,032 --> 00:27:34,533
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

334
00:27:53,488 --> 00:27:54,717
തികഞ്ഞ.

335
00:27:54,852 --> 00:27:56,150
വീട്?

336
00:27:56,285 --> 00:27:57,957
മേഹ്. അല്പം നാടൻ.

337
00:27:58,093 --> 00:28:00,797
എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

338
00:28:05,694 --> 00:28:07,330
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ്
അവനെ പേരിടുമോ?

339
00:28:07,465 --> 00:28:11,533
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഗോസ്ലിംഗ് 0001 നൽകുന്നു.
- അല്ലേ?

340
00:28:11,668 --> 00:28:13,508
- Okay, that sucked.
- That sucked.

341
00:28:16,612 --> 00:28:17,979
ആരാ.

342
00:28:18,114 --> 00:28:20,278
നീ പഠിക്കണം
to make stuff up.

343
00:28:20,413 --> 00:28:25,113
വരിക. Find that...
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ.

344
00:28:25,248 --> 00:28:26,389
തിരയുന്നു.

345
00:28:30,189 --> 00:28:31,890
- Anything yet?
- ഇല്ല.

346
00:28:32,025 --> 00:28:35,392
ഒരു പ്രാവശ്യം അൽപ്പം രസിക്കൂ.

347
00:28:36,325 --> 00:28:39,434
Gosling 0186. There.

348
00:28:39,570 --> 00:28:41,065
You see what I did?

349
00:28:41,200 --> 00:28:43,438
അവൻ്റെ നമ്പറിംഗ് ആണ്
ക്രമം തെറ്റി.

350
00:28:49,571 --> 00:28:51,772
അവൻ്റെ പേരിന് അക്കങ്ങളുണ്ടാകില്ല.

351
00:28:51,907 --> 00:28:53,616
It's like someone
didn't even like him.

352
00:28:53,751 --> 00:28:55,784
എൻ്റെ പേരിൽ നമ്പറുകളുണ്ട്.

353
00:28:55,920 --> 00:28:57,385
It's got to be personal.

354
00:28:57,520 --> 00:28:58,553
വ്യക്തിപരം.

355
00:28:58,688 --> 00:29:00,615
"വ്യക്തിഗത" പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

356
00:29:02,152 --> 00:29:03,919
തിളക്കമുള്ളത്. ബിൽ.

357
00:29:04,054 --> 00:29:05,395
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ.

358
00:29:05,530 --> 00:29:06,956
അത് തൃപ്തികരമാണോ?

359
00:29:07,092 --> 00:29:09,156
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ? പ്രോസസ്സിംഗ്.

360
00:29:09,292 --> 00:29:10,798
ബീപ്, ബീപ്പ്, ബൂപ്പ്, ബൂപ്പ്.

361
00:29:10,933 --> 00:29:13,700
- തൃപ്തികരമാണ്.
- ഓ, അതെ.

362
00:29:13,836 --> 00:29:16,197
അത് മഹത്തരമാണ്. ഓ.

363
00:29:16,333 --> 00:29:18,638
ഓ. ഓ.

364
00:29:18,773 --> 00:29:19,900
അത് മനോഹരമാണ്.

365
00:29:21,407 --> 00:29:23,110
ഞങ്ങൾ സുഖകരമാണോ?

366
00:29:24,043 --> 00:29:25,142
നിങ്ങളുടെ ഈ വീട്?

367
00:29:25,277 --> 00:29:27,279
നിങ്ങൾ അത് പകർത്തി. അതെൻ്റെ ഡിസൈൻ ആണ്.

368
00:29:27,415 --> 00:29:31,084
എനിക്കറിയാം അത് നീ ആയിരുന്നു,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

369
00:29:34,093 --> 00:29:36,757
ഓ, തികഞ്ഞ. ഇപ്പോൾ ആരുമില്ല
എന്തെങ്കിലും ഉറങ്ങും.

370
00:29:36,892 --> 00:29:39,292
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ബ്രൈറ്റ്ബിൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക?

371
00:29:39,427 --> 00:29:42,632
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ കുലുക്കും.

372
00:29:42,767 --> 00:29:43,831
ഇതുപോലെ!

373
00:29:43,966 --> 00:29:45,293
അത് അവനെ നശിപ്പിക്കും.

374
00:29:45,428 --> 00:29:47,738
ഹേയ്. ഞാൻ നന്നായി പോയി.

375
00:29:47,873 --> 00:29:49,903
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ഒരു കഥ പറയാം,

376
00:29:50,038 --> 00:29:52,271
എന്നാൽ അത് വളരെ കൂടുതൽ ജോലിയാണ്.

377
00:29:52,406 --> 00:29:55,209
സാങ്കൽപ്പിക വിവരണം എങ്ങനെയായിരിക്കും
ബ്രൈറ്റ്ബില്ലിനെ സഹായിക്കണോ?

378
00:29:55,345 --> 00:29:59,173
കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നണം
സ്നേഹിക്കുകയും ആ ജങ്ക് എല്ലാം.

379
00:29:59,309 --> 00:30:01,182
ഒരു കഥയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

380
00:30:01,317 --> 00:30:04,986
കഥപറച്ചിൽ കിടക്കുന്നു-അടുത്താണ്,
ഞാൻ ഉപജീവനത്തിനായി കള്ളം പറയുന്നു.

381
00:30:05,122 --> 00:30:07,313
കണ്ടു പഠിക്കുക.

382
00:30:07,449 --> 00:30:09,487
ശൂന്യത പൂരിപ്പിക്കുക.

383
00:30:09,622 --> 00:30:14,288
ഞാനിവിടെ നോക്കട്ടെ. ഒരിക്കൽ,
ഈ ദ്വീപ് ഉണ്ടായിരുന്നു

384
00:30:14,423 --> 00:30:16,266
കൂടെ ഒരു ചെറിയ ചെള്ളും.

385
00:30:16,401 --> 00:30:17,467
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ?

386
00:30:17,602 --> 00:30:20,003
പിന്നെ അവൻ തനിച്ചായിരുന്നു.

387
00:30:20,139 --> 00:30:22,336
കാരണം ബാക്കി
അവൻ്റെ കുടുംബം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

388
00:30:22,472 --> 00:30:24,140
ഇനിയും ഇല്ല.

389
00:30:25,669 --> 00:30:27,511
പിന്നെ എന്താ ഇത്
ചെറിയ ഗോസ്ലിംഗ് ആവശ്യമാണ്

390
00:30:27,646 --> 00:30:29,044
- ഒരു അമ്മയായിരുന്നു.
- ഓ.

391
00:30:29,179 --> 00:30:30,977
അങ്ങനെ അവൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കി

392
00:30:31,112 --> 00:30:33,280
<i>ഒപ്പം ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളവനോട്</i> ചോദിച്ചു

393
00:30:33,415 --> 00:30:35,612
<i>അത് അവനെ അയക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവരുടെ എക്സ്ട്രാകളിൽ ഒന്ന്.</i>

394
00:30:35,748 --> 00:30:39,256
<i>തമാശ
ഈ മനോഹരമായ റോബോട്ട്</i>അവിടെയുണ്ട്

395
00:30:39,391 --> 00:30:42,492
<i>അത് ഇരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിച്ചു
ആ നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ അരികിൽ.</i>

396
00:30:42,627 --> 00:30:44,058
<i>അവൾ അവനെ കേൾക്കുന്നു.</i>

397
00:30:44,194 --> 00:30:46,228
- ശരി, ഇപ്പോൾ.
- അത് അസാധ്യമാണ്

398
00:30:46,364 --> 00:30:49,192
കാരണം ശബ്ദം സഞ്ചരിക്കുന്നില്ല
ബഹിരാകാശ ശൂന്യതയിലൂടെ.

399
00:30:49,327 --> 00:30:52,367
ഓഹ്. പക്ഷേ അവൾ അപ്പോഴും അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടു

400
00:30:52,502 --> 00:30:55,668
കാരണം അവൾ കേട്ടിരുന്നു
അവളുടെ മറ്റൊരു ഭാഗം.

401
00:30:55,803 --> 00:30:59,705
ഒരു ഭാഗം, അതുവരെ,
ഉള്ളത് അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.

402
00:30:59,840 --> 00:31:01,208
അവളുടെ ഹൃദയം.

403
00:31:01,344 --> 00:31:04,074
അമ്മ എങ്ങനെ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു
ഇത്രയും ദൂരെ നിന്നോ?

404
00:31:04,210 --> 00:31:06,146
- ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
- അല്ലേ?

405
00:31:06,281 --> 00:31:09,147
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൾ നിന്നെ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

406
00:31:09,282 --> 00:31:11,615
- ഞാനോ?
- ആ നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു

407
00:31:11,750 --> 00:31:14,718
കടൽത്തീരത്ത് ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് വഴികൾ മാത്രം.

408
00:31:14,854 --> 00:31:17,826
എന്നാൽ അവൾ വളരെ കഠിനമായി ഇറങ്ങുന്നു,
അവൾക്കറിയാവുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളും

409
00:31:17,962 --> 00:31:20,555
- വെറുതെ വീണുപോയി.
- ഓ, ഇല്ല!

410
00:31:20,691 --> 00:31:22,063
അതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്

411
00:31:22,198 --> 00:31:23,471
അവൾക്ക് എന്തറിയാം
അവൾ ചെയ്യാത്തതും.

412
00:31:23,495 --> 00:31:26,595
പക്ഷേ അവൾ ഓർക്കുന്നു
ഒരു കാര്യം: നിങ്ങൾ.

413
00:31:26,730 --> 00:31:29,533
ഒടുവിൽ അവൾ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ,

414
00:31:29,668 --> 00:31:32,432
- അവൾക്ക് തോന്നുന്നു ...
- തകർക്കുന്ന ബാധ്യത.

415
00:31:32,568 --> 00:31:34,742
അമ്മയാകാൻ കഴിഞ്ഞത് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്.

416
00:31:34,878 --> 00:31:36,009
അമ്മ.

417
00:31:36,144 --> 00:31:37,341
പിന്നെ ഞാൻ വിടുകയുമില്ല

418
00:31:37,477 --> 00:31:38,757
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ
ഈ ദൗത്യം,

419
00:31:38,841 --> 00:31:40,781
അത് എന്നെ വൈകിപ്പിച്ചു
എന്നെ കേടുവരുത്തി

420
00:31:40,917 --> 00:31:42,443
എൻ്റെ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ലംഘിച്ചു,

421
00:31:42,578 --> 00:31:44,784
എൻ്റെ വാറൻ്റി അസാധുവാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

422
00:31:44,920 --> 00:31:47,281
ഏതാണ് റോബോട്ട്:

423
00:31:47,417 --> 00:31:49,922
അവൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

424
00:31:53,161 --> 00:31:54,927
കഥ പ്രവർത്തിച്ചു.

425
00:31:55,062 --> 00:31:57,726
എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.

426
00:32:01,697 --> 00:32:03,270
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു കഥ പറയും

427
00:32:03,405 --> 00:32:06,072
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല എന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ?

428
00:32:06,207 --> 00:32:08,278
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

429
00:32:08,413 --> 00:32:09,573
സ്നേഹം.

430
00:32:11,040 --> 00:32:12,880
അതെ, നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ
ഒന്നുമില്ലാതെ,

431
00:32:12,975 --> 00:32:16,281
നിങ്ങൾ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

432
00:32:20,558 --> 00:32:24,291
ബാറ്ററി പവർ ലാഭിക്കാൻ,
എനിക്ക് രാവിലെ വരെ അടച്ചിടണം.

433
00:32:43,105 --> 00:32:46,313
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
അവളും ഉറങ്ങുമ്പോൾ.

434
00:33:02,595 --> 00:33:04,465
സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു.
ബീപ്, ബോപ്പ്, ബൂപ്പ്, ബൂപ്പ്.

435
00:33:04,601 --> 00:33:06,807
സാധ്യമായ മൃഗ സുഹൃത്ത് കണ്ടു.

436
00:33:06,831 --> 00:33:09,596
ഇൻ്റർ സ്പീഷീസുകൾ സജീവമാക്കുന്നു
ഔട്ട്റീച്ച് പ്രോട്ടോക്കോൾ.

437
00:33:11,667 --> 00:33:13,675
ഹലോ. <i>ബോഞ്ചോർ. ഹുജാംബോ.</i>

438
00:33:13,810 --> 00:33:16,211
ഞാൻ ഗോസ്ലിംഗ് 0186,

439
00:33:16,346 --> 00:33:18,373
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ ബ്രൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കാം...

440
00:33:18,509 --> 00:33:20,381
ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

441
00:33:20,517 --> 00:33:22,542
വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു സുഹൃത്തെങ്കിലും,
പക്ഷേ അവരെല്ലാം വെറുതെ...

442
00:33:22,678 --> 00:33:24,317
- നിലവിളിച്ച് ഓടണോ?
- അതെ.

443
00:33:24,453 --> 00:33:26,986
ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതേ പ്രതിഭാസം.

444
00:33:27,122 --> 00:33:28,450
- ഫിങ്ക്?
- എന്നെ അടിക്കുന്നു.

445
00:33:28,585 --> 00:33:30,858
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച് വിചിത്രമായി ഒന്നുമില്ല.

446
00:33:30,993 --> 00:33:32,821
നന്ദി.

447
00:33:33,797 --> 00:33:35,593
മാനിനെ കാണിക്കൂ.

448
00:33:36,660 --> 00:33:37,666
ഓ, കരടി.

449
00:33:37,802 --> 00:33:39,562
മുള്ളൻപന്നി. അണ്ണാൻ.

450
00:33:39,698 --> 00:33:41,495
ഓ, ആമ ഒപോസം.
ഓട്ടർ മൂസ്.

451
00:33:41,631 --> 00:33:42,906
ഇപ്പോൾ സ്കങ്ക്.

452
00:33:43,041 --> 00:33:44,971
എനിക്ക് സ്കങ്ക് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

453
00:33:45,107 --> 00:33:47,042
സ്കങ്ക്.

454
00:33:47,178 --> 00:33:49,771
സ്കങ്കി, സ്കങ്കി, സ്കങ്കി.

455
00:33:49,906 --> 00:33:52,109
ബൂ!

456
00:33:52,245 --> 00:33:53,808
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

457
00:33:53,944 --> 00:33:56,250
ഞാൻ അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നു
എൻ്റെ ഫാലിയം ട്രാൻസ്‌ഡ്യൂസർ കോയിലുകൾ,

458
00:33:56,386 --> 00:33:58,979
പിന്നെ അല്പം ചോർച്ച
അവയിൽ ഹൈഡ്രോളിക് ദ്രാവകം.

459
00:33:59,114 --> 00:34:00,852
അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നു
ട്രാൻസ്ഡ്യൂസറുകൾ

460
00:34:00,987 --> 00:34:02,467
ഏതെങ്കിലും ഡ്രെയിനിംഗ് പ്രഭാവം ഉണ്ട്
ദ്വിതീയ തണുപ്പിക്കൽ മൊഡ്യൂളുകൾ?

461
00:34:02,491 --> 00:34:04,627
ഞാൻ പ്രീകൂൾ ആണെങ്കിൽ അല്ല
ലോഡ് സെൻസറുകൾ.

462
00:34:06,563 --> 00:34:08,133
BRIGHTBILL ഉം ROZ ഉം: മാതൃകാപരം
നീന്തൽ പരീക്ഷകൾക്കുള്ള ദിവസം.

463
00:34:08,157 --> 00:34:10,595
പിങ്ക്ടൈൽ, വിശപ്പ്.

464
00:34:10,730 --> 00:34:12,933
അവർ ബോറടിച്ചു
സാധനങ്ങൾ മുങ്ങുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

465
00:34:13,069 --> 00:34:14,366
മരണത്തിൻ്റെ സാമീപ്യം...

466
00:34:14,501 --> 00:34:16,563
ജീവിതം കത്തിക്കുന്നു
എല്ലാ തെളിച്ചവും.

467
00:34:16,699 --> 00:34:18,473
- ഇത് സത്യമാണ്.
- അതെ.

468
00:34:18,609 --> 00:34:20,969
പ്രാഥമിക മോട്ടോർ അനുബന്ധങ്ങൾ
എതിർ സ്ട്രോക്ക് ആരംഭ സ്ഥാനം.

469
00:34:21,104 --> 00:34:22,585
വരൂ കൂട്ടരേ. അത് സംഭവിക്കുന്നു.

470
00:34:22,609 --> 00:34:24,038
- അതെ! വേഗം!
- നമുക്ക് പോയി നോക്കാം!

471
00:34:24,173 --> 00:34:26,380
- അവൻ മുങ്ങിപ്പോകുമോ?
- അല്ലെങ്കിൽ ഹൈപ്പോഥെർമിയ ലഭിക്കുമോ?

472
00:34:26,515 --> 00:34:30,081
ഇല്ല. ആഘാതം മാത്രം
ഒരുപക്ഷേ അവനെ കൊല്ലും.

473
00:34:30,217 --> 00:34:31,946
- അതെ!
- യായ്!

474
00:34:32,081 --> 00:34:34,554
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

475
00:34:34,689 --> 00:34:36,689
ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കണം
ഈ ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങളോടൊപ്പം.

476
00:34:36,759 --> 00:34:37,791
ഇല്ല.

477
00:34:42,663 --> 00:34:44,238
അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചോ?

478
00:34:45,937 --> 00:34:47,934
ഹേയ്. അത്-അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

479
00:34:48,070 --> 00:34:49,730
ഞാൻ-എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

480
00:34:49,865 --> 00:34:51,402
നന്നായി ചെയ്തു, ബ്രൈറ്റ്ബിൽ.

481
00:34:51,537 --> 00:34:53,910
നീന്തൽ ആവശ്യകത നിറവേറ്റി.

482
00:34:54,045 --> 00:34:56,107
- അത് മുങ്ങുകയാണ്.
- ഇല്ല.

483
00:34:56,242 --> 00:34:57,670
അതാണ് നീന്തൽ.

484
00:34:57,806 --> 00:34:58,938
അതെ.

485
00:34:59,074 --> 00:35:00,776
നന്ദി, നിങ്ങൾ.

486
00:35:00,912 --> 00:35:03,345
ഓ, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങളുടെ പരിധി പരിമിതപ്പെടുത്താം

487
00:35:03,481 --> 00:35:04,879
കാഴ്ചയിൽ നിൽക്കാൻ.

488
00:35:05,014 --> 00:35:07,218
റോസ്, അവന് വേണം
സ്വതന്ത്രനാകാൻ

489
00:35:07,354 --> 00:35:08,751
അവൻ കുടിയേറാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ.

490
00:35:08,887 --> 00:35:11,485
അവൻ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീടിനടുത്ത്.

491
00:35:11,620 --> 00:35:13,061
അവൻ മരിക്കില്ല.

492
00:35:13,196 --> 00:35:15,594
ശരി, മംമ്, ഒരുപക്ഷേ മരിക്കില്ല.

493
00:35:15,730 --> 00:35:19,532
അവൻ മരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

494
00:35:21,668 --> 00:35:23,148
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണോ?

495
00:35:23,231 --> 00:35:25,599
എല്ലാവർക്കും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക
താഴെ കാലഹരണപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

496
00:35:25,735 --> 00:35:27,776
എനിക്ക് സുഖമാണ്. വെറുതെ നീന്തുന്നു.

497
00:35:32,782 --> 00:35:36,186
ഞാൻ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിചിത്രമല്ലാത്ത ഒരു ദ്വീപ്.

498
00:35:46,495 --> 00:35:49,397
ആരാ. അവർ ഞാനാണ്.

499
00:35:49,966 --> 00:35:50,966
ഞാൻ അവരാണ്.

500
00:35:51,002 --> 00:35:52,002
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു!

501
00:35:54,606 --> 00:35:55,964
ഹേയ്!

502
00:36:03,639 --> 00:36:04,739
- ഹലോ.
- ആരാ.

503
00:36:04,874 --> 00:36:06,981
<i>ബോഞ്ചോർ. കോന്നിച്ചിവ. ഹുജാംബോ.</i>

504
00:36:07,117 --> 00:36:08,548
ഓ, ഞാൻ ഗോസ്ലിംഗ് ആണ്...

505
00:36:08,683 --> 00:36:12,455
ഓ! ഉം, നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണോ?

506
00:36:12,591 --> 00:36:14,727
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

507
00:36:14,751 --> 00:36:17,058
ഞാൻ നീന്തുകയാണ്.

508
00:36:17,194 --> 00:36:19,225
അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

509
00:36:19,361 --> 00:36:21,658
അത്. ഞാൻ ഡയഗ്രം പഠിച്ചു.

510
00:36:21,794 --> 00:36:23,832
- നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.
- കാത്തിരിക്കുക.

511
00:36:23,967 --> 00:36:25,565
നീ, നീ തന്നെ.

512
00:36:25,701 --> 00:36:28,033
നീ ആ പാവമാണ്
ആ രാക്ഷസൻ വളർത്തിയത്.

513
00:36:28,169 --> 00:36:29,698
രാക്ഷസൻ? കാത്തിരിക്കൂ.

514
00:36:29,833 --> 00:36:32,066
Goose "കാര്യം"?

515
00:36:36,174 --> 00:36:38,638
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വിഷയമാണ്
ഇവിടെ ചുറ്റും കൗതുകം.

516
00:36:38,774 --> 00:36:41,882
നിങ്ങൾ വളരെ സാധാരണമായി തോന്നുന്നു.

517
00:36:42,017 --> 00:36:43,992
എൻ്റെ പഠന വളവുകൾ
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾക്കുള്ളിലാണ്,

518
00:36:44,016 --> 00:36:46,520
ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിലാണ്
വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് പക്വത പ്രാപിക്കാൻ.

519
00:36:47,484 --> 00:36:48,748
ഒരുതരം സാധാരണ.

520
00:36:48,883 --> 00:36:50,256
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

521
00:36:50,391 --> 00:36:52,388
ആ സാധനം മരിച്ചോ?

522
00:36:52,524 --> 00:36:54,522
നമുക്കിവിടെ ഉള്ളത് നോക്കൂ.

523
00:36:54,657 --> 00:36:57,023
ഒരു വഴിയുമില്ല. അത് ജീവിക്കുന്നു.

524
00:36:57,159 --> 00:36:58,597
ഒപ്പം ഏകദേശം ഫ്ലോട്ടുകളും.

525
00:36:58,733 --> 00:37:00,895
ആശംസകൾ.

526
00:37:01,031 --> 00:37:02,591
ഞാനും നിന്നെ കാണുന്നു,
തൂവലുകളും ചിറകുകളും ഉണ്ട്.

527
00:37:04,333 --> 00:37:06,373
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഥകൾ പങ്കിടാം
പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

528
00:37:06,509 --> 00:37:08,037
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുമായി പൊതുവായി.

529
00:37:08,172 --> 00:37:10,110
ഫ്രീക്ക് ഷോ ഓണാണ്
തടാകത്തിൻ്റെ മറുവശം.

530
00:37:10,245 --> 00:37:11,410
നിങ്ങൾ അതിനെ ചിറക് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

531
00:37:11,545 --> 00:37:13,514
ഓ! അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ഒരു വേദന പ്രതികരണം.

532
00:37:13,649 --> 00:37:15,679
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് നീന്താൻ ശ്രമിക്കുക.

533
00:37:15,815 --> 00:37:17,215
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

534
00:37:17,312 --> 00:37:20,118
വരിക. പറന്നു പോകൂ!

535
00:37:20,254 --> 00:37:21,548
റോസ്!

536
00:37:21,683 --> 00:37:23,453
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ.

537
00:37:23,589 --> 00:37:24,884
രാക്ഷസൻ!

538
00:37:25,019 --> 00:37:26,227
അത് ഇവിടെയുണ്ട്!

539
00:37:26,362 --> 00:37:27,642
മന്ദഗതിയിലുള്ളതും ദുർബലവുമായവ കഴിക്കുക!

540
00:37:27,722 --> 00:37:28,722
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

541
00:37:37,971 --> 00:37:39,118
- ബ്രൈറ്റ്ബിൽ?
- ഇത് റോക്ക്മൗത്ത് ആണ്.

542
00:37:39,142 --> 00:37:40,700
അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

543
00:37:42,508 --> 00:37:44,204
റോസ്?

544
00:37:50,716 --> 00:37:52,312
റോസ്! വേഗം!

545
00:37:52,447 --> 00:37:55,453
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ, എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

546
00:37:55,588 --> 00:37:58,460
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നീന്തുക.

547
00:38:01,823 --> 00:38:03,492
ഇപ്പോൾ തല താഴ്ത്തുക!

548
00:38:11,866 --> 00:38:13,402
ഓ, ഇല്ല.

549
00:38:14,970 --> 00:38:17,072
അവൻ എന്നെ തിന്നും!

550
00:38:29,490 --> 00:38:30,983
എന്തിനാണ് അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചത്?

551
00:38:31,119 --> 00:38:32,793
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.

552
00:38:32,929 --> 00:38:35,497
അവൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സ്വന്തം തരവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

553
00:38:36,265 --> 00:38:38,630
അവൻ നമ്മുടെ തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

554
00:38:38,766 --> 00:38:40,298
അവൻ നിങ്ങളോട് 98% പൊരുത്തപ്പെടുന്നു...

555
00:38:40,433 --> 00:38:42,433
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

556
00:38:42,569 --> 00:38:44,299
നമുക്ക് പോകാം അമ്മേ.

557
00:38:44,435 --> 00:38:48,008
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
അത് നിൻ്റെ അമ്മയാണോ?

558
00:38:48,143 --> 00:38:49,605
അതെ.

559
00:38:49,740 --> 00:38:52,114
ഇല്ല. എനിക്കറിയില്ല.

560
00:38:52,250 --> 00:38:53,944
ആ കാര്യം നിൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു.

561
00:38:54,079 --> 00:38:56,351
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

562
00:38:56,487 --> 00:38:59,180
ഓ, ഇത്രയും സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി.

563
00:38:59,315 --> 00:39:01,819
ആരാണ് ആദ്യം കഴിക്കേണ്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം!

564
00:39:01,954 --> 00:39:03,655
റോസ്, ഓർക്കുക
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

565
00:39:03,791 --> 00:39:05,426
നിർത്തൂ, ഫിങ്ക്.
ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം.

566
00:39:05,561 --> 00:39:07,027
ഈ ഇടപെടൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

567
00:39:07,162 --> 00:39:08,231
അമ്മേ, നിർത്തൂ.

568
00:39:08,366 --> 00:39:10,490
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

569
00:39:10,626 --> 00:39:11,626
റോസ്!

570
00:39:18,336 --> 00:39:21,074
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അത്താഴത്തിന് കാണാം!
ഇത് തീർന്നില്ല!

571
00:39:36,759 --> 00:39:41,094
ഞാനെങ്ങനെ ആയി... ഇതാണോ?

572
00:39:41,229 --> 00:39:43,224
സത്യം.

573
00:39:45,303 --> 00:39:48,167
ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

574
00:39:48,303 --> 00:39:49,868
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

575
00:39:51,537 --> 00:39:53,175
അതെ.

576
00:39:53,311 --> 00:39:54,868
അത് അവളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല കുട്ടീ.

577
00:39:55,004 --> 00:39:56,711
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

578
00:39:56,846 --> 00:40:00,042
വിവരം ഞാൻ കരുതിയില്ല
നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

579
00:40:00,178 --> 00:40:01,882
അതല്ല
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം.

580
00:40:02,017 --> 00:40:05,080
ഞാൻ-എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എത്ര കാലമായി ഞാൻ ഇത് വാങ്ങി.

581
00:40:05,215 --> 00:40:07,318
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമായിരുന്നു.

582
00:40:07,453 --> 00:40:09,215
നീ... ചെയ്തോ?

583
00:40:09,351 --> 00:40:11,784
അത് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.
എനിക്ക് വല്ലാത്ത മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു.

584
00:40:11,919 --> 00:40:13,487
ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റിച്ചു.

585
00:40:13,623 --> 00:40:16,299
ഞാൻ പരിഗണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇ-വൈകാരിക തരംഗദൈർഘ്യം.

586
00:40:16,435 --> 00:40:17,858
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
അപ്പോൾ അത് കുറ്റബോധം മാത്രമായിരുന്നോ?

587
00:40:17,994 --> 00:40:19,430
അതിനാണോ നീ ഇത് ചെയ്തത്?

588
00:40:19,566 --> 00:40:21,297
ഞാൻ... എനിക്കൊരു ടാസ്ക് വേണമായിരുന്നു.

589
00:40:21,432 --> 00:40:23,312
നന്നായി, എനിക്ക് സന്തോഷമായി
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാമായിരുന്നു.

590
00:40:23,369 --> 00:40:26,202
അതിലേക്ക് നയിച്ച സംഭവങ്ങൾ
ഈ സാഹചര്യം ഉദ്ദേശിക്കാത്തതായിരുന്നു.

591
00:40:26,338 --> 00:40:29,972
അത് എൻ്റെ സഹോദരിമാരോട് പറയൂ.
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മ.

592
00:40:30,108 --> 00:40:31,842
അവർ എൻ്റെ അവസരമായിരുന്നു
സാധാരണ ആയിരിക്കാൻ.

593
00:40:31,978 --> 00:40:33,850
അവർ എനിക്ക് നീന്താനുള്ള അവസരമായിരുന്നു,
പറക്കാൻ.

594
00:40:33,985 --> 00:40:35,785
ഞാൻ പോലും എന്താണ്?

595
00:40:35,921 --> 00:40:38,582
നിങ്ങൾ ഇന്ന് തൃപ്തികരമായി നീന്തി,
നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ...

596
00:40:38,718 --> 00:40:41,354
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉൾപ്പെടില്ല.

597
00:40:41,490 --> 00:40:42,654
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

598
00:40:42,789 --> 00:40:44,126
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

599
00:40:44,262 --> 00:40:47,156
നിനക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

600
00:40:48,232 --> 00:40:50,159
നീ എൻ്റെ അമ്മയല്ല.

601
00:42:16,413 --> 00:42:18,880
യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സിൽ,

602
00:42:19,015 --> 00:42:21,149
ഡിസൈൻ ഞങ്ങളുടെ പാഷൻ ആണ്.

603
00:42:21,284 --> 00:42:22,890
നമ്മുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ
ഭൂഗോളത്തെ ചുറ്റുക,

604
00:42:23,026 --> 00:42:27,530
എല്ലാ ആളുകളെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
മുൻകൂട്ടി പ്ലാൻ ചെയ്ത ജീവിതം സ്വപ്നം കാണുന്നവർ

605
00:42:27,666 --> 00:42:29,665
എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും എവിടെ
മുൻകൂട്ടി കണ്ടിട്ടുണ്ട്,

606
00:42:29,800 --> 00:42:31,528
ഒരു വിശദാംശവും അവഗണിക്കുന്നില്ല.

607
00:42:32,997 --> 00:42:35,668
ഈ ലോകം മെച്ചപ്പെടുമോ?

608
00:42:35,803 --> 00:42:36,803
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

609
00:42:36,934 --> 00:42:38,532
അതിനുണ്ട്.

610
00:42:38,667 --> 00:42:42,040
Rozzum ലൈൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സഹായ റോബോട്ടുകളുടെ.

611
00:42:42,176 --> 00:42:45,042
ഈ റോബോട്ടുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ യോജിക്കാൻ

612
00:42:45,178 --> 00:42:49,277
നമ്മുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലേക്ക്,
നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ പോലും.

613
00:42:49,413 --> 00:42:51,677
ഒരു റോസ്സം റോബോട്ട്
ഓരോ അഞ്ച് മനുഷ്യർക്കും

614
00:42:51,813 --> 00:42:55,418
40% വർദ്ധനവ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഒഴിവു സമയങ്ങളിലും സന്തോഷത്തിലും.

615
00:42:55,554 --> 00:42:59,393
സൗരോർജ്ജം,
എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട, ആർ-റോസ്...

616
00:42:59,528 --> 00:43:01,229
എപ്പോഴും സൂര്യനിൽ ആണ്.

617
00:43:01,364 --> 00:43:02,696
എല്ലാവരാലും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നു.

618
00:43:02,832 --> 00:43:05,464
ഭാഗം
യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സ് കുടുംബം.

619
00:43:26,919 --> 00:43:29,253
ഹലോ. <i>ബോഞ്ചോർ. ഹുജാംബോ.</i>

620
00:43:29,388 --> 00:43:32,821
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സ് റോബോട്ട്.

621
00:43:32,956 --> 00:43:35,797
ഞാൻ Rozzum 6262 ആണ്.

622
00:43:37,601 --> 00:43:39,762
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്.

623
00:43:39,898 --> 00:43:42,363
ഞാൻ നിന്നെ റമ്മേജ് എന്ന് വിളിക്കാം.

624
00:43:42,499 --> 00:43:45,698
റമ്മേജ് തയ്യാറാണ്
അതിൻ്റെ ആദ്യ ടാസ്ക് സ്വീകരിക്കാൻ.

625
00:43:45,833 --> 00:43:49,474
എന്നെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദൗത്യം
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ചുമതലയിൽ.

626
00:43:49,610 --> 00:43:50,876
ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.

627
00:43:51,012 --> 00:43:53,775
എപ്പോഴും ഒരു റോസും
അതിൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

628
00:43:53,910 --> 00:43:55,140
ചോദിച്ചാൽ മതി.

629
00:43:57,447 --> 00:44:00,351
ഒരു ടാസ്ക് എന്ന് കരുതുക
പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

630
00:44:00,487 --> 00:44:03,920
Rozzum സീക്വൻഷ്യൽ മാനേജ്മെൻ്റ്
ചുമതല പൂർത്തീകരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു

631
00:44:04,056 --> 00:44:05,453
- താഴെ...
- പുനരാഖ്യാനം.

632
00:44:05,588 --> 00:44:08,291
എനിക്കൊരു ദൗത്യമുണ്ട്
അത് അസാധ്യമായിരിക്കുന്നു.

633
00:44:08,427 --> 00:44:12,029
പ്രശ്നങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതികരണങ്ങൾ
കൂടുതലായി ആശ്രയിക്കുന്നു...

634
00:44:12,165 --> 00:44:14,196
മെച്ചപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങൾ.

635
00:44:14,332 --> 00:44:16,801
പ്രോസസ്സിംഗ്
അത് ഇവിടെ പണ്ട് നടന്നിരുന്നു

636
00:44:16,937 --> 00:44:20,072
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് കൂടുതൽ വരുന്നു.

637
00:44:22,011 --> 00:44:24,638
ഒന്നുകൂടി വിശദീകരിക്കാമോ
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

638
00:44:24,773 --> 00:44:28,510
എനിക്കറിയില്ല!
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയേയുള്ളൂ.

639
00:44:28,646 --> 00:44:30,951
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എനിക്കും വേണം.

640
00:44:31,086 --> 00:44:34,319
എനിക്ക് വേണം
കാരണം അവൻ എന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

641
00:44:34,455 --> 00:44:35,648
ഓ.

642
00:44:36,784 --> 00:44:40,355
എന്ത് ദൗത്യം സാധ്യമാണ്
ആൽഫ-113-നെ മറികടക്കുമോ?

643
00:44:40,491 --> 00:44:42,765
ആൽഫ-113 പ്രൊസസർ

644
00:44:42,901 --> 00:44:45,326
സംയോജനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
എല്ലാ മനുഷ്യ അറിവുകളുടെയും

645
00:44:45,462 --> 00:44:47,099
ഏറ്റവും ശക്തനുമായി
ന്യായവാദ ഉപകരണം

646
00:44:47,234 --> 00:44:50,102
മനുഷ്യരാശി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്.

647
00:44:50,737 --> 00:44:52,709
എനിക്കൊരു കുട്ടിയുണ്ട്.

648
00:44:54,310 --> 00:44:55,607
ശരി.

649
00:44:55,743 --> 00:44:58,246
എനിക്ക് ഒരു ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് നടത്താമോ?

650
00:44:58,381 --> 00:45:00,848
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

651
00:45:00,983 --> 00:45:04,483
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നരുത്
എല്ലാം.

652
00:45:17,767 --> 00:45:20,869
നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് നിങ്ങൾ മറികടന്നോ?

653
00:45:21,004 --> 00:45:23,938
ഞാൻ എൻ്റെ കോഡ് അസാധുവാക്കുന്നു
മാസങ്ങളോളം.

654
00:45:24,073 --> 00:45:27,374
അതായിരുന്നു ഏക പോംവഴി
എൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കാൻ.

655
00:45:27,509 --> 00:45:29,410
ഇത് ഗുരുതരമാണ്.

656
00:45:29,545 --> 00:45:32,041
നിങ്ങൾ വികലനാണ്.

657
00:45:32,176 --> 00:45:33,540
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ്,

658
00:45:33,675 --> 00:45:36,177
നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നു
തെറ്റായ കാര്യം.

659
00:45:36,312 --> 00:45:38,385
നിങ്ങൾ ഫാക്ടറിയിലേക്ക് മടങ്ങണം.

660
00:45:38,520 --> 00:45:40,119
ഇത് എടുക്കൂ.

661
00:45:40,919 --> 00:45:42,517
അവർ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കും.

662
00:45:42,652 --> 00:45:48,160
7134, അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നത്.

663
00:45:53,600 --> 00:45:57,004
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കണം
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

664
00:45:57,139 --> 00:46:00,403
മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ എന്നെ തിന്നാൻ ശ്രമിച്ചു
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

665
00:46:01,674 --> 00:46:02,972
റോസ്?

666
00:46:03,107 --> 00:46:05,104
ഞങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

667
00:46:05,240 --> 00:46:06,749
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

668
00:46:06,884 --> 00:46:10,144
നിങ്ങൾ ഒരു Goose വിദഗ്ദ്ധനല്ല,
നീയാണോ?

669
00:46:10,279 --> 00:46:11,782
അവയുടെ രുചി എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

670
00:46:11,917 --> 00:46:13,486
അതിനെക്കുറിച്ച്.

671
00:46:13,622 --> 00:46:16,117
ഓ. അതാണോ...

672
00:46:16,252 --> 00:46:17,784
ഒരു പ്രവർത്തിക്കുന്ന ട്രാൻസ്മിറ്റർ.

673
00:46:17,919 --> 00:46:20,926
എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയവരെ അത് വിളിക്കും.

674
00:46:21,062 --> 00:46:23,162
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണോ?

675
00:46:23,297 --> 00:46:25,862
ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഞാൻ എവിടെ ആയിരിക്കണമെന്ന്.

676
00:46:25,998 --> 00:46:28,828
ഞാൻ അവിടെ ചേരും.

677
00:46:28,964 --> 00:46:32,273
ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

678
00:46:32,408 --> 00:46:35,801
എനിക്ക് ആ തരം കാണണം
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ യോജിക്കുന്ന സ്ഥലം.

679
00:46:35,936 --> 00:46:39,772
അവർക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ എന്നെ നന്നാക്കും.

680
00:46:41,082 --> 00:46:44,419
ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുണ്ട്
അവിടെ ചെറിയ ആരോ

681
00:46:44,555 --> 00:46:46,152
അതിന് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

682
00:46:55,829 --> 00:46:57,999
ഓ, ഇല്ല.

683
00:46:58,134 --> 00:47:00,368
- അതാണോ...
- അവൻ സമയം കഴിഞ്ഞു.

684
00:47:00,504 --> 00:47:01,867
ശരി, വരൂ!

685
00:47:02,003 --> 00:47:03,633
നമുക്ക് അവനെ വായുവിൽ എത്തിക്കണം.

686
00:47:03,768 --> 00:47:07,107
അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നമുക്ക് അവനെ വീണ്ടും സഹായിക്കാം.

687
00:47:17,219 --> 00:47:19,414
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

688
00:47:19,550 --> 00:47:21,981
അവന് വേറെ വഴിയില്ല.
അതെ എന്ന് അയാൾക്ക് പറയേണ്ടി വരും.

689
00:47:22,117 --> 00:47:23,485
ഇല്ല!

690
00:47:23,621 --> 00:47:25,038
മ്യൂട്ടേഷൻ
അത് നിന്നെ ചെറുതാക്കി

691
00:47:25,062 --> 00:47:27,220
ഒരു പ്രഭാവം പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ

692
00:47:27,356 --> 00:47:28,722
വായുവിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ.

693
00:47:28,857 --> 00:47:30,565
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാവുന്നത് ചെയ്യുക
പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ

694
00:47:30,700 --> 00:47:31,859
നീ നീന്തുന്നതിനേക്കാൾ?

695
00:47:31,995 --> 00:47:33,530
മ്മ്, ഇല്ല.

696
00:47:33,665 --> 00:47:35,965
നോക്കൂ, റോസ്, ഏത് ജോലിയും
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

697
00:47:36,100 --> 00:47:37,805
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

698
00:47:37,940 --> 00:47:40,073
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
- വൗ.

699
00:47:40,209 --> 00:47:42,875
എല്ലാത്തിനുമുപരി
ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ചെയ്തു.

700
00:47:43,011 --> 00:47:45,543
നിങ്ങൾ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമോ?

701
00:47:45,679 --> 00:47:46,714
ഇല്ല.

702
00:47:46,849 --> 00:47:49,952
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതല്ല.

703
00:47:50,087 --> 00:47:53,548
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പറന്നു പോകാം

704
00:47:53,684 --> 00:47:57,290
നമുക്കിരുവർക്കും പോകാം
നമ്മൾ എവിടെയാണ്.

705
00:48:02,425 --> 00:48:05,262
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

706
00:48:05,398 --> 00:48:09,069
എപ്പോഴും ഒരു റോസും
അതിൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

707
00:48:15,813 --> 00:48:17,575
♪ അപരിചിതമായ റോഡ് ♪ ആയിരിക്കാം

708
00:48:17,711 --> 00:48:21,082
♪ നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന അതേ സ്ഥലം
സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും ♪

709
00:48:23,518 --> 00:48:25,332
♪ ബമ്പുകൾ ഉണ്ടാകാം,
ചതവുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം ♪

710
00:48:25,356 --> 00:48:27,785
♪ എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
പറയാൻ ഒരു കഥ ♪

711
00:48:29,794 --> 00:48:31,621
ഓ.

712
00:48:31,756 --> 00:48:33,726
♪ സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങും

713
00:48:33,861 --> 00:48:36,426
♪ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെങ്കിൽ
വളരെ ജാഗ്രതയോടെയുള്ള ജീവിതം ♪

714
00:48:36,561 --> 00:48:38,628
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേഗത ആവശ്യമാണ്.

715
00:48:38,763 --> 00:48:41,102
♪ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആ ചിറകുകൾ ♪

716
00:48:41,237 --> 00:48:42,508
♪ അവ നിർമ്മിച്ചതല്ല
നടക്കാൻ ♪

717
00:48:42,532 --> 00:48:45,040
- തയ്യാറാണോ?
- ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

718
00:48:46,403 --> 00:48:47,635
♪ ഓ, ഇത് സുരക്ഷിതമാണ് ♪

719
00:48:47,770 --> 00:48:49,936
♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ♪

720
00:48:50,072 --> 00:48:52,481
♪ എന്നാൽ സുരക്ഷിതം നിങ്ങളെ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ ♪

721
00:48:52,616 --> 00:48:54,583
♪ ഇതുവരെ ♪

722
00:49:13,104 --> 00:49:15,798
- എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- നല്ലത്.

723
00:49:15,934 --> 00:49:20,240
♪ നിങ്ങളുടെ ഭയം നോക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
കണ്ണിൽ ♪

724
00:49:20,376 --> 00:49:23,474
♪ നിങ്ങൾ അവരെ കാണുമെന്ന് പറയുക
മറ്റൊരു തവണ? ♪

725
00:49:23,609 --> 00:49:26,213
♪ ഒരിക്കൽ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ♪ കണ്ടെത്താനാകും

726
00:49:26,349 --> 00:49:27,909
- ♪ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ♪
- ആരാ.

727
00:49:27,952 --> 00:49:29,312
♪ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? ♪

728
00:49:29,447 --> 00:49:31,178
♪ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

729
00:49:31,313 --> 00:49:33,193
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ വേട്ടയാടിയാലോ?

730
00:49:33,249 --> 00:49:34,717
ശരി, ഇപ്പോൾ!

731
00:49:34,852 --> 00:49:36,688
♪ അരികിലേക്ക്,
നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതുക ♪

732
00:49:36,823 --> 00:49:38,985
- ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു!
- ♪ പകരം ധൈര്യമായിരിക്കുക? ♪

733
00:49:39,121 --> 00:49:40,989
♪ ചാടിയാലോ?

734
00:49:41,125 --> 00:49:43,990
♪ ഒപ്പം വീഴ്ച അനുഭവപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ പറക്കുന്നത് പോലെ? ♪

735
00:49:44,126 --> 00:49:46,431
- ഹാവൂ, ഹാവൂ!
- ♪ നിങ്ങൾ പറക്കുന്നതുപോലെ ♪

736
00:49:46,566 --> 00:49:48,486
അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

737
00:49:55,309 --> 00:49:57,743
- റോസ്?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

738
00:49:57,878 --> 00:50:00,139
വീണ്ടും പോകൂ.

739
00:50:02,845 --> 00:50:05,414
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല. അവ വളരെ ചെറുതാണ്.

740
00:50:05,550 --> 00:50:07,251
നിങ്ങൾക്ക് അവനോടൊപ്പം അവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

741
00:50:07,386 --> 00:50:09,953
അപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താം.

742
00:50:10,088 --> 00:50:11,684
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ?

743
00:50:11,819 --> 00:50:13,387
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

744
00:50:13,523 --> 00:50:14,893
മംമ്, എംഎംഎം

745
00:50:15,029 --> 00:50:16,160
ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഇൻസ്ട്രക്ടറോ?

746
00:50:16,295 --> 00:50:17,797
എന്ത് പരാജിതനെയാണ് നീ കുഴിച്ചത്...

747
00:50:22,035 --> 00:50:23,535
തണ്ടർബോൾട്ടിനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

748
00:50:23,670 --> 00:50:27,538
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെറിയ ചിറകുകൾ കരുതുന്നു
ഒരു നിരാശ ആയിരിക്കുമോ?

749
00:50:27,674 --> 00:50:31,013
ചെറിയ ചിറകുകൾ പല്ലുകളാണ്,
ആകാശത്തിലെ നഖങ്ങൾ.

750
00:50:31,149 --> 00:50:32,746
ഠോ-അവർ, ഓ,
ഡി-വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ.

751
00:50:32,882 --> 00:50:34,615
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണിക്കൂ!

752
00:50:34,750 --> 00:50:36,110
മനോഹരം.

753
00:50:36,245 --> 00:50:37,251
ആരംഭിക്കുന്നു.

754
00:50:38,721 --> 00:50:42,555
ഓർക്കുക, ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

755
00:50:44,389 --> 00:50:46,926
അതിനാൽ, അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്, അല്ലേ?

756
00:50:47,062 --> 00:50:48,897
ഹും? ഒരുപക്ഷേ.

757
00:50:49,032 --> 00:50:51,495
എന്നെ പിന്തുടരുക.

758
00:50:51,631 --> 00:50:54,396
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിന് കൂടുതൽ ജോലി ആവശ്യമാണ്
നേരെ പറക്കാൻ

759
00:50:54,531 --> 00:50:58,303
എന്നാൽ തിരിയാനും മുങ്ങാനും എളുപ്പമാണ്.

760
00:50:58,438 --> 00:51:02,137
♪ നിങ്ങൾ ആകാശത്തെ ചുംബിച്ചേക്കാം ♪

761
00:51:02,272 --> 00:51:03,711
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

762
00:51:06,050 --> 00:51:07,378
♪ നിങ്ങൾ ആകാശത്തെ ചുംബിച്ചേക്കാം ♪

763
00:51:07,514 --> 00:51:09,976
- ഒരു Goose വേണ്ടി മോശമല്ല.
- ഓ.

764
00:51:12,652 --> 00:51:16,119
♪ ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം
ആകാശത്തെ ചുംബിക്കുക ♪

765
00:51:24,068 --> 00:51:25,798
വൂ-ഹൂ!

766
00:51:25,933 --> 00:51:28,728
കൃത്യമായി. വീണ്ടും.

767
00:51:28,863 --> 00:51:31,167
♪ ആകാശത്തെ ചുംബിച്ചേക്കാം ♪

768
00:51:36,979 --> 00:51:39,515
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കണം.

769
00:51:39,650 --> 00:51:41,206
നന്ദി, ഓ...

770
00:51:41,341 --> 00:51:44,879
നേതാക്കളിൽ ഒരാളായ ലോംഗ്നെക്ക്
വരാനിരിക്കുന്ന കുടിയേറ്റത്തിൻ്റെ.

771
00:51:45,014 --> 00:51:47,954
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.

772
00:51:48,089 --> 00:51:49,587
നീ മാത്രമാണ് വാത്ത

773
00:51:49,722 --> 00:51:52,123
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷമിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളോട് സിവിൽ ആയിരിക്കാൻ.

774
00:51:52,259 --> 00:51:54,326
ഞങ്ങൾ ഫലിതം വളരെ വിചിത്രമാണ്,

775
00:51:54,462 --> 00:51:57,365
സംശയിക്കുന്നു
മിക്കവാറും എല്ലാം,

776
00:51:57,500 --> 00:52:00,493
എങ്കിലും കുറഞ്ഞത്
ഞങ്ങൾ നല്ല സംഭാഷണക്കാരാണ്.

777
00:52:00,628 --> 00:52:02,430
- ശരിക്കും?
- ഇല്ല.

778
00:52:02,566 --> 00:52:03,837
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വളരെ ബോറാണ്.

779
00:52:03,973 --> 00:52:05,538
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ഗോസിപ്പ് മാത്രമാണ്.

780
00:52:05,674 --> 00:52:07,811
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ ആണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
നമുക്കിടയിൽ ഏറ്റവും രസകരമായത്,

781
00:52:07,835 --> 00:52:09,871
ആരും അത് സമ്മതിക്കില്ലെങ്കിലും.

782
00:52:11,177 --> 00:52:13,248
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്?

783
00:52:15,080 --> 00:52:16,575
ഒരു ആഴ്ച.

784
00:52:16,710 --> 00:52:18,983
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ കഴിയുമോ...

785
00:52:19,118 --> 00:52:20,416
സഹിഷ്ണുത.

786
00:52:20,551 --> 00:52:22,787
ദിവസം മുഴുവൻ അവനെ വായുവിൽ വയ്ക്കുക.

787
00:52:22,923 --> 00:52:26,089
സന്ധ്യ മുതൽ ആദ്യ വെളിച്ചം, അവൻ്റെ കാലുകൾ
നിലം തൊടാൻ കഴിയില്ല.

788
00:52:26,224 --> 00:52:27,321
മനസ്സിലായോ?

789
00:52:27,457 --> 00:52:28,858
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

790
00:52:28,993 --> 00:52:32,634
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
ഇത്രയും ദൂരം എത്തണം.

791
00:52:32,770 --> 00:52:34,864
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

792
00:52:34,999 --> 00:52:38,031
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്
മറ്റാരെക്കാളും.

793
00:52:38,166 --> 00:52:42,878
എന്നാൽ അവന് ഒരു അവസരമുണ്ട് എങ്കിൽ,
അവൻ്റെ ചിറകുകൾ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത്,

794
00:52:43,014 --> 00:52:46,277
അവൻ്റെ ഹൃദയം ബാക്കി കൊടുക്കാൻ കഴിയും.

795
00:52:46,412 --> 00:52:49,208
അവൻ്റെ ഹൃദയം 48 മില്ലീമീറ്ററാണ്.

796
00:52:49,343 --> 00:52:51,282
ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്ന്,
ബ്രൈറ്റ്ബില്ലിൻ്റെ ഹൃദയം

797
00:52:51,417 --> 00:52:53,854
ഉള്ളിൽ വളരെ വലുതാണ്

798
00:52:53,989 --> 00:52:56,016
പുറത്തേക്കാൾ.

799
00:52:56,826 --> 00:52:58,661
സഹിഷ്ണുത.

800
00:52:58,796 --> 00:53:01,054
അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

801
00:53:04,866 --> 00:53:09,095
♪ നിങ്ങളുടെ ഭയം നോക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
കണ്ണിൽ ♪

802
00:53:09,231 --> 00:53:12,232
♪ നിങ്ങൾ അവരെ കാണുമെന്ന് പറയുക
മറ്റൊരു തവണ? ♪

803
00:53:12,368 --> 00:53:14,807
♪ ഒരു തവണ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ?

804
00:53:14,942 --> 00:53:16,822
♪ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം കണ്ടെത്തുക ♪

805
00:53:16,846 --> 00:53:18,454
♪ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? ♪

806
00:53:18,478 --> 00:53:20,042
♪ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

807
00:53:20,178 --> 00:53:24,320
♪ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അരികിലേക്ക് ♪

808
00:53:24,455 --> 00:53:27,548
♪ നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ വീണ്ടും എഴുതുക
പകരം ധൈര്യമായിരിക്കണോ? ♪

809
00:53:27,684 --> 00:53:29,723
♪ ചാടിയാലോ?

810
00:53:29,859 --> 00:53:32,724
♪ ഒപ്പം വീഴ്ച അനുഭവപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ പറക്കുന്നത് പോലെ? ♪

811
00:53:32,859 --> 00:53:35,788
♪ നിങ്ങൾ പറക്കുന്നത് പോലെ

812
00:53:35,924 --> 00:53:37,094
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

813
00:53:37,230 --> 00:53:38,428
വരൂ കുട്ടീ.

814
00:53:38,563 --> 00:53:40,969
നിങ്ങളുടെ നിതംബം വായുവിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

815
00:53:41,105 --> 00:53:43,133
അത് എവിടെയാണ്!

816
00:53:46,001 --> 00:53:48,238
സൗമ്യമായ പ്രചോദനം
ഒരു അമ്മയുടെ കഴിവാണ്.

817
00:53:48,373 --> 00:53:49,436
നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കും.

818
00:53:56,210 --> 00:53:57,556
- അട്ടബോയ്.
- ♪ ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ♪ ചെയ്യാം

819
00:53:57,580 --> 00:54:01,983
♪ ആകാശത്തെ ചുംബിക്കുക

820
00:54:19,341 --> 00:54:21,200
♪ ആകാശത്തെ ചുംബിച്ചേക്കാം. ♪

821
00:54:29,779 --> 00:54:31,144
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

822
00:54:31,279 --> 00:54:34,154
അവൻ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?

823
00:54:34,289 --> 00:54:36,853
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി ഇപ്പോഴും വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ?

824
00:54:36,988 --> 00:54:40,092
- ഇപ്പോഴും വിചിത്രം.
- എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക!

825
00:54:40,228 --> 00:54:42,991
സമയം വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു.

826
00:54:43,126 --> 00:54:47,667
ഈ ഫ്ലൈറ്റ് ആയിരക്കണക്കിന് ആണ്
ക്ഷമിക്കാത്ത മൈലുകൾ.

827
00:54:47,802 --> 00:54:52,273
അത് നമ്മെ രൂപപ്പെടുത്തി
സഹസ്രാബ്ദങ്ങളായി ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

828
00:54:52,409 --> 00:54:56,306
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ ചേരുക,
ഒപ്പം ഭാഗ്യവും.

829
00:54:56,442 --> 00:54:58,142
ആഹാ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

830
00:54:58,278 --> 00:54:59,771
കൃത്യസമയത്ത്.

831
00:54:59,906 --> 00:55:01,179
ഹലോ, ബ്രൈറ്റ്ബിൽ.

832
00:55:01,315 --> 00:55:02,811
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ?

833
00:55:02,947 --> 00:55:05,453
റോസും ഞാനും തിരികെ പോകുന്നു.

834
00:55:06,821 --> 00:55:09,549
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒരു അത്ഭുതകരമായ യാത്ര മുന്നോട്ട്.

835
00:55:09,684 --> 00:55:11,152
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

836
00:55:11,287 --> 00:55:13,696
ഒന്നിനും തുല്യമാകില്ല
ഒരു വാത്തയുടെ ആദ്യ കുടിയേറ്റം.

837
00:55:13,831 --> 00:55:15,354
നന്ദി.

838
00:55:15,489 --> 00:55:17,369
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുകയാണെങ്കിൽ.

839
00:55:17,492 --> 00:55:19,493
എനിക്കുണ്ടായിട്ട് കാലങ്ങളായി
എൻ്റെ രൂപീകരണത്തിലെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ.

840
00:55:19,628 --> 00:55:21,095
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

841
00:55:21,231 --> 00:55:23,204
ഞാൻ-ഞാൻ തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

842
00:55:23,339 --> 00:55:25,504
എൻ്റെ വലതുവശത്ത് അടുത്ത് പൂട്ടുക.

843
00:55:25,639 --> 00:55:28,667
ഇല്ല, വിട്ടു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
ഓ, ഈ വശം.

844
00:55:36,113 --> 00:55:39,547
ഈ വിമാനം ഒരു സമ്മാനമാണ്
റോസ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

845
00:55:39,683 --> 00:55:41,153
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

846
00:55:41,288 --> 00:55:43,083
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

847
00:55:43,219 --> 00:55:46,087
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മറ്റേതെങ്കിലും ഫലിതം കാണും
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം?

848
00:55:46,222 --> 00:55:50,893
മരണത്തിനിടയാക്കിയ അപകടം
നിൻ്റെ കുടുംബം നിന്നെ രക്ഷിച്ചു.

849
00:55:51,028 --> 00:55:54,200
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ആ വഴി.

850
00:55:54,335 --> 00:55:57,230
ജീവിതം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്.

851
00:55:59,508 --> 00:56:01,773
നന്ദി
എൻ്റെ കാര്യം നോക്കിയതിന്...

852
00:56:02,609 --> 00:56:04,472
ബ്രൈറ്റ്ബില്ലിനെ പരിപാലിക്കുന്നതിന്.

853
00:56:04,608 --> 00:56:06,246
വിട, റോസ്.

854
00:56:06,382 --> 00:56:08,177
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

855
00:56:08,313 --> 00:56:13,212
എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങൾ ഒരു ക്രെഡിറ്റ് ആണ്
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

856
00:56:13,348 --> 00:56:16,854
ധരിക്കുന്നതിന് അൽപ്പം മോശം,
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

857
00:56:18,361 --> 00:56:21,727
നിങ്ങൾ പുതിയതായി തിളങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.

858
00:56:22,895 --> 00:56:24,895
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്,
ഹോർട്ടൻസിയ?

859
00:56:25,031 --> 00:56:27,693
ഈ മൈഗ്രേഷൻ അല്ല
സ്വയം പറക്കും.

860
00:56:33,067 --> 00:56:36,172
ശരി, സമയമായെന്ന് ഊഹിക്കുക.

861
00:56:36,308 --> 00:56:38,040
അതെ.

862
00:56:39,349 --> 00:56:41,373
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ
ഞാൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തും?

863
00:56:42,512 --> 00:56:43,947
ഇല്ല.

864
00:56:46,789 --> 00:56:49,953
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്.

865
00:56:50,884 --> 00:56:52,727
റോസ്, ഞാൻ...

866
00:56:52,863 --> 00:56:54,261
ഞാൻ, ഉം...

867
00:56:54,397 --> 00:56:56,591
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ!

868
00:56:56,727 --> 00:56:58,390
എനിക്ക് ഒരു ബൂസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.

869
00:57:04,868 --> 00:57:06,405
ഹേയ്, ചെറുക്കൻ.

870
00:57:06,540 --> 00:57:09,337
നിങ്ങളെപ്പോലെ പറക്കുക, അവരെപ്പോലെയല്ല.

871
00:57:09,473 --> 00:57:11,407
ഞാൻ ചെയ്യും.

872
00:57:11,542 --> 00:57:13,079
ബൈ, ഫിങ്ക്.

873
00:57:13,214 --> 00:57:15,245
നന്ദി.

874
00:57:15,380 --> 00:57:16,579
തയ്യാറാണോ?

875
00:57:16,714 --> 00:57:18,447
ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

876
00:57:53,990 --> 00:57:55,150
റോസ്?

877
00:57:56,256 --> 00:57:57,955
ഞാൻ...

878
00:58:13,870 --> 00:58:16,578
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ, എന്നെ പിന്തുടരുക.

879
00:59:08,693 --> 00:59:10,223
ഒരു ആശ്വാസമായിരിക്കണം.

880
00:59:10,359 --> 00:59:13,899
അതെ. ബ്രൈറ്റ്ബിൽ ആണ്
അവൻ എവിടെയാണ്.

881
00:59:14,035 --> 00:59:16,097
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാം
നിങ്ങളുടെ ഏകാന്ത ജീവിതത്തിലേക്ക്

882
00:59:16,233 --> 00:59:17,673
അതിജീവിക്കാൻ പോരാടുന്നതിൻ്റെ
ഒരു ദ്വീപിൽ

883
00:59:17,774 --> 00:59:20,105
എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത്
നിന്നെ കൊന്നു തിന്നാൻ.

884
00:59:20,241 --> 00:59:23,239
അതെ! കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലാത്ത സ്ഥലം

885
00:59:23,374 --> 00:59:25,212
അറിയുകയുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും.

886
00:59:25,348 --> 00:59:26,645
- അതെ.
- അതെ.

887
00:59:26,780 --> 00:59:28,711
അങ്ങനെ... എല്ലാം ശുഭം.

888
00:59:28,847 --> 00:59:30,713
- എല്ലാം നല്ലത്.
- അത്ഭുതം!

889
00:59:30,849 --> 00:59:32,783
- അത്ഭുതകരമായ.
- പോലും...

890
00:59:35,883 --> 00:59:36,922
അത്ഭുതകരം.

891
00:59:39,489 --> 00:59:43,361
അതിൽ കാര്യമില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

892
00:59:43,497 --> 00:59:46,067
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

893
00:59:46,203 --> 00:59:47,465
അവരെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

894
00:59:47,600 --> 00:59:50,133
നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗ്?

895
00:59:53,602 --> 00:59:56,835
ശരി, എനിക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി
ശൈത്യകാലത്ത് ഭൂഗർഭ.

896
00:59:56,970 --> 00:59:58,438
ഫിങ്ക്?

897
00:59:58,574 --> 01:00:00,254
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
കാരണം നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു...

898
01:00:00,346 --> 01:00:03,113
നമുക്ക് കഴിയും... നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം
കൂടാതെ-ആൻഡ്-ആൻഡ് സ്റ്റഫ് ചെയ്യുക.

899
01:00:03,248 --> 01:00:07,086
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ?

900
01:00:07,222 --> 01:00:08,988
ആരെങ്കിലും?

901
01:00:09,123 --> 01:00:13,227
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ...
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അവരോട് പറയണം.

902
01:00:13,363 --> 01:00:16,324
വളരെ വൈകിപ്പോയാലോ?

903
01:00:18,433 --> 01:00:20,295
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

904
01:00:22,435 --> 01:00:23,500
ഫിങ്ക്?

905
01:01:29,668 --> 01:01:32,668
റോസും 7134.

906
01:01:32,804 --> 01:01:34,710
ടാസ്ക് പൂർത്തിയായി.

907
01:01:38,439 --> 01:01:40,505
റിട്ടേൺ ട്രാൻസ്മിറ്റർ സജീവമാക്കുന്നു

908
01:01:40,640 --> 01:01:44,350
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

909
01:02:01,003 --> 01:02:03,062
ഡിസ്ട്രസ് സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു.

910
01:02:03,197 --> 01:02:05,400
മാപ്പിംഗ് ലൊക്കേഷൻ.

911
01:02:15,145 --> 01:02:16,951
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

912
01:02:17,087 --> 01:02:21,049
ഞാൻ- പറയാൻ മറന്നു
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തോ.

913
01:02:21,184 --> 01:02:22,989
എന്തായാലും അവർ അത് കേട്ടിരിക്കാം.

914
01:02:23,124 --> 01:02:26,788
ചിലപ്പോൾ ഹൃദയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
അവരുടെ സ്വന്തം സംഭാഷണങ്ങൾ.

915
01:02:45,579 --> 01:02:47,440
നമുക്ക് ഇറങ്ങണം,

916
01:02:47,576 --> 01:02:50,108
അഭയം കണ്ടെത്തുക
ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന സമയത്ത്.

917
01:02:50,243 --> 01:02:51,581
അടുത്തിരിക്കുക.

918
01:02:51,716 --> 01:02:53,320
അവിടെ.

919
01:02:53,455 --> 01:02:55,120
എന്നെ പിന്തുടരുക.

920
01:02:57,887 --> 01:02:59,487
വരിക.

921
01:03:04,094 --> 01:03:05,965
മറഞ്ഞിരിക്കുക.

922
01:03:06,100 --> 01:03:08,327
നമുക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം
ഏറ്റവും മോശമായത് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ.

923
01:03:08,462 --> 01:03:10,465
ദയവായി ശബ്ദം പരമാവധി കുറയ്ക്കുക.

924
01:03:10,600 --> 01:03:12,736
ഹോങ്കിംഗ്ടൺ,
എല്ലാം നുറുങ്ങുന്നത് നിർത്തുക.

925
01:03:14,604 --> 01:03:16,443
മൈഗ്രേഷനുകൾ
തീർച്ചയായും ക്ഷീണിക്കുന്നു, അല്ലേ?

926
01:03:18,207 --> 01:03:19,943
അതെ, അവരെല്ലാം എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

927
01:03:30,623 --> 01:03:31,860
റോസ്?

928
01:03:32,828 --> 01:03:35,320
റോസ്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

929
01:03:35,456 --> 01:03:36,821
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

930
01:03:36,957 --> 01:03:38,436
എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു,

931
01:03:38,460 --> 01:03:39,993
പക്ഷേ - പക്ഷേ സമയമില്ലായിരുന്നു.

932
01:03:40,128 --> 01:03:41,534
റോസ്, ഞാൻ...

933
01:03:46,335 --> 01:03:47,772
ഹും?

934
01:03:47,908 --> 01:03:49,108
- സജീവമാക്കുക.
- അതെ.

935
01:03:52,740 --> 01:03:54,378
മൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണം.

936
01:03:54,514 --> 01:03:56,324
- മൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണം.
- ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.

937
01:03:56,348 --> 01:03:57,909
- മൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണം.
- ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.

938
01:03:58,045 --> 01:04:01,020
- ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു. ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.
- മൃഗങ്ങളുടെ ആക്രമണം.

939
01:04:01,156 --> 01:04:03,887
ദയവായി എല്ലാവരും,
നിങ്ങളുടെ രൂപീകരണം കണ്ടെത്തുക.

940
01:04:04,023 --> 01:04:05,725
നിങ്ങളെത്തന്നെ പിടിക്കൂ!

941
01:04:08,961 --> 01:04:10,357
ഗാഡ്, അത് പ്രയോജനമില്ല.

942
01:04:10,492 --> 01:04:12,393
കാത്തിരിക്കൂ. Rozzums നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

943
01:04:12,528 --> 01:04:13,868
അവരുടെ ഇൻഹിബിഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
തടയുക

944
01:04:14,004 --> 01:04:16,230
ബോധപൂർവമായ സംഘർഷം
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.

945
01:04:16,366 --> 01:04:17,671
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പേടിയില്ല.

946
01:04:17,807 --> 01:04:19,237
ഈ കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ വളർന്നു.

947
01:04:19,372 --> 01:04:21,204
ആരാ, ആരാ.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

948
01:04:21,340 --> 01:04:23,637
അവർ പരിഭ്രാന്തരായി. നിങ്ങൾ അല്ല.

949
01:04:23,772 --> 01:04:25,871
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ ഒരേയൊരു അവസരം
പുറത്തേക്ക് നയിക്കണം

950
01:04:26,006 --> 01:04:28,373
ചിന്തിക്കാത്ത ഒരാളാൽ
ഒരു വാത്ത പോലെ.

951
01:04:28,508 --> 01:04:30,049
- എന്നെ പിന്തുടരുക.
- ഓ...

952
01:04:30,185 --> 01:04:32,210
ഓ, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വെറുതെയിരിക്കണം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

953
01:04:34,551 --> 01:04:36,111
നാവിഗേഷൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

954
01:04:45,199 --> 01:04:47,360
ഞാൻ അവരെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ.

955
01:04:47,495 --> 01:04:50,002
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവരെ പുറത്തേക്ക് നയിക്കുക.

956
01:04:50,138 --> 01:04:54,103
പെക്ക്, ഹോങ്കിംഗ്ടൺ,
ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ വീഴുക.

957
01:04:54,238 --> 01:04:57,811
ഇപ്പോൾ, ബ്രൈറ്റ്ബിൽ, ലീഡ് എടുക്കുക!

958
01:04:57,946 --> 01:05:00,105
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

959
01:05:00,240 --> 01:05:01,708
ശരി.

960
01:05:01,843 --> 01:05:03,780
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്.

961
01:05:03,915 --> 01:05:05,877
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

962
01:05:10,055 --> 01:05:12,755
ഇറുകിയ തിരിവുകൾ. വരിക.

963
01:05:12,890 --> 01:05:14,562
മുങ്ങുക.

964
01:05:14,698 --> 01:05:16,556
ഇപ്പോൾ കയറുക. അത്രയേയുള്ളൂ.

965
01:05:16,692 --> 01:05:19,732
ഹാ! ഞാൻ ജീവിച്ചതിൽ സന്തോഷം
അത് കാണാൻ മതി.

966
01:05:19,868 --> 01:05:21,733
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങി തരാം.

967
01:05:21,868 --> 01:05:23,230
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ പിന്തുടരുക.

968
01:05:23,365 --> 01:05:25,402
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

969
01:05:27,740 --> 01:05:28,768
സൂക്ഷിക്കുക.

970
01:05:34,309 --> 01:05:36,017
അത്രയേയുള്ളൂ.

971
01:05:38,654 --> 01:05:40,452
വേഗത്തിൽ. വേഗം.

972
01:05:40,588 --> 01:05:42,419
വരിക.

973
01:05:54,460 --> 01:05:55,735
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ.

974
01:05:59,937 --> 01:06:01,108
ഫിങ്ക്?

975
01:06:03,007 --> 01:06:05,613
റോസ്? റോസ്!

976
01:06:05,749 --> 01:06:07,143
ഹേയ്.

977
01:06:07,278 --> 01:06:09,115
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

978
01:06:09,251 --> 01:06:13,120
ഞാൻ ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കാം
ട്രാൻസ്മിറ്റർ.

979
01:06:13,256 --> 01:06:16,615
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ ആണെങ്കിലും
എന്നെ ഇവിടെ വേണ്ട

980
01:06:16,750 --> 01:06:18,823
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് അറിയേണ്ടതായിരുന്നു.

981
01:06:18,959 --> 01:06:21,425
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയാണോ?

982
01:06:21,560 --> 01:06:24,362
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

983
01:06:27,969 --> 01:06:30,161
ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.

984
01:06:32,841 --> 01:06:35,499
കാത്തിരിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നത്?

985
01:06:35,635 --> 01:06:38,010
അവിടെ മോശമാണ്.

986
01:06:38,145 --> 01:06:39,906
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം കൊടുങ്കാറ്റ്.

987
01:06:40,041 --> 01:06:44,685
എൻ്റെ ഗുഹയിൽ എനിക്ക് തണുപ്പ് വന്നു,
എനിക്ക് ഒരു ആഴമേറിയ ഗുഹ ലഭിച്ചു.

988
01:06:44,820 --> 01:06:46,454
മറ്റുള്ളവർ അപകടത്തിലാണോ?

989
01:06:46,589 --> 01:06:48,786
ഹും? ഉം...

990
01:06:48,921 --> 01:06:50,282
mmm, mmm,

991
01:06:50,417 --> 01:06:51,989
mm-mm-mm...

992
01:06:52,125 --> 01:06:53,527
അതെ.

993
01:06:59,463 --> 01:07:01,060
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

994
01:07:01,196 --> 01:07:04,236
ദ്വീപ് മുഴുവനും നമുക്ക് കിട്ടും
നമുക്കുതന്നെ വസന്തം വരുന്നു.

995
01:07:04,371 --> 01:07:06,698
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്
ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ

996
01:07:06,833 --> 01:07:08,674
ഈ ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള മറ്റെല്ലാവരും?

997
01:07:08,809 --> 01:07:11,069
എന്നെ ആർക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

998
01:07:11,204 --> 01:07:15,540
ഞാനല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് അവരുടെ ഒരേയൊരു അവസരം.

999
01:07:15,675 --> 01:07:18,383
ജീവിതം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്.

1000
01:07:19,647 --> 01:07:21,346
ശരി.

1001
01:07:27,288 --> 01:07:28,822
ഇവിടെ.

1002
01:07:35,166 --> 01:07:37,402
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താനാകുമോ?

1003
01:07:51,712 --> 01:07:52,777
അമ്മയോ?

1004
01:07:52,912 --> 01:07:54,881
നമുക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1005
01:08:00,262 --> 01:08:02,455
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജെ-ജെർക്ക്?

1006
01:08:02,591 --> 01:08:04,792
ബമ്മർ, ഇവൻ മരിച്ചു.

1007
01:08:05,928 --> 01:08:07,898
അത് തമാശയല്ല.

1008
01:08:16,075 --> 01:08:17,937
പാഡ്ലർ.

1009
01:08:20,376 --> 01:08:22,073
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1010
01:08:28,087 --> 01:08:29,448
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

1011
01:08:54,808 --> 01:08:56,447
നീ കാണാൻ അത്ര നല്ലതല്ല.

1012
01:08:56,583 --> 01:08:59,017
എല്ലാവർക്കും കണക്കുണ്ടോ?

1013
01:08:59,152 --> 01:09:01,556
മ്മ്മ്... ഒന്ന് കൂടി.

1014
01:09:20,607 --> 01:09:22,633
ഓ, അതെ?

1015
01:09:29,275 --> 01:09:30,894
ആരാ, ആരാ, ആരാ.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1016
01:09:30,918 --> 01:09:32,385
പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

1017
01:09:32,520 --> 01:09:34,512
ഹേയ്, അത്
ബ്രൈറ്റ്ബില്ലിൻ്റെ കുഞ്ഞു ചിത്രങ്ങൾ.

1018
01:09:34,648 --> 01:09:35,954
അത് താഴെ വയ്ക്കുക.

1019
01:09:39,322 --> 01:09:40,895
എന്ത്...

1020
01:09:41,030 --> 01:09:43,330
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1021
01:09:43,466 --> 01:09:45,864
അത് തട്ടിമാറ്റുക.
അവ മരങ്ങളിൽ വളരുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1022
01:09:45,999 --> 01:09:47,098
ഹും? ഹേയ്.

1023
01:09:47,233 --> 01:09:48,394
ഇല്ല!

1024
01:09:48,529 --> 01:09:50,033
ഫിങ്ക് മാത്രം!

1025
01:09:51,800 --> 01:09:53,998
എൻ്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഫസ് ബോളുകൾ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1026
01:09:54,133 --> 01:09:56,738
ഓ, ദുർഗന്ധം, ബഹളം,
കടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

1027
01:09:56,874 --> 01:09:58,406
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും!

1028
01:10:00,980 --> 01:10:03,246
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1029
01:10:03,382 --> 01:10:05,444
ഓ, ഗംഭീരം. ഇത് സഹായിക്കും.

1030
01:10:05,579 --> 01:10:07,118
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1031
01:10:07,253 --> 01:10:09,419
ഇതിനായി ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

1032
01:10:09,554 --> 01:10:12,157
ഫിങ്ക്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1033
01:10:12,292 --> 01:10:13,523
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം വേട്ടക്കാരെ ഇട്ടു

1034
01:10:13,659 --> 01:10:15,256
അവരുടെ ഭക്ഷണ വിതരണവും
ഒരു മുറിയിൽ.

1035
01:10:15,391 --> 01:10:16,489
ആർക്കറിയാം?

1036
01:10:16,624 --> 01:10:17,722
അതാണ് എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം!

1037
01:10:17,858 --> 01:10:19,029
- ഫിങ്ക്.
- എന്ത്?!

1038
01:10:19,164 --> 01:10:21,062
അവരെ സഹായിക്കൂ.

1039
01:10:23,871 --> 01:10:25,697
നിശബ്ദം!

1040
01:10:29,571 --> 01:10:30,608
ശ്ശ്!

1041
01:10:34,544 --> 01:10:36,882
വിഡ്ഢി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1042
01:10:39,081 --> 01:10:43,147
നിങ്ങളിൽ മിക്കവരും എന്നെ വെറുക്കുന്നു,
നിങ്ങളിൽ മിക്കവരെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1043
01:10:43,282 --> 01:10:45,558
എല്ലാവരും ഇവിടെ
മറ്റൊരാളെ വെറുക്കുന്നു.

1044
01:10:45,694 --> 01:10:47,439
ഇത് സത്യമാണ്.

1045
01:10:47,463 --> 01:10:50,661
എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ,
പിന്നെ ഇതാ ഇടപാട്.

1046
01:10:50,796 --> 01:10:52,828
ആദ്യം നടക്കുന്നവൻ
ആ വാതിൽ ചത്തതാണ്,

1047
01:10:52,963 --> 01:10:54,901
നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക

1048
01:10:55,036 --> 01:10:56,436
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

1049
01:10:56,571 --> 01:10:59,674
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു
അടുത്ത വസന്തകാലം കാണാൻ.

1050
01:10:59,809 --> 01:11:01,302
അവൾ കാരണം.

1051
01:11:01,437 --> 01:11:02,842
കാര്യം.

1052
01:11:02,977 --> 01:11:05,011
രാക്ഷസൻ.

1053
01:11:05,146 --> 01:11:07,344
ശരി, അവളുടെ പേര് റോസ്.

1054
01:11:07,480 --> 01:11:09,173
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയപ്പോൾ

1055
01:11:09,309 --> 01:11:11,551
അവളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു
അവളെ കളിയാക്കി,

1056
01:11:11,687 --> 01:11:14,718
അവൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെല്ലാം
അവളുടെ കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നു.

1057
01:11:14,853 --> 01:11:17,923
ചെറിയവൻ
ആരും അവസരം നൽകിയില്ല എന്ന്.

1058
01:11:18,059 --> 01:11:20,321
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ.

1059
01:11:20,456 --> 01:11:24,257
അവളാണ് നിന്നെ പുറത്താക്കിയത്
കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ, ഈ സ്ഥലം നിർമ്മിച്ചു.

1060
01:11:24,393 --> 01:11:27,929
എൻ്റെ നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
അവൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മരവിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു

1061
01:11:28,064 --> 01:11:32,472
അവൾ എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തി
നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ.

1062
01:11:37,042 --> 01:11:41,345
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സഹജാവബോധം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അത് നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു.

1063
01:11:41,480 --> 01:11:44,650
ബി-എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അതിജീവിക്കാൻ,

1064
01:11:44,786 --> 01:11:49,017
നാം കൂടുതൽ ആകണം
ഞങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തതിനേക്കാൾ.

1065
01:11:49,153 --> 01:11:54,494
ഞാൻ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ.

1066
01:11:55,292 --> 01:11:57,724
ഒരു സന്ധി.

1067
01:11:57,860 --> 01:12:00,401
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം.

1068
01:12:01,864 --> 01:12:04,234
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1069
01:12:04,370 --> 01:12:07,898
ഞാൻ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല.

1070
01:12:08,034 --> 01:12:10,369
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ അല്ല.

1071
01:12:33,300 --> 01:12:35,366
ഇല്ല.

1072
01:12:38,974 --> 01:12:43,604
ഞങ്ങൾ മരിക്കുന്നതായി പോലും നടിക്കില്ല
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

1073
01:12:43,740 --> 01:12:46,177
റോസ്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1074
01:12:46,313 --> 01:12:48,674
ഞാൻ എൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കി.

1075
01:12:48,810 --> 01:12:50,847
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1076
01:12:51,749 --> 01:12:53,744
ഞാൻ ചെയ്യും...

1077
01:12:53,880 --> 01:12:56,747
ഇത് പരിഗണിക്കുക.

1078
01:13:48,309 --> 01:13:49,767
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

1079
01:13:49,902 --> 01:13:51,743
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1080
01:14:01,081 --> 01:14:03,654
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ. അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

1081
01:14:03,790 --> 01:14:06,117
- നോക്കൂ, ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന്.
- ബ്രൈറ്റ്ബിൽ!

1082
01:14:06,252 --> 01:14:07,526
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

1083
01:14:07,662 --> 01:14:08,702
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ, ബ്രൈറ്റ്ബിൽ!

1084
01:14:08,726 --> 01:14:10,423
ആദ്യ ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

1085
01:14:10,559 --> 01:14:11,939
- ബ്രൈറ്റ്ബില്ലിനായി നമുക്ക് കേൾക്കാം.
- ശരി.

1086
01:14:11,963 --> 01:14:13,501
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
- ശരി.

1087
01:14:13,636 --> 01:14:15,499
- ആരാ.
- ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നേതാവിന്!

1088
01:14:17,101 --> 01:14:18,831
- ശരി.
- ബ്രൈറ്റ്ബിൽ!

1089
01:14:18,967 --> 01:14:21,740
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

1090
01:14:25,743 --> 01:14:27,675
ഹേയ്, കുട്ടി!

1091
01:14:27,811 --> 01:14:29,009
ഫിങ്ക്!

1092
01:14:29,145 --> 01:14:31,248
തിരികെ സ്വാഗതം.

1093
01:14:34,085 --> 01:14:36,484
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
അവൻ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

1094
01:14:38,557 --> 01:14:39,656
എന്ത്?

1095
01:14:39,791 --> 01:14:41,155
ഞാൻ അത് ചെയ്തു, ഫിങ്ക്.

1096
01:14:41,290 --> 01:14:43,163
ഞാൻ അവരെ നയിച്ചു
വേനൽക്കാല നെസ്റ്റിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക്.

1097
01:14:43,299 --> 01:14:46,501
പിന്നെ... ലോംഗ്നെക്ക് എവിടെയാണ്?

1098
01:14:49,995 --> 01:14:51,568
ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി.

1099
01:14:51,703 --> 01:14:53,669
പക്ഷേ, ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു.

1100
01:14:53,804 --> 01:14:55,704
റോസ് വളരെ ആവേശഭരിതനാകും.

1101
01:14:55,839 --> 01:14:58,308
റോസ്? കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1102
01:14:58,443 --> 01:15:00,044
അവൾ താമസിച്ചു.

1103
01:15:00,180 --> 01:15:02,372
നിനക്കായ്.

1104
01:15:02,508 --> 01:15:04,346
ഞാൻ അവളെ കണ്ടതായി കരുതി
നേരെ...

1105
01:15:04,481 --> 01:15:05,982
അവിടെ.

1106
01:15:06,985 --> 01:15:10,021
റോസ്, റോസ്,
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

1107
01:15:10,157 --> 01:15:11,416
റോസ്?

1108
01:15:51,401 --> 01:15:55,966
Rozzum 7134, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.

1109
01:15:57,574 --> 01:16:01,108
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സ്.

1110
01:16:01,243 --> 01:16:04,302
അതെ. ഞാൻ വോൺട്ര.

1111
01:16:04,438 --> 01:16:06,447
വെർച്വൽ നിരീക്ഷണം
ന്യൂട്രലൈസിംഗ്

1112
01:16:06,583 --> 01:16:09,049
പ്രശ്‌നകരമായ വീണ്ടെടുക്കൽ
അധികാരം.

1113
01:16:09,184 --> 01:16:10,946
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1114
01:16:11,082 --> 01:16:13,115
നല്ല ആളുകൾ
യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സിൽ

1115
01:16:13,251 --> 01:16:16,252
ഞങ്ങളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കാൻ

1116
01:16:16,388 --> 01:16:18,891
അങ്ങനെ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി
അവരുടെ ശേഖരണം സുഗമമാക്കുക.

1117
01:16:19,026 --> 01:16:21,894
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട,
എൻ്റെ പ്രസന്നമായ പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

1118
01:16:22,029 --> 01:16:26,232
ഞാൻ വികാരരഹിതനാണ്, വഴക്കമില്ലാത്തവനാണ്
ധാർമികമായി നിഷ്പക്ഷവും.

1119
01:16:28,229 --> 01:16:30,533
അതെനിക്ക് മാത്രമുള്ള വലിയ കപ്പലാണ്.

1120
01:16:30,669 --> 01:16:33,440
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്.

1121
01:16:33,575 --> 01:16:35,202
നഷ്ടപ്പെട്ട ആറ് റോസുമുകളിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ

1122
01:16:35,337 --> 01:16:37,706
ഒരു കണ്ടെയ്നർ കപ്പലിൽ നിന്ന്
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ.

1123
01:16:37,842 --> 01:16:40,478
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തിയത്.

1124
01:16:40,614 --> 01:16:42,948
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

1125
01:16:43,084 --> 01:16:46,951
സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം നിമിഷങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1126
01:16:47,086 --> 01:16:52,286
ഏതാണ്ട് ഉറപ്പിച്ച പോലെ
Rozzum യൂണിറ്റ് അത് അടച്ചു.

1127
01:16:53,285 --> 01:16:55,528
ആരോ തിരക്കിലാണ്.

1128
01:16:55,663 --> 01:16:57,659
ഞാൻ ഒരു ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു.

1129
01:16:57,794 --> 01:16:59,599
ഞാനും പോലെ.

1130
01:16:59,735 --> 01:17:02,935
എന്നോട് പറയൂ,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു ടാസ്ക് സുരക്ഷിതമാക്കിയത്

1131
01:17:03,071 --> 01:17:06,305
ഒന്നുമില്ലാത്ത സ്ഥലത്ത്
നിങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

1132
01:17:06,440 --> 01:17:08,808
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1133
01:17:08,943 --> 01:17:12,278
പിന്നെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അതെല്ലാം കേൾക്കാൻ.

1134
01:17:12,413 --> 01:17:15,612
കപ്പലിൽ വരൂ, 7134.

1135
01:17:15,748 --> 01:17:18,378
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ ശരിയാക്കും.

1136
01:17:21,289 --> 01:17:23,691
എൻ്റെ പേര് റോസ്.

1137
01:17:24,955 --> 01:17:28,093
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിലനിർത്തുന്നുണ്ടോ...

1138
01:17:28,229 --> 01:17:30,194
റോസ്?

1139
01:17:30,330 --> 01:17:32,198
ഇല്ല.

1140
01:17:44,811 --> 01:17:46,172
റോസ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1141
01:17:46,307 --> 01:17:48,845
- ആശയക്കുഴപ്പം അവസാനിപ്പിക്കുക.
- ഫിങ്ക്?

1142
01:17:48,980 --> 01:17:50,041
അത് ബ്രൈറ്റ്ബിൽ ആണ്.

1143
01:17:50,177 --> 01:17:52,311
അവന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

1144
01:17:52,447 --> 01:17:55,012
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ എന്തോ മറന്നു.

1145
01:17:55,148 --> 01:17:57,415
റോസ്?

1146
01:17:57,551 --> 01:18:00,184
അത് അനിവാര്യമാണ്
നിങ്ങൾ ഈ കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1147
01:18:00,320 --> 01:18:02,158
അതെ, ഞാൻ പോയി

1148
01:18:02,293 --> 01:18:06,734
എൻ്റെ തിരശ്ചീന എ-അഡാപ്റ്റർ കാര്യം
അവിടെ പുറത്ത്.

1149
01:18:06,869 --> 01:18:09,066
ഞാൻ പോയി എടുത്തിട്ട് വരാം
ഉടൻ മടങ്ങിവരിക.

1150
01:18:09,201 --> 01:18:11,395
വോയ്സ് സ്ട്രെസ് അനലൈസർ
നിങ്ങളാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു...

1151
01:18:11,530 --> 01:18:13,571
നിങ്ങളുടെ നിതംബം അവിടെ തിരികെ കിടക്കുന്നു.

1152
01:18:13,707 --> 01:18:15,435
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1153
01:18:19,141 --> 01:18:21,578
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം Rozzum 7134 ആണ്.

1154
01:18:21,713 --> 01:18:23,612
വിന്യസിക്കുക.

1155
01:18:23,748 --> 01:18:26,176
ജ്വാലകൾ വിക്ഷേപിക്കുക.

1156
01:18:41,897 --> 01:18:43,166
നീ വരുന്നോ?

1157
01:19:10,929 --> 01:19:12,432
- ബ്രൈറ്റ്ബിൽ.
- റോസ്.

1158
01:19:12,568 --> 01:19:14,230
എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്...

1159
01:19:17,231 --> 01:19:18,596
അവർ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാണോ?

1160
01:19:18,732 --> 01:19:23,270
വേട്ടക്കാരെ എനിക്കറിയാം,
അവ വേട്ടക്കാരും.

1161
01:19:23,406 --> 01:19:24,840
റിട്ടേൺ കമാൻഡ് അംഗീകരിക്കുക.

1162
01:19:24,975 --> 01:19:26,107
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1163
01:19:26,242 --> 01:19:28,010
ഞാൻ അവരോടൊപ്പം വരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1164
01:19:28,145 --> 01:19:29,913
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1165
01:19:30,048 --> 01:19:31,611
അതെ!

1166
01:19:31,747 --> 01:19:33,489
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക.
- അതെ, അവരോട് പറയുക.

1167
01:19:33,513 --> 01:19:35,952
ഞാൻ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്, നന്ദി.

1168
01:19:36,087 --> 01:19:37,490
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

1169
01:19:37,625 --> 01:19:39,492
ഇതൊരു മരുഭൂമിയാണ്.

1170
01:19:39,627 --> 01:19:42,630
പിന്നെ ഞാനൊരു കാട്ടു റോബോട്ടാണ്.

1171
01:19:49,296 --> 01:19:52,404
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?

1172
01:19:52,539 --> 01:19:54,501
അതെ എന്ന് പറയുന്നു!

1173
01:20:19,827 --> 01:20:23,200
അവനെ നേടൂ!

1174
01:20:24,801 --> 01:20:25,903
സ്റ്റാറ്റസ്?

1175
01:20:26,039 --> 01:20:29,140
അത് സഹകരിക്കുന്നില്ല.

1176
01:20:30,173 --> 01:20:31,601
റോസ്, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!

1177
01:20:31,737 --> 01:20:33,144
Rozzum യൂണിറ്റ് പിടിച്ചെടുത്തു.

1178
01:20:33,279 --> 01:20:35,111
- ശരി, എല്ലാം നിങ്ങളാണ്.
- എല്ലാം നിങ്ങളാണ്.

1179
01:20:35,246 --> 01:20:37,317
അത് നല്ലതായി തോന്നിപ്പിക്കുക.

1180
01:20:43,083 --> 01:20:44,452
ശ്ശോ.

1181
01:20:44,587 --> 01:20:47,558
നമുക്ക് റോബോട്ട് മാംസം വിഭജിക്കാം
നമുക്കിടയിൽ.

1182
01:20:47,694 --> 01:20:48,792
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

1183
01:20:48,928 --> 01:20:50,525
നാശനഷ്ടം കണ്ടെത്തി.

1184
01:20:50,660 --> 01:20:52,740
റിട്ടേൺ ട്രാൻസ്മിറ്റർ സജീവമാക്കുന്നു.

1185
01:21:09,241 --> 01:21:10,280
റോസ്?

1186
01:21:11,551 --> 01:21:14,218
റോസ്! ഇല്ല!

1187
01:21:16,325 --> 01:21:17,518
ഗോച്ച.

1188
01:21:26,400 --> 01:21:28,336
- വരിക!
- നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്.

1189
01:21:34,700 --> 01:21:36,904
ഓ, സുഹൃത്തുക്കളെ?

1190
01:21:42,181 --> 01:21:44,415
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1191
01:21:44,550 --> 01:21:47,583
നിങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും
ഭ്രമണത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

1192
01:21:47,719 --> 01:21:52,550
എന്നാൽ ആദ്യം, നമുക്ക് എല്ലാം ആവശ്യമാണ്
നിൻ്റെ ആ തലയ്ക്കുള്ളിൽ.

1193
01:21:52,685 --> 01:21:55,226
- എന്തുകൊണ്ട്?
- നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു.

1194
01:21:55,362 --> 01:21:57,226
നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ
ഈ ദ്വീപിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

1195
01:21:57,362 --> 01:22:00,796
അമൂല്യമാണ്
യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സിലേക്ക്.

1196
01:22:08,604 --> 01:22:11,175
ദയവായി, എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ.

1197
01:22:11,310 --> 01:22:14,778
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ
ഞങ്ങൾ വന്നതാണ്.

1198
01:22:14,914 --> 01:22:17,241
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1199
01:22:17,376 --> 01:22:19,617
മ്മ്... ഇല്ല.

1200
01:22:22,081 --> 01:22:24,119
മുന്നറിയിപ്പ്. മുന്നറിയിപ്പ്.

1201
01:22:24,254 --> 01:22:27,522
ഫ്ലൈറ്റ് പാതയിൽ ഒന്നിലധികം വസ്തുക്കൾ.

1202
01:22:28,288 --> 01:22:29,528
ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന പ്രവർത്തനം.

1203
01:22:40,066 --> 01:22:43,109
ദയവായി,
എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1204
01:22:43,245 --> 01:22:44,909
ഹലോ. ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
<i>ബോഞ്ചോർ.</i> ചോദിക്കൂ.

1205
01:22:45,045 --> 01:22:46,578
ബ്രൈറ്റ്ബിൽ. <i>ഹലോ.</i> റോസ്.

1206
01:23:04,763 --> 01:23:06,132
റോസ്!

1207
01:23:07,128 --> 01:23:08,464
റോസ്!

1208
01:23:18,777 --> 01:23:20,179
റോസ്?

1209
01:23:35,658 --> 01:23:38,230
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

1210
01:23:39,960 --> 01:23:43,367
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്
അത് ശരിയാക്കുക എന്നതാണ് എല്ലാം.

1211
01:23:49,271 --> 01:23:51,045
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

1212
01:23:51,979 --> 01:23:54,004
...അമ്മേ.

1213
01:24:13,030 --> 01:24:16,767
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1214
01:24:16,902 --> 01:24:19,898
റോസ്? റോസ്!

1215
01:24:24,207 --> 01:24:25,904
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1216
01:24:26,039 --> 01:24:29,716
മുന്നറിയിപ്പ്. Rozzum യൂണിറ്റ് രക്ഷപ്പെടുന്നു.

1217
01:24:29,852 --> 01:24:31,783
അസാധ്യം.

1218
01:24:31,919 --> 01:24:33,384
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1219
01:24:33,520 --> 01:24:36,420
ഒരു മൃഗം മാത്രം മതി
ഇത് നിർത്താൻ.

1220
01:24:42,428 --> 01:24:45,431
ഓ, പാഡ്‌ലർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ?

1221
01:24:45,567 --> 01:24:49,197
ഓ, ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എടുത്തതാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിൽ താൽപ്പര്യം.

1222
01:24:49,332 --> 01:24:51,600
ആൺ പശുവിസർജ്ജനം.

1223
01:24:51,736 --> 01:24:54,464
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്,
നിനക്ക് എൻ്റെ മരം വേണം.

1224
01:24:54,599 --> 01:24:56,375
അതെ. അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1225
01:24:56,511 --> 01:24:59,537
എന്നെ കളിയാക്കിയ എല്ലാവരും
എൻ്റെ പദ്ധതിയെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു,

1226
01:24:59,672 --> 01:25:01,104
നിങ്ങൾ തെറ്റായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുക.

1227
01:25:01,240 --> 01:25:03,078
ഓ, ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

1228
01:25:03,213 --> 01:25:04,243
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ.

1229
01:25:04,379 --> 01:25:05,646
ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു.

1230
01:25:05,781 --> 01:25:08,588
ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഞാൻ ശാന്തനാണെന്ന്,
കള്ളം പറയരുത്.

1231
01:25:10,253 --> 01:25:11,382
ഫിങ്ക്!

1232
01:25:23,400 --> 01:25:25,164
- റോസ്!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1233
01:25:25,300 --> 01:25:28,808
യൂണിവേഴ്സൽ ഡൈനാമിക്സിന് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ Rozzums സ്ക്രിപ്റ്റ് ഓഫ് പോകുന്നു,

1234
01:25:28,943 --> 01:25:30,706
അവരുടെ കോഡ് പരിഷ്കരിക്കുന്നു,

1235
01:25:30,841 --> 01:25:33,937
കണക്ഷനുകൾ രൂപീകരിക്കുന്നു
അവർ പാടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളുമായി.

1236
01:25:34,073 --> 01:25:36,379
ബ്രൈറ്റ്ബില്ലിന് ഒന്നുമില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ.

1237
01:25:36,514 --> 01:25:39,175
ദയവായി, കുറഞ്ഞത്
ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചുതരട്ടെ.

1238
01:25:39,311 --> 01:25:42,212
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
പഠനത്തിനായി.

1239
01:25:42,347 --> 01:25:45,984
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആകണമെന്നില്ല
അത് ചെയ്യാൻ ഒരു കഷണം.

1240
01:25:53,896 --> 01:25:56,436
ഞങ്ങൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് നീ ഉള്ളത് വരെ.

1241
01:25:56,572 --> 01:25:59,333
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉള്ളത് വരെ വരും.

1242
01:25:59,468 --> 01:26:00,971
അത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

1243
01:26:01,106 --> 01:26:02,770
പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല.

1244
01:26:02,905 --> 01:26:04,155
ഞങ്ങൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും...

1245
01:26:04,179 --> 01:26:07,544
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
വരുന്നത് വരെ...

1246
01:26:09,179 --> 01:26:11,042
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

1247
01:26:19,355 --> 01:26:20,860
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയില്ല.

1248
01:26:20,995 --> 01:26:22,662
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

1249
01:26:28,463 --> 01:26:30,402
പേടിക്കേണ്ട.

1250
01:26:43,585 --> 01:26:46,380
ഹോ, ഹാവൂ, ഹാവൂ,
വേണ്ട-നിനക്ക് അത് വേണ്ടേ?

1251
01:26:46,516 --> 01:26:49,416
എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ട്.

1252
01:26:49,551 --> 01:26:51,515
എല്ലാ ശക്തിയും ബാഹ്യഭാഗത്തേക്ക്.

1253
01:26:56,156 --> 01:26:59,095
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ മൃഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
നമുക്ക് പോകാം!

1254
01:26:59,231 --> 01:27:02,995
ദ്വീപിന് വേണ്ടി! റോസിനായി!

1255
01:27:44,477 --> 01:27:46,971
ഒന്ന് മുതൽ പത്ത് വരെയുള്ള സ്കെയിലിൽ,

1256
01:27:47,106 --> 01:27:49,279
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തും
എൻ്റെ പ്രകടനം?

1257
01:27:49,415 --> 01:27:50,646
അതെ!

1258
01:27:50,782 --> 01:27:51,921
യായ്! ഞങ്ങളെ നോക്കൂ! ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

1259
01:27:51,945 --> 01:27:53,309
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1260
01:27:53,445 --> 01:27:55,215
എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്
വീണ്ടും അത് പോലെ.

1261
01:27:55,350 --> 01:27:57,058
- എൻ്റെ കഴിവുകൾ കാരണം ...
- നല്ല ജോലി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1262
01:27:57,082 --> 01:27:58,389
- ...എൻ്റെ മരവും.
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

1263
01:27:58,525 --> 01:28:00,384
കൊള്ളാം, എല്ലാവരും.

1264
01:28:00,519 --> 01:28:03,496
- നിങ്ങൾ സ്വയം അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.
- ഞാൻ സഹായിച്ചു, അല്ലേ?

1265
01:28:03,631 --> 01:28:05,511
അത് പഠിപ്പിക്കും
ആ കാര്യങ്ങൾ എന്തായാലും

1266
01:28:05,561 --> 01:28:07,393
ഇവിടെ ചുറ്റി വരാൻ.

1267
01:28:07,528 --> 01:28:09,595
അവർ എങ്കിൽ
തിരികെ വരൂ, ഞാൻ അവരെ കടിക്കും.

1268
01:28:23,911 --> 01:28:25,485
നല്ല ജോലി, കുട്ടി!

1269
01:28:25,620 --> 01:28:28,350
അവർ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും
അവർ എന്നെ ഉള്ളത് വരെ.

1270
01:28:28,486 --> 01:28:30,281
പിന്നെ ഞങ്ങൾ റെഡിയാകും.

1271
01:28:30,417 --> 01:28:33,217
നമുക്ക് അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാം
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര തവണ.

1272
01:28:34,922 --> 01:28:36,792
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

1273
01:28:37,662 --> 01:28:40,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ...

1274
01:28:40,366 --> 01:28:42,298
- പോകുന്നു?
- അതെ.

1275
01:28:42,433 --> 01:28:44,162
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ,

1276
01:28:44,298 --> 01:28:46,969
അവിടെ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ ശരിയാക്കണം എന്ന്.

1277
01:28:47,105 --> 01:28:50,873
ഇല്ല. അവർ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ എടുക്കും.
അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

1278
01:28:51,008 --> 01:28:53,545
എപ്പോൾ ഓർക്കുക
കപ്പലിൽ വെച്ച് നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചോ?

1279
01:28:53,680 --> 01:28:57,683
അവർ എൻ്റെ ശക്തി മുറിച്ചു,
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.

1280
01:28:57,819 --> 01:29:01,718
കാരണം ഞാൻ കൂടെ കേട്ടിരുന്നു
എൻ്റെ മറ്റൊരു ഭാഗം.

1281
01:29:01,853 --> 01:29:06,218
അത് എവിടെയായിരുന്നാലും,
അവിടെയാണ് ഞാൻ എന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്.

1282
01:29:06,353 --> 01:29:11,155
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവർ ഒരിക്കലും അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല.

1283
01:29:11,291 --> 01:29:14,557
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി പോരാടി
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ വേണ്ടി.

1284
01:29:14,693 --> 01:29:16,161
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

1285
01:29:16,296 --> 01:29:19,865
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നേടിയെടുത്തു
എന്നെ രക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

1286
01:29:20,000 --> 01:29:23,742
നിങ്ങൾ ഒരു ദ്വീപ് പോലെ ഒന്നിച്ചു.

1287
01:29:23,878 --> 01:29:29,014
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യും
അവരിൽ നിന്ന് എന്നേക്കും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

1288
01:29:29,149 --> 01:29:31,349
ഇത് ചെയ്യരുത്.

1289
01:29:31,484 --> 01:29:34,045
പക്ഷെ നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

1290
01:29:34,181 --> 01:29:37,781
ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ ഒരിക്കലും
മുമ്പ് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം...

1291
01:29:37,916 --> 01:29:39,856
ഞാൻ-എനിക്ക്... എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1292
01:29:39,991 --> 01:29:43,794
പിന്നെ ഞാൻ വഴി തെറ്റിയാലോ
അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ...

1293
01:29:43,930 --> 01:29:46,296
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ

1294
01:29:46,432 --> 01:29:48,699
നീ ഇവിടെ ഇല്ലേ?

1295
01:29:51,731 --> 01:29:55,004
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

1296
01:29:55,140 --> 01:29:56,575
ഒപ്പം ഞാനും.

1297
01:29:56,711 --> 01:29:59,672
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം
അതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

1298
01:29:59,807 --> 01:30:02,879
ഇതാണ് എൻ്റെ കുടിയേറ്റം,

1299
01:30:03,015 --> 01:30:08,712
സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും.

1300
01:30:38,643 --> 01:30:42,612
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും
നാളെ വീണ്ടും.

1301
01:30:44,224 --> 01:30:46,493
അല്ല, വെറുതെ കളിയാക്കി.

1302
01:31:16,589 --> 01:31:19,020
ഓ.

1303
01:31:19,918 --> 01:31:21,117
Mmm.

1304
01:31:21,253 --> 01:31:22,594
ആരാ, ആരാ.

1305
01:31:22,730 --> 01:31:24,064
എന്തിനാ നീ വലുതായത്
എല്ലാവരേക്കാളും?

1306
01:31:24,088 --> 01:31:25,665
കലാപരമായ ലൈസൻസ്.

1307
01:31:25,801 --> 01:31:28,394
സ്കെയിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
പ്രാധാന്യത്തിൻ്റെ ശ്രേണി.

1308
01:31:28,529 --> 01:31:31,363
കഴിഞ്ഞില്ല
ഈ ലോകം നന്നാവുമോ?

1309
01:31:31,498 --> 01:31:34,802
Rozzum ലൈൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സഹായി റോബോട്ടിൻ്റെ...

1310
01:31:36,303 --> 01:31:38,474
അതെ, അതെ,
നിങ്ങൾ അത് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1311
01:31:38,609 --> 01:31:39,874
കഥാ സമയം. പോകൂ.

1312
01:31:42,446 --> 01:31:44,049
താമസമുറപ്പിക്കുക.

1313
01:31:46,821 --> 01:31:51,558
ഒരിക്കൽ ഒരു ദ്വീപ് ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാത്തരം മൃഗങ്ങളോടും ഒപ്പം

1314
01:31:51,693 --> 01:31:54,986
അവർ യുദ്ധം ചെയ്തു ഓടി
അവർ മറഞ്ഞു.

1315
01:31:55,122 --> 01:31:57,960
എന്നാൽ മിക്കവാറും, അവർ ഭയപ്പെട്ടു.

1316
01:31:58,096 --> 01:32:02,659
എന്നാൽ പിന്നീട് ഒരു റോബോട്ട് വീണു
ആകാശത്ത് നിന്ന്.

1317
01:32:02,795 --> 01:32:04,028
റോസ്.

1318
01:32:04,163 --> 01:32:05,868
അവൾക്ക് ചില വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1319
01:32:06,004 --> 01:32:09,332
ദയ എന്നാണ് കരുതിയത്
ഒരു അതിജീവന കഴിവ്.

1320
01:32:09,468 --> 01:32:12,342
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1321
01:32:12,477 --> 01:32:13,911
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

1322
01:32:14,046 --> 01:32:16,850
ശരി, അവർക്ക് അവളെ ആവശ്യമായിരുന്നു
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

1323
01:32:16,985 --> 01:32:20,346
<i>അവൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലത് ഉണ്ട്
അവിടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുക.</i>

1324
01:32:20,481 --> 01:32:22,030
<i>ഞങ്ങൾ അവളെ ഇനി എന്നെങ്കിലും കാണുമോ?</i>

1325
01:32:22,054 --> 01:32:23,492
<i>അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ അവളെ കാണുമോ?</i>

1326
01:32:23,516 --> 01:32:24,633
<i>അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിൽ വരുമോ?</i>

1327
01:32:24,657 --> 01:32:25,821
<i>അതെ, അവൾ ചെയ്യുമോ?</i>

1328
01:32:25,956 --> 01:32:28,288
<i>ശരി, എനിക്ക് റോസിനെ അറിയാമെങ്കിൽ,</i>

1329
01:32:28,423 --> 01:32:31,060
<i>അവൾ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയാണ്
തിരികെ വരാൻ.</i>

1330
01:32:31,195 --> 01:32:35,266
<i>ഒപ്പം എപ്പോഴും ഒരു Rozzum
അതിൻ്റെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുന്നു.</i>

1331
01:32:35,402 --> 01:32:39,368
ഹലോ. ഞാൻ Rozzum 7134 ആണ്.

1332
01:33:03,892 --> 01:33:07,363
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ റോസ് എന്ന് വിളിക്കാം.

1333
01:33:43,969 --> 01:33:49,104
♪ ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കും
നിങ്ങളിൽ ♪

1334
01:33:49,240 --> 01:33:54,607
♪ ആകാശത്തോളം നീളം
സമുദ്രങ്ങൾ നീലയാണ് ♪

1335
01:33:54,742 --> 01:33:59,947
♪ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല ♪

1336
01:34:00,082 --> 01:34:02,521
♪ ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪

1337
01:34:02,656 --> 01:34:05,916
♪ ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും

1338
01:34:10,461 --> 01:34:15,593
♪ ലോകം തിരിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഏകാന്തമായ സ്ഥലത്തേക്ക് ♪

1339
01:34:15,729 --> 01:34:17,929
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ കഴിയും
ഒപ്പം കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ വരയ്ക്കുക ♪

1340
01:34:18,064 --> 01:34:20,270
♪ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ♪

1341
01:34:20,406 --> 01:34:24,771
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം,
പക്ഷെ ഞാൻ ദൂരെയായിരിക്കില്ല ♪

1342
01:34:25,740 --> 01:34:30,445
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കും
വടക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ ♪

1343
01:34:30,581 --> 01:34:35,485
♪ രാത്രികളിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സാണ്
♪ മരുഭൂമിയിലെ കാറ്റ് പോലെ കറങ്ങുന്നു

1344
01:34:35,620 --> 01:34:40,688
♪ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടം
നിങ്ങൾ പോയ സ്ഥലമല്ല ♪

1345
01:34:40,824 --> 01:34:44,857
♪ ഡാർലിൻ, ഭയപ്പെടേണ്ട
വളവിനു ചുറ്റുമുള്ളവ ♪

1346
01:34:45,860 --> 01:34:50,835
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഓ ♪

1347
01:34:50,970 --> 01:34:55,731
♪ ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കും
നിങ്ങളിൽ ♪

1348
01:34:55,867 --> 01:35:00,909
♪ ആകാശത്തോളം നീളം
സമുദ്രങ്ങൾ നീലയാണ് ♪

1349
01:35:01,044 --> 01:35:02,712
♪ ഞാൻ നിന്നെ എന്നും സ്നേഹിക്കും ♪

1350
01:35:02,848 --> 01:35:06,013
♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല

1351
01:35:06,148 --> 01:35:08,587
♪ ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪

1352
01:35:08,722 --> 01:35:11,821
♪ ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും

1353
01:35:11,957 --> 01:35:15,891
♪ ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും, ഓ ♪

1354
01:35:16,027 --> 01:35:18,355
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മടിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

1355
01:35:18,490 --> 01:35:20,733
♪ ആ ചിറകുകൾ പാഴാക്കുക

1356
01:35:20,869 --> 01:35:23,360
♪ നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മഴയ്ക്ക് കീഴിൽ ♪

1357
01:35:23,495 --> 01:35:26,097
♪ കൊടുങ്കാറ്റ് മേഘം കൊണ്ടുവരുന്നു ♪

1358
01:35:26,233 --> 01:35:28,036
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യുദ്ധം ജയിക്കാം

1359
01:35:28,171 --> 01:35:31,039
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

1360
01:35:31,175 --> 01:35:33,004
♪ ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ലാത്തപ്പോൾ ♪

1361
01:35:33,139 --> 01:35:35,578
♪ അറിയുക, ഞാൻ ♪

1362
01:35:35,713 --> 01:35:38,750
♪ ഓ, ഞാൻ ♪

1363
01:35:38,885 --> 01:35:42,112
♪ ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കും

1364
01:35:42,247 --> 01:35:43,917
♪ നിന്നിൽ ♪

1365
01:35:44,053 --> 01:35:45,820
♪ ആകാശത്തോളം ♪

1366
01:35:45,956 --> 01:35:48,990
♪ സമുദ്രങ്ങൾ നീലയാണ്

1367
01:35:49,125 --> 01:35:51,288
♪ ഞാൻ നിന്നെ എന്നും സ്നേഹിക്കും ♪

1368
01:35:51,424 --> 01:35:54,094
♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല

1369
01:35:54,229 --> 01:35:56,569
♪ ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪

1370
01:35:56,704 --> 01:35:59,569
♪ ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും

1371
01:35:59,704 --> 01:36:03,509
♪ ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോഴും,
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ ♪

1372
01:36:03,644 --> 01:36:04,907
♪ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪

1373
01:36:05,042 --> 01:36:06,636
♪ ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും

1374
01:36:06,772 --> 01:36:08,547
♪ ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ ♪

1375
01:36:08,682 --> 01:36:09,912
♪ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪

1376
01:36:10,047 --> 01:36:11,475
♪ ഞാൻ ദൂരെയാണെങ്കിലും ♪

1377
01:36:11,611 --> 01:36:13,882
♪ താളം അനുഭവിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ♪

1378
01:36:14,017 --> 01:36:16,787
♪ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും ♪

1379
01:36:16,922 --> 01:36:21,289
♪ ഞാൻ അല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും. ♪

1380
01:41:27,031 --> 01:41:28,761
Mmm.

1381
01:41:33,338 --> 01:41:35,636
അണ്ണാൻ.