1 00:00:12,590 --> 00:00:13,590 Merci. 2 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 Digger, reste à l'écart. 3 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Digger, vas-y. 4 00:01:41,320 --> 00:01:42,960 Digger, non. Donnez-moi le bâton. 5 00:01:43,300 --> 00:01:45,040 Digger, tu veux bien le lâcher ? 6 00:01:45,320 --> 00:01:47,440 Non, Digger, lâche-toi. 7 00:01:48,400 --> 00:01:49,400 Excavateur. 8 00:01:50,440 --> 00:01:51,460 Très bien, vous gagnez. 9 00:01:52,460 --> 00:01:53,460 Vas-y, salope. 10 00:02:02,760 --> 00:02:03,760 je vais me décorer. 11 00:02:04,420 --> 00:02:05,420 Digger, viens ici. 12 00:02:09,600 --> 00:02:10,759 Ne m'écoute pas. 13 00:02:11,080 --> 00:02:12,260 Espèce de petit chien. 14 00:02:24,500 --> 00:02:25,500 Excavateur! 15 00:02:27,080 --> 00:02:28,520 Je suis tombé sur toi aujourd'hui, mon garçon. 16 00:02:34,670 --> 00:02:35,670 Qu'est-ce que tu as là, mon garçon ? 17 00:02:38,270 --> 00:02:40,490 Oh, super. Juste ce dont j'ai besoin, un foxhound. 18 00:02:41,970 --> 00:02:42,970 Eh bien non. 19 00:02:43,410 --> 00:02:45,490 Vous avez eu assez d'ennuis aujourd'hui. Allez. 20 00:02:53,950 --> 00:02:54,950 Où étais-tu? 21 00:02:57,270 --> 00:02:59,150 Digger s'est enfui. Je devais le poursuivre. 22 00:03:01,230 --> 00:03:02,230 Je vais prendre le relais. 23 00:03:03,290 --> 00:03:04,290 Merci. 24 00:03:04,380 --> 00:03:06,080 Maintenant que j'en ai déjà fait la majeure partie. 25 00:03:07,540 --> 00:03:08,540 Je suis désolé. 26 00:03:08,920 --> 00:03:11,440 Comme si je n'avais pas assez de soucis avec la mère et le père absents. 27 00:03:21,740 --> 00:03:25,520 Pourquoi, je sens, Félix, je viens de mettre Daniel faire une sieste. 28 00:03:27,440 --> 00:03:28,940 Est-ce qu'il ne fait pas sa sieste dans le après-midi ? 29 00:03:29,940 --> 00:03:31,740 Le pauvre homme a eu une nuit agitée. 30 00:03:32,560 --> 00:03:35,480 Il est très fatigué et un peu grincheux ce matin. 31 00:03:36,600 --> 00:03:38,080 Ouais, et bien, il n'est pas le seul. 32 00:03:38,560 --> 00:03:40,100 Pourquoi m'a-t-il mordu la tête ? 33 00:03:40,660 --> 00:03:43,240 Tu as mis assez longtemps à revenir avec le bois de chauffage. 34 00:03:43,700 --> 00:03:47,200 Oui je sais. Et je m'excuse, mais je je ne pense pas que cela ait apporté grand-chose. 35 00:03:47,780 --> 00:03:49,760 Oh, c'est scandaleux. 36 00:03:50,740 --> 00:03:51,579 Qu'est-ce que? 37 00:03:51,580 --> 00:03:53,960 Oh, la façon dont certaines personnes passent leur temps de l'argent. 38 00:03:54,740 --> 00:04:00,750 Une étole en renard argenté... a été récemment vendue à Londres pour l'équivalent de 1 800 $ 39 00:04:00,750 --> 00:04:01,770 Canadien. 40 00:04:02,510 --> 00:04:03,510 Vous plaisantez. 41 00:04:04,210 --> 00:04:07,110 C'est un joli centime à payer pour la vanité, Je dirais. 42 00:04:08,750 --> 00:04:11,670 Que pensez-vous d'un vieux renard ordinaire se vendrait ? 43 00:04:12,330 --> 00:04:17,070 Eh bien, ce n'est pas la fortune de ce particulier volé, mais une belle somme. 44 00:04:17,930 --> 00:04:18,930 Vraiment? 45 00:04:20,350 --> 00:04:24,470 Avez-vous l'intention de vous cacher derrière moi ? 46 00:04:25,040 --> 00:04:28,700 Toute la matinée, je me suis retrouvé par-dessus mon épaule, Félix ? 47 00:04:29,460 --> 00:04:30,460 Euh, non. 48 00:04:31,360 --> 00:04:33,220 En fait, j'ai encore quelques tâches à faire. 49 00:04:40,540 --> 00:04:43,640 Je pensais avec certitude que j'allais geler moi-même remplissant. 50 00:04:44,380 --> 00:04:46,980 Debout là-bas, attendant dans l'or vous. 51 00:04:48,020 --> 00:04:52,640 Et tout le temps je me disais : Felicity King, en retard au travail. 52 00:04:53,680 --> 00:04:55,860 Ça doit être un accident ou quelque chose comme ça. 53 00:04:59,620 --> 00:05:03,000 Miss Stacy ne le croirait pas millions d'années. 54 00:05:04,160 --> 00:05:07,500 Ce n'est pas que je lui dise, bien sûr. Je ce n'est pas ce genre. Non. 55 00:05:08,820 --> 00:05:09,820 Serein. 56 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Bob! 57 00:05:13,460 --> 00:05:16,540 Je parie que tu n'as vu personne d'aussi talentueux avant, n'est-ce pas ? 58 00:05:17,560 --> 00:05:19,500 N’importe quel singe de cirque peut faire de même. 59 00:05:23,310 --> 00:05:24,610 le compteur est ringard. 60 00:05:25,610 --> 00:05:28,810 Je vous suggère de l'examiner attentivement avec du savon et de l'eau chaude. 61 00:05:30,910 --> 00:05:32,390 Regardez ce regard dans ses yeux. 62 00:05:32,810 --> 00:05:34,550 Elle t'aime bien, Nathan Lester. 63 00:05:37,090 --> 00:05:40,690 Quand je ramassais du bois de chauffage, matin, Gigger a trouvé une paire de chaussures rouges 64 00:05:40,690 --> 00:05:45,070 et tante Eliza a dit qu'un renard argenté volée, vendue 1 800 $. 65 00:05:47,010 --> 00:05:48,010 Donc? 66 00:05:49,270 --> 00:05:50,850 Vous pensez que c'est une idée folle, n'est-ce pas ? 67 00:05:51,430 --> 00:05:52,430 Pas du tout. 68 00:05:52,910 --> 00:05:54,470 Cela pourrait cependant représenter énormément de travail. 69 00:05:55,230 --> 00:05:59,850 Il faudrait construire un enclos adapté pour les renards, nourrissez-les et abreuvez-les tous les 70 00:06:00,350 --> 00:06:02,850 Dès l'arrivée de leur première portée, il y aurait encore plus de travail à faire. 71 00:06:03,690 --> 00:06:05,210 Vous pourriez envisager de prendre un partenaire. 72 00:06:06,250 --> 00:06:07,250 Vraiment? 73 00:06:07,370 --> 00:06:09,250 Peut-être que je devrais demander autour de moi. Elle est intéressé. 74 00:06:09,710 --> 00:06:11,070 Peut-être que tu devrais juste me demander. 75 00:06:27,880 --> 00:06:29,060 Ces lunettes ont des taches dessus. 76 00:06:36,140 --> 00:06:38,640 Quelques petites taches n'ont jamais fait de mal à personne ? 77 00:06:39,180 --> 00:06:41,160 Pas personne. Personne. 78 00:06:42,100 --> 00:06:43,140 Ce n'est pas le sujet. 79 00:06:44,600 --> 00:06:47,960 Nous ne servons pas de boissons à nos clients lunettes tachetées. 80 00:06:48,760 --> 00:06:49,900 Lavez-les à nouveau. 81 00:06:50,780 --> 00:06:52,220 Et puis polissez-les. 82 00:06:54,060 --> 00:06:56,940 Avec un chiffon propre et sec ensuite. 83 00:06:59,680 --> 00:07:01,640 Oui, sergent-chef, madame. 84 00:07:09,660 --> 00:07:15,260 Félix, j'ai du mal à en croire mes yeux. En fait, tu vas réparer la poule 85 00:07:15,260 --> 00:07:16,280 sans même qu'on le lui dise. 86 00:07:17,420 --> 00:07:20,480 Je ne peux pas imaginer que tu aurais besoin autant de grillage, cependant. 87 00:07:20,720 --> 00:07:21,760 Oui je le ferai. 88 00:07:22,020 --> 00:07:23,260 C'est pour ma clé à renard. 89 00:07:23,760 --> 00:07:25,100 Notre clé à renard. 90 00:07:25,700 --> 00:07:26,700 Nous sommes partenaires. 91 00:07:27,450 --> 00:07:30,690 Félix, ce n'est pas le moment de se livrer dans l'un de vos projets farfelus. 92 00:07:31,750 --> 00:07:34,010 Ce n'est pas un stratagème, Felicity. C'est un entreprise. 93 00:07:35,010 --> 00:07:38,590 Vous avez pris congé de l'hôtel pour diriger le ferme pendant que mon père et ma mère étaient absents. 94 00:07:39,210 --> 00:07:42,670 Ouais, mais... Alors c'est ce que tu devrais ce que je fais, n'est-ce pas ? Si tu n'y vas pas 95 00:07:42,670 --> 00:07:45,670 pour me vendre ce que je veux, Felicity, je vais il suffit d'aller à Summerside pour l'obtenir. 96 00:08:03,210 --> 00:08:05,830 Ne viens pas vers moi quand tu arriveras tu as des ennuis, Félix. C'est tout 97 00:08:05,830 --> 00:08:07,150 Je dois dire. Ne t'inquiète pas. 98 00:08:07,350 --> 00:08:08,350 Je ne le ferai pas. 99 00:08:14,570 --> 00:08:16,910 Que se passe-t-il là-dedans ? 100 00:08:17,430 --> 00:08:19,570 Je n'ai jamais entendu un tel vacarme de toute ma vie la vie. 101 00:08:19,790 --> 00:08:23,070 Que diable faites-vous dehors, les enfants ? ici ? 102 00:08:23,430 --> 00:08:25,770 Tu fais assez de bruit pour te réveiller les morts. 103 00:08:27,050 --> 00:08:30,430 Et Félix, c'est quoi cet engin ? pour? 104 00:08:30,910 --> 00:08:32,450 C'est un stylo pour notre clé à renard. 105 00:08:33,200 --> 00:08:34,440 Un ranch de renards ? 106 00:08:34,980 --> 00:08:37,320 Je ne suis pas à 20 pieds du poulet. 107 00:08:37,940 --> 00:08:39,860 Avez-vous perdu la raison ? 108 00:08:40,419 --> 00:08:42,860 Ne vous inquiétez pas, tante Eliza. Les poulets vont ça va, je le promets. 109 00:08:43,159 --> 00:08:45,500 Tu ferais mieux de ne pas faire de promesses que tu ne peux pas garder. 110 00:08:46,320 --> 00:08:50,280 Vous ne construirez pas d'enclos à renards là-dedans grange, jeune homme. 111 00:09:04,439 --> 00:09:07,280 Personne n'a dit non à Felicity quand elle demandé d'aller à la faculté de médecine. 112 00:09:07,640 --> 00:09:09,700 Félix, être médecin est un métier. 113 00:09:10,380 --> 00:09:13,820 N'essayez même pas de le comparer à cette boîte - votre projet agricole. 114 00:09:14,080 --> 00:09:17,120 Ce n'est pas un stratagème, Felicity, et arrête faire comme si tu savais tout. 115 00:09:18,260 --> 00:09:20,220 S'il vous plaît, ne discutons pas. 116 00:09:21,220 --> 00:09:22,520 Félix, sois raisonnable. 117 00:09:22,920 --> 00:09:27,740 Tes parents n'accepteraient jamais rien entreprise qui présente un danger pour 118 00:09:27,740 --> 00:09:30,060 bétail. Non, bien sûr, ils ne le feraient pas d'accord. 119 00:09:30,440 --> 00:09:32,280 Parce que personne ne croit que je peux le faire quelque chose de bien. 120 00:09:34,450 --> 00:09:35,630 Peu importe, ma chère. 121 00:09:35,890 --> 00:09:39,850 Il fera une bonne crise de colère et ce sera tout était hors de son système le matin. 122 00:09:43,270 --> 00:09:45,190 Attends de voir cet endroit. Vous allez j'adore ça. 123 00:09:50,350 --> 00:09:51,350 C'est ici. 124 00:09:54,310 --> 00:09:55,730 En es-tu sûr, Félix ? 125 00:09:55,950 --> 00:09:57,390 Ne t'inquiète pas. J'ai tout compris dehors. 126 00:10:00,090 --> 00:10:01,590 Nous devons nettoyer cet endroit. 127 00:10:01,930 --> 00:10:02,990 C'est une entreprise, non ? 128 00:10:03,600 --> 00:10:04,840 Comment pouvons-nous nous le permettre ? 129 00:10:05,680 --> 00:10:07,800 Ne t'inquiète pas, je te l'ai dit. j'ai tout a été compris. 130 00:10:20,820 --> 00:10:22,980 Eh bien, vous avez un sens avec les mots, M. Roi. 131 00:10:23,220 --> 00:10:24,220 C'est sûr. 132 00:10:24,440 --> 00:10:27,100 L'élevage de renards est un investissement très judicieux, M. King. 133 00:10:27,630 --> 00:10:30,890 Et je suis convaincu que nous pouvons rembourser le prêt pour le bâtiment dans le premier 134 00:10:30,890 --> 00:10:31,729 année d'activité. 135 00:10:31,730 --> 00:10:33,110 J'aimerais vous aider. Vraiment, je le ferais. 136 00:10:34,070 --> 00:10:39,570 Mais étant donné que vous et Miss Teddybone est mineur, j'ai bien peur 137 00:10:39,570 --> 00:10:40,830 considérez cela comme un bon risque pour la banque. 138 00:10:42,170 --> 00:10:45,350 Écoute, au moins, je devrais demandez à vos parents de garantir le prêt. 139 00:10:46,390 --> 00:10:48,030 Est-ce que ça doit être nos parents ? 140 00:10:48,850 --> 00:10:49,850 Eh bien non. 141 00:10:50,230 --> 00:10:53,050 Techniquement, je suppose que le cosignataire cela pourrait être n'importe qui de plus d'âge 142 00:10:53,050 --> 00:10:54,790 majorité. Et quel âge a-t-il ? 143 00:10:55,530 --> 00:10:56,610 21 ans. 144 00:10:57,050 --> 00:10:58,050 Rien de moins. 145 00:10:59,570 --> 00:11:02,010 As-tu quelqu'un en tête qui te soutiendrait dans cette aventure ? 146 00:11:03,510 --> 00:11:05,430 Non, merci beaucoup. 147 00:11:14,670 --> 00:11:18,730 Je pense que c'est juste quelques mètres après ceux-là des arbres. 148 00:11:19,850 --> 00:11:20,950 Et ça, Félix ? 149 00:11:21,350 --> 00:11:22,350 Hé, Digger ! 150 00:11:22,370 --> 00:11:25,150 Vous n'êtes pas vraiment connu pour vos compétences en plein air. 151 00:11:26,030 --> 00:11:27,030 Oui, j'en suis sûr. 152 00:11:27,370 --> 00:11:27,770 Ceci 153 00:11:27,770 --> 00:11:35,930 est 154 00:11:35,930 --> 00:11:36,930 ça. 155 00:11:37,990 --> 00:11:40,250 Pas aussi chic que le dernier endroit, mais ça fera l'affaire. 156 00:11:40,650 --> 00:11:41,910 C'est un peu loin, tu ne trouves pas ? 157 00:11:42,950 --> 00:11:46,090 Ça va prendre une demi-heure pour marcher à travers les bois tous les jours. 158 00:11:46,450 --> 00:11:48,310 Eh bien, c'est exactement pourquoi c'est l'endroit idéal. 159 00:11:49,190 --> 00:11:50,650 Personne ne devinera jamais où nous sommes. 160 00:11:51,010 --> 00:11:52,010 C'est vrai. 161 00:11:52,720 --> 00:11:55,520 Dans un cadre naturel c'est l'endroit idéal construire un stylo. 162 00:11:56,120 --> 00:11:57,300 Bon génie, Félix. 163 00:11:57,640 --> 00:11:58,700 J'aime le penser. 164 00:12:11,160 --> 00:12:13,500 C'étaient des draps usés de l'hôtel, Mademoiselle King. 165 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 M. Tremaine a dit qu'il s'agissait du coton égyptien le plus fin. 166 00:12:17,400 --> 00:12:20,760 Et maintenant ce sont de délicates serviettes, pour eux ce qui les utilise. 167 00:12:23,920 --> 00:12:25,300 Regardez ces travaux d'aiguille. 168 00:12:26,420 --> 00:12:27,480 Très jolie, Becky. 169 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 Je les ai fait moi-même. 170 00:12:29,420 --> 00:12:30,960 Ils sont très gentils, Becky. 171 00:12:31,720 --> 00:12:35,300 Mais j'ai peur de ne pouvoir rien entreprendre consignation pendant que Miss Stacy est absente. 172 00:12:37,460 --> 00:12:38,460 Oh. 173 00:12:39,240 --> 00:12:40,560 Je suis vraiment désolé, Becky. 174 00:12:41,640 --> 00:12:42,760 Oh, ça va. 175 00:13:05,200 --> 00:13:06,780 je te fais une promesse là, petite sœur. 176 00:13:07,420 --> 00:13:12,100 Je vais t'acheter ces patins dans un autre mois, mais tu ne le dis pas à maman, parce que 177 00:13:12,100 --> 00:13:14,380 Je mets de côté un peu chaque semaine de ma douleur. 178 00:13:15,580 --> 00:13:16,580 Promesse? 179 00:13:46,890 --> 00:13:47,890 On se voit demain matin, Nat. 180 00:13:48,790 --> 00:13:49,870 Vous raccompagnez-vous chez vous, Miss King ? 181 00:13:50,550 --> 00:13:51,550 Non, merci. 182 00:13:51,790 --> 00:13:55,050 Je vais juste marcher à tes côtés alors, puisque nous allons dans la même direction 183 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 de toute façon. 184 00:13:56,350 --> 00:13:58,550 En fait, je prends une autre route. 185 00:13:58,950 --> 00:14:00,650 J'ai quelques courses à faire en chemin à la maison. 186 00:14:03,990 --> 00:14:06,050 Et une agréable soirée à vous aussi, Mademoiselle Roi. 187 00:14:12,610 --> 00:14:14,330 Voilà, nous l'avons fait, Izzy. 188 00:14:14,730 --> 00:14:15,730 Roi et Pettibone. 189 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 Éleveurs de renards. 190 00:14:22,680 --> 00:14:23,680 Excavateur! 191 00:14:24,220 --> 00:14:26,020 Que fais-tu si loin de à la maison ? 192 00:14:27,040 --> 00:14:28,040 Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ? 193 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Digger, je ne suis pas perdu, si c'est ce que tu fais pense. J'évite juste une nuisance. 194 00:14:33,000 --> 00:14:34,420 Très bien, Digger, j'arrive. 195 00:14:45,320 --> 00:14:46,320 Oh, mon garçon. 196 00:14:49,680 --> 00:14:52,880 Je ne peux pas croire que tu persistes avec cette absurdité d’élevage de renards. 197 00:14:53,780 --> 00:14:56,920 Délirez autant que vous voulez, Felicity. je ne le fais pas besoin de votre permission pour construire un stylo 198 00:14:56,920 --> 00:14:59,200 bois. Et qui va faire la ferme travailler en attendant ? 199 00:14:59,900 --> 00:15:02,600 Je n'ai pas l'intention de te couvrir encore une fois si vous prenez du retard. 200 00:15:02,880 --> 00:15:04,980 Je n'ai jamais demandé ton aide au début endroit, Félicité. 201 00:15:05,320 --> 00:15:08,400 Je n'ai plus cinq ans, alors arrête penché sur mon épaule, deuxième 202 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 -devinant chacun de mes mouvements. 203 00:15:09,820 --> 00:15:10,820 Bien. 204 00:15:16,000 --> 00:15:17,640 N'est-ce pas un peu dur, Félix ? 205 00:15:18,460 --> 00:15:21,000 Je vais terminer ce que j'ai commencé. Non on me dit le contraire. 206 00:15:28,420 --> 00:15:32,620 Tu sais, je n'ai pas aidé à remarquer les choses ça semblait un peu tendu entre vous 207 00:15:32,620 --> 00:15:33,620 et Félix. 208 00:15:34,180 --> 00:15:36,900 Eh bien, il s'en va sur un de ses fous idées d'affaires. 209 00:15:37,720 --> 00:15:38,780 À quel point c'est fou ? 210 00:15:39,580 --> 00:15:40,580 L'élevage du renard. 211 00:15:41,920 --> 00:15:44,560 Oh. Eh bien, ce n'est pas une idée si folle. 212 00:15:45,320 --> 00:15:46,620 C'est le cas si Félix est impliqué. 213 00:15:47,320 --> 00:15:50,140 Il pense que deux renards roux s'en vont pour lui faire fortune. 214 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 Eh bien, pourquoi pas ? 215 00:15:52,420 --> 00:15:55,180 D'autres gagnent pas mal d'argent en peaux de renard. 216 00:15:55,620 --> 00:15:56,620 Mais Félix ? 217 00:15:56,980 --> 00:15:57,980 Oh, Félicité. 218 00:15:59,320 --> 00:16:03,120 Quand Jasper a commencé avec le conserverie, il n'y avait pratiquement personne qui 219 00:16:03,120 --> 00:16:07,140 il pourrait un jour s'en sortir, et Les balles se sont transformées en un merveilleux succès. 220 00:16:08,100 --> 00:16:11,280 Tu sais, tu pourrais donner à Félix le bénéfice du doute, juste pour cette fois. 221 00:16:12,720 --> 00:16:14,200 Il n'y a aucun mal à essayer. 222 00:16:15,920 --> 00:16:17,380 Pourquoi ne pas le laisser poursuivre son rêve ? 223 00:16:20,260 --> 00:16:22,180 Les rêves de Félix se transforment généralement en des cauchemars. 224 00:16:24,980 --> 00:16:26,680 Aimez-vous être un foxhound? 225 00:16:31,540 --> 00:16:32,540 Hé, Digger ! 226 00:16:33,920 --> 00:16:35,840 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 227 00:16:36,080 --> 00:16:38,180 Désolé, cela a pris plus de temps que je ne le pensais viens ici. 228 00:16:39,780 --> 00:16:40,780 Excavateur! 229 00:16:46,109 --> 00:16:47,109 Digger, viens ici, mon garçon. 230 00:16:51,930 --> 00:16:52,930 Oh, Seigneur. 231 00:16:54,490 --> 00:16:55,490 Digger, qu'as-tu fait ? 232 00:17:00,490 --> 00:17:01,810 Je ne pense pas que ce soit le chien. 233 00:17:03,390 --> 00:17:04,389 Digger, sors de là. 234 00:17:04,690 --> 00:17:05,690 Allez, sors. 235 00:17:11,930 --> 00:17:15,109 Je suppose que nous n'avons pas bien construit le stylo ça suffirait si les renards s'enfuyaient comme 236 00:17:15,109 --> 00:17:16,059 ça. 237 00:17:16,060 --> 00:17:18,520 Nous devrons simplement le construire plus sale ensuite le temps, c'est tout. 238 00:17:18,960 --> 00:17:21,780 Nous ne pouvons pas très bien avoir une ferme à renards sans aucun renard. 239 00:17:22,319 --> 00:17:25,440 Digger a déjà trouvé ces renards, et il les retrouvera, non ? 240 00:17:25,680 --> 00:17:26,680 Je suppose que oui. 241 00:17:27,619 --> 00:17:31,580 Mais il faudra certainement en trouver placez-les plus solidement pour les conserver. 242 00:17:33,480 --> 00:17:35,880 Je vais demander à Père si nous pouvons ouvrir une boutique dans notre cour. 243 00:17:36,440 --> 00:17:37,440 Il ne sera jamais d'accord. 244 00:17:38,520 --> 00:17:42,660 Je vais lui expliquer à quel point c'est important à nous, et je le gagnerai d'une manière ou d'une autre. 245 00:17:44,540 --> 00:17:45,540 Rassurez-vous, Bill. 246 00:17:45,760 --> 00:17:47,180 Strong sortait toujours à la fin. 247 00:17:51,080 --> 00:17:53,440 Tu sais, Félix, c'est peut-être pour le le meilleur. 248 00:17:54,260 --> 00:17:59,300 Vous ne seriez jamais capable de gérer votre les corvées et l'hôtel, plus la ferme aux renards. 249 00:17:59,300 --> 00:18:02,560 Je suis la seule à pouvoir convaincre un adulte que c'est une bonne idée. 250 00:18:02,760 --> 00:18:03,760 C'est quoi une bonne idée ? 251 00:18:04,700 --> 00:18:06,480 C'est du travail. Cela ne vous intéresserait pas. 252 00:18:07,260 --> 00:18:09,060 Nat, quel âge as-tu ? Voir? 253 00:18:09,600 --> 00:18:10,600 21. 254 00:18:10,740 --> 00:18:11,760 Presque 22. 255 00:18:12,480 --> 00:18:15,360 Vous savez, je cherche un partenaire dans un certaine entreprise commerciale. 256 00:18:15,560 --> 00:18:19,340 Tu parles à la bonne personne, Félix. Je cherche toujours à progresser. 257 00:18:20,120 --> 00:18:22,120 Felix, Izzy n'est-elle pas déjà ta partenaire ? 258 00:18:23,840 --> 00:18:25,340 Donc vous êtes peut-être intéressé. 259 00:18:25,960 --> 00:18:27,700 Toujours ouvert à de nouvelles opportunités. 260 00:18:28,860 --> 00:18:31,160 De quel genre de chose parles-tu à propos, Félix ? 261 00:18:31,800 --> 00:18:32,800 L'élevage du renard. 262 00:18:33,120 --> 00:18:35,220 Agriculture. Ce n'est pas mon genre, Félix. 263 00:18:36,030 --> 00:18:40,570 Je suis plutôt du genre entrepreneur, toi savoir? Une étole en renard argenté. Vendu 1$ 264 00:18:40,570 --> 00:18:42,810 800 le mois dernier en Angleterre. 265 00:18:43,110 --> 00:18:44,110 Euh, hein. 266 00:18:45,450 --> 00:18:49,250 Alors, quelle est ma place dans le grand une photo, pour ainsi dire ? 267 00:18:49,450 --> 00:18:50,450 La grande image ? 268 00:18:51,270 --> 00:18:54,250 Eh bien... Et voilà, monsieur. 269 00:18:54,570 --> 00:18:56,110 Signé, scellé et livré. 270 00:18:56,570 --> 00:18:58,610 Félicitations, messieurs. je dirais que vous êtes en affaires. 271 00:18:58,810 --> 00:18:59,810 Allons-y, Félix. 272 00:18:59,930 --> 00:19:04,090 Maintenant, vous comprenez l’accord. Les renards sont une marchandise commercialisable et 273 00:19:04,090 --> 00:19:05,750 en tant que tels, ils constituent une garantie pour le prêt. 274 00:19:06,690 --> 00:19:07,690 Oui Monsieur. 275 00:19:08,790 --> 00:19:10,950 C'était agréable de faire affaire avec vous. Bonne chance. 276 00:19:12,910 --> 00:19:13,910 Merci, M. Kane. 277 00:19:17,070 --> 00:19:23,850 Que veux-tu dire par les renards sont garantie 278 00:19:23,850 --> 00:19:24,850 pour le prêt ? 279 00:19:26,040 --> 00:19:27,040 C'est un discours de banquier. 280 00:19:27,200 --> 00:19:31,160 Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter garantie, sauf si vous prévoyez d'y aller 281 00:19:31,160 --> 00:19:34,900 buste, ce que nous ne sommes pas. Le seul endroit où nous sommes on va tout droit vers le sommet. C'est vrai, 282 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 partenaire ? Droite. 283 00:19:36,280 --> 00:19:37,280 Oui. 284 00:19:38,580 --> 00:19:42,360 Père a dit qu'on pouvait garder les renards dans le hangar arrière si tu veux. 285 00:19:42,660 --> 00:19:43,660 Pas besoin. 286 00:19:43,780 --> 00:19:46,300 J'ai enfin obtenu ce prêt et je peux louer ce bâtiment que je veux. 287 00:19:47,140 --> 00:19:51,440 Mais comment faire... Rencontrez le nouveau partenaire. 288 00:19:52,320 --> 00:19:53,320 Je ne l'ai pas quittée. 289 00:19:54,990 --> 00:19:56,350 Écuyer Fox Baron. 290 00:19:57,590 --> 00:19:58,750 Que se passe-t-il, Félix ? 291 00:19:59,950 --> 00:20:01,190 Je pensais que j'étais ton partenaire. 292 00:20:02,050 --> 00:20:03,190 Maintenant, attendez. 293 00:20:03,910 --> 00:20:08,590 Nous n'avons jamais parlé d'un trio divisé. C'est 50-50 ou rien, Félix 294 00:20:09,690 --> 00:20:11,790 Vous feriez mieux de décider ici et maintenant. 295 00:20:13,150 --> 00:20:14,470 Ouais, décide. 296 00:20:15,270 --> 00:20:16,830 C'est la seule façon pour moi d'obtenir le prêt. 297 00:20:29,420 --> 00:20:30,420 Je savais que tu comprendrais. 298 00:20:30,780 --> 00:20:32,280 Non, je ne comprends pas, Félix. 299 00:20:33,220 --> 00:20:35,620 Eh bien, nous ne faisions rien sans l'argent pour le faire. 300 00:20:36,060 --> 00:20:37,060 Pas grave. 301 00:20:37,120 --> 00:20:38,880 Oubliez tout ça. 302 00:20:39,980 --> 00:20:41,100 Je le ferai certainement. 303 00:20:55,460 --> 00:20:56,480 Que fais-tu? 304 00:21:03,590 --> 00:21:07,250 Miss Stacy ne serait pas très contente si elle savait que tu traînais 305 00:21:07,250 --> 00:21:08,109 son temps. 306 00:21:08,110 --> 00:21:09,490 Plus à son heure. 307 00:21:10,230 --> 00:21:12,710 Avec effet immédiat, j'ai fini travailler au comptoir des sodas. 308 00:21:16,430 --> 00:21:20,490 C'est vraiment chic, si je le dis moi-même. 309 00:21:22,870 --> 00:21:24,930 Parlez-moi de ça, s'il vous plaît. 310 00:21:25,550 --> 00:21:27,530 Et qui paiera la facture, mon frère ? 311 00:21:28,230 --> 00:21:30,390 Maintenant, puisque nous sommes partenaires commerciaux... 312 00:21:32,240 --> 00:21:34,260 Ce qui est à moi est à lui et vice versa. 313 00:21:34,560 --> 00:21:37,720 Ce qui vous donne carte blanche pour dépenser l'argent qui n'a pas encore été gagné par 314 00:21:37,720 --> 00:21:38,499 l'un d'entre vous ? 315 00:21:38,500 --> 00:21:40,380 Eh bien, je le gagnerai bien assez tôt. 316 00:21:41,400 --> 00:21:45,620 En plus, un costume est une affaire nécessaire dépense. J'ai de grands projets pour Félix 317 00:21:45,620 --> 00:21:47,140 et moi. Beaucoup de réunions à venir. 318 00:21:48,580 --> 00:21:49,760 Je dois faire bonne impression. 319 00:21:50,260 --> 00:21:51,800 Aucune combinaison sur terre ne pourrait faire cela. 320 00:21:52,180 --> 00:21:55,240 Tu regardes toujours de haut ton nez moi, n'est-ce pas ? 321 00:21:57,100 --> 00:22:00,100 Je vous demande pardon? Tu penses que tu l'es bien mieux que moi, n'est-ce pas ? 322 00:22:00,720 --> 00:22:03,380 Parce que ta famille a beaucoup d'argent et tu portes toutes ces fantaisies 323 00:22:03,380 --> 00:22:05,720 des vêtements pour lesquels tu n'as même pas travaillé. 324 00:22:06,140 --> 00:22:08,840 Je paie mes propres vêtements avec mon salaire. 325 00:22:09,240 --> 00:22:12,000 Et j'ai huit frères et sœurs à qui prendre soin de. 326 00:22:12,220 --> 00:22:15,460 Et chaque centime que j'ai gagné dans ma vie parti chercher de la nourriture et du loyer. 327 00:22:17,800 --> 00:22:19,960 Je vous remercie donc de m'appeler. 328 00:22:21,100 --> 00:22:22,680 Gardez vos opinions pour vous. 329 00:22:44,400 --> 00:22:45,400 Entrez. 330 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Mademoiselle King. 331 00:22:50,460 --> 00:22:51,460 M. Kane. 332 00:22:51,560 --> 00:22:52,800 S'il vous plaît, asseyez-vous. 333 00:22:53,140 --> 00:22:54,140 Merci. 334 00:22:55,400 --> 00:22:56,620 Que puis-je faire pour vous ? 335 00:22:57,660 --> 00:23:00,800 Eh bien, tu peux arrêter tout ce renard Un non-sens d’élevage. 336 00:23:01,340 --> 00:23:02,340 Je vous demande pardon? 337 00:23:04,240 --> 00:23:08,000 Tu sais que ni mon frère ni Knight Lester ne sont des hommes d’affaires. 338 00:23:08,800 --> 00:23:10,760 Pourquoi devriez-vous dire cela, Miss King ? 339 00:23:11,120 --> 00:23:12,120 M. Kane. 340 00:23:13,100 --> 00:23:14,880 Mon frère est encore un garçon. 341 00:23:15,720 --> 00:23:21,020 Et Nat Lester, eh bien, c'est un fanfaron et un paresseux, et il prend juste 342 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 avantage de Félix. 343 00:23:22,280 --> 00:23:24,100 Chaque garçon doit grandir. 344 00:23:24,700 --> 00:23:29,180 Et quant à Nat Lester, je n'ai pas des informations pour étayer votre évaluation 345 00:23:29,180 --> 00:23:30,180 personnage. 346 00:23:31,600 --> 00:23:34,180 Les affaires sont toujours un risque, Miss King. 347 00:23:36,620 --> 00:23:39,100 Oui, eh bien, je vois que je gaspille mon temps le temps. 348 00:23:40,100 --> 00:23:41,260 Bonjour, M. King. 349 00:23:42,600 --> 00:23:49,240 Miss King, j'apprécie votre venue ici. 350 00:23:50,300 --> 00:23:54,660 J'aurais seulement aimé avoir une sœur qui l'était à moitié aussi préoccupé que vous. 351 00:23:56,400 --> 00:24:01,520 Mais le contrat est légal et contraignant, et seulement M. Lester et votre frère 352 00:24:01,520 --> 00:24:02,520 pourrait le dissoudre. 353 00:24:02,980 --> 00:24:03,980 J'espère que vous comprenez. 354 00:24:15,560 --> 00:24:16,760 Je prends un sandwich. Tu en veux un ? 355 00:24:17,000 --> 00:24:20,040 Oh non, merci. j'aurai terriblement des cauchemars si je mange si tard. 356 00:24:21,040 --> 00:24:22,580 Pas étonnant que tu aies faim. 357 00:24:23,420 --> 00:24:26,540 Jongler avec les corvées et maintenant le stock branche. Et bientôt nous serons de retour au 358 00:24:26,540 --> 00:24:27,540 hôtel en plus. 359 00:24:28,900 --> 00:24:30,260 Je ne retourne pas à l'hôtel. 360 00:24:31,220 --> 00:24:33,200 Je consacre tout mon temps libre à mon entreprise. 361 00:24:33,640 --> 00:24:34,820 Félix, es-tu devenu fou ? 362 00:24:35,440 --> 00:24:37,700 Je gagnerai beaucoup plus d'argent pour mon entreprise. 363 00:24:38,220 --> 00:24:41,040 Tu ne devrais pas être si prompt à abandonner un un très bon travail. 364 00:24:41,900 --> 00:24:45,260 Avec un partenaire commercial comme Nat Lester, tu pourrais te retrouver à l'hospice. 365 00:24:45,580 --> 00:24:47,860 Sans Nat Lester, je n'aurais pas mon entreprise. 366 00:24:48,100 --> 00:24:51,460 Et juste parce que tu ne l'aimes pas... Que je l'aime ou non, ce n'est pas la question. 367 00:24:51,460 --> 00:24:55,300 problème. Tu ne devrais pas être si prompt à confiez votre argent à quelqu'un que vous ne connaissez pas 368 00:24:55,300 --> 00:24:58,120 sais. Ce n'est pas un voleur, si c'est ça tu dis. 369 00:24:58,360 --> 00:25:00,460 Je dis seulement que tu devrais être plus prudent. 370 00:25:01,500 --> 00:25:03,720 Les gens ne sont pas toujours exactement ce qu'ils sont semble. 371 00:25:12,970 --> 00:25:14,990 Pas grand chose à regarder, n'est-ce pas ? 372 00:25:15,370 --> 00:25:18,230 Avec ces nez pointus et ce petit bijou les yeux. 373 00:25:19,190 --> 00:25:22,170 Mais ils vont nous faire une fortune, Félix Roi. 374 00:25:22,610 --> 00:25:23,610 Vous pariez. 375 00:25:25,570 --> 00:25:29,230 Je vais vous laisser les suivre les reçus puisque vous vous occupez du 376 00:25:34,790 --> 00:25:36,570 Eh bien, je dois y aller. 377 00:25:40,520 --> 00:25:43,720 Je pense vraiment que nous devrions payer ce que nous devons pour les matériaux de construction de notre 378 00:25:43,720 --> 00:25:44,720 compte. 379 00:25:45,180 --> 00:25:46,880 Et l'escrime de Montréal. 380 00:25:47,180 --> 00:25:49,540 Avant de commencer, vous savez, dépenser de l'argent pour d'autres choses. 381 00:25:49,980 --> 00:25:52,700 Je veux dire, est-ce qu'on a vraiment besoin de commencer obtenir des cartes de visite tout de suite ? 382 00:25:52,960 --> 00:25:54,560 Première règle des affaires, Félix. 383 00:25:54,900 --> 00:25:56,480 Allez grand ou rentrez chez vous. 384 00:25:56,700 --> 00:25:58,380 Il faut dépenser de l'argent pour gagner de l'argent. 385 00:25:58,960 --> 00:25:59,960 Eh bien, je dois y aller. 386 00:26:00,300 --> 00:26:01,500 Et ces autres trucs ? 387 00:26:02,740 --> 00:26:06,640 Je ne vois pas comment louer un buggy et acheter de nouveaux vêtements va nous faire 388 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 de l'argent. 389 00:26:07,760 --> 00:26:10,920 Deuxième règle du business, tu regardes riche, tu seras riche. 390 00:26:11,420 --> 00:26:14,880 Personne ne va investir dans du nickel -et -une tenue qui est toute hétéroclite et 391 00:26:14,880 --> 00:26:18,520 minable. L'astuce est de leur donner envie d'un morceau de l’action. 392 00:26:19,400 --> 00:26:21,180 Nous avons le prêt. Pourquoi avons-nous besoin investisseurs ? 393 00:26:21,680 --> 00:26:24,100 Notre prêt va seulement nous faire flotter alors loin, Félix. 394 00:26:24,400 --> 00:26:29,920 Nous allons avoir besoin de capitaux pour faire les paiements sur cet endroit et l'entretien de 395 00:26:29,920 --> 00:26:31,560 ces deux-là pendant qu'on les attend se reproduire. 396 00:26:32,540 --> 00:26:35,780 Je ne peux pas commencer à faire du profit sur quelque chose à moins que tu n'aies quelque chose à vendre, 397 00:26:35,880 --> 00:26:36,759 pouvons-nous ? 398 00:26:36,760 --> 00:26:37,760 Non. 399 00:26:38,020 --> 00:26:40,840 Tu m'as dit que ce serait un jeu d'enfant, Braden Des renards. 400 00:26:41,180 --> 00:26:43,700 Et je t'ai pris au mot. J'ai sauté dedans avec les deux pieds. 401 00:26:44,460 --> 00:26:46,460 J'espère maintenant que tu me feras confiance. 402 00:26:46,760 --> 00:26:48,080 Tout comme je te fais confiance. 403 00:26:48,560 --> 00:26:50,240 Je suis arrivé jusqu'ici, n'est-ce pas, partenaire ? 404 00:26:50,740 --> 00:26:51,740 Oh ouais. 405 00:26:53,260 --> 00:26:54,720 Je vais faire quelque chose de moi. 406 00:26:55,200 --> 00:26:57,320 Contre vents et marées. 407 00:26:57,560 --> 00:27:01,000 Et il n'y a aucune chance que je gâche cette chance pour l'un ou l'autre de nous. 408 00:27:01,720 --> 00:27:02,720 D'accord? 409 00:27:06,410 --> 00:27:07,510 Continuez à penser positif. 410 00:27:07,890 --> 00:27:11,090 Vous voyez, c'est la clé. Vous continuez à réfléchir. Vous continuez à réfléchir. Je réfléchis toujours. 411 00:27:13,130 --> 00:27:14,130 D'accord. 412 00:27:58,180 --> 00:28:01,140 Annie, j'espère que tu n'es pas toujours en colère contre moi. 413 00:28:03,340 --> 00:28:06,020 Je pensais juste que je te rendrais une partie de toi les choses que j'ai empruntées. 414 00:28:13,460 --> 00:28:15,520 J'oublie que tu avais encore ce truc, Liz. 415 00:28:16,020 --> 00:28:18,740 Vous devriez mieux suivre votre choses, Félix, si tu veux diriger un 416 00:28:18,740 --> 00:28:19,740 entreprise. 417 00:28:20,380 --> 00:28:23,760 Ouais, eh bien, as-tu vu que j'avais tout mis en place ? 418 00:28:24,120 --> 00:28:25,400 J'ai même récupéré les poches. 419 00:28:27,780 --> 00:28:30,100 Félix, ils mangent pendant toute la encore du grillage. 420 00:28:30,460 --> 00:28:31,460 Ouais. 421 00:28:32,860 --> 00:28:36,300 J'ai commandé un treillis plus solide à Montréal, mais il n'est pas encore arrivé. 422 00:28:38,120 --> 00:28:41,500 Je parie que Nat a été d'une grande aide pour le nettoyage le lieu et la construction de l'enclos. 423 00:28:42,020 --> 00:28:48,260 Eh bien, en fait, Nat n'est pas très bricoleur avec, euh, construire des choses, mais il est 424 00:28:48,260 --> 00:28:49,260 plus un homme d’idées. 425 00:28:50,480 --> 00:28:52,600 J'ai toujours pensé que tu avais plein d'idées du vôtre. 426 00:28:52,860 --> 00:28:55,620 Eh bien, je, euh... Nat est plus âgé. 427 00:28:56,240 --> 00:28:57,320 Les gens l'écoutent davantage. 428 00:28:58,160 --> 00:28:59,480 Personne ne me prend au sérieux. 429 00:29:00,660 --> 00:29:01,660 Je l'ai fait. 430 00:29:07,680 --> 00:29:11,100 Bonne chance, Félix. j'espère que tout fonctionne comme vous le souhaitiez. 431 00:29:14,720 --> 00:29:15,720 Merci. 432 00:29:22,720 --> 00:29:29,360 Et, comme vous l'avez probablement entendu... Foxford, à la mode à Londres ce 433 00:29:29,360 --> 00:29:35,180 Je pense que je vais devoir élargir mon opération avant la fin de l'année, juste pour 434 00:29:35,180 --> 00:29:36,019 avec la demande. 435 00:29:36,020 --> 00:29:40,220 Je dois dire que je n'aurais jamais imaginé rencontrer un homme d'affaires accompli comme vous, 436 00:29:40,380 --> 00:29:43,820 M. Lester, dans de telles régions rurales, Avonléa. 437 00:29:45,080 --> 00:29:48,920 Euh, mademoiselle, un moment de votre temps, s'il vous plaît. 438 00:29:49,840 --> 00:29:53,600 Deux sodas au chocolat et aux cerises, et nous y sommes dépêche-toi, chérie. 439 00:29:54,250 --> 00:29:55,530 Tellement chaud, n'est-ce pas ? 440 00:29:59,970 --> 00:30:05,470 Alors, combien de temps pensez-vous que vous et votre mon père restera au White 441 00:30:05,470 --> 00:30:06,670 Sands, Mlle Barlow ? 442 00:30:07,090 --> 00:30:08,850 Oh, nous ne faisons qu'une escale d'une journée. 443 00:30:09,510 --> 00:30:10,510 Peut-être deux. 444 00:30:10,690 --> 00:30:15,710 Oh. Eh bien, alors permettez-moi de vous emmener tous les deux dîner avant de partir. Oh. 445 00:30:18,810 --> 00:30:19,810 Voici ma carte. 446 00:30:20,170 --> 00:30:21,170 Merci. 447 00:30:22,419 --> 00:30:25,420 Et en voici un pour vous aussi, au cas où jamais besoin d'un travail. 448 00:30:25,680 --> 00:30:27,100 J'ai un travail, merci. 449 00:30:28,800 --> 00:30:30,460 Eh bien, tu ferais mieux de le prendre. 450 00:30:30,880 --> 00:30:31,880 On ne sait jamais. 451 00:30:38,720 --> 00:30:41,060 Nat les distribue partout l'endroit. 452 00:30:42,080 --> 00:30:43,800 Il se donne en spectacle. 453 00:30:44,260 --> 00:30:45,660 Il fait juste la queue pour les investisseurs. 454 00:30:47,120 --> 00:30:51,020 Félix, j'ai essayé de ne pas me mêler. 455 00:30:52,720 --> 00:30:54,700 Mais Nat Lester n'aligne rien. 456 00:30:56,320 --> 00:31:01,060 Il court en ville pour acheter des produits raffinés des vêtements et des pleurnichardes et des filles au restaurant 457 00:31:01,060 --> 00:31:02,060 l'hôtel. 458 00:31:03,100 --> 00:31:06,700 J'aimerais juste ne jamais te laisser te mélanger avec lui. 459 00:31:07,920 --> 00:31:09,580 Peut-être que j'aurais pu faire quelque chose plus tôt. 460 00:31:13,360 --> 00:31:14,360 Où vas-tu? 461 00:31:15,540 --> 00:31:16,540 S'occuper des affaires. 462 00:31:28,330 --> 00:31:31,190 Nat Lester, je veux te parler correctement maintenant. 463 00:31:32,390 --> 00:31:33,770 Je ne le serai qu'un instant. 464 00:31:34,470 --> 00:31:36,650 Que veux-tu dire en me criant dessus dans le au milieu de la rue ? 465 00:31:36,870 --> 00:31:39,810 Que veux-tu dire par gaspiller de l'argent sur les filles pendant que je m'efforce de faire 466 00:31:39,810 --> 00:31:40,729 tout ce dur travail ? 467 00:31:40,730 --> 00:31:45,110 Ce n'est pas n'importe quelle fille. Félix, elle mon père vaut une tonne d'argent, et je suis 468 00:31:45,110 --> 00:31:47,550 j'essaie de lui faire investir une partie dans notre métier. 469 00:31:47,830 --> 00:31:50,310 La seule chose que tu essaies de faire est agir comme un gros bonnet à mes dépens. 470 00:31:50,670 --> 00:31:51,670 Ne le gardez pas bas. 471 00:31:51,830 --> 00:31:54,350 Tu te ridiculises en devant toute la ville. 472 00:31:54,840 --> 00:31:57,000 Je ne veux pas de toi comme partenaire commercial plus. 473 00:31:57,240 --> 00:31:58,240 Pas de chance. 474 00:31:58,420 --> 00:31:59,420 Nous avons un accord. 475 00:32:00,000 --> 00:32:02,940 Fox Ranks était mon idée au début endroit, et je veux que tu partes. 476 00:32:03,960 --> 00:32:06,120 Tu serais encore en train de rêver si ce n'était pas le cas pour moi. 477 00:32:06,440 --> 00:32:10,580 Le fait est que tu as besoin de moi bien plus que moi j'ai besoin de toi, alors pourquoi ne grandis-tu pas correctement 478 00:32:10,580 --> 00:32:11,580 maintenant ? 479 00:32:11,600 --> 00:32:13,780 Je vais prendre les choses en main et commencer à courir eux moi-même. 480 00:32:14,260 --> 00:32:16,400 Vous ne pouvez pas faire ça. Regardez-moi. 481 00:32:43,340 --> 00:32:48,100 Ce n'est pas encore fini, Félix. 482 00:32:48,740 --> 00:32:51,240 Et si je te connais, tu trouveras un moyen de ramène ça sur Terre. 483 00:32:51,440 --> 00:32:52,860 Je ne pense même pas que ça vaut la peine d'essayer. 484 00:32:53,960 --> 00:32:55,300 Vous connaissez le pire dans tout ça ? 485 00:32:56,330 --> 00:32:57,570 Comment il a traité Izzy. 486 00:32:58,010 --> 00:33:00,170 Elle ne me pardonnera probablement jamais ceci. 487 00:33:00,390 --> 00:33:01,390 Elle pourrait. 488 00:33:02,930 --> 00:33:03,930 Essayez de mendier. 489 00:33:28,560 --> 00:33:29,560 S'en aller. 490 00:33:29,860 --> 00:33:30,860 Non, attends. 491 00:33:32,640 --> 00:33:33,640 Je suis un idiot. 492 00:33:33,940 --> 00:33:35,740 J'étais horrible et je l'admets. 493 00:33:36,440 --> 00:33:37,920 Vous n'aurez aucun argument de ma part. 494 00:33:38,940 --> 00:33:40,400 J'ai fait un véritable gâchis. 495 00:33:41,160 --> 00:33:42,520 Et je suis vraiment désolé. 496 00:33:43,840 --> 00:33:45,180 Pourras-tu me pardonner, Izzy ? 497 00:33:47,840 --> 00:33:49,020 Il faudra que j'y réfléchisse. 498 00:34:03,400 --> 00:34:04,400 Excavateur. 499 00:34:25,540 --> 00:34:29,760 M. Barlow, votre fille me dit que vous exécuter une opération de grande taille et pourrait être 500 00:34:29,760 --> 00:34:32,480 intéressé par la première portée de mon beau couple reproducteur. 501 00:34:33,070 --> 00:34:39,590 Et c'est tout, messieurs. Régalez-vous les yeux sur deux des plus beaux spécimens de 502 00:34:39,590 --> 00:34:40,590 île. 503 00:34:43,810 --> 00:34:49,690 Quels spécimens ? 504 00:34:54,250 --> 00:35:00,930 Je pensais que tu étais en pleine forme. 505 00:35:02,320 --> 00:35:03,540 Je ne traite pas avec des amateurs. 506 00:35:11,320 --> 00:35:12,320 Félix. 507 00:35:12,800 --> 00:35:14,200 Je ne l'ai pas fait, je le jure ! 508 00:35:14,940 --> 00:35:18,480 Tu as dit que tu me ruinerais, et tu as fait c'est bien dans ta parole, n'est-ce pas, Félix 509 00:35:18,940 --> 00:35:21,060 Nat Lester, comment peux-tu penser une chose pareille chose ? 510 00:35:21,320 --> 00:35:23,300 Parce que j'ai des yeux et des oreilles, Felicity Roi. 511 00:35:24,600 --> 00:35:26,580 Où étais-tu hier soir, hmm ? 512 00:35:26,900 --> 00:35:27,900 Juste ici. 513 00:35:28,400 --> 00:35:29,800 Enfin, du moins pour la majeure partie. 514 00:35:30,560 --> 00:35:32,820 Voir? Qu'est-ce que je vous ai dit, M. Kane ? 515 00:35:33,340 --> 00:35:35,200 Je dis qu'on appelle le gendarme. 516 00:35:36,320 --> 00:35:40,080 Je ne suis pas allé à la ferme aux renards. je suis allé à La maison d'Izzy Pettibold. 517 00:35:40,380 --> 00:35:42,920 Si Félix dit qu'il ne l'a pas fait, alors il pas. 518 00:35:43,140 --> 00:35:45,220 Je pense que tu ferais mieux de venir voir les dégâts pour vous-mêmes. 519 00:35:46,660 --> 00:35:51,500 Je vous le dis, M. Kane, il a saccagé cet endroit et laisser les renards en liberté 520 00:35:51,500 --> 00:35:53,020 retour vers moi. Je ne l'ai pas fait. 521 00:35:54,180 --> 00:35:58,740 J'ai décidé d'appeler le gendarme et as-tu été arrêté. Je t'ai dit que non 522 00:35:58,740 --> 00:36:01,620 ça. Vous ne faites que couvrir vos traces, et tu le sais. 523 00:36:05,360 --> 00:36:06,360 Bricoler? 524 00:36:07,100 --> 00:36:08,320 Que faites-vous ici? 525 00:36:17,580 --> 00:36:24,360 Il me semble que le chien a creusé son chemin est entré, s'est introduit de force ici, a donné 526 00:36:24,360 --> 00:36:28,460 les renards une joyeuse poursuite par le regard de l'endroit, et les renards sont sortis. 527 00:36:30,160 --> 00:36:33,760 Eh bien, puisque votre garantie est en cours d'exécution loin, messieurs, j'ai bien peur de devoir 528 00:36:33,760 --> 00:36:35,580 vous devez restituer le solde de l'argent que tu as emprunté. 529 00:36:37,200 --> 00:36:38,200 Allez. 530 00:36:41,740 --> 00:36:45,020 Et nous nous retrouverons demain pour dessiner un calendrier de paiement pour le reste. 531 00:36:45,800 --> 00:36:47,240 Plus les intérêts, bien sûr. 532 00:36:48,080 --> 00:36:49,080 Bonjour, Miss King. 533 00:36:49,860 --> 00:36:51,880 Messieurs, mon bureau demain à dix heures. 534 00:36:58,280 --> 00:37:01,120 dedans maintenant, Félix, grâce à toi et à ton chien. 535 00:37:01,520 --> 00:37:04,460 Moi? C'est toi qui as passé tout le temps de l'argent. Vous devriez le rembourser. 536 00:37:05,020 --> 00:37:07,500 Il s’agissait de dépenses professionnelles légitimes. Euh, hein. 537 00:37:07,760 --> 00:37:10,160 En plus, je n'ai aucun moyen de payer le argent remboursé. 538 00:37:10,720 --> 00:37:11,860 Je n'ai même pas de travail. 539 00:37:14,720 --> 00:37:15,960 Eh bien, je ne paie pas pour le costume. 540 00:37:17,760 --> 00:37:18,760 Personne ne vous le demande. 541 00:37:21,700 --> 00:37:22,700 Bien. 542 00:37:22,960 --> 00:37:26,020 Ceci est une liste détaillée de vos liste exceptionnelle. 543 00:37:29,100 --> 00:37:31,640 Je vais devoir travailler à l'hôtel pendant dix heures années pour payer cela. 544 00:37:32,540 --> 00:37:34,660 Eh bien, Félix, il n'y a pas grand chose d'autre peut être fait. 545 00:37:35,160 --> 00:37:38,620 A moins que papa et maman puissent t'épargner un peu d'argent. Je ne veux même pas qu'ils le fassent 546 00:37:38,620 --> 00:37:39,620 savoir à ce sujet. 547 00:37:39,900 --> 00:37:43,080 Considérez cela comme une leçon de haute finance, Félix. 548 00:37:43,820 --> 00:37:49,920 Mon père disait toujours, ne pars jamais dans un partenariat sur quelque chose de plus grand 549 00:37:49,920 --> 00:37:51,120 qu'un jackknife. 550 00:37:54,360 --> 00:37:57,100 Merci, tante Eliza. Cela me fait je me sens tellement mieux. 551 00:38:08,319 --> 00:38:09,820 Félicité? Izzy, je sais que tu es contrariée. 552 00:38:11,360 --> 00:38:14,220 Tu sais, s'il y a une mauvaise façon de faire quelque chose, Félix le trouvera. 553 00:38:15,040 --> 00:38:16,360 Je suppose que tu as raison à ce sujet. 554 00:38:17,740 --> 00:38:20,800 Il veut arranger les choses, si tu veux laissez-le. 555 00:38:22,740 --> 00:38:24,140 Je pensais que nous étions les meilleurs amis. 556 00:38:25,740 --> 00:38:26,740 Mais maintenant je ne sais pas. 557 00:38:27,900 --> 00:38:31,500 Comme le dit ma tante Eliza, les affaires et l'amitié ne fait pas bon ménage. 558 00:38:33,200 --> 00:38:34,680 Je dirais qu'elle a raison à ce sujet. 559 00:38:35,350 --> 00:38:38,410 Eh bien, si tu ne veux pas d'ami, il est dans les bois à la recherche de ces renards 560 00:38:38,410 --> 00:38:39,850 pour qu'il puisse s'installer avec M. Kane. 561 00:38:42,470 --> 00:38:43,470 Merci, Félicité. 562 00:38:48,810 --> 00:38:49,850 Prends-les, Digger. Allez. 563 00:38:52,050 --> 00:38:53,050 Gardez-les là, Digger. 564 00:38:53,270 --> 00:38:54,270 Ils sont là ? 565 00:38:56,330 --> 00:38:57,450 Oh, pas de chance, hein, mon garçon ? 566 00:38:57,890 --> 00:38:59,330 Ouais, ils sont partis depuis longtemps maintenant. 567 00:39:00,950 --> 00:39:02,830 Je parie que ces renards ne nous aimaient pas, hein, Un creuseur ? 568 00:39:09,100 --> 00:39:11,860 Laissez-moi deviner. Tu es venu me dire que tu je déteste mes tripes et tu ne veux jamais parler 569 00:39:11,860 --> 00:39:12,860 à moi encore. 570 00:39:17,860 --> 00:39:18,860 C'est tentant. 571 00:39:19,960 --> 00:39:22,920 Mais j'y ai réfléchi et j'ai décidé pour essayer de te pardonner à la place. 572 00:39:24,260 --> 00:39:25,260 Vraiment? 573 00:39:27,300 --> 00:39:28,720 Eh bien, c'est au moins une bonne chose. 574 00:39:29,680 --> 00:39:33,280 Je dois encore devenir esclave pendant dix des années jusqu'à ce que je puisse payer tout ce prêt 575 00:39:33,280 --> 00:39:34,280 retour. 576 00:39:35,340 --> 00:39:36,440 Peut-être que je peux vous aider. 577 00:39:36,970 --> 00:39:38,850 Pourquoi devrais-tu après que je t'ai traité ainsi terriblement ? 578 00:39:39,490 --> 00:39:41,250 Parce que c'est à ça que servent les amis, stupide. 579 00:39:43,390 --> 00:39:44,390 Non. 580 00:39:44,510 --> 00:39:46,250 J'ai fait l'erreur. Je vais le payer. 581 00:39:47,030 --> 00:39:48,630 On a commencé ça ensemble, tu te souviens ? 582 00:39:50,270 --> 00:39:52,430 Et nous allons le résoudre ensemble. 583 00:39:53,350 --> 00:39:54,350 Je ne vois pas comment. 584 00:39:55,050 --> 00:39:56,910 Vous abandonnez si facilement, Felix King. 585 00:39:57,230 --> 00:39:59,690 Tu ne peux pas essayer quelque chose pendant cinq minutes puis abandonnez. 586 00:40:00,070 --> 00:40:03,350 Digger trouvera ces boîtes, et nous continuez simplement à essayer jusqu'à ce qu'il le fasse. 587 00:40:04,130 --> 00:40:05,130 Allez, Digger. 588 00:40:05,770 --> 00:40:06,770 Attendez. 589 00:40:07,280 --> 00:40:08,280 Mettons-nous derrière cette boîte. 590 00:40:09,360 --> 00:40:10,780 Allez, chérie. Allez. 591 00:40:14,540 --> 00:40:15,700 Je lui ai dit moi-même. 592 00:40:16,440 --> 00:40:18,120 Bien sûr, cela a pris beaucoup de temps aussi. 593 00:40:18,560 --> 00:40:19,800 Tous ces petits points de suture. 594 00:40:20,540 --> 00:40:22,200 Et ils sont très bien aussi. 595 00:40:22,580 --> 00:40:26,220 Si je n'avais pas voulu ces patins à glace, ce serait ne serait pas dans ce cornichon. 596 00:40:26,820 --> 00:40:28,540 Des patins à glace ? Est-ce ainsi? 597 00:40:29,380 --> 00:40:32,220 Alors, combien valent-ils, n'est-ce pas ? tu compte ? 598 00:40:33,140 --> 00:40:34,140 Eh bien... 599 00:40:35,150 --> 00:40:37,170 Pas assez pour sortir ton frère de son cornichon. 600 00:40:38,750 --> 00:40:41,410 De plus, Nat peut gérer ses propres affaires. 601 00:40:43,150 --> 00:40:47,530 Mais je pense que j'ai une entreprise proposition pour vous, Miss Lester. 602 00:40:48,470 --> 00:40:54,170 Je vais les prendre magnifiquement serviettes brodées si vous prenez 603 00:40:54,170 --> 00:40:55,890 de valeur égale dans le commerce. 604 00:40:58,450 --> 00:40:59,490 C'est pour moi ? 605 00:41:00,350 --> 00:41:01,350 Absolument. 606 00:41:02,430 --> 00:41:04,290 Un accord est un accord. 607 00:41:05,580 --> 00:41:06,580 Secouez-le. 608 00:41:07,100 --> 00:41:08,220 Merci, M. King. 609 00:41:08,500 --> 00:41:10,320 C'est un plaisir de faire affaire avec vous, Mademoiselle Lester. 610 00:41:16,500 --> 00:41:18,280 C'était très gentil de votre part, M. King. 611 00:41:18,580 --> 00:41:20,000 C'était une affaire, Miss King. 612 00:41:20,700 --> 00:41:23,700 Une paire de patins en échange de main -serviettes brodées. 613 00:41:23,900 --> 00:41:25,560 Du meilleur coton égyptien ? 614 00:41:27,580 --> 00:41:30,080 Pourquoi devrait-elle être obligée de payer pour elle le malheur de mon frère ? 615 00:41:31,540 --> 00:41:33,240 J'ai essayé de vous en avertir. 616 00:41:34,000 --> 00:41:36,480 Eh bien, je maintiens toujours que rien n'est risqué, rien de gagné. 617 00:41:36,980 --> 00:41:39,440 Ce sont tous deux des hommes jeunes et ambitieux. 618 00:41:39,880 --> 00:41:41,240 Nat Lester, ambitieux ? 619 00:41:42,260 --> 00:41:43,980 Non, pourquoi Nat Lester n'aurait-il pas dû des rêves ? 620 00:41:45,440 --> 00:41:48,620 Pensez-vous qu'il veut cette petite fille ou un membre de sa famille dont il peut se passer ? 621 00:41:49,700 --> 00:41:51,680 Cela lui fait mal, Miss King. 622 00:41:53,780 --> 00:41:54,980 Je sais ce que ressent Nat. 623 00:41:55,560 --> 00:41:59,240 Je viens d'un foyer très semblable au sien. Mais j'ai eu de la chance que quelqu'un m'ait donné un 624 00:41:59,240 --> 00:42:00,240 hasard. 625 00:42:00,400 --> 00:42:01,400 J'ai cru en moi. 626 00:42:02,440 --> 00:42:04,370 Et si je suis... Le seul. 627 00:42:05,130 --> 00:42:07,450 J'espère pouvoir continuer à croire en lui. 628 00:42:08,510 --> 00:42:09,990 Et dans ses rêves. 629 00:42:11,650 --> 00:42:12,650 Bonjour, M. King. 630 00:42:18,730 --> 00:42:19,730 M. 631 00:42:25,730 --> 00:42:26,730 Barlow. 632 00:42:27,110 --> 00:42:28,110 M. King. 633 00:42:28,310 --> 00:42:29,310 M. Pettibone. 634 00:42:29,730 --> 00:42:31,830 Merci de nous rencontrer en si peu de temps remarquer. 635 00:42:33,029 --> 00:42:36,510 Eh bien, votre note disait que vous aviez trouvé vos renards. Oui, monsieur, nous l'avons fait. 636 00:42:37,050 --> 00:42:40,070 Et nous avons entendu dire que tu avais un renard ranch à l'extrémité est de la 637 00:42:41,090 --> 00:42:43,210 Oui, je suis partenaire dans une opération là. 638 00:42:43,570 --> 00:42:48,790 Eh bien, monsieur, nous avons pensé que vous pourriez peut-être j'aimerais acheter nos renards. 639 00:42:49,710 --> 00:42:51,110 Eh bien, c'est une possibilité. 640 00:42:52,490 --> 00:42:54,350 Ce sont de très bons renards roux, M. Barlow. 641 00:42:55,170 --> 00:42:57,410 Et je suis sûr que nous pourrions nous mettre d'accord sur un prix si vous les aimez. 642 00:42:58,170 --> 00:42:59,270 Allons-y, alors. 643 00:43:00,390 --> 00:43:01,990 Voyons vos renards. 644 00:43:07,520 --> 00:43:08,520 Bonjour, Mademoiselle King. 645 00:43:08,940 --> 00:43:09,940 Bonjour, Ned. 646 00:43:10,860 --> 00:43:12,020 J'aimerais retourner ça. 647 00:43:21,100 --> 00:43:24,840 Je suis désolé que les choses n'aient pas fonctionné. Pas autant désolé que moi. 648 00:43:26,600 --> 00:43:30,140 Je suppose que tu n'as trouvé personne pour t'aider Mais tu es au magasin, hein ? 649 00:43:31,660 --> 00:43:32,660 Non. 650 00:43:32,980 --> 00:43:33,980 Pas encore. 651 00:43:37,520 --> 00:43:39,360 Je ne pense pas que tu envisagerais de venir de retour ? 652 00:43:43,080 --> 00:43:44,080 Eh bien, je pourrais. 653 00:43:44,720 --> 00:43:45,720 Pendant un certain temps. 654 00:43:49,760 --> 00:43:52,160 Encore une chose que je dois faire en premier. 655 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Quarante? 656 00:43:59,100 --> 00:44:00,100 Cinquante. 657 00:44:01,380 --> 00:44:02,380 Cinquante dollars. 658 00:44:03,840 --> 00:44:04,980 Nous sommes à l'équilibre maintenant, n'est-ce pas ? 659 00:44:05,980 --> 00:44:06,980 Oui. 660 00:44:07,260 --> 00:44:08,260 Carré numérique. 661 00:44:08,940 --> 00:44:11,160 Vous avez l'étoffe d'un bon homme d'affaires, Félix. 662 00:44:11,520 --> 00:44:13,580 Un homme qui remplit ses obligations. 663 00:44:14,760 --> 00:44:15,760 Merci. 664 00:44:24,240 --> 00:44:26,760 Voir? Je t'ai dit que tout fonctionnerait dehors. 665 00:44:27,040 --> 00:44:29,680 Eh bien, c'est comme il l'a dit. j'ai le l'étoffe d'un bon homme d'affaires. 666 00:44:31,880 --> 00:44:32,880 Félix ! 667 00:44:37,700 --> 00:44:41,260 Ici. J'ai rendu le costume. Je suppose que ça vous appartient à juste titre. 668 00:44:42,120 --> 00:44:43,560 Oh, bon sang, Matt. Merci. 669 00:44:44,100 --> 00:44:49,120 Désolé, je... Eh bien, je... je dois y aller travail. 670 00:44:49,720 --> 00:44:52,200 Ta sœur ne peut pas gérer le magasin sans moi. 671 00:44:53,520 --> 00:44:54,520 A bientôt. 672 00:44:55,240 --> 00:44:56,560 Tu es toujours un coup de coeur. 673 00:44:58,240 --> 00:45:01,600 Félix, tu trouves n'importe quel autre brillant des idées ? 674 00:45:03,140 --> 00:45:04,320 Ne m'en parle pas. 675 00:45:09,730 --> 00:45:10,730 7,50 $. 676 00:45:12,870 --> 00:45:17,050 Eh bien, compte tenu de tout ce que je t'ai dit à travers, Izzy, je pense que c'est juste 677 00:45:17,050 --> 00:45:18,050 que tu devrais l'avoir. 678 00:45:18,210 --> 00:45:19,210 Non, tu le gardes. 679 00:45:20,350 --> 00:45:22,810 Mais tu as fait tout ce travail dur et tu vous n'avez pas reçu votre part. 680 00:45:23,130 --> 00:45:24,850 Je ne l'ai pas fait pour l'argent, idiot. 681 00:45:25,630 --> 00:45:26,690 Je l'ai fait pour toi. 682 00:45:28,590 --> 00:45:29,590 Oh. 683 00:45:33,870 --> 00:45:36,810 Tu prends beaucoup de soin, Félix. Vous le savez. 684 00:45:37,839 --> 00:45:39,140 J'ai de la chance que tu ne m'abandonnes pas. 685 00:45:39,980 --> 00:45:40,980 Chance. 686 00:45:41,900 --> 00:45:43,220 Cela n’avait rien à voir avec ça.