1 00:00:06,883 --> 00:00:10,343 (Gra „Poduszki” Emanuela) 2 00:00:17,602 --> 00:00:21,146 ♪ Gdybyś opowiedział mi moje życie byłoby tak ♪ 3 00:00:21,230 --> 00:00:24,942 ♪ Nie uwierzyłbym ci ♪ 4 00:00:25,025 --> 00:00:28,070 O czym myślisz? 5 00:00:28,153 --> 00:00:33,366 Głównie o tym, jak zawsze wiewiórki zachowują się, jakby zapomnieli o zrobieniu kupy gówna. 6 00:00:34,159 --> 00:00:36,286 Prawidłowy? 7 00:00:36,369 --> 00:00:39,164 - Jakby spóźniali się do pracy. - (śmiech) 8 00:00:41,959 --> 00:00:43,418 A także Tiffany. 9 00:00:45,045 --> 00:00:47,423 Nie mogę uwierzyć ona właściwie się porusza. 10 00:00:48,006 --> 00:00:50,759 Jak, daleko. 11 00:00:50,843 --> 00:00:52,427 To się naprawdę dzieje. 12 00:00:57,682 --> 00:01:03,439 Cóż... to chyba znaczy będziemy mieli kogo odwiedzić. 13 00:01:08,319 --> 00:01:10,403 ♪ ♪ 14 00:01:14,742 --> 00:01:19,371 Czy to oznacza, że jesteś jedziesz ze mną do Denver? 15 00:01:28,338 --> 00:01:31,424 - Do diabła, nie. - (obaj się śmieją) 16 00:01:45,438 --> 00:01:47,275 - To moja koszula? - Tak. 17 00:01:47,358 --> 00:01:48,837 Zostawiłeś to tutaj jak trzy tygodnie temu, 18 00:01:48,901 --> 00:01:50,777 i byłem od tamtej pory to ukrywam. 19 00:01:50,861 --> 00:01:52,405 To teraz moja koszula. 20 00:01:54,531 --> 00:01:56,491 (bieżąca woda) 21 00:01:56,575 --> 00:02:00,037 - Chyba naprawdę zostawię tu mnóstwo gówna. - (śmieje się cicho) 22 00:02:00,120 --> 00:02:04,667 Wiesz, moje szuflady, moja koszula, spodnie, buty. 23 00:02:04,750 --> 00:02:07,753 Chyba mógłbym powiedziałem tylko „ubrania”. 24 00:02:07,837 --> 00:02:11,257 Wygląda na to, że to mój dom zaczynamy wyglądać jak „my” casa. 25 00:02:11,340 --> 00:02:12,425 (śmiech) 26 00:02:13,967 --> 00:02:15,427 Co? 27 00:02:19,848 --> 00:02:21,224 ja po prostu... 28 00:02:22,643 --> 00:02:25,604 Lubię budzić się obok ciebie, i zrobię ci kawę. 29 00:02:25,687 --> 00:02:28,399 - Twoja pościel jest ładniejsza niż moja. - Bambus, kochanie! 30 00:02:30,610 --> 00:02:31,943 Czy powinniśmy... 31 00:02:32,027 --> 00:02:34,112 Powinniśmy... powinniśmy zamieszkać razem? 32 00:02:37,490 --> 00:02:38,742 Wow. 33 00:02:40,620 --> 00:02:43,663 To znaczy, czy ty... Czy ty myślisz, że jesteśmy na to gotowi? 34 00:02:43,747 --> 00:02:45,582 Nie wiem, może. 35 00:02:45,665 --> 00:02:49,502 To znaczy, wiesz, tak by było zaoszczędź nam trochę pieniędzy i... 36 00:02:49,586 --> 00:02:51,504 Nie wiem, po prostu coś do przemyślenia. 37 00:02:58,346 --> 00:02:59,889 Dobra. 38 00:02:59,972 --> 00:03:02,140 Wtedy... 39 00:03:02,223 --> 00:03:03,935 pomyślmy o tym. 40 00:03:08,730 --> 00:03:11,651 - Co? - To moja szczoteczka do zębów. 41 00:03:11,734 --> 00:03:12,526 (Issa się krztusi) 42 00:03:12,610 --> 00:03:15,570 („SKATE” w wykonaniu BIA) 43 00:03:15,655 --> 00:03:17,448 ♪ Zostawił dupę czytającą za to co powiedział ♪ 44 00:03:17,531 --> 00:03:18,771 ♪ Suko, nie oddzwonię do niego ♪ 45 00:03:18,824 --> 00:03:19,824 ♪ Gdybym wtedy chciał ♪ 46 00:03:19,908 --> 00:03:21,786 ♪ Świergotuj moje suki i andale ♪ 47 00:03:21,868 --> 00:03:22,954 ♪ Suko, zawsze jestem aktywny ♪ 48 00:03:23,037 --> 00:03:26,289 Witam, witam. Chodź wysoki, bądź czarny. 49 00:03:26,373 --> 00:03:29,627 Cześć. Kochaj czarno, idź bezpiecznie, dobrze? 50 00:03:29,710 --> 00:03:32,045 Och, ja też cię witam. 51 00:03:32,128 --> 00:03:34,632 Tak, całkowicie rad że tu jesteś. 52 00:03:37,259 --> 00:03:39,844 Issa: OK, więc mamy jedzenie na wprost, 53 00:03:39,929 --> 00:03:41,639 sztuka... wszędzie, 54 00:03:41,722 --> 00:03:44,182 i czy przypadkiem widziałeś ten mural z lakierem do paznokci przedstawiający Da Brat? 55 00:03:44,265 --> 00:03:46,352 Tyle szczegółów na temat koralików. 56 00:03:46,435 --> 00:03:48,187 Issa, to jest świetne. 57 00:03:48,270 --> 00:03:49,688 Egzekucja, frekwencja. 58 00:03:49,771 --> 00:03:52,900 Cieszę się, że masz Antologię Kolektyw, żeby przyjść. 59 00:03:52,984 --> 00:03:55,485 I spójrz na nich, są takie fajne, takie zebrane. 60 00:03:55,569 --> 00:03:57,046 Wiesz, to było naprawdę miło mieć kogoś 61 00:03:57,070 --> 00:03:58,990 możemy zaufać, że nam się to uda. 62 00:03:59,073 --> 00:04:01,324 - Dziękuję, Seth. - Ty i Quoia naprawdę nam pomogliście 63 00:04:01,408 --> 00:04:03,368 osiągnąć postęp na tym rynku. 64 00:04:03,451 --> 00:04:05,722 Powinieneś spodziewać się oferty ode mnie i Nadii już niedługo. 65 00:04:05,746 --> 00:04:08,456 To niesamowite. Jestem bardzo podekscytowany. 66 00:04:08,540 --> 00:04:11,043 Cóż, wyjdę tak, idź i sprawdź. 67 00:04:11,127 --> 00:04:12,419 - Dobra. - Dobra. 68 00:04:15,965 --> 00:04:19,009 - Pani BLOCC? - Och, to Issa. 69 00:04:19,093 --> 00:04:21,428 Pani Issa, chcę tylko podziękować za zorganizowanie tego wydarzenia, 70 00:04:21,512 --> 00:04:24,723 - i daj znać, że to zrobiłeś. Ponownie. - Dziękuję. 71 00:04:24,807 --> 00:04:28,019 Tak się cieszę, że się tu zatrzymałem w drodze do tego mostu. 72 00:04:30,312 --> 00:04:31,771 (cicho): Och. 73 00:04:34,567 --> 00:04:36,735 OK... 74 00:04:36,819 --> 00:04:39,822 - Musimy zwiększyć liczbę wydarzeń wellness. - Absolutnie. 75 00:04:39,904 --> 00:04:42,158 Miała na myśli, że zamierza się zabić, prawda? 76 00:04:42,240 --> 00:04:43,158 Myślę, że tak. 77 00:04:43,242 --> 00:04:45,786 („Cienkie linie” wł Gra PawPaw Rod) 78 00:04:45,870 --> 00:04:47,788 ♪ Chodzę po cienkich liniach ♪ 79 00:04:47,872 --> 00:04:50,206 ♪ Gruba Czaszka nasiąka ♪ 80 00:04:50,290 --> 00:04:51,834 ♪ Mądre słowa, ♪ 81 00:04:51,917 --> 00:04:53,627 Hej, spójrz, kto robi zakupy. 82 00:04:53,711 --> 00:04:56,463 To niezły facet i jego łagodny kuzyn. 83 00:04:56,547 --> 00:04:59,175 - Hej, Thomas. - Hej, dziękuję za dzisiejsze zaproszenie. 84 00:04:59,257 --> 00:05:00,526 Wiesz, to naprawdę wiele znaczy. 85 00:05:00,550 --> 00:05:02,762 - Ach. - To niezła zabawa, a ja mam ten garnek. 86 00:05:02,845 --> 00:05:05,180 Och, pozwól mi zrobić zdjęcie wszystkich, którzy robią zakupy. 87 00:05:05,264 --> 00:05:07,182 - Spraw, żeby wyglądało to naturalnie. - Tak, tak. 88 00:05:09,310 --> 00:05:11,103 OK, gotowy? 89 00:05:11,187 --> 00:05:13,480 To jest po... To jest... OK. 90 00:05:13,564 --> 00:05:14,689 I jeszcze jeden, jeszcze jeden. 91 00:05:16,233 --> 00:05:18,985 - (robi zdjęcie) - Wiesz co? To dobrze. 92 00:05:19,069 --> 00:05:20,446 Czy wszyscy jesteście głodni? 93 00:05:20,528 --> 00:05:21,882 Bo powinieneś sprawdź stoisko Haruna. 94 00:05:21,906 --> 00:05:24,115 Mają tego Rasta Makaron, który jest bombowy. 95 00:05:24,199 --> 00:05:25,408 Natan: Och, naprawdę? 96 00:05:25,492 --> 00:05:26,720 Dobra, pójdziemy do wyjścia. 97 00:05:26,744 --> 00:05:29,204 Muszę jechać do sklepu, rozpocząć grupę męską. 98 00:05:29,288 --> 00:05:32,040 Spójrz na mojego człowieka tutaj zmieniać świat. 99 00:05:32,124 --> 00:05:34,560 Powiem tylko to, co wszyscy myśląc: Jesteśmy parą pełną mocy. 100 00:05:34,584 --> 00:05:35,877 (śmiech) W porządku. 101 00:05:35,961 --> 00:05:37,963 - Zobaczymy się później, prawda? - Dobra. 102 00:05:39,090 --> 00:05:41,382 - Kocham cię. - Ja też cię kocham. 103 00:05:42,884 --> 00:05:46,012 (Kelli i Molly śmiać się i krzyczeć) 104 00:05:46,846 --> 00:05:49,475 Spójrz na szczęśliwą parę. 105 00:05:49,557 --> 00:05:51,268 - OK, Żółty ninja. - Zatrzymywać się. 106 00:05:51,351 --> 00:05:53,978 Hej, Nathan! Iza bardzo Cię kocha! 107 00:05:54,062 --> 00:05:55,822 - Naprawdę? - (naśladuje Nathana): Uh, ayo, Issa. 108 00:05:55,898 --> 00:05:58,149 Jestem z Tampy. Kocham cię, dziewczyno. 109 00:05:58,233 --> 00:05:59,735 Dziewczyno, co? Pochodzi z Houston. 110 00:05:59,819 --> 00:06:01,653 Po prostu zaczęłaś go kochać. Nie wiesz. 111 00:06:01,737 --> 00:06:03,113 Mówiąc o miłości, 112 00:06:03,197 --> 00:06:05,658 zobacz, co mam, moja dziewczyna, Simone. 113 00:06:05,740 --> 00:06:07,951 Czy to ma być przesadzona wersja ciebie? 114 00:06:08,035 --> 00:06:09,161 Wydaje się całkiem na miejscu. 115 00:06:10,829 --> 00:06:13,206 - Dobra robota, siostro. - Dziękuję. 116 00:06:14,415 --> 00:06:16,459 Napiszę spektakl o nim, 117 00:06:16,543 --> 00:06:18,963 tylko po to, żebym mógł go zabić. 118 00:06:19,045 --> 00:06:21,358 Czy wszyscy dostaliście szansę zobaczyć resztę eksponatów? 119 00:06:21,382 --> 00:06:25,261 - Nie. - Cóż, pozwól mi być twoim osobistym przewodnikiem. 120 00:06:25,343 --> 00:06:27,221 Spójrz na Molly tutaj, pozdrawiam 121 00:06:27,303 --> 00:06:29,305 jak ona na makaronie. 122 00:06:29,389 --> 00:06:30,492 Ustaliliście już drugą randkę? 123 00:06:30,516 --> 00:06:32,225 Taki właśnie jest piszesz do mnie teraz SMS-y. 124 00:06:32,308 --> 00:06:33,685 Wychodzimy jutro wieczorem. 125 00:06:33,769 --> 00:06:35,437 Słuchaj, myślę druga randka 126 00:06:35,521 --> 00:06:36,915 będzie dużo lepiej niż pierwszy. 127 00:06:36,939 --> 00:06:39,024 - Issa: Och. - Och, myślę, że mówisz o seksie. 128 00:06:39,108 --> 00:06:41,235 - Myślę, że ona mówi o seksie. - Issa: Zgadzam się. 129 00:06:41,317 --> 00:06:43,487 To znaczy, taki jest plan. Potrzebuję środka przeciwstresowego 130 00:06:43,571 --> 00:06:45,132 po rozprawieniu się z moim sprawy majątkowe rodziców. 131 00:06:45,156 --> 00:06:46,966 - To jeszcze nie koniec? - Dziewczyno, próbuję je zdobyć 132 00:06:46,990 --> 00:06:48,826 porozmawiać o tym jest jak wyrywanie zębów. 133 00:06:48,908 --> 00:06:51,512 Wystarczyło, że moja mama miała udar żeby mój tata w ogóle traktował to poważnie. 134 00:06:51,536 --> 00:06:53,163 Dziewczyno, tu nie chodzi tylko o twoją rodzinę. 135 00:06:53,247 --> 00:06:55,832 Moja prababcia zawsze tak robiła powiedzieć, że jej wola jest u Boga. 136 00:06:55,915 --> 00:06:58,252 To nie było. To było z hrabstwo. Mają teraz jej dom. 137 00:06:58,334 --> 00:06:59,670 Czy pozwolisz mi pomóc? 138 00:06:59,752 --> 00:07:01,379 Jedyne, co możemy zrobić, to poradzić sobie ze śmiercią. 139 00:07:01,463 --> 00:07:03,673 Dzwonią do mnie „The Undertaker” w pracy. 140 00:07:03,757 --> 00:07:07,302 Głównie dlatego, że robię sobie drzemki pod biurkiem, ale co tam. 141 00:07:07,386 --> 00:07:09,706 - (śmiech) Co? - Kelli: Ooh, chodźmy obejrzeć tę budkę. 142 00:07:09,762 --> 00:07:12,057 Podoba mi się tamta sztuka. 143 00:07:12,141 --> 00:07:14,018 Issa: Zrobiłem to artysta cię narysował? 144 00:07:14,100 --> 00:07:15,519 Bo on mnie stworzył wyglądać jak żaba. 145 00:07:15,603 --> 00:07:16,853 Nie, nie kazałem mu mnie rysować. 146 00:07:16,937 --> 00:07:19,273 Przeniosłem Twoje zdjęcie do jednak z powrotem, więc było dobrze. 147 00:07:20,399 --> 00:07:22,985 Co on tu kurwa robi? 148 00:07:23,067 --> 00:07:24,778 Zwykle tego nie robię walcz z moimi braćmi, 149 00:07:24,862 --> 00:07:26,197 ale zrobię to, jeśli będzie to konieczne. 150 00:07:26,279 --> 00:07:27,615 Nie jestem tu po to wszystko. 151 00:07:27,697 --> 00:07:29,324 Przyszedłem tylko dać rekwizyty i zawrzeć pokój. 152 00:07:29,408 --> 00:07:30,951 Tak, cóż, mam kawałek przy sobie. 153 00:07:31,035 --> 00:07:34,288 Nie, naprawdę. Próbowałem urządzić Galę Sztuki Noszonej... 154 00:07:34,370 --> 00:07:36,040 To gówno było przytłaczające. 155 00:07:36,122 --> 00:07:38,542 Nie wiem, czy potrzebuję licencji i pozwolenia i to wszystko. 156 00:07:38,625 --> 00:07:41,127 Tak, może na pewno będzie dużo. 157 00:07:41,211 --> 00:07:43,838 Słuchaj, wiem, że wyskoczyłem kiedy próbowałeś mi pomóc. 158 00:07:43,923 --> 00:07:46,759 I to jest mój błąd, ale cię widzę naprawdę pokochałem społeczność. 159 00:07:46,841 --> 00:07:50,137 Od czasu naszego występu, jakiś sztos możliwości pojawiały się na mojej drodze. 160 00:07:50,221 --> 00:07:52,430 Niedługo otwieram sklep. 161 00:07:52,514 --> 00:07:54,891 Wiem tylko, że gdybyśmy połączyli siły... 162 00:07:54,975 --> 00:07:56,644 prawdopodobnie naprawdę wykona jakieś ruchy. 163 00:07:56,726 --> 00:07:58,312 Czekaj... 164 00:07:58,394 --> 00:08:01,064 Teraz chcesz ze mną pracować? 165 00:08:01,148 --> 00:08:02,608 To znaczy, jeśli o to ci chodzi. 166 00:08:04,485 --> 00:08:06,444 Spójrz, pomyśl o tym, prawda? 167 00:08:06,528 --> 00:08:08,029 Będę w pobliżu. 168 00:08:11,699 --> 00:08:12,867 (szydzi) 169 00:08:12,951 --> 00:08:15,120 Zawsze wracają czołgając się. 170 00:08:15,204 --> 00:08:16,288 Jego gorący tyłek. 171 00:08:16,372 --> 00:08:17,915 Nie mogę mu uwierzyć... 172 00:08:17,997 --> 00:08:20,417 z tymi seksownymi przeprosinami. 173 00:08:20,500 --> 00:08:22,877 („CZY JESTEŚ Z TYM?” przez Vince'a Staplesa) 174 00:08:22,961 --> 00:08:24,295 ♪ Zobaczę kto naprawdę jeden z nas ♪ 175 00:08:24,379 --> 00:08:26,632 ♪ Naprawdę przelana krew, wszyscy twardzi ♪ 176 00:08:26,714 --> 00:08:28,108 ♪ Dopóki nie będą musieli iść i spotkaj się z sędzią ♪ 177 00:08:28,132 --> 00:08:30,468 ♪ Czarnuchu, lepiej się ucisz, „członek dorasta” ♪ 178 00:08:30,552 --> 00:08:33,096 - ♪ Chciałem tylko bądź bandytą ♪ - (dzwoni telefon) 179 00:08:34,472 --> 00:08:37,518 Tak! Dobra! 180 00:08:37,600 --> 00:08:39,687 NBW chciałoby formalnie partnerem BLOCC... 181 00:08:39,769 --> 00:08:41,121 Bla, bla, bla. Przejdź do pieniędzy. 182 00:08:41,145 --> 00:08:43,190 - Ile mam stosów... Czarnuchu! - Co? 183 00:08:43,274 --> 00:08:45,942 - Stosy na stosy na stosy! - (oboje się cieszą) 184 00:08:46,025 --> 00:08:48,278 - Jestem bogatą suką! Jestem bogatą suką! - Tak! Zawsze! 185 00:08:48,361 --> 00:08:52,448 Mam monety Hella na mojej... nadgarstku. 186 00:08:52,533 --> 00:08:54,659 Jesteś słaby, ale sprawa konta bankowego jest w toku. 187 00:08:54,743 --> 00:08:56,178 - Zgadza się. - Lustro Issa: Chodźmy! 188 00:08:56,202 --> 00:08:58,706 Tak! Właśnie to Mówię o! 189 00:08:58,788 --> 00:09:01,292 (śmiech) Lubię cię. 190 00:09:01,375 --> 00:09:04,336 (Odtwarzanie muzyki RandB) 191 00:09:04,419 --> 00:09:06,672 Hej, oto nasza supergwiazda! 192 00:09:06,754 --> 00:09:08,316 - Bardzo się cieszę, że to robimy. - Ja też. 193 00:09:08,340 --> 00:09:10,801 Jestem bardzo podekscytowany możliwością pokazania chłopaki, Teatr Cudów. 194 00:09:10,884 --> 00:09:14,178 Myślę, że mógłby idealnie nadawać się do Antologii Nowy cykl koncertów Collective. 195 00:09:14,263 --> 00:09:15,681 I jest dostępny 20-tego? 196 00:09:15,764 --> 00:09:18,517 Bo nie zrobią programu podczas gdy Merkury jest w retrogradacji. 197 00:09:18,600 --> 00:09:20,977 Rozpatrzyliśmy te pozwolenia tygodnie temu, tak dla bezpieczeństwa. 198 00:09:21,061 --> 00:09:22,270 I może pomieścić około 400 osób, 199 00:09:22,354 --> 00:09:24,023 który ma odpowiedni rozmiar. 200 00:09:24,105 --> 00:09:25,481 Wystarczająco przestronny, aby tańczyć, 201 00:09:25,566 --> 00:09:26,692 na tyle intymny, że można go zmiażdżyć. 202 00:09:26,774 --> 00:09:27,860 Podoba mi się sposób, w jaki myślisz. 203 00:09:27,942 --> 00:09:29,110 Pokażę ci, co jest nasze 204 00:09:29,193 --> 00:09:32,114 wygląda partnerstwo marek. 205 00:09:32,197 --> 00:09:33,907 Postrzeganie marki i świadomość są 206 00:09:33,990 --> 00:09:36,409 oba znacząco w górę wypada z ostatniego 207 00:09:36,493 --> 00:09:38,202 kilka wydarzeń, które ogłosiliśmy. 208 00:09:38,287 --> 00:09:40,873 Więc jeśli wszystko pójdzie dobrze z tym i tak będzie, 209 00:09:40,956 --> 00:09:44,209 może zechcesz to ponownie rozważyć nadanie NBW nazwy „Nowa Czarna Woda” 210 00:09:44,293 --> 00:09:46,669 bo będziesz oficjalnie czerpać z kultury, 211 00:09:46,754 --> 00:09:48,354 - gra słów zamierzona. - Seth: Ha, ha, rozumiem, 212 00:09:48,422 --> 00:09:49,774 ale ile osób możemy tu wejść? 213 00:09:49,798 --> 00:09:51,841 - Quoia: Colby, mów. - 6300 osób. 214 00:09:51,924 --> 00:09:53,552 Bardzo urosły w zeszłym roku. 215 00:09:53,634 --> 00:09:56,639 Czy mamy więc dostęp do przestrzeń zewnętrzna do przelewu? 216 00:09:56,721 --> 00:09:57,764 LeRachel, idź. 217 00:09:57,847 --> 00:09:59,116 Tak, pozwolenia które mamy w zawieszeniu 218 00:09:59,140 --> 00:10:00,893 rozliczać za użycie przestrzeni zewnętrznej. 219 00:10:00,975 --> 00:10:02,936 Więc, czy jesteśmy dobrzy? 220 00:10:03,019 --> 00:10:05,563 - To bardzo dobrze. - Issa: Dziękuję. 221 00:10:05,647 --> 00:10:07,607 To znaczy, zawsze miałem wizję, 222 00:10:07,691 --> 00:10:09,777 ale to partnerstwo w ciągu ostatnich dwóch lat 223 00:10:09,860 --> 00:10:13,989 pozwolił BLOCC na rozwój w sposób wykraczający poza to, co sobie wyobrażałem. 224 00:10:14,072 --> 00:10:15,865 To znaczy, co się dzieje, Motor City? 225 00:10:17,533 --> 00:10:19,327 Wiemy, że masz Twój start w Los Angeles, 226 00:10:19,411 --> 00:10:22,206 więc czy jest coś który chcesz podłączyć? 227 00:10:22,288 --> 00:10:25,708 Och, um, nie miałem dużo czasu 228 00:10:25,793 --> 00:10:30,297 robić coś ostatnio w Los Angeles, ale... to zawsze będzie dom. 229 00:10:30,380 --> 00:10:33,174 Jestem pewien, że Los Angeles za tobą tęskni. 230 00:10:33,258 --> 00:10:35,635 Cóż, w każdym razie mam iść złapać lot. 231 00:10:35,719 --> 00:10:37,096 Chętnie zostanę na dłużej, 232 00:10:37,178 --> 00:10:39,097 ale odejdę wy wszyscy z tym: 233 00:10:39,181 --> 00:10:41,642 (śpiewa) ♪ Och, dziecko... ♪ 234 00:10:41,725 --> 00:10:44,561 Publiczność (śpiewa): ♪ Wszystko stanie się łatwiejsze ♪ 235 00:10:44,644 --> 00:10:48,731 - Zgadza się! - Panie i panowie, Issa Dee. 236 00:10:48,816 --> 00:10:51,275 (wiwatuje i bije brawa publiczności) 237 00:10:51,360 --> 00:10:53,861 („Chattin' Shit”, reż Gra Kari Faux) 238 00:10:56,155 --> 00:10:58,866 ♪ Aj, aj, ajj, ajj, ajj ♪ 239 00:10:58,951 --> 00:11:01,662 ♪ Relaksuję się z twoim ukochanym, ona mówi, że jesteś moim największym fanem ♪ 240 00:11:01,745 --> 00:11:03,538 Czy chciałbyś mnie wziąć twój płaszcz? 241 00:11:03,621 --> 00:11:05,124 O tak, dziękuję. 242 00:11:05,206 --> 00:11:06,750 ♪ Musiałem go wyciągnąć z błota ♪ 243 00:11:06,833 --> 00:11:09,336 ♪ To dla wszystkich moich czarnuchów z tego 501 ♪ 244 00:11:09,419 --> 00:11:12,464 ♪ Nigdy nie przekroczony, suko, zawsze pracujemy ♪ 245 00:11:12,548 --> 00:11:14,508 O cholera! Ty Dolla $ign?! 246 00:11:14,591 --> 00:11:17,635 - Co się stało? (śmiech) - Kocham Pierwszą Klasę. 247 00:11:17,719 --> 00:11:19,364 Jednak naprawdę Uwielbiam nas tu widzieć. 248 00:11:19,388 --> 00:11:20,972 Prawidłowy? I spójrz na nas. 249 00:11:21,056 --> 00:11:22,850 Obaj lecą do domu na weekend. 250 00:11:22,932 --> 00:11:24,434 Tak, muszę dostać wrócić i współpracować 251 00:11:24,518 --> 00:11:26,227 z nowym artystą, Crenshawnem. 252 00:11:26,311 --> 00:11:28,020 - Powiedziałeś Crenshawn? - Tak, Crenshawnie. 253 00:11:28,105 --> 00:11:29,148 Lubi wielkie rzeczy w Los Angeles. 254 00:11:29,230 --> 00:11:32,275 Coś w stylu a, a, bohater z kaptura czy coś. 255 00:11:32,359 --> 00:11:34,485 Wow, pracujesz z Crenshawnem. 256 00:11:34,570 --> 00:11:38,282 To dla niego takie fajne, Kocham to. 257 00:11:38,365 --> 00:11:41,076 Pilot: Pasażerowie i kabina Załoga, przygotować się do startu. 258 00:11:41,159 --> 00:11:44,370 („Twoja kolej”, reż Gra Ty Dolla $ign) 259 00:11:47,875 --> 00:11:51,419 - Nathan: Tak, tam jest. - Hej. 260 00:11:53,588 --> 00:11:56,216 - Pozwól, że ci to przyniosę. - Dziękuję. 261 00:11:56,299 --> 00:11:58,427 ♪ ♪ 262 00:12:00,928 --> 00:12:03,514 Jak tam nowy sklep? 263 00:12:03,599 --> 00:12:05,368 Nathan: Po prostu przetnij cała obsada „Braci”, 264 00:12:05,392 --> 00:12:08,019 - więc czuję się ze sobą dobrze. - Wow. 265 00:12:09,104 --> 00:12:12,399 - Nathan: Jak było w Miami? - Kochali mnie. 266 00:12:16,570 --> 00:12:18,363 Nie tak bardzo jak ja cię kocham. 267 00:12:20,740 --> 00:12:23,826 ♪ Miłość nigdy nie czuła bardzo dobrze, bardzo dobrze ♪ 268 00:12:23,911 --> 00:12:27,163 ♪ Ale zawsze wiedziałem to dobrze, to dobrze ♪ 269 00:12:27,246 --> 00:12:30,292 ♪ Teraz nie chcę tego odpuścić ♪ 270 00:12:30,375 --> 00:12:33,754 ♪ Nie, nie, nie ♪ 271 00:12:33,836 --> 00:12:37,048 ♪ Ale ja to wiem to jest życie, to jest życie ♪ 272 00:12:37,131 --> 00:12:40,302 ♪ Ale w większości przypadków tak nie jest czuje się dobrze, dobrze ♪ 273 00:12:40,384 --> 00:12:43,388 ♪ A potem niczyj naprawdę twój ♪ 274 00:12:43,471 --> 00:12:46,099 - Kiedy się tu przeprowadziliśmy? - W zeszłym roku. 275 00:12:46,182 --> 00:12:48,559 Chciałeś być bliżej do biur NBW, 276 00:12:48,644 --> 00:12:51,355 więc przenieśliśmy się do West Hollywood. 277 00:12:51,437 --> 00:12:52,813 Oh. 278 00:12:55,442 --> 00:12:57,443 Idę schłodzić szampana. 279 00:12:58,778 --> 00:12:59,863 Wyjmij te ubrania. 280 00:12:59,947 --> 00:13:01,197 (obaj chichoczą) 281 00:13:01,280 --> 00:13:04,368 ♪ Daj z siebie wszystko, uh-huh, uh-huh ♪ 282 00:13:04,451 --> 00:13:07,245 ♪ Żeby mnie uszczęśliwić ♪ 283 00:13:07,328 --> 00:13:09,664 ♪ I tak trzymaj ♪ 284 00:13:09,748 --> 00:13:11,082 (chichocze) 285 00:13:12,375 --> 00:13:14,211 - Mogę w to wejść! - Prawidłowy? 286 00:13:14,293 --> 00:13:16,922 Nie tylko kapałeś, byłaś burzą, suko! 287 00:13:17,004 --> 00:13:18,631 mówię! 288 00:13:18,715 --> 00:13:20,299 (brzęczy telefon) 289 00:13:23,803 --> 00:13:25,264 Czego on chce? 290 00:13:27,224 --> 00:13:28,267 (Kelli się śmieje) 291 00:13:28,350 --> 00:13:30,686 - Carol: Po prostu cię kocham. - Kelli: Kocham cię. 292 00:13:30,769 --> 00:13:34,438 OK, więc po prostu wróć do tego. 293 00:13:34,523 --> 00:13:36,107 Więc omówiliśmy beneficjenci... 294 00:13:36,191 --> 00:13:38,568 Och, ciocia Kiki wysłała ci e-mail. 295 00:13:38,652 --> 00:13:41,779 Ona chce całego mojego pościel i moje bransoletki. 296 00:13:41,863 --> 00:13:43,990 Tak, dostałem tego maila. Ja też to zignorowałam, 297 00:13:44,073 --> 00:13:46,368 więc dlaczego po prostu nie pójdziemy powrót do bilansu? 298 00:13:46,451 --> 00:13:48,287 Bilans? Co tu jest do zrównoważenia? 299 00:13:48,370 --> 00:13:50,472 - Wszyscy wiemy, że dostaniesz dom. - Carol: Zadbaliśmy o to. 300 00:13:50,496 --> 00:13:52,140 Curtis: Nadal musimy omówić szczegóły. 301 00:13:52,164 --> 00:13:53,605 Jak się mamy dzielić dom? 302 00:13:53,667 --> 00:13:56,378 A co masz w SEP? Albo, czy masz Rotha? 303 00:13:56,461 --> 00:13:58,480 A jeśli mama będzie miała kolejny udar, gdzie idą jej pieniądze? 304 00:13:58,504 --> 00:14:02,426 - Och, nie rozmawialiśmy o tym. - Chcesz herbaty? 305 00:14:03,217 --> 00:14:06,096 Zrobię herbatę. 306 00:14:06,178 --> 00:14:08,533 To brzmi jak mnóstwo pytań co prowadzi do tego samego. 307 00:14:08,557 --> 00:14:11,309 Po prostu podziel, co chcesz zostało równo. 308 00:14:11,393 --> 00:14:12,727 Nie obchodzi mnie to, będę martwy. 309 00:14:12,811 --> 00:14:13,894 - Dawid. - Tata. 310 00:14:13,979 --> 00:14:15,539 Wie pan, panie Carter, Wiem co masz na myśli 311 00:14:15,563 --> 00:14:17,457 ale bank będzie tego potrzebował rzeczywista kwota w dolarach, 312 00:14:17,481 --> 00:14:18,918 żeby mogli malować dokładny obraz 313 00:14:18,942 --> 00:14:20,360 swoich aktywów finansowych. 314 00:14:20,443 --> 00:14:22,321 Jak duży jest 401 tys.? 315 00:14:22,403 --> 00:14:23,947 Musiałem pożyczyć przeciwko temu, aby zasłonić 316 00:14:24,030 --> 00:14:26,575 wydatki na leczenie twojej mamy... 317 00:14:26,658 --> 00:14:28,138 - Niewiele zostało. - Czekaj, co? 318 00:14:28,201 --> 00:14:29,678 Co się stanie, jeśli mama ma kolejny udar? 319 00:14:29,702 --> 00:14:30,846 Nie podoba mi się ta rozmowa. 320 00:14:30,870 --> 00:14:32,222 Skończyła nam się herbata. Nie wiem, czy kiedykolwiek 321 00:14:32,246 --> 00:14:35,000 piłem herbatę, ale... Idę do sklepu. 322 00:14:36,000 --> 00:14:37,501 Kelli: Obiecuję panu, panie Carter, 323 00:14:37,586 --> 00:14:39,004 nikt nie lubi rozmawiamy o pieniądzach, 324 00:14:39,086 --> 00:14:40,856 i kiedy zobaczysz swoją całość życie na kartce papieru, 325 00:14:40,880 --> 00:14:42,923 To znaczy... to otrzeźwiające. 326 00:14:43,008 --> 00:14:44,676 Nie mogę ci powiedzieć jak wielu moich klientów 327 00:14:44,759 --> 00:14:46,135 Widziałem szloch z otwartymi ustami 328 00:14:46,219 --> 00:14:48,679 bo wszystko muszą przejść jest stary Nissan Sentra. 329 00:14:48,764 --> 00:14:50,307 Ręczna skrzynia biegów. 330 00:14:50,389 --> 00:14:53,393 Ale jesteśmy profesjonalistami i ja też widziałem każdy scenariusz pod słońcem. 331 00:14:53,476 --> 00:14:56,562 Po prostu nie lubię widzieć jak trochę, muszę opuścić rodzinę. 332 00:14:56,647 --> 00:14:58,649 To znaczy, pracowałem 50 lat i mam wrażenie 333 00:14:58,731 --> 00:15:00,734 Nie mam nic do pokazania. 334 00:15:00,817 --> 00:15:03,653 - To nieprawda. - Tato, dałeś nam miłość, 335 00:15:03,736 --> 00:15:05,322 i o to właśnie chodzi najważniejsze. 336 00:15:05,404 --> 00:15:06,947 To wszystko to tylko rzeczy. 337 00:15:07,032 --> 00:15:08,134 I wiesz, nigdy nie jest za późno 338 00:15:08,158 --> 00:15:12,245 zacząć oszczędzać dla swoich wnuków. 339 00:15:12,328 --> 00:15:15,749 To znaczy, moglibyśmy cię umówić ze specjalnym kontem oszczędnościowym już dziś. 340 00:15:15,831 --> 00:15:16,975 Wszystko co musimy zrobić to zadzwonić do banku, 341 00:15:17,000 --> 00:15:19,711 i, wiesz, banki uwielbiam dostawać telefony. 342 00:15:19,794 --> 00:15:22,254 Odbieram telefony. Zawsze mówię: „Witam”. 343 00:15:22,338 --> 00:15:23,715 Rzeczywiście tacy są. 344 00:15:23,798 --> 00:15:26,009 Kelli: – Jak mogę ci pomóc? 345 00:15:26,092 --> 00:15:28,845 Słuchaj, możemy po prostu wziąć to krok po kroku. 346 00:15:28,928 --> 00:15:31,139 Kelli: – Próbujesz dokonać wypłaty? 347 00:15:31,222 --> 00:15:33,517 - Tak, suko, dlatego dzwonię. - (Karol się śmieje) 348 00:15:33,600 --> 00:15:36,727 (gra muzyka hip-hopowa) 349 00:15:38,230 --> 00:15:40,565 Wiem, że wczoraj cię zaskoczyłem kiedy na ciebie wpadłem. 350 00:15:40,649 --> 00:15:44,110 - Issa: Tak. - Naprawdę czuję, że moglibyśmy wykonać pewne ruchy. 351 00:15:44,193 --> 00:15:46,988 Słuchaj, jestem super pochlebiło mi, ale, um... 352 00:15:47,072 --> 00:15:48,674 Chciałem tylko powiedzieć stajesz z tym twarzą w twarz 353 00:15:48,698 --> 00:15:50,701 Naprawdę nie sądzę wspólna praca to... 354 00:15:50,783 --> 00:15:52,076 ruch. 355 00:15:52,159 --> 00:15:53,577 Z całym szacunkiem, myślę, że tak. 356 00:15:53,662 --> 00:15:56,539 (obaj chichoczą) Słuchaj, widziałem witrynę sklepu z narkotykami... 357 00:15:56,623 --> 00:15:58,375 to wpadło w szał przestrzeń eventowa z tyłu, 358 00:15:58,457 --> 00:16:00,210 i, mam na myśli, z twoją pomocą, 359 00:16:00,293 --> 00:16:03,422 możemy dalej organizować wydarzenia dla nas, które nam się odwdzięczają. 360 00:16:03,504 --> 00:16:06,466 Próbuję to trochę zbudować także program zajęć pozalekcyjnych. 361 00:16:06,549 --> 00:16:08,969 Pracowałem w program po szkole. 362 00:16:09,052 --> 00:16:11,263 To znaczy, potrzebował jakiejś reformy. 363 00:16:11,346 --> 00:16:14,099 Zaufaj mi, wiem. Naprawdę, Iss... 364 00:16:14,182 --> 00:16:17,018 Nie jestem zwolennikiem żadnych bzdur. To oficjalne, oficjalne. 365 00:16:17,101 --> 00:16:19,479 Nawet wysłałem Ci propozycję. 366 00:16:19,562 --> 00:16:22,441 Słuchaj, próbuję dostać ty przez przestrzeń, 367 00:16:22,524 --> 00:16:24,192 więc mogę podzielić się całą wizją. 368 00:16:24,275 --> 00:16:26,986 OK... Pomyślę o tym. 369 00:16:27,070 --> 00:16:28,549 Powiedziałeś, że chcesz wygraj ze mną, prawda? 370 00:16:30,072 --> 00:16:31,283 Prawidłowy? 371 00:16:31,950 --> 00:16:33,159 Pomyśl o tym. 372 00:16:36,413 --> 00:16:37,873 Więc, robimy to? 373 00:16:38,831 --> 00:16:40,207 Słuchaj, nie byłem wcześniej na pokładzie, 374 00:16:40,292 --> 00:16:43,211 ale teraz widzę, że byłeś ten, który gra w szachy, 375 00:16:43,294 --> 00:16:44,754 przesuwanie gońców i takie tam. 376 00:16:44,837 --> 00:16:46,338 - Jestem jak... - Tak. 377 00:16:46,423 --> 00:16:48,799 - Nie wiem, co na to biskupi. - To trudny mecz. 378 00:16:48,884 --> 00:16:51,135 - Cieszę się, że zdecydowaliście się ze mną pobujać. - Tak. 379 00:16:51,219 --> 00:16:53,471 Więc mam ziomków od Kolektyw Antologiczny tutaj, 380 00:16:53,554 --> 00:16:56,767 plus Blue, kolejny artysta z którym pracowaliśmy. 381 00:16:56,850 --> 00:16:58,643 Mamy trochę dużych rzeczy się gotują. 382 00:16:58,726 --> 00:17:01,187 - Dobra. Dziękuję. - Mhm. 383 00:17:01,270 --> 00:17:02,498 („Płaszcz bąbelkowy” wł 27Delly gra) 384 00:17:02,522 --> 00:17:04,356 ♪ Mam lód na zębach ♪ 385 00:17:04,441 --> 00:17:06,067 Hej, ty... 386 00:17:06,151 --> 00:17:07,652 Hej, wszyscy słuchajcie. 387 00:17:07,736 --> 00:17:10,321 Mam kogoś naprawdę wyjątkowe tutaj. 388 00:17:10,404 --> 00:17:13,450 Poddajcie się dla Issy, pierdolonego Dee. 389 00:17:16,536 --> 00:17:18,079 (wykrzykuje) 390 00:17:18,163 --> 00:17:19,955 ♪ ♪ 391 00:17:21,958 --> 00:17:25,420 - Dla mnie? Co to jest? - Uznaj to za ciastko oliwne. 392 00:17:30,592 --> 00:17:33,260 - O mój Boże. - Tak, wiem. 393 00:17:33,345 --> 00:17:34,471 Puszyste i ciepłe. 394 00:17:34,554 --> 00:17:36,181 Właśnie je wziąłem z mojej frytkownicy. 395 00:17:36,263 --> 00:17:38,767 Aha, i „The L.A. Times” po prostu mnie zaskocz 396 00:17:38,849 --> 00:17:41,435 robię małą funkcję współpraca White/Space Jewelry. 397 00:17:41,519 --> 00:17:42,645 Człowieku, o to właśnie chodzi. 398 00:17:42,729 --> 00:17:44,772 Więc dokąd idziemy w każdym razie, Iss? 399 00:17:44,855 --> 00:17:46,316 Cóż, cieszę się, że zapytałeś 400 00:17:46,398 --> 00:17:49,068 bo chciałem ci pokazać... 401 00:17:49,152 --> 00:17:50,820 to! 402 00:17:50,903 --> 00:17:53,656 Teraz nasz flagowy sklep na Degnan wybuchł, 403 00:17:53,740 --> 00:17:55,909 Pomyślałem, że będzie fajnie otworzyć drugą lokalizację. 404 00:17:55,991 --> 00:17:59,119 To gówno brzmi niewiarygodnie, ale... czy nas na to stać? 405 00:17:59,203 --> 00:18:01,748 To znaczy, właśnie dostaliśmy swoje nowe miejsce jak rok temu. 406 00:18:01,832 --> 00:18:03,708 Sprawdziliśmy liczby, i możemy to zrobić. 407 00:18:03,791 --> 00:18:05,876 To miejsce jest nasze jeśli tego chcemy. 408 00:18:05,961 --> 00:18:08,380 („Pieprzyć to” autorstwa Kamaiyaha i grającego YG) 409 00:18:08,462 --> 00:18:11,215 ♪ Ajj, spierdalaj dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 410 00:18:11,298 --> 00:18:13,468 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 411 00:18:13,551 --> 00:18:15,554 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 412 00:18:15,636 --> 00:18:18,222 ♪ No dalej, spierdalaj, dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 413 00:18:18,306 --> 00:18:19,891 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, dalej, pieprzyć to ♪ 414 00:18:19,974 --> 00:18:22,143 Hej, czy to Iss-lewood? Z BLOKU? 415 00:18:22,227 --> 00:18:24,563 Ona się kręciła z nami już dwa lata. 416 00:18:24,645 --> 00:18:25,766 Widzimy się na Pikach w niedzielę? 417 00:18:25,814 --> 00:18:26,874 Tak, i wezmę twoje pieniądze. 418 00:18:26,897 --> 00:18:28,191 Cóż, twoje nie jest tu dobre. 419 00:18:28,275 --> 00:18:31,403 - Ekstra lodowy, taki jak lubisz. - Dziękuję. 420 00:18:31,486 --> 00:18:32,903 - OK, do widzenia. - Do zobaczenia. 421 00:18:32,988 --> 00:18:34,197 ♪ No dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 422 00:18:34,280 --> 00:18:36,532 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 423 00:18:36,615 --> 00:18:38,576 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, kontynuuj, pieprzyć to, dziewczyno ♪ 424 00:18:38,660 --> 00:18:41,246 ♪ No dalej, spierdalaj, dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 425 00:18:41,328 --> 00:18:43,455 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 426 00:18:43,539 --> 00:18:45,791 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, kontynuuj, pieprzyć to, dziewczyno ♪ 427 00:18:45,875 --> 00:18:47,836 ♪ Pieprzyć to dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 428 00:18:47,919 --> 00:18:50,547 ♪ No dalej, spierdalaj, dziewczyno, dalej, spierdalaj, dziewczyno ♪ 429 00:18:50,630 --> 00:18:52,632 (brawa) 430 00:18:56,010 --> 00:19:00,432 Dziś miasto Inglewood oficjalnie pochwala... 431 00:19:00,515 --> 00:19:02,267 Issa Dee. 432 00:19:02,349 --> 00:19:06,438 Issa, za Twoją niestrudzoną pracę podnoszące na duchu czarne firmy, 433 00:19:06,520 --> 00:19:10,232 główne finansowanie dla nasz nowy ośrodek kultury, 434 00:19:10,317 --> 00:19:15,238 i ogólnie być wszędzie dookoła zła suka. 435 00:19:15,321 --> 00:19:18,240 Przedstawiam Ci... 436 00:19:18,325 --> 00:19:21,286 klucz do miasta. 437 00:19:21,368 --> 00:19:22,746 Wow. 438 00:19:22,828 --> 00:19:27,166 I ogłaszamy 12 sierpnia być Dniem Iss-lewooda! 439 00:19:27,250 --> 00:19:30,045 - (wiwaty) - Dziękuję, dziękuję. 440 00:19:30,127 --> 00:19:35,299 To wiele znaczy i bardzo się cieszę, że... 441 00:19:35,383 --> 00:19:36,843 To znaczy, to wyszło niesamowicie. 442 00:19:36,926 --> 00:19:38,595 (śmiech) Tak! 443 00:19:38,677 --> 00:19:40,055 (wiwatuje) 444 00:19:42,641 --> 00:19:44,808 Natan: Zatrzymaj się tam. 445 00:19:45,935 --> 00:19:48,980 Wódka i prosecco z moim domowym syropem, 446 00:19:49,064 --> 00:19:51,816 i dekorację z liliowej lawendy. 447 00:19:52,483 --> 00:19:53,734 Dziękuję. 448 00:19:56,738 --> 00:20:00,282 Dlaczego się nie przeprowadziliśmy w większe miejsce? 449 00:20:00,366 --> 00:20:01,910 My na naszym przedsiębiorcy grindujemy. 450 00:20:01,992 --> 00:20:03,827 - Musieliśmy dokonać pewnych poświęceń. - Oh. 451 00:20:03,912 --> 00:20:06,455 Skoro już o tym mowa, Trina przyszedł i to powiedział 452 00:20:06,538 --> 00:20:09,625 trochę włosów wystaje jej toaletę i prześladuje ją. 453 00:20:09,709 --> 00:20:10,876 Wow. 454 00:20:10,961 --> 00:20:15,006 To jest... rozczarowujące. 455 00:20:15,089 --> 00:20:17,092 Och, chciałem ci powiedzieć – stwierdziła grupa mężczyzn 456 00:20:17,174 --> 00:20:20,929 gratulacje w dniu Iss-lewooda. 457 00:20:21,011 --> 00:20:25,016 Wszyscy patrzyli ceremonia na KCAL9. 458 00:20:25,099 --> 00:20:29,436 - Chcę tylko powiedzieć, że jestem z ciebie dumny. - Co? 459 00:20:31,189 --> 00:20:32,816 Jestem z ciebie dumny. 460 00:20:32,898 --> 00:20:35,276 - O cholera! - Mój błąd. 461 00:20:35,359 --> 00:20:36,819 Nie chciałem cię przestraszyć. 462 00:20:36,903 --> 00:20:38,904 Ja tylko... ja tylko mówiłem Byłem z ciebie dumny. 463 00:20:38,989 --> 00:20:41,991 Wiesz, bo tak było a lotta options, and you, uh... 464 00:20:42,075 --> 00:20:43,451 dokonał takiego wyboru uszczęśliwił cię. 465 00:20:43,535 --> 00:20:45,953 A teraz jesteś nagrodzony za to. 466 00:20:46,037 --> 00:20:49,708 Issa „Klucz do Pieprzone miasto” Dee. 467 00:20:50,666 --> 00:20:52,501 (wrzeszczy) 468 00:20:58,842 --> 00:21:01,428 (Odtwarzanie muzyki RandB) 469 00:21:08,559 --> 00:21:13,772 - Dziewczyno, dziękuję bardzo. - W każdej chwili. 470 00:21:13,856 --> 00:21:15,650 Wiesz co, naprawdę lubił im pomagać. 471 00:21:15,733 --> 00:21:17,693 - Mówisz poważnie? - Tak. 472 00:21:17,777 --> 00:21:21,655 Nie wiem, czy to dlatego to twoi rodzice czy co, ale... 473 00:21:21,740 --> 00:21:23,407 Naprawdę chcę zrobić tego więcej. 474 00:21:23,490 --> 00:21:25,160 - Okay... - Aha, i Carol, 475 00:21:25,242 --> 00:21:27,037 proszę nie zapomnieć aby wysłać mi Evite 476 00:21:27,119 --> 00:21:28,454 na wieczór filmowy Denzela 477 00:21:28,538 --> 00:21:30,778 bo nie nadchodzi żaden „Płot” między mną a nim, ok? 478 00:21:30,832 --> 00:21:32,375 (Kelli i Carol się śmieją) 479 00:21:32,459 --> 00:21:33,659 Już czas, żebyś poszedł. 480 00:21:33,710 --> 00:21:36,211 - W porządku. Cześć, dziewczyno. - Karol: Dziękuję! 481 00:21:36,296 --> 00:21:37,297 Żegnaj, kochanie. 482 00:21:39,298 --> 00:21:41,925 - Takie szalone. - Ona jest zajebista. 483 00:21:42,844 --> 00:21:44,304 Cóż, zrobiliśmy to. 484 00:21:44,386 --> 00:21:46,513 Tato, wiem, że to nie było łatwe, 485 00:21:46,597 --> 00:21:48,807 - ale jestem z ciebie dumny. - Nie, to nie było... 486 00:21:50,018 --> 00:21:51,644 ale dzięki, że nas popchnąłeś. 487 00:21:52,394 --> 00:21:53,438 W dowolnym momencie. 488 00:21:53,520 --> 00:21:55,397 - Kocham cię. - Ja też cię kocham. 489 00:21:56,857 --> 00:21:58,794 - Dobra, idźcie odpocząć, dobrze? - OK, kochanie. 490 00:21:58,817 --> 00:22:00,737 - Dobra, dobranoc, córko. - Do widzenia. 491 00:22:00,819 --> 00:22:03,405 ♪ ♪ 492 00:22:09,746 --> 00:22:11,372 (wzdycha) 493 00:22:20,757 --> 00:22:22,842 ♪ ♪ 494 00:22:22,925 --> 00:22:24,426 (płacze) 495 00:22:32,727 --> 00:22:34,436 (dzwoni telefon) 496 00:22:39,025 --> 00:22:40,401 O mój Boże. 497 00:22:40,984 --> 00:22:42,153 Hmm... 498 00:22:43,113 --> 00:22:45,740 Taurean, hej! Co słychać? 499 00:22:45,824 --> 00:22:48,785 Hej. Jestem po prostu kończę tutaj, 500 00:22:48,867 --> 00:22:52,579 i już miałem po ciebie przyjść. 501 00:22:52,663 --> 00:22:54,499 Uh, Escuela to BYOB. 502 00:22:54,582 --> 00:22:56,250 Czujesz się czerwony or white tonight? 503 00:22:56,334 --> 00:22:57,334 Powiedziałbym, że whisky 504 00:22:57,376 --> 00:22:59,336 ale to się czuje agresywny dla tapas. 505 00:22:59,837 --> 00:23:00,838 Hmm... 506 00:23:00,922 --> 00:23:02,201 Carter, ty około na mnie nakrzyczeć? 507 00:23:02,257 --> 00:23:04,800 Nie. Nie, nie, nie, nie. ja, ja... 508 00:23:06,009 --> 00:23:07,009 (wzdycha) 509 00:23:08,555 --> 00:23:11,015 Szczerze... 510 00:23:11,098 --> 00:23:14,434 Po prostu miałem naprawdę ciężki dzień z rodzicami i... 511 00:23:14,519 --> 00:23:17,480 tak bardzo, jak szukałem czekamy na wieczór... 512 00:23:17,564 --> 00:23:19,691 Po prostu nie myślę Byłoby mi tak miło. 513 00:23:19,773 --> 00:23:23,528 Och, przykro mi miał ciężki dzień. 514 00:23:23,611 --> 00:23:24,820 Ale wszystko jest w porządku. 515 00:23:24,903 --> 00:23:26,655 - Naprawdę? - Tak, jest super. 516 00:23:26,739 --> 00:23:28,490 Daj mi znać, jeśli chcę o tym porozmawiać. 517 00:23:29,576 --> 00:23:30,492 jestem tutaj. 518 00:23:30,576 --> 00:23:31,994 (śmieje się cicho) 519 00:23:37,625 --> 00:23:39,669 Dlaczego jesteś zestresowany? 520 00:23:39,751 --> 00:23:42,922 Nie widziałeś, jak dobrze życie z Crenshawnem było? 521 00:23:43,006 --> 00:23:44,840 Issa: Tak. 522 00:23:44,923 --> 00:23:48,427 To było wspaniałe... ale dlaczego Lawrence tam był? 523 00:23:48,510 --> 00:23:49,929 Bo nie jestem myślę o nim. 524 00:23:50,012 --> 00:23:52,222 - Nie wiem o tym. - Jak w ogóle. 525 00:23:52,307 --> 00:23:53,724 Mam na myśli... 526 00:23:53,807 --> 00:23:56,102 zadzwoniłeś do niego kilka tygodni temu. 527 00:23:56,185 --> 00:23:58,645 A potem zadzwonił wróciłeś i... 528 00:23:58,730 --> 00:24:01,398 Och, pamiętasz, jak rzuciliśmy Dziecko Condoli w śmieciach? 529 00:24:01,481 --> 00:24:04,109 - Ciii. - (śmiech) Dobre czasy. 530 00:24:05,778 --> 00:24:06,988 Może... 531 00:24:07,070 --> 00:24:08,715 jest mały głos z tyłu głowy 532 00:24:08,740 --> 00:24:10,700 to znaczy, że... 533 00:24:10,782 --> 00:24:13,744 - sprawy nie są jeszcze zakończone. - To ty. 534 00:24:13,827 --> 00:24:16,038 Jesteś tym małym głosem z tyłu głowy. 535 00:24:16,122 --> 00:24:18,708 - Teetle-lee-hee-hee. - He, he. 536 00:24:18,790 --> 00:24:21,544 - (kpiąc z Lustra Issy) - Czy ty... Wychodzisz?! 537 00:24:21,627 --> 00:24:23,378 Och, daj spokój. 538 00:24:23,462 --> 00:24:25,381 Poszukiwany za napad z bronią w ręku, uzbrojona bateria, 539 00:24:25,464 --> 00:24:28,718 i kradnę średniowiecze zbroja z Excalibura. 540 00:24:28,800 --> 00:24:31,429 Czarnuchu, zapiszczę całe twoje życie. 541 00:24:31,511 --> 00:24:33,472 - Hej. - Hej, dziewczyno. Dobrze się czujesz? 542 00:24:33,556 --> 00:24:35,724 To był długi dzień, dziewczyno, ale... 543 00:24:36,851 --> 00:24:38,228 moi rodzice w końcu mają testament. 544 00:24:38,310 --> 00:24:40,020 Gratulacje! To wspaniale. 545 00:24:40,104 --> 00:24:41,480 Teraz po prostu musimy pracować u mojej mamy. 546 00:24:41,564 --> 00:24:44,067 Mam przeczucie, że Delilah też nie będzie łatwo. 547 00:24:44,150 --> 00:24:47,069 - Już wiesz. - Ale jak się masz? Dostałem twoją wiadomość. 548 00:24:47,153 --> 00:24:50,073 Zrobiłeś decyzja, pani Mogul? 549 00:24:50,155 --> 00:24:52,616 Szczerze mówiąc, mam lekką spiralę. 550 00:24:53,201 --> 00:24:54,911 Jak... 551 00:24:54,993 --> 00:24:57,329 Czy jestem sprzedawcą, jeśli wybiorę NBW? 552 00:24:57,413 --> 00:25:01,084 Albo jest to zbyt duże ryzyko jeśli ja pójdę z Crenshawnem? 553 00:25:01,166 --> 00:25:03,336 Szczerze mówiąc, mam wrażenie Muszę coś wybrać, 554 00:25:03,419 --> 00:25:06,256 bo inaczej nigdy nie polecę. i poznaj Ty Dolla $ign. 555 00:25:06,338 --> 00:25:09,217 - Dziewczyno, co? - Musiałeś tam być... A może byłeś? 556 00:25:09,299 --> 00:25:12,095 Iss, a jeśli tak jest? nie ma złej odpowiedzi? 557 00:25:12,178 --> 00:25:14,180 Things are never all or nothing. 558 00:25:14,263 --> 00:25:18,058 Tak czy inaczej, skończysz świetnie lub nie. Albo gdzieś pośrodku. 559 00:25:18,142 --> 00:25:20,310 Wiem, że to nigdy nie jest łatwe dokonywać takich wyborów, 560 00:25:20,394 --> 00:25:22,855 ale będziesz bardzo się cieszę, że kiedy już to zrobisz. 561 00:25:22,939 --> 00:25:24,398 Musisz po prostu kierować się swoim przeczuciem. 562 00:25:24,481 --> 00:25:26,067 Każda decyzja, którą podejmiesz, po prostu to posiadaj, 563 00:25:26,150 --> 00:25:27,711 i jeśli jesteś szczery wobec siebie, 564 00:25:27,734 --> 00:25:29,569 już trochę wiesz co chcesz zrobić. 565 00:25:29,653 --> 00:25:30,738 Więc po prostu zrób to gówno. 566 00:25:31,990 --> 00:25:33,907 Dziękuję. 567 00:25:33,991 --> 00:25:35,034 Kocham cię, dziewczyno. 568 00:25:35,117 --> 00:25:37,787 - Ja też cię kocham. - (pukanie do drzwi) 569 00:25:37,869 --> 00:25:38,913 Tak, muszę iść. 570 00:25:41,207 --> 00:25:42,541 Dostawa dla pani Molly Carter. 571 00:25:42,625 --> 00:25:45,627 To ja, ale ja nic nie zamówiłem. 572 00:25:54,386 --> 00:25:56,431 - (wzdycha) - (dzwoni telefon) 573 00:25:59,267 --> 00:26:01,435 (gra lekki RandB) 574 00:26:02,228 --> 00:26:03,438 Wow. 575 00:26:12,821 --> 00:26:15,866 ♪ ♪ 576 00:26:19,244 --> 00:26:21,788 Och, nie zrozumiałeś mnie, Pho?! 577 00:26:21,873 --> 00:26:23,624 Z Pho-Show? 578 00:26:23,708 --> 00:26:25,375 Slurp City dziś wieczorem. 579 00:26:26,752 --> 00:26:28,880 Cóż, chyba ty najpierw postawiłem mi obiad. 580 00:26:28,962 --> 00:26:30,923 - Nie mam na myśli... - (obaj się śmieją) 581 00:26:31,007 --> 00:26:33,425 - Idę umyć ręce. - W porządku. 582 00:26:37,096 --> 00:26:40,307 Mmm, bardzo mnie to cieszy. 583 00:26:40,391 --> 00:26:43,060 - Nathan: Tego właśnie chcę. - Co jest? 584 00:26:43,144 --> 00:26:44,895 Lawrence: Abyś był szczęśliwy. 585 00:26:46,314 --> 00:26:48,398 (gra złowieszcza muzyka) 586 00:26:56,907 --> 00:26:58,241 (wydycha gwałtownie) 587 00:26:58,326 --> 00:27:00,827 - Co? - Och, nic. Ja tylko, uch... 588 00:27:01,953 --> 00:27:03,413 Jedzmy! 589 00:27:05,165 --> 00:27:08,419 („323 zwariować”, reż DOM KENNEDY gra) 590 00:27:10,505 --> 00:27:14,842 - ♪ Hej kochanie, hej ♪ - ♪ 323-pozdrawiam cię ♪ 591 00:27:14,925 --> 00:27:17,178 - ♪ Zwariowałem ♪ - ♪ Hej kochanie, hej ♪ 592 00:27:17,260 --> 00:27:19,721 ♪ 323-pozdrawiam cię ♪ 593 00:27:20,847 --> 00:27:22,682 ♪ Idę, idę ♪ 594 00:27:22,767 --> 00:27:26,061 ♪ Masz do tego prawo ♪ 595 00:27:28,605 --> 00:27:31,901 ♪ Rób, co chcesz ♪ 596 00:27:32,984 --> 00:27:35,238 ♪ Uch, uch, uch ♪ 597 00:27:35,320 --> 00:27:37,865 ♪ Mam nadzieję, że to rozumiesz ♪ 598 00:27:37,949 --> 00:27:40,660 ♪ O nie, nie inny ścieżka gracza ♪ 599 00:27:40,742 --> 00:27:42,202 ♪ Nigdy nie jest sprawił mi kłopoty ♪ 600 00:27:42,286 --> 00:27:45,455 ♪ Chyba zerwałem, naprawdę, nie jąkam się ♪ 601 00:27:45,539 --> 00:27:48,500 ♪ Próbuję być gorącym chłopcem, jak bracia Lil' Wayne ♪ 602 00:27:48,584 --> 00:27:51,336 ♪ Wyprasuj moją dużą białą T, ha ♪ 603 00:27:51,421 --> 00:27:54,382 ♪ Chcę po prostu pracować, podlicz mi nadgodziny ♪ 604 00:27:54,464 --> 00:27:58,469 ♪ Za każdym razem, gdy tu jesteś, muszę zasłonić żaluzje ♪ 605 00:27:58,552 --> 00:28:01,556 ♪ Jeśli użyję wyobraźni ♪ 606 00:28:01,638 --> 00:28:03,598 ♪ Wiem, że ona musi mnie nienawidzić ♪ 607 00:28:03,682 --> 00:28:05,101 ♪ Ale lubię robić tłumy ♪ 608 00:28:05,183 --> 00:28:07,019 ♪ Całuję chmury, miksuję głośno ♪ 609 00:28:07,103 --> 00:28:08,980 ♪ Nie życzę ci niczego ale najlepsze ♪ 610 00:28:09,063 --> 00:28:13,317 - ♪ Hej kochanie, hej ♪ - ♪ 323-pozdrawiam cię ♪ 611 00:28:13,401 --> 00:28:16,778 ♪ szedłem, Idę, idę ♪ 612 00:28:16,863 --> 00:28:20,657 ♪ OK, OK, OK ♪ 613 00:28:20,740 --> 00:28:23,452 ♪ Cardo ma bity to mocno uderzyło, ok ♪ 614 00:28:23,536 --> 00:28:26,413 ♪ Uderz mocno, OK, uderz mocno ♪