1 00:00:06,876 --> 00:00:11,500 („Tropikalne lato z tobą” przez DJpapu grającego) 2 00:00:16,126 --> 00:00:19,417 ♪ Och, co to za skurwiel powinienem zrobić ♪ 3 00:00:19,501 --> 00:00:21,876 ♪ Kiedy jego dziewczyna jest na wolności ♪ 4 00:00:21,958 --> 00:00:24,667 ♪ Myślałem, że tak nie ma nic do stracenia ♪ 5 00:00:24,751 --> 00:00:27,167 Tak, mamy tu drinki. 6 00:00:27,251 --> 00:00:28,833 Tam jest siatkówka. 7 00:00:28,917 --> 00:00:30,458 I... nadchodzi jedzenie. 8 00:00:30,542 --> 00:00:33,000 Nie martw się. Wiem, że wszyscy jesteście głodni. Nadchodzi jedzenie. 9 00:00:33,084 --> 00:00:34,375 Dobra. 10 00:00:36,209 --> 00:00:37,375 Moe: Ach, cholera. 11 00:00:37,459 --> 00:00:38,667 To już druga? 12 00:00:38,750 --> 00:00:40,375 To moja trzecia warstwa kremu przeciwsłonecznego. 13 00:00:40,459 --> 00:00:43,959 Wiesz, że tęsknisz cały tyłek, prawda? 14 00:00:44,042 --> 00:00:46,459 Zawsze jestem twarzą w twarz jednak słońce. 15 00:00:46,542 --> 00:00:49,167 - (śmiech) - No cóż, ty też musisz coś założyć, 16 00:00:49,250 --> 00:00:52,042 zanim tu wyjdziesz wyglądam jak truskawka. 17 00:00:52,125 --> 00:00:53,926 - Tak, masz rację. Daj mi trochę tego. - Tak. 18 00:00:53,959 --> 00:00:56,417 Yo, to był dobry pomysł. 19 00:00:56,500 --> 00:00:58,167 Ludzie, wprost bawię się tutaj. 20 00:00:58,250 --> 00:01:00,000 Ja nawet nie wiem, że się bawiliśmy. 21 00:01:00,084 --> 00:01:02,125 Cholera, byłem wczoraj się bawiłem. 22 00:01:02,209 --> 00:01:05,251 Ach, cóż, oni się bawią na pusty żołądek. 23 00:01:05,334 --> 00:01:07,626 Ach, Suge miał przynieść mięso na grilla, 24 00:01:07,709 --> 00:01:08,959 i nadal go tu nie ma. 25 00:01:09,043 --> 00:01:11,001 Typowy Suge. 26 00:01:11,084 --> 00:01:12,793 Księżniczka jest tutaj. 27 00:01:12,876 --> 00:01:16,501 - Aha! Co się dzieje, dziewczyno? - Co się dzieje? 28 00:01:16,584 --> 00:01:19,459 - Aric, widzę, że pokazałeś dzisiaj swoje piersi. - (chichocze) 29 00:01:19,543 --> 00:01:21,626 - Najwyższy czas, żebyś tu dotarł. - Jaki jest problem? 30 00:01:21,709 --> 00:01:23,376 To nie jest tak I tak miałem zamiar pomóc. 31 00:01:23,459 --> 00:01:25,418 - Chcesz krem ​​​​przeciwsłoneczny? - Co to jest? 32 00:01:26,876 --> 00:01:28,626 To zwykły dupek Aveeno. 33 00:01:28,709 --> 00:01:31,084 („Pokaż mi coś” przez Renni Rucci grającego) 34 00:01:31,168 --> 00:01:33,459 ♪ Kiedy już złapię orzechy, Sprawiam, że czarnuch odchodzi ♪ 35 00:01:33,543 --> 00:01:35,626 ♪ Jestem prawdziwą suką, Nie mogę być kochana ♪ 36 00:01:35,709 --> 00:01:38,418 ♪ Kazałem mu ssać cipkę, jak cholera SweetTART ♪ 37 00:01:38,501 --> 00:01:40,084 (Kelli się śmieje) 38 00:01:40,168 --> 00:01:42,001 Dziewczyno, są czarnuchy hurtowo tutaj. 39 00:01:42,084 --> 00:01:43,834 To tak jak Costco. 40 00:01:43,918 --> 00:01:45,543 Nie wiem jak znajdziemy tę imprezę. 41 00:01:45,626 --> 00:01:47,418 Wszyscy Czarni miał ten sam pomysł. 42 00:01:47,501 --> 00:01:48,668 Cholera, jesteśmy monolitem. 43 00:01:48,751 --> 00:01:50,709 Myślę, że to mogłoby być tam grupą Nathana. 44 00:01:50,793 --> 00:01:53,168 Czarnuchy z Północy i południe? 45 00:01:53,251 --> 00:01:55,209 Dziewczyno, możliwości też wygląda dobrze. 46 00:01:55,293 --> 00:01:57,376 - (wszyscy się śmieją) - Złapałem jedną pszczołę na Bumble, 47 00:01:57,459 --> 00:01:59,209 - i suka wróciła. - (wszyscy się śmieją) 48 00:01:59,293 --> 00:02:01,501 Przede wszystkim Powiedziałem, że randka jest dobra. 49 00:02:01,584 --> 00:02:04,501 Seks... Dziwnie się teraz czuję. 50 00:02:04,584 --> 00:02:07,344 Muszę umówić się z kimś na więcej powtórzeń kto wie, co oni robią. 51 00:02:07,376 --> 00:02:09,644 Och, ktoś, kto wie, co robi? To byłbym ja. 52 00:02:09,668 --> 00:02:11,918 Wiesz co? Może jestem na duchowym gównie, 53 00:02:12,001 --> 00:02:13,168 ale jestem tu, żeby cię wspierać. 54 00:02:13,251 --> 00:02:14,626 - A ty. - Och. 55 00:02:14,709 --> 00:02:16,043 Czy jesteśmy otwarci na biznes? 56 00:02:16,126 --> 00:02:17,519 - Kelli i Molly: Ach! - (Issa się śmieje) 57 00:02:17,543 --> 00:02:21,293 OK, tak, Tag Team! Kocham to dla was wszystkich. 58 00:02:21,376 --> 00:02:22,615 Idę spróbować porozmawiać z Nathanem, 59 00:02:22,668 --> 00:02:24,959 i nie płacz w jego usta. 60 00:02:25,043 --> 00:02:27,376 Powinnam go zapytać co smak moich łez. 61 00:02:27,459 --> 00:02:29,338 - Wiem, że są słone. - Kelli: Czy on nie wyszedł 62 00:02:29,418 --> 00:02:31,043 na ciebie w środku nocy? 63 00:02:31,126 --> 00:02:32,376 Jak mój tata. 64 00:02:33,501 --> 00:02:36,334 Dziewczyny, minął tydzień. Nadal nic? 65 00:02:36,418 --> 00:02:39,209 To znaczy, pisaliśmy, ale nie o to. 66 00:02:39,293 --> 00:02:41,209 Jednak oboje byliśmy bardzo zajęci. 67 00:02:41,293 --> 00:02:42,793 W porządku, może po prostu tak, 68 00:02:42,876 --> 00:02:44,376 wczuj się w to. 69 00:02:44,459 --> 00:02:46,376 Nie spiesz się. 70 00:02:46,459 --> 00:02:48,459 - Właśnie to bym zrobił. - Czy wszyscy to widzicie? 71 00:02:48,543 --> 00:02:50,793 Wiedziałem od razu po ogłoszeniu 72 00:02:50,876 --> 00:02:52,251 ta oferta „Nothing But Water”. 73 00:02:52,334 --> 00:02:53,352 miałby coś do powiedzenia. 74 00:02:53,376 --> 00:02:55,209 Nawet się nie potknij odwal się od niego, OK? 75 00:02:55,293 --> 00:02:56,894 Może mieć wszystko palce emoji, których chce, 76 00:02:56,918 --> 00:02:58,543 ale jego rzeczy się wyprzedały z powodu kogo? 77 00:02:58,626 --> 00:03:02,209 Mhm, ta część. Każdy chce odnieść sukces na Etsy, 78 00:03:02,293 --> 00:03:04,376 ale nie każdego gotowy na sławę. 79 00:03:04,459 --> 00:03:05,501 Wszystko w porządku. 80 00:03:05,584 --> 00:03:07,084 ja nie... Pozwól mi trzymać się z daleka od tego gówna. 81 00:03:07,168 --> 00:03:08,394 Nie mam zamiaru się kłócić z kimś 82 00:03:08,418 --> 00:03:10,251 który poszedł do Scared Straight dla szkoły średniej. 83 00:03:10,334 --> 00:03:11,668 (śmiech) 84 00:03:11,751 --> 00:03:13,185 (śmiech) Nie wiedziałem on też tam poszedł. 85 00:03:13,209 --> 00:03:14,209 ♪ ♪ 86 00:03:14,293 --> 00:03:16,626 Stary, próbowałem zacząć wyciskać soki, 87 00:03:16,709 --> 00:03:18,501 ale mówią, że ty nadal nie mogę wyciskać soku z mięsa. 88 00:03:19,334 --> 00:03:20,709 To... (śmiech) 89 00:03:20,793 --> 00:03:22,501 - Hej! - Hej! Hej. 90 00:03:22,584 --> 00:03:24,668 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Tak, świetnie. A ty? 91 00:03:25,751 --> 00:03:27,584 (śmiech) Nie zapytałeś. 92 00:03:27,668 --> 00:03:29,126 Jak się masz? 93 00:03:29,209 --> 00:03:31,543 po prostu próbuję aby włączyć mojego gospodarza. 94 00:03:31,626 --> 00:03:32,668 To super. 95 00:03:32,751 --> 00:03:35,043 Każda impreza potrzebuje GHB. 96 00:03:35,126 --> 00:03:37,209 to jest, „Świetny gospodarz Boiii.” 97 00:03:37,293 --> 00:03:39,334 I ta impreza cię ma. 98 00:03:39,418 --> 00:03:41,418 - Nathan: Dzięki. - Zabijam to odkąd... 99 00:03:42,876 --> 00:03:45,334 zanim tu dotarliśmy. (śmiech) 100 00:03:45,418 --> 00:03:47,251 - Tak, dzięki. - (śmiech) 101 00:03:47,334 --> 00:03:48,959 Chętnie napilibyśmy się alkoholu. 102 00:03:49,043 --> 00:03:50,834 Mówię: co się dzieje? Jestem Aric. 103 00:03:50,918 --> 00:03:51,959 Mam was wszystkich. 104 00:03:52,043 --> 00:03:53,352 Mam, mam drinki właśnie tutaj. 105 00:03:53,376 --> 00:03:54,376 - W porządku. - Dobra. 106 00:03:54,459 --> 00:03:55,543 Tak. 107 00:03:57,126 --> 00:03:58,793 Pogoda się zmieniła wyszło świetnie, prawda? 108 00:03:58,876 --> 00:04:00,501 Co to jest, np. 74? 109 00:04:00,584 --> 00:04:03,793 Nie, to prawdopodobnie właściwie 81. 110 00:04:03,876 --> 00:04:05,959 (chichocze) Jak myślisz, co to jest? 111 00:04:06,043 --> 00:04:09,418 O cholera. Powinienem prawdopodobnie... 112 00:04:09,501 --> 00:04:11,376 - Dobrze się czujesz? - Mhm. 113 00:04:16,875 --> 00:04:21,209 Imprezowicz: Przepraszam, tęczowa dziewczyno. Czy możesz to wyrzucić z powrotem? 114 00:04:21,293 --> 00:04:23,584 Więc na pewno jest na mnie zły. 115 00:04:23,668 --> 00:04:25,334 Zachowuje się dziwnie, prawda? 116 00:04:25,418 --> 00:04:26,685 To znaczy, nie wiem jego punkt odniesienia. 117 00:04:26,709 --> 00:04:28,375 Zawsze myślałem był dziwnym czarnuchem. 118 00:04:28,459 --> 00:04:29,625 Myślałem, że to był remis. 119 00:04:29,709 --> 00:04:31,168 Powinniśmy porozmawiać wcześniej. 120 00:04:31,250 --> 00:04:33,668 - Może nie powinienem był przychodzić. - Chcesz, żebyśmy wyszli? 121 00:04:33,750 --> 00:04:36,043 - I uczynić wszystko bardziej dziwnym? - To może nie być dla niego. 122 00:04:36,125 --> 00:04:38,793 Ale potem znowu, Nie znam jego podstawy. 123 00:04:38,875 --> 00:04:40,334 Czekaj, Kelli, pijesz? 124 00:04:40,418 --> 00:04:42,168 NIE! Alkohol jest w stanie drzemki 125 00:04:42,250 --> 00:04:43,411 dopóki suka nie zostanie oświecona. 126 00:04:43,459 --> 00:04:45,625 (śmiech) To jest dla ciebie. 127 00:04:45,709 --> 00:04:47,084 Rozluźnij się. 128 00:04:47,918 --> 00:04:49,750 Masz rację, dzięki. 129 00:04:51,750 --> 00:04:54,584 Czy Aric? Przesuń palcem w prawo lub przesuń w lewo? 130 00:04:54,668 --> 00:04:55,947 Cóż, nie wybierajmy jeszcze. 131 00:04:56,000 --> 00:04:57,293 Wszyscy wciąż uciekają 132 00:04:57,375 --> 00:04:59,584 dopóki oni dyskwalifikują się. 133 00:04:59,668 --> 00:05:01,918 - Tak! - Ho-hoo! Ona wróciła! 134 00:05:02,000 --> 00:05:03,418 Ej! Kto próbuje być zajętym 135 00:05:03,500 --> 00:05:05,334 jednak na stole pik? 136 00:05:05,418 --> 00:05:08,334 O, Szpady! (piszczy) 137 00:05:08,418 --> 00:05:10,685 Czekaj, czy to jak Pitty Pat? Zagram, jeśli mnie nauczycie. 138 00:05:10,709 --> 00:05:15,834 Limit wynosi 16. Nikt cię nie uczy Spadesa, kiedy jesteś w starszym wieku. 139 00:05:15,918 --> 00:05:17,375 Powiedzieli, że nie mogę grać. 140 00:05:17,459 --> 00:05:20,043 - Chłopcy przeciwko dziewczynom. - Chodźmy. 141 00:05:20,125 --> 00:05:24,668 („Nie mogę w to uwierzyć”, reż Matt Marsjanin gra) 142 00:05:24,750 --> 00:05:29,500 ♪ Nie chciałem tego jeść, rzuciłem wszystko ♪ 143 00:05:29,584 --> 00:05:32,043 ♪ Tutaj gdzie jestem potrzebny ♪ 144 00:05:32,125 --> 00:05:34,250 ♪ Poświęcenie ♪ 145 00:05:34,334 --> 00:05:36,834 (niewyraźna rozmowa) 146 00:05:36,918 --> 00:05:39,375 To znaczy, jestem tylko, jestem tylko, jestem... Ach! Bam! 147 00:05:39,459 --> 00:05:42,084 Ach! (śmiech) 148 00:05:42,168 --> 00:05:43,459 Weźmiemy je. 149 00:05:43,543 --> 00:05:45,250 Kelli: Och, wezmę je. 150 00:05:45,334 --> 00:05:47,668 (niewyraźna rozmowa) 151 00:05:47,750 --> 00:05:50,293 Wiesz co? Ruszaj, głowa do góry i zadzwoń do nas bibliotekarzami. 152 00:05:50,375 --> 00:05:52,168 Dlaczego? Bo mamy książki! 153 00:05:52,250 --> 00:05:54,043 - (niewyraźne gadanie) - Przeczytaj je! 154 00:05:54,125 --> 00:05:56,375 (zmysłowa muzyka gra) 155 00:05:57,375 --> 00:05:58,584 Oni kurwa. 156 00:05:58,668 --> 00:06:01,584 ♪ ♪ 157 00:06:01,668 --> 00:06:04,334 Och, nie. Oni nie, kurwa. 158 00:06:04,418 --> 00:06:06,875 ♪ ♪ 159 00:06:09,250 --> 00:06:11,418 Ale oni kurwa. 160 00:06:16,043 --> 00:06:18,250 Macie szczęście, że nie jesteście jakimiś czarnuchami, bo te rozmiary 14 161 00:06:18,334 --> 00:06:19,750 miałbyś wszystko w dupie. 162 00:06:19,834 --> 00:06:22,750 Mmm, rozmiar 14, co? 163 00:06:22,834 --> 00:06:25,625 - Zauważyłem. - Aric, jak będą wyglądać twoje stopy? 164 00:06:25,709 --> 00:06:27,584 Pewnie bardziej sucha niż suka. 165 00:06:27,668 --> 00:06:29,834 Fryzjerzy są najgłupsi. 166 00:06:29,918 --> 00:06:32,584 Cholera, dlaczego po mnie przychodzisz? 167 00:06:32,668 --> 00:06:34,726 Kelli: Nie martw się tym, kochanie. Mam masło kakaowe. 168 00:06:34,750 --> 00:06:36,125 Aric: Noszę rozmiar dziewięć. 169 00:06:36,209 --> 00:06:37,329 Kelli: Dlaczego jesteś z tego dumny? 170 00:06:37,375 --> 00:06:38,959 Także zaokrąglaj, czarnuchu, zaokrąglaj 171 00:06:39,043 --> 00:06:40,793 publicznie, cholera! 172 00:06:42,125 --> 00:06:45,209 Resha: Czy to Issa? Hej, Issa! 173 00:06:47,543 --> 00:06:49,625 Resza! Hej! 174 00:06:49,709 --> 00:06:51,625 - Wyglądasz bardzo dobrze. - Och, ty też! 175 00:06:51,709 --> 00:06:53,209 Prawie cię nie poznałem 176 00:06:53,293 --> 00:06:55,584 (chichocze) poza fartuchem. 177 00:06:55,668 --> 00:06:57,644 Myślisz, że woda wygląda fajnie? Wygląda cholernie zimno. 178 00:06:57,668 --> 00:06:59,500 Wydaje mi się, że jest naprawdę ciepło. 179 00:06:59,584 --> 00:07:01,750 Powiedz mniej. wszyscy idziecie? 180 00:07:02,709 --> 00:07:05,250 Iść! Zabiegać! 181 00:07:07,209 --> 00:07:10,959 Założę się, że ona nawet nie trzeba się nauczyć z nimi pływać. 182 00:07:11,043 --> 00:07:12,418 Mogła po prostu pływać. 183 00:07:13,293 --> 00:07:14,750 To jest Resha. 184 00:07:17,043 --> 00:07:19,793 Chciałem się tylko zameldować. 185 00:07:19,875 --> 00:07:21,375 Czy jesteśmy fajni? 186 00:07:23,875 --> 00:07:25,709 Dla mnie nic się nie zmieniło. 187 00:07:26,668 --> 00:07:28,625 OK... 188 00:07:28,709 --> 00:07:30,584 więc nadal jesteśmy przyjaciółmi? 189 00:07:32,500 --> 00:07:33,834 Tak. 190 00:07:35,750 --> 00:07:37,793 Suge: Tak, czekanie dobiegło końca! 191 00:07:38,918 --> 00:07:40,459 Ach, cholera. 192 00:07:40,543 --> 00:07:43,293 Człowieku, co się stało do burgerów 193 00:07:43,375 --> 00:07:45,055 i hot dogi ty miał przynieść? 194 00:07:45,084 --> 00:07:47,584 - Mam całą musztardę. - Powiedziałem, że przynoszę jedzenie. 195 00:07:47,668 --> 00:07:49,668 nic nie mówię o braku grilla. 196 00:07:49,750 --> 00:07:52,000 Teraz weź to Domino, Nataniel. 197 00:07:52,084 --> 00:07:55,418 - (dudnienie) - (dźwięk alarmu samochodowego) 198 00:07:55,500 --> 00:07:57,375 - (niewyraźne gadanie) - (ludzie krzyczą) 199 00:07:57,459 --> 00:07:59,375 Mężczyzna: O, to coś dużego! 200 00:08:00,459 --> 00:08:02,168 - Wszystko w porządku? - Tak, ty? 201 00:08:02,250 --> 00:08:03,459 U mnie też wszystko w porządku. 202 00:08:03,543 --> 00:08:07,375 Udało nam się. Jesteśmy teraz związani na całe życie. 203 00:08:07,459 --> 00:08:08,959 Dlaczego, do cholery, miałby to zrobić upuścisz pizzę? 204 00:08:09,043 --> 00:08:11,476 - To było trzęsienie ziemi. - Co to ma wspólnego z twoimi rękami? 205 00:08:11,500 --> 00:08:14,043 - Ej, uspokój się. - Ratownik: Proszę o ewakuację plaży. 206 00:08:14,125 --> 00:08:16,209 Zamykamy w przypadku tsunami. 207 00:08:16,293 --> 00:08:18,000 - Mówisz poważnie? - Tsunami? 208 00:08:18,084 --> 00:08:20,084 Nie mogę być w innym tsunami, wszyscy. 209 00:08:20,168 --> 00:08:21,543 W zasadzie umarłem. 210 00:08:21,625 --> 00:08:22,793 Ratownik: Powtarzam, proszę 211 00:08:22,875 --> 00:08:24,750 - ewakuuj plażę. - Ja też. 212 00:08:24,834 --> 00:08:27,168 Jebać tsunami. Dopiero zaczynam. 213 00:08:30,168 --> 00:08:33,625 (ratownik kontynuuje, niewyraźny) 214 00:08:33,709 --> 00:08:36,125 (krzyczy): Poczekajcie wszyscy! Wszyscy! 215 00:08:36,209 --> 00:08:40,125 Wpadnijmy do pobliskiego baru! Napoje w sklepie! 216 00:08:40,209 --> 00:08:41,459 Chcesz iść gdzie indziej? 217 00:08:41,543 --> 00:08:43,043 Bo nie mamy iść z nimi. 218 00:08:43,125 --> 00:08:44,125 Hmm... 219 00:08:45,668 --> 00:08:46,959 Wciąż to zawężam. 220 00:08:47,043 --> 00:08:49,500 Te czarnuchy chodzą łeb w łeb żeby zobaczyć mnie nago. 221 00:08:51,334 --> 00:08:52,793 - Chodźmy. - Dobra. 222 00:08:52,875 --> 00:08:54,269 Ratownik: Proszę ewakuować plażę. 223 00:08:54,293 --> 00:08:56,668 Zamykamy w przypadku tsunami. 224 00:08:56,750 --> 00:08:59,043 (odtwarzanie muzyki w wolniejszym tempie) 225 00:09:00,918 --> 00:09:02,750 Hej, prawdziwa rozmowa, Myślę, że to wyczułem 226 00:09:02,833 --> 00:09:04,168 trzęsienie ziemi, zanim uderzyło. 227 00:09:04,250 --> 00:09:05,833 To znaczy, dostałem dreszczy, 228 00:09:05,918 --> 00:09:08,708 - a potem, pięć minut później, bum. - (dzwoni telefon) 229 00:09:08,793 --> 00:09:11,833 O cholera. Tak, jesteś teraz na działce 10? 230 00:09:11,918 --> 00:09:14,208 Tak, musieliśmy wyjechać, bo... 231 00:09:14,293 --> 00:09:16,958 tak... tak, to mój błąd, stary. 232 00:09:17,043 --> 00:09:20,418 Jednak jedziemy do Sharkeez. Powinieneś przejść. 233 00:09:21,583 --> 00:09:23,708 Jasne, zakład. 234 00:09:23,793 --> 00:09:26,750 Hej, Nate, myślisz, że to twoja dziewczyna Homegirl mnie wyczuwała? 235 00:09:26,833 --> 00:09:28,875 Może. To nie Johnny próbujesz się do niej dostać? 236 00:09:28,958 --> 00:09:30,458 Kurczę, nie była wpatrując się w Johnny'ego. 237 00:09:30,543 --> 00:09:34,750 Te duże, seksowne oczy mówią całe to gówno z tymi seksownymi ustami. 238 00:09:34,834 --> 00:09:37,959 Cholera. Czy nie byłaby to podróż, gdybym zaczął? spotykasz się z dziewczyną swojej dziewczyny? 239 00:09:38,043 --> 00:09:39,209 Nie moja dziewczyna. 240 00:09:39,293 --> 00:09:41,543 - Ona jest wszędzie. - Co masz na myśli? 241 00:09:41,625 --> 00:09:44,459 W zasadzie zadzwoniła ja w zeszłym tygodniu... 242 00:09:44,543 --> 00:09:45,625 przytulać. 243 00:09:45,709 --> 00:09:47,084 Czy ktoś umarł? 244 00:09:47,168 --> 00:09:48,750 Cholera, nie wiem. 245 00:09:48,834 --> 00:09:51,250 Byliśmy przyjaciółmi ostatni rok, ponieważ 246 00:09:51,334 --> 00:09:54,168 tego właśnie chciała, a potem wyciągnęła to gówno. 247 00:09:54,250 --> 00:09:55,543 Potem pojawiła się dzisiaj, 248 00:09:55,625 --> 00:09:57,125 całe nogi wysmarowane oliwą, 249 00:09:57,209 --> 00:09:59,084 rozmawiamy o, – Nadal jesteśmy przyjaciółmi? 250 00:09:59,168 --> 00:10:01,168 Kobiety zawsze szybkie do twojej strefy przyjacielskiej, 251 00:10:01,250 --> 00:10:04,250 a potem chcę, żebyś je łyżką wszyscy się pieprzyliście, ale nie. 252 00:10:04,333 --> 00:10:06,833 Dokładnie! Nie! 253 00:10:06,918 --> 00:10:09,043 A potem zaczęła płakać. 254 00:10:09,125 --> 00:10:11,208 - Czekaj, co? - A więc ktoś umarł. 255 00:10:11,293 --> 00:10:12,833 Nie chciałem tego zrobić to gówno przez całą noc, 256 00:10:12,918 --> 00:10:14,168 więc odbiłem. 257 00:10:14,250 --> 00:10:15,668 Człowieku, musi być powód, dla którego czuła 258 00:10:15,750 --> 00:10:17,918 wygodnie płakać na tobie. 259 00:10:18,000 --> 00:10:20,043 - Co masz na myśli? - Masz to, 260 00:10:20,125 --> 00:10:23,543 „Pozwól mi płakać na ramieniu” energię. 261 00:10:23,625 --> 00:10:26,418 Pozwoliłeś jej wejść do grona znajomych, bracie. 262 00:10:27,833 --> 00:10:30,375 Stary, ona nie wie czego ona chce. 263 00:10:30,458 --> 00:10:33,250 Bruh, ona się kręci do następnego miejsca. 264 00:10:33,334 --> 00:10:34,334 Ona czegoś chce. 265 00:10:34,375 --> 00:10:36,793 I zaufaj mi, to nie jest żadna fryzura. 266 00:10:36,875 --> 00:10:37,750 Fakty. 267 00:10:37,834 --> 00:10:40,834 Aric: Tak, nie mogę się doczekać, żeby się otrząsnąć Molly ma niezłą dupę. 268 00:10:40,918 --> 00:10:42,584 Uderz od tyłu. Obróć ją. 269 00:10:42,668 --> 00:10:44,959 Daj jej małą część. 270 00:10:45,043 --> 00:10:48,500 Zmocz tę skórę głowy. Uderz się w tę szyję. 271 00:10:48,584 --> 00:10:50,209 Aha, OK. 272 00:10:50,293 --> 00:10:52,459 ♪ Zabawa z przystojniakiem w nowym Ferrari ♪ 273 00:10:52,543 --> 00:10:55,209 ♪ Palenie ciasteczek może po prostu wymieszaj to z gotti ♪ 274 00:10:55,293 --> 00:10:57,000 Ha ha, nie. 275 00:10:57,084 --> 00:10:59,875 Widzisz, mówię ci. To nie było trzęsienie ziemi. 276 00:10:59,959 --> 00:11:03,708 Widzisz, rządowy Próbuję przetestować, czy zabijają przełączniki. 277 00:11:03,793 --> 00:11:06,668 Kelli: Jasne! Ale jak, kiedy Ziemia się trzęsła... (dzwoni telefon) 278 00:11:06,750 --> 00:11:08,293 Byłem już wstrząśnięty. 279 00:11:09,375 --> 00:11:12,293 Issa: Żartujesz sobie ze mnie? 280 00:11:12,375 --> 00:11:16,168 Och, dziewczyno, jest mi tak gorąco teraz przeciekam. 281 00:11:16,250 --> 00:11:17,668 Musiałem wyjść na zewnątrz. 282 00:11:17,750 --> 00:11:20,543 Prawidłowy? No i co, kurwa? Teraz jestem oszustem? 283 00:11:20,625 --> 00:11:22,625 Znasz tego czarnucha urodził się w Dolinie. 284 00:11:22,708 --> 00:11:25,500 Czarnuchy z przedmieść. Więc co chcesz, żebym zrobił? 285 00:11:25,583 --> 00:11:27,918 Wiesz, że mogę na niego nakrzyczeć. Jestem w ulu. 286 00:11:28,000 --> 00:11:29,600 Wiesz co? Nawet się tym nie martw. 287 00:11:29,668 --> 00:11:31,000 Dobrze nam tu, kochanie. 288 00:11:31,083 --> 00:11:33,793 Mamy teraz pensję, dostajemy pieniądze. 289 00:11:33,875 --> 00:11:34,793 Quoia: Dziewczyno, masz rację. 290 00:11:34,875 --> 00:11:35,709 Ale dałeś mi znać 291 00:11:35,793 --> 00:11:37,209 jeśli chcesz zacząć tripować. 292 00:11:37,293 --> 00:11:39,209 Moje torby pozostają spakowane... Och. 293 00:11:39,293 --> 00:11:40,500 O cholera. 294 00:11:40,584 --> 00:11:42,750 Issa: OK, do widzenia. 295 00:11:42,834 --> 00:11:44,668 Dlatego kupuję nowy telefon co drugi tydzień. 296 00:11:44,750 --> 00:11:48,709 Zmień to. Zaszokować system. Trzymaj się z dala od sieci. 297 00:11:48,793 --> 00:11:50,418 Nazywam to trzema S. 298 00:11:52,293 --> 00:11:54,543 Życzę czwartego S była „cisza”. 299 00:11:55,750 --> 00:11:57,793 Kelli: Wiem, że tak naprawdę nie umarłem, 300 00:11:57,875 --> 00:11:59,668 ale i tak mnie to ruszyło chcę zajrzeć do środka. 301 00:11:59,750 --> 00:12:01,059 A potem, wiesz czego się dowiedziałem? 302 00:12:01,083 --> 00:12:02,583 Mam mnóstwo gówna dzieje się w środku. 303 00:12:02,668 --> 00:12:04,309 - Czy to nie część podróży? - Kelli: Mm-hm. 304 00:12:04,333 --> 00:12:05,434 Resha: To tak na koniec dnia, 305 00:12:05,458 --> 00:12:06,684 czy nie wszyscy chcemy po prostu być w porządku? 306 00:12:06,708 --> 00:12:08,226 Kelly: Wiesz co? To dobre pytania. 307 00:12:08,250 --> 00:12:09,000 O cholera. 308 00:12:09,083 --> 00:12:10,750 Mam podcast dotyczący pytań. 309 00:12:10,833 --> 00:12:11,833 Próbujesz być gościem? 310 00:12:11,918 --> 00:12:13,458 Resha: Och, kocham egzystencjalne gówno. 311 00:12:13,543 --> 00:12:15,958 Dziewczyno, studiowałem filozofię przed szkołą kosmetyczną, 312 00:12:16,043 --> 00:12:18,458 więc nadal zadaję pytania i przewracanie kamieni. 313 00:12:18,543 --> 00:12:20,184 - Nawet ciężkie. - Kelli: O cholera, kochanie. 314 00:12:20,208 --> 00:12:23,375 Mój tata był jak toczący się kamień. Muszę to rozpakować. 315 00:12:24,168 --> 00:12:28,083 (śmiech) 316 00:12:28,168 --> 00:12:29,583 Hej, Resha. Szybkie pytanie. 317 00:12:29,668 --> 00:12:31,668 - Resha: Co się dzieje? - Ty, kurwa, Nathan? 318 00:12:31,750 --> 00:12:34,625 Co? Dziewczyno, nie. To tak jak z moim bratem. 319 00:12:34,709 --> 00:12:35,709 Moja krew. 320 00:12:35,793 --> 00:12:37,043 Ale założę się, że mógłby nieźle pieprzyć. 321 00:12:37,125 --> 00:12:38,934 Próbujesz rozbić? Bo mógłbym to ustawić. 322 00:12:38,959 --> 00:12:40,625 Zawrócę, jeśli będę cię potrzebować. 323 00:12:40,709 --> 00:12:42,750 - Brzmi dobrze. - Kelli: A więc w każdym razie 324 00:12:42,834 --> 00:12:44,543 kiedy zdechł kot mojej sąsiadki, 325 00:12:44,625 --> 00:12:46,125 było podobnie, było moje. 326 00:12:46,209 --> 00:12:47,476 - Wiesz, co mam na myśli? - Resha: Czuję cię. 327 00:12:47,500 --> 00:12:48,959 Kelli: I wciąż widzę jego ducha. 328 00:12:49,043 --> 00:12:50,684 - Resha: To takie głębokie. - Kelli: Wiesz, co mówię? 329 00:12:50,709 --> 00:12:51,934 I jestem jak, co to znaczy? 330 00:12:51,959 --> 00:12:53,000 Jeśli twoja cipka jest duchem, 331 00:12:53,084 --> 00:12:55,168 - czy moja cipka jest duchem? - Resha: Wow. 332 00:12:55,250 --> 00:12:57,668 Kelli: Połącz to w jedną całość. Wiesz, co mam na myśli? 333 00:12:57,750 --> 00:12:58,793 Prowadzisz dziennik? 334 00:12:58,875 --> 00:13:02,500 - Resha: Tak. (wykrzykując) - Kelli: Tak? 335 00:13:02,583 --> 00:13:05,833 ♪ Weź to, dziewczyno, weź to, weź to, weź to, dziewczyno, zrozumiej, dziewczyno ♪ 336 00:13:05,918 --> 00:13:08,043 ♪ Diamante, układają się delikatne włoski ♪ 337 00:13:08,125 --> 00:13:10,500 ♪ Pieniądze, długa suko Otrzymuję wynagrodzenie ♪ 338 00:13:10,583 --> 00:13:13,625 ♪ Trzymaj dużą torbę nigdy nie składaj diamentu, ♪ 339 00:13:13,708 --> 00:13:17,458 Tak! Tak! Tak! 340 00:13:17,543 --> 00:13:19,875 - Och, Johnny, ubiegłeś nas. - Jasne, suko. 341 00:13:19,958 --> 00:13:21,333 - (śmiech) - Mhm. 342 00:13:21,418 --> 00:13:23,250 - Yo, chcesz drinka? - Mam jej jednego. 343 00:13:23,333 --> 00:13:25,000 Chcesz się trzymać z tym słabym drinkiem, 344 00:13:25,083 --> 00:13:26,418 czy chcesz czegoś mocniejszego? 345 00:13:27,375 --> 00:13:28,750 Dlaczego czarnuchy muszą być tak walecznym? 346 00:13:28,833 --> 00:13:30,958 Wiesz, to co innego świetnie pregunta. 347 00:13:31,043 --> 00:13:33,500 Tak, mamy strzały! 348 00:13:33,584 --> 00:13:35,418 - (wszyscy kibicują) - Do diabła, tak! 349 00:13:35,500 --> 00:13:37,500 Jeden dla nas wszystkich, nic dla Johnny'ego. 350 00:13:38,418 --> 00:13:40,500 - Och, dziękuję. - Tak, tak. 351 00:13:40,584 --> 00:13:44,375 - Czytasz w moich myślach. - Spróbuję. 352 00:13:44,459 --> 00:13:46,334 („Wtedy” wł Mike Jones grający w radiu) 353 00:13:46,418 --> 00:13:48,375 - (wszyscy wołają) - O cholera! 354 00:13:48,459 --> 00:13:51,709 Ach, cholera! To ten kubek z miasta H. 355 00:13:51,793 --> 00:13:53,418 - Więc o to prosiłeś? - Tak. 356 00:13:53,500 --> 00:13:54,809 ♪ Wtedy, dziwki mnie nie chciały ♪ 357 00:13:54,834 --> 00:13:56,354 ♪ Teraz jest mi gorąco, „Mam wszystko w dupie”, powiedziałem ♪ 358 00:13:56,418 --> 00:13:57,875 ♪ Wtedy, dziwki mnie nie chciały ♪ 359 00:13:57,959 --> 00:14:00,168 ♪ Teraz jest mi gorąco, wszystkie motyki na mnie ♪ 360 00:14:01,543 --> 00:14:04,043 A więc, co do tamtej nocy. 361 00:14:04,125 --> 00:14:05,708 Przepraszam, jeśli sprawiłem, że było to dziwne. 362 00:14:05,793 --> 00:14:09,293 - Nie... - Ale dlaczego mnie tak zostawiłeś? 363 00:14:09,958 --> 00:14:12,418 No cóż... 364 00:14:13,708 --> 00:14:17,375 Mam na myśli ciężarówki z taco miał się zamknąć. 365 00:14:20,833 --> 00:14:22,793 Co ode mnie chciałeś, Iss? 366 00:14:24,750 --> 00:14:28,543 Chyba po prostu się ciebie spodziewałem być tam, kiedy się obudzę. 367 00:14:30,208 --> 00:14:34,375 Nie wiem, czy mieliśmy oczekiwania dla siebie nawzajem. 368 00:14:39,834 --> 00:14:42,043 Prawdopodobnie nie powinienem pocałowałem cię. 369 00:14:42,125 --> 00:14:43,418 To był mój błąd. 370 00:14:44,543 --> 00:14:45,918 Nie, nie. To moja wina. 371 00:14:46,000 --> 00:14:49,250 Uh, bo nie powinnam poprosił cię o przenocowanie. 372 00:14:49,334 --> 00:14:50,793 Cóż, więc... 373 00:14:53,668 --> 00:14:55,418 to ustalone. 374 00:14:59,293 --> 00:15:01,125 Tak! 375 00:15:01,208 --> 00:15:03,543 (śmiech) Hej! 376 00:15:03,625 --> 00:15:04,833 Thomas: Cholera! 377 00:15:04,918 --> 00:15:07,250 Tak, wszyscy zobaczycie Prison Bae, tutaj? 378 00:15:07,333 --> 00:15:09,375 - Czy mogę dostać twój autograf? - (śmiech) 379 00:15:09,458 --> 00:15:11,418 - Zamknij się, kurwa. - Chociaż wygląda jak on. 380 00:15:11,458 --> 00:15:12,918 Co się dzieje, kuzynie? 381 00:15:14,168 --> 00:15:15,168 Hej, Nathan. 382 00:15:15,250 --> 00:15:19,168 Miło cię widzieć, Velmo. 383 00:15:19,250 --> 00:15:21,500 - Cześć. - Oh! O cholera, tak. 384 00:15:21,583 --> 00:15:23,375 To mój kuzyn Tomasz, 385 00:15:23,458 --> 00:15:25,543 i to jest, uh, to jest jego żona. 386 00:15:25,625 --> 00:15:26,918 (wszyscy się przywitają) 387 00:15:27,000 --> 00:15:28,875 Hej, przepraszam za całą ostatnią chwilę 388 00:15:28,958 --> 00:15:31,458 - Zmiana lokalizacji, stary. - Nawet się nie potknij. 389 00:15:31,543 --> 00:15:32,726 Tak, nigdy wiem gdzie noc 390 00:15:32,750 --> 00:15:34,209 z Nate Doggiem, zabiorą cię. 391 00:15:34,293 --> 00:15:35,625 - Tak. - (śmiech) 392 00:15:35,709 --> 00:15:38,250 Może skończyć na plecach z kartonu mleka. (śmiech) 393 00:15:38,334 --> 00:15:40,043 (cicho): To zabawne. 394 00:15:40,125 --> 00:15:42,334 Uh, tak, więc po prostu, wiesz, 395 00:15:42,418 --> 00:15:43,559 Relaksuję się tutaj, dopóki dostajemy nasze jedzenie, 396 00:15:43,584 --> 00:15:45,750 dostaniemy prawdziwy stół. 397 00:15:45,834 --> 00:15:47,033 Jak długo jesteście w mieście? 398 00:15:47,084 --> 00:15:49,043 Och, mieszkamy w Lawndale. 399 00:15:49,125 --> 00:15:51,084 Och, masz tu rodzinę? 400 00:15:51,168 --> 00:15:52,500 Jak to możliwe, że tego nie wiedziałem? 401 00:15:52,584 --> 00:15:55,334 Tak, stary, zostałem z nimi na chwilę, 402 00:15:55,418 --> 00:15:58,168 zanim zamieszkałam z Andrew. 403 00:15:58,250 --> 00:16:00,875 Co powiesz na to, żebyśmy się dogadali? do was wszystkich z tymi shotami? 404 00:16:00,958 --> 00:16:03,793 (odtwarzanie muzyki w wolniejszym tempie) 405 00:16:08,583 --> 00:16:10,043 (niewyraźna rozmowa) 406 00:16:10,125 --> 00:16:12,750 Ludzie z Houston naprawdę twierdzą Paul Wall też tak? 407 00:16:12,833 --> 00:16:14,793 Tak, tak, używaliśmy zobaczyć Chamillionare 408 00:16:14,875 --> 00:16:16,250 i on w klubie cały czas. 409 00:16:16,333 --> 00:16:18,875 Yo, pamiętasz, jak pojechaliśmy do South By, żeby je zobaczyć? 410 00:16:18,958 --> 00:16:21,458 I ten czarnuch sprzedał nam swoje koszulki, ale powiedzieli... 411 00:16:21,543 --> 00:16:24,000 - Obydwa: „Calamari-onaire”. - (śmiech) 412 00:16:24,083 --> 00:16:25,833 To brzmi smakowicie. 413 00:16:25,918 --> 00:16:28,168 Każde, kurwa, ciało był na tej imprezie. 414 00:16:28,250 --> 00:16:30,875 Było coś w rodzaju after-party na parkingu. 415 00:16:30,958 --> 00:16:33,834 - Wow! - To była ścieżka dźwiękowa mojej całej uczelni. 416 00:16:33,918 --> 00:16:36,043 Dzięki nim mam nawet grilla, ale nie pasowało, 417 00:16:36,125 --> 00:16:38,459 więc po prostu trzeba było to ssać. 418 00:16:38,543 --> 00:16:41,043 - Tak czy inaczej, wiem, że wszyscy dobrze się bawiliście. - Zrobiliśmy... 419 00:16:41,125 --> 00:16:43,125 dopóki Nathan nie porzucił mojego tyłka. 420 00:16:43,209 --> 00:16:47,043 O cholera. Proszę bardzo. Przepraszałem za to tyle razy. 421 00:16:47,125 --> 00:16:49,834 - Czekaj, co się stało? - Ten czarnuch po prostu uciekł w noc. 422 00:16:49,918 --> 00:16:51,875 Przysięgał, że to zrobi być ich menadżerem wycieczki. 423 00:16:51,959 --> 00:16:54,959 - Musiałem pojechać autostopem do domu. - Tak, to brzmi jak Nathan. 424 00:16:55,043 --> 00:16:56,293 Przeminął z wiatrem, 425 00:16:56,375 --> 00:16:57,834 jak mały listek o jasnej skórce. 426 00:16:57,918 --> 00:17:00,793 - Och. - Nosisz kolory liści. 427 00:17:00,875 --> 00:17:03,458 (śmiech) Spójrz na niego! Zaraz wybuchnie. 428 00:17:03,543 --> 00:17:06,334 - (uderzenia) - (śmiech) 429 00:17:07,625 --> 00:17:10,042 Cóż, bardzo się cieszę wiatr porwał go w moją stronę, 430 00:17:10,125 --> 00:17:11,875 bo kiedyś taki byłem wszędzie, 431 00:17:11,959 --> 00:17:15,167 ale on mnie zainspirował zapuścić korzenie. 432 00:17:15,250 --> 00:17:18,542 Zamień mnie w całe drzewo. (śmiech) 433 00:17:18,625 --> 00:17:20,500 Bo powiedziałeś liść... budowałem... 434 00:17:20,584 --> 00:17:22,334 - To była analogia... - Mamy to. 435 00:17:22,417 --> 00:17:25,875 Ach, cholera. Jason Derulo ma impreza w Palos Verdes. 436 00:17:25,959 --> 00:17:27,750 Kurwa kłamiesz. 437 00:17:27,834 --> 00:17:29,917 (śpiewa) Jasona Derulo. 438 00:17:30,000 --> 00:17:31,792 (śmiech) 439 00:17:33,000 --> 00:17:34,250 Jesteś fanem Derulo? 440 00:17:35,500 --> 00:17:37,584 Jestem fanem imprez. 441 00:17:39,000 --> 00:17:40,084 Więc próbujesz się kręcić? 442 00:17:40,167 --> 00:17:42,167 Cholera, chcę iść, 443 00:17:42,250 --> 00:17:45,125 ale muszę wypuścić kota. Wiesz jak to jest. 444 00:17:45,209 --> 00:17:47,709 Ale powinieneś przyjść. Pan Jingles jest fajny. 445 00:17:50,292 --> 00:17:52,625 Ten czarnuch się skupił na niewłaściwym kocie. 446 00:17:53,709 --> 00:17:56,334 Hej, Aricu... Pokręcę się z tobą. 447 00:17:57,500 --> 00:17:59,459 - Zakład. - Hej, Kelli, próbujemy iść... 448 00:17:59,542 --> 00:18:01,042 (płacze) To jest... Już czas 449 00:18:01,125 --> 00:18:03,334 żeby znaleźć odpowiedzi, wiesz? 450 00:18:03,417 --> 00:18:04,417 Wszystko w porządku? 451 00:18:04,500 --> 00:18:05,792 Tak, tak, tak. Jesteśmy dobrzy. 452 00:18:05,875 --> 00:18:08,042 - Idźcie dalej. - Mamy przełom, wszyscy. 453 00:18:08,125 --> 00:18:10,727 - Myślę, że będziemy potrzebować więcej taquito. - Więcej taquito, proszę. 454 00:18:10,750 --> 00:18:12,375 Dobra. 455 00:18:12,459 --> 00:18:14,219 Tak, tak, powinieneś przyjść. To będzie jak 456 00:18:14,250 --> 00:18:16,417 15 minut w dół drogi. 457 00:18:17,292 --> 00:18:18,875 Kochanie, chcesz iść? 458 00:18:18,959 --> 00:18:21,042 Wiesz co? Powinniście po prostu iść i spędzić trochę czasu. 459 00:18:21,125 --> 00:18:22,959 - Na pewno? - Tak, nic mi nie jest. 460 00:18:23,042 --> 00:18:25,417 Idę do domu, odciążę opiekunkę. Bawcie się dobrze. 461 00:18:25,959 --> 00:18:27,750 Dobra? 462 00:18:27,834 --> 00:18:29,917 - Tak, odprowadzę ją. - Dobra. 463 00:18:30,000 --> 00:18:31,917 - Cześć wszystkim. - (wszyscy się żegnają) 464 00:18:32,000 --> 00:18:34,792 Kelli (płacząc): Miałem taki sen, i moja mama w tym brała udział, 465 00:18:34,875 --> 00:18:37,417 i była chomikiem na kole, prawda? 466 00:18:37,500 --> 00:18:40,209 I nie mam jedzenia, więc ją zjadłem. 467 00:18:40,292 --> 00:18:41,334 Co to znaczy? 468 00:18:41,417 --> 00:18:43,334 Wiesz, jak moja przeszłość jest we mnie. 469 00:18:43,417 --> 00:18:45,042 Nie wiem. 470 00:18:45,125 --> 00:18:48,875 ♪ ♪ 471 00:18:48,959 --> 00:18:50,352 - Natan: Nie! - Thomas: Właśnie to mówię. 472 00:18:50,375 --> 00:18:51,709 Natan: Nigdy nie wygrałeś. 473 00:18:51,792 --> 00:18:54,834 Nie, nie, nie. Nigdy, przenigdy mnie nie pokonałeś, brachu. 474 00:18:54,917 --> 00:18:56,792 Co?! Dawałem ci sprawę 475 00:18:56,875 --> 00:18:58,000 za każdym razem na boisku. 476 00:18:58,084 --> 00:19:00,125 Masz na myśli lato Złamałem rękę strzelecką? 477 00:19:00,209 --> 00:19:01,394 Strzelałem z drugiej ręki! 478 00:19:01,417 --> 00:19:03,167 Człowieku, nie miałeś obu rąk. 479 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 (śmiech) 480 00:19:05,334 --> 00:19:08,375 Nie, cieszę się znowu to kopiemy, stary. 481 00:19:08,459 --> 00:19:10,500 Wreszcie. Od tego czasu minęła minuta 482 00:19:10,584 --> 00:19:12,000 Poczułem się, jakby to był dom. 483 00:19:12,084 --> 00:19:13,375 Tak, to trwało zbyt długo. 484 00:19:13,459 --> 00:19:15,709 - Nathan: Tak. - (dzwoni telefon) 485 00:19:19,250 --> 00:19:21,375 (niewyraźna rozmowa) 486 00:19:25,000 --> 00:19:26,309 Tomasz: Kozłujesz obiema rękami. 487 00:19:26,334 --> 00:19:27,792 Zawsze dryblujesz podwójnie. 488 00:19:27,875 --> 00:19:30,750 Natan (śmiech): Kozłuję obiema rękami. 489 00:19:30,834 --> 00:19:32,334 (niewyraźna rozmowa) 490 00:19:32,417 --> 00:19:34,625 Molly: Masz tatuaże? 491 00:19:34,709 --> 00:19:37,125 OK, więc co to oznacza? 492 00:19:37,209 --> 00:19:39,417 Chiński symbol na dobrego kutasa. 493 00:19:40,167 --> 00:19:43,042 Oh okej. 494 00:19:44,542 --> 00:19:45,667 (dzwoni telefon) 495 00:19:52,042 --> 00:19:53,167 Kurwa! 496 00:19:55,000 --> 00:19:57,625 Kurwa, uwielbiam tę piosenkę. 497 00:19:57,709 --> 00:20:00,084 (śpiewa sobie) 498 00:20:00,167 --> 00:20:02,125 Nie znam słów, ale... 499 00:20:02,209 --> 00:20:04,750 („Wrażliwa” w reż Gra Serena Isioma) 500 00:20:04,834 --> 00:20:07,375 ♪ Poradziła sobie, teraz jest pieprzę całą drużynę ♪ 501 00:20:07,459 --> 00:20:11,209 ♪ Wygląda jak ta cipka znak krzyża na Boga ♪ 502 00:20:11,292 --> 00:20:14,625 ♪ Pochylam się na bok, rozlewa się woda ♪ 503 00:20:14,709 --> 00:20:16,542 ♪ Rozbity, a potem minął ♪ 504 00:20:16,625 --> 00:20:19,667 ♪ Pieprzyć czarnuchy, zawsze próbuję wziąć moje gówno ♪ 505 00:20:19,750 --> 00:20:22,417 Słuchaj, wiem, że powiedziałeś, że nie żeby przyprowadzić ludzi, stary, ale... 506 00:20:24,792 --> 00:20:26,500 Przyprowadziłem ludzi. 507 00:20:26,584 --> 00:20:27,663 Czy to będzie problem? 508 00:20:27,709 --> 00:20:30,292 Nigdy nie byłem nie ma problemu, kochanie. 509 00:20:30,375 --> 00:20:32,584 Brawo, brawo. 510 00:20:33,417 --> 00:20:34,792 Hej, daj mi sekundę. 511 00:20:39,209 --> 00:20:41,542 - Pracuje nad tym. - Lepiej, żeby pracował szybciej. 512 00:20:41,625 --> 00:20:42,959 Tam jest Derulo. 513 00:20:43,042 --> 00:20:45,000 Próbuję walczyć, próbuję się szarpać. 514 00:20:45,084 --> 00:20:47,167 Ej, to cholerne Hollywood. Nie wejdziemy. 515 00:20:47,250 --> 00:20:48,667 Natan: Aric zna wszystkich. 516 00:20:48,750 --> 00:20:49,917 Wchodzimy, OK? 517 00:20:50,000 --> 00:20:54,209 (niewyraźna rozmowa) 518 00:20:55,375 --> 00:20:56,834 Dziewczyno, wszystko w porządku? 519 00:20:56,917 --> 00:20:58,167 Tak, tylko jakieś gówno związane z pracą. 520 00:20:58,250 --> 00:20:59,959 Nic wielkiego. Poradziłem sobie z tym. 521 00:21:00,042 --> 00:21:01,459 Oh okej. 522 00:21:01,542 --> 00:21:06,209 Hej, słuchaj, myślę, że Aric i ja pasują, więc... 523 00:21:06,292 --> 00:21:09,709 - mam go przelecieć? - (śmiech) Jeśli chcesz. 524 00:21:09,792 --> 00:21:11,084 Co mówi ta nani? 525 00:21:12,125 --> 00:21:13,375 „Ode mnie mówię „tak”, kochanie. 526 00:21:13,459 --> 00:21:14,834 (śmiech) 527 00:21:14,917 --> 00:21:16,750 - O, nadchodzi. - Molly: Ooch. 528 00:21:16,834 --> 00:21:20,000 - Tak, yo, impreza jest pełna. - NIE! 529 00:21:20,084 --> 00:21:23,375 Aric: I mogę tylko dostać jedna osoba w środku, więc... 530 00:21:24,625 --> 00:21:27,584 - Molly. - Molly: Och. 531 00:21:27,667 --> 00:21:30,542 Um, spróbuję się przekraść wchodzisz od tyłu. 532 00:21:30,625 --> 00:21:32,500 - Dziewczyno, napiszę do ciebie. - Dobra. 533 00:21:33,584 --> 00:21:36,417 (śpiewa) Jasona Derulo. 534 00:21:41,500 --> 00:21:44,959 (brzmi optymistyczna muzyka) 535 00:21:48,167 --> 00:21:49,934 Dziewczyno, nie mogę uwierzyć staliśmy w tej kolejce 536 00:21:49,959 --> 00:21:51,334 przez ponad godzinę. 537 00:21:51,417 --> 00:21:53,625 A mój wielbłądzi palec u nogi kopie. 538 00:21:55,459 --> 00:21:58,459 Jak się wszyscy czujecie? To znaczy, jeśli to nie wypali, 539 00:21:58,542 --> 00:22:00,125 Słyszałem, że Sharkeez wciąż bije. 540 00:22:00,209 --> 00:22:02,042 Czekaj, Molly znalazła drzwi. 541 00:22:02,125 --> 00:22:04,086 Powiedziała, wróć, ale pospiesz się, bo Jason 542 00:22:04,125 --> 00:22:05,625 właśnie zacząłem robić magia zbliżeń. 543 00:22:05,709 --> 00:22:08,292 Och, z całą pewnością tego nie brakuje. 544 00:22:08,375 --> 00:22:12,250 Issa: Poczekaj, Moe! Moe! 545 00:22:16,375 --> 00:22:19,792 Tomasz! 546 00:22:19,875 --> 00:22:22,125 - Idziesz? - Chyba pójdę do domu. 547 00:22:22,209 --> 00:22:23,959 Mój Lyft tu będzie za kilka minut. 548 00:22:24,042 --> 00:22:26,125 Lyft? Kiedy zamawiasz Lyft? 549 00:22:26,209 --> 00:22:29,042 Kiedy twój chłopak zaczął płakać koniec z nie wchodzeniem. 550 00:22:29,125 --> 00:22:30,417 (śmiech) 551 00:22:31,750 --> 00:22:34,292 Cóż, mam na myśli, Nie opuszczę cię. 552 00:22:34,375 --> 00:22:35,792 Jeśli to jest to martwisz się. 553 00:22:35,875 --> 00:22:37,709 Nie, stary. Jestem już stary. 554 00:22:37,792 --> 00:22:39,750 Nie mam twojej energii. 555 00:22:39,834 --> 00:22:42,959 Dobra. Wiem, że Velma trzyma cię na smyczy. 556 00:22:43,042 --> 00:22:44,375 Nie, chciała, żebym wyszedł. 557 00:22:44,459 --> 00:22:46,727 - Jest szczęśliwa, że ​​znów się spotykamy. - Nie musisz jej kryć. 558 00:22:46,750 --> 00:22:49,917 - Wiem, że ona się ze mną nie zadziera. - Nie, Velma cię kocha, stary. 559 00:22:50,000 --> 00:22:51,750 Dlatego mnie wyrzuciła? 560 00:22:51,834 --> 00:22:54,334 - Nie ma dokąd pójść. - Chodź, stary. 561 00:22:54,959 --> 00:22:56,334 kłamię? 562 00:22:57,792 --> 00:23:00,000 To nie było na Velmie. 563 00:23:00,084 --> 00:23:01,334 Co masz na myśli? 564 00:23:01,417 --> 00:23:02,894 Słuchaj, nie mamy żeby w to wejść dziś wieczorem. 565 00:23:02,917 --> 00:23:04,584 Nie, mam na myśli, że jesteśmy w tym, bracie. 566 00:23:07,709 --> 00:23:09,167 Szczerze mówiąc... 567 00:23:09,250 --> 00:23:12,792 To ja nie czułem się komfortowo mając cię w pobliżu. 568 00:23:12,875 --> 00:23:15,167 To znaczy, pojawiłeś się praktycznie bez ostrzeżenia. 569 00:23:15,250 --> 00:23:16,834 Wtedy byś już nie żył całymi dniami, 570 00:23:16,917 --> 00:23:18,625 albo wróć do domu w środku nocy. 571 00:23:18,709 --> 00:23:20,625 Zostawiłbyś otwarte drzwi. 572 00:23:20,709 --> 00:23:23,000 Mam dzieci, stary. 573 00:23:23,084 --> 00:23:25,375 To już nie jestem ja, stary. 574 00:23:26,542 --> 00:23:28,959 przepraszam... 575 00:23:29,042 --> 00:23:32,292 Przepraszam, że nie powiedziałem ci tego wprost. ja po prostu... 576 00:23:32,375 --> 00:23:34,834 naprawdę nie wiedziałem jak sobie z tym poradzić, lub co powiedzieć. 577 00:23:34,917 --> 00:23:38,459 Velma pomyślała, że byłoby łatwiej, gdybyśmy to zrobili po prostu jej to załóż. 578 00:23:41,375 --> 00:23:44,292 Muszę iść. Powinniśmy rozmawiać dalej. 579 00:23:44,375 --> 00:23:46,417 Zadzwonię do ciebie, dobrze? 580 00:23:58,125 --> 00:23:59,042 Och, wyszedł? 581 00:23:59,125 --> 00:24:00,542 Cóż, Molly nas wpuści. 582 00:24:00,625 --> 00:24:03,875 Och, Moe jest w środku już, jasne. 583 00:24:05,125 --> 00:24:08,417 Tak, potrzebuję minuty. 584 00:24:08,500 --> 00:24:11,334 Oh okej. 585 00:24:19,209 --> 00:24:22,417 (odtwarzanie muzyki w spokojnym rytmie) 586 00:24:35,917 --> 00:24:37,417 Wszystko w porządku? 587 00:24:44,167 --> 00:24:49,084 Byłem maniakalny, kiedy Mieszkałem z nimi. 588 00:24:49,167 --> 00:24:51,000 A ja jeszcze tego nie wiem. 589 00:24:53,125 --> 00:24:54,709 I jeszcze mu nie powiedziałaś? 590 00:24:56,292 --> 00:24:59,375 Nie, nie rozmawiałem z nimi odkąd się wyprowadziłem. 591 00:25:00,709 --> 00:25:06,000 Chciałem tylko, żeby zobaczył Ułożyłem sobie życie. 592 00:25:10,875 --> 00:25:12,584 Ale pieprzyć to. 593 00:25:12,667 --> 00:25:14,709 Nie mogę zmienić tego, jak nikt mnie nie widzi. 594 00:25:17,000 --> 00:25:18,417 Tak. 595 00:25:19,375 --> 00:25:21,375 Rozumiem to. 596 00:25:23,500 --> 00:25:26,375 Nie mogę zmienić sposobu ty też mnie widzisz. 597 00:25:27,000 --> 00:25:29,042 Co? Ja? 598 00:25:32,417 --> 00:25:34,292 To, że płaczę, nie dotyczyło ciebie. 599 00:25:34,375 --> 00:25:37,250 Mnie też to zbiło z tropu. 600 00:25:41,125 --> 00:25:43,334 Chyba po prostu byłem przytłoczony. 601 00:25:44,542 --> 00:25:48,417 Ubiegły rok był dla mnie bardzo ważny. 602 00:25:51,542 --> 00:25:55,417 A teraz czuję, że jestem po prostu zawsze czekam, aż spadnie drugi but. 603 00:26:01,084 --> 00:26:03,417 Boję się robić sobie nadzieje. 604 00:26:04,250 --> 00:26:05,584 A ja... 605 00:26:06,834 --> 00:26:08,625 Wiem, że byłem strach się do tego przyznać 606 00:26:08,709 --> 00:26:11,334 bo nie chcę wyglądać głupio, ale... 607 00:26:13,584 --> 00:26:16,334 Nie chcę po prostu przyjaźnić się z tobą. 608 00:26:21,042 --> 00:26:23,334 Nie chcę się przyjaźnić z tobą albo. 609 00:26:38,209 --> 00:26:41,417 - (dudnienie) - (dźwięk alarmu samochodowego) 610 00:26:42,584 --> 00:26:46,417 - Poczułeś to? - Tak, czułem to. 611 00:26:48,250 --> 00:26:50,375 Kobieta (krzyczy): Trzęsienie ziemi! 612 00:26:51,084 --> 00:26:53,167 (śmiech) 613 00:26:53,250 --> 00:26:56,542 („MANGO” w wykonaniu KAMAUU) 614 00:26:56,625 --> 00:27:00,584 ♪ Hej, ho ♪ 615 00:27:00,667 --> 00:27:03,375 ♪ Hej ♪ 616 00:27:07,292 --> 00:27:10,292 ♪ Och ♪ 617 00:27:10,375 --> 00:27:15,084 ♪ Jeśli znalazłeś jakiś inny koleś ♪ 618 00:27:15,167 --> 00:27:17,792 ♪ Co mam zrobić ♪ 619 00:27:17,875 --> 00:27:21,750 ♪ Jeśli on naprawdę cię kocha, tak ♪ 620 00:27:21,834 --> 00:27:26,625 ♪ Jak mógłbym tego nie zrobić też go kocham ♪ 621 00:27:26,709 --> 00:27:29,375 ♪ Jeśli cię ulepszy ♪ 622 00:27:29,459 --> 00:27:33,042 ♪ Bardziej niż kiedyś, hej ♪ 623 00:27:33,125 --> 00:27:37,709 ♪ Nie chcę nic oprócz ciebie ♪ 624 00:27:37,792 --> 00:27:40,250 ♪ Zdobądź to, czego potrzebujesz ♪ 625 00:27:40,334 --> 00:27:43,750 ♪ Nawet jeśli nie jest to ode mnie ♪ 626 00:27:43,834 --> 00:27:49,792 ♪ Bo cię kocham i czym jest miłość ♪ 627 00:27:49,875 --> 00:27:55,334 ♪ Nigdy nie jesteś samolubny i służby ♪ 628 00:27:55,417 --> 00:28:01,292 ♪ Bo cię kocham i czym jest miłość ♪ 629 00:28:01,375 --> 00:28:04,167 ♪ Nigdy nie samolubny ♪ 630 00:28:04,250 --> 00:28:06,875 ♪ I celowo ♪ 631 00:28:06,959 --> 00:28:09,959 ♪ Hej ♪ 632 00:28:10,042 --> 00:28:12,875 ♪ Hej, och ♪ 633 00:28:12,959 --> 00:28:15,834 ♪ Hej, och, och ♪ 634 00:28:15,917 --> 00:28:17,417 ♪ Hej, och ♪ 635 00:28:17,500 --> 00:28:21,209 ♪ Powiedz, że dobrze jest, tak ♪