1
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
¿Qué tan grande es el tuyo?

2
00:00:28,670 --> 00:00:29,670
¿Suave o duro?

3
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
Duro.

4
00:00:31,970 --> 00:00:35,010
No sé. La última vez que lo comprobé,
Era como seis pulgadas por docena.

5
00:00:35,530 --> 00:00:37,090
Como siete cajas, probablemente creció.

6
00:00:37,730 --> 00:00:40,550
Probablemente sean más como las siete ahora, tal vez
incluso ocho.

7
00:00:41,410 --> 00:00:42,770
¿Quieres medirlo ahora?

8
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
No soy duro.

9
00:00:46,130 --> 00:00:47,290
¿Eres?

10
00:00:48,330 --> 00:00:49,330
No.

11
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
¿Qué tan grande eres?

12
00:00:53,670 --> 00:00:55,210
Como seis y medio.

13
00:00:58,730 --> 00:00:59,730
Oye,

14
00:01:01,170 --> 00:01:02,170
¿Emily vendrá a la fiesta?

15
00:01:02,330 --> 00:01:03,330
Sí, eso creo.

16
00:01:03,890 --> 00:01:05,170
Voy a tener una erección.

17
00:01:05,890 --> 00:01:08,110
Me masturbo pensando en ella como cada
día.

18
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
Sí, yo también.

19
00:01:09,670 --> 00:01:11,090
John tiene mucha suerte.

20
00:01:12,290 --> 00:01:13,290
Espera, ¿te lo haces con ella?

21
00:01:15,090 --> 00:01:18,130
¿En serio me estás preguntando eso?
pregunta?

22
00:01:18,790 --> 00:01:19,790
Sí.

23
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
Mmm, sí.

24
00:01:22,310 --> 00:01:23,310
¿Cómo lo harías?

25
00:01:23,650 --> 00:01:24,650
¿Qué dirías?

26
00:01:25,640 --> 00:01:26,640
¿Qué quieres decir?

27
00:01:27,100 --> 00:01:31,000
Como, si ella estuviera aquí ahora mismo, ¿qué
¿le dirías?

28
00:01:32,100 --> 00:01:33,560
¿Ya está desnuda?

29
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
No, todavía no.

30
00:01:35,480 --> 00:01:42,200
Bueno, probablemente me besaría con ella.
algunos y decir, eres tan

31
00:01:42,200 --> 00:01:45,360
hermoso. Y luego tomaría su camisa
apagado.

32
00:01:46,280 --> 00:01:47,280
¿Qué pasa con el tuyo?

33
00:01:47,360 --> 00:01:50,540
Sí, me quitaría la camisa y luego
el de ella y luego nuestros pantalones.

34
00:01:51,040 --> 00:01:53,300
Entonces, ¿ya está desnuda?

35
00:01:53,800 --> 00:01:56,560
¿O todavía tiene puesto el sostén? Sí,
ella todavía tiene su sostén puesto y, como, su

36
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
bragas puestas o lo que sea.

37
00:01:58,100 --> 00:02:01,220
Sí, sí, todavía tengo mis boxers puestos o
lo que sea. Y luego, como, me acuesto

38
00:02:01,220 --> 00:02:04,520
la cama con ella y empiezo, como,
besándola y esas cosas. Y luego ella

39
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
¿Te quitaste los boxers?

40
00:02:05,900 --> 00:02:10,460
Sí, yo la ayudé a quitarse el sostén.
y su pelea. Quiero decir, eran como,

41
00:02:11,440 --> 00:02:13,240
Eran como legendarios, ¿sabes?

42
00:02:14,400 --> 00:02:15,379
¿Qué estás diciendo?

43
00:02:15,380 --> 00:02:18,020
No, ella solo es como, ella es solo como,
como queriendo un poquito.

44
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
¿Y luego qué?

45
00:02:22,549 --> 00:02:24,330
Cuidarse. No me gusta quitármelo.

46
00:02:24,710 --> 00:02:30,830
Ellos son como Entonces tú eres como Oh,

47
00:02:31,270 --> 00:02:41,350
amigo,

48
00:02:45,210 --> 00:02:46,750
Quiero decir, no quiero estropear
usted mismo.

49
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
Voy a ensuciar las luces

50
00:03:27,400 --> 00:03:32,860
golpeándola ella es como oh sí, sí
más duro, más duro, soy como tú así

51
00:03:32,860 --> 00:03:39,020
ella dice oh sí, sí, me gusta mucho
¿En qué estás pensando ahora mismo?

52
00:03:39,020 --> 00:03:41,900
si si

53
00:04:24,110 --> 00:04:24,949
Escucho tu podcast.

54
00:04:24,950 --> 00:04:25,950
Ah, gracias.

55
00:04:26,250 --> 00:04:29,670
Me gustó mucho, sí. compré el
El álbum de Slytherin.

56
00:04:30,270 --> 00:04:31,750
Ah, sí, ¿te gustó? Sí, dulce.

57
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Sí, es realmente bueno.

58
00:04:34,150 --> 00:04:36,370
Pensé que era bueno, su primera
álbum, pero son una muy buena banda.

59
00:04:36,950 --> 00:04:40,610
¿Alguna vez piensas en revisar
¿Alguna banda cristiana ahí?

60
00:04:41,550 --> 00:04:47,530
A veces lo hago, pero normalmente apestan.
entonces... no lo sé. Me gusta un poco.

61
00:04:55,680 --> 00:04:57,500
Oh sí, olvidé que vamos a tener que hacerlo.
Escucha esto toda la noche.

62
00:04:59,140 --> 00:05:02,400
Lo siento, se vuelve más suave. puse algunos
clásico en ello.

63
00:05:03,240 --> 00:05:04,240
Chico, no puedo esperar.

64
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
Ah, oye.

65
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
Feliz cumpleaños, hombre.

66
00:05:09,260 --> 00:05:10,260
Oye, gracias.

67
00:05:10,440 --> 00:05:13,300
En realidad no es hasta las 10.02 a.m.

68
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Noche, hombre.

69
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
Noche.

70
00:05:30,960 --> 00:05:33,340
Cierra mañana para divertirte. gracias
a todos los que estarán allí.

71
00:05:34,040 --> 00:05:35,340
Dame fuerza para cumplir tu voluntad.

72
00:05:36,920 --> 00:05:38,100
Por favor déjame esperar mañana.

73
00:05:38,740 --> 00:05:42,620
Refrescado y listo para un nuevo día. gracias
Tú para mamá, papá, Autumn y para mí.

74
00:05:43,080 --> 00:05:44,420
En el nombre de Jesús oro.

75
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
Amén.

76
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
Guillermo.

77
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
Alguna vez.

78
00:05:55,140 --> 00:05:56,140
Homosexual.

79
00:06:50,030 --> 00:06:52,650
Oye, ahí está el cumpleañero. ¿Cómo estuviste?
chicos duermen?

80
00:06:52,970 --> 00:06:54,310
Bien. Excelente.

81
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Feliz cumpleaños, cariño.

82
00:06:56,130 --> 00:06:57,130
Gracias, mamá.

83
00:06:57,830 --> 00:07:01,690
¿Puedo tener las cosas saladas en un plato aparte?
plato, por favor? Claro que puedes, cariño. ¿Gabe?

84
00:07:01,950 --> 00:07:03,370
No, simplemente trituraré el mío todo junto.

85
00:07:03,650 --> 00:07:05,570
Así es, Gabe. Le dices como
ya está hecho.

86
00:07:06,550 --> 00:07:07,890
¡Desayuno de cumpleaños de otoño!

87
00:07:22,580 --> 00:07:24,340
Se ve bien en las noticias, Pastor Bob.

88
00:07:25,140 --> 00:07:26,140
Gracias, Gabe.

89
00:07:26,360 --> 00:07:29,460
Emocionado por el nuevo edificio. del rey
El pico estalló. Sí, estamos bendecidos

90
00:07:29,460 --> 00:07:30,460
seguro.

91
00:07:30,660 --> 00:07:32,620
Toma asiento, cariño. Lo tengo. Eres
¿seguro? Sí.

92
00:07:33,360 --> 00:07:34,720
Otoño, comemos sin ti.

93
00:07:38,080 --> 00:07:40,240
Mamá, puede frotarme la cabeza, señorita Campbell.

94
00:07:41,640 --> 00:07:43,960
Gabe, ¿tienes todo lo que necesitas?
para la fiesta, o necesitas que corra

95
00:07:43,960 --> 00:07:44,960
¿Estás en casa en algún momento?

96
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
No, estoy todo bien.

97
00:07:46,400 --> 00:07:50,060
Ah, e invitamos al personal de la iglesia,
pero, ya sabes, no era necesario. OMS

98
00:07:50,060 --> 00:07:51,060
¿Tener a los adultos cerca?

99
00:07:51,530 --> 00:07:53,410
También invité a Rose. espero que eso sea todo
correcto.

100
00:07:53,890 --> 00:07:54,849
¿Lo hiciste?

101
00:07:54,850 --> 00:07:56,010
Sí, eso es lo que te dije.

102
00:07:56,310 --> 00:07:57,690
Podría ser bueno para ella, ¿no?

103
00:07:58,710 --> 00:07:59,710
Seguro.

104
00:08:00,270 --> 00:08:02,510
Ricky no vendrá, ¿verdad? Oh, estoy seguro
él no vendrá.

105
00:08:03,050 --> 00:08:04,970
Oh, mira quién se levanta antes de las 11.

106
00:08:05,350 --> 00:08:06,390
Bienvenido a casa para mí.

107
00:08:06,710 --> 00:08:08,310
Feliz cumpleaños, cariño. Ah, eso es correcto.

108
00:08:08,650 --> 00:08:12,550
No te he visto todavía. Bienvenido a casa,
cariño. Gracias. El año casi termina. yo soy

109
00:08:12,550 --> 00:08:13,850
Todavía no estoy acostumbrado a que te hayas ido.

110
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
¿Cómo dormiste, cariño?

111
00:08:15,910 --> 00:08:17,570
Bien. ¿A qué hora es esta fiesta?

112
00:08:18,070 --> 00:08:20,290
Uh, alrededor de las cuatro, creo. ¿Puedo invitar?
¿Cheyenne?

113
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Después de tu hermano.

114
00:08:22,280 --> 00:08:24,040
¿Puedo siquiera mostrártelo? No.

115
00:08:24,500 --> 00:08:25,479
Muy bien.

116
00:08:25,480 --> 00:08:27,520
¿Alguien ve algo que necesite?

117
00:08:28,760 --> 00:08:30,220
¿No? ¿Debemos?

118
00:08:32,780 --> 00:08:34,280
Ah, mira.

119
00:08:34,500 --> 00:08:35,640
Acabo de nacer.

120
00:09:34,740 --> 00:09:37,820
Sí, al igual que mi hermano y su
amigos y, como, algunas personas que trabajan

121
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
Papá.

122
00:09:38,880 --> 00:09:39,880
Ambos.

123
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
¿Por qué?

124
00:09:42,380 --> 00:09:43,620
Sí, totalmente. Yo pregunté.

125
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
No, no lo hacen. Venir.

126
00:09:49,340 --> 00:09:50,760
¿Miel? Esperar.

127
00:09:52,520 --> 00:09:55,520
Sólo quería ver si te gusta el
Nuevas cortinas que puse allí.

128
00:09:55,820 --> 00:09:57,780
¿Qué? Ah, están bien.

129
00:10:50,890 --> 00:10:51,970
Hola, Logan. ¿Cómo estás?

130
00:10:52,250 --> 00:10:55,850
Bien. Me alegro que hayas podido lograrlo. Enrique
y Gabe están afuera si quieres unirte.

131
00:10:55,850 --> 00:10:57,710
a ellos. ¿Ya están nadando? si, yo
Eso creo.

132
00:10:58,410 --> 00:11:01,430
Necesito ponerme mi traje de baño. Está bien,
puedes entrar directamente allí. Aquí, ¿tú?

133
00:11:01,430 --> 00:11:02,229
¿Quieres que tome eso?

134
00:11:02,230 --> 00:11:03,230
No, está bien.

135
00:11:03,510 --> 00:11:04,510
Bueno.

136
00:11:09,630 --> 00:11:10,790
¡Deja de estudiar! Esperar.

137
00:11:11,290 --> 00:11:12,290
Henry, detente.

138
00:11:12,790 --> 00:11:14,190
Detener. Acabo de llegar a casa. Examen.

139
00:11:14,410 --> 00:11:15,149
Basta.

140
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
Por favor, para.

141
00:11:16,330 --> 00:11:17,330
Un poco más tarde.

142
00:11:23,070 --> 00:11:24,090
Ey. Ey.

143
00:11:24,910 --> 00:11:29,250
¿Qué pasa, Logan? Hola, Logan. tu puedes
Pon el regalo aquí si quieres. Ah, okey.

144
00:11:43,790 --> 00:11:45,910
Cariño, ¿puedes venir a ayudar a tu
¿Mamá cortó algo de fruta?

145
00:11:46,410 --> 00:11:47,410
¿Fruta? Sí.

146
00:11:48,350 --> 00:11:50,190
Seguro. Corta un poco de fruta.

147
00:12:12,660 --> 00:12:16,060
Oye cariño, tenemos una gran universidad.
Muestra devocional en la iglesia.

148
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
Puedo conseguirlo para ti mañana si
Creo que es algo que te interesaría.

149
00:12:18,400 --> 00:12:19,400
en. Genial.

150
00:12:20,460 --> 00:12:22,520
¿Alguna vez terminaste ese otro? que
se llamaba?

151
00:12:22,720 --> 00:12:23,860
¿Enamorado de Dios? Sí.

152
00:12:24,280 --> 00:12:25,580
Uh, sí, todavía estoy trabajando en ello.

153
00:12:25,900 --> 00:12:27,360
¿Bien? Sí, es bastante bueno.

154
00:12:35,380 --> 00:12:36,760
¿Que pasa?

155
00:12:37,460 --> 00:12:39,480
Oye, feliz cumpleaños, hombre. Gracias.

156
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
¿Dónde está Em?

157
00:12:43,840 --> 00:12:46,220
Amigo, no lo sé. ella probablemente venga
con su hermano o algo así.

158
00:12:48,980 --> 00:12:50,540
Alguien escribió una nueva canción.

159
00:12:51,240 --> 00:12:53,420
Sí, de hecho, iba a jugarlo.
mañana en la iglesia. Pensé que tal vez tú

160
00:12:53,420 --> 00:12:54,420
Los chicos podrían escucharlo más tarde.

161
00:12:54,840 --> 00:12:55,840
No puedo esperar.

162
00:12:56,100 --> 00:12:57,120
Cállate, amigo.

163
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
Hola, Logan.

164
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
Ey.

165
00:13:06,360 --> 00:13:08,400
Oye, ¿querías verme de nuevo?
¿mañana? No.

166
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
¿Hay alguien en casa?

167
00:13:12,580 --> 00:13:14,840
Oye, ahí están. Hola, chicos. Hola,
tipo.

168
00:13:15,140 --> 00:13:17,820
No sabía que volverías a casa. Oh,
Ya sabes, el hermanito cumple 17 años.

169
00:13:18,080 --> 00:13:20,020
Algo muy importante. Absolutamente. ¿Cómo está?
¿escuela?

170
00:13:20,400 --> 00:13:24,040
Pateándome el trasero. Ustedes se conocieron en
Columbia Christian, ¿no es así? Nosotros

171
00:13:24,040 --> 00:13:27,000
hizo. Realmente te extrañamos a ti y al grupo de jóvenes,
Otoño. Ay, gracias.

172
00:13:27,620 --> 00:13:30,740
Muy bien, hagamos esto. tienes algunos
niños aquí ya.

173
00:13:30,980 --> 00:13:32,460
Está bien, está bien. Impresionante.

174
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
¿Cómo estás?

175
00:13:45,230 --> 00:13:48,570
La razón por la que no puedes, la razón por la que
no lo hagas, es porque no puedes.

176
00:13:49,050 --> 00:13:51,810
Oh, aquí vamos.

177
00:13:53,350 --> 00:13:54,930
Ustedes no tenían que traerme regalos.

178
00:13:55,290 --> 00:13:58,450
En realidad, estos son para otra fiesta.
Feliz cumpleaños, amigo. tenemos que irnos

179
00:13:58,450 --> 00:13:59,450
cinco minutos.

180
00:14:01,070 --> 00:14:02,070
Entra.

181
00:14:02,150 --> 00:14:04,690
Christine no nada. Aunque podría hacerlo.
¿No nadas?

182
00:14:04,970 --> 00:14:05,949
No veo el punto.

183
00:14:05,950 --> 00:14:07,750
Oye, Henry, mira lo que encontré.

184
00:14:08,450 --> 00:14:10,890
Hola chicos, sigamos adelante.

185
00:14:11,930 --> 00:14:12,930
Está bien,

186
00:14:13,170 --> 00:14:14,530
aquí vamos. Sí.

187
00:14:14,830 --> 00:14:15,850
Esperen sus diferencias, señoras.

188
00:14:16,250 --> 00:14:18,070
El mejor maldito día. Ay dios mío.

189
00:14:18,810 --> 00:14:20,310
Dios mío, ¿qué haces aquí?

190
00:14:20,550 --> 00:14:21,670
Estoy aquí para la fiesta.

191
00:14:22,110 --> 00:14:23,350
No sabía que os conocíais.

192
00:14:23,590 --> 00:14:25,770
Sí, vamos juntos a la iglesia. ¿Cómo
¿ustedes dos se conocen?

193
00:14:26,130 --> 00:14:27,450
Estamos juntos en la banda, idiota.

194
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
Sí, claro.

195
00:14:29,570 --> 00:14:32,410
Conoces a Logan, ¿verdad? Sí, estabas en
El pozo para chicos y muñecos, ¿verdad?

196
00:14:32,610 --> 00:14:33,610
Sí.

197
00:14:33,810 --> 00:14:35,510
Vamos, Logan. Sí.

198
00:14:36,310 --> 00:14:37,790
Entonces, ¿de dónde me sacaste?

199
00:14:38,510 --> 00:14:39,510
La tortuga.

200
00:14:39,730 --> 00:14:40,730
Espera, no me mates.

201
00:14:41,730 --> 00:14:42,930
Voy a conseguirte una tortuga.

202
00:14:56,590 --> 00:14:57,590
Hola, chicos.

203
00:15:17,350 --> 00:15:18,350
¿vas a nadar?

204
00:15:18,770 --> 00:15:19,770
No sé.

205
00:15:19,910 --> 00:15:20,910
Probablemente no.

206
00:15:20,950 --> 00:15:22,870
Chica, tienes que superar este cuerpo
problemas.

207
00:15:24,080 --> 00:15:27,900
¿De qué estás hablando? yo soy el indicado
ganando, como, el estudiante de primer año 7 o 12 o

208
00:15:27,900 --> 00:15:29,120
lo que sea, y te ves genial.

209
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
¿Dónde está tu peso de primer año?

210
00:15:34,840 --> 00:15:36,320
Ooh, ¿quién es esa monada?

211
00:15:37,000 --> 00:15:38,020
¿Quién?

212
00:15:38,460 --> 00:15:39,560
¿Qué quieres decir con quién?

213
00:15:40,340 --> 00:15:41,340
El chico de rojo.

214
00:15:41,800 --> 00:15:44,580
¿Gabe? Ese es el mejor amigo de Henry. Él es,
como, 12.

215
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
¿No es mayor que Henry?

216
00:15:46,260 --> 00:15:49,080
Sí. Entonces él es como dos años más joven.
que nosotros.

217
00:15:50,260 --> 00:15:51,260
Vaya, vaya.

218
00:15:53,160 --> 00:15:54,160
¿Cómo va la escuela bíblica?

219
00:15:54,400 --> 00:15:57,800
No es una escuela bíblica. es solo un
colegio cristiano.

220
00:15:58,280 --> 00:15:59,320
¿Estás saliendo con alguien?

221
00:16:01,200 --> 00:16:04,840
Eh, no. ¿Por qué lo dices así?

222
00:16:05,760 --> 00:16:06,760
No interesado.

223
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
Eso no es cierto.

224
00:16:10,340 --> 00:16:11,340
¿Qué ocurre?

225
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
¿Es Aarón?

226
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
Cambio de tema.

227
00:16:18,220 --> 00:16:19,800
¿Por qué llevas ese anillo?

228
00:16:20,260 --> 00:16:21,620
Cheyenne. Lo siento.

229
00:16:26,520 --> 00:16:30,960
Entonces, Gabe, deberíamos tomar un café mañana.
antes de la iglesia.

230
00:16:31,720 --> 00:16:36,740
Tal vez. Sí, sí. tengo que hacer ejercicio en
8.30, así que creo que quizás falten 9. yo

231
00:16:36,740 --> 00:16:37,359
háztelo saber.

232
00:16:37,360 --> 00:16:38,580
Sí. Bueno.

233
00:16:38,860 --> 00:16:44,840
Entonces, después de cenar, iba a... Oye.

234
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Hola.

235
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
¿Cómo estás?

236
00:16:50,060 --> 00:16:51,060
Ey.

237
00:16:51,840 --> 00:16:53,460
Ha sido divertido. Sí, bien.

238
00:16:55,690 --> 00:16:57,090
Entonces, ¿cómo va tu fiesta?

239
00:16:57,350 --> 00:16:57,949
Ah, bien.

240
00:16:57,950 --> 00:17:00,850
Bien. Escuché tu podcast este
mañana. Fue asombroso.

241
00:17:01,150 --> 00:17:02,150
Ah, gracias.

242
00:17:02,870 --> 00:17:05,329
¿Esa banda, The Wall?

243
00:17:05,609 --> 00:17:07,030
Sí, son geniales. Sí.

244
00:17:07,829 --> 00:17:12,250
Te oí hablar de ellos en tu
podcast, así que los recogí y

245
00:17:12,250 --> 00:17:13,049
realmente bueno.

246
00:17:13,050 --> 00:17:16,329
Sí. Quiero decir, podría prescindir del
aplaudiendo.

247
00:17:16,990 --> 00:17:18,869
Quiero decir, en general, fueron geniales.

248
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
Sí, totalmente.

249
00:17:25,260 --> 00:17:26,859
¿Harás de Pitt en Hola, Dolly?

250
00:17:27,780 --> 00:17:29,120
Eh, no lo sé.

251
00:17:29,740 --> 00:17:31,740
Su mamá quiere que me concentre más en mi
estudios.

252
00:17:32,560 --> 00:17:34,360
Supongo que nunca te conocí.
familia.

253
00:17:34,840 --> 00:17:36,600
Veo a tu papá cuando te deja.

254
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
Ese es tu papá, ¿verdad?

255
00:17:39,580 --> 00:17:40,580
Padrastro, sí.

256
00:17:42,640 --> 00:17:46,920
Estoy emocionado por ti. Gracias.

257
00:17:47,140 --> 00:17:48,580
Fue una especie de sorpresa.

258
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
Sí, está bien.

259
00:17:49,960 --> 00:17:50,960
Fue ese.

260
00:17:52,969 --> 00:17:56,430
Oigan chicos, no llenen demasiado, todos.
¿verdad? La cena llegará pronto.

261
00:17:56,650 --> 00:18:00,410
Sí. Aquí vamos.

262
00:18:00,710 --> 00:18:01,710
Respiración profunda.

263
00:18:02,930 --> 00:18:03,930
Todos ustedes son malos.

264
00:18:04,630 --> 00:18:07,290
Henry, ¿te lo estás pasando bien? estamos teniendo
un gran momento allí. Sí, todos los

265
00:18:07,290 --> 00:18:11,470
otros niños lo son. Hola bonnie. ¿Cómo estás?
Estoy bien. Es bueno verte a ti también.

266
00:18:11,730 --> 00:18:12,429
Hola gris.

267
00:18:12,430 --> 00:18:15,370
No puedo hacer esa ensalada de patatas. me encanta
esa ensalada de papa.

268
00:18:16,650 --> 00:18:18,250
Le está yendo muy bien a su hijo.

269
00:18:28,120 --> 00:18:29,120
Ah, aquí,

270
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
Kat. Esto es para Enrique.

271
00:18:33,420 --> 00:18:34,940
Son sólo calcetines y una billetera.

272
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
Ey.

273
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
Ah, oye.

274
00:18:47,360 --> 00:18:48,640
Me gusta mucho tu podcast.

275
00:18:49,770 --> 00:18:50,770
Gracias.

276
00:18:52,050 --> 00:18:53,050
Entiendo.

277
00:18:53,650 --> 00:18:55,270
Ey. ¡Ey!

278
00:18:55,790 --> 00:18:57,950
Ahí está. Feliz cumpleaños.

279
00:18:59,250 --> 00:19:00,250
Oye,

280
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Logan. ¿Cómo estás?

281
00:19:02,530 --> 00:19:04,890
Bien. ¿Cómo estás? ¿Cómo están mamá y Tom?

282
00:19:05,150 --> 00:19:08,730
Bien. Ya sabes, nos encantaría ver
ese Tom en la iglesia mañana.

283
00:19:09,270 --> 00:19:10,270
Sí.

284
00:19:12,730 --> 00:19:13,890
Todos nos estamos divirtiendo.

285
00:19:14,190 --> 00:19:15,910
¡Ey! Oye,

286
00:19:16,910 --> 00:19:18,290
¿cómo estás?

287
00:19:19,260 --> 00:19:21,000
Oye, Larry, tráeme una o dos patatas fritas.
¿tú?

288
00:19:22,740 --> 00:19:25,180
Entonces, ¿está usted en la iglesia?

289
00:19:25,740 --> 00:19:28,620
¿Estoy en la iglesia? Sí, ¿te gusta
sabes, ¿ir a la iglesia?

290
00:19:28,980 --> 00:19:31,160
Oh, no, no voy a la iglesia.

291
00:19:31,620 --> 00:19:34,100
Oh, ¿no crees en
algo?

292
00:19:34,860 --> 00:19:37,600
No, quiero decir, creo en muchos
cosas.

293
00:19:38,600 --> 00:19:40,680
Sí, ¿como qué?

294
00:19:41,100 --> 00:19:42,100
Sí, ¿como qué?

295
00:19:43,860 --> 00:19:45,120
No sé.

296
00:19:46,320 --> 00:19:48,000
Como amor y bondad.

297
00:19:48,750 --> 00:19:51,170
Como, amistad. Sí, pero quiero decir,
Como, ya sabes, Dios sabio.

298
00:19:51,830 --> 00:19:52,930
Oh, Dios sabio. Sí.

299
00:19:53,530 --> 00:19:55,730
Mmm, sí. No lo sé, no lo sé.

300
00:19:56,510 --> 00:19:57,510
Probablemente no.

301
00:19:58,650 --> 00:20:02,650
Oh, bueno, ustedes son totalmente
Bienvenido a King Street en cualquier momento.

302
00:20:04,330 --> 00:20:08,770
Gracias. Sí, totalmente. Sólo, uh, danos
un poco de reflexión, ¿sabes?

303
00:20:09,310 --> 00:20:10,790
Aunque hay que pensarlo seriamente.

304
00:20:11,150 --> 00:20:12,150
Con seguridad.

305
00:20:12,490 --> 00:20:13,490
Excelente.

306
00:20:13,750 --> 00:20:16,850
Lo pensaremos. Sí. hablar contigo
chicos más tarde.

307
00:20:17,090 --> 00:20:18,090
Adiós.

308
00:20:23,420 --> 00:20:28,020
¿Crees que vamos a quemar lo que
me escuché no lo sé

309
00:20:50,640 --> 00:20:52,620
Oye, ¿podemos poner algo de música, por favor?

310
00:20:52,900 --> 00:20:53,940
Seguro. Sí, claro.

311
00:20:54,500 --> 00:20:55,399
Cambio de rumbo, papá.

312
00:20:55,400 --> 00:20:56,420
¿Qué estación quieres?

313
00:20:56,640 --> 00:20:58,020
¿Espíritu de Plata?

314
00:20:58,860 --> 00:20:59,880
Ah, no, por favor.

315
00:21:00,780 --> 00:21:02,720
No podemos tener nada demasiado vulgar, estoy
lo siento.

316
00:21:04,180 --> 00:21:06,120
Déjalo jugar lo que quiera. Él lo hará
superarlo.

317
00:21:06,580 --> 00:21:07,620
Tengo una mezcla ahí.

318
00:21:08,020 --> 00:21:09,020
¿Cómo se llama?

319
00:21:09,600 --> 00:21:10,680
Ah, ya lo veo.

320
00:21:12,300 --> 00:21:13,300
¿Te estás divirtiendo?

321
00:21:13,420 --> 00:21:14,420
Sí.

322
00:21:14,620 --> 00:21:15,620
¿Músculos del pecho?

323
00:21:16,400 --> 00:21:17,379
Sí, finalmente.

324
00:21:17,380 --> 00:21:18,339
¿Estás haciendo flexiones?

325
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
Hazlo de nuevo.

326
00:21:20,080 --> 00:21:21,080
Muy bien, ahí lo tienes.

327
00:21:21,220 --> 00:21:22,220
Sigue rockeando.

328
00:21:25,120 --> 00:21:26,120
Está bien.

329
00:21:41,860 --> 00:21:44,300
Voy a intervenir si ustedes no lo hacen.
portaos bien.

330
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
¿Qué opinas sobre eso?

331
00:21:49,200 --> 00:21:51,840
No sé por qué estas chicas necesitan
usa tan poco.

332
00:21:52,420 --> 00:21:55,080
Sí, parece que se están poniendo
más escaso.

333
00:21:55,320 --> 00:21:57,940
Quiero decir, tengo dos piezas, pero... Tú
¿Tienes dos piezas?

334
00:21:58,640 --> 00:21:59,900
Sí. Buen trabajo, Candace.

335
00:22:00,120 --> 00:22:01,120
Eso es bastante modesto.

336
00:22:01,480 --> 00:22:02,560
He oído que estás embarazada.

337
00:22:03,820 --> 00:22:04,940
Eso es maravilloso.

338
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
Gracias.

339
00:22:08,100 --> 00:22:09,820
Estaba pensando en entrar allí.

340
00:22:10,040 --> 00:22:11,140
No, no quieres hacer eso.

341
00:22:15,220 --> 00:22:16,260
Candace, cariño.

342
00:22:19,150 --> 00:22:24,770
familiarizado con este importante problema del sexo
tráfico que está sucediendo?

343
00:22:26,390 --> 00:22:32,750
¿No? Está bien. solo voy a tirar
estos en la parrilla a menos que... Tú

344
00:22:32,750 --> 00:22:34,410
¿está bien?

345
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
Sí.

346
00:22:36,630 --> 00:22:38,810
¿Estás bien?

347
00:22:40,150 --> 00:22:42,690
Sí, bien. Hay muchas cosas en mi mente.

348
00:22:43,690 --> 00:22:44,690
Sí.

349
00:22:45,630 --> 00:22:47,510
Qué bueno tener a la familia en casa,
aunque.

350
00:22:48,899 --> 00:22:49,899
Sí, lo es.

351
00:22:53,520 --> 00:22:54,520
Ey.

352
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Te ves bonita.

353
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
Gracias.

354
00:23:12,580 --> 00:23:13,640
¿Hay algo que pueda hacer?

355
00:23:14,080 --> 00:23:15,900
No, no, sólo diviértete.

356
00:23:16,220 --> 00:23:17,220
¿Está seguro?

357
00:23:17,409 --> 00:23:20,190
¿Quieres cortar ese queso?
¿allá? No, no, no tenemos que obligarla

358
00:23:20,190 --> 00:23:22,070
haz eso. Ella le pregunta si le gustaría. I
hacer.

359
00:23:22,510 --> 00:23:25,650
Lo creas o no, Bob, algunas personas
disfruta sirviendo. no lo sabrías

360
00:23:25,650 --> 00:23:26,650
sobre eso, ¿quieres?

361
00:23:29,650 --> 00:23:30,650
Bueno.

362
00:23:37,570 --> 00:23:38,690
Hola, Kathleen.

363
00:23:38,950 --> 00:23:42,590
Bienvenido. Muchas gracias por invitar
nosotros.

364
00:23:43,020 --> 00:23:45,520
Simplemente odio incluirlo en Henry's.
fiesta de cumpleaños.

365
00:23:45,840 --> 00:23:47,400
Porra. Hola Ricky. ¿Cómo estás?

366
00:23:47,800 --> 00:23:51,100
Estoy bien, gracias. espero que esté bien
Yo vine. Por supuesto que lo es. ¿Quién es ese?

367
00:23:51,100 --> 00:23:52,520
bella dama y hombre guapo?

368
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
Ah, Bob.

369
00:23:55,100 --> 00:23:58,680
¿Cómo estás ahí, amigo?

370
00:23:58,900 --> 00:24:00,180
Estoy bien, pastor. Gracias.

371
00:24:00,960 --> 00:24:03,540
Um, no sé si está permitido, pero yo
trajo un poco de vino.

372
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
No se lo digas a nadie.

373
00:24:05,240 --> 00:24:08,460
Ah, okey. Bueno, no estoy seguro de que estaremos
capaz de sacar eso a relucir, pero gracias

374
00:24:08,460 --> 00:24:11,520
traerlo. Bueno, tal vez podría escabullirme
algunos en algún momento. Vale, claro. hay

375
00:24:11,520 --> 00:24:12,740
Cuatro botellas aquí.

376
00:24:12,980 --> 00:24:15,620
¿Cuatro, en serio? ¿En esa caja? Mmmmmmm.
Eso es increíble. Entra.

377
00:24:31,620 --> 00:24:32,239
Hola, mamá.

378
00:24:32,240 --> 00:24:33,420
Hola chicas. ¿Qué estás haciendo?

379
00:24:33,770 --> 00:24:34,609
Estoy nadando.

380
00:24:34,610 --> 00:24:35,710
Está siendo una mojigata.

381
00:24:36,070 --> 00:24:38,590
Dios mío, sólo porque no quiero
nadar no significa que sea un mojigato.

382
00:25:07,790 --> 00:25:08,790
Hola Ricky, ¿cómo te va?

383
00:25:10,010 --> 00:25:11,050
Estoy muy bien.

384
00:25:18,110 --> 00:25:19,490
¿Qué deberíamos intentar cancelar?

385
00:25:19,930 --> 00:25:21,650
No estoy seguro de lo que pasó.

386
00:25:24,330 --> 00:25:28,270
No creo que seamos muy diferentes.

387
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
Soy cheyenne.

388
00:25:59,420 --> 00:26:01,300
Empecemos esta fiesta, ¿eh?

389
00:26:01,800 --> 00:26:03,880
¡Rosa! ¡Hola cariño!

390
00:26:04,480 --> 00:26:07,120
Hola, cariño.

391
00:26:07,520 --> 00:26:09,560
Oh, Gracie, no te acalores.

392
00:26:09,760 --> 00:26:11,940
Rosa, ¡te ves tan hermosa!

393
00:26:12,440 --> 00:26:14,460
¿Adivina quién está embarazada?

394
00:26:17,100 --> 00:26:19,440
¡Oh, eso es fabuloso!

395
00:26:19,680 --> 00:26:22,820
Lo sé, ¿tú no?

396
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
Oh,

397
00:27:37,920 --> 00:27:41,940
Puse la medicina debajo del fregadero,
sólo para que lo sepas.

398
00:27:43,040 --> 00:27:44,140
Gracias, querido.

399
00:27:47,620 --> 00:27:52,020
Ah, H.B. siempre disfruté las reuniones
con los jóvenes.

400
00:27:52,680 --> 00:27:53,800
Seguro que sí.

401
00:27:55,400 --> 00:27:58,800
Jóvenes que aman al Señor, seguro
lo aprecié.

402
00:27:59,740 --> 00:28:00,740
Sí, señora.

403
00:28:04,520 --> 00:28:05,800
Lo extraño, Bob.

404
00:28:07,080 --> 00:28:08,180
Realmente lo hago.

405
00:28:10,340 --> 00:28:11,340
Lo sé.

406
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
Yo también.

407
00:28:13,960 --> 00:28:16,800
Lamento interrumpir. solo nos vamos
para autoservirlo todo, ¿no?

408
00:28:17,360 --> 00:28:18,560
Sí, creo que eso es lo mejor.

409
00:28:18,760 --> 00:28:22,520
Ya sabes, H.P. También te atesoré, así que
Agradezco tu ayuda.

410
00:28:24,170 --> 00:28:25,170
Es un hombre maravilloso.

411
00:28:28,570 --> 00:28:31,790
Creo que el condimento está aquí en alguna parte. yo
no se donde.

412
00:28:32,790 --> 00:28:34,050
Esa es una chica dulce.

413
00:28:35,650 --> 00:28:37,070
Oh, me estoy poniendo sombrío.

414
00:28:38,190 --> 00:28:39,190
¿Dónde está mi Ricky?

415
00:28:39,930 --> 00:28:41,010
Ah, ahí está.

416
00:28:43,990 --> 00:28:45,070
¿Cómo le ha ido, Rose?

417
00:28:46,610 --> 00:28:49,170
Oh, ya sabes, él tiene sus días buenos y
sus malos días.

418
00:28:50,630 --> 00:28:52,790
Oh, gracias a Dios por estos niños,
aunque.

419
00:28:53,450 --> 00:28:56,190
Él simplemente marcó sus días por estos jóvenes.
actividades.

420
00:29:01,330 --> 00:29:02,410
Ey. Ey.

421
00:29:02,670 --> 00:29:05,530
¿Cómo está tu cabeza? parece una linda
mal golpe.

422
00:29:05,790 --> 00:29:06,790
Está bien.

423
00:29:15,550 --> 00:29:16,970
Hola, Adán.

424
00:29:17,350 --> 00:29:21,290
Hola, Gracia. Lo lamento. debo tener
se te escapó antes. Eso es todo

425
00:29:21,290 --> 00:29:25,180
bien. No quise interrumpir tu
lectura. Oh, no, es sólo una estupidez.

426
00:29:25,180 --> 00:29:26,180
revista.

427
00:29:28,940 --> 00:29:29,940
¿vas a nadar?

428
00:29:31,120 --> 00:29:32,820
No sé.

429
00:29:33,480 --> 00:29:34,540
Pensando en ello.

430
00:29:35,580 --> 00:29:36,600
Sí, yo también.

431
00:29:36,920 --> 00:29:37,920
Debería.

432
00:29:38,220 --> 00:29:40,780
Es un buen día para ello. mamá odia
nadar.

433
00:29:41,300 --> 00:29:43,040
En realidad, tampoco soy un gran nadador.

434
00:29:44,120 --> 00:29:45,740
No, quiero decir que odia nadar.

435
00:29:45,940 --> 00:29:47,140
Como toda la idea.

436
00:29:47,680 --> 00:29:49,620
¿Por qué? No sé.

437
00:29:51,120 --> 00:29:52,860
Supongo que todos esos cuerpos la molestan.

438
00:29:55,520 --> 00:30:01,740
Entonces aparentemente Lucy y Steven lo están haciendo.
es difícil.

439
00:30:02,200 --> 00:30:03,099
De ninguna manera.

440
00:30:03,100 --> 00:30:04,100
¿Pero quién lo hace suave?

441
00:30:04,740 --> 00:30:08,600
Sí, esa es como la palabra en el pasillo.
pero... En fin.

442
00:30:08,880 --> 00:30:10,360
¿Habéis oído hablar de Kevin y Jamiah?

443
00:30:10,600 --> 00:30:12,060
¿Qué pasa con ellos? ¿Kevin Reynolds?

444
00:30:12,420 --> 00:30:15,840
Sí. Entonces aparentemente tuvieron relaciones sexuales en el
viaje de la banda.

445
00:30:16,080 --> 00:30:17,140
Espera, ¿son gays?

446
00:30:17,620 --> 00:30:18,620
Sí.

447
00:30:19,090 --> 00:30:22,210
Tyler Collins, subió desde el vestíbulo.
y los vio en la habitación del hotel,

448
00:30:22,290 --> 00:30:23,990
como hacerlo.

449
00:30:24,590 --> 00:30:25,590
Ay dios mío.

450
00:30:27,690 --> 00:30:28,690
Extraño.

451
00:30:31,310 --> 00:30:32,310
¿Extraño?

452
00:30:32,830 --> 00:30:33,830
Soy gay.

453
00:30:35,710 --> 00:30:37,170
Esperar. ¿Qué?

454
00:30:39,530 --> 00:30:41,090
¿Cómo no sabías esto?

455
00:30:41,910 --> 00:30:43,250
No sé estas cosas.

456
00:30:44,350 --> 00:30:48,030
Espera, espera, ¿entonces tienes como un
¿Problema con eso? Seguramente no lo haces.

457
00:30:48,880 --> 00:30:50,020
Espera, ¿qué significa eso?

458
00:30:56,420 --> 00:30:57,500
Hola, ¿estás bien?

459
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
Sí.

460
00:31:02,700 --> 00:31:03,700
Noticia de última hora, tonto.

461
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
Oye, ¿cómo te va?

462
00:31:12,140 --> 00:31:15,520
Mmm, no está tan mal. Bueno, está bien.

463
00:31:16,120 --> 00:31:17,520
Por favor deja de preguntar.

464
00:31:18,620 --> 00:31:19,620
Lo siento, amigo.

465
00:31:20,300 --> 00:31:23,200
Oye, el último día para inscribirte en el campus.
el miércoles, ¿lo saben tus padres?

466
00:31:23,520 --> 00:31:24,520
Sí, eso creo.

467
00:31:24,640 --> 00:31:25,640
¿Vas a ir este año?

468
00:31:26,140 --> 00:31:27,140
No sé.

469
00:31:27,240 --> 00:31:29,820
No, nos encantaría tenerte. va a
ser incluso mejor que el año pasado.

470
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
Bueno, ¿quién va?

471
00:31:31,840 --> 00:31:33,220
Casi todos aquí, creo.

472
00:31:34,100 --> 00:31:37,900
Gabe va, Emily va, John
yendo. Sigo intentando que Coop venga.

473
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
Fresco.

474
00:31:40,480 --> 00:31:45,200
También tenía curiosidad por saber si estarías
interesado en enseñar escuela dominical

475
00:31:45,800 --> 00:31:48,060
Sabes, espero moverme
a través de todo el grupo, conseguir que todos

476
00:31:48,060 --> 00:31:49,039
haciéndolo.

477
00:31:49,040 --> 00:31:52,840
Ah, no lo sé. Puedes elegir cualquier tema.
que tu quieras. Excepto la homosexualidad.

478
00:31:52,840 --> 00:31:53,840
Yo tengo ese.

479
00:31:53,860 --> 00:31:54,860
Y tengo vanidad.

480
00:31:55,620 --> 00:31:56,620
Sí, lo haces.

481
00:32:45,480 --> 00:32:46,900
Oh, ¿cuánto amas a Colombia?
¿Cristiano?

482
00:32:47,420 --> 00:32:53,000
Quiero decir, todavía estoy averiguando todo,
pero sí, me gusta. el hermano de mi prima

483
00:32:53,000 --> 00:32:56,460
va allí y le encanta.
Eres psiquiátrico y biológico, ¿verdad?

484
00:32:56,700 --> 00:32:57,700
Sí.

485
00:32:58,300 --> 00:33:00,280
Entonces, ¿cómo funciona eso exactamente?

486
00:33:00,540 --> 00:33:02,600
¿Qué quieres decir? Como la biología en un
escuela cristiana.

487
00:33:03,560 --> 00:33:05,320
¿Enseñan evolución?

488
00:33:05,660 --> 00:33:09,580
Bueno, puedes enseñar biología sin
enseñanza de la evolución.

489
00:33:10,040 --> 00:33:12,280
Sí, también puedes enseñar matemáticas sin
números.

490
00:33:12,980 --> 00:33:14,820
Sí, se llama lógica.

491
00:33:15,200 --> 00:33:16,260
El hermano de mi prima lo tomó.

492
00:33:17,320 --> 00:33:21,120
Bien, entonces, ¿cuándo exactamente
¿Te enseña que la vida comenzó?

493
00:33:22,140 --> 00:33:29,080
Quiero decir, hacen una especie de, um... falda.
alrededor de las cosas?

494
00:33:29,320 --> 00:33:35,060
Sí, quiero decir, es un poco raro, yo
Lo admito, pero sólo me concentro en la vida. No,

495
00:33:35,060 --> 00:33:39,440
no es raro. Quiero decir, esa escuela
impresionante. No los escuches. quiero decir,

496
00:33:39,440 --> 00:33:41,560
pensar por mí mismo, ¿sabes?

497
00:33:42,640 --> 00:33:43,640
Sí, bien.

498
00:33:43,980 --> 00:33:44,980
Hacer.

499
00:33:46,280 --> 00:33:47,059
Hola, chicos.

500
00:33:47,060 --> 00:33:48,600
Sí, únete a nosotros. Hola, Ricky.

501
00:33:49,360 --> 00:33:50,360
Oye, feliz cumpleaños.

502
00:33:50,620 --> 00:33:54,440
No pude hablar contigo antes.
Estabas en la piscina. Ah, gracias.

503
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Hola, cooperativa.

504
00:33:56,060 --> 00:33:57,200
Oye, ¿qué está pasando?

505
00:33:57,860 --> 00:33:59,480
Ustedes están listos para el campamento en pareja.
semanas?

506
00:34:00,140 --> 00:34:03,520
Sí, justo estábamos hablando de eso.
Estamos intentando traer a Coop al campamento.

507
00:34:03,520 --> 00:34:05,040
Sí, realmente debería hacerlo. el va a ser
impresionante.

508
00:34:05,620 --> 00:34:08,820
Totalmente. No sé. Realmente no lo soy
como una persona de campamento.

509
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
¿Vas a ir, Ricky?

510
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
Keith me aceptará de vuelta.

511
00:34:13,320 --> 00:34:15,500
Sí, todavía estamos tratando de descubrirlo.
la situación del acompañante.

512
00:34:15,940 --> 00:34:17,920
Pero normalmente lo pasamos bien.
Sí.

513
00:34:23,020 --> 00:34:23,899
Eso es mío.

514
00:34:23,900 --> 00:34:24,900
Ah, lo siento.

515
00:34:28,460 --> 00:34:32,520
Y entonces estas mujeres son virtualmente
secuestrado en la calle.

516
00:34:33,020 --> 00:34:38,400
Niñas secuestradas fuera de su
dormitorios y luego vendidos para ser sexo

517
00:34:38,620 --> 00:34:41,520
Y esto está sucediendo aquí mismo en
América.

518
00:34:42,670 --> 00:34:48,230
Y está esta maravillosa organización.
llamado Into His Arms que realmente creo

519
00:34:48,230 --> 00:34:52,370
King's Peace debería involucrarse.
Y sé que Larry quiere hablar con

520
00:34:52,370 --> 00:34:56,230
Bob al respecto porque, quiero decir, es un
crisis.

521
00:34:56,710 --> 00:35:02,290
Y muy poca gente habla de esto.
crisis mundial.

522
00:35:03,010 --> 00:35:04,010
Mi palabra.

523
00:35:04,370 --> 00:35:06,150
Ah, y luego, por supuesto, está
pornografía.

524
00:35:06,550 --> 00:35:10,470
Estaba viendo este programa de televisión el otro
noche.

525
00:35:10,910 --> 00:35:12,730
sobre la industria del entretenimiento para adultos.

526
00:35:13,070 --> 00:35:20,010
Y estas niñas y niños tienen 18, 19, 20 años.
años de edad, y

527
00:35:20,010 --> 00:35:22,870
No mucho mayor que estos niños, ¿verdad?
aquí.

528
00:35:23,970 --> 00:35:30,350
Y se levantan cada mañana
e ir a trabajar, tener relaciones sexuales con

529
00:35:30,350 --> 00:35:36,150
cientos de hombres, día tras día, todos
día, de la forma más degradante, sólo

530
00:35:36,150 --> 00:35:37,150
formas imaginables.

531
00:35:38,030 --> 00:35:39,290
Extrañé el ketchup.

532
00:35:39,920 --> 00:35:42,300
Te traeré un poco, cariño. No, lo haré
Consíguelo. ¿Está seguro?

533
00:35:44,300 --> 00:35:50,040
Sé a veces cuando

534
00:35:50,040 --> 00:35:55,060
Miro nuestra condición sexual americana,

535
00:35:55,280 --> 00:35:58,840
Sólo sé que el Señor viene.

536
00:35:59,380 --> 00:36:02,520
no sabia nada de esto,
Bonnie.

537
00:36:02,880 --> 00:36:09,320
Bueno, creo, Bonnie, al menos durante un tiempo.
de estas mujeres, es... más bien una

538
00:36:09,320 --> 00:36:11,500
cuestión económica que sexual.

539
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
No lo sigo.

540
00:36:13,760 --> 00:36:17,660
Bueno, quiero decir, con cualquier problema social,
hay que mirar dónde empieza.

541
00:36:18,220 --> 00:36:24,900
Y me parece que si bien algunos de
estas mujeres terminan en la prostitución,

542
00:36:25,100 --> 00:36:31,560
están empezando en otro lugar, ya sea
ya sean dificultades económicas o falta de

543
00:36:31,560 --> 00:36:36,460
oportunidades educativas o inadecuadas
educación sexual.

544
00:36:39,430 --> 00:36:41,130
No te vas a volver demócrata con esto, ¿verdad?
¿tú?

545
00:36:46,030 --> 00:36:47,990
Barbara imprime esos programas para
mañana?

546
00:36:48,490 --> 00:36:51,370
Ella lo hizo. Los vi en la oficina
cuando estuve allí antes.

547
00:36:51,770 --> 00:36:52,770
Bien.

548
00:36:55,270 --> 00:36:57,410
¿Quién hace los anuncios de apertura?
mañana? ¿Soy yo?

549
00:36:57,770 --> 00:36:58,770
Si no te importa.

550
00:36:58,790 --> 00:36:59,790
No, en absoluto.

551
00:37:04,310 --> 00:37:06,010
Estoy seguro de que estoy deseando que llegue...

552
00:37:06,520 --> 00:37:09,020
Primera serie de Corintios este otoño, por
el camino.

553
00:37:10,160 --> 00:37:12,800
¿Estás harto del Antiguo Testamento? No, no, yo
No dije eso.

554
00:37:13,140 --> 00:37:14,880
Estoy deseando que llegue lo nuevo.

555
00:37:15,360 --> 00:37:16,360
Escuché eso.

556
00:37:17,060 --> 00:37:21,360
Oh, no, estás haciendo un gran trabajo. yo soy
También me gusta esta serie. Bueno, gracias

557
00:37:21,360 --> 00:37:25,180
usted. Siempre siento que puedo prepararme
mejor, pero... No, no, estás haciendo un

558
00:37:25,180 --> 00:37:26,180
gran trabajo.

559
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Como siempre.

560
00:37:27,740 --> 00:37:28,860
¿Sabes de quién estaría más orgulloso?

561
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
Sr. H .B.

562
00:37:34,380 --> 00:37:35,380
Bueno, gracias.

563
00:37:37,870 --> 00:37:40,710
Sé que ha sido difícil perder un mentor
así.

564
00:37:42,190 --> 00:37:43,450
Sí, gracias.

565
00:37:43,770 --> 00:37:46,210
No tenemos que hablar de eso. No, no,
no, está bien.

566
00:37:48,230 --> 00:37:50,770
Ese cáncer, es algo aterrador, lo haré.
decirte eso.

567
00:37:53,050 --> 00:37:54,050
Sí.

568
00:37:54,950 --> 00:37:56,370
Yo era un hombre joven.

569
00:37:57,090 --> 00:37:58,650
Quiero decir, relativamente hablando.

570
00:37:59,290 --> 00:38:00,550
Hombre bien parecido.

571
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
Buena salud.

572
00:38:02,290 --> 00:38:04,390
Quiero decir, no puedes verlo venir.

573
00:38:04,650 --> 00:38:06,310
Nunca se sabe. Nunca lo haces.

574
00:38:13,590 --> 00:38:15,090
Bueno. Aquí vamos.

575
00:38:16,110 --> 00:38:17,110
¡Ey!

576
00:38:20,270 --> 00:38:24,150
Estamos intentando cambiar esto. es
sucio.

577
00:38:24,830 --> 00:38:26,090
Creo que es la entrada.

578
00:38:26,430 --> 00:38:28,130
Ahí está.

579
00:38:31,130 --> 00:38:32,130
Ahí vamos.

580
00:38:33,610 --> 00:38:36,790
Deshazte de estos canales de películas. yo no
Sé por qué todavía los tenemos.

581
00:38:38,730 --> 00:38:44,230
No sé cómo lo hace, pero Cat
se ve mejor cada día.

582
00:38:45,730 --> 00:38:48,610
No hubiera pensado que eso fuera posible.
porque la silla no le ha pasado

583
00:38:48,610 --> 00:38:49,610
Bonnie.

584
00:38:50,190 --> 00:38:51,790
Al menos todavía no.

585
00:38:52,050 --> 00:38:55,690
Sí, bueno, gracias. ella es una encantadora
persona, seguro.

586
00:38:58,250 --> 00:38:59,250
Delicioso.

587
00:39:01,870 --> 00:39:07,510
Nunca sé dónde está el cubo de la basura.

588
00:39:07,910 --> 00:39:09,830
¿Sabes qué? Está debajo del fregadero.
Oh.

589
00:39:12,920 --> 00:39:13,920
Hola, Bob.

590
00:39:15,360 --> 00:39:17,200
¿Qué? ¿Qué es esto debajo del fregadero?

591
00:39:19,760 --> 00:39:22,320
Oh, no, no, eso es... Roland compró
eso.

592
00:39:22,860 --> 00:39:24,120
Oh. Ella no sabe que no bebemos.

593
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
Oh, oh, oh, está bien.

594
00:39:27,760 --> 00:39:28,760
¿Por qué?

595
00:39:29,240 --> 00:39:30,580
Bueno, ya sabes, en ocasiones.

596
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
Oh.

597
00:39:35,400 --> 00:39:36,680
Ya sabes, Jesús bebió.

598
00:39:51,820 --> 00:39:53,160
haz esto. ya estoy empezando a sentir
eso.

599
00:39:54,360 --> 00:39:56,220
Me llevará un tiempo sentirlo.

600
00:39:58,700 --> 00:40:01,480
Oh, dispara. Tenemos que hacer pastel.

601
00:40:02,180 --> 00:40:06,440
Oh. ¿Crees que estaría bien si yo
¿Sacó esto conmigo?

602
00:40:07,380 --> 00:40:11,360
Quiero decir, no lo haré si no lo estás
cómodo con eso. No, no, no. es

603
00:41:16,140 --> 00:41:17,140
¿Te gusta?

604
00:41:19,300 --> 00:41:20,300
Sí.

605
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
Gracias.

606
00:41:46,600 --> 00:41:48,720
Eres oficialmente un hipster.

607
00:41:51,480 --> 00:41:52,480
Espera,

608
00:41:58,440 --> 00:42:01,300
Esta es... La peor película que jamás hayamos visto.
miramos juntos.

609
00:42:01,840 --> 00:42:02,900
Muchas gracias.

610
00:42:05,200 --> 00:42:08,280
Usted es el mejor. Gracias. Lo sé.
Se siente como un libro.

611
00:42:14,100 --> 00:42:16,240
Otro mundo, una guía para convertirse en hombre
de Cristo.

612
00:42:17,240 --> 00:42:19,020
Muchas gracias. Eso es asombroso.

613
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
Te lo agradezco.

614
00:42:20,380 --> 00:42:21,680
Me pondré a trabajar en ello de inmediato.

615
00:42:22,320 --> 00:42:23,320
Gracias.

616
00:42:24,020 --> 00:42:25,020
Usted es el mejor.

617
00:42:26,720 --> 00:42:27,840
Oh, ese es mío.

618
00:42:28,080 --> 00:42:29,080
Ah, genial.

619
00:42:32,140 --> 00:42:33,140
Oh.

620
00:42:33,500 --> 00:42:34,500
Guau.

621
00:42:34,940 --> 00:42:35,940
Es realmente genial.

622
00:42:36,180 --> 00:42:38,840
Mi mamá lo encontró buceando en Costa.
Rica.

623
00:42:39,240 --> 00:42:40,078
Es asombroso.

624
00:42:40,080 --> 00:42:41,480
Gracias. Es genial.

625
00:42:41,700 --> 00:42:42,700
Realmente me gusta.

626
00:42:43,880 --> 00:42:45,800
Vamos, dale un abrazo o algo así.

627
00:42:46,060 --> 00:42:47,060
Sí, vamos.

628
00:42:47,680 --> 00:42:50,320
Gracias.

629
00:42:51,100 --> 00:42:52,320
De nada. Gracias.

630
00:43:20,270 --> 00:43:21,270
¿Qué está pasando aquí atrás?

631
00:44:08,770 --> 00:44:13,270
Aaron, Dios, me sorprendiste. Lo siento,
la puerta trasera estaba abierta. espero que no lo hagas

632
00:44:13,270 --> 00:44:14,270
mente. No, no me importa.

633
00:44:15,250 --> 00:44:16,169
El otoño está atrás.

634
00:44:16,170 --> 00:44:17,710
Ella se sorprenderá de verte.

635
00:44:19,370 --> 00:44:20,370
¡De vuelta a la piscina!

636
00:44:21,230 --> 00:44:24,630
¿Quieres que vuelva la música?
¿en? Sí, pero ¿puedes realmente ponerte

637
00:44:24,630 --> 00:44:25,529
ritmos mixtos?

638
00:44:25,530 --> 00:44:26,530
Claro, claro.

639
00:44:26,670 --> 00:44:27,670
larry,

640
00:44:28,550 --> 00:44:29,870
¿Qué hay en esa taza?

641
00:44:58,080 --> 00:44:59,080
¿Qué estás haciendo aquí?

642
00:44:59,180 --> 00:45:00,118
¿Qué quieres decir?

643
00:45:00,120 --> 00:45:02,480
No fuiste invitado. No eres de Henry
amigo. No eres mi amigo. Cuáles son

644
00:45:02,480 --> 00:45:04,760
haces aquí? Vine a saludar.

645
00:45:05,400 --> 00:45:06,600
¿Desde cuándo no somos amigos?

646
00:45:14,560 --> 00:45:18,340
¡Otoño! ¡Otoño! ¿Qué diablos eres?
haciendo? ¡Quítate de encima! ¡Me voy!

647
00:45:19,060 --> 00:45:22,460
¿Qué demonios? me vas a atrapar
tiro. ¡Deja de invadir mi casa!

648
00:45:23,920 --> 00:45:25,200
¿Invadiendo tu casa? Bueno.

649
00:45:26,700 --> 00:45:32,260
¿Qué? ¿Podemos simplemente volver sobre nuestros pasos?
aquí? Sólo de mi propia memoria. porque

650
00:45:32,260 --> 00:45:35,820
Antes de que te fueras a la escuela, soy bonita.
Seguro que nos encontramos y todo estuvo bien.

651
00:45:36,060 --> 00:45:39,080
Y hablamos de que no íbamos
para volver a estar juntos. solo estábamos

652
00:45:39,080 --> 00:45:40,038
vamos a seguir siendo amigos.

653
00:45:40,040 --> 00:45:42,560
Pero, quiero decir, ¿no te acuerdas de eso?

654
00:45:42,980 --> 00:45:47,360
Me enviaste un mensaje de texto. Almorzamos. Enviaste un mensaje de texto
Yo hace 30 semanas que estabas en casa.

655
00:45:48,020 --> 00:45:49,540
No fue mi intención.

656
00:45:50,400 --> 00:45:51,580
Vale, bueno, ¿a qué te refieres?

657
00:45:51,800 --> 00:45:54,440
¿Qué te pasa, Adán? nada
mal conmigo. Maldita sea, Aarón.

658
00:45:58,359 --> 00:46:01,220
Bueno, entonces ¿qué es? Quiero decir, yo no
Consíguelo. Piénsalo, Aarón.

659
00:46:02,380 --> 00:46:04,840
Me quitaste algo.

660
00:46:08,460 --> 00:46:10,100
Espera, en serio, ¿se trata de eso?

661
00:46:13,100 --> 00:46:19,540
Tú... Tú me hiciste sentir... Yo te hice
¿sentir qué?

662
00:46:23,480 --> 00:46:25,540
Pensé que era algo agradable. no fue
agradable.

663
00:46:25,880 --> 00:46:29,400
Fue... Fue... ¿Qué? ¿Fue qué?

664
00:46:30,160 --> 00:46:33,960
No fue agradable. Fue horrible.

665
00:46:35,260 --> 00:46:40,680
La forma en que tú... ¿La forma en que yo qué, Autumn?

666
00:46:40,880 --> 00:46:42,940
Ambos lo hicimos. Fue nuestra decisión.

667
00:46:43,460 --> 00:46:46,300
¿Me equivoco? ¿Tenemos que hacer eso?
decisión juntos? Detener. Por favor.

668
00:46:46,700 --> 00:46:47,700
Por favor, para.

669
00:46:48,120 --> 00:46:50,040
Oye, ven aquí. Quítate de encima. Bueno.

670
00:46:50,340 --> 00:46:53,000
solo quiero volver con mi hermano
fiesta de cumpleaños.

671
00:46:53,500 --> 00:46:54,660
Deja de hablarme.

672
00:46:54,940 --> 00:46:57,720
¿Qué estamos haciendo? no tengo un
maldita pista.

673
00:47:03,760 --> 00:47:04,760
¿Qué?

674
00:47:50,030 --> 00:47:52,090
Tu cabello es gracioso.

675
00:47:58,950 --> 00:48:02,390
Te amo.

676
00:48:03,870 --> 00:48:06,610
Hueles dulce para mí.

677
00:48:19,790 --> 00:48:21,190
Hola.

678
00:48:22,190 --> 00:48:23,190
Ey.

679
00:49:07,050 --> 00:49:08,290
¿Te gustó eso?

680
00:49:08,670 --> 00:49:09,670
Sí.

681
00:49:15,750 --> 00:49:22,710
Quería que supieras que sería
totalmente dispuesto a

682
00:49:22,710 --> 00:49:28,490
salir contigo si quisieras ponerte serio
sobre esto.

683
00:49:31,560 --> 00:49:34,980
He estado realmente interesado en ti desde que
eran socios parciales.

684
00:49:37,640 --> 00:49:42,380
¿Puedo volver contigo?

685
00:50:16,900 --> 00:50:17,900
¿Cariño?

686
00:50:18,800 --> 00:50:19,800
¿A dónde fuiste?

687
00:50:19,940 --> 00:50:25,420
Bajé la calle sin motivo alguno. el
Me persiguió y ahora estoy de vuelta.

688
00:50:30,580 --> 00:50:31,580
Ey.

689
00:50:32,940 --> 00:50:33,940
Ey.

690
00:50:38,840 --> 00:50:42,720
¿Quieres un poco de vino?

691
00:50:50,560 --> 00:50:51,560
Hola, Bob.

692
00:50:52,800 --> 00:50:53,658
Hola, Ricky.

693
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
¿Cómo estás?

694
00:50:54,860 --> 00:50:55,860
Estoy bien.

695
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
Estoy bien.

696
00:50:58,640 --> 00:51:01,900
Oigan, la gente dice que ustedes
no estaban muy seguros acerca del acompañante

697
00:51:01,900 --> 00:51:03,000
situación para el Campamento de la Muerte.

698
00:51:03,220 --> 00:51:04,220
Mmmmmmm. Mmmmmmm.

699
00:51:05,080 --> 00:51:11,280
Así que no sabía si... quiero decir... si
algo...

700
00:51:11,280 --> 00:51:12,340
¿Sabes qué?

701
00:51:12,960 --> 00:51:17,140
Deberíamos sentarnos la próxima semana y
hablar sobre lo que podría ser mejor.

702
00:51:20,140 --> 00:51:21,140
Oh. ¿Bueno?

703
00:51:22,460 --> 00:51:23,460
Bueno.

704
00:51:30,600 --> 00:51:33,180
Creo que tenemos a Ricky muy nervioso.

705
00:51:33,740 --> 00:51:34,740
¿Qué significa eso?

706
00:51:35,760 --> 00:51:39,160
Bueno, no estamos seguros de si es mejor para
él para pastorear en el campus aquí.

707
00:51:39,380 --> 00:51:41,320
Ah, ¿por qué? ¿Por el incidente de la pastilla?

708
00:51:41,760 --> 00:51:44,560
Bueno, para ser honesto, no estoy convencido.
fue suicidio.

709
00:51:44,920 --> 00:51:46,940
Creo que al tipo simplemente le gustan sus pastillas.

710
00:51:47,900 --> 00:51:49,080
Bueno, no lo sé.

711
00:51:49,870 --> 00:51:53,390
Y luego ocurrió el incidente en el campamento.
el año pasado. ¿Qué pasó en el último campamento?

712
00:51:53,390 --> 00:51:54,390
año?

713
00:51:55,390 --> 00:51:57,670
Oh, pensé que... ¿De qué estamos hablando?
¿Por aquí?

714
00:51:59,550 --> 00:52:03,130
Creo que quizás ahora no sea el mejor momento.
Vamos, ¿qué pasó?

715
00:52:04,370 --> 00:52:07,470
Supongo que hubo una situación en el
duchas.

716
00:52:07,850 --> 00:52:08,970
¿Qué tipo de situación?

717
00:52:10,230 --> 00:52:15,350
Según un par de nuestros muchachos, Ricky
Tenía un... Se estaba duchando con una pareja.

718
00:52:15,350 --> 00:52:18,190
de los chicos, y ellos pensaron que
Parecía que podría haber estado excitado.

719
00:52:19,170 --> 00:52:20,370
Ay, muchacho.

720
00:52:20,670 --> 00:52:21,670
Sí, ¿entonces?

721
00:52:23,650 --> 00:52:28,450
Hombre, seguro que hay muchas historias.

722
00:53:04,240 --> 00:53:06,060
Ese viaje en avión está a punto de darme
en.

723
00:53:06,260 --> 00:53:10,700
¿Por qué? Oh, estás en el avión a las seis y
una media hora.

724
00:53:11,120 --> 00:53:12,120
Dios mío.

725
00:53:12,680 --> 00:53:13,680
Estoy llorando.

726
00:53:14,980 --> 00:53:18,440
¿Por qué? No sé. ¿Mamá?

727
00:53:19,740 --> 00:53:20,800
Lo lamento.

728
00:53:21,720 --> 00:53:22,720
Disculpe.

729
00:53:30,700 --> 00:53:31,700
Ya sabes,

730
00:53:32,780 --> 00:53:39,500
El problema de crecer es que
Siempre, siempre te estás convirtiendo en ti mismo.

731
00:53:40,060 --> 00:53:46,940
Crees que has crecido. tu cuerpo tiene
alcanzó su punto máximo, pero

732
00:53:46,940 --> 00:53:51,260
todavía te estás convirtiendo.

733
00:53:52,360 --> 00:53:54,120
En realidad, nunca estás listo.

734
00:53:55,880 --> 00:53:57,740
En realidad nunca llegas.

735
00:54:00,100 --> 00:54:01,700
¿Por qué es ese problema?

736
00:54:03,020 --> 00:54:04,020
Porque tienes hijos.

737
00:54:08,560 --> 00:54:09,560
otoño,

738
00:54:12,000 --> 00:54:18,340
Quiero pedirte disculpas. No, mamá. No,
No, no, lo hago.

739
00:54:18,580 --> 00:54:19,580
Sí.

740
00:54:20,480 --> 00:54:21,480
Sólo escucha.

741
00:54:24,040 --> 00:54:30,580
Quiero disculparme contigo si alguna vez
Te hizo avergonzarte de tu cuerpo.

742
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
¿Qué quieres decir?

743
00:54:32,300 --> 00:54:33,460
¿No lo hiciste? No, no.

744
00:54:34,140 --> 00:54:35,140
Hice.

745
00:55:06,700 --> 00:55:08,880
Escucha, Autumn, quiero ser honesto contigo.
usted.

746
00:55:10,980 --> 00:55:16,100
Algo me pasó recientemente, o un
hace poquito.

747
00:55:18,020 --> 00:55:20,000
En realidad, es una serie de...

748
00:55:20,000 --> 00:55:26,920
Algo me pasó,

749
00:55:27,040 --> 00:55:30,820
y no estoy seguro de en qué me estoy convirtiendo.

750
00:55:33,580 --> 00:55:35,380
¿Chelín? Un segundo.

751
00:55:39,630 --> 00:55:40,589
Es Ricky.

752
00:55:40,590 --> 00:55:42,410
¿Puedo hablar contigo un minuto?

753
00:55:42,630 --> 00:55:43,630
Sí.

754
00:55:43,690 --> 00:55:46,270
Estaré contigo. solo estoy tomando
Cuida algo que olvidé.

755
00:55:58,450 --> 00:56:00,650
Deberías decírmelo la próxima vez que lo hagan.
eso para ti.

756
00:56:00,870 --> 00:56:01,769
Está bien.

757
00:56:01,770 --> 00:56:02,870
No, no está bien.

758
00:56:03,270 --> 00:56:04,550
Son un montón de idiotas.

759
00:56:06,710 --> 00:56:07,710
No sé.

760
00:56:07,900 --> 00:56:08,900
Sí.

761
00:56:09,020 --> 00:56:12,580
¿No puedes simplemente pasar por las alas B?
Obtiene una biblioteca. Tal vez podrías simplemente

762
00:56:12,580 --> 00:56:15,980
Intenta tener... Sí, supongo. Tal vez.

763
00:56:16,900 --> 00:56:17,980
Es fin de año.

764
00:56:18,340 --> 00:56:19,340
Creo que puedes.

765
00:56:22,240 --> 00:56:23,240
Ey.

766
00:56:24,560 --> 00:56:25,560
Se pone mejor.

767
00:56:29,780 --> 00:56:30,780
Vale, no.

768
00:56:30,960 --> 00:56:32,400
En serio. Lo hace.

769
00:56:33,220 --> 00:56:35,540
Realmente creo que va a conseguir
mejor para nosotros.

770
00:56:41,859 --> 00:56:42,859
Hola, Gracia.

771
00:56:42,960 --> 00:56:44,420
¿Has visto a Ricky? el estaba buscando
yo.

772
00:56:44,680 --> 00:56:45,680
No, lo siento.

773
00:56:49,520 --> 00:56:56,220
¿Recuerdas cuando solía ir a sentarme?
con el Sr. Matthews cuando

774
00:56:56,220 --> 00:57:01,180
¿Rose necesitaba hacer recados? ricky era
todavía trabajando en Best Buy entonces, y

775
00:57:01,180 --> 00:57:02,340
ella necesitaba algo de ayuda.

776
00:57:03,560 --> 00:57:04,840
Sí, eso creo.

777
00:57:05,800 --> 00:57:12,400
Fue antes de que fuera al hospital.
para su última ronda de tratamientos antes

778
00:57:12,400 --> 00:57:13,319
comenzó la escuela.

779
00:57:13,320 --> 00:57:14,400
Está bien, sí.

780
00:57:15,680 --> 00:57:22,520
Estaba muy enfermo, ya sabes, pero no tanto.
enfermo

781
00:57:22,520 --> 00:57:27,080
que no pudo disfrutar el tiempo pasado.

782
00:57:28,700 --> 00:57:29,700
Sí.

783
00:57:33,160 --> 00:57:36,640
Y en ese momento, tu padre había pasado
más tiempo con él que yo. pero

784
00:57:36,640 --> 00:57:42,280
sentado con él, se lleva muy bien
bueno.

785
00:57:43,900 --> 00:57:47,720
Fue una absoluta delicia.

786
00:57:51,040 --> 00:57:57,080
De todos modos, en un momento, un par de semanas
en, Sr.

787
00:57:57,360 --> 00:57:59,660
Matthews... Puedes llamarlo H .P.

788
00:58:06,090 --> 00:58:07,110
No, no puedo.

789
00:58:10,690 --> 00:58:15,930
Un día me estaba mirando raro y
entonces dijo,

790
00:58:16,930 --> 00:58:22,470
Dios mío, podrías haber sido una película.
estrella.

791
00:58:26,290 --> 00:58:28,530
Y era un hombre muy guapo.

792
00:58:29,450 --> 00:58:32,190
Incluso al final lo fue.

793
00:58:32,550 --> 00:58:34,770
Y supongo que me sentí halagado.

794
00:58:35,790 --> 00:58:38,170
Y luego me despisté por completo.
guardia.

795
00:58:39,030 --> 00:58:42,630
Y luego siguió diciendo, Dios mío,
es verdad.

796
00:58:45,830 --> 00:58:48,970
Y a partir de ese momento empezó a
mírame.

797
00:58:51,150 --> 00:58:55,950
Empezó a mirarme como si fuera
notable.

798
00:59:00,990 --> 00:59:02,890
Y al principio no pasó nada.

799
00:59:07,210 --> 00:59:08,210
Pero luego lo hizo.

800
00:59:11,290 --> 00:59:12,410
Algunas veces.

801
00:59:20,650 --> 00:59:22,110
Lo siento mucho. No,

802
00:59:22,850 --> 00:59:24,390
no está bien.

803
00:59:24,630 --> 00:59:25,730
No está bien. No debería haberlo hecho.

804
00:59:43,240 --> 00:59:44,240
¿Papá lo sabe?

805
00:59:46,160 --> 00:59:47,160
Sí.

806
00:59:50,520 --> 00:59:51,520
¿Cómo te fue?

807
00:59:54,140 --> 00:59:55,140
No bien.

808
00:59:57,700 --> 00:59:58,700
Él está bien ahora.

809
00:59:58,880 --> 00:59:59,880
Creo.

810
01:00:01,280 --> 01:00:02,280
Supongo.

811
01:00:03,340 --> 01:00:04,360
No lo sé, otoño.

812
01:00:06,820 --> 01:00:07,820
¿Qué pasa con Rosa?

813
01:00:08,560 --> 01:00:10,300
Ella no lo sabe y nunca lo sabrá.

814
01:00:23,760 --> 01:00:24,960
¿Sigues enamorada de papá?

815
01:01:15,020 --> 01:01:16,960
No creo que sea gay. creo que el es
simplemente confundido.

816
01:01:17,180 --> 01:01:20,920
Quiero decir, compartí cama con Henry en
campamento el año pasado. No pasó nada.

817
01:01:21,420 --> 01:01:24,960
También compartiste cama con Logan y
no pasó nada, pero eso no

818
01:01:24,960 --> 01:01:26,680
cualquier cosa. Amigo, Logan no es gay.

819
01:01:28,560 --> 01:01:29,720
Mmm... Cooper.

820
01:01:29,980 --> 01:01:30,980
¿Qué? ¿Qué?

821
01:01:31,980 --> 01:01:34,780
No digo que sea algo malo. yo soy
Sólo digo que es obvio.

822
01:01:35,100 --> 01:01:36,620
No es nada bueno, eso es seguro.

823
01:01:37,500 --> 01:01:38,500
Bueno, ¿qué opinas?

824
01:01:39,700 --> 01:01:40,700
Bueno...

825
01:01:42,240 --> 01:01:46,580
Quiero decir, creo que Cristo nos enseña a
Amo a todos, ya sean adictos.

826
01:01:46,580 --> 01:01:47,660
criminales o homosexuales.

827
01:01:47,980 --> 01:01:49,700
Odia el pecado, ama al pecador. Sí.

828
01:01:52,380 --> 01:01:53,299
Me sorprende.

829
01:01:53,300 --> 01:01:54,300
¿Por qué?

830
01:01:54,740 --> 01:01:58,940
No sé. Supongo que simplemente siento
como si tú entre todas las personas lo entendieras.

831
01:02:02,840 --> 01:02:04,340
¿Quieres decir por quién me casé?

832
01:02:07,020 --> 01:02:08,260
Eso no es lo mismo en absoluto.

833
01:02:09,440 --> 01:02:13,100
La gente no elige su raza en el
forma en que eligen ser homosexuales.

834
01:02:16,420 --> 01:02:17,580
Ey. Hola, papá.

835
01:02:17,780 --> 01:02:18,780
¿Dónde han estado ustedes?

836
01:02:18,920 --> 01:02:19,920
Sólo he estado hablando.

837
01:02:20,220 --> 01:02:21,220
¿Has visto a Ricky?

838
01:02:21,940 --> 01:02:22,940
No.

839
01:02:23,500 --> 01:02:25,660
Podrías venir a pasar un rato con tu
hermano, ya sabes.

840
01:02:26,040 --> 01:02:27,400
Lo sé. Vuelvo enseguida.

841
01:02:29,060 --> 01:02:30,060
Debería volver enseguida.

842
01:02:32,320 --> 01:02:34,560
¿Cómo estás? Bien. ¿Tú?

843
01:02:34,840 --> 01:02:36,280
Bueno. Bueno.

844
01:03:04,940 --> 01:03:11,600
Si tu, si, no lo se, si quieres
volver

845
01:03:11,600 --> 01:03:17,660
o lo que sea, prometo no salir corriendo
gritando.

846
01:04:40,129 --> 01:04:42,270
¿Podrías salvarme? Puedo hablar contigo.

847
01:04:42,610 --> 01:04:45,050
Entonces, si estuviéramos un poco deprimidos... Oh, tengo
ella.

848
01:04:45,410 --> 01:04:47,210
La tengo. Ella va a ser como, yo
La necesito tanto.

849
01:04:47,830 --> 01:04:50,330
Gracias.

850
01:04:51,050 --> 01:04:52,210
Eres un muy buen compañero de vida.

851
01:04:52,710 --> 01:04:54,030
No importa qué.

852
01:04:55,510 --> 01:04:56,570
Sigue adelante. Sigue adelante.

853
01:04:56,910 --> 01:04:57,910
Está bien,

854
01:04:59,050 --> 01:05:01,070
Estoy tratando de sobrevivir sin ti. Está bien,
muchas gracias. Adiós.

855
01:05:04,560 --> 01:05:07,880
Perdóname, Señor. Perdóname, Señor.
Perdóname, Señor. Perdóname, Señor.

856
01:05:07,880 --> 01:05:09,800
Yo, Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,

857
01:05:09,800 --> 01:05:10,460
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,

858
01:05:10,460 --> 01:05:10,880
Perdóname, Señor. Perdóname, Señor.
Perdóname, Señor. Perdóname, Señor.

859
01:05:10,880 --> 01:05:11,140
Yo, Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,
Caballero. Perdóname, Señor. Perdóname,

860
01:05:11,140 --> 01:05:11,200
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,

861
01:05:11,200 --> 01:05:12,020
Perdóname, Señor. Perdóname, Señor.
Perdóname, Señor. Perdóname, Señor.

862
01:05:12,020 --> 01:05:12,020
Yo, Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,

863
01:05:12,020 --> 01:05:12,620
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,
Señor. Perdóname, Señor. Perdóname,

864
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Perdóname, Señor. Perdóname, Señor.

865
01:05:14,020 --> 01:05:15,320
Perdóname, Señor.

866
01:05:16,260 --> 01:05:17,260
Perdóname, Señor.

867
01:05:17,820 --> 01:05:21,500
Perdóname, Señor.

868
01:05:23,780 --> 01:05:27,700
Perdóname, Señor

869
01:05:31,660 --> 01:05:38,020
No lo sé. Simplemente se siente más urgente
que eso. Se siente como si estuviéramos perdiendo un

870
01:05:38,020 --> 01:05:39,020
generación entera.

871
01:06:29,100 --> 01:06:30,740
De eso estoy hablando.

872
01:06:30,980 --> 01:06:32,200
¿Qué has estado haciendo, cariño?

873
01:06:32,920 --> 01:06:33,920
Viendo la televisión.

874
01:06:34,760 --> 01:06:37,300
No sé por qué. Es una linda noche.

875
01:06:37,620 --> 01:06:38,620
¿La dejarás en paz?

876
01:06:38,780 --> 01:06:40,180
Haz lo que quieras, Gracia.

877
01:06:42,340 --> 01:06:43,420
Gracias, papá.

878
01:06:43,780 --> 01:06:44,780
¿Qué es eso?

879
01:06:47,000 --> 01:06:48,240
Bueno, quiero algunos.

880
01:06:48,660 --> 01:06:50,460
Mira, iré a buscarte un poco, Israel.

881
01:06:53,680 --> 01:06:56,580
No todos ustedes están bebiendo alcohol, ¿verdad?
¿tú?

882
01:06:58,410 --> 01:06:59,410
¿A dónde fue Aarón?

883
01:07:00,430 --> 01:07:01,430
No sé.

884
01:07:04,590 --> 01:07:06,730
¿Sabes que te amo?

885
01:07:08,750 --> 01:07:09,750
Claro que sí.

886
01:07:14,690 --> 01:07:20,070
Oh, gracias, querida.

887
01:07:23,650 --> 01:07:26,190
¿Quieres un poco?

888
01:07:28,810 --> 01:07:30,090
No, gracias

889
01:08:08,590 --> 01:08:12,390
Kathleen, no estoy tan seguro de algunas de
Estos amigos de Henry.

890
01:08:13,070 --> 01:08:14,070
¿Cuales?

891
01:08:14,890 --> 01:08:16,170
Esas chicas de ahí.

892
01:08:17,229 --> 01:08:18,450
¿Heather y Christine?

893
01:08:19,649 --> 01:08:22,069
Son muy buenos amigos de Henry.
Son chicas geniales.

894
01:08:24,850 --> 01:08:25,890
Nat Logan.

895
01:08:26,590 --> 01:08:28,810
Seguro que es triste, ¿no?

896
01:08:31,229 --> 01:08:34,290
¿Sabes que? creo que es hora de
Cambia de canal, Bob.

897
01:08:34,890 --> 01:08:36,090
Llévalo al siguiente nivel.

898
01:08:36,970 --> 01:08:39,250
No estoy exactamente seguro de lo que eso significa.
De hecho, lo haré.

899
01:08:40,569 --> 01:08:42,050
Conocido. ¿Qué?

900
01:08:42,370 --> 01:08:43,370
¿Nuestra mezcla?

901
01:08:43,569 --> 01:08:44,569
Hazlo.

902
01:09:10,840 --> 01:09:11,840
¿Alguien quiere nadar?

903
01:09:12,399 --> 01:09:13,399
Yo iré.

904
01:09:13,620 --> 01:09:14,620
Gracia.

905
01:09:15,060 --> 01:09:16,500
Vamos, Gracie, vámonos.

906
01:09:17,020 --> 01:09:18,020
No.

907
01:09:18,460 --> 01:09:19,700
Otoño. ¿Qué?

908
01:09:20,260 --> 01:09:21,260
Nadar.

909
01:09:38,960 --> 01:09:39,960
Feliz cumpleaños, cariño.

910
01:11:03,360 --> 01:11:04,360
Sube al camión.

911
01:11:05,040 --> 01:11:06,060
Trae ese camión aquí.

912
01:11:15,600 --> 01:11:16,760
Bienvenido de nuevo al piso.

913
01:11:18,880 --> 01:11:25,860
Entonces, hola a todos. Hola.

914
01:11:27,060 --> 01:11:31,040
Antes de que todos nos separemos para pasar la noche, he
le preguntó a Bob si estaría bien para

915
01:11:31,040 --> 01:11:35,160
para bendecir esto y traer esto
a casa y bendice a este maravilloso joven

916
01:11:35,160 --> 01:11:36,920
cuyo cumpleaños celebramos hoy.

917
01:11:37,180 --> 01:11:38,180
Sí.

918
01:11:38,720 --> 01:11:39,720
Amén.

919
01:11:40,080 --> 01:11:41,080
Te amo, amigo.

920
01:11:52,060 --> 01:11:53,060
Estallido.

921
01:11:54,000 --> 01:11:58,220
Señor, sólo quiero agradecerte por
maravilloso joven que Henry es

922
01:11:58,220 --> 01:12:03,260
en. Gracias por el regalo de su vida.
y por permitirnos disfrutar este tiempo

923
01:12:03,260 --> 01:12:04,019
con el.

924
01:12:04,020 --> 01:12:07,780
Y a medida que avanza hacia su adolescencia
años, te pedimos que te quedes a su lado

925
01:12:07,780 --> 01:12:09,080
cada paso del camino.

926
01:12:09,460 --> 01:12:10,460
¿Puedes hacer eso ya?

927
01:12:10,640 --> 01:12:16,300
Y Señor, te pedimos que bendigas su
padres que lo están haciendo tan bien para criar

928
01:12:16,780 --> 01:12:18,900
Y seguir llenando esta casa con
fuerza.

929
01:12:19,280 --> 01:12:23,660
y sabiduría y amor y ayuda a guiar nuestro
amigo Henry a un futuro lleno de

930
01:12:23,660 --> 01:12:25,440
y felicidad en tu palabra.

931
01:12:25,920 --> 01:12:29,580
Gracias por esta noche y por todo.
aquellos que lo hicieron posible.

932
01:12:34,680 --> 01:12:37,800
Uno, dos, tres, cuatro.

933
01:12:39,040 --> 01:12:41,500
Señor, te damos gracias.

934
01:12:42,760 --> 01:12:45,580
Señor, te amamos.

935
01:12:48,240 --> 01:12:54,080
Podemos oírte ahora, cantando en nuestro
corazón.

936
01:12:54,620 --> 01:12:56,120
Hola. ¡Mamá!

937
01:13:02,820 --> 01:13:04,160
¡Ay dios mío!

938
01:13:04,580 --> 01:13:05,740
Lo siento, mamá.

939
01:13:06,020 --> 01:13:08,780
Por favor ve a casa y ayúdame. lo siento
Mamá.

940
01:13:23,920 --> 01:13:26,140
Lo están haciendo todo mal, gente.

941
01:13:27,160 --> 01:13:30,120
Tú, eres gay. Está bien. el señor
te hizo de esa manera. Bien. Joder.

942
01:13:34,460 --> 01:13:38,560
Estaré más tarde.

943
01:13:39,380 --> 01:13:41,140
¿Ibas a llevarlo a St.
¿Francisco?

944
01:13:41,420 --> 01:13:42,980
Sí, eso es lo más cercano, ¿verdad? Sí.

945
01:13:43,900 --> 01:13:48,860
Simplemente no sé por qué haría algo.
así.

946
01:14:20,240 --> 01:14:21,720
Buenas noches, Enrique. Feliz cumpleaños.

947
01:14:22,480 --> 01:14:23,800
Feliz cumpleaños, Enrique.

948
01:14:27,360 --> 01:14:28,380
¿Y mi bolso? Sí.

949
01:14:30,820 --> 01:14:31,820
Ey,

950
01:14:44,520 --> 01:14:45,840
Logan, le voy a enviar un mensaje de texto a tu mamá, ¿vale?

951
01:14:46,500 --> 01:14:47,500
Bueno. Ah, espera.

952
01:14:49,470 --> 01:14:51,650
¿Quieres quedarte a dormir?

953
01:14:54,830 --> 01:14:55,830
Oh.

954
01:14:57,750 --> 01:14:59,570
Oye, gracias por venir.

955
01:15:01,170 --> 01:15:02,129
Feliz cumpleaños.

956
01:15:02,130 --> 01:15:03,210
Ey. Adiós.

957
01:15:03,590 --> 01:15:05,650
Adiós. Oye, sí, nos vemos en la iglesia.

958
01:15:05,910 --> 01:15:06,910
Sí, nos vemos en la iglesia. Bueno.

959
01:15:08,430 --> 01:15:10,750
Ey. Hola. Gracias por venir.

960
01:15:11,130 --> 01:15:13,250
Disfruta de Spy Kids, todos ellos. No.

961
01:15:14,550 --> 01:15:17,230
Espera, ¿puedes hacérnoslo saber?
Sí, cuéntanos cómo fue ese tipo... Ricky.

962
01:15:17,700 --> 01:15:19,320
Sí, las cosas no son así.

963
01:15:19,520 --> 01:15:21,360
Dile a tu mamá que te saludé.

964
01:15:21,580 --> 01:15:22,580
Sí, lo haré.

965
01:15:24,100 --> 01:15:25,100
¿Noche de cine pronto?

966
01:15:25,200 --> 01:15:26,660
Sí. Bueno.

967
01:15:26,980 --> 01:15:28,480
Noches, nena. Feliz cumpleaños.

968
01:15:52,290 --> 01:15:53,290
Ey. Ey.

969
01:16:00,130 --> 01:16:02,010
Está bien. Nos vamos a la cama.

970
01:16:02,290 --> 01:16:03,990
No te quedes despierto demasiado tarde. Iglesia en el
mañana.

971
01:16:05,690 --> 01:16:08,490
Sí, Logan, tu mamá estará aquí.
A las 8 en punto, ¿vale?

972
01:16:08,870 --> 01:16:09,870
Bueno.

973
01:16:10,390 --> 01:16:11,209
Noche, amigo.

974
01:16:11,210 --> 01:16:13,470
Noche. Espero que haya sido una buena fiesta.

975
01:16:13,790 --> 01:16:14,790
Fue. Gracias.

976
01:16:15,550 --> 01:16:16,770
Te amo. Te amo.

977
01:16:22,640 --> 01:16:23,640
Te amo. Te amo.

978
01:16:29,120 --> 01:16:29,600
tu

979
01:16:29,600 --> 01:16:41,540
quiero

980
01:16:41,540 --> 01:16:46,180
¿subir las escaleras?

981
01:16:51,630 --> 01:16:53,230
Sé que no puedes quedarte por mucho tiempo, pero
seguro.

982
01:16:55,630 --> 01:16:56,630
Buenas noches, chico.

983
01:16:57,390 --> 01:16:58,390
Noche.

984
01:16:59,190 --> 01:17:00,930
Gracias por volver a casa. Ningún problema.

985
01:17:01,210 --> 01:17:01,929
Buenas noches, Logan.

986
01:17:01,930 --> 01:17:02,930
Noche.

987
01:18:26,920 --> 01:18:29,120
Sabes que te he perdonado. Lo sé.

988
01:18:30,780 --> 01:18:32,200
¿Sabes eso? Lo sé.

989
01:18:33,020 --> 01:18:34,520
Esto no se trata de eso.

990
01:18:35,300 --> 01:18:39,080
Lo es, pero no lo es.

991
01:18:46,840 --> 01:18:47,840
Chelín.

992
01:18:50,100 --> 01:18:51,100
¿Qué?

993
01:18:53,640 --> 01:18:55,760
Creo que necesitaré un tiempo libre.

994
01:18:59,730 --> 01:19:01,190
Kathleen, por favor no hagas esto. Soy
Lo siento.

995
01:19:04,410 --> 01:19:05,410
Por favor.

996
01:19:29,520 --> 01:19:33,980
Creo... voy a ver si Amy puede.
llévame por un rato.

997
01:19:35,140 --> 01:19:36,160
Escucha... iré a la iglesia.

998
01:19:36,420 --> 01:19:37,680
No tenemos que decirle a la iglesia.

999
01:19:39,220 --> 01:19:42,680
Pero... voy a ver si Amy me deja.
Me quedo con ella por un tiempo.

1000
01:19:44,000 --> 01:19:49,800
Y tú... Y... Tú...

1001
01:19:49,800 --> 01:19:52,640
Uno...

1002
01:19:52,640 --> 01:19:58,460
Necesitas pasar algo de tiempo con tu
chico.

1003
01:20:00,390 --> 01:20:02,210
Él te necesita. Él te necesita más.

1004
01:20:05,930 --> 01:20:07,070
Él necesita tu bendición.

1005
01:20:29,130 --> 01:20:32,090
Oye, escucho música cuando voy a
dormir. ¿Está bien?

1006
01:20:33,130 --> 01:20:34,130
Sí, eso es genial.

1007
01:20:34,710 --> 01:20:36,490
Vale, ¿qué quieres escuchar?

1008
01:20:37,190 --> 01:20:38,190
Ah, no importa.

1009
01:20:38,970 --> 01:20:40,450
Tienes buen gusto. Tú eliges.

1010
01:20:40,710 --> 01:20:41,710
Bueno.

1011
01:21:05,450 --> 01:21:12,410
quiero pedirte disculpas por no
hablando contigo

1012
01:21:12,410 --> 01:21:13,410
mucho en la escuela.

1013
01:21:15,790 --> 01:21:21,610
O por no defenderte.

1014
01:21:43,760 --> 01:21:45,020
¿Quieres matar?

1015
01:21:49,680 --> 01:21:50,680
¿Qué quieres decir?

1016
01:21:52,960 --> 01:21:53,960
Lo digo en serio.

1017
01:21:56,720 --> 01:21:57,880
Quizás esté bien.

