0
00:00:03,146 --> 00:00:18,818
Laadige subtiitrid alla või laadige need otse saidilt url <i>loadsubs.net</i> 

1
00:02:48,722 --> 00:02:50,808
mis lahti, kõik?

2
00:02:52,059 --> 00:02:55,083
Yo. Ma kavatsen teile öelda
kuidas see kapotis on.

3
00:02:55,084 --> 00:02:58,002
- Näete, sest kapoti sees,
igaüks on sihtmärk.

4
00:02:58,003 --> 00:03:02,592
Ei, see pole nii.
Ma räägin sulle tõelise tehingu
mis kapoti sees toimub.

5
00:03:02,593 --> 00:03:05,719
Vaata, kapotis, enamik meist
ei saa 21-aastaseks.

6
00:03:13,749 --> 00:03:16,669
- minu jaoks?
- Jah. Esitage soov.

7
00:03:18,546 --> 00:03:21,361
Agh!

8
00:03:21,362 --> 00:03:26,158
Ei, issand! Ei, issand! Mitte minu laps!
Ma tean, et sa ei teinud mulle valesti, issand!

9
00:03:26,159 --> 00:03:29,808
Ei! Ta tegi...
Minu juunior!

10
00:03:29,809 --> 00:03:33,979
Ma imetasin teda nendega!
Issand, miks?

11
00:03:33,980 --> 00:03:37,525
- Mitte minu laps!
- Jah. Oh!

12
00:03:37,526 --> 00:03:42,635
Oi, oi! See pole sinu laps.
See pole sinu laps.

13
00:03:42,636 --> 00:03:46,284
Kas see pole mingi jama.

14
00:03:46,285 --> 00:03:48,266
Ma olen siit ära.

15
00:03:50,665 --> 00:03:53,741
Ma ütlen teile, mida
see on tõesti nagu kapoti sees elamine.

16
00:03:53,742 --> 00:03:58,903
Kolisin tagasi isa juurde
maja pärast emaga elamist
suurema osa oma elust.

17
00:03:58,904 --> 00:04:02,761
Tray, ma ei taha sind
tänavatel hängimas.

18
00:04:02,762 --> 00:04:05,159
Ma tahan, et sa kooli lõpetaksid,

19
00:04:05,160 --> 00:04:09,957
sest ilma hariduseta ainus
töö, mida sa saad, on narkootikumide müümine,

20
00:04:09,958 --> 00:04:14,649
naiste kupeldamine või töötamine
turvalisus Eddie Murphy jaoks.

21
00:04:14,650 --> 00:04:16,734
Nüüd olen teinud kõik, mis suudan.

22
00:04:16,735 --> 00:04:20,593
Sain oma hariduse;
Ma töötasin kahel töökohal, et sind toetada.

23
00:04:20,594 --> 00:04:24,242
Aga ma ei saa sind õpetada
kuidas olla mees.

24
00:04:24,243 --> 00:04:27,163
Ainult su isa
saab seda teha.

25
00:04:28,102 --> 00:04:30,292
Nüüd tee üks suudlus
ja ole hea poiss.

26
00:04:31,856 --> 00:04:34,254
- Ma armastan sind, kandik.
- Armastan sind ka, ema.

27
00:04:38,113 --> 00:04:40,197
Niisiis, kas ma näen sind veel?

28
00:04:40,198 --> 00:04:42,387
Vabandust, kallis.

29
00:04:42,388 --> 00:04:45,934
Teate, et positiivset pole
mustad naised neis filmides.

30
00:04:50,209 --> 00:04:52,295
Vabandust.

31
00:04:55,632 --> 00:04:58,291
Mu isa proovis
ta annab mulle nõu anda.

32
00:04:58,292 --> 00:05:01,315
Probleem oli selles, et ta oli ainult
minust paar aastat vanem.

33
00:05:01,316 --> 00:05:04,599
Loll, ma ütlesin, et ei tee
ei taha neetud vaatetorni!

34
00:05:04,600 --> 00:05:06,580
Hei, mis lahti, neeger?

35
00:05:06,581 --> 00:05:08,770
- Mis toimub, popid?
- Kuidas sul läheb, mees?

36
00:05:08,771 --> 00:05:10,752
- Kuidas sul läheb, mees?
- Kuidas läheb?

37
00:05:10,753 --> 00:05:13,463
- Mees!
- Vaata sind. See läheb käima!

38
00:05:13,464 --> 00:05:17,008
- Vaata sind, mees!
Vaata, sa said suureks, mees!
- Tead küll.

39
00:05:17,009 --> 00:05:18,990
Viimati, kui sind nägin,
sa olid umbes nii pikk.

40
00:05:18,991 --> 00:05:22,432
Nad ei lasknud sind isegi peale
lõbustuspargi sõidud.
Pidin sind lastemaale viima.

41
00:05:22,433 --> 00:05:24,309
- Mäletad seda?
- Jah, aga kõik on hästi.

42
00:05:24,413 --> 00:05:27,386
- Ma olin just söömas
hommikusöök. Oled näljane?
- Ei, ma olen täis, mees.

43
00:05:27,387 --> 00:05:30,669
- Mul olid punased kuumad.
- Kas see on õige?
Lahe. Hei, mees, tule sisse.

44
00:05:30,670 --> 00:05:34,319
Palun lubage mul.
Sa oled külaline minu majas, mees.

45
00:05:34,320 --> 00:05:37,449
Tunne end nagu kodus.
Hei, kas need on sinu Bo?

46
00:05:37,450 --> 00:05:39,846
- Jah.
- Hei, ma hakkan nendega sportima, mees.

47
00:05:39,847 --> 00:05:42,662
Tore, et sa oled
ka selles üleval.

48
00:05:42,663 --> 00:05:46,730
- Ma lõpetan oma kättesaamise
paremal pool paistes. Istuge.
- Hea küll. Lahe.

49
00:05:46,731 --> 00:05:51,108
Hei! Veenduge, et teie
perse on sellel plastikul.

50
00:05:51,109 --> 00:05:53,194
Vaata, kandik.
Nii et me ei löö päid.

51
00:05:53,195 --> 00:05:55,905
Mees, kui sa siia jääd,
sa pead järgima mõningaid reegleid.

52
00:05:55,906 --> 00:05:59,556
Ärge suitsetage mu jama.
Ära lase mul tabada sind oma sitta joomas.

53
00:05:59,557 --> 00:06:05,082
Ja kui te mõne neist tood, ho's up
siin, veendu, et ma hakkan neid enne keppima.

54
00:06:05,083 --> 00:06:08,940
Ja... sa lähed
on mõned majapidamistööd.

55
00:06:08,941 --> 00:06:11,130
- Majapidamistööd?
- See on õige. Majapidamistööd.

56
00:06:11,131 --> 00:06:13,424
Neeger, see ei lähe
ära kasuta tasuta sõitu!

57
00:06:13,425 --> 00:06:15,510
Sa pead
jälgi mu tikutoosi autosid.

58
00:06:15,511 --> 00:06:18,221
Sa pead seda kuradit organiseerima
sega genesis padrunid.

59
00:06:18,222 --> 00:06:22,184
Tee mu kodutööd, kui tahad
nii tark perse olla.

60
00:06:22,185 --> 00:06:24,582
Pärast seda, öösel,
lõikasin mu pallidel juukseid.

61
00:06:24,583 --> 00:06:27,347
- Kas ma tohin sulle ühe küsimuse esitada, pop?
- Jah.

62
00:06:27,348 --> 00:06:29,588
Mida sa tegema hakkad?

63
00:06:29,589 --> 00:06:33,969
Hei! Vaata, neeger, mul ei ole
mitte midagi teha. Mu ema hoolitseb minu eest.

64
00:06:33,970 --> 00:06:37,513
Ma tean, et sa arvad, et teen sulle kõvasti.

65
00:06:37,514 --> 00:06:40,537
Mida kuradit. ma vist proovin
et õpetada teile vastutust.

66
00:06:40,538 --> 00:06:43,040
- Sul on õigus, pop.
- Pole kurja.

67
00:06:43,041 --> 00:06:46,064
Hei, kas sa saaksid mulle teene teha?
Kas sa saaksid mind taha rivistada?

68
00:06:46,065 --> 00:06:48,567
See juhib sind
umbes 13 dollarit.

69
00:06:48,568 --> 00:06:52,530
Kolmteist dollarit?
Tule nüüd, mees. Hispaania kutt
alla plokk ainult tasu kuus.

70
00:06:52,531 --> 00:06:58,684
- Noh, vii oma tagumik tema juurde
ja lase tal oma pea püsti ajada.
- Ei, ma lasen sul mind tükeldada.

71
00:06:58,685 --> 00:07:01,551
Hei, kandik, luba mul
küsi sinult küsimus, mees.

72
00:07:01,552 --> 00:07:03,585
- Mis lahti?
- Kas sa oled ikka veel neitsi?

73
00:07:03,586 --> 00:07:05,461
Muidugi.

74
00:07:05,462 --> 00:07:11,614
Noh, seal oli see üks kutt
kes hõõrus vastu mu tagumikku
üks kord, aga see mulle ei meeldi.

75
00:07:11,615 --> 00:07:14,950
Hei, mees, ma räägin
tüdrukute kohta, mees!

76
00:07:14,951 --> 00:07:18,445
Tüdrukud? Olgu, popid.
Nüüd sa tead, et ma saan oma.

77
00:07:18,446 --> 00:07:22,095
- Ma mõtlen, et sa saad aru,
või saad aru?
- Ma saan aru.

78
00:07:22,096 --> 00:07:26,004
- Ma ei rääkinud sulle sellest
see väike meekaste?
- Mis kallis?

79
00:07:26,005 --> 00:07:28,611
Pop, ma kohtasin parimat
väike pruuninahaline nunnu...

80
00:07:28,612 --> 00:07:30,698
Alla kl
nurga turg, mees.

81
00:07:30,699 --> 00:07:34,555
Tal olid suured rinnad
ja suured jalad. Perse oli... vau!

82
00:07:34,556 --> 00:07:36,953
- Ghetto Booty! Jah.
- Jah. Jah.

83
00:07:36,954 --> 00:07:39,978
Nii et tead, ma teadsin, et ma meeldin talle,
sest panime silmad lukku.

84
00:07:39,979 --> 00:07:43,002
-- Nii et ma hakkasin sisse saama
minu mack issi Denzeli režiim.

85
00:07:43,003 --> 00:07:47,956
Tead? Jah. Nii et ma hakkan oma asju parandama
kulmud, veenduge, et need oleksid sirged.

86
00:07:47,957 --> 00:07:50,927
Parandage mu juuksed, veenduge
see oli libe ja rasvane.

87
00:07:50,928 --> 00:07:54,422
- Veenduge, et mu hingeõhk ei haiseks.
- Hei, asu kuradi osa juurde!

88
00:07:54,423 --> 00:07:56,768
Olgu. Nii et igatahes...

89
00:07:56,769 --> 00:08:00,208
Läksin tema majja
ühel pühapäeva hommikul.

90
00:08:00,209 --> 00:08:02,712
Tema emadel oli
just kirikus käinud.

91
00:08:06,466 --> 00:08:09,698
Ja meil oli koht
kõik meile endale.

92
00:08:09,699 --> 00:08:13,452
Nii et tead, me peame suudlema,
lakkub, lörtsib.

93
00:08:13,453 --> 00:08:17,207
Tead, tegelen metsiku asjaga.

94
00:08:19,397 --> 00:08:22,420
- Kui me sinna üles jõudsime,
see oli nagu taevas.

95
00:08:22,421 --> 00:08:24,819
Parem kui
minu kõige pöörasemad fantaasiad.

96
00:08:26,592 --> 00:08:30,086
Ilmselt peab tema emadel olema
unustas oma rahakoti või midagi,

97
00:08:30,087 --> 00:08:32,327
Sest ta tuli koju tagasi.

98
00:08:32,328 --> 00:08:36,499
Ma arvan, et ta tundis õhus seksi lõhna.

99
00:08:36,500 --> 00:08:39,209
Mul on teile üllatus.

100
00:08:39,210 --> 00:08:41,712
- Ja just siis asjad
läks tõesti hulluks.
- Tule nüüd.

101
00:08:41,713 --> 00:08:44,423
Enne kui ma arugi sain, läks uks lahti...

102
00:08:44,424 --> 00:08:46,404
Ja seal oli tema ema!

103
00:08:46,405 --> 00:08:50,576
Hoia teda all, kallis.
Lase emal ta endale võtta.

104
00:08:50,577 --> 00:08:53,705
- Võtsin oma asjad ja väljusin
sealt parimal võimalikul viisil.

105
00:08:53,706 --> 00:08:57,041
Jah. Ma kindlasti loodan
sul on tema number.

106
00:08:57,042 --> 00:09:00,691
- Tüdruk?
- Kurat, ei. Tema ema. Ta on veidrik.

107
00:09:00,692 --> 00:09:02,985
Hei, hei. Pops, ära tõuse
liiga kõrge taga.

108
00:09:02,986 --> 00:09:07,052
Mees, ära muretse selle pärast.
Me kõik tegime. Lähme.

109
00:09:07,053 --> 00:09:09,868
- Jah.
- Mul on sulle midagi
teha tüdrukuid...

110
00:09:09,869 --> 00:09:12,579
Arva, et lõhnad hästi.

111
00:09:12,580 --> 00:09:16,750
Kõik on ühendatud, partner. Anna mulle 13 dollarit.

112
00:09:30,516 --> 00:09:35,000
- Olgu, anna alla!
See on Jacki käik, loll.
- J-j-ära tulista.

113
00:09:36,460 --> 00:09:39,066
Hei, tule minu veoautoga siia tagasi!

114
00:09:39,067 --> 00:09:42,717
Kas sa tuled siia!
Poeg, vii see veok tagasi!

115
00:09:44,386 --> 00:09:47,096
Mees, sul on
mõni vahetusraha?

116
00:09:47,097 --> 00:09:49,494
Vabandust, vennas.
Ma olen täiesti läbi, mees.

117
00:09:49,495 --> 00:09:52,936
Mees, ma sain need
juustuburgerid, mees.

118
00:09:52,937 --> 00:09:55,438
Ma ei taha juustuburgereid.

119
00:09:55,439 --> 00:09:59,401
Palun, mees?
Ma imen su riista.

120
00:09:59,402 --> 00:10:03,677
Kao siit, mees!
Kao siit minema!

121
00:10:03,678 --> 00:10:08,475
Mul oli valus ärgata ja näha
mu ilusad mustanahalised kannatavad,

122
00:10:08,476 --> 00:10:13,062
rõhujate ohvriks langenud,
kapoti karm tegelikkus.

123
00:10:13,063 --> 00:10:16,713
Ma arvan, et kuigi me olime vabad,
me olime ikka orjad...

124
00:10:16,714 --> 00:10:19,110
Mõttes.

125
00:10:19,111 --> 00:10:21,093
Sõnum.

126
00:10:23,074 --> 00:10:25,471
Õnneks ei olnud ma üksi
siin kapoti sees.

127
00:10:25,472 --> 00:10:28,705
Näe, mu nõbu loc koer
elas otse üle tee.

128
00:10:28,706 --> 00:10:31,937
Loc koer oli Ameerika oma
halvim õudusunenägu.

129
00:10:35,588 --> 00:10:38,089
vaesus ja roppused.

130
00:10:43,045 --> 00:10:45,598
sa ärkad kuradi üles
beebid, perseke!

131
00:10:45,599 --> 00:10:48,309
See on ikka mu kuradi maja!

132
00:10:48,310 --> 00:10:50,917
Kes kurat see on
minu verandal?

133
00:10:52,377 --> 00:10:55,922
- Tere, proua koer.
- Hei, tuhatoos.

134
00:10:57,382 --> 00:11:00,406
- Sa tuled, et jääda
koos isaga igaveseks?
- Jah.

135
00:11:02,075 --> 00:11:04,161
Tulge sisse.

136
00:11:07,915 --> 00:11:10,626
Sa ütled oma ilusale perse,
kuradi issi, ma ütlesin tere?

137
00:11:12,920 --> 00:11:15,109
Jah.

138
00:11:17,091 --> 00:11:22,097
Kallis, tee mulle teene ja
anna mulle see jama sinna edasi.

139
00:11:26,372 --> 00:11:28,353
Hei!

140
00:11:28,354 --> 00:11:31,690
- Kas vajate väikest suppi?
- Ei, aitäh. Ma olen lahe.

141
00:11:31,691 --> 00:11:34,714
- Kas loc-koer on siin?
- Jah, see laisk perse
emake on taga,

142
00:11:34,715 --> 00:11:36,695
ei tee midagi, nagu tavaliselt.

143
00:11:36,696 --> 00:11:39,616
- Olgu. Noh, näeme hiljem.
- Hea küll, kullake.

144
00:11:41,702 --> 00:11:43,892
Tere, vanaema.

145
00:11:45,664 --> 00:11:49,209
Tuhatoos! Sa väike
perse ema!

146
00:11:49,210 --> 00:11:52,233
Tule siia
ja kallista oma vanaema.

147
00:11:52,234 --> 00:11:54,632
See on minu neeger.

148
00:11:54,737 --> 00:11:59,638
- Sa kandsid neid Jimmy mütse
nagu vanaema sulle andis?
- Jah, proua.

149
00:11:59,639 --> 00:12:03,078
- Kuidas läheb?
- Mu vana haisva perse on korras,

150
00:12:03,079 --> 00:12:06,311
välja arvatud minu artriit
minu päästiku sõrmes.

151
00:12:06,312 --> 00:12:10,169
- Aga ma võin ikkagi kleepida ja liikuda.
- Vean kihla, et saad.

152
00:12:10,170 --> 00:12:14,862
Selle peksmise politsei mulle annab
ei pidurdanud mind natuke.

153
00:12:14,863 --> 00:12:19,033
Ole nüüd, perse.
Andke oma parim löök.

154
00:12:19,034 --> 00:12:22,319
Olgu, vanaema.
Ma ei taha midagi sellist teha.

155
00:12:22,320 --> 00:12:25,708
- Ah, olgu.
- Tule nüüd, vanaema. ma ei tee seda
tahad seda teha. Peatus. Tule nüüd.

156
00:12:30,609 --> 00:12:33,215
Oeh.

157
00:12:33,216 --> 00:12:35,614
Kurat, need võltshambad
on rasked.

158
00:12:35,615 --> 00:12:37,596
Hüvasti.

159
00:12:39,682 --> 00:12:44,478
Sa lööd ikka nagu lits,
pätt.

160
00:12:44,479 --> 00:12:47,920
Loc koer oli
õpetan mind kapotis ellu jääma,

161
00:12:47,921 --> 00:12:51,883
isegi kui see mind tappis.

162
00:13:02,206 --> 00:13:04,604
Tray, kas see oled sina?

163
00:13:04,605 --> 00:13:07,211
Hei, parem alusta
endast teada andma...

164
00:13:07,212 --> 00:13:10,339
Enne kui suitsetate
siin üleval, neeger. Kurat!

165
00:13:10,340 --> 00:13:13,104
Sa tead, et krooniline
muuda mind paranoiliseks, kallis.

166
00:13:13,105 --> 00:13:16,962
Tule siia, sa vana loll koer,
mark-ass trikk. Anna natuke armastust.

167
00:13:16,963 --> 00:13:20,299
- Mis lahti, sest?
- Hea küll. Sellest armastusest piisab.

168
00:13:20,300 --> 00:13:23,793
Ma ei mängi seda sentimentaalset jama.
Tule nüüd. Tulge sisse.

169
00:13:25,044 --> 00:13:27,233
Kiire moeküsimus.

170
00:13:27,234 --> 00:13:32,134
Kas ma peaksin seda tec-9 kandma
kõrgete pükstega?

171
00:13:34,116 --> 00:13:38,912
Või peaksin seda uzi kandma
minu madalate pükstega?

172
00:13:42,042 --> 00:13:46,630
Ma lihtsalt kannan neid siis.

173
00:13:50,801 --> 00:13:55,181
Hei, kandik, tule üle. Kuulujutud on
see su lits on igaveseks linnas.

174
00:13:55,182 --> 00:13:58,621
Jah, mees. Emmed piiksuvad.
Ta ütleb, et mul on aeg meheks saada.

175
00:13:58,622 --> 00:14:02,063
Neeger, ütles mu ema
sama jama! Higista mind, neeger!

176
00:14:02,064 --> 00:14:05,817
Jah, mees. Tere. Mind aga ei huvita.
Tead, ma ütlesin talle,

177
00:14:05,818 --> 00:14:08,215
Ma ei taha olla oma hoolekande all
kogu elu; Tead, mida ma räägin?

178
00:14:08,216 --> 00:14:10,822
Tõesti, neeger. Sain suuremaks ja
paremad plaanid. Tead, mida ma räägin?

179
00:14:10,823 --> 00:14:14,630
Arvan, et ma leian endale töökoha
postkontor. Tead, võib-olla pangas.

180
00:14:14,631 --> 00:14:18,384
- See on kõik hea, mees.
- Töötage kõvasti.
Töötage end juhini.

181
00:14:18,385 --> 00:14:20,312
Me vajame rohkem mustanahalisi
niimoodi, mees.

182
00:14:20,313 --> 00:14:24,901
Õppige süsteemi veidi,
siis ma röövin selle perse pimedaks.

183
00:14:24,902 --> 00:14:26,986
Murra end kõik.

184
00:14:30,115 --> 00:14:32,721
Hei, loc, mees. Mis iganes juhtus
oma popsidele ikkagi?

185
00:14:32,722 --> 00:14:36,164
See vana neeger sai otsa
meie peal nagu väike ärikas.

186
00:14:39,396 --> 00:14:41,482
Tead, see on...

187
00:14:44,506 --> 00:14:46,904
Teate, see on raske...

188
00:14:50,554 --> 00:14:53,890
Kasvab kapoti sees üles
ilma a--

189
00:14:53,891 --> 00:14:57,853
Ilma positiivse meessoost eeskujuta
üles vaatama.

190
00:14:57,854 --> 00:15:00,147
Sõnum.

191
00:15:00,148 --> 00:15:02,546
Ah, neeger, tule nüüd.

192
00:15:02,547 --> 00:15:05,674
Lähme kuulutama ja hullud jalad
ja minge kiiresti sellele piknikule.

193
00:15:05,675 --> 00:15:08,073
Tule nüüd.

194
00:15:23,298 --> 00:15:25,279
Kurat!

195
00:15:25,280 --> 00:15:29,137
See on hea jama.

196
00:15:29,138 --> 00:15:32,474
Sul on must tagumik
reedeks siia tagasi,

197
00:15:32,475 --> 00:15:36,125
sest sotsiaaltöötaja oma
tuleme siia ja
Ma väidan endiselt su perset.

198
00:15:36,126 --> 00:15:38,522
Lõpeta minu higistamine. Tulista.

199
00:15:38,523 --> 00:15:42,068
Ja vanaema, parem hoia välja
mu lndo, enne kui ma suitsetan su perset!

200
00:15:42,069 --> 00:15:44,362
Ah, mine persse, neeger.

201
00:15:44,363 --> 00:15:48,274
Meie sõber jutlustas oli endine
jõugu liikmest sai aktivist.

202
00:15:48,275 --> 00:15:51,349
Aga nüüd on ta lihtsalt segaduses.

203
00:15:51,350 --> 00:15:55,313
- Jutlustage. Mis lahti, neeger?
- Peate kõik kasutamise lõpetama
sõna neeger.

204
00:15:55,314 --> 00:15:59,796
Näete, see on termin nagu sõna neeger
mida valge mees kasutab...

205
00:15:59,797 --> 00:16:02,194
Et enesehinnang ära võtta
teisest rassist!

206
00:16:02,195 --> 00:16:05,480
- Sõna.
- Jah. Tuleta mulle meelde
et mu pesu kokku korjata...

207
00:16:05,481 --> 00:16:08,139
Sellest nõgisest persast
mööda tänavat üles.

208
00:16:11,581 --> 00:16:16,169
Hullud jalad kasutatud
olla parim tantsija kapuutsiga.

209
00:16:16,170 --> 00:16:19,192
Kuid nüüd on ta sellest halvatud
vöökoht maas pärast möödasõitu.

210
00:16:19,193 --> 00:16:21,173
Mis lahti, hull?

211
00:16:21,174 --> 00:16:25,657
Hei, mis lahti on? Mul on õigus
seal, eks?

212
00:16:25,658 --> 00:16:27,847
Oho!

213
00:16:30,351 --> 00:16:32,540
- Nii saab päeva alustada.
Kuidas sul läheb?
- Tere, hull.

214
00:16:32,541 --> 00:16:35,356
- Tere, ise. Kuidas mu väikesel partneril läheb?
- Tere, väike pügmee vend.

215
00:16:35,357 --> 00:16:38,275
- Hea küll, Aafrika vend.
- Hei, hoia seda.

216
00:16:38,276 --> 00:16:41,091
Loc koer seda ei teinud
teil on kapotiga kõige lennukam sõit,

217
00:16:41,092 --> 00:16:45,159
aga see oli usaldusväärne
vihma, lörtsi või lumega.

218
00:16:59,237 --> 00:17:03,720
Hei, poisid.
Kas sa tahad surnukeha näha?

219
00:17:03,721 --> 00:17:06,119
- Jah! Muidugi.
- Tule nüüd.

220
00:17:12,481 --> 00:17:15,087
Ma ütlesin sulle, et ta on surnud.

221
00:17:35,839 --> 00:17:39,905
Hei, kuhu sa lähed, tüdruk?

222
00:17:39,906 --> 00:17:43,972
Kurat! Hei, kandik, kui sa ei saa
ära too siia midagi,

223
00:17:43,973 --> 00:17:46,579
- sa sured kohe neitsina.
- Kurat, mees.

224
00:17:51,586 --> 00:17:54,609
Hei, te kõik. Vaata neid
veidrikud on tantsupõrandal hõivatud.

225
00:17:57,062 --> 00:17:59,093
seal on igasuguseid
litsidest siin!

226
00:17:59,094 --> 00:18:03,161
Mida ma teile lugupidamatusest rääkisin
minu nuubia printsessid?

227
00:18:03,162 --> 00:18:06,497
- Ah, tule!
- Lõpetage lugupidamatus - teil on vaja...

228
00:18:06,498 --> 00:18:11,294
Mu jumal. Meka ema
on siinsamas minu ees.

229
00:18:11,295 --> 00:18:14,005
Kas mu silmad ei peta mind...

230
00:18:14,006 --> 00:18:17,342
või ma vaatan
jumalanna lsise enda juures?

231
00:18:17,343 --> 00:18:20,784
Kas sa saad...
Kas saate mulle teene teha,

232
00:18:20,785 --> 00:18:22,765
minu pruuninahaline ingel?

233
00:18:22,766 --> 00:18:26,624
Kas sa saaksid seda valget tüdrukut minu jaoks koputada?

234
00:18:29,336 --> 00:18:32,984
Minu magneesia piim.

235
00:18:32,985 --> 00:18:37,781
Pärast seda, kui kurat sind lõi
ta murdis vormi.

236
00:18:37,782 --> 00:18:41,745
Aga võib-olla sina ja mina võiksime, 
teha väikest džunglipalavikku?

237
00:18:46,855 --> 00:18:49,879
Hei, see kõigile mu surnud lähedastele,
tead, mida ma räägin?

238
00:19:01,663 --> 00:19:05,260
Mäletan, kui esimest korda dashikit nägin.

239
00:19:05,261 --> 00:19:08,127
Ta oli piisavalt hea
olla nädala iludus.

240
00:19:12,821 --> 00:19:16,992
- Mis lahti, neeger?
- Jah, mees. Kes see on
hea tüdruk siin?

241
00:19:16,993 --> 00:19:18,972
Neeger, see on dashiki.

242
00:19:18,973 --> 00:19:22,726
Hoia sealt eemale. Kõik
kapuutsis on temaga üleval olnud.

243
00:19:22,727 --> 00:19:25,229
Tulista. Ta sai rohkem lapsi
kui proua wayans.

244
00:19:25,230 --> 00:19:27,210
- Kurat!
- Jah.

245
00:19:29,193 --> 00:19:33,468
Igatahes, see on hambaorki endine tüdruk. Sina
ei taha selle poisi vanu jääke.

246
00:19:37,744 --> 00:19:40,454
- Hambaork
harjunud vanglas olema.
- Kurat!

247
00:19:40,455 --> 00:19:45,148
Nii palju, et isegi väliselt on ta
elas nagu ikka veel sees.

248
00:19:45,149 --> 00:19:49,319
Anna nuga, poiss.
Hoidke seda all. Hoidke seda all.

249
00:19:52,656 --> 00:19:54,845
Luukontroll, kodune.
Luude kontroll!

250
00:19:54,846 --> 00:19:56,930
Viis dollarit pea!
Viis dollarit.

251
00:19:56,931 --> 00:19:59,120
- Ma sain tippu!
- Mine kalale!

252
00:19:59,121 --> 00:20:03,292
- Mis neil on, mees?
- Viis dollarit, Buster!

253
00:20:03,293 --> 00:20:05,690
Ma sain selle.
Ma võin seda katta.

254
00:20:05,691 --> 00:20:10,175
Siin. Olgu siin.

255
00:20:12,261 --> 00:20:14,138
Mida?

256
00:20:15,911 --> 00:20:17,995
Kas mu raha pole hea?

257
00:20:17,996 --> 00:20:20,915
Kas sa tead, kui palju
purukooke ma selle eest saan?

258
00:20:20,916 --> 00:20:24,148
Mitu šokolaadipiima?
Mitu tükki seepi?

259
00:20:24,149 --> 00:20:26,651
Jaga minu kaardid! Lihtsalt kiirusta ja
jaga mu kaarte. Tehke, tehke, tehke!

260
00:20:26,652 --> 00:20:29,780
- Olgu, neeger! Üks üles, kaks.
- Kurat.

261
00:20:33,743 --> 00:20:36,244
Tere.

262
00:20:36,245 --> 00:20:39,426
- Ta tahab mind.
- Miks sa oma aega raiskad
selle nipiga?

263
00:20:39,427 --> 00:20:42,188
Ma ütlen teile, et vajate ennast
midagi mõne klassiga.

264
00:20:42,189 --> 00:20:44,796
Keegi, kelle võid kasuema juurde koju viia.
Tead, mida ma öelda tahan?

265
00:20:44,797 --> 00:20:47,403
Tee endale tõeline naine.

266
00:20:51,887 --> 00:20:53,869
Tõeline naine.

267
00:20:56,580 --> 00:20:58,874
Hei, kandik, näed
see lits seal?

268
00:20:58,875 --> 00:21:01,221
- Ma näen teda.
- See on daam.

269
00:21:03,984 --> 00:21:06,382
Vean kihla, et suudan
saada ta number.

270
00:21:06,383 --> 00:21:09,459
- Neeger, sa ei saa
mitte kellegi number.
- Loll, vaata mind.

271
00:21:17,228 --> 00:21:22,650
Murra ennast! Anna oma
kuradi number. Tule nüüd! Kiirusta!

272
00:21:27,239 --> 00:21:32,556
Lahe, lahe, lahe. Nii et ma teen
helistage teile umbes kell 5.00, eks?

273
00:21:32,557 --> 00:21:35,372
- Ma ütlesin, et kõik on korras?
- Jah, jah. Jah.

274
00:21:35,373 --> 00:21:37,562
Hea küll, kullake.
Hoolitse enda eest, eks?

275
00:21:37,563 --> 00:21:40,169
ma ütlesin sulle
Ma saaksin ta numbri.

276
00:21:55,290 --> 00:21:57,583
hei, ilus.

277
00:21:57,584 --> 00:22:00,190
- Palun!
- Hei, härra.

278
00:22:00,191 --> 00:22:04,154
- Mis lahti, väike mees?
- Ah, sa lihtsalt proovid
et saaksin natuke oma emalt.

279
00:22:04,155 --> 00:22:08,742
Hoo! Snap. Ei, väike mees.
Tegelikult, mida ma proovin...

280
00:22:08,743 --> 00:22:11,767
Anna dollar,
ja ma jätan su rahule.

281
00:22:21,986 --> 00:22:25,948
Väike armas poiss.
Muide, minu nimi on tuhatoos.

282
00:22:25,949 --> 00:22:30,015
Minu nimi on dashiki.
See on suahiili keeles "koerte stiilis".

283
00:22:30,016 --> 00:22:32,831
- Oi, see on ilus.
- Need on minu lapsed.

284
00:22:34,291 --> 00:22:36,689
Tere kõigile.

285
00:22:36,690 --> 00:22:40,651
Nüüd lapsed. Mida sa ütled
kui kohtad kena meest?

286
00:22:40,652 --> 00:22:43,364
Kas sa oled mu isa?

287
00:22:45,241 --> 00:22:48,474
Oeh. Kõik, mida ma tean, on ma
väga meeldib sind välja viia.

288
00:22:49,725 --> 00:22:52,539
Sina ja su seitse last.

289
00:22:52,540 --> 00:22:56,086
See kõlab kenasti, aga ma lahkun
kapuuts paari päeva pärast.

290
00:22:56,087 --> 00:23:00,986
Kas tõesti? Mees, ma ei jõua päeva ära oodata
Saan kapoti alt välja kolida.

291
00:23:00,987 --> 00:23:05,628
Noh, vaata, ma tean, et just kohtasin sind,
aga sa oled oodatud kaasa tulema.

292
00:23:05,629 --> 00:23:08,494
Tähendab, ma vajan kedagi
et aidata mul kõik need mähkmed vahetada.

293
00:23:08,495 --> 00:23:10,476
Kas see on see? Mähkmed?

294
00:23:10,477 --> 00:23:13,396
Vahetasin oma isa oma
mähkmed kogu aeg. Pole midagi.

295
00:23:13,397 --> 00:23:17,567
Kuulake.

296
00:23:17,568 --> 00:23:20,174
Sa mõtled selle peale, eks?

297
00:23:20,175 --> 00:23:24,868
Ja kui sa oled tõsine,
andke teada.

298
00:23:31,437 --> 00:23:35,713
Hei, mees, kas see pole dashiki
Suudlete seal seda lolli, mees?

299
00:23:36,651 --> 00:23:39,467
Mees? Just seal!

300
00:23:41,240 --> 00:23:43,742
- Jah.
- Kurat!

301
00:23:45,098 --> 00:23:47,913
Ma hakkan seda lolli jälitama
kohe!

302
00:23:47,914 --> 00:23:50,624
Vali, sa komistad, mees. Kurat.

303
00:23:50,625 --> 00:23:53,648
Neeger, see on vana uudis!
Mõtle sellele, neeger.

304
00:23:53,649 --> 00:23:55,838
Sa olid vanglas
juba viis aastat.

305
00:23:55,839 --> 00:24:00,113
Mees, sellest on ainult 1825 päeva,
kuus tundi ja 13 minutit!

306
00:24:00,114 --> 00:24:02,095
Ta oleks võinud oodata!

307
00:24:02,096 --> 00:24:04,910
Jah, jah, mida iganes. ma lihtsalt ütlen
milleks vanglasse tagasi minna. Tead?

308
00:24:04,911 --> 00:24:08,614
Ma ei muretse vangla pärast!
Mida kuradit... sa kõlad nagu lits.

309
00:24:08,615 --> 00:24:11,584
- Lits!
- Mees, ma ei muretse vangla pärast!

310
00:24:11,585 --> 00:24:15,443
Kurat, ma... ma ei hooli sellest
vanglasse mineku kohta.

311
00:24:15,444 --> 00:24:18,050
- Sa võid mind vangi viia!
- Vii mind vangi!

312
00:24:18,051 --> 00:24:20,135
- Kurat, pange mind kinni!
- Pange mind kinni!

313
00:24:20,136 --> 00:24:22,012
- Viska võti minema!
- Viska võti minema!

314
00:24:22,013 --> 00:24:23,994
Ma ei karda kurat
keegi tagumikul!

315
00:24:25,976 --> 00:24:28,269
- See loll komistab.
- Ma olen siit ära.

316
00:24:28,270 --> 00:24:31,815
Sa oled seal üksi, vennas.

317
00:24:33,276 --> 00:24:35,360
Jah, kõik. Tule nüüd, mees.

318
00:24:35,361 --> 00:24:37,342
Te pole kunagi olnud
mehega duši all?

319
00:24:37,343 --> 00:24:41,513
Ja sa näed vahtu
roomama oma tagumikku alla...

320
00:24:41,514 --> 00:24:43,703
Ja sina lihtsalt...

321
00:24:43,704 --> 00:24:45,684
Ole, sa...

322
00:24:48,188 --> 00:24:51,628
Ma lollitasin teid, mees!

323
00:24:51,629 --> 00:24:55,278
Ma lollitasin teid kõiki!
Need olid naljad!

324
00:24:55,279 --> 00:24:58,615
Oho! Oho!

325
00:24:58,616 --> 00:25:01,326
Hei, mees, kurat see. Ma lähen.

326
00:25:10,609 --> 00:25:15,091
ma tavaliselt ei suudle
nii kui ma kedagi esimest korda kohtan.

327
00:25:15,092 --> 00:25:19,054
Aga sa oled eriline. -

328
00:25:19,055 --> 00:25:22,287
- Sigaret?
- Tuhatoos.

329
00:25:22,288 --> 00:25:26,041
Jah. Tuhatoos.

330
00:25:29,692 --> 00:25:31,673
Hei, loll.

331
00:25:31,777 --> 00:25:33,862
Sa mõistad, et just suudlesid
iga neeger seltskonnas?

332
00:25:33,863 --> 00:25:37,409
Nüüd tule. Ma pean poodi minema
ja võta veel neljakümnendad.

333
00:25:37,410 --> 00:25:40,224
Olgu. Jah. Hea küll.

334
00:25:43,040 --> 00:25:46,689
Oho! Nüüd, see seal
on midagi erilist.

335
00:25:46,690 --> 00:25:50,809
Kuidas sa seda lärmi räägid
valgete meeste kohta ja siis
mine kohta valgete naistega, loll?

336
00:25:50,810 --> 00:25:53,624
Ei. Näete, ma olen lihtsalt
üritan teha valgetele tüdrukutele...

337
00:25:53,625 --> 00:25:58,682
- Mida valge mees on teinud
meile 400 aastat!
- Jah? Mis see on?

338
00:25:58,683 --> 00:26:01,496
Persse neid. Amy jo!

339
00:26:01,497 --> 00:26:05,669
Sa oled külm. Ta külm.

340
00:26:17,974 --> 00:26:20,997
Jah, jah.
Neljakümnendad ja üheksakümnendad.

341
00:26:20,998 --> 00:26:22,874
See on
minu lemmikpood.

342
00:26:22,875 --> 00:26:25,898
Tere. Ma lähen siia sisse
ja too mulle linnaselikööri slurpee.

343
00:26:25,899 --> 00:26:27,984
Jookse üle tänava
ja too mulle grill-kartulikrõpsud.

344
00:26:27,985 --> 00:26:29,965
- Oeh.
- Kas ma saan vahetusraha endale jätta?

345
00:26:29,966 --> 00:26:32,364
Kurat, ei, loll.
See on kümnedollarine toidutalong.

346
00:26:32,365 --> 00:26:34,449
Parem too mind tagasi
minu muutus.

347
00:26:34,450 --> 00:26:36,431
- odavuisk.
- Loll.

348
00:26:40,707 --> 00:26:44,460
Mis nüüd lahti on,
sa oled päris punk trikk?

349
00:26:46,442 --> 00:26:49,048
Hei! Mis lahti on?
Meil on probleem, hambaork?

350
00:26:49,049 --> 00:26:52,803
ma ütlesin,
kas meil on probleem?

351
00:26:52,804 --> 00:26:55,201
Meil on teie jaoks probleem.

352
00:26:55,202 --> 00:26:58,383
Siinsamas. See on probleem.
Just seal. Just seal.

353
00:26:58,384 --> 00:27:00,728
Hea küll. Mängime väikese mängu.

354
00:27:00,729 --> 00:27:02,710
Siinsamas.

355
00:27:04,170 --> 00:27:08,236
Ma ütlesin, et tee... meie...

356
00:27:08,237 --> 00:27:11,573
Kas teil on... probleem?

357
00:27:11,574 --> 00:27:14,597
"U.S.S.R."

358
00:27:14,598 --> 00:27:18,770
Parem võta oma haisvad tagumik kätte
siit minema, enne kui ma põhjustan
tuumaholokaust, loll.

359
00:27:18,771 --> 00:27:20,854
Noh, lähme!
Loll, tule nüüd!

360
00:27:20,855 --> 00:27:22,993
See saab olema Hiroshima
ja neeger-saki.

361
00:27:22,994 --> 00:27:26,902
- Loll, lähme! Lähme!
- See on õige, poiss!
Mine parem siit minema!

362
00:27:26,903 --> 00:27:28,884
Ja ära tule tagasi!

363
00:27:28,885 --> 00:27:32,325
- Punk!
- Kandik, too oma lihtlabane selga!

364
00:27:48,698 --> 00:27:50,887
Tere?

365
00:27:50,888 --> 00:27:53,286
- Hei, jah, mees. Kas sa lehitsed mind?
- Jah, jah. Kas olete valmis väljas olema?

366
00:27:53,287 --> 00:27:55,685
- Jah. Liigume.
- Hea küll.

367
00:28:08,094 --> 00:28:11,535
Ma lähen ja kontrollin neid.

368
00:28:27,699 --> 00:28:29,993
Hyyaaa-aah!

369
00:28:33,018 --> 00:28:35,103
Kiirusta ja osta!

370
00:28:39,796 --> 00:28:42,194
Kiirusta ja osta!

371
00:28:46,574 --> 00:28:49,077
Kiirusta ja osta!

372
00:28:52,101 --> 00:28:54,708
Murra ennast!

373
00:28:59,713 --> 00:29:01,799
Hei! Hei! Hei! Hei!

374
00:29:04,197 --> 00:29:06,179
Sa kukkusid midagi maha.

375
00:29:08,056 --> 00:29:10,766
Jah! Murra ennast, loll!

376
00:29:10,767 --> 00:29:13,790
Jah! Tunne ära.

377
00:29:13,791 --> 00:29:16,293
Anna mu raha tagasi.

378
00:29:16,294 --> 00:29:21,090
Sõna. Kommibatoonid.
Hei! Proua daam lits.

379
00:29:21,091 --> 00:29:24,844
Tere. Ma räägin sinuga.
Kui palju selle kompveki eest maksab?

380
00:29:24,845 --> 00:29:26,825
Viis dollarit.

381
00:29:26,826 --> 00:29:30,789
Parem andke mulle nässu
sellega viie dollari eest.

382
00:29:30,790 --> 00:29:33,291
Sulle ei meeldi;
Sa ei osta.

383
00:29:33,292 --> 00:29:35,272
Tere. Vaata siit.

384
00:29:35,273 --> 00:29:38,923
Võtke meilt lihtsalt krõpsude eest tasu
ja jäätis. Hästi? Tulista.

385
00:29:40,696 --> 00:29:43,406
Hei, tõuseme siit välja
'enne kui ma nende inimestega tegelen.

386
00:29:43,407 --> 00:29:46,430
Lõpeta selle neetud jäätise lakkumine
nagu see 'enne kui ma sind selga panen
nurka, et mulle raha teenida!

387
00:29:46,431 --> 00:29:49,455
Mul on kahju
oma ema jaoks.

388
00:29:51,645 --> 00:29:55,190
Mida sa ütlesid
mu ema kohta?

389
00:29:55,191 --> 00:29:59,048
Ma ei taha probleeme. Lihtsalt mine!
Mine koju! Ära tule tagasi!

390
00:29:59,049 --> 00:30:02,126
Mida sa mu ema kohta ütlesid?
Murra ennast!

391
00:30:02,127 --> 00:30:03,950
Ei!

392
00:30:04,055 --> 00:30:07,286
Sa murrad; Sina ostad!
Soda, viis dollarit!

393
00:30:07,287 --> 00:30:10,207
Loc, mis sa oled
teed, mees? Tule nüüd!

394
00:30:11,250 --> 00:30:13,752
Hapukurk!

395
00:30:13,753 --> 00:30:16,150
Kümme dollarit!
Tule, teeni raha!

396
00:30:16,151 --> 00:30:18,550
Anna raha kohe!

397
00:30:20,323 --> 00:30:23,241
Õige... särk!

398
00:30:23,242 --> 00:30:26,684
Üheksateist üheksakümmend viis!
Müügil! Tule nüüd!

399
00:30:31,689 --> 00:30:34,766
Oh, loc! Kas sa oled hull?
Mida kuradit sa tegid?

400
00:30:34,767 --> 00:30:38,466
- Hei, loll. See ei olnud mina!
- Ma ei ole kellelegi haiget teinud!

401
00:30:38,467 --> 00:30:40,449
Saagi.

402
00:30:43,056 --> 00:30:45,037
Mees!

403
00:30:53,275 --> 00:30:56,508
Ilusat päeva jätku.
Jah.

404
00:30:57,968 --> 00:31:02,869
- Ta on hea.
- Tule, kandik.
Lähme siit minema!

405
00:31:21,640 --> 00:31:24,037
hei, mees,
vaata, et 6-4.

406
00:31:34,884 --> 00:31:37,177
Ah, kurat. Mis lahti, vanaema?

407
00:31:37,178 --> 00:31:40,409
Ütle oma isale, et ta mind otsiks.

408
00:31:40,410 --> 00:31:43,225
Olgu siis. Hea küll.
Mängida või üleval olla?

409
00:31:58,869 --> 00:32:02,517
mõned teist, naised,
sul läheb kuumaks.

410
00:32:02,518 --> 00:32:06,688
Teid häirib. Ja iga nüüd
ja jälle läheb palavaks ja tüdineb!

411
00:32:06,689 --> 00:32:08,774
- Aamen!
- Haa! Noh, mida ma tahan, et sa teeksid...

412
00:32:08,775 --> 00:32:13,466
Kui sul läheb kuumaks ja
sa vajad veidi... leevendust,

413
00:32:49,444 --> 00:32:52,676
- jutlusta, austatud!
- Kas see pole tõde!

414
00:33:27,924 --> 00:33:30,634
Aamen! Mul on siin 100 dollarit!

415
00:33:30,635 --> 00:33:33,137
Vend Deacon, too kogumisplaat
selle külje ümber.

416
00:33:33,138 --> 00:33:36,787
Neeger, võta see pool ringi.

417
00:33:36,788 --> 00:33:40,854
Meil on nüüd...
"b" valik koorilt.

418
00:33:43,357 --> 00:33:47,110
Ma tunnen vaimu!
Oho! Jah.

419
00:33:49,719 --> 00:33:51,699
Kas see pole tõde?

420
00:33:51,700 --> 00:33:53,889
Olgu, vanaema!

421
00:33:53,890 --> 00:33:57,435
- Jah, isand!
- Kiida isandat!

422
00:34:54,581 --> 00:34:57,187
Noh, Malik, poiss, mees.
Mis tunne on?

423
00:34:57,188 --> 00:35:01,777
- Sinu esimene päev ülikoolis?
- Ah, see pole midagi hullu.
Olete järgmisel aastal seal üleval.

424
00:35:01,778 --> 00:35:04,540
ma mõtlen minna
ise ära ülikooli, lapsed.

425
00:35:04,541 --> 00:35:07,147
- Aitäh, vend.
Aitäh. Hei, hei!

426
00:35:07,148 --> 00:35:12,413
Loc, lõpeta parem klounitamine,
hankige oma g.E.D. Enne sind
lõpetada nagu see vend.

427
00:35:12,414 --> 00:35:15,333
- Olgu, vend.
- Aitäh, mees.

428
00:35:28,473 --> 00:35:30,661
Vennas, ma saan mu kätte
minu "g-o-b". Töökoht.

429
00:35:30,662 --> 00:35:33,582
Jah, ma kuulsin, et nad palkavad b.M.
Mootorid, salv. Tule minuga sinna alla.

430
00:35:33,583 --> 00:35:36,710
Mitte täna, loc.
Ma pean sooritama juhieksami.

431
00:35:45,836 --> 00:35:48,285
See on värske õhk
lõhna nagu.

432
00:35:48,286 --> 00:35:50,371
Jah. Sa elad seda, mees.

433
00:35:50,476 --> 00:35:52,561
Vau. See on suurepärane.

434
00:35:55,377 --> 00:35:58,192
- Hea küll, mees.
- Hea küll, mees.

435
00:35:58,193 --> 00:36:01,841
- Püsige üleval.
- Hea küll, mees.

436
00:36:01,842 --> 00:36:04,762
Hea küll. Sellest kõigest piisab
see sentimentaalne värk.

437
00:36:06,952 --> 00:36:10,601
Oh, Malik.
Ära unusta meid, kallis.

438
00:36:10,602 --> 00:36:15,294
- Hei, üks armastus, kallis.
- Suur laps!

439
00:36:15,295 --> 00:36:19,361
- Tead, Malik on esimene
kapoti, et minna kolledžisse.
- Jah.

440
00:36:19,362 --> 00:36:22,855
- Lõpuks ometi keegi
kapuuts saab hakkama.
- Jah, lootust on.

441
00:36:24,993 --> 00:36:26,974
Jah!

442
00:36:40,531 --> 00:36:44,805
Tere, mina olen härra Walker.
Olen täna teie eksamineerija.

443
00:36:44,806 --> 00:36:47,308
Pane turvavöö kinni,
kontrollige oma peegleid; Alustame.

444
00:36:47,309 --> 00:36:49,290
Olgu.

445
00:37:09,312 --> 00:37:12,232
Pöörake paremale, just seal.

446
00:37:21,096 --> 00:37:24,433
Ja... jäta siia teine.

447
00:37:33,297 --> 00:37:35,382
Parkige sinna.

448
00:37:38,511 --> 00:37:40,596
Oota siin.

449
00:37:51,650 --> 00:37:54,152
- Tule siia tagasi!
Helistage keegi politseisse!

450
00:37:54,153 --> 00:37:57,593
Sõida, perse! Sõida!

451
00:38:00,514 --> 00:38:05,102
- Tore oli sinuga kohtuda.
Võtame ühendust.
- Tänan teid väga. Olgu.

452
00:38:07,292 --> 00:38:09,898
Mu jumal!

453
00:38:11,881 --> 00:38:14,070
Hei!

454
00:38:14,071 --> 00:38:16,259
Jah? Kas ma saan sind aidata?

455
00:38:16,260 --> 00:38:19,701
Jah, ma kuulsin, et olete neegrid
palkas. Mis lahti on?

456
00:38:19,702 --> 00:38:23,455
Jah. Siin. Miks mitte
täita see taotlus?

457
00:38:23,456 --> 00:38:26,689
Tsk. Pane mind kirjutama ja jama.

458
00:38:28,044 --> 00:38:31,902
Kui ma oleksin valge,
ei paneks mind kirjutama.

459
00:38:31,903 --> 00:38:35,709
Noh, tegelikult algselt
Olen pärit idarannikult.

460
00:38:35,710 --> 00:38:38,784
Aga pärast minu magistriõpet
Mõtlesin, et teen pausi,

461
00:38:38,785 --> 00:38:40,870
nii et siin ma olen.

462
00:38:40,871 --> 00:38:44,728
Ma olin väsinud isast elamisest.

463
00:38:44,729 --> 00:38:49,109
"Vanus." Üheksateist.

464
00:38:49,943 --> 00:38:53,697
"Kõrgus." Kuus-kaks, kullake.

465
00:38:54,844 --> 00:38:57,973
"Isa nimi."
ma ei tea.

466
00:38:59,016 --> 00:39:03,395
"Seks." Kurat, jah, neeger.

467
00:39:05,272 --> 00:39:07,254
"Soovitav palk."

468
00:39:09,444 --> 00:39:11,425
Kolm miljonit dollarit.

469
00:39:11,529 --> 00:39:13,614
sularaha.

470
00:39:13,615 --> 00:39:16,796
Teate, et olete liigamängija
võib olla selline jalg püsti.

471
00:39:16,797 --> 00:39:18,828
Tead, ma veetsin viis aastat
Harvardis.

472
00:39:18,829 --> 00:39:23,103
Kas tõesti? Ma lihtsalt kulutasin
kuus kuud maakonnas.

473
00:39:23,104 --> 00:39:25,606
Keegi kunagi proovib ja võtab
sinu mehelikkus?

474
00:39:25,607 --> 00:39:29,570
Siis näeb ta korrapidajat tulemas,
nii et ta peidab sind, aga sina ikka
sul see kolb tagumikul.

475
00:39:29,571 --> 00:39:32,384
- Nii et sa lihtsalt kiljud ja nutad.
- ee...

476
00:39:32,385 --> 00:39:34,992
- Kas sa ei vihka, kui see juhtub?
- Lähme siit minema.

477
00:39:34,993 --> 00:39:37,182
- Hei, kuhu sa lähed?
- Loc koer?

478
00:39:37,183 --> 00:39:39,684
- Härra loc koer?
- See olen mina.

479
00:39:39,685 --> 00:39:42,395
- Sina oled järgmine.
- Härra, siinne koer?

480
00:39:42,396 --> 00:39:45,420
- Hei, mis toimub, kallis? Hea küll!
- Jah, eks. Ha-ha.

481
00:39:45,421 --> 00:39:47,401
- Sul on kõik korras?
- Jah! Ei.

482
00:39:47,402 --> 00:39:49,382
- Energia. Innukas mees.
- Jah.

483
00:39:49,383 --> 00:39:51,885
Jah, mulle-- see meeldib mulle.
Just sellel teel.

484
00:39:51,886 --> 00:39:53,972
...loc koer.

485
00:40:01,584 --> 00:40:04,607
Heh. Las ma lihtsalt liigutan seda.

486
00:40:07,945 --> 00:40:09,926
Niisiis, las ma vaatan.

487
00:40:09,927 --> 00:40:11,907
Väga huvitav, hm...

488
00:40:11,908 --> 00:40:16,912
Ma näen, et teie hobid on joomine,
umbrohu suitsetamine ja igasugune halb jama.

489
00:40:16,913 --> 00:40:18,894
Jah.

490
00:40:18,895 --> 00:40:23,378
- Kas sa sõidad autoga?
- Um, saapaga või ilma?

491
00:40:23,379 --> 00:40:27,132
Vahet pole.
No palju õnne.

492
00:40:27,133 --> 00:40:29,114
Sa leidsid endale töö.

493
00:40:31,617 --> 00:40:33,703
Õige?

494
00:40:36,310 --> 00:40:38,603
Hei, kus on turvavööd?

495
00:40:38,604 --> 00:40:41,419
Ära muretse.
Neid pole vaja.

496
00:40:43,922 --> 00:40:46,008
Hei, mees, kuidas sul läheb
töötad selle raadioga?

497
00:40:50,596 --> 00:40:54,871
Oho!

498
00:40:54,872 --> 00:40:56,852
Veel üks kord!

499
00:40:56,853 --> 00:41:00,606
Poiss! Jah!

500
00:41:00,607 --> 00:41:03,788
Jah! Ma ütlesin sulle, sa ei ole
mul pole mängu, poiss!

501
00:41:06,551 --> 00:41:10,200
- Mis see on?
- Minu gat, loll.

502
00:41:10,201 --> 00:41:12,807
Kus sa õpid
kuidas ikkagi relva kasutada?

503
00:41:12,808 --> 00:41:14,998
Multikad ja hood filmid.

504
00:41:17,918 --> 00:41:22,193
Doo rag, kas sa ei tea, et sa
ja ma olen ohustatud liik?

505
00:41:22,194 --> 00:41:24,904
- Miks, sest me oleme mustad mehed?
- Ei!

506
00:41:24,905 --> 00:41:28,033
Sest kõik räpparid
võtavad kõik head näitlejatööd!

507
00:41:29,389 --> 00:41:33,872
Kuule, doo rag. Relv käes
ei anna sulle jõudu.

508
00:41:33,873 --> 00:41:36,480
- Tahad teada, kus
tegelik jõud on?
- Kuulides.

509
00:41:36,481 --> 00:41:39,608
Ei! Raamatutes.

510
00:41:41,172 --> 00:41:45,447
Näe, räbal,

511
00:41:45,448 --> 00:41:47,741
sinu mõistus...

512
00:41:47,742 --> 00:41:50,765
See on nagu relv!

513
00:41:50,766 --> 00:41:53,059
Ja sa laadid selle üles...

514
00:41:53,060 --> 00:41:56,813
Vähese, näruse...

515
00:41:56,814 --> 00:42:00,568
Teadmiste kuulid.

516
00:42:00,569 --> 00:42:04,636
Sõnum!

517
00:42:10,267 --> 00:42:13,707
Tere. Mida sa teed?

518
00:42:13,708 --> 00:42:16,210
Luuletuse kirjutamine.

519
00:42:16,211 --> 00:42:20,798
Vaata, mu luule, see aitab mul põgeneda
kapotis elamise karm reaalsus.

520
00:42:20,799 --> 00:42:23,301
See on sügav.

521
00:42:23,302 --> 00:42:25,908
Hei, sa tahad mulle seda lugeda?

522
00:42:25,909 --> 00:42:27,994
Olgu.

523
00:42:28,099 --> 00:42:30,079
Las ma vaatan.

524
00:42:30,080 --> 00:42:31,644
- Jah.
- Jah.

525
00:42:34,043 --> 00:42:36,649
"Armastus on kaugeltki..."

526
00:42:36,650 --> 00:42:39,986
Kõige kallim asi maa peal,

527
00:42:39,987 --> 00:42:42,697
nagu roosi lõhn...

528
00:42:42,698 --> 00:42:45,825
Või lapse sünd.

529
00:42:45,826 --> 00:42:47,807
Armasta mind...

530
00:42:47,808 --> 00:42:49,892
Ja jäta mind;

531
00:42:49,893 --> 00:42:53,125
see on minu elu lugu.

532
00:42:53,126 --> 00:42:55,732
Aga see ei kordu, näe,

533
00:42:55,733 --> 00:42:58,131
kuna ostsin
lihuniku nuga.

534
00:42:58,132 --> 00:43:00,738
Jah, näe, järgmine mees
kes mind armastab,

535
00:43:00,739 --> 00:43:03,136
ja jätab mu nii kiiresti maha,

536
00:43:03,137 --> 00:43:06,056
- Ma lõikan ta pallid ära
ja ma raiun ta riista ära.

537
00:43:06,057 --> 00:43:08,037
Ma tulistan
see persas.

538
00:43:08,038 --> 00:43:10,019
Ma tapan ta!
Ma pussitan seda perse!

539
00:43:10,020 --> 00:43:12,001
Kurat! Kuradi minuga?
Ei!

540
00:43:12,105 --> 00:43:14,607
Ma jooksen ta üle
minu autoga, vaata.

541
00:43:14,608 --> 00:43:17,372
Ta on kuradi vale persega.
Sa ei jama minuga!

542
00:43:17,373 --> 00:43:20,343
- "Ma tapan selle perse..."
- beebi, beebi, beebi, beebi.

543
00:43:22,221 --> 00:43:25,766
- Ma saan mõttest aru. See oli-- see oli--
- Sulle meeldis?

544
00:43:25,767 --> 00:43:30,249
See oli hea. ma mõtlen
see puudutas mind... tõesti...

545
00:43:30,250 --> 00:43:32,230
Eriline koht.

546
00:43:32,231 --> 00:43:36,297
Vaata. Oota siin.

547
00:43:36,298 --> 00:43:38,800
Kindlasti teen.

548
00:43:44,849 --> 00:43:46,830
Psst.

549
00:44:07,478 --> 00:44:11,962
Dashiki oli kaugel
seksuaalselt rohkem kogenud kui mina.

550
00:44:11,963 --> 00:44:14,360
Ta õpetas mind
kõike eelmängu kohta.

551
00:44:14,361 --> 00:44:18,010
Kuni selle ajani ma ei ole
pole kunagi varem eelmängu teinud.

552
00:44:18,011 --> 00:44:22,181
Aga siis jälle, kes vajab eelmängu
kui sa ära tõmbad?

553
00:45:09,838 --> 00:45:12,862
noh-loll!
See on lapse lõunasöök.

554
00:46:40,980 --> 00:46:44,629
Vale auk, loll!

555
00:46:44,630 --> 00:46:46,610
Minu paha.

556
00:46:48,488 --> 00:46:51,094
Ma ei suutnud seda uskuda
minuga juhtus.

557
00:46:51,095 --> 00:46:54,952
Olin süütust kaotamas
minu unistuste naisele.

558
00:46:54,953 --> 00:46:57,038
Räägi minuga mustalt.

559
00:46:57,039 --> 00:47:00,792
ma tulen!

560
00:47:07,884 --> 00:47:09,970
Mida sa ütlesid?

561
00:47:11,326 --> 00:47:13,827
Pole vahet.

562
00:47:13,828 --> 00:47:18,312
Ma ütlen sulle, kui ma ärkan.

563
00:47:24,569 --> 00:47:26,967
Tuhatoos, ärka üles!

564
00:47:26,968 --> 00:47:30,095
Mida? Mis toimub, kallis?

565
00:47:30,096 --> 00:47:32,286
Ma pean sulle midagi ütlema.

566
00:47:33,433 --> 00:47:35,726
Mis lahti on?

567
00:47:35,727 --> 00:47:38,542
- Ma olen rase.
- Juba?

568
00:47:38,543 --> 00:47:44,173
- Oled sa kindel?
- Mul on seitse last. ma arvan
Ma tean, millest ma räägin!

569
00:47:44,174 --> 00:47:48,449
Dashiki, ma... Ma ei ole valmis
et pole praegu isa.

570
00:47:48,450 --> 00:47:51,005
Nii et sa oled piisavalt mees
tulla minu sisse,

571
00:47:51,006 --> 00:47:54,811
aga sa pole piisavalt mees
hoolitseda selle eest, mis välja tuleb,
tee mu küüned ja juuksed korda,

572
00:47:54,812 --> 00:47:57,417
maksa mu üüri
ja osta mulle uus auto?

573
00:47:57,418 --> 00:48:01,379
Tead mida?
Sa pole midagi muud kui väike poiss.

574
00:48:01,380 --> 00:48:05,968
Kõik ei sõltu paadi suurusest!
See on liikumine ookeanis.

575
00:48:05,969 --> 00:48:08,575
See pole nii
millest ma räägin.

576
00:48:08,576 --> 00:48:11,390
Tegelikult minge välja!

577
00:48:11,391 --> 00:48:14,520
- Kao mu voodist välja!
Kao mu majast välja! Kao välja!
- Mis-- mis on-- mis lahti?

578
00:48:14,521 --> 00:48:17,440
- Ja võta oma sitt kaasa!
- Miks sa komistad?

579
00:48:17,441 --> 00:48:21,610
Ma ei taha sind enam näha.
Ma ei taha sinuga rääkida.

580
00:48:21,611 --> 00:48:23,904
- Kuidas... hei!
- Võta oma sitta!

581
00:48:23,905 --> 00:48:26,407
Ah, tüdruk, tule nüüd.
See... hei, see pole minu oma!

582
00:48:26,408 --> 00:48:29,952
Kao mu majast välja!

583
00:48:29,953 --> 00:48:32,142
Kao välja!

584
00:48:41,946 --> 00:48:45,907
Telli üles!

585
00:48:45,908 --> 00:48:50,184
Hei, loc, mees. Dashiki on rase.

586
00:48:51,957 --> 00:48:55,294
Loll, dashiki sündis rasedana.
Mis veel uut on?

587
00:48:56,232 --> 00:48:59,255
Mis veel uut on?
See on minu oma.

588
00:48:59,256 --> 00:49:04,261
- Oho! Aitäh.
- Ah, mees. Oled sa kindel?

589
00:49:04,262 --> 00:49:07,389
Ta ütles, et ma olen ainuke
ta oli koos viimase 20 minuti jooksul.

590
00:49:07,390 --> 00:49:10,830
- Kurat!
- Jah! Jah!

591
00:49:10,831 --> 00:49:13,438
Ja sa uskusid teda?

592
00:49:16,150 --> 00:49:19,694
Ole sina, nõme...
Ma mõtlen, vend. Ha.

593
00:49:19,695 --> 00:49:24,597
- See on 10,38 dollarit.
- Pese neile määrdunud käsi.

594
00:49:26,995 --> 00:49:29,914
Mis sa siis teed
tee nüüd, salv?

595
00:49:29,915 --> 00:49:33,565
ma ei tea. Ma mõtlen
koos temaga kapotist välja kolima.

596
00:49:33,566 --> 00:49:36,692
Mida? Ah, loll!

597
00:49:36,693 --> 00:49:40,759
Vaata siit. Las ma ütlen teile
midagi, kandik.

598
00:49:40,760 --> 00:49:43,783
Sa võid võtta dashiki
kapotist välja,

599
00:49:43,784 --> 00:49:46,807
aga sa ei saa võtta
kapuuts neegrid dashikist välja.

600
00:49:53,274 --> 00:49:55,672
- Ah, kurat! Viis-o.
- Mees!

601
00:49:56,715 --> 00:49:59,009
Sina seal!
Tulge veoautost välja...

602
00:49:59,010 --> 00:50:01,198
Ja pange käed
õhus.

603
00:50:01,199 --> 00:50:03,806
Seisa ühel jalal.

604
00:50:05,162 --> 00:50:09,541
Sõrme otsaga,
puudutage oma ninaotsa.

605
00:50:09,542 --> 00:50:13,816
Nüüd ringjate liigutustega,
hõõru kõhtu ja patsuta pead...

606
00:50:13,817 --> 00:50:16,632
samas öeldes,
"kummist beebikäru kaitserauad."

607
00:50:16,633 --> 00:50:19,030
Kummist beebikäru kaitserauad.

608
00:50:29,668 --> 00:50:32,900
Nüüd kõndige aeglaselt
auto poole.

609
00:50:51,984 --> 00:50:55,007
Me isegi ei teinud midagi.

610
00:50:55,008 --> 00:50:59,075
Mida? Kas sa arvad, et oled karm?

611
00:51:01,786 --> 00:51:05,331
Sa ei näe nüüd nii karm välja,
sa väike neeger.

612
00:51:07,939 --> 00:51:11,171
Ma vihkan teid mustad pätid.
Sa haised!

613
00:51:11,172 --> 00:51:14,820
Ma vihkan su musta nahka.

614
00:51:14,821 --> 00:51:17,532
Ma vihkan su musti pükse.

615
00:51:17,533 --> 00:51:19,617
Ma vihkan musta pipart!

616
00:51:19,618 --> 00:51:22,747
Ma vihkan musti võtmeid
klaveril!

617
00:51:23,790 --> 00:51:27,334
Ma vihkan oma igemeid,
sest nad on mustad.

618
00:51:27,335 --> 00:51:30,463
Ma vihkan whoopi goldbergi huuli.

619
00:51:30,464 --> 00:51:33,175
Ma vihkan selga
metsa Whitakeri kaelast.

620
00:51:33,176 --> 00:51:36,615
Aah! Ja mis kõige tähtsam,

621
00:51:36,616 --> 00:51:39,848
Ma vihkan seda musta perset
Wesley snaibid!

622
00:51:39,849 --> 00:51:41,830
Liiguta!

623
00:51:43,499 --> 00:51:46,522
- Tule nüüd.
- Lähme.

624
00:51:46,523 --> 00:51:49,129
- Liigutage seda.
- Meid arreteeriti...

625
00:51:49,130 --> 00:51:52,883
Mustanahalisuse pärast
reede õhtul.

626
00:51:52,884 --> 00:51:54,865
Ära proovi mind, eks?

627
00:51:54,970 --> 00:51:57,994
See oli väärtegu, nii et ma
arvasin, et läheme kohe välja.

628
00:52:01,122 --> 00:52:03,102
Jah!

629
00:52:03,103 --> 00:52:05,397
Just seal, just seal!

630
00:52:08,422 --> 00:52:11,445
Olgu!

631
00:52:19,997 --> 00:52:22,083
Hea küll. Mine sinna sisse.

632
00:52:29,695 --> 00:52:33,865
- Mis lahti, noorvereline?
- Mis lahti?

633
00:52:33,866 --> 00:52:37,307
Siga, mu vend?

634
00:52:37,308 --> 00:52:40,644
- Ei. Ei, tänan.
- Las ma räägin sulle midagi.

635
00:52:40,645 --> 00:52:43,355
Kui lööd meest,

636
00:52:43,356 --> 00:52:46,379
aja jooksul...
Tema haavad paranevad.

637
00:52:46,380 --> 00:52:49,090
Ja kui sa varastad mehelt,

638
00:52:49,091 --> 00:52:53,053
saate asendada
mida sa varastad.

639
00:52:53,054 --> 00:52:57,329
Ja alati rist rohelises,
mitte kunagi vahepeal.

640
00:52:57,330 --> 00:53:01,917
Sest auväärne
Elijah Muhammad Ali...

641
00:53:01,918 --> 00:53:05,775
Hõljub nagu liblikas
ja nõelab nagu mesilane.

642
00:53:05,776 --> 00:53:07,757
lihtsalt mõtlen
veeta veel üks minut...

643
00:53:07,758 --> 00:53:11,720
Farrakhan-vict tegi mind kunagi
tahaks jälle liigeses aega veeta.

644
00:53:11,721 --> 00:53:14,013
Poiss, kas ma olen õnnelik
sind näha, mees.

645
00:53:14,014 --> 00:53:16,099
Ja pidage alati meeles,
minu vend:

646
00:53:16,100 --> 00:53:19,645
Üks kala, kaks kala,
punane kala, sinine kala.

647
00:53:19,646 --> 00:53:23,399
Nick, nack, paddy-wack,
saada koerale luu.

648
00:53:23,400 --> 00:53:25,694
kaks tuhat,
null, null, pidu--

649
00:53:25,695 --> 00:53:29,031
Oih, aeg on möödas!
Minu peekon lõhnab hästi.

650
00:53:32,785 --> 00:53:34,871
- Mis toimub, hambaork?
- Mis lahti?

651
00:53:34,872 --> 00:53:38,207
Kõik on valmis, me läheme
hüppa see loll sisse.

652
00:53:38,208 --> 00:53:40,189
Teeme seda, ai koer.

653
00:53:42,066 --> 00:53:44,568
Mis seal on, väike homie?
'Kas olete valmis seda tegema?

654
00:53:44,569 --> 00:53:47,070
- Jah, mees. Olen valmis.
- Mis lahti?

655
00:53:47,071 --> 00:53:51,086
- Mis lahti?
- Sa veetsid kodumeestega
juba mõnda aega kapotis.

656
00:53:51,087 --> 00:53:54,057
- Meil on aeg
hüppas oma punkar tagumikku.
- See on õige.

657
00:53:54,058 --> 00:53:57,395
Las ma ütlen sulle midagi.
Selles maailmas, kui sa ei oska ujuda...

658
00:53:57,396 --> 00:54:01,253
- Sa oled seotud dr-z-omaga.
- Jah. Ja kui sa kukud,

659
00:54:01,254 --> 00:54:04,278
- Parem võta oma punkar tagumik üles!
- See on õige.

660
00:54:06,676 --> 00:54:09,699
Ja kõik ülejäänud,

661
00:54:09,700 --> 00:54:13,036
ära lõika teda lõdvalt!

662
00:54:13,037 --> 00:54:16,582
Kõik lollid on hõivatud.

663
00:54:16,583 --> 00:54:19,710
Lähme.
Tööta teda, koer, tööta teda.

664
00:54:45,782 --> 00:54:48,388
Me peame
mõnda aega taas monopoli mängida.

665
00:54:48,389 --> 00:54:50,944
- Hea küll.
- Ei.

666
00:54:50,945 --> 00:54:52,925
Sa ei võida niikuinii midagi.

667
00:54:52,926 --> 00:54:56,262
- Ja raha, mida sa võidad,
Ma panen sind selle eest, loll.
- Seo oma kinga kinni.

668
00:54:56,263 --> 00:54:58,711
Hei! Kumb teist
kas tuhatoos?

669
00:54:58,712 --> 00:55:01,631
- ma--
- Mis toimub, partner?

670
00:55:01,632 --> 00:55:05,177
Kuulsin, et sul on mu poisi hambaork
tüdruksõber rase, elukaaslane.

671
00:55:05,178 --> 00:55:07,888
- Mina?
- Jah, sina.

672
00:55:07,889 --> 00:55:11,121
Hei, vend, mees.

673
00:55:11,122 --> 00:55:13,102
Mis lahti on?

674
00:55:13,103 --> 00:55:15,814
Ma ei taha probleeme, mees.
Tead, ma võtan lihtsalt hullud jalad...

675
00:55:15,815 --> 00:55:17,899
Sul ei tohi olla
kuulsid mind, partner.

676
00:55:17,900 --> 00:55:20,506
Tray, las ma tegelen sellega
nagu härrasmees, eks?

677
00:55:20,507 --> 00:55:22,800
Hei, mu mees, tead. Minu mees
ütles, et ta ei taha probleeme.

678
00:55:22,801 --> 00:55:24,573
Tead, mida ma räägin?

679
00:55:24,574 --> 00:55:28,327
- Aga ma teen! Tule siia!
- Jah, loc!

680
00:55:28,328 --> 00:55:32,082
- Näita seda lolli!
- Jah, siin!
Vii... oma... keha... alla!

681
00:55:32,083 --> 00:55:34,064
Partner?
Partner?

682
00:55:35,419 --> 00:55:39,381
- Jääge sinna. me ei peaks...
- Aaah!

683
00:55:39,382 --> 00:55:41,780
Jah, kena teostus.
Ma annan sellele kaheksa.

684
00:55:44,805 --> 00:55:47,099
Jah, jah!
Tee temast invaliid nagu mina.

685
00:55:47,100 --> 00:55:50,226
- Talgutage teda!
- LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA.

686
00:55:50,227 --> 00:55:52,625
- pärast trampimist
üks hambaorki poistest,

687
00:55:52,626 --> 00:55:55,127
Teadsime, et peame minema
mingi varukoopia.

688
00:55:55,128 --> 00:55:57,840
- Nii et me läksime üle
meie homie vana kooli maja.
- Hei, loc, mees.

689
00:55:57,841 --> 00:56:00,029
Oled sa kindel, et see mees
saame meie selja?

690
00:56:00,030 --> 00:56:02,427
Hei, salv, las ma räägin sulle midagi
vana kooli kohta, eks?

691
00:56:02,428 --> 00:56:04,930
Ta on kõige ohtlikum
o.G. Võtteplatsil.

692
00:56:04,931 --> 00:56:07,954
Las ma ütlen teile
noored punkarid midagi.

693
00:56:07,955 --> 00:56:11,761
Ma olin selles kapoti all pikka aega.
Ma nägin palju asju.

694
00:56:11,762 --> 00:56:14,315
Ma elasin üle vattide mässud,
jõukude sõjad.

695
00:56:14,316 --> 00:56:16,296
Tead, kuidas ma seda tegin?

696
00:56:16,297 --> 00:56:18,069
Kuidas?

697
00:56:18,070 --> 00:56:21,511
Minu poole seistes
ja mu kodud mu selja taga valvavad.

698
00:56:21,512 --> 00:56:25,369
- Sõna!
- Nii et ärge laske kellelgi oma komplektiga segada.

699
00:56:25,370 --> 00:56:29,332
- Jah!
- Ja nagu mina, ära lase
keegi ei tee sulle kurja.

700
00:56:29,333 --> 00:56:33,087
- Jah, vana kool.
- Bartholemew?

701
00:56:34,129 --> 00:56:36,632
Bartholemew!

702
00:56:37,571 --> 00:56:40,385
- Tule siia, poiss.
- Kurat.

703
00:56:40,386 --> 00:56:45,704
- Mida sa ütlesid, poiss?
- Ma ütlesin, "tulista," ema. "Laske."

704
00:56:45,705 --> 00:56:48,519
Kas ma ei öelnud sulle
oma tuba koristama?

705
00:56:48,520 --> 00:56:53,003
Ema, tule. Gäng vajab mind.
Olen nende juht.

706
00:56:53,004 --> 00:56:55,923
Gang?

707
00:56:55,924 --> 00:57:00,095
Parem minge sisse ja koristage
see tuba järgmise kümne minuti pärast...

708
00:57:00,096 --> 00:57:04,371
Muidu sa kõnnid
mööda tänavat kolme kingaga...

709
00:57:04,372 --> 00:57:08,646
Kaks jalga
ja üks su perse, imiku.

710
00:57:10,419 --> 00:57:13,651
Aitäh, ema.

711
00:57:16,050 --> 00:57:20,221
- Jah. Nii et sa veereksid meiega?
- Ma ei saa.

712
00:57:20,222 --> 00:57:23,766
Miks mitte? Politsei
jälitab sind?

713
00:57:23,767 --> 00:57:28,876
Ei, mul on karistus.
Mu ema ütleb, et ma ei saa verandalt lahkuda.

714
00:57:28,877 --> 00:57:32,735
- Mees!
- Tule nüüd. Hoiame veranda all.

715
00:57:34,508 --> 00:57:37,011
Ütle, see on tore Walker,
daam. Köhige üles.

716
00:57:37,012 --> 00:57:40,451
Pöörake ümber! Anna alla!

717
00:57:44,936 --> 00:57:49,002
Mees, ma pean välja saama
sellest kohast.

718
00:57:49,003 --> 00:57:51,610
Loll, millest sa räägid?
Kas jätate kapoti?

719
00:57:51,611 --> 00:57:54,425
Loll, see on
kodu armas kodu.

720
00:57:56,407 --> 00:58:01,100
Mulle meeldib relvasuitsu lõhn
hommikul.

721
00:58:01,101 --> 00:58:03,914
Oh, jutlusta.
Vähemalt sai tuhatoosi unenägu.

722
00:58:03,915 --> 00:58:06,730
See on rohkem, kui ma öelda oskan
poolte kapotis olevate kodude jaoks.

723
00:58:06,731 --> 00:58:10,275
- Miks, väikesed jalad, sa nägid und?
- Jah.

724
00:58:10,276 --> 00:58:13,301
Mul on unistus.

725
00:58:40,831 --> 00:58:45,939
aaah!

726
00:58:53,553 --> 00:58:58,141
Hei, loc, ma loodan, et sa ei müü
minu peale, ilma et pole unenägu.

727
00:58:58,142 --> 00:59:01,790
Kurat, ei. Tead ju küll
Mul pole enesehinnangut.

728
00:59:01,791 --> 00:59:04,711
Ma ei saa suureks pask,
täpselt nagu sina, kallis.

729
00:59:09,299 --> 00:59:11,488
Kus need kiisud end peidavad?

730
00:59:11,489 --> 00:59:14,512
- Need on ilmselt läbi
selle triki majas.
- Mis trikk?

731
00:59:14,513 --> 00:59:16,494
Dashiki, loll.

732
00:59:16,495 --> 00:59:21,395
- Oeh, ma igatsen temaga armastada.
- Mina ka.

733
00:59:21,396 --> 00:59:24,368
- Millest sa räägid?
- Ma aitasin sind välja.

734
00:59:24,369 --> 00:59:27,757
- Kuidas sa mind aitasid?
- Sa olid lukustatud, loll.

735
00:59:29,321 --> 00:59:32,345
Mees, anna mulle raamat.

736
00:59:34,640 --> 00:59:37,663
Midagi ma ei saa lugeda.

737
00:59:37,664 --> 00:59:39,748
Hei, kallis.

738
00:59:39,749 --> 00:59:42,877
Mees, kas sa saad mind ühendada
juhistega crenshaw'sse, mees?

739
00:59:42,878 --> 00:59:45,275
Loll, parem võta
sinu koorik minust eemal!

740
00:59:45,276 --> 00:59:47,987
Mees, ma imen su riista ära, mees.

741
00:59:47,988 --> 00:59:54,036
- Mida sa mulle ütled?
- Ma imen su riista ära, mees!

742
00:59:55,913 --> 00:59:58,310
Mees.

743
00:59:58,311 --> 01:00:00,292
Hea küll, mis siis ikka
sa tahad teha, mu mees...

744
01:00:00,293 --> 01:00:04,047
Mine nurka, käi ringi
kolm kvartalit allapoole ja pöörake paremale.

745
01:00:15,518 --> 01:00:19,063
Aaah!

746
01:00:20,627 --> 01:00:23,652
- Mida me peaksime tegema?
- Jookse nagu lits, loll!

747
01:00:23,653 --> 01:00:25,528
Ema! Ema!

748
01:00:25,529 --> 01:00:28,031
Ei, mees, me sureme!

749
01:00:29,908 --> 01:00:32,828
Aaah!

750
01:00:38,251 --> 01:00:40,128
Aaah!

751
01:00:42,631 --> 01:00:46,176
Lähme!

752
01:00:48,575 --> 01:00:51,702
Ma olen pihta saanud. Ma olen pihta saanud!

753
01:00:51,703 --> 01:00:53,684
Hei, jalad!

754
01:00:53,685 --> 01:00:57,125
Jalad, kõik on korras, mees?

755
01:00:57,126 --> 01:00:59,211
Sa said pihta
kuulide järgi, mees?

756
01:00:59,212 --> 01:01:01,087
Ei, ma sain autolt löögi.

757
01:01:01,088 --> 01:01:03,069
Tule nüüd. Hei, neeger.

758
01:01:03,070 --> 01:01:06,614
Aitame tal saada-- võtame ta kätte
veoautos. Hei, too ta beebi kinga.

759
01:01:06,615 --> 01:01:10,577
Neeger, ma tean, et sa oled vigane,
aga aidake mind. Tule nüüd.

760
01:01:10,578 --> 01:01:15,687
- Miks?
- Tooge oma lihtne tagumik, kandik!

761
01:01:15,688 --> 01:01:18,607
Minu pea. Minu pea!

762
01:01:18,608 --> 01:01:22,362
J-nug, kõik on korras?
Vasta mulle, mees. Kas sul on kõik korras? J-nug!

763
01:01:23,300 --> 01:01:26,845
- Persse! Abi!
- Õde, õde!

764
01:01:26,846 --> 01:01:30,444
- Vajame kiiresti arsti!
- Tead, ma käisin vaatamas
Jasoni laulusõnad sel nädalavahetusel.

765
01:01:30,445 --> 01:01:34,302
Ooh, jah, raha... kas ta polnud armas?
Kas sa nägid tema tagumikku? See oli karvane.

766
01:01:34,303 --> 01:01:38,890
- Ma tean, et sa ei mõelnud
see "perse" oli armas.
- Me vajame kohe arsti!

767
01:01:38,891 --> 01:01:43,531
- Jah, ma pean
helista tagasi, eks?
- Just nüüd, õde!

768
01:01:45,408 --> 01:01:49,788
- Mida ma pean sul tegema
täitke see vorm.
- Aitäh.

769
01:01:52,603 --> 01:01:55,680
Kas ma saaksin pliiatsi, palun? Aitäh.

770
01:01:55,681 --> 01:01:58,963
Vabandage. Kas tead kus
Kas ma saan siit vett tuua?

771
01:01:58,964 --> 01:02:01,258
Jumal küll!

772
01:02:01,259 --> 01:02:03,344
Siin.

773
01:02:06,264 --> 01:02:08,557
- Aitäh.
- Sa oled number 1012.

774
01:02:08,558 --> 01:02:11,478
Tuhat, kaksteist.
Tuhat, kaksteist.

775
01:02:11,479 --> 01:02:16,065
Number 213. Nüüd teenindab numbrit 213.

776
01:02:16,066 --> 01:02:19,298
- Kurat!
- Kurat, ma loodan, et olen järgmine.

777
01:02:19,299 --> 01:02:22,428
- Tule nüüd.
- Me teeme seda.

778
01:02:24,617 --> 01:02:27,902
vahel
hullud jalad tabatakse möödasõidul,

779
01:02:27,903 --> 01:02:30,769
tulistamine Korea poes,
vangla ja dashiki on rase,

780
01:02:30,770 --> 01:02:33,481
- dashiki, tee uks lahti!
- Tundsin, et hakkan plahvatama.

781
01:02:43,909 --> 01:02:46,620
Oho!

782
01:03:10,710 --> 01:03:13,316
Mida sa teed?

783
01:03:13,317 --> 01:03:18,114
Proovin võita parimat näitlejat
hingerongi auhindadel.

784
01:03:26,665 --> 01:03:31,357
Vaata, dashiki,
Mul on eilse õhtu pärast kahju.

785
01:03:32,609 --> 01:03:37,197
Mõtlesin selle peale ja
Ma tahan olla oma lapsele isa.

786
01:03:39,178 --> 01:03:41,160
Ja teine ​​asi.

787
01:03:42,828 --> 01:03:47,311
sain ka aru
kui väga ma sind armastan.

788
01:03:47,312 --> 01:03:49,294
Ja ma tahan kapoti lahkuda
sinuga.

789
01:03:52,943 --> 01:03:56,385
Aga midagi on
peame tegema enne minekut.

790
01:04:01,912 --> 01:04:06,082
Vaata, ma viin lapsed
ja ma liigun kapoti alt välja.

791
01:04:06,083 --> 01:04:09,003
Ma lihtsalt tahtsin, et nad tuleksid
jätavad oma isadega hüvasti.

792
01:04:11,505 --> 01:04:13,487
Andke mees.

793
01:04:25,166 --> 01:04:28,815
Sa oled hea vend, kandik. Jah.

794
01:04:28,816 --> 01:04:31,526
Mina?

795
01:04:31,527 --> 01:04:35,489
Olen olnud vanglas
pikka aega, t.

796
01:04:35,490 --> 01:04:39,035
Mõnikord tunnen, et tahaks
puuri loom.

797
01:04:42,477 --> 01:04:44,771
Kuidas sa mitte kunagi
tulid mind vaatama, mees?

798
01:04:46,127 --> 01:04:48,837
Neeger, ma ei tunne sind.

799
01:04:48,838 --> 01:04:50,924
Jah.

800
01:04:52,905 --> 01:04:55,198
Sa ei tunne mind.
See on õige. See on õige.

801
01:04:55,199 --> 01:04:58,014
Aga kaeva see siia, salv.

802
01:04:58,015 --> 01:05:00,621
Õpetage mu poega
kuidas olla mees, kandik.

803
01:05:00,622 --> 01:05:02,603
Kuidas olla mees.

804
01:05:05,314 --> 01:05:07,296
Anna mõned.

805
01:05:21,686 --> 01:05:23,668
Jif!

806
01:05:25,023 --> 01:05:27,525
Hei, mis toimub, kodus? Tere.

807
01:05:27,526 --> 01:05:30,341
Hei, mees,
sul on kõik?

808
01:05:30,342 --> 01:05:33,782
Lahe.

809
01:05:33,783 --> 01:05:36,910
- Ma toon natuke, eks?
- Neeger, ära isegi
mängi mind niimoodi.

810
01:05:36,911 --> 01:05:39,830
Hea küll. Tule nüüd, mees.

811
01:06:34,266 --> 01:06:37,289
hei, mis lahti, hull?

812
01:06:37,290 --> 01:06:41,461
Hei, vend!
Kuidas sa end tunned, mees?

813
01:06:42,400 --> 01:06:44,380
Kuidas sul läheb, vend?

814
01:06:44,381 --> 01:06:47,300
Arst ütleb, et ma ei ole
ei hakka kunagi enam kõndima.

815
01:06:47,301 --> 01:06:49,594
- Ei, ei!
- Ei!

816
01:06:49,595 --> 01:06:53,453
- Homie.
- Homie.

817
01:06:56,895 --> 01:06:59,188
- Ei.
- Loll, tule minust maha!

818
01:06:59,189 --> 01:07:02,109
Sa oled halvatud
viimase viie aasta jooksul.

819
01:07:03,152 --> 01:07:05,028
Jah.

820
01:07:05,029 --> 01:07:07,948
Ära muretse, jalad, mees.

821
01:07:07,949 --> 01:07:11,389
Kui ma selle hambaorki leian,
Ma suitsetan teda.

822
01:07:11,390 --> 01:07:15,456
Ei! Peame sellele lõpu tegema
kogu see must-must-kuritegu.

823
01:07:15,457 --> 01:07:19,367
- Peame sõlmima vaherahu.
- Aga kui sa Byronit maha lasid?

824
01:07:19,368 --> 01:07:22,130
- Kas see pole must mustal kuritegu?
- Jah.

825
01:07:22,131 --> 01:07:25,571
- Ei. Byron oli heledanahaline.
- Jah.

826
01:07:25,572 --> 01:07:28,908
- Hei, sa oled umbes
sellele peole minna?
- Jah.

827
01:07:28,909 --> 01:07:33,185
- Ja sa saad
joob natuke?
- Midagi natuke.

828
01:07:33,186 --> 01:07:36,521
Las ma räägin teile sellest
joob ja sõidab, mees.

829
01:07:36,522 --> 01:07:40,066
Poiss, see jama on lõbus, mees. Ja mis
sa saad endale 40, eks?

830
01:07:40,067 --> 01:07:43,144
Sa jääd kiirteele...
Bam... löö 85 peale.

831
01:07:43,145 --> 01:07:45,906
Siis lülitad tuled välja,
lase roolist lahti.

832
01:07:45,907 --> 01:07:48,513
- See ajab sind välja.
Sa pead seda proovima, mees.
- Mees!

833
01:07:48,514 --> 01:07:52,477
- Ma proovin seda.
- Hei, miks te ei teinud
kutsu mind peole?

834
01:07:52,478 --> 01:07:56,387
- Tule nüüd, pop. Tead ju küll
sa pead olema 18 ja vanem.
- Mees.

835
01:07:56,388 --> 01:07:59,149
Pealegi on teie uneaeg möödas.
Kas sa pesed hambaid?

836
01:07:59,150 --> 01:08:01,131
- Jah.
- Las ma vaatan.

837
01:08:01,132 --> 01:08:03,112
Ei. Lähme.

838
01:08:03,113 --> 01:08:05,719
- Hea küll, ma olen väljas.
- Hea küll. Hei, hei, hei!

839
01:08:05,720 --> 01:08:09,631
Enne kui lähed, miks mitte
loe mulle unejuttu,
nagu vanad head ajad?

840
01:08:09,632 --> 01:08:12,603
- Hea küll. Ainult üks.
- See on kõik, mida ma vajan.

841
01:08:12,604 --> 01:08:15,209
Hea küll.

842
01:08:20,215 --> 01:08:23,238
Pöörake heale.
Siin me läheme.

843
01:08:23,239 --> 01:08:26,888
„See on lugu
riistast ja Maarjast."

844
01:08:26,889 --> 01:08:30,434
Mary lamab voodil
ja ajab oma reied laiali.

845
01:08:30,435 --> 01:08:34,188
Dick tõukab oma suurt liiget
tema ootavasse vagiinasse.

846
01:08:34,189 --> 01:08:37,942
"Persse, persse," karjub Mary.

847
01:08:37,943 --> 01:08:40,445
Dick katab ta pea padjaga
sest ta on liiga lärmakas.

848
01:08:40,446 --> 01:08:43,052
- Jah.
- Dick jätkab peksmist
ta paistes avaus...

849
01:08:43,053 --> 01:08:45,033
Kuni ta kliimasse jõuab.

850
01:08:45,034 --> 01:08:48,683
'Ma tulen! ma tulen!

851
01:08:48,684 --> 01:08:51,394
Jah.-'

852
01:08:51,395 --> 01:08:54,941
"ja ta jääb magama."

853
01:08:57,548 --> 01:09:01,092
Head ööd, popid.

854
01:09:05,577 --> 01:09:09,539
Doomino, neeger! Jah!

855
01:09:09,540 --> 01:09:11,938
Hei, mis lahti
mis lahti, neegrid? Hei!

856
01:09:11,939 --> 01:09:14,962
Mis toimub, kallis? Hei, mida
teed, natuke popi?

857
01:09:14,963 --> 01:09:17,673
- Mis lahti, vend?
- Mis toimub, kallis?
Kuidas sul läheb? Hea küll.

858
01:09:17,674 --> 01:09:20,072
- Mis lahti, neeger?
Must-must-kuritegevus!
- Mis toimub?

859
01:09:20,073 --> 01:09:21,949
Mis lahti, mees?

860
01:09:21,950 --> 01:09:25,181
Mul on üks küsimus.
Kellel see krooniline on, neeger?

861
01:09:25,182 --> 01:09:27,267
- Tule nüüd, neeger.
- Kes sai krooniliseks?

862
01:09:27,268 --> 01:09:30,188
Mul on see haige tapjavärk.
Garanteeritud, et ajab teid persse.

863
01:09:30,189 --> 01:09:33,628
Hei, neeger, valgus
see jama. Persse mind.

864
01:09:33,629 --> 01:09:35,610
Tere. Tere.

865
01:09:37,175 --> 01:09:39,363
Oeh!

866
01:09:39,364 --> 01:09:41,970
- Toke! Toke! Neeger, toke!
- Oho!

867
01:09:46,143 --> 01:09:48,644
Vaata seda jama! ha!

868
01:09:52,608 --> 01:09:56,258
Hei, mees, ta läheb
krampidesse!

869
01:09:58,135 --> 01:10:01,785
- Mees, ta ei hinga.
- Ta vahutab suust, mees.

870
01:10:04,288 --> 01:10:06,373
Jah, ta on surnud.

871
01:10:12,004 --> 01:10:14,610
Oh, anna sellest jamast mööda!

872
01:10:16,488 --> 01:10:19,616
Oh, anna see edasi. Ohoo-hoo!

873
01:10:19,617 --> 01:10:21,598
Lööge!

874
01:10:21,702 --> 01:10:25,664
Löö, löö, löö, löö!

875
01:10:25,665 --> 01:10:29,835
Vaata nüüd, see on mis
Ma räägin, shabomboo.

876
01:10:29,836 --> 01:10:34,528
- Nii hea, nii hea.
- Jah, neeger üritab
varja head paska.

877
01:10:34,529 --> 01:10:36,926
Ha-ha!

878
01:10:36,927 --> 01:10:41,620
Beebi, sa tahad tantsida?

879
01:10:42,976 --> 01:10:46,103
Jah, ma tean, aga mitte teiega.

880
01:10:56,219 --> 01:10:59,661
hei, tüdruk, kuidas sul läheb?
Minu nimi on loc dog.

881
01:11:01,329 --> 01:11:04,352
- Mis su nimi on?
- LA quanda.

882
01:11:04,353 --> 01:11:06,646
Oho!

883
01:11:06,647 --> 01:11:10,922
LA quanda, kas sul on poiss-sõber?

884
01:11:10,923 --> 01:11:15,094
Ei. Tead, mehed tunduvad alati
et mind tõsiselt hirmutaks.

885
01:11:15,095 --> 01:11:17,492
Aga ma ei tea, miks.

886
01:11:17,493 --> 01:11:19,473
Tead?

887
01:11:19,474 --> 01:11:21,976
Noh, tead...

888
01:11:21,977 --> 01:11:26,878
Ma saan aru, kuidas ilusale tüdrukule meeldib
ise võid mehele natuke haiget teha.

889
01:11:26,879 --> 01:11:28,963
Ma mõtlen närvis.

890
01:11:28,964 --> 01:11:32,926
Jah, see võtab tõesti
eriline mees minuga koos olla.

891
01:11:32,927 --> 01:11:35,637
Oeh.

892
01:11:35,638 --> 01:11:40,747
- Tead?
- Jah, las ma lähen ta otsima.

893
01:11:43,146 --> 01:11:46,586
- Kurat, tüdruk, sa pead seda tegema
aeglusta sellega.

894
01:11:49,298 --> 01:11:54,511
Sa pole mu isa,
ja sa ei maksa ühtegi minu arvet.

895
01:11:56,911 --> 01:12:00,456
Oeh! See minu laul.

896
01:12:06,713 --> 01:12:09,736
Tere.

897
01:12:09,737 --> 01:12:12,656
Minu nimi on loc dog.
Mis su nimi on?

898
01:12:12,657 --> 01:12:15,785
- Keisha.
- Keisha?

899
01:12:15,786 --> 01:12:19,539
Kas sa oled alati nii häbelik, keisha?

900
01:12:19,540 --> 01:12:24,963
Vaata siia, keisha, miks me ei läheks tagasi
minu juurde ja võta väike öömütsike.

901
01:12:24,964 --> 01:12:28,090
ma ei tea.

902
01:12:28,091 --> 01:12:30,488
Ma just kohtusin sinuga.

903
01:12:30,489 --> 01:12:34,660
Hei, tüdruk, koer ei hammusta
kui sa just temalt ei küsi.

904
01:12:37,685 --> 01:12:39,874
- Olgu.
- Hea küll. Tule nüüd.

905
01:12:39,875 --> 01:12:42,064
Küllap saab kõik korda.

906
01:12:46,131 --> 01:12:50,615
Kallis, sa armastad mind tõesti.

907
01:12:50,616 --> 01:12:54,786
Tead, ma tean, tüdruk.

908
01:13:03,025 --> 01:13:06,779
Gu-gu-gu-gu-gu-gu.

909
01:13:07,822 --> 01:13:09,802
Ma tõesti ei peaks.

910
01:13:09,803 --> 01:13:13,556
Tule nüüd, tüdruk.
Ei tee sulle haiget.

911
01:13:16,373 --> 01:13:19,293
See on lihtsalt see, et kui ma joon,
vahel lähen natuke hulluks.

912
01:13:19,294 --> 01:13:22,003
Ja seda ma tahan.

913
01:13:26,488 --> 01:13:29,617
Vaata, ma ei taha, et sa mõtleksid
Ma olen friik või ei midagi sellist,

914
01:13:29,618 --> 01:13:34,308
sest ma tavaliselt ei lähe isegi koju
poistega, kui ma neid esimest korda kohtan.

915
01:13:34,309 --> 01:13:38,479
Aga ma lihtsalt tunnen
nii mugav sinuga.

916
01:13:38,480 --> 01:13:41,191
Hei, ja see on hea, tüdruk.

917
01:13:41,192 --> 01:13:43,276
Kui sa oled minuga,

918
01:13:43,277 --> 01:13:46,823
Ma tahan, et sa lihtsalt lõõgastuksid
ja ole sina ise.

919
01:13:49,430 --> 01:13:53,809
Sa oled nii vastik.

920
01:13:53,810 --> 01:13:56,730
- Ma peaksin minema.
- Hei, vau, oi, oi. Tule nüüd, kallis.

921
01:13:56,731 --> 01:14:00,587
Lõdvestu. okei? Lihtsalt lõõgastu.

922
01:14:00,588 --> 01:14:03,298
Ära mine kuhugi.

923
01:14:03,299 --> 01:14:08,200
Sa oled nüüd heades kätes, tüdruk. Loc
koer hoolitseb sinu eest hästi, kallis.

924
01:14:09,348 --> 01:14:11,328
Oled sa kindel... on kõik korras?

925
01:14:15,500 --> 01:14:20,296
Ma tahan, et sa lihtsalt
ole sina ise, eks?

926
01:14:20,297 --> 01:14:23,946
Ma ütlesin sulle, et saan
natuke hulluks minema.

927
01:14:23,947 --> 01:14:27,074
Jah, sa lähed hulluks. Tule nüüd.

928
01:14:27,075 --> 01:14:29,057
Olgu.

929
01:14:33,645 --> 01:14:36,668
Hea küll,
perse, võtame asja.

930
01:14:53,354 --> 01:14:56,273
Ei, neeger,
sa ei lähe kuhugi.

931
01:15:07,015 --> 01:15:10,351
Värske õhk, värske kala.

932
01:15:10,352 --> 01:15:13,376
- Mitte midagi suurepärast
õues, pop?
- Ei.

933
01:15:14,627 --> 01:15:17,859
Pop, kas me saame rääkida,
teismelisest teismelisele?

934
01:15:17,860 --> 01:15:22,760
Vaata, ma kohtasin seda tüdrukut.
Ta on päris eriline.

935
01:15:22,761 --> 01:15:26,306
Ta kolib kapotist välja
paari päeva pärast ja olengi
mõtlesin temaga kaasa minemisele.

936
01:15:26,307 --> 01:15:28,445
Mees, kes see tüdruk on?

937
01:15:28,446 --> 01:15:32,407
- Tema nimi on dashiki.
- Dashiki sealt
penetration Avenue'l?

938
01:15:32,408 --> 01:15:35,484
Tule, pop! Ära ütle mulle
sa magasid ka temaga.

939
01:15:35,485 --> 01:15:38,924
Ei, ei. See ei ole
mitte midagi sellist, poeg.

940
01:15:38,925 --> 01:15:41,688
- Ta võib kindlasti riista imeda.
- Mida?

941
01:15:41,689 --> 01:15:44,973
Ei midagi, poeg. Laske käia.
Räägi mulle sellest tüdrukust.

942
01:15:44,974 --> 01:15:48,726
Igatahes arvan, et olen armunud.

943
01:15:48,727 --> 01:15:51,646
Mida?
Sa koputad veel rindu?

944
01:15:51,647 --> 01:15:53,836
- Jah.
- Oota.

945
01:15:53,837 --> 01:15:56,547
Kas sa kasutad kondoomi?

946
01:15:56,548 --> 01:15:58,529
Ei.

947
01:15:58,530 --> 01:16:01,449
Hea! See on minu poiss!
See on minu poiss!

948
01:16:01,450 --> 01:16:04,891
Ei, ära kunagi kasuta kondoome, poeg.
Nad võtavad ära kogu tunde.

949
01:16:06,664 --> 01:16:11,251
Jah. Ainus asi on,
nüüd on ta rase.

950
01:16:11,252 --> 01:16:15,839
- Ma ei tea, mida teha.
- Mees, vaata.

951
01:16:15,840 --> 01:16:19,281
Lubage mul anda teile sama nõu
mu isa andis mulle, eks?

952
01:16:19,282 --> 01:16:22,930
Lootust loobuma. Vaata mind.
Unistused on imejatele.

953
01:16:22,931 --> 01:16:25,016
Sinu jaoks pole tulevikku.

954
01:16:25,017 --> 01:16:27,624
Ja ära mõtle
ei saa tööd, kandik,

955
01:16:27,625 --> 01:16:31,586
sest mustanahalisel pole kohta
tööjõus.

956
01:16:31,587 --> 01:16:33,671
Las ma saan asja selgeks teha.

957
01:16:33,672 --> 01:16:37,374
Mida sa üritad öelda, on see, et ära saa aru
sattunud valge mehe süsteemi...

958
01:16:37,375 --> 01:16:39,198
Enesepõlistamisest
tööpuudus...

959
01:16:39,199 --> 01:16:42,119
Ja proovige ellu jääda
heaolukontrollid ja toidutalongid, eks?

960
01:16:42,120 --> 01:16:44,987
Vale, mees! Kurat, pole midagi hullu
ilma heaolukontrollita.

961
01:16:44,988 --> 01:16:49,836
Seda nimetatakse tasuta rahaks. Kurat, meie
perekond elas sellel üle kuus põlvkonda.

962
01:16:52,964 --> 01:16:54,945
Aitäh, pop.

963
01:16:54,946 --> 01:16:59,116
- Sa tead alati, mida öelda, mees.
- Arvasin, et tead, poiss.

964
01:16:59,117 --> 01:17:03,079
Minu poisi kandik.
Saab endale seksi.

965
01:17:03,080 --> 01:17:05,164
Jah.

966
01:17:05,165 --> 01:17:08,189
- Vaata, mees, siinsamas.
- Sulgemine
linnas pole sama.

967
01:17:08,190 --> 01:17:10,065
Hangi kaart!

968
01:17:10,066 --> 01:17:13,924
Persse. Lähme keerutama
need neegrid kassikotis, mees.

969
01:17:13,925 --> 01:17:17,156
Kas sa ei oska lugeda, mees?
See on siin läbi.

970
01:17:17,157 --> 01:17:19,243
Lugege seda. Tule nüüd. Lähme.

971
01:17:19,347 --> 01:17:21,850
- Sõida!
- Lähme.

972
01:17:27,168 --> 01:17:29,671
- Mis lahti, loc?
- Mis lahti, kandik?

973
01:17:35,094 --> 01:17:39,577
Ei suuda uskuda, et su perse
on lõpuks kapoti juurest lahkunud.

974
01:17:39,578 --> 01:17:43,852
Jah, jah, jah.
Mina ja dashiki seome selle sõlme.

975
01:17:43,853 --> 01:17:47,295
- Peate sõlme siduma
selle emase torudes.
- Ei.

976
01:17:47,296 --> 01:17:51,673
- Tõesti.
- Ma tegelikult arvan, et oleme
saab kõik korda.

977
01:17:51,674 --> 01:17:54,593
- Hei, miks sa ei tule meiega?
- Mida?

978
01:17:54,594 --> 01:17:56,680
Tehke maanteereis
postiautos?

979
01:17:56,681 --> 01:18:00,537
Loll, see on kõige rumalam
mõte, mida ma kunagi kuulnud olen.

980
01:18:00,538 --> 01:18:04,187
No igatahes...
Ole lihtsalt ettevaatlik.

981
01:18:04,188 --> 01:18:07,107
Tule nüüd, kallis.
Sa räägid kodukoeraga. Ha-ha!

982
01:18:07,108 --> 01:18:09,818
Sa tead, et minuga saab kõik korda.

983
01:18:09,819 --> 01:18:12,738
Tulista.

984
01:18:12,739 --> 01:18:14,720
Tere, kandik.

985
01:18:15,763 --> 01:18:18,995
Ära kunagi unusta, mees.

986
01:18:18,996 --> 01:18:22,541
Kas nad ei tea...

987
01:18:22,542 --> 01:18:26,190
Või ei näita
või lihtsalt ei huvita...

988
01:18:26,191 --> 01:18:31,093
Oht olemisest
lõunasse kesk samas
nad joovad oma mahla kapoti sees.

989
01:18:31,094 --> 01:18:35,576
Selles on asi, kandik.
Sellest on jutt.

990
01:18:35,577 --> 01:18:39,226
Mida kuradit
kas ta räägib?

991
01:18:48,299 --> 01:18:50,384
- Hei, mis toimub, väike homie?
- Mis lahti?

992
01:18:50,385 --> 01:18:54,817
Kuidas sul läheb, mees?
Hei, kas sa tahad seda?
Laske teil oma pähklitel juukseid kasvatada.

993
01:18:54,818 --> 01:18:57,997
Ütle, mees, ära anna
see väike laps ei kasuta alkoholi.

994
01:18:57,998 --> 01:19:02,273
- Sa ei ole tema isa.
- Ma ei ole? Pea vastu.

995
01:19:03,732 --> 01:19:08,008
Dashiki! Lits, parem anna mulle
tagasi mu lapsetoetuse raha!

996
01:19:30,011 --> 01:19:32,514
Jah.

997
01:19:34,183 --> 01:19:37,518
- Hei, mis lahti, väikemees?
- Shh.

998
01:19:37,519 --> 01:19:41,585
Nagu ma ütlesin, mis lahti
nendega "hos" täna õhtul?

999
01:19:41,586 --> 01:19:45,548
Hoolitse mu lapse eest, eks?
Ja minu veoauto.

1000
01:19:45,549 --> 01:19:49,825
- Mida?
- Tule, kandik. Tead ju küll
Ma ainult mängin sinuga.

1001
01:20:14,331 --> 01:20:17,250
Lihtsalt tulista kõike
silmapiiril. Kõik!

1002
01:20:20,483 --> 01:20:23,507
- Hei! Hei!
- Hei, murra ennast!

1003
01:20:27,366 --> 01:20:29,346
Keegi, aidake mind!

1004
01:20:29,347 --> 01:20:33,622
Dashiki! Helistan sulle hiljem.

1005
01:20:33,623 --> 01:20:36,333
Lehitse mind!

1006
01:20:36,334 --> 01:20:38,419
Aaah!

1007
01:20:38,420 --> 01:20:41,026
ma tulen!

1008
01:20:47,075 --> 01:20:49,159
Kas sul on kõik korras, lumehelves?

1009
01:20:49,160 --> 01:20:52,392
Jah, mu suur
šokolaadi sõdalane.

1010
01:20:54,270 --> 01:20:58,859
Doo rag, hoolitse oma ema eest!

1011
01:21:00,006 --> 01:21:02,507
Aah!

1012
01:21:02,508 --> 01:21:04,594
Murra ennast!

1013
01:21:07,827 --> 01:21:12,518
Aaagh! Võta see, persas!

1014
01:21:12,519 --> 01:21:15,125
Aaagh!

1015
01:21:15,126 --> 01:21:17,108
Võta see, persas!

1016
01:21:20,236 --> 01:21:24,720
Hei, mees, ole ettevaatlik! Aaaah!

1017
01:21:27,744 --> 01:21:30,768
Tere. Tead ju küll
sa läksid persse, eks?

1018
01:21:30,769 --> 01:21:35,253
- Jah, sa läksid persse.
- Kas kuuled, mida ma räägin?

1019
01:21:37,442 --> 01:21:40,361
Tere, vanaema,
sul on nüüd mahl.

1020
01:21:40,362 --> 01:21:43,595
Mine põrgusse.

1021
01:21:49,435 --> 01:21:51,416
Kurat.

1022
01:21:56,004 --> 01:21:59,862
Tray, ma abiellun sinuga.
Ma luban. Lihtsalt ärka üles.

1023
01:21:59,863 --> 01:22:02,677
Ma tean, õde. ma tean.

1024
01:22:02,678 --> 01:22:05,180
- Sa hakkad teda igatsema, eks?
- Sul on kuradi õigus!

1025
01:22:05,181 --> 01:22:09,978
Kust ma veel leian
kiisu-vitsutatud loll hoolitsema
minust ja seitsmest lapsest?

1026
01:22:09,979 --> 01:22:12,584
Tuhatoos!

1027
01:22:12,585 --> 01:22:14,774
Kuule, õde, kuula!

1028
01:22:14,775 --> 01:22:17,590
Sa oled tugev
Aafrika-Ameerika naine.

1029
01:22:17,591 --> 01:22:20,197
Ja see on tänu sellele
Ma ei saa sinuga koos olla.

1030
01:22:20,198 --> 01:22:23,743
Vaata sinna. Minu jaoks aeg
vii vaene valge prügi välja.

1031
01:22:23,744 --> 01:22:26,350
Tuhatoos!

1032
01:22:27,497 --> 01:22:29,582
Keda sa piitsutatuks kutsud, tüdruk?

1033
01:22:29,583 --> 01:22:32,398
Sa oled elus!

1034
01:22:35,944 --> 01:22:40,740
Issand, miks sa mulle seda teed?
Kristus, ma ei saa seda vastu!

1035
01:22:40,741 --> 01:22:43,660
Ma ei jaksa!
Ma ei jaksa!

1036
01:22:43,661 --> 01:22:47,310
Mu jumal!
Mu beebi!

1037
01:22:49,918 --> 01:22:51,898
Ema.

1038
01:22:51,899 --> 01:22:55,026
Ema. ma neelatasin
mu hambaork, ema.

1039
01:22:55,027 --> 01:22:59,302
Kallis, sinuga on kõik korras!

1040
01:22:59,303 --> 01:23:03,056
Nüüd, kus on mu raha, mille sa varastasid,
sa väike pätt?

1041
01:23:03,057 --> 01:23:05,247
Anna mulle mu raha.
Ma tahan oma raha.

1042
01:23:05,351 --> 01:23:07,437
- Ma löön sinust välja!
- Olgu, olgu!

1043
01:23:07,438 --> 01:23:09,522
Kus mu raha on?

1044
01:23:09,523 --> 01:23:12,024
No see on minu lugu.

1045
01:23:12,025 --> 01:23:14,736
Mis puudutab dashiki ja mina,
me abiellusime.

1046
01:23:23,913 --> 01:23:25,894
Loc koer läks
show-ärisse.

1047
01:23:25,895 --> 01:23:30,274
Persse,
ime mu riista ja...iick perse!

1048
01:23:37,470 --> 01:23:39,868
Jutlusta, asus ta elama.

1049
01:23:48,106 --> 01:23:51,861
Hullude jalgade unistus saada
tantsija sai lõpuks teoks.

1050
01:23:59,682 --> 01:24:03,956
Ja mis puutub vanaemasse,
noh, ta on ikka vanaema.

1051
01:24:07,920 --> 01:24:12,404
Kurat! See on hea jama!


