1
00:00:06,400 --> 00:00:08,400
¿Marquardt? haré el examen el lunes
usted.

2
00:00:08,840 --> 00:00:09,840
Vienen por mí.

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,400
Debería gobernar el Atlántico.

4
00:00:12,900 --> 00:00:17,000
Entonces la disputa no podrá durar más.
Olbricht, Beck, von Hassel, Gerschen,

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Popitz, están planeando algo.

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,160
Tus gomas de vacunación están todas ahí.
discapacitado.

7
00:00:24,420 --> 00:00:25,480
Eso es suficiente para la selección de niños.

8
00:00:25,850 --> 00:00:27,970
Ya han muerto. si es
¿Karin sería?

9
00:00:28,250 --> 00:00:30,330
¿No crees en serio que yo
¿Entraría nuestra Karin?

10
00:00:36,090 --> 00:00:37,330
¡El mensajero de Berlín!

11
00:00:37,530 --> 00:00:38,630
¡El mensajero de Berlín!

12
00:00:39,250 --> 00:00:43,110
¡El mensajero de Berlín!

13
00:00:56,720 --> 00:01:00,800
En este taller especial
Nuevas prótesis para amputados de piernas

14
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
fabricado.

15
00:01:07,160 --> 00:01:10,600
Tu movilidad no coincide
necesidades naturales en casi

16
00:01:10,600 --> 00:01:14,600
perfectamente. ¿Cómo
Estos muestran que las extremidades artificiales tienen un efecto.

17
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
Imágenes.

18
00:01:27,920 --> 00:01:31,180
El caballero del puño de hierro, Götz
von Berlichingen, pudo hacerlo en el siglo XVI.

19
00:01:31,420 --> 00:01:35,000
Century su mano artificial sólo
con la ayuda de su gente sana

20
00:01:35,000 --> 00:01:39,620
moverse. En cambio, permite
la mano Sauerbruch agarra con precisión

21
00:01:39,620 --> 00:01:42,840
utilizando los músculos restantes del
vapor.

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,100
Entonces dejemos un poco de luz.
ahí dentro.

23
00:01:46,360 --> 00:01:51,600
El procedimiento operativo te explica
ahora el candidato al examen

24
00:01:51,600 --> 00:01:53,420
Marquardt.

25
00:02:02,359 --> 00:02:04,600
La potencia se transmite a través de este
Tirar de cordones.

26
00:02:05,260 --> 00:02:09,539
Luego se convierten en lápices de marfil.
enganchado y luego en los músculos

27
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
insertado. Más o menos.

28
00:02:11,360 --> 00:02:12,380
¿Pero cómo?

29
00:02:12,740 --> 00:02:16,440
Creas un canal a la vez, uno
canal muscular.

30
00:02:16,880 --> 00:02:19,280
Y luego se recubre con piel.

31
00:02:19,540 --> 00:02:22,700
¿Qué músculos son estos? Estos son
Extensores y flexores.

32
00:02:22,980 --> 00:02:29,280
Para que luego puedas estirar la muñeca.
y puede doblarse. Eso es una tontería.

33
00:02:29,710 --> 00:02:31,650
¿Ves algo en esta prótesis?
¿Muñeca?

34
00:02:32,510 --> 00:02:33,990
Marquardt, lo acabas de hacer en la película.
visto.

35
00:02:34,470 --> 00:02:37,210
Se trata del agarre con pinzas.

36
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
¡Detener!

37
00:02:39,690 --> 00:02:45,490
Siempre limpia, querida. es uno para mi
gran honor verlo hoy como clínico

38
00:02:45,490 --> 00:02:49,050
Caso de un héroe de la campaña africana
Me gustaría presentarle, teniente coronel.

39
00:02:49,050 --> 00:02:50,710
Klaus Schenk, conde de Stauffenberg.

40
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Por favor.

41
00:02:56,910 --> 00:02:58,890
¿Podrías complacernos a nosotros y a nuestros...

42
00:02:59,840 --> 00:03:04,380
Candidatura de medicina, en primer lugar.
Describe tu odisea médica.

43
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
muy. Con alegría.

44
00:03:06,560 --> 00:03:09,780
Estoy en fuego de cazabombardero
Túnez resultó herido.

45
00:03:10,100 --> 00:03:14,980
Me dañaron el ojo en el hospital de campaña.
eliminado. La mano derecha se colocó sobre el

46
00:03:14,980 --> 00:03:19,740
Muñeca amputada. Como el pequeño
así como el dedo anular de la izquierda. en

47
00:03:19,740 --> 00:03:23,340
Tengo un hospital de reserva en Munich.
un oído medio - y

48
00:03:23,340 --> 00:03:27,620
Se sometió a una cirugía de la articulación de la rodilla. allí
Entonces también tienes mis ojos de cristal.

49
00:03:28,170 --> 00:03:32,230
Porque a través de un trozo de metralla mi
Brazo derecho supurado, uno tiene el muñón.

50
00:03:32,230 --> 00:03:36,150
no prepararse para una prótesis
poder. Y ahora... Y ahora él es

51
00:03:36,150 --> 00:03:37,530
Suerte en Sauerbruch.

52
00:03:37,790 --> 00:03:43,390
Entonces, teniente coronel, el nuestro debería ser
El candidato al examen Marquardt probablemente sea tuyo

53
00:03:43,390 --> 00:03:45,410
inspeccionar? Naturalmente. Por favor.

54
00:03:48,870 --> 00:03:50,310
Buen día. Buen día.

55
00:03:53,350 --> 00:03:56,870
Ahora, Marquardt, sostiene este muñón.
adecuado para una mano Sauerbruch

56
00:03:56,870 --> 00:03:57,870
adaptarse?

57
00:04:11,370 --> 00:04:12,370
No lo sé.

58
00:04:13,950 --> 00:04:18,370
Rara vez nos encontramos después de una amputación.
El campo ofrece condiciones óptimas.

59
00:04:19,870 --> 00:04:25,970
¿Crees que sea operativo?
Es necesaria la corrección del muñón.

60
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
¿Se hacen canales?

61
00:04:27,750 --> 00:04:33,610
Exactamente. Porque los músculos del muñón
todavía no es lo suficientemente móvil.

62
00:04:33,970 --> 00:04:38,490
Así que en un primer paso... El
Músculos movilizados para la formación del

63
00:04:38,490 --> 00:04:40,290
Desierto de poder. Exactamente. Y luego...

64
00:04:41,680 --> 00:04:43,620
Conviértete en los canales para los pines.
formado.

65
00:04:43,940 --> 00:04:46,660
Oh, ese fue un parto difícil.

66
00:04:47,400 --> 00:04:51,160
Querido Schaufenberg, has oído que son
Todavía son necesarias una serie de intervenciones antes de poder

67
00:04:51,160 --> 00:04:54,780
con una mano de Sauerbruch
puedes volver a encender tu cigarrillo.

68
00:04:58,240 --> 00:04:59,720
Entonces tenemos que detenernos aquí.

69
00:05:00,620 --> 00:05:01,900
Por favor despejen la habitación.

70
00:05:03,700 --> 00:05:04,700
También está detrás.

71
00:05:08,320 --> 00:05:10,360
Un ataque a plena luz del día.

72
00:05:10,910 --> 00:05:12,550
¿Qué pasa con nuestra fuerza aérea?
pasando?

73
00:05:13,650 --> 00:05:14,650
Preguntas como la Rhine-Mayer.

74
00:05:15,510 --> 00:05:18,890
Ella quería que la llamaran menor, aunque
sólo un avión enemigo sobre Berlín

75
00:05:18,890 --> 00:05:19,890
aparece.

76
00:05:30,950 --> 00:05:32,930
Es un milagro que nadie salga herido.
ha sido.

77
00:05:33,250 --> 00:05:37,650
Pero las otras chimeneas también lo son.
en riesgo de colapso. Entonces, esos

78
00:05:37,650 --> 00:05:38,930
en el ático debe ser limpiado.

79
00:05:39,790 --> 00:05:43,120
Colega Jung, puedes estar aquí conmigo.
Sala de estudio para dormir. Yo sé eso

80
00:05:43,120 --> 00:05:46,080
muy apreciado. ¿Y María Fritsch? el
Tengo que ir a la sala de estar.

81
00:05:46,440 --> 00:05:47,440
No hay otra manera.

82
00:05:48,520 --> 00:05:51,320
Puedes hacerlo con tus compañeros de
durmiendo en la habitación de la hermana inferior.

83
00:05:51,880 --> 00:05:55,560
Y Martin, llevas prótesis.
-Bastón suave.

84
00:05:56,960 --> 00:05:58,260
En Marquardt es posible de todos modos.

85
00:05:58,800 --> 00:06:02,240
Habitación de hospital. los pisos superiores
están completamente despejados. Todo.

86
00:06:06,140 --> 00:06:08,540
Y en lo que a operaciones se refiere.

87
00:06:08,960 --> 00:06:13,400
Si los americanos ahora también durante el día
Tenemos que volar ataques de ahora en adelante.

88
00:06:13,400 --> 00:06:16,180
realizar todas las operaciones en el búnker.
Siempre.

89
00:06:16,820 --> 00:06:19,680
Por supuesto, también podemos acompañarle en caso de alarma.
un paciente con el abdomen abierto

90
00:06:19,680 --> 00:06:22,060
Mueve los búnkeres. El búnker está ahí.
seguro de un acierto.

91
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
Casi tres metros de hormigón.

92
00:06:23,740 --> 00:06:26,720
Probablemente eso debería ser suficiente. y que es
con pacientes atados a la cama

93
00:06:26,720 --> 00:06:29,560
son? Mi demanda de uno
La litera tiene fibras doradas.

94
00:06:29,560 --> 00:06:32,780
La oficina de protección antiaérea es perfecta
excesivamente rechazado. y la charité

95
00:06:32,780 --> 00:06:36,820
No quieres evacuar por eso.
No hay que preocuparse por los berlineses. Nosotros

96
00:06:36,820 --> 00:06:41,380
con fuerzas combinadas en cada alarma
A los pacientes les gustan las sardinas en aceite.

97
00:06:41,380 --> 00:06:42,380
-Capas de bunker.

98
00:06:42,680 --> 00:06:45,520
¿Eso no viola el
¿Regulaciones sobre ataques aéreos? no hay uno

99
00:06:45,520 --> 00:06:49,320
Baños. De la ventilación completamente.
aparte. Quien encaje, entra.

100
00:06:49,320 --> 00:06:50,320
Discusión.

101
00:06:53,130 --> 00:06:54,590
Ahora ha diseñado la prueba.

102
00:06:54,830 --> 00:06:56,290
Y ahora es un verdadero médico.

103
00:06:56,570 --> 00:06:59,110
Bueno, entonces él es el indicado.
Guía de tapas en el día.

104
00:06:59,750 --> 00:07:02,730
Pero primero tiene que ir al frente. antes
Definitivamente ya no quiere casarse.

105
00:07:04,010 --> 00:07:07,230
Hija, esta es la oportunidad para
una pensión de viudedad.

106
00:07:08,790 --> 00:07:12,570
No me casaré por dinero. No,
El dinero no te hace feliz. pero yo

107
00:07:12,570 --> 00:07:14,070
Alabado sea, hace que sea más fácil soplar.

108
00:07:14,410 --> 00:07:18,130
Y un compromiso es suficiente.
El líder ahora está reembolsando así que sí.

109
00:07:18,130 --> 00:07:19,130
Ceremonias funerarias.

110
00:07:21,070 --> 00:07:24,130
No creo que a Otto le importe en absoluto.
de las mujeres. el es realmente grande

111
00:07:24,130 --> 00:07:25,410
Martín. Eso no importa.

112
00:07:26,470 --> 00:07:30,230
Al contrario, realmente lo necesita.
urgente una mujer para que nadie sea tonto

113
00:07:30,230 --> 00:07:32,370
hace preguntas. Entonces viene a el
justo.

114
00:07:32,590 --> 00:07:36,410
Y esa tampoco sería la primera vez.
que alguien así se divierta con ellos

115
00:07:36,410 --> 00:07:37,510
La feminidad todavía encuentra.

116
00:07:37,810 --> 00:07:38,810
¿Quiere decir?

117
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Pocos.

118
00:07:42,470 --> 00:07:46,430
Todos los canales alemanes están aquí. hoy
es una fecha de la historia mundial

119
00:07:46,430 --> 00:07:49,920
Significado. Bajo presión de Moscú
Británicos y americanos... El desde entonces

120
00:07:49,920 --> 00:07:54,000
anunciado desde hace mucho tiempo y por nosotros
Invasión prevista de la costa occidental de Europa.

121
00:07:54,000 --> 00:07:55,700
comenzó. Ella encuentra Alemania...

122
00:07:55,700 --> 00:08:03,780
yo

123
00:08:03,780 --> 00:08:05,000
Finalmente tiene que pasar a la vanguardia.

124
00:08:06,360 --> 00:08:09,240
Como médico junior en una empresa médica.
no se le permite estar armado. Eso es

125
00:08:09,240 --> 00:08:11,040
lo contrario de los acuerdos. ¿Qué tengo que hacer?
entonces hazlo ahora?

126
00:08:12,320 --> 00:08:14,340
¿Quieres rechazar el pedido y
ser colgado?

127
00:08:15,780 --> 00:08:17,940
Cuando tenía siete años, era de
caído de un cerezo.

128
00:08:18,620 --> 00:08:19,620
Y apenas tenía gato.

129
00:08:20,200 --> 00:08:23,240
Y mi madre siempre decía, soy como
un gato, tengo que vivir.

130
00:08:25,200 --> 00:08:27,200
Y definitivamente tengo dos o tres
todavía.

131
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
Ey.

132
00:08:30,920 --> 00:08:32,840
Aún obtendrás tu amuleto de la suerte.
necesidad.

133
00:08:33,919 --> 00:08:36,620
Oye, con gusto lo tomaré si tienes calor.
estás de vuelta.

134
00:08:37,840 --> 00:08:39,840
Cuando te escribo envía saludos a los tuyos.
Pan de madera.

135
00:08:50,670 --> 00:08:51,670
Aquí, para mamá.

136
00:08:51,890 --> 00:08:54,230
¿Quién sabe cuánto tiempo estarás allí?
Vas a viajar a Normandía.

137
00:08:54,930 --> 00:08:57,130
Me gustaría despedirme de la mía ahora.
Dile adiós hermano.

138
00:09:04,290 --> 00:09:05,770
Te extrañaré mucho, Otto.

139
00:09:10,350 --> 00:09:12,830
¿Qué pasa?

140
00:09:14,810 --> 00:09:17,390
No sé qué hacer a continuación. El tratamiento de karin
no ayuda.

141
00:09:17,750 --> 00:09:19,610
Pero Karin todavía se vuelve adorable.

142
00:09:20,060 --> 00:09:23,440
Hay tantas cosas en la naturaleza.
torcidos y torcidos, y sin embargo son

143
00:09:23,440 --> 00:09:25,920
lindo. No importa lo que digan los nazis.

144
00:09:31,600 --> 00:09:34,340
¿Crees que sería mejor para Karin?
si los evacuamos?

145
00:09:35,840 --> 00:09:36,980
Entonces, ¿cómo puedes protegerlos?

146
00:09:37,220 --> 00:09:39,860
Sólo quiero decir que ella les llora mucho.
ataques aéreos.

147
00:09:40,120 --> 00:09:42,480
Tal vez le haría algún bien, aquí
para salir de esta locura.

148
00:09:42,940 --> 00:09:44,080
¿Mamá no puede llevarla?

149
00:09:44,320 --> 00:09:46,200
Ella ni siquiera sabe que Karin
está deshabilitado.

150
00:09:56,910 --> 00:09:57,910
Haz la puerta.

151
00:09:59,190 --> 00:10:00,189
Buen escrito, Sra. Laura.

152
00:10:00,190 --> 00:10:00,969
Adiós.

153
00:10:00,970 --> 00:10:01,970
Hacer.

154
00:10:03,150 --> 00:10:04,570
Todo lo mejor para usted, Sr. Marquardt.

155
00:10:04,910 --> 00:10:07,690
También del jefe y de Jung, siguen ahí.
OP. Y se supone que debo decirte eso

156
00:10:07,690 --> 00:10:10,310
No eres visto como un paciente, sino más bien
Me gustaría volver a verlo como médico. nada

157
00:10:10,310 --> 00:10:11,310
por eso.

158
00:10:13,130 --> 00:10:14,130
Gracias, doctor Wagner.

159
00:10:14,330 --> 00:10:15,269
Adiós, señor colega.

160
00:10:15,270 --> 00:10:16,249
Todo lo mejor, Sra. Anna.

161
00:10:16,250 --> 00:10:17,250
Para ti también.

162
00:10:34,739 --> 00:10:38,040
Enfrentemos a los testigos aquí ahora
¿Se prometen el uno al otro?

163
00:10:39,820 --> 00:10:43,500
Querida hermana Christel, te conozco muy bien.
Realmente no lo hacemos. Y lo harás

164
00:10:43,500 --> 00:10:46,240
si, ciertamente no en uno
Especula la pensión de viuda de guerra. porque entonces

165
00:10:46,240 --> 00:10:47,600
decepcionar, yo también planeo seguir en la vida
quédate.

166
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
Despedida.

167
00:11:06,830 --> 00:11:12,370
Tendrás que aceptarlo,
que a Karin le da hidrocefalia.

168
00:11:13,550 --> 00:11:15,710
Y cuando lo hacemos con el...
solución cruzada de cocción hipertónica

169
00:11:16,290 --> 00:11:17,310
Quizás eso tenga un efecto.

170
00:11:17,510 --> 00:11:20,210
No podemos hacer al niño más fuerte.
deshidratar. tomaremos una oportunidad

171
00:11:20,210 --> 00:11:23,750
Insuficiencia renal. Y la presión intracraneal es
todavía no hundido. pienso en

172
00:11:23,750 --> 00:11:26,670
El departamento infantil Wiesengrün es uno
El niño está en las mejores manos para Karin.

173
00:11:26,930 --> 00:11:27,930
Eso está fuera de discusión.

174
00:11:28,070 --> 00:11:30,750
Tenemos que hacerles nuestras camas.
Limpiar a las víctimas de los ataques aéreos.

175
00:11:30,950 --> 00:11:31,950
Entonces la llevaremos de regreso.

176
00:11:33,710 --> 00:11:36,650
Tampoco puedo dar de alta a un médico.
sólo para que ella pusiera a un niño discapacitado.

177
00:11:37,130 --> 00:11:38,790
¿Sabes lo que está pasando aquí?
es.

178
00:11:39,130 --> 00:11:41,270
Sí, pero esta razón ya prevalece.
ahora también hay escasez de camas. Entonces puedes

179
00:11:41,270 --> 00:11:42,630
Karin primero con nosotros en el
Quédate en la estación.

180
00:11:42,850 --> 00:11:46,030
Sé lo difícil que es esto para ti.
ambos lo son. Pero como médico también tienes que

181
00:11:46,030 --> 00:11:47,030
conoce tus límites.

182
00:11:47,070 --> 00:11:49,770
puedes tener con tu vida
completado. Pero estaremos allí por mucho tiempo.

183
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
No dejaré que mi hijo.

184
00:11:56,330 --> 00:11:59,250
Walter, le contaste a tu esposa sobre el mío.
¿Cuéntame sobre el cáncer?

185
00:11:59,490 --> 00:12:02,550
tengo que ir a tu medico
Confidencialidad confiable. lo siento

186
00:12:02,550 --> 00:12:09,490
Lo sé... yo... quiero uno
sucesor, quien en

187
00:12:09,490 --> 00:12:14,050
capaz de manejar incluso los más difíciles
Tomar decisiones con valentía.

188
00:12:15,150 --> 00:12:16,910
Demuéstrame que eres el indicado
sería.

189
00:12:18,330 --> 00:12:20,670
Tienes que hacerlo debido a la situación.
Informar pérdida.

190
00:12:20,890 --> 00:12:23,330
Si permito que Karin se mueva,
Anni nunca me perdonará por eso.

191
00:12:23,510 --> 00:12:26,610
¿Realmente quieres que tu matrimonio termine?
sufre un niño discapacitado?

192
00:12:27,040 --> 00:12:30,600
Es mejor que desaparezca. O
¿Quieres esperar hasta que te den el tuyo?

193
00:12:30,600 --> 00:12:33,880
¿Se retira la custodia? Tu esposa lo hará
Ya lo has aceptado.

194
00:12:35,660 --> 00:12:36,660
Haz unos nuevos.

195
00:12:37,860 --> 00:12:39,760
Puedes hacer eso.

196
00:13:20,490 --> 00:13:21,890
Si ella tiene que irse, yo iré con ella.
ella.

197
00:13:26,570 --> 00:13:29,570
¿Tienes alguna noticia de Pedro?

198
00:13:31,430 --> 00:13:33,390
Está en 4to grado como 1A.

199
00:13:33,790 --> 00:13:35,970
División Panzer en el área de Koblenz.
Ucrania.

200
00:13:36,510 --> 00:13:39,210
Le va bien en las afueras.
correspondientemente bueno.

201
00:13:42,710 --> 00:13:45,750
Quiero asegurarme de que al menos
Se asigna el Comandante en Jefe.

202
00:13:47,570 --> 00:13:49,550
Alemania sólo puede hacer esto aquí en Berlín.
ser salvo.

203
00:13:51,850 --> 00:13:56,730
¿Puedes tener una reunión discreta con
Coronel General Beck en su casa para

204
00:13:56,730 --> 00:13:57,970
arreglar? No, Tim.

205
00:13:59,210 --> 00:14:00,430
Lo conoces después de todo.

206
00:14:07,390 --> 00:14:08,390
Él es mi amigo.

207
00:14:15,670 --> 00:14:17,170
El plan es este.

208
00:14:17,550 --> 00:14:21,030
Seis semanas después del primer procedimiento.
¿Puedo ver los canales...?

209
00:14:21,500 --> 00:14:24,480
para la forma de lápices de marfil. Después
Los canales son otras cuatro semanas.

210
00:14:24,480 --> 00:14:29,160
resistente. Luego siguen los ejercicios de muñón.
un dispositivo de tracción para fortalecer la

211
00:14:29,160 --> 00:14:32,880
Musculatura. Deben ser de tres a cinco kilos.
Puedes levantar la prótesis.

212
00:14:32,880 --> 00:14:34,060
finalmente se ajusta.

213
00:14:35,100 --> 00:14:36,580
Hay que contar cuatro meses.

214
00:14:36,940 --> 00:14:38,860
Antes de eso tengo una tarea importante.
cumplir.

215
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
Tú mismo.

216
00:14:41,160 --> 00:14:42,880
Hay que aceptar la injusticia.

217
00:14:43,940 --> 00:14:45,940
Que hacer o no hacer.

218
00:14:47,060 --> 00:14:50,980
Pero tus poderes físicos son
atacado. Tus nervios son...

219
00:14:51,200 --> 00:14:54,460
Al realizar su tarea podrá
cometes un error.

220
00:14:54,840 --> 00:14:55,900
Tengo que arriesgarme a eso.

221
00:14:57,000 --> 00:14:59,360
Tal como están las cosas, soy el único
¿Quién puede hacerlo?

222
00:14:59,680 --> 00:15:01,160
Pero no en tu condición.

223
00:15:01,800 --> 00:15:04,660
Si sigues así, lo harás
no sobrevivirá los próximos seis meses.

224
00:15:05,140 --> 00:15:07,860
Puedes darle este diagnóstico a cualquiera.
Soldados alemanes.

225
00:15:13,780 --> 00:15:17,840
Señores, teniente coronel Klaus
Schenk, el conde von Stauffenberg, jefe del

226
00:15:17,840 --> 00:15:19,860
Personal de la Oficina General del Ejército
General Olbricht.

227
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
¿Puedo presidir?

228
00:15:21,800 --> 00:15:24,600
Embajador R.D. de Hassel, señor
Ministro Puppitz,

229
00:15:25,400 --> 00:15:28,760
Profesor Jessen, Director Plank,
Sr. Dr.

230
00:15:29,020 --> 00:15:31,480
Kempner y el general Obersbeck.

231
00:15:31,740 --> 00:15:33,340
Sírvete lo que quieras
bebidas.

232
00:15:34,040 --> 00:15:36,720
Si necesitas algo, lo encontraré.
Yo con mi esposa en el salón. Eso es

233
00:15:36,720 --> 00:15:38,340
Sin duda el mejor, señor Gerberat.

234
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
Gracias.

235
00:15:58,030 --> 00:15:59,830
Ella se está preparando para eso
Crepúsculo de los dioses.

236
00:16:00,070 --> 00:16:01,410
¿Y no sabes lo que están haciendo?

237
00:16:02,730 --> 00:16:06,370
Probablemente quieran ir con ellos.
Aliados sobre una rendición

238
00:16:06,370 --> 00:16:10,530
negociar para que puedan tomar el frente oriental
puede aguantar. Pero tienes que hacer eso.

239
00:16:10,530 --> 00:16:13,990
eliminar. La Wehrmacht quiere dar un golpe de estado.
Nunca pensé que tendría esto

240
00:16:13,990 --> 00:16:15,390
anhelaría un día.

241
00:16:15,650 --> 00:16:18,070
Me alegro que Peter ya no esté.
Sirve aquí en el alto mando.

242
00:16:18,430 --> 00:16:19,650
¿Y si falla?

243
00:16:20,810 --> 00:16:21,950
¿Qué pasará con nosotros entonces?

244
00:16:22,510 --> 00:16:24,030
Si tiene que hacerlo, funciona.

245
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
Pero lo tenemos muy bien.

246
00:16:34,640 --> 00:16:37,700
Cuanto más desesperada es la situación de guerra, más
la persecución más brutal.

247
00:16:38,620 --> 00:16:42,440
Todos piensan que soy inofensivo
ajedrez loco. incluso me llevaron

248
00:16:42,440 --> 00:16:45,640
Secretario del Consulado ascendido a Canciller,
con la bendición de la fiesta.

249
00:16:48,920 --> 00:16:49,920
¡Hola Hitler!

250
00:16:51,320 --> 00:16:52,320
¡Hola Hitler!

251
00:16:54,260 --> 00:16:56,100
¿Dónde podemos encontrar a Martin Schelling?

252
00:17:03,180 --> 00:17:04,180
¿Martín Schelling?

253
00:17:07,079 --> 00:17:09,839
¿Sí? Estás bajo prisión preventiva
impuesto.

254
00:17:11,980 --> 00:17:13,980
Debe haber una confusión. No.

255
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
¿Está todo bien?

256
00:17:54,770 --> 00:17:55,770
Mejor que muerto.

257
00:17:57,190 --> 00:17:58,450
Su esposa acaba de llamar.

258
00:17:59,870 --> 00:18:00,870
Te gustaba.

259
00:18:01,910 --> 00:18:03,090
Él siempre te apoyó.

260
00:18:04,310 --> 00:18:06,830
Pero quizás también tenga su lado bueno.
Entonces tendremos menos de qué preocuparnos

261
00:18:06,830 --> 00:18:07,529
Haz Karín.

262
00:18:07,530 --> 00:18:08,530
¿Preocuparse menos?

263
00:18:09,730 --> 00:18:12,550
Karin sufre hidrocefalia. hasta ahora
No es tan difícil después de todo.

264
00:18:13,010 --> 00:18:14,690
Y la circunferencia de la cabeza apenas ha aumentado.

265
00:18:16,170 --> 00:18:18,170
Tal vez tengamos suerte y todo eso.
llega a un punto muerto.

266
00:18:18,450 --> 00:18:20,790
Incluso se decía que Churchill era un niño.
comprar hidrocefalia.

267
00:18:23,180 --> 00:18:24,700
Lo nombré su sucesor.

268
00:18:29,140 --> 00:18:32,220
Muy orgulloso de tu papá, digo.

269
00:18:41,440 --> 00:18:45,600
Créeme, ya debería haberlo hecho
haberse ido. Me convertiré en uno como médico.

270
00:18:45,600 --> 00:18:49,020
Se necesita un frente urgente. Y lo entiendes
yo por acusaciones tan absurdas

271
00:18:49,020 --> 00:18:50,700
del tren? Por centésima vez.

272
00:18:51,370 --> 00:18:55,170
No tengo nada con esta enfermera. esto
no es necesario en absoluto.

273
00:18:55,590 --> 00:18:59,870
El delito penal es la locura.
Cumplido si utilizas el general.

274
00:18:59,870 --> 00:19:00,729
han herido.

275
00:19:00,730 --> 00:19:04,550
Y ese ya es el caso si
probablemente intenciones molestas hacia él

276
00:19:04,550 --> 00:19:08,850
han demostrado. uno fisico
El tacto no es necesario.

277
00:19:08,850 --> 00:19:09,850
intenciones molestas.

278
00:19:11,450 --> 00:19:14,710
¿Puedes descubrir qué clarividente?
¿Ha reembolsado acciones en mi contra?

279
00:19:15,770 --> 00:19:16,770
Smakrat.

280
00:19:17,410 --> 00:19:19,270
Reconoce que estás seducido
eran.

281
00:19:19,500 --> 00:19:22,760
Conocemos a Martín Schelling. el es un
notorio delincuente sexual, de quien hacemos esto

282
00:19:22,760 --> 00:19:25,940
El pueblo alemán eficaz en el futuro.
protegerá. Pero depende de ti

283
00:19:25,940 --> 00:19:26,940
diferente.

284
00:19:27,440 --> 00:19:30,520
Por lo que puedo decir, eres
en el cuartel general del Reich para combatir

285
00:19:30,520 --> 00:19:33,660
de la homosexualidad y el aborto hasta ahora
no grabado, entonces?

286
00:19:34,880 --> 00:19:37,960
Si admites que te está seduciendo
te saldrías con la tuya con refuerzo frontal

287
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
ven.

288
00:19:43,380 --> 00:19:44,580
Quiero hacer una declaración.

289
00:19:46,440 --> 00:19:47,580
Estoy convencido.

290
00:19:47,880 --> 00:19:52,520
que esta denuncia de uno
cierta hermana, Christel Böhne,

291
00:19:52,520 --> 00:19:55,420
Ella quería verme antes de que me fuera.
Instar al compromiso. probablemente fuera

292
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
motivos egoístas.

293
00:19:57,180 --> 00:20:00,680
Estoy seguro de que ella lo quiere
vengarse de mí. Su reclamo, señorita

294
00:20:00,680 --> 00:20:04,360
Böhne, supongo que supuestamente... Eso es
ningún reclamo. Hay varias opciones para esto.

295
00:20:04,360 --> 00:20:05,920
Testigos en el departamento de cirugía de Charité.

296
00:20:06,980 --> 00:20:08,960
Entre otras cosas, la Sra. Dra. Margot
Sauerbruch.

297
00:20:09,480 --> 00:20:10,480
¿Sauerbruch? Sí.

298
00:20:11,480 --> 00:20:12,480
Su esposa.

299
00:20:15,550 --> 00:20:17,850
Antesala, Profesor Sauerbruch, María
Fritsch en la línea.

300
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Un momento.

301
00:20:22,970 --> 00:20:23,970
La policía.

302
00:20:24,050 --> 00:20:25,370
Te queremos específicamente a ti.

303
00:20:29,270 --> 00:20:30,530
Margat Sauerbruch, buenas tardes.

304
00:20:31,250 --> 00:20:32,250
Secretario Penal Leibfried.

305
00:20:33,350 --> 00:20:37,290
¿Conoces a un tal Otto?
Marquardt. Existe entre el Sr.

306
00:20:37,290 --> 00:20:40,930
y la señorita Böhnisch uno
¿Relación amorosa? De la vida privada de

307
00:20:40,930 --> 00:20:41,749
Tengo pocos conocimientos.

308
00:20:41,750 --> 00:20:44,910
Sucedió cuando el señor Marquardt se despidió.
un incidente. deberías ser testigo

309
00:20:44,910 --> 00:20:50,080
esto... Sí, la señorita Bönisch habría
Probablemente quería un compromiso.

310
00:20:50,720 --> 00:20:52,360
Pero el señor Marquardt se negó.

311
00:20:52,600 --> 00:20:54,220
Y tú también estarías dispuesto a hacer eso.
¿date prisa?

312
00:20:54,540 --> 00:20:56,920
Por supuesto. y el tuyo
oficina es?

313
00:20:57,920 --> 00:20:59,200
Departamento de Investigación Criminal M22.

314
00:21:03,420 --> 00:21:06,260
Dios, ese era el departamento de homosexuales.

315
00:21:07,740 --> 00:21:09,420
Se trataba de Otto Marquardt.

316
00:21:09,660 --> 00:21:11,320
Quizás también tengan a Martín.
arrestado.

317
00:21:11,540 --> 00:21:12,540
¿Qué?

318
00:21:17,100 --> 00:21:20,360
Entonces debería haber enfatizado lo íntimo
La relación de Otto con la hermana Christel.

319
00:21:20,360 --> 00:21:21,360
es.

320
00:21:45,420 --> 00:21:48,080
Tengo que ir con el profesor Besser.
Conferencia de trabajo del Este en Hohen Lüchen

321
00:21:48,540 --> 00:21:51,780
Y usted, Dr. Waldhausen, venga.
Visita a tu jefe allí.

322
00:21:52,200 --> 00:21:54,420
Como usted sabe doctor, tengo
ningún médico todavía.

323
00:21:55,180 --> 00:21:59,420
Y un billete de papel para salir de Berlín.
No lo entiendo. Esto era urgente

324
00:21:59,420 --> 00:22:00,420
Viaje de negocios, pero agradable.

325
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
¿Me enviarás más notas antes de dormir?

326
00:22:34,540 --> 00:22:37,020
Sí. Tenemos que conseguirles las camas.
Víctimas claras de las bombas.

327
00:22:38,820 --> 00:22:40,780
Si los evacuas, estaré en Hohen.
Lüchen am.

328
00:22:41,000 --> 00:22:42,480
¿Y? ¿Hacia dónde va el viaje?

329
00:22:42,680 --> 00:22:43,680
En el terreno de la pradera.

330
00:22:49,420 --> 00:22:50,500
No se lo digas a mi esposa.

331
00:22:59,980 --> 00:23:01,900
Y respira profundamente.

332
00:23:07,020 --> 00:23:08,260
Gracias por cuidarte nuevamente.

333
00:23:10,080 --> 00:23:11,080
Ningún problema.

334
00:23:11,560 --> 00:23:15,480
Disfruta de las noches tranquilas allí.
en Hohenmüchen, con todos

335
00:23:15,480 --> 00:23:17,280
buen pis que hay ahí en el spa
son.

336
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
Lo haré.

337
00:23:42,280 --> 00:23:43,520
Este es el último.

338
00:24:01,800 --> 00:24:04,580
No querrás ir primero al prado.
Llame para ver si todavía conduce.

339
00:24:04,660 --> 00:24:05,660
Sí, lo hago.

340
00:24:07,520 --> 00:24:09,640
Muéstrame la lista de transporte,
por favor. ¿Y tú lo eres?

341
00:24:09,920 --> 00:24:11,000
Doctor Waldhausen.

342
00:24:12,060 --> 00:24:13,320
Oh, esa es tu lista.

343
00:24:16,340 --> 00:24:18,580
No puedo esperar hasta después para moverlo.
el ataque?

344
00:24:19,440 --> 00:24:20,440
Sí, claro.

345
00:24:20,620 --> 00:24:21,820
Lleve a los niños de regreso a la casa.

346
00:24:22,540 --> 00:24:23,540
Bien.

347
00:24:50,570 --> 00:24:53,310
Tenemos instrucciones, inmediatamente.
para romper. A pesar de la alarma.

348
00:25:10,570 --> 00:25:11,670
Puedo hacerlo solo.

349
00:25:12,710 --> 00:25:14,310
Nuestro paciente aquí está a salvo.
razonable.

350
00:25:14,770 --> 00:25:16,010
Pienso cuando termine.

351
00:25:18,770 --> 00:25:19,770
Entonces.

352
00:25:21,340 --> 00:25:23,480
Caballo de circo Bauerbruch con el Unki
-Plástico.

353
00:25:24,640 --> 00:25:28,040
Tu jefe ya estaba allí y ha
muy comprometido con ella.

354
00:25:32,040 --> 00:25:35,340
Estoy seguro de que estás interesado en
No vamos a estar aquí por mucho tiempo. el

355
00:25:35,340 --> 00:25:38,980
Los pacientes forenses serán, a saber,
no evacuado en un ataque aéreo.

356
00:25:39,120 --> 00:25:43,620
Entonces esta celda aquí no es real.
un lugar acogedor.

357
00:25:50,060 --> 00:25:51,620
También podemos acortarlo.

358
00:25:51,940 --> 00:25:55,020
yo tambien doy mi opinion
si te quedas en silencio.

359
00:25:55,220 --> 00:25:59,240
Me gusta la declaración de nuestro NS.
-Prueba de enfermera funcional suficiente para

360
00:25:59,880 --> 00:26:04,820
La única pregunta es si tienes decencia.
Ya me cansé de ser el seductor de Otto.

361
00:26:04,820 --> 00:26:09,280
Marquardt se declarará culpable. entonces
al menos vendría tu pequeño placer

362
00:26:09,280 --> 00:26:10,280
Prueba frontal de ello.

363
00:26:10,520 --> 00:26:13,080
De cualquier manera, terminarás en un campo de concentración.

364
00:26:14,020 --> 00:26:18,400
A menos que dejes tu anormal
Trate a Triebleben médicamente.

365
00:26:18,810 --> 00:26:23,710
Si consientes tu castración,
Entonces puedo verte aquí en la clínica.

366
00:26:23,710 --> 00:26:27,310
mantener. Y la castración ya
Ayudó a algunas personas, a estos asquerosos.

367
00:26:27,310 --> 00:26:28,430
para superar tendencias.

368
00:26:29,250 --> 00:26:33,250
Bueno, definitivamente sabría cómo hacerlo.
Yo decidiría si fuera tú.

369
00:27:14,139 --> 00:27:15,139
¿Dónde está Karin?

370
00:27:16,360 --> 00:27:17,560
¿Alguien no dijo nada?

371
00:27:17,980 --> 00:27:21,440
El pequeño también acaba de ser evacuado.
Créame, es mejor así.

372
00:28:35,980 --> 00:28:37,560
Sí, puedes comerlo ahora.

373
00:28:43,620 --> 00:28:44,620
¿Annie?

374
00:28:44,940 --> 00:28:45,940
¿Qué estás haciendo aquí?

375
00:28:46,160 --> 00:28:47,160
¿Y tú?

376
00:28:47,540 --> 00:28:48,880
No estás al frente.

377
00:28:49,140 --> 00:28:51,080
Yo deserté. ¿Qué está haciendo Karín?
¿aquí?

378
00:28:51,460 --> 00:28:52,920
Estaba en el hospital Wiesengrund.

379
00:28:53,180 --> 00:28:54,300
Los esconderé aquí.

380
00:28:54,660 --> 00:28:55,660
Antes de Arturo.

381
00:28:56,420 --> 00:28:58,120
Arthur se convertiría en su propio hijo.
entregar.

382
00:28:58,360 --> 00:28:59,360
Lo intentó.

383
00:28:59,840 --> 00:29:01,000
Ya no confío en él.

384
00:29:01,340 --> 00:29:02,340
¿Karin está aquí sola?

385
00:29:02,520 --> 00:29:04,120
Yo los llamo Phenobabitalis.

386
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
El mal menor.

387
00:29:08,940 --> 00:29:10,500
¿Y por qué desertas?

388
00:29:15,060 --> 00:29:17,400
Los del departamento homosexual
después de nosotros.

389
00:29:18,840 --> 00:29:20,640
La hermana Gretel tiene que denunciarme.
tener.

390
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
¿Tú?

391
00:29:22,340 --> 00:29:25,320
¿Cómo llega Gretel a ti así?
adjuntar? Es absurdo.

392
00:29:26,080 --> 00:29:30,860
Anni, yo... no soy tú. tienes
Simplemente no he encontrado el correcto todavía.

393
00:29:31,460 --> 00:29:32,720
Pero el correcto.

394
00:29:34,060 --> 00:29:35,060
Amo a Martín.

395
00:29:36,620 --> 00:29:37,620
¿Sabes dónde está?

396
00:29:38,060 --> 00:29:39,060
¿Ha sido arrestado?

397
00:29:40,400 --> 00:29:41,400
Sí.

398
00:29:42,340 --> 00:29:44,200
Se supone que debe ser evaluado en las guerras.
ser.

399
00:29:45,000 --> 00:29:46,020
Lo lleva al campo de concentración.

400
00:29:46,920 --> 00:29:49,660
Martín está registrado, se le considera
Seductor. Sí, sin él tú también lo serías.

401
00:29:49,660 --> 00:29:51,940
no. Quiero decir, ¿cuál es el punto?

402
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Por favor, comprenda eso.

403
00:29:55,460 --> 00:29:56,760
Martin no me sedujo.

404
00:29:57,500 --> 00:29:59,220
Me enamoré de él.

405
00:30:19,820 --> 00:30:21,740
Podría esconderme aquí y
Cuida a Karin.

406
00:30:24,720 --> 00:30:26,320
Pero tienes que hacer algo por mí.

407
00:30:27,420 --> 00:30:28,940
Begrin es un infierno para ti.

408
00:30:29,820 --> 00:30:31,740
Tienes que ir con él y Martin.
abarrotando.

409
00:31:00,570 --> 00:31:01,570
¿Dónde has estado?

410
00:31:05,950 --> 00:31:07,530
Es una pena que no hayas llegado antes del ataque.
saliste más.

411
00:31:09,170 --> 00:31:11,090
Intenté llegar a ti,
pero todas las líneas estaban muertas.

412
00:31:11,610 --> 00:31:13,290
Y ahora sólo tienen las pistas.
volvió a la normalidad.

413
00:31:14,530 --> 00:31:15,530
Menos mal que no te pasó nada.

414
00:31:15,730 --> 00:31:17,290
Entregaste a nuestra hija.

415
00:31:17,530 --> 00:31:18,810
Todos los niños están siendo evacuados ahora.

416
00:31:19,390 --> 00:31:21,630
¿O preferirías que Karin estuviera ahí?
¿Muere en el próximo ataque? pero si

417
00:31:21,630 --> 00:31:23,550
por esta razón. ¿Sabes qué?
lo que haces con los niños.

418
00:31:23,810 --> 00:31:26,350
Anni, esa es completamente normal.
Hospital psiquiátrico donde quedó discapacitada.

419
00:31:26,350 --> 00:31:28,730
mantener. Y ellos para experimentos.
uso. Karín no.

420
00:31:31,410 --> 00:31:32,950
Anni, si quieres, te busco.
de nuevo otra vez.

421
00:32:02,860 --> 00:32:04,700
Se supone que es un ataque a Hitler.
han dado.

422
00:32:07,380 --> 00:32:08,380
¿Está muerto?

423
00:32:12,980 --> 00:32:14,300
Estos son sólo rumores.

424
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
En la guarida del lobo.

425
00:32:16,480 --> 00:32:17,480
Stockenberg.

426
00:32:17,780 --> 00:32:19,620
Tiene el tratamiento una y otra vez.
pospuesto.

427
00:32:20,320 --> 00:32:21,320
Hitler muerto.

428
00:32:21,660 --> 00:32:24,040
Eso sería... No lo creeré hasta que suceda.
es oficial.

429
00:32:25,900 --> 00:32:26,900
Ven, ven, ven.

430
00:32:52,200 --> 00:32:53,200
Ya pasada la medianoche.

431
00:32:54,200 --> 00:32:55,740
Y todavía no hay informe.

432
00:32:56,080 --> 00:32:57,720
Esa es una buena señal.

433
00:32:58,360 --> 00:33:01,420
Si Hitler hubiera sobrevivido, habría
pero inmediatamente habló por la radio.

434
00:33:01,780 --> 00:33:02,880
Quizás todavía sea fiel a Feinschander.

435
00:33:10,860 --> 00:33:11,860
Sólo música por todas partes.

436
00:33:12,800 --> 00:33:14,400
Luego simplemente dejamos que suene la música.

437
00:33:15,160 --> 00:33:17,120
Eso es apropiado para esta celebración.

438
00:33:17,660 --> 00:33:20,300
Niños, es un momento histórico.

439
00:33:21,040 --> 00:33:24,620
Finalmente murió. y el resto
Nazis, ellos también irán al infierno.

440
00:33:24,620 --> 00:33:25,660
conducir. Vamos.

441
00:33:26,840 --> 00:33:33,740
Realmente espero que los aliados
convertirse en

442
00:33:33,740 --> 00:33:36,740
no sólo el gobierno en los tribunales
plantean, pero también tienen responsabilidad

443
00:33:36,740 --> 00:33:37,740
culpó a otros.

444
00:33:38,200 --> 00:33:39,220
Incluso entre los médicos.

445
00:33:40,680 --> 00:33:42,300
La justicia de Víctor no es esencial.
justo.

446
00:33:43,060 --> 00:33:45,720
En cualquier caso, testificaré por usted,
deberías ser acusado. Cuyo

447
00:33:45,720 --> 00:33:48,340
¿Alguien debería acusarme?
que trabajé como cirujano bajo los nazis

448
00:33:48,340 --> 00:33:49,199
funcionó?

449
00:33:49,200 --> 00:33:50,780
Verás que serán tuyos.
también acusar.

450
00:33:51,360 --> 00:33:54,160
Sí, pero no estoy aquí voluntariamente.
Y a diferencia de ti, yo también lo soy

451
00:33:54,160 --> 00:33:55,600
No cirujano general. ¿Qué quieres con eso?
¿decir?

452
00:34:11,820 --> 00:34:18,080
Sin conocimiento y accidental, irrazonable,
criminal, estúpido oficial lo tiene

453
00:34:18,080 --> 00:34:21,920
Conspiró para terminarlo
denota que recuerdo el día de

454
00:34:21,920 --> 00:34:26,139
La dirección de la Wehrmacht salió. el
Arma utilizada por el Conde Supremo de

455
00:34:26,139 --> 00:34:30,560
Stauffenberg fue colocado, borrado dos
metros a mi lado derecho.

456
00:34:30,900 --> 00:34:35,639
Yo mismo estoy completamente ileso. I
Toma esto como una confirmación de

457
00:34:35,639 --> 00:34:39,580
Orden de la manifestación, mi
Para seguir persiguiendo el objetivo de la vida, así

458
00:34:39,580 --> 00:34:40,580
lo hizo de nuevo.

459
00:34:52,520 --> 00:34:53,520
¿Qué estás haciendo?

460
00:34:54,900 --> 00:34:58,020
Tienes a Stauffenberg, Olbricht y Beck.
ejecutado. La ola de detenciones

461
00:34:58,020 --> 00:35:00,820
rollos. Tengo miedo de que ella esté contigo.
encontrar algo. O con Pedro.

462
00:35:03,700 --> 00:35:06,960
Serás hijo del grande.
No toque el Sauerbruch. ellos lo hicieron

463
00:35:06,960 --> 00:35:08,360
el hijo del gran Max Planck.

464
00:35:29,640 --> 00:35:35,100
Sra. Kessler-Sauerbruch, síganos
por favor diríjase a la Oficina Principal de Seguridad del Reich.

465
00:35:35,380 --> 00:35:36,440
Tengo una operación muy importante.

466
00:35:36,940 --> 00:35:39,040
Lo siento, alguien más lo hará
tener que ejecutar.

467
00:35:39,400 --> 00:35:42,140
Una habilidad no es tan fácil de lograr.
reemplace como podría pensar.

468
00:35:42,380 --> 00:35:46,160
Su hijo Peter está en el frente oriental.
arrestado y enviado al campo de concentración de Fürstenberg

469
00:35:46,160 --> 00:35:49,880
estado. El jefe de la policía de seguridad.
y SD lo está interrogando actualmente.

470
00:35:50,180 --> 00:35:52,700
El general Kaltenbrunner os espera.
Síganos.

471
00:35:53,100 --> 00:35:54,100
¿Debería ir contigo?

472
00:35:55,820 --> 00:35:58,400
¿Es esto un arresto? si lo haces asi
quiero llamar.

473
00:35:58,830 --> 00:36:02,150
Si quieres ser útil,
entonces envía a Peter Sauerbruch

474
00:36:02,150 --> 00:36:06,410
Ropa. Se le permite usar uniforme dada la
Las acusaciones en su contra ya no existen.

475
00:36:06,410 --> 00:36:07,410
desgaste.

476
00:36:12,850 --> 00:36:17,270
Discutieron todo.

477
00:36:19,730 --> 00:36:20,730
En.

478
00:36:27,050 --> 00:36:28,050
Sr. Ledler.

479
00:36:28,380 --> 00:36:29,380
Sí.

480
00:36:31,020 --> 00:36:35,060
Pero afortunadamente ese no es el caso.
necesario. La preelección tiene la nuestra

481
00:36:35,060 --> 00:36:36,400
Líder una vez más preservado.

482
00:36:41,580 --> 00:36:43,640
usted se ve preciosa, señora
Waldhausen.

483
00:36:45,800 --> 00:36:47,900
Incluso has recuperado tu figura.
recuperado.

484
00:36:48,140 --> 00:36:49,840
En la mala situación del suministro
Gracias.

485
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Por favor.

486
00:36:55,630 --> 00:36:57,930
¿Qué puedo hacer por el mío?
¿Estudiante de doctorado favorito?

487
00:36:59,190 --> 00:37:01,610
Estoy contento de tener esto
El título honorífico todavía se conserva.

488
00:37:02,010 --> 00:37:04,830
Y aunque sea por mi hija
Fui voluntario en la clínica infantil,

489
00:37:04,890 --> 00:37:06,510
mi corazón todavía late por ellos
Psiquiatría.

490
00:37:07,550 --> 00:37:10,430
Y pensé ahora que Karin está evacuando.
ha sido, podría decir

491
00:37:10,430 --> 00:37:11,490
¿Reanudar su tesis doctoral?

492
00:37:11,730 --> 00:37:12,730
Muy, muy feliz.

493
00:37:13,390 --> 00:37:16,810
Diagnóstico si se sospecha
Lamentablemente, la automutilación siempre está presente

494
00:37:16,810 --> 00:37:17,810
tema de gran actualidad.

495
00:37:18,070 --> 00:37:19,070
No triste.

496
00:37:19,590 --> 00:37:22,370
creo que es nuestro
Culpables de los combatientes de primera línea y los evasores

497
00:37:22,370 --> 00:37:23,370
exponer.

498
00:37:23,920 --> 00:37:25,940
Mi hermano Otto ahora está peleando.
Francia.

499
00:37:26,380 --> 00:37:27,660
Sí, tu hermano.

500
00:37:28,800 --> 00:37:32,660
Hubo una breve sospecha de que
que el enfermero Martin Schelling le

501
00:37:32,660 --> 00:37:33,660
habría seducido.

502
00:37:34,780 --> 00:37:40,020
Y aprecio a la hermana Christel.
realmente mucho como una cosmovisión

503
00:37:40,020 --> 00:37:44,380
fuerza consolidada, pero eso es lo que es
una mujer insatisfecha, la suya

504
00:37:44,380 --> 00:37:46,440
La imaginación debe haber jugado una mala pasada.

505
00:37:47,080 --> 00:37:50,060
Créeme, mi hermano era tiempo.
un mujeriego durante toda su vida. Su

506
00:37:50,060 --> 00:37:52,300
tiene un efecto en la hermana Christel
al menos no se pierde.

507
00:37:52,880 --> 00:37:57,800
Y en cuanto a Martin Schelling, mi
Mi marido y yo hemos tenido la puerta abierta durante bastante tiempo.

508
00:37:57,800 --> 00:38:01,020
La puerta con él solía ser involuntaria.
Para presenciar su vida amorosa.

509
00:38:01,320 --> 00:38:02,320
Ten cuidado.

510
00:38:03,240 --> 00:38:06,020
También se pueden utilizar conocidas femeninas.
Sirve como camuflaje para la homosexualidad.

511
00:38:06,260 --> 00:38:07,260
Puede que sea así.

512
00:38:08,100 --> 00:38:11,780
Pero sabes, tengo uno.
luminaria de la psiquiatría. y

513
00:38:11,780 --> 00:38:15,340
alguien me enseñó a mentir
pueden reconocerse sin lugar a dudas, entonces son

514
00:38:15,340 --> 00:38:18,620
Ella. Y crees que Schelling no es
175?

515
00:38:19,650 --> 00:38:23,290
Por favor, no soy el lanzador, vamos
uno desconcertado y decorado

516
00:38:23,290 --> 00:38:24,830
para entregar a los soldados de primera línea al cuchillo.

517
00:38:25,090 --> 00:38:26,490
¿Entonces estás absolutamente seguro?

518
00:38:26,710 --> 00:38:27,710
Sí.

519
00:38:27,810 --> 00:38:29,310
Y mi marido puede confirmarlo.

520
00:38:36,970 --> 00:38:40,370
¿Puedo saber qué pasó con mi hijo?
¿culpar?

521
00:38:40,810 --> 00:38:42,290
Es amigo de Stauffenberg.

522
00:38:43,850 --> 00:38:45,130
Pero ese no es el punto.

523
00:38:47,050 --> 00:38:48,230
Ahora se trata de ti.

524
00:38:48,970 --> 00:38:53,050
Sabemos que los conspiradores
Nos reunimos varias veces en tu casa.

525
00:38:53,290 --> 00:38:56,930
Lo juro una jornada de puertas abiertas. a quien
estas jugando? ¿Te refieres a las reuniones?

526
00:38:56,930 --> 00:38:59,670
¿Compañía del miércoles? Eso es un paso
y por club apolítico de

527
00:38:59,670 --> 00:39:01,270
científicos. ¿Y el general Obersbeck?

528
00:39:01,550 --> 00:39:04,170
Mi viejo amigo de Pazet. el
lo fue.

529
00:39:04,730 --> 00:39:08,570
Y de todas las cosas, la cabeza.
Resulta que tienes una conspiración

530
00:39:08,570 --> 00:39:12,610
antes del ataque en tu coche
su co-conspirador, el general Olbricht

531
00:39:12,610 --> 00:39:13,610
con chofer.

532
00:39:16,200 --> 00:39:18,440
Llegué a Beck justo cuando estaba cerrando
Quería Ulbricht.

533
00:39:19,520 --> 00:39:21,080
Me ofrecí a preguntarle.

534
00:39:21,340 --> 00:39:23,980
¿Y entonces qué hiciste allí?

535
00:39:24,220 --> 00:39:29,000
Los señores generales tenían uno.
conversación y tengo en el

536
00:39:29,000 --> 00:39:31,260
Beck esperó. ¿Qué estabas haciendo allí?

537
00:39:32,360 --> 00:39:39,340
Sí, lo que comúnmente se encuentra en uno.
La biblioteca sí, lee. ¿Y qué tienes?

538
00:39:49,630 --> 00:39:51,630
El Trompeterschlösschen de Dresde.

539
00:39:57,490 --> 00:40:03,830
Gracia a ti, Dios, si es esto
El libro tonto no existe.

540
00:40:04,830 --> 00:40:05,830
Échale un vistazo.

541
00:40:12,510 --> 00:40:15,650
Firma este público
Condena a los asesinos.

542
00:40:16,410 --> 00:40:18,090
Tu hijo lo agradecerá.

543
00:40:18,520 --> 00:40:21,380
Después de todo, él tiene un juramento sobre eso.
Guía proporcionada.

544
00:41:03,380 --> 00:41:05,040
Sr. Consejero Privado Sauerbruch.

545
00:41:06,720 --> 00:41:07,980
Genial, me alegro.

546
00:41:12,920 --> 00:41:14,020
Me dirijo hacia Peter.

547
00:41:14,440 --> 00:41:15,720
Está libre y esperando.

548
00:41:36,110 --> 00:41:37,790
No sé por qué, pero tienen
Me soltó, así como así.

549
00:41:38,350 --> 00:41:39,670
Agradezco al destino por eso.

550
00:41:41,310 --> 00:41:44,750
Y por darme el título de esto.
Se le ocurrió un libro idiota.

551
00:41:45,070 --> 00:41:47,810
Que tengo razón hasta el final
me dio un regalo de cumpleaños.

552
00:41:50,870 --> 00:41:53,230
Tal vez Suiza sea ahora, después de todo,
el lugar correcto. Simplemente no lo hagas.

553
00:41:53,470 --> 00:41:57,310
El baño llamó para buscarte
advertir. Si te vas al extranjero ahora

554
00:41:57,310 --> 00:42:00,550
Verás esto como un intento de escapar.
admitir la inocencia. y yo

555
00:42:00,550 --> 00:42:02,750
Pedidos solicitados, a mi correo
para regresar a Hohland.

556
00:42:11,880 --> 00:42:12,880
No sé qué está pasando.

557
00:42:14,560 --> 00:42:15,840
¿Madre? Annie.

558
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
Finalmente lo estoy logrando.

559
00:42:18,300 --> 00:42:21,000
Estoy aquí en la sala de correo. tengo
no mucho dinero.

560
00:42:21,440 --> 00:42:22,480
¿Qué pasa con Otón?

561
00:42:22,720 --> 00:42:28,720
¿Cómo? La policía militar estaba conmigo. el
digamos, Otto desertó.

562
00:42:28,960 --> 00:42:29,960
¿Es eso correcto?

563
00:42:30,200 --> 00:42:31,940
Pusieron todo patas arriba.

564
00:42:32,440 --> 00:42:36,280
Anni, si lo atrapan, lo colgarán.
luego arriba.

565
00:42:36,760 --> 00:42:37,760
¿No puedes venir?

566
00:42:37,920 --> 00:42:41,420
No puedo irme. me sale por uno
viaje privado sin papel. Annie, por favor.

567
00:42:41,960 --> 00:42:44,240
Por fin quiero a la pequeña Karin también
ver.

568
00:42:44,660 --> 00:42:46,260
Te he estado esperando durante tanto tiempo.

569
00:42:46,560 --> 00:42:51,900
Karin está enferma. ¿Qué le pasa? tu
sufre hidrocefalia.

570
00:42:53,400 --> 00:42:55,960
El pobrecito. ¿Por qué no nos la traes?

571
00:42:57,140 --> 00:42:58,140
Yo la ayudaré.

572
00:43:00,100 --> 00:43:01,100
Mamá, soy yo otra vez.

573
00:43:02,080 --> 00:43:04,880
Sí, ten la seguridad. karin lo entiende
el mejor tratamiento posible.

574
00:43:07,280 --> 00:43:08,280
Señor vino.

575
00:43:12,720 --> 00:43:13,920
Es urgente, señor colega.

576
00:43:14,520 --> 00:43:15,520
Tengo prisa.

577
00:43:15,900 --> 00:43:19,640
He oído que también tienes a Max Planck.
invitado a una conferencia invitada. tu

578
00:43:19,640 --> 00:43:22,920
ya se que su hijo por eso
Intento de asesinato de nuestro líder hasta la muerte.

579
00:43:22,920 --> 00:43:25,620
está condenado. Probablemente tu hijo esté allí.
Tuvo más suerte.

580
00:43:25,880 --> 00:43:28,660
Al igual que Erwin Planck, mi Peter tiene uno
conciencia tranquila.

581
00:43:29,360 --> 00:43:32,940
Al igual que los hijos y yernos
Bonhoeffer. Me olvidé. ellos son si

582
00:43:32,940 --> 00:43:35,640
no sólo amigos de los Planck. en
Estos son momentos en los que puedes hacer amigos.

583
00:43:35,640 --> 00:43:36,640
no puede valorarse lo suficiente.

584
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
Pero tengo que irme.

585
00:43:39,720 --> 00:43:43,540
Por cierto, tengo sobre el tuyo.
Cuidador favorito y atendiendo

586
00:43:43,540 --> 00:43:45,500
entregado. Por tanto, queda en libertad.

587
00:43:45,960 --> 00:43:51,460
Espero que tu también lo recuerdes
benevolente con ellos a su debido tiempo

588
00:43:51,460 --> 00:43:54,580
Servicio de amistad. lo haré totalmente
Definitivamente no lo olvides.

589
00:43:57,580 --> 00:44:02,300
No soy yo quien merece el honor hoy.
pero el Néstor de los alemanes

590
00:44:02,300 --> 00:44:06,100
ciencias físicas, consejero privado
Profesor Max Planck.

591
00:44:11,470 --> 00:44:17,330
Damas y caballeros, en el nuestro
Días en los que ya no podrás asistir

592
00:44:17,330 --> 00:44:21,790
como origen de toda la creación
y por eso se encuentra a una amarga distancia de Dios,

593
00:44:22,030 --> 00:44:27,150
es sólo la cosa más pequeña y
Invisible, la verdad otra vez.

594
00:44:27,150 --> 00:44:32,430
Cavar tela materialista
sale y la puerta se abre hacia el

595
00:44:32,430 --> 00:44:35,210
mundo perdido y olvidado de
espíritu.

596
00:44:35,680 --> 00:44:40,100
Lo único que sabemos con certeza
para reclamar nuestra propiedad, que

597
00:44:40,100 --> 00:44:44,380
bien supremo, aquello de lo que no tenemos poder
El mundo puede robarnos como ningún otro.

598
00:44:44,380 --> 00:44:49,240
capaz de hacer felices otras cosas, eso es
una disposición pura.

599
00:45:00,080 --> 00:45:01,600
¿Por qué hiciste esto por mí?

600
00:45:02,360 --> 00:45:03,460
Estoy haciendo esto por Otto.

601
00:45:03,920 --> 00:45:04,920
¿Cómo está él?

602
00:45:05,360 --> 00:45:06,360
¿Sigue detenido?

603
00:45:07,100 --> 00:45:08,260
¿O en el frente otra vez?

604
00:45:08,760 --> 00:45:11,000
¿Conoce la trampilla del techo del pasillo?
¿Tu antigua habitación?

605
00:45:12,780 --> 00:45:14,400
No, no estoy en la trampilla del techo.

606
00:45:17,520 --> 00:45:18,520
¡Martín!

607
00:45:19,220 --> 00:45:20,220
¡Martín!

608
00:45:25,320 --> 00:45:27,920
¿Por qué desertaste? tuve que
saber qué te pasa.

609
00:45:28,480 --> 00:45:29,480
Eres un loco.

610
00:45:31,500 --> 00:45:34,120
Esta es Karín. Ayudaré a Anni a presentarla.
Arte de esconderse.

611
00:45:34,600 --> 00:45:35,600
Porque ella está discapacitada.

612
00:45:37,860 --> 00:45:38,940
Sólo tenemos que aguantar.

613
00:45:40,220 --> 00:45:43,320
Los aliados ya están en Estrasburgo.
Y los rusos están en la frontera.

614
00:45:43,320 --> 00:45:44,320
Prusia Oriental.

615
00:45:45,620 --> 00:45:48,220
¿Y qué haces cuando hay una alarma de aire? Entonces
Yo canto buenas noches, buenas noches para

616
00:45:48,220 --> 00:45:51,040
Karín. Y eso ayuda contra los Tommy.
No tienes idea de lo mal que canto.

617
00:45:51,740 --> 00:45:52,740
Venga conmigo.

618
00:45:54,560 --> 00:45:55,960
Siempre estoy aquí y pienso en ti.

619
00:45:56,440 --> 00:45:58,540
Cuando los demás están en el búnker por la noche,
entonces nadie me ve.

620
00:46:07,080 --> 00:46:10,460
Dijiste cuando nos encontramos el uno al otro
Nos vemos de nuevo, entonces me llevarás.

621
00:46:27,920 --> 00:46:30,800
Me niego a tratar con uno
criminal moral

622
00:46:31,140 --> 00:46:33,160
No veo ningún criminal moral.
a lo largo y ancho.

623
00:46:33,440 --> 00:46:35,680
Sólo un hombre que representa a su patria.
sacrificó su pierna.

624
00:46:37,170 --> 00:46:38,950
No importa lo que escriba el profesor De Quines.

625
00:46:39,630 --> 00:46:41,010
Martín sedujo a Otto.

626
00:46:41,410 --> 00:46:44,250
Si no trabajas con el
Si quieres, hazte transferir.

627
00:46:44,430 --> 00:46:46,390
El jefe estará encantado de ayudarte con uno.
Despliegue de primera línea.

628
00:46:50,630 --> 00:46:51,630
Por favor adáptate.

629
00:47:01,110 --> 00:47:02,110
¿De dónde sacaste eso?

630
00:47:03,530 --> 00:47:06,150
Una palabra equivocada. Yo te llevaré.

631
00:47:24,089 --> 00:47:25,089
Escrito este contacto.

632
00:47:25,250 --> 00:47:27,070
Karin nunca llegó allí. ¿Dónde está ella?

633
00:47:27,470 --> 00:47:30,150
Anni, soy responsable si
un niño desaparece. ¿Sí?

634
00:47:31,630 --> 00:47:33,070
Muchos niños desaparecen.

635
00:47:37,570 --> 00:47:39,830
Sólo dile que ella está en uno
habría sido trasladado a otra institución.

