1
00:00:26,839 --> 00:00:30,120
Elmasları neden oraya geri koydun? için
Şimdi onlara dokunmamak en iyisi. O haklı.

2
00:00:32,299 --> 00:00:36,800
Küçük adam, tek sorun şu ki
bu hanımları yapmak artık mümkün değil

3
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
arkadaşlarına yardım et.

4
00:00:38,300 --> 00:00:41,960
Bunu gerçekten yapabilen tek kişi var
sana yardım edeceğim ve o da benim. Eğer sahip olanlar

5
00:00:41,960 --> 00:00:46,220
arkadaşların beni görmediğinde
gelince onlardan kurtulacaklar.

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,100
Carlos, onu dinleme.

7
00:01:03,310 --> 00:01:04,310
Carlos, yapma bunu.

8
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
Carlos.

9
00:01:12,570 --> 00:01:14,650
Beni bırak! Dur, dur yoksa onu öldüreceğim.

10
00:01:15,330 --> 00:01:18,850
Az önce bana yardım edeceğine söz verdin. Alla
yaşın velet hala inanıyor musun

11
00:01:18,850 --> 00:01:20,450
peri masalları? Carlos, hareket etme.

12
00:01:20,650 --> 00:01:21,790
Daglieretta, kıpırdama.

13
00:01:31,550 --> 00:01:32,570
Bak, görebiliyorum.

14
00:01:32,890 --> 00:01:35,590
Biliyorum ama ona vuramayız, o orada
Çocukların nerede olduğunu bilen tek kişi o.

15
00:01:35,930 --> 00:01:37,930
Hadi takip etmeye çalışalım, uyaralım
Clare.

16
00:01:39,030 --> 00:01:40,070
Benim bununla hiçbir ilgim yok.

17
00:01:40,950 --> 00:01:44,350
Harika, hala düştüğünü yapıyor
bulutlardan. Bunu anlamak istiyor

18
00:01:44,350 --> 00:01:46,690
Bu pasaportları içeride buldum
sağ kolunun ceketine mi?

19
00:01:47,110 --> 00:01:48,110
Matthew.

20
00:01:50,830 --> 00:01:51,830
Şimdi anlıyorum.

21
00:01:54,690 --> 00:01:55,690
Hazır?

22
00:01:56,910 --> 00:01:58,190
Ne demek kaçıyor?

23
00:01:58,730 --> 00:02:00,490
Pekala, onu kovala, yakalama.
'göz.

24
00:02:01,230 --> 00:02:02,570
Evet. Ben de geliyorum.

25
00:02:03,270 --> 00:02:07,010
Bak, inanmamakta özgürsün ama ben inanmıyorum
merkezde kesinlikle hiçbir şey yok. Eğer gerçekten

26
00:02:07,010 --> 00:02:10,229
Matteo uyuşturucu kaçakçılığı yapıyor ve
bu sahte pasaportları hazırlatmış mıydın

27
00:02:10,229 --> 00:02:12,630
çocuklar, nereye gitmiş olabileceğini biliyorum.
Kendime borçluyum.

28
00:02:16,650 --> 00:02:18,690
Onları kurtarmak istiyorsa başka seçeneği yok
çocuklar.

29
00:02:41,440 --> 00:02:42,820
Birbirimizi kovalamalıyız. Evet ve nasıl?

30
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
Buraya bakın.

31
00:02:48,040 --> 00:02:49,560
Bu ele geçirildi. Gibi? Neden?

32
00:02:49,920 --> 00:02:54,960
Ama ne tür... Bunu ondan iste
lütfen? Hayır, nezaket gereği. Ancak

33
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
denedi, bana söyledi.

34
00:03:03,160 --> 00:03:05,680
Her şey hazır mı? birkaç dakika içinde orada olacağım
iskele.

35
00:03:07,440 --> 00:03:10,900
Lütfen durum bu
karmaşık. Onunla gitmeye hazırsın

36
00:03:12,079 --> 00:03:13,100
Lanet olsun, beni takip ediyorlar.

37
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
Geliyorum.

38
00:03:16,120 --> 00:03:17,760
Piç! Ne yapıyorsun sen?

39
00:03:20,900 --> 00:03:22,200
Yerde kalın, hareketsiz kalın!

40
00:03:22,560 --> 00:03:25,080
İkimiz de sonunda bir ağaca karşı çıkacağız.
yoldan çıkan bizler.

41
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Gelmek.

42
00:03:41,930 --> 00:03:43,010
Hadi, seni küçük piç!

43
00:03:46,690 --> 00:03:48,310
Dur, dur, kalmak ister misin? Durdu!

44
00:03:51,230 --> 00:03:52,270
Haydi, dur!

45
00:03:56,190 --> 00:03:58,390
Sana sessiz olmanı söyledim, sen yapmamı istiyorsun
öldürecek miyiz?

46
00:03:59,590 --> 00:04:03,030
En azından nereye gittiğimizi biliyorum.

47
00:04:07,330 --> 00:04:11,270
Uyuşturucu beni pek rahatsız etmiyor. Matteo istiyor
çocukları kurye olarak kullanın.

48
00:04:11,600 --> 00:04:14,740
Tanrılara neden bu kadar önem veriyorlar?
8 yaşındakiler mi? Oradaki bagaj

49
00:04:14,740 --> 00:04:15,739
onlara da öyle değil mi?

50
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
Ova.

51
00:04:17,279 --> 00:04:19,320
İlaç dolu yumurtaları yutmanızı sağlar.

52
00:04:20,160 --> 00:04:23,900
Peki bununla nasıl başa çıkıyorsunuz? değil
dahil mi? Hayır ama iş o noktaya geldiğinde

53
00:04:23,900 --> 00:04:25,260
bazı insanlar yöntemleri biliyor.

54
00:04:25,740 --> 00:04:26,820
Yani ölebilirler.

55
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
Yumurtalar kırılırsa evet.

56
00:04:29,520 --> 00:04:31,640
Ama sonra Celli, değil mi?

57
00:04:31,860 --> 00:04:37,520
Elbette, yapmaya çalıştığım şey bu
yap ama ayağını çekmezse riske gireriz

58
00:04:37,520 --> 00:04:38,920
lütfen gelmeden önce bizi indirin, teşekkürler.

59
00:04:48,590 --> 00:04:51,390
O pedala ne basıyorsun? Yani öyle
bir araba, bu bir gaz kolu

60
00:04:51,390 --> 00:04:52,790
bu. O zaman kaldıraçla git!

61
00:04:58,190 --> 00:04:59,430
Aman Tanrım, ne kadar çok kaplumbağa var!

62
00:05:03,610 --> 00:05:05,550
Görüş? Haydi, haydi, sen bir omletsin!

63
00:05:05,870 --> 00:05:06,870
Araba sürmek ister misin?

64
00:05:09,290 --> 00:05:10,910
Red, migra geçirdin mi?

65
00:05:11,650 --> 00:05:13,890
Ha? Beni çok incittin!

66
00:05:15,850 --> 00:05:22,130
Hayır, iyiyim, teşekkürler. Gönderilmeli
hemen direksiyondan, yolunda...

67
00:05:22,930 --> 00:05:27,290
Ne demek adamı yok? öyle
acil! Çocuklarla ilgili!

68
00:05:29,090 --> 00:05:32,570
Ama... Telefonu kapattı!

69
00:05:44,880 --> 00:05:45,880
Corso, aşağı gel!

70
00:05:46,020 --> 00:05:47,940
Acele et, acele et, zamanım yok
kaybet!

71
00:05:50,780 --> 00:05:52,080
İyi? O iyi mi?

72
00:05:52,700 --> 00:05:54,080
Evet, şimdi kendimi iyi hissediyorum!

73
00:05:56,140 --> 00:05:57,640
Çabuk ol, acele et, beni kovalıyorlar!

74
00:06:05,220 --> 00:06:07,280
Peki Carlos'a ne olacak? Bak, hayır evet
hareket et!

75
00:06:10,000 --> 00:06:11,860
Hayır, endişelenme, sorun değil.

76
00:06:12,420 --> 00:06:14,100
Evet, her şey çok iyi, Dino.

77
00:06:35,790 --> 00:06:36,830
İşte oyum.

78
00:06:37,230 --> 00:06:38,230
Yakında!

79
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
Üzgünüm?

80
00:06:49,110 --> 00:06:50,110
Teşekkür ederim.

81
00:07:22,860 --> 00:07:24,900
İşte burada. Burada kabin kruvazörünü indiriyor.

82
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
Anla!

83
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Bu sefer!

84
00:07:36,360 --> 00:07:39,900
Herşeyini benimle Puerto'ya götürüyorsun
Rico! Onu güverte altına getirin

85
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
ve gidelim!

86
00:07:42,660 --> 00:07:43,660
Kabin kruvazörünüz mü?

87
00:07:43,840 --> 00:07:46,880
Bu yüzden onun bununla bir ilgisi olduğu konusunda haklıyım
o vergi memuruyla. Uyuşturucuyla bile.

88
00:07:47,380 --> 00:07:50,220
Eğer bununla bir ilgin olsaydı beni oraya götürmene izin verirdim
sürat teknem ve onun önünde duruyorum

89
00:07:50,220 --> 00:07:53,600
silahsız mı? Matteo benimkini kullanıyor
zihinler ve çelik yapma konumum

90
00:07:53,600 --> 00:07:54,700
'arkamdaki ev sahibi.

91
00:08:31,060 --> 00:08:34,480
hayır hayır hayır

92
00:09:00,570 --> 00:09:01,570
denizcilik!

93
00:09:02,210 --> 00:09:03,210
Teşekkür ederim!

94
00:09:10,750 --> 00:09:13,390
Durmak! Ben burada halledeceğim, sen git
aşağıda!

95
00:09:45,650 --> 00:09:46,970
Aman Tanrım, ne hoş bir karşılama!

96
00:10:16,490 --> 00:10:17,490
Her şey yolunda mı?

97
00:10:31,410 --> 00:10:33,290
Yani bu eğitim harika.

98
00:10:34,210 --> 00:10:35,430
Üzgünüm kablolu kızlar.

99
00:10:36,870 --> 00:10:37,870
Benimle gel.

100
00:10:56,750 --> 00:11:00,370
Aldın ya da bıraktın
kaçmak mı? Seni kurtardığın için teşekkürler

101
00:11:00,370 --> 00:11:01,370
hayır, öyle mi?

102
00:11:11,490 --> 00:11:12,530
Ne oldu?

103
00:11:13,470 --> 00:11:14,530
Kızım, Mattà kaçtı.

104
00:11:17,570 --> 00:11:20,790
Yani artık bununla hiçbir ilgisi olmadığına ikna oldu
Hiç bir şey?

105
00:11:22,750 --> 00:11:23,790
Sadece kaçırma olayıyla.

106
00:11:24,410 --> 00:11:27,170
Ve her halükarda bunu komutana açıklamak zorunda kalacak.
Ramirez ve ben değil.

107
00:11:31,790 --> 00:11:33,990
Sadece tek bir şey düşünebiliyorum
türden.

108
00:11:34,830 --> 00:11:38,190
Ne yazık ki bu çocukların ilk kez
yetişkinlerin açgözlülüğünün bedelini ödüyorlar. O

109
00:11:38,190 --> 00:11:39,190
iğrenme.

110
00:11:40,170 --> 00:11:44,270
Yani Gavi'nin yatında vardı
uyuşturucu ve bu çocuklar da.

111
00:11:44,470 --> 00:11:47,190
Ve öyle görünüyor ki tüm bunlara sahip
Gavi'nin sağ kolunu organize etti.

112
00:11:48,330 --> 00:11:50,290
Hangisi açıkça yeniden tutuklanacak, değil mi?

113
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
Chiara, ne diyorsun?

114
00:11:52,510 --> 00:11:54,090
Bize yardım eden kimse yok
çocukları bulun.

115
00:11:54,330 --> 00:11:56,850
Anlıyorum ama burada bir şey keşfettik
suç faaliyeti.

116
00:11:57,210 --> 00:12:00,890
Yatın sahibi Gavi ile
Matteo, Scaramuzzi'nin adamı.

117
00:12:01,150 --> 00:12:05,390
Bu yüzden? Yani ellerinde bir şey var
kiminle işbirliği yapabileceği. Ya da değil?

118
00:12:05,650 --> 00:12:09,890
Biz buraya bunun için gelmedik mi? Ve bir
bu arada nereye gitti?

119
00:12:11,950 --> 00:12:12,950
Hayır, yine mi?

120
00:12:13,210 --> 00:12:14,310
Hayır, burada kalamaz.

121
00:12:14,730 --> 00:12:15,730
Hey?

122
00:12:33,320 --> 00:12:35,560
Yeni bir şey var, bulduk
elmaslar.

123
00:12:35,780 --> 00:12:38,680
Ah evet? Evet. Peki nerede? Gavin'in yatında mı?

124
00:12:41,580 --> 00:12:43,420
Yarış pistindeki kalesinde.

125
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
Boş.

126
00:12:48,180 --> 00:12:49,520
Birisi bizden önce oraya varmış.

127
00:13:01,160 --> 00:13:02,780
Zevk adası.

128
00:13:06,350 --> 00:13:10,550
Kim olursa olsun ondan kurtulun
şimdi onun önünde. Yeni ortağı

129
00:13:10,550 --> 00:13:15,110
iş dünyası, daha zengin, daha güçlü. Benim için orada
Anlaşma herhangi bir yükümlülük altına girmeden yapılır. bir tane soruyorum

130
00:13:15,110 --> 00:13:16,110
yalnızca durum.

131
00:13:16,330 --> 00:13:19,210
Onun tek ve tek olmalıyım
ortaklar.

132
00:13:23,190 --> 00:13:26,870
Bakın, Gabby bizi kazıklamaya çalışıyordu. bende var
Her zaman hoşuma gitmediğini söyledim. L

133
00:13:26,870 --> 00:13:28,990
'trafik yapmaya çalışırken onu yakaladılar'
Miami'yle uyuşturucu.

134
00:13:29,330 --> 00:13:31,690
Evet. Yemin ederim bu sefer temizim
zaman.

135
00:13:31,950 --> 00:13:35,090
Son azar bana yetti
o salak Nico yüzünden.

136
00:13:35,720 --> 00:13:38,280
İsteyenleri sevmiyorum
kendi işini kur.

137
00:13:39,080 --> 00:13:40,760
Gavi abarttı.

138
00:13:41,060 --> 00:13:43,380
Ona asla güvenmemeliydim.

139
00:13:44,080 --> 00:13:46,500
Cezasını durdurdu.

140
00:13:47,060 --> 00:13:51,000
Onun ölmesini istiyorum. Açık mıydım?
Çok açık.

141
00:15:29,470 --> 00:15:31,770
En azından bizimle evde olduğunuzda,
onları giy.

142
00:15:32,710 --> 00:15:33,710
Geceleri bile mi?

143
00:15:34,990 --> 00:15:37,350
Peki bu saatte neredeydin? bir
koş.

144
00:15:37,870 --> 00:15:41,230
Daha az yersen belki bundan kaçınırsın
bu saatte kalkmak. Ama hoşuma gitti.

145
00:15:42,490 --> 00:15:45,770
Öte yandan sen çığlık atmaya devam ediyorsun
yani biri sana söylerse şikayet edersin

146
00:15:45,770 --> 00:15:51,650
silah. Kızım, kusura bakma, gerçek şu ki
bu... bende var

147
00:15:51,650 --> 00:15:53,390
Gavi'de rüya gördüm.

148
00:15:56,110 --> 00:15:57,110
Zaten dinle.

149
00:15:57,140 --> 00:16:00,220
Buna bir son vermemiz lazım
tarih çünkü bugün Gavi ve yarın orada

150
00:16:00,220 --> 00:16:01,300
The Godfather'ın tüm oyuncu kadrosu.

151
00:16:02,140 --> 00:16:04,280
Sen De Niro'yu al, Al Pacino benimdir.

152
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Al!

153
00:16:07,180 --> 00:16:11,100
Hayır, şu anda bunun sonucu
Matteo ve arasındaki telefon görüşmesi ele geçirildi

154
00:16:11,100 --> 00:16:13,680
Gavi'nin hayatının içinde olduğu Scaramuzzi
benim yüzümden tehlike.

155
00:16:14,380 --> 00:16:15,740
Yani bizim yüzümüzden.

156
00:16:16,000 --> 00:16:16,939
Nasıl bizim yüzümüzden?

157
00:16:16,940 --> 00:16:20,260
Evet, bunu berbat eden bizdik
elmas satışı ve dolayısıyla

158
00:16:20,260 --> 00:16:24,160
başkalarını bulmaya zorlandık
alıcılar ve şeyhle temasa geçmek. e

159
00:16:25,520 --> 00:16:28,780
Tam da bu nedenle Scaramuzzi şöyle dedi:
Matteo'yu onu öldürmeye davet ediyorum.

160
00:16:29,780 --> 00:16:33,700
Tek gerçek şu ki Matteo temiz çıktı
çocuk hikayesinden, bilmiyorum mi

161
00:16:33,700 --> 00:16:37,060
saçma görünüyor. Belki numara yapıyorlar
onun versiyonunun yapabileceğine inanıyorum

162
00:16:37,060 --> 00:16:38,060
serbest bırakın.

163
00:16:42,140 --> 00:16:45,980
En azından döngüye geri dönebilseydik
finanse etmek için parayı kim kazanıyor

164
00:16:45,980 --> 00:16:49,320
Zevk Adası... Eğer yapabilseydik
Scaramuzzi, Gavi'den geldiklerini kanıtlayın

165
00:16:49,320 --> 00:16:52,180
ile işbirliği yapmak zorunda kalacaktır.
'İnterpol. Tabii bu konuyu açıklığa kavuşturur

166
00:16:52,180 --> 00:16:54,000
babanın bu konudaki konumu
aşıklar.

167
00:16:54,400 --> 00:16:58,060
Umalım. Bu arada bekliyoruz
'Interpol yeni delilleri değerlendirsin.

168
00:17:00,340 --> 00:17:01,340
Ben gideceğim.

169
00:17:07,460 --> 00:17:12,400
Ne oluyor?

170
00:17:13,000 --> 00:17:14,920
Bu gece Gavi'yi bıçakladılar
hapishane.

171
00:17:20,339 --> 00:17:21,339
Nasılsın?

172
00:17:21,500 --> 00:17:23,680
Bilmiyorum. Onu hastaneye götürdüler.

173
00:17:31,230 --> 00:17:34,550
Peki şimdi bunun ne olduğunu nasıl öğreneceğiz?
Gabi'nin odası mı? Peki bakalım

174
00:17:34,550 --> 00:17:37,090
Bir odanın önünde iki polis,
bu senin olduğu anlamına geliyor, değil mi?

175
00:17:41,010 --> 00:17:42,850
Ah, işte buradalar! Peki şimdi ne yapacağız?

176
00:17:43,130 --> 00:17:44,130
Giara, durumu kötü görüyorum.

177
00:17:44,490 --> 00:17:46,150
Peki, bir çözüm olabilir.

178
00:17:48,290 --> 00:17:49,450
Arkadaşlar bu benim için gerçekten çok zor.

179
00:17:50,490 --> 00:17:52,230
Burada öksürürsem beni görebilirsin
her şey.

180
00:17:52,750 --> 00:17:56,210
Daha iyi. Bu biraz rahatlama getirecek
bu acı yerinde. bilmiyorum

181
00:17:56,210 --> 00:17:58,650
neden, ama öyle göründüğünde,
Bakın bu kesinlikle bir soygun.

182
00:18:06,479 --> 00:18:07,479
İşte buradalar, işte buradalar.

183
00:18:07,840 --> 00:18:11,040
Bak, bak. Bak bana ne yaptı
oda arkadaşım. onlara verme

184
00:18:11,040 --> 00:18:12,840
yemek. Her tarafı kustu
makarna.

185
00:18:13,060 --> 00:18:16,100
Evet, kusura bakmayın ama gerçekten mecburum
şimdi onlarla git. Ben çok üzgünüm.

186
00:18:16,760 --> 00:18:20,600
Bayan Suarez, gidin, gidin. Bu onun
çalışmak. Zor iş ama önemli.

187
00:18:20,660 --> 00:18:21,539
Git, git.

188
00:18:21,540 --> 00:18:23,420
Satmak istiyor. Ne kusmuk.

189
00:18:27,300 --> 00:18:31,260
Doktor, doktor. hasta
322'den biri çıldırıyor. Sakinleştirici verilmesi gerekiyor.

190
00:18:31,640 --> 00:18:33,740
Ne demek çıldırıyor?

191
00:18:35,620 --> 00:18:36,620
Bu şu anlama geliyor.

192
00:18:36,860 --> 00:18:40,740
Ama bu çok kötü. Mecburuz
hemen bir psikiyatristi arayın. neden

193
00:18:40,740 --> 00:18:41,740
'Öyle mi?

194
00:18:43,460 --> 00:18:44,460
BEN?

195
00:18:45,380 --> 00:18:46,380
Evet.

196
00:18:46,640 --> 00:18:48,360
Aslında ben psikiyatristim.

197
00:18:48,560 --> 00:18:52,720
Ah, bir süredir buradaydı. Her şey yoluna girecek.
Ateş vaftizinin olduğunu göreceksin

198
00:18:52,720 --> 00:18:54,440
her zaman. Aksi halde başhekime söyleyeceğim.

199
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
Gitmek.

200
00:18:59,920 --> 00:19:01,020
Bu değil.

201
00:19:12,060 --> 00:19:13,460
Hemşire.

202
00:19:25,380 --> 00:19:26,780
Hemşire.

203
00:19:28,040 --> 00:19:32,580
Evet? Senden bir iyilik isteyebilirim.
Bak ne oluyor, benim

204
00:19:32,580 --> 00:19:35,740
yani, yani, o kadar çok şey yapmak gerekiyor ki
işemek.

205
00:19:36,000 --> 00:19:38,160
Ama bunu benimle yapmıyor.

206
00:19:38,560 --> 00:19:44,380
Aptalca, farkındayım.
ama... Evet, elbette, buradayım

207
00:19:44,560 --> 00:19:46,720
Beni bekle, hemen döneceğim.

208
00:19:47,340 --> 00:19:48,400
Belli bir yaş.

209
00:19:50,500 --> 00:19:52,040
Hiçbir şey, hiçbir şey, sadece uyu.

210
00:19:58,860 --> 00:20:01,220
İhtiyacım olduğunda her zaman isteyeceğim
onu.

211
00:20:01,620 --> 00:20:02,720
Evet, evet, ne zaman istersen.

212
00:20:03,020 --> 00:20:04,020
Bu benim işim.

213
00:20:23,560 --> 00:20:26,220
Kusura bakmayın ama beni de aramanız gerekiyor.

214
00:20:26,900 --> 00:20:28,160
Acele etmeyin.

215
00:20:28,560 --> 00:20:29,560
Teşekkür ederim.

216
00:21:40,050 --> 00:21:40,869
Ben değillim.

217
00:21:40,870 --> 00:21:41,870
O ne?

218
00:21:46,350 --> 00:21:47,730
Onu incitmek istemedim.

219
00:21:51,910 --> 00:21:54,410
Benden daha ne istiyor? Çünkü öyle
gizlice mi girdin?

220
00:21:55,330 --> 00:21:58,250
Birinin yaptığı işi bitirmek istiyor
başka bir şey başladı mı? ben bir izleyiciyim

221
00:21:58,250 --> 00:22:02,210
resmi. Tabii ki beni görmek istiyor
ona yaptıklarım yüzünden öldüm

222
00:22:06,030 --> 00:22:11,010
Benim gerçek ve tek şansım
babamın masum olduğunu kanıtlamak ve

223
00:22:11,010 --> 00:22:13,430
içeri girmeden önce öldürülmez
mahkeme.

224
00:22:14,130 --> 00:22:15,130
Anladın mı?

225
00:22:21,990 --> 00:22:23,830
Sana ne yaptığını sorabilir miyim?

226
00:22:24,090 --> 00:22:28,690
Evet, sadece... Bunu ona yapıyordum
giyinmek. Ah evet?

227
00:22:29,850 --> 00:22:33,790
Peki gazlı bezler, ütüler nerede?
iyot?

228
00:22:34,350 --> 00:22:37,390
Genç bayan önce beni tedavi etti. ben
Onu geri aradım.

229
00:22:37,850 --> 00:22:40,350
Çünkü tuvalete gitmem gerekiyordu.

230
00:22:40,670 --> 00:22:43,590
Gördüğünüz gibi imkanlarım var.

231
00:22:46,010 --> 00:22:48,410
Aslında hanımefendi, hemen yapalım.

232
00:22:51,210 --> 00:22:53,270
İhtiyacım artıyor
zorlayıcı.

233
00:22:55,030 --> 00:22:56,930
Tamam, gidip papağanı alacağım.

234
00:22:57,410 --> 00:22:58,410
Evet.

235
00:22:59,230 --> 00:23:00,230
Sağ.

236
00:23:20,680 --> 00:23:23,760
Ama ne yaptığına dikkat et.

237
00:23:24,200 --> 00:23:30,020
Üzgünüm Kyle, çok üzgünüm. bir bak
biraz'. Bay Gavi, iyi misiniz?

238
00:23:30,980 --> 00:23:32,420
Çok iyi, teşekkürler.

239
00:23:34,000 --> 00:23:39,500
Doktor mu?

240
00:23:39,980 --> 00:23:43,500
Ani bir aciliyet hissetti.

241
00:23:54,699 --> 00:23:55,720
Neydi bu?

242
00:23:55,980 --> 00:23:58,260
Doktorun cep telefonu turu bir
biraz özel.

243
00:24:15,660 --> 00:24:19,520
Polisten yardım isteyemez miydi?
Ah evet? Ve bunu onun yaptığını kim düşünüyor?

244
00:24:19,520 --> 00:24:20,720
Oradaki beyefendi içeri gelebilir mi?

245
00:24:21,020 --> 00:24:23,200
Belki de gerçekten bunun bir şey olduğuna inanıyordu.
doktor, değil mi?

246
00:24:23,440 --> 00:24:25,460
Olabilir ama yolsuzluğu biliyorum
bir şey.

247
00:24:25,760 --> 00:24:29,440
Ve eğer yozlaşmamışlarsa beceriksizdirler,
ki bu daha da kötü. Peki o zaman nasıl olurduk?

248
00:24:29,440 --> 00:24:30,540
buradaki varlığını açıkladı mı?

249
00:24:31,520 --> 00:24:34,080
Ben de girdiğimde
çıkış.

250
00:24:34,780 --> 00:24:36,420
Hadi ama fazla vaktimiz yok.

251
00:24:36,860 --> 00:24:37,860
Soyun.

252
00:24:38,860 --> 00:24:40,940
Genellikle bunları söyleyen ben oluyorum
kadınlara.

253
00:24:41,960 --> 00:24:42,960
Seni hatırlıyorum.

254
00:24:44,560 --> 00:24:48,500
Yürüyebiliyor mu? Evet, bana sahipler
bacaklarını değil omzunu yaraladı.

255
00:24:53,380 --> 00:24:55,640
Hasta sakinleştirildi ve kimse bunu yapmadı
bozukluklar.

256
00:24:59,000 --> 00:25:00,820
Yakında geri gelin lütfen.

257
00:25:01,380 --> 00:25:05,160
Üzgünüm, benimkiyle ilgili sorunlar vardı
Büyükbaba, o kadar uzun süredir içeride ki. Ah

258
00:25:05,260 --> 00:25:09,000
bu yaşta sorunları var mı,
ama seni serbest bıraktı.

259
00:25:09,660 --> 00:25:10,660
İşte buradayım.

260
00:25:15,430 --> 00:25:20,290
Yürümek evet ve ayakta durmak...
Bunu bana sormadı.

261
00:25:22,270 --> 00:25:24,370
Ama işte buradalar, hareket edin! Peki onlar kim?

262
00:25:24,670 --> 00:25:27,810
Bak, harika fikir, bundan bahsettin mi?
Artık seninle çalışmıyorum, tamam mı?

263
00:25:28,070 --> 00:25:29,070
Peki o kim, Gavi?

264
00:25:31,050 --> 00:25:32,050
Hayır, o benim büyükbabam.

265
00:25:33,850 --> 00:25:34,850
İşte buradayız!

266
00:25:57,840 --> 00:26:01,120
Evet biliyorum, Gavi'yi hastaneden al
Onu burada yakalamak bir kumardı ama

267
00:26:01,120 --> 00:26:02,120
ne yapmamız gerekiyordu?

268
00:26:02,640 --> 00:26:04,020
Başka seçeneğimiz yoktu.

269
00:26:06,360 --> 00:26:10,840
Haklısın ama ben bunu istemezdim
kendimizi içine soktuğumuz suçluluk duygularım

270
00:26:10,840 --> 00:26:11,840
bizden daha büyük sorun.

271
00:26:12,300 --> 00:26:18,680
Chiara, bak, bunun senin için olduğunu biliyorum.
ağır, ama biz sadece burada değiliz

272
00:26:18,680 --> 00:26:19,680
babanı terbiye et.

273
00:26:20,240 --> 00:26:22,960
Ki bu arada biz değiliz
onu bile yapamıyorsun.

274
00:26:23,600 --> 00:26:26,660
En azından birkaç gün boyunca başardın
Scaramuzzi'nin yeniden gerçekleşmesini sağlamak

275
00:26:26,660 --> 00:26:30,420
durdurulabilir. Daha sonra sayesinde
ilaç halkasının ve diğerlerinin kesintiye uğraması

276
00:26:30,420 --> 00:26:32,220
çocuklar için yeni adımlar attık
ileri.

277
00:26:34,480 --> 00:26:36,940
On tanesini yapmışım gibi hissediyorum
Arkada, Fai.

278
00:26:37,520 --> 00:26:38,520
Sen?

279
00:26:39,500 --> 00:26:40,700
Bakın bu doğru değil.

280
00:26:41,400 --> 00:26:43,380
Sadece olmayan bir suçu atıyorsun
sende var.

281
00:26:44,020 --> 00:26:47,160
Biz görevimizi yaptık
artık kimse inanmadığında daha iyi.

282
00:26:47,500 --> 00:26:50,300
Interpol'ün kendisinin olduğunu hatırlıyorsunuz
çıkmaza mı girdi?

283
00:27:00,200 --> 00:27:04,820
Gavi'yi işbirliği yapmaya ikna etmek,
aksi halde ölü bir adam olacak ve

284
00:27:04,820 --> 00:27:07,060
roschiciri'sini yapmaya devam edecek
başka biri.

285
00:27:11,280 --> 00:27:12,280
Biz mi?

286
00:27:15,660 --> 00:27:17,160
Gavi'nin kaçtığını keşfettiler.

287
00:27:18,100 --> 00:27:19,700
Ramirez bununla bir ilgin olup olmadığını bilmek istiyor
bir şey.

288
00:27:20,120 --> 00:27:21,340
Küçük bir mesele ve burada olacaklar.

289
00:27:21,560 --> 00:27:23,120
Tamam, Interpol'ü arayalım.

290
00:27:23,400 --> 00:27:25,300
Bize Ramirez'le işbirliği yapmamızı söylerlerdi.

291
00:27:25,770 --> 00:27:29,150
Başka türlü de yapabilirlerdi, değil mi? Alla
sonunda bunun da uygun olduğu ortaya çıkacak

292
00:27:29,150 --> 00:27:32,630
Gavi'nin öldürüldüğünü. Böylece yapabilirler
ölümünden Scaramuzzi'yi suçluyor.

293
00:27:41,070 --> 00:27:42,070
Evet.

294
00:27:45,630 --> 00:27:46,630
Kaç tane var?

295
00:27:48,030 --> 00:27:49,030
Teşekkür ederim.

296
00:27:49,490 --> 00:27:50,490
Geldiler.

297
00:27:50,570 --> 00:27:52,310
Acele etmeliyiz. onlara gidiyorum
Al.

298
00:27:53,830 --> 00:27:54,830
Onu nereye götüreceğiz?

299
00:27:55,070 --> 00:27:58,310
Bana bakma, sana zaten yardım ettim
kimse olmadan onu buraya getir

300
00:27:58,310 --> 00:28:01,510
görürdü. Hadi, en azından bize bir yardım et
onu nasıl çıkaracağını bileceksin.

301
00:28:05,550 --> 00:28:08,490
Yangın merdiveni burada, gidiyorum
arabayı almak için.

302
00:28:09,570 --> 00:28:10,570
Kendim için gidiyorum.

303
00:28:18,950 --> 00:28:19,950
Ne yapabilir?

304
00:28:20,170 --> 00:28:23,890
Acıtıyor, acıtıyor ama gidebilir
daha da kötüsü.

305
00:28:24,750 --> 00:28:26,410
Direnmesi lazım, fazla bir şey kalmadı, hadi.

306
00:29:03,560 --> 00:29:06,420
Peki nereye gidiyoruz? Bana bir yer söyle
bir yön, bilmiyorum.

307
00:29:07,120 --> 00:29:08,600
Gidilecek yer yok.

308
00:29:09,160 --> 00:29:10,500
Ne kadar olumlu değil mi?

309
00:29:20,640 --> 00:29:23,360
Bay Gavi, karar verdik:
işbirliği yapmak mı?

310
00:29:23,840 --> 00:29:25,340
Bak, biz de aynı derecede risk alıyoruz
onu.

311
00:29:25,580 --> 00:29:28,420
Aynen, kime yapabileceğimizi bilmiyoruz
güven bana, ne istediklerini bilmiyoruz

312
00:29:28,420 --> 00:29:31,380
Interpol'ünkileri yapın. Ama nasıl
Interpol ne yapmak istiyor? Ama değil

313
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
beni onlara teslim etmeli mi?

314
00:29:33,100 --> 00:29:35,600
Eh, şimdilik sadece bunu biliyoruz
onu hayatta tutmalıyız.

315
00:29:36,920 --> 00:29:40,480
Bu sefer onu Interpol'e teslim edin
an işbirliği yapmak anlamına gelir

316
00:29:40,480 --> 00:29:44,320
bu yerin polisi ve dolayısıyla
onu Aramirez'e götür. bu bu

317
00:29:44,320 --> 00:29:46,900
istiyor mu? Aramirez'in adamları
iyi.

318
00:29:47,140 --> 00:29:50,280
Tabii ki bunu başaramadılar
iki kez öldür. senin görüşüne göre

319
00:29:50,280 --> 00:29:51,280
yapabilirler mi?

320
00:29:51,660 --> 00:29:53,480
Biz aslında onun tek kişisiyiz
kurtuluş.

321
00:29:53,780 --> 00:29:55,560
Sonra bize nereye gidebileceğimizi söylüyor
gitmek mi?

322
00:29:56,100 --> 00:29:57,280
Onaylayarak kaçış.

323
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
Bu ne anlama geliyor?

324
00:29:58,880 --> 00:30:01,360
Scaramuzzi inandığı için beni öldürmek istiyor
onu kovduğum

325
00:30:01,360 --> 00:30:04,840
zevk adası inşaatı
anlaşmaya kuruyu ekleyin. Yani

326
00:30:04,840 --> 00:30:07,560
bunun bir olduğuna inanıyor
yanlış anlaşılma mı? bunu asla kabul etmedim

327
00:30:07,560 --> 00:30:08,600
kesinlikle teklif.

328
00:30:08,820 --> 00:30:10,260
Ve bunu açıklığa kavuşturmanın bir yolunu bulmalıyım.

329
00:30:10,800 --> 00:30:12,460
Ve tek yol Matteo'yla konuşmak.

330
00:30:12,680 --> 00:30:13,960
Bu bir intihar. Hayır.

331
00:30:15,240 --> 00:30:17,460
Polisten kaçmayı deneyebilirsin
mafyadan değil.

332
00:30:17,740 --> 00:30:20,460
İnan bana, onlara gitsem iyi olur.
aksi takdirde gelecek olanlar onlar olacak

333
00:30:20,460 --> 00:30:22,480
biz. Ve konuşmaya zaman olmayacak.

334
00:30:23,300 --> 00:30:25,780
Her zaman kaçmak gerekmez
polis.

335
00:30:26,570 --> 00:30:29,790
Mesela üstlerimizle evet
çok iyi konuşuyor.

336
00:30:31,730 --> 00:30:35,930
Hadi bunu yapalım. Kendini ona götürüyorsun ve
Ben ona konumumu açıklarken

337
00:30:35,930 --> 00:30:40,050
konuşmayı kaydedebilirsin
ve bunu yapanın Matteo olduğuna dair kanıtınız olacak.

338
00:30:40,050 --> 00:30:43,950
çocukları kaçırmak ve ticareti yönetmek
uyuşturucudan. Ve belki de yapabilirim

339
00:30:43,950 --> 00:30:46,130
bırak sana emirlerini kimin aldığını söylesin,
yani Scaramuzzi.

340
00:30:46,370 --> 00:30:49,770
Yani her ikisine de sahip olacaksınız. yani orada
her cephede kazanın.

341
00:30:50,090 --> 00:30:54,310
Kendisine yöneltilen suçlamalardan aklanacak
tutuklandı ve eğer Scaramuzzi değilse

342
00:30:54,310 --> 00:30:55,310
'Hiçbir şey gelmiyor...'

343
00:30:56,179 --> 00:30:59,440
Kendini rehabilite ederek yoluna devam edebilecek
parasını ada üzerinden aklamak

344
00:30:59,440 --> 00:31:02,820
zevk. Çünkü mesele bununla ilgili
konuş, değil mi? Peki bu ne öneriyor?

345
00:31:03,020 --> 00:31:05,120
Sonsuza kadar kaçmak mı? Ama kim
istiyor musun?

346
00:31:05,480 --> 00:31:06,540
Ben mi yoksa Scaramuori mi?

347
00:31:07,520 --> 00:31:10,140
İkisi birden. Ah, sonunda oynayalım
kartlar yukarı dönük.

348
00:31:10,420 --> 00:31:11,720
Öyle ise şimdi sıra bizde.

349
00:31:12,060 --> 00:31:13,400
Bize elmasların nerede olduğunu söyle.

350
00:31:13,660 --> 00:31:17,500
Siz bize verin, biz de dikkate alalım
yargıçla birlikte. Anlıyorsun? Benimle aynı fikirdesin.

351
00:31:17,700 --> 00:31:20,020
Şimdi villaya gitmemiz lazım. Orada
bulunanlar.

352
00:31:20,980 --> 00:31:24,700
Yakında! Bugün bana tırmanacağız! Ama ne?
istiyor musun? Seni özledik, değil mi? Yakında

353
00:31:24,700 --> 00:31:25,700
motosiklet!

354
00:31:28,010 --> 00:31:30,810
Böyle bir radyo için biraz değerliydi
heyecan, öyle mi? Yoksa iyi dersler

355
00:31:30,810 --> 00:31:31,810
hayatın.

356
00:31:31,890 --> 00:31:32,270
Ç

357
00:31:32,270 --> 00:31:52,030
'bu

358
00:31:52,030 --> 00:31:53,030
bir parti.

359
00:31:53,530 --> 00:31:55,810
Ve defalarca kez bu elbiseye sahibim
yanlış.

360
00:31:58,440 --> 00:31:59,440
Ne oluyor?

361
00:31:59,680 --> 00:32:02,540
Bana bakma, kesinlikle bakmadım
Ben organize ettim.

362
00:32:03,020 --> 00:32:04,920
Oh, belki de onun gününü kutluyorlardır
ölüm.

363
00:32:12,020 --> 00:32:16,460
Ne oluyor? Bu sıra nedir? Ama
elbette, elbette. Matteo var.

364
00:32:19,040 --> 00:32:20,760
Üzgünüm, hepiniz birlikte geldiniz.

365
00:32:31,210 --> 00:32:32,730
Scaramuzzi orada değil.

366
00:32:43,710 --> 00:32:48,530
Ramirez'in bununla ne alakası var?

367
00:32:51,770 --> 00:32:56,750
Veya Matteo da rüşvet vermeyi başardı
O mu yoksa neler olduğunu görmeye mi geldi?

368
00:32:58,060 --> 00:33:00,740
Demek ki sonunda değişti
fikir, içeri sızarak bunu anladı evet

369
00:33:00,740 --> 00:33:01,740
daha fazla bilgi?

370
00:33:02,360 --> 00:33:06,520
Belki. Biten operasyon sayesinde
Gavi'nin tutuklanması beni serbest bıraktı.

371
00:33:07,580 --> 00:33:10,380
Hepimizi tehlikeli bir adamdan kurtardı
suç.

372
00:33:10,980 --> 00:33:14,220
Ama görünüşe göre sahiplerini değiştirmişler
evin.

373
00:33:16,520 --> 00:33:18,060
Hayır, bekle.

374
00:33:18,700 --> 00:33:22,040
Onu buraya, Matteo'ya getirdik.
diğerinin dediği gibi. Ama bazı şeyler

375
00:33:22,040 --> 00:33:23,040
değiştirin.

376
00:33:23,500 --> 00:33:24,840
Kontrol edeceğiz.

377
00:33:25,280 --> 00:33:27,940
Peki burada kiminle kalıyor? Hayır, hayır.
Hiç düşünmüyorum bile, görmem lazım

378
00:33:27,940 --> 00:33:29,740
o öpücük. Hayır, bu çok tehlikeli.

379
00:33:30,020 --> 00:33:31,020
Ve çok fazla insan var.

380
00:33:31,800 --> 00:33:34,440
Elbette Matteo saman yapmış olacak
adamlarını ömür boyu.

381
00:33:34,900 --> 00:33:37,700
Lütfen, bu arada o da yaralı.
Şuna bak, Carlos.

382
00:33:39,420 --> 00:33:40,520
Zaten hiç parası yok.

383
00:33:40,980 --> 00:33:43,000
Eğer iyiysen, sana diğerlerini de veririz.
50.

384
00:33:44,940 --> 00:33:46,640
Emriniz var patron, patron.

385
00:34:04,360 --> 00:34:05,360
Geldiğiniz için teşekkürler.

386
00:34:05,640 --> 00:34:08,380
Bir büfe var.

387
00:34:09,679 --> 00:34:10,840
Ekrana bakın.

388
00:34:13,120 --> 00:34:16,120
Görünüşe göre bunu yapması biraz zaman aldı
kedi saldırıları yapın ve alın

389
00:34:16,120 --> 00:34:17,120
gömüldü.

390
00:34:19,420 --> 00:34:21,980
Emirlerini yerine getiriyor
Scaramucci'ydi, değil mi?

391
00:34:22,860 --> 00:34:26,360
Eh kızlar, bana bakmanın bir anlamı yok
bunun gibi. Burası sıcak, dolu bir cadde

392
00:34:26,360 --> 00:34:30,520
Moschitos. Bir sonraki görevi istiyorum
bunu soğuk ve medeni bir yerde yapın. Hayır

393
00:34:30,520 --> 00:34:32,260
Biliyorum, bir çeşit alev. Evet, sorun değil.

394
00:34:34,120 --> 00:34:35,159
Yusuf ne zaman gelecek?

395
00:34:36,060 --> 00:34:37,199
Ve geri geldi.

396
00:34:37,699 --> 00:34:40,239
Aslında ona bir kısa mesaj gönderdi ama yine de
bilinmiyor.

397
00:34:40,719 --> 00:34:44,280
Bu Giuseppe'nin Aridanga'sı, ama sen bir
Asla işin hakkında dans etme, ha? umrumda değil

398
00:34:44,280 --> 00:34:47,100
Telefonumu açık bırakmak benim hatam
duş alırken kanepe. Chiara,

399
00:34:47,100 --> 00:34:50,100
farkında mısın? Bu ihlaldir
mahremiyet. Ne kadar abartılısın

400
00:34:50,100 --> 00:34:51,179
mesaj. Daha fazlası değil mi?

401
00:34:58,660 --> 00:34:59,700
Bir fikrim var.

402
00:35:09,000 --> 00:35:12,640
Bugün ikinci kılık değiştirmedeyiz.
üçüncü daire C. Beyler lütfen

403
00:35:12,640 --> 00:35:16,660
hiçbir şey söyleme çünkü 12 santimetrem var
35 feet'te topuk. Ama ben ne

404
00:35:16,660 --> 00:35:18,940
Bir sonucu çaldığımı söylemeliyim.
Agnome? Eğleniyor.

405
00:35:20,740 --> 00:35:22,520
Yarın sabah biraz buna bakalım
fikir.

406
00:35:23,500 --> 00:35:30,060
Neden bize öyle bakıyorlar?

407
00:35:33,980 --> 00:35:36,500
Belki de üç aptal insan gibi bunun üstesinden gelebildiğimiz içindir
sehpa mı?

408
00:35:40,840 --> 00:35:41,359
Peki onlar?

409
00:35:41,360 --> 00:35:43,860
Tüfeklerini indirip ayağa kalktılar
teslim oldu.

410
00:35:44,780 --> 00:35:46,200
Ama silahın yok muydu?

411
00:35:47,220 --> 00:35:48,880
Seni de vurmuş olabilirler.

412
00:35:49,180 --> 00:35:50,520
Bir başkasına evet, bana göre hayır.

413
00:35:51,360 --> 00:35:52,360
Peki neden?

414
00:35:52,660 --> 00:35:56,260
Çünkü bende satın alamayacağın bir şey var
en büyük silah dükkanında bile.

415
00:35:57,320 --> 00:35:58,320
Ne?

416
00:35:58,600 --> 00:36:00,060
Cesaret Carlos, cesaret.

417
00:36:00,380 --> 00:36:02,640
Hiçbir zaman öldürmeye tenezzül etmedim
kimse.

418
00:36:03,160 --> 00:36:08,040
Ama bana hep bunu söylediler
gerçek erkekler ateş eder. Çekim

419
00:36:08,040 --> 00:36:10,240
kolay. şeyleri severim
zor.

420
00:36:16,360 --> 00:36:20,140
Dur, gidemezsin. Bana sahipler
seni korumam söylendi.

421
00:36:20,960 --> 00:36:21,960
Anladın mı?

422
00:36:23,720 --> 00:36:24,740
Bana güveniyor musun?

423
00:36:34,980 --> 00:36:36,440
Beni burada bekle ve kıpırdama, anladın mı?

424
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
Kuyu. Tamam aşkım.

425
00:36:59,860 --> 00:37:02,260
DSÖ? Onunla konuşan adam
'aşk.

426
00:37:03,740 --> 00:37:04,820
Bu... Joseph.

427
00:37:05,340 --> 00:37:08,980
Eh, konuşmak için Roma'ya gitmemişti
üstleri mi?

428
00:37:10,440 --> 00:37:11,640
Giorgia'ya söylemeliyiz.

429
00:37:11,880 --> 00:37:13,620
Ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

430
00:37:14,480 --> 00:37:17,540
Tanrım kızlar, buna inanamıyorum.

431
00:37:19,140 --> 00:37:21,100
Seni Malezyalı! Seni Malezyalı!

432
00:37:21,320 --> 00:37:24,140
Ama gitmemişti... Ne diyorsun?

433
00:37:24,500 --> 00:37:27,280
Bugün beni aradı, ona bunu söyledim.
Yapamadım ve şimdi parti geliyor

434
00:37:27,280 --> 00:37:28,440
Matteo o iğrenç şeyle.

435
00:37:28,960 --> 00:37:30,980
Onun içinde olması biraz tuhaf
böyle bir yer.

436
00:37:31,960 --> 00:37:33,800
Belki istemezdim... Hayır, hadi Chiara.

437
00:37:35,140 --> 00:37:36,520
Onun iyi sebepleri olacak.

438
00:37:38,040 --> 00:37:40,040
Evet, çok iyi.

439
00:37:42,400 --> 00:37:46,320
Eh, bu bizim için bir kayıp
zaman. Evet, gidip bir bakalım mı?

440
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
Evet.

441
00:37:57,660 --> 00:37:58,820
Bu sefer... her şey yolunda gidiyor.

442
00:38:17,860 --> 00:38:18,860
Haydi Max!

443
00:38:21,000 --> 00:38:23,660
Aman Tanrım, ne yapıyoruz? Bu bizi tanıyor
güvenli.

444
00:38:37,050 --> 00:38:43,790
bana bu teklifi yaptığında
o slot makineleri ve bana kaç tane olduğunu söyledi

445
00:38:43,790 --> 00:38:48,910
milyonları harcamaya hazırdı
İlk düşüncemin şu olduğunu hatırlıyorum:

446
00:38:48,910 --> 00:38:55,390
bu tamamen çılgınca biraz
çılgınca kayıt olduğunu biliyorum ve

447
00:38:55,390 --> 00:39:00,460
Nakit olarak vize ödemesi Değilse
Anlaşmaya varıyorum... Bakacağım

448
00:39:00,460 --> 00:39:01,900
Georgie. ...benim.

449
00:39:02,140 --> 00:39:03,780
Beş otelle başlayalım.

450
00:39:07,240 --> 00:39:12,500
Dinle, bana John hakkında ne söylüyorsun?
Gavi mi? John Gavi artık geçmişte kaldı.

451
00:39:14,260 --> 00:39:15,520
Buradayım.

452
00:39:18,020 --> 00:39:21,240
İşte sözleşme, bak, tek eksik olan şey
onun imzası.

453
00:39:26,590 --> 00:39:32,450
Islak yapmak dedikleri gibi, yapmak
şanslı. Peki, bana beş dakika ver.

454
00:39:32,690 --> 00:39:38,910
Yukarı çıkıp temiz bir gömlek giyeceğim ve
Onları hemen imzalı olarak geri getireceğim. Kabul etmek?

455
00:39:53,580 --> 00:39:54,580
Affedersin.

456
00:39:56,460 --> 00:39:58,020
Georgie! Bak seni gördüm!

457
00:39:59,560 --> 00:40:02,820
İyi ki artık rahip değilsin. Ben
Zamanı telafi ediyormuşsun gibi görünüyor

458
00:40:02,820 --> 00:40:04,820
kayıp. Ve ben aptalım ve sana inanıyorum
ayrıca.

459
00:40:07,120 --> 00:40:09,400
Georgie! Gözlükleri bana ver.

460
00:40:09,960 --> 00:40:12,620
Sen misyonda iyi bir keşişten daha fazlasısın
Peder Ralph siz misiniz?

461
00:40:15,600 --> 00:40:16,600
Peder Ralph mi?

462
00:40:17,020 --> 00:40:18,920
Peki Peder Ralph kimdir? Georgie!

463
00:40:32,270 --> 00:40:34,290
Seni özlemedim gibi görünmüyor
Matthew.

464
00:40:36,190 --> 00:40:38,130
Bana değişmem için zaman ver ve ben de buralıyım
sen.

465
00:40:39,150 --> 00:40:41,950
Eşyalarını topladım, kontrol et
eğer bir şeyi unutursam.

466
00:40:44,530 --> 00:40:46,170
Kendini evinde gibi hisset.

467
00:40:46,490 --> 00:40:47,870
Evdeyim.

468
00:40:48,270 --> 00:40:49,390
Peki neredesin?

469
00:40:49,810 --> 00:40:50,810
Senin evindeydi.

470
00:40:51,970 --> 00:40:55,910
Eşyalarımı topladın çünkü bakıyordun
bir şey mi yoksa bana yardım etmek mi? Her ikisi için de

471
00:40:55,910 --> 00:40:56,910
şeyler.

472
00:40:57,670 --> 00:41:00,170
İçimden bir ses onu bulamadığını söylüyor
ne arıyordun.

473
00:41:06,440 --> 00:41:08,320
Asla en bariz yerlere bakmıyorsun.

474
00:41:09,660 --> 00:41:10,720
Toplulukların sonu.

475
00:41:14,780 --> 00:41:17,920
Hangi oyunu oynuyorsun Matteo? c değil
'Bu bir oyun değil.

476
00:41:18,420 --> 00:41:20,520
Şeyhle kirli oynadın.

477
00:41:21,420 --> 00:41:23,060
Peki soygunu kime vermek istedin?

478
00:41:23,300 --> 00:41:25,420
Kimseye Matteo, hiç kimseye.

479
00:41:25,720 --> 00:41:29,100
Teklifi asla kabul etmedim
Şeyhin. Ve gördüklerime göre

480
00:41:29,100 --> 00:41:32,280
dışarıda sanırım zaten biliyorsun. Hayır
beni benimkinden çıkarmak için sabırsızlanıyordun

481
00:41:32,280 --> 00:41:33,280
yaratık mı?

482
00:41:33,980 --> 00:41:34,980
Bir merak.

483
00:41:35,880 --> 00:41:40,100
Kaburgalarımı senin için koydular
seni eğitmek için mi yoksa beni becermek için mi?

484
00:41:43,140 --> 00:41:46,580
olduğuna onu ikna etmek zor olmadı.
Bir şeyler saklıyordum.

485
00:41:47,340 --> 00:41:49,380
Sonra şeyhle olan görüşme.

486
00:41:50,300 --> 00:41:52,980
Ne diyebilirim ki, pastanın kreması.

487
00:41:54,080 --> 00:41:57,740
Sen ölü bir adamsın.

488
00:41:58,200 --> 00:41:59,480
Ve sen beni vuruyorsun.

489
00:42:00,120 --> 00:42:01,840
Sen iki kez ölen bir adamsın.

490
00:42:03,520 --> 00:42:07,200
Don Calogero sen gelene kadar huzura kavuşamayacak
kendi elleriyle gömmüş olacak.

491
00:42:13,680 --> 00:42:14,680
Carlos!

492
00:42:16,060 --> 00:42:17,060
Dikkat!

493
00:42:20,740 --> 00:42:21,740
Dur, nereye gidiyorsun?

494
00:42:21,880 --> 00:42:23,680
Matteo'nun adamları burada.

495
00:42:24,220 --> 00:42:27,140
Ayrıca kendimi öldürtme ihtimalim de var
bugün.

496
00:42:27,460 --> 00:42:28,600
Affedersiniz, nasılsınız?

497
00:42:29,480 --> 00:42:31,380
Acele edip erken ayrılmalıyız
tekrar buluştuğumuza.

498
00:42:31,880 --> 00:42:34,520
Tabii ki o sadece olmalı
tipik itaatsiz çocuk.

499
00:42:34,800 --> 00:42:37,240
İtaatkar çocuklar asla bunu yapmadı
hayattaki yol.

500
00:42:39,140 --> 00:42:40,560
O zaman ben de yol göstereceğim.

501
00:42:47,680 --> 00:42:48,980
Giorgia'yı ne yapacağız?

502
00:42:49,220 --> 00:42:50,220
Bilmiyorum.

503
00:42:50,490 --> 00:42:53,650
Sadece Gavi'yi götürmemiz gerekiyor
mümkün olan en kısa sürede buradan.

504
00:42:53,650 --> 00:42:57,670
Matteo adamlarını serbest bırakabilir
erkekler ve hatta Ramirez'inkiler. Yani

505
00:42:57,670 --> 00:43:00,570
onunla bu akşam buluşması gerekiyordu
Giuseppe siyahtı, onu gördün mü?

506
00:43:02,590 --> 00:43:03,750
Nedir?

507
00:43:04,250 --> 00:43:08,350
Şuna bak. Acele mi ettin barış?

508
00:43:08,630 --> 00:43:09,670
Güzel bir akşam, değil mi?

509
00:43:10,210 --> 00:43:11,210
Beni bırak!

510
00:43:24,460 --> 00:43:25,460
Merhaba patron?

511
00:43:26,860 --> 00:43:28,940
Tamam, teşekkürler. Anladım.

512
00:43:31,620 --> 00:43:34,160
O zaman? Patron yapmamız gerektiğini söyledi
zaman ayırın.

513
00:43:34,560 --> 00:43:37,440
Ve bizi bu duruma soktuğu için çok üzgün olduğunu
bu durum.

514
00:43:37,860 --> 00:43:40,840
Ah, sonunda gerçeği söylemeye karar verdi
Bizi buraya neden gönderdiği hakkında.

515
00:43:41,140 --> 00:43:43,820
Ancak bizden yardım alacağını söyledi
onun bir hakim arkadaşı.

516
00:43:44,080 --> 00:43:46,360
Ve Interpol'ün olması garip
böyle ortadan kayboldu.

517
00:43:49,160 --> 00:43:50,220
Ne düşünüyorsun?

518
00:43:51,400 --> 00:43:55,400
Kendimizi fosilleştirdiğimiz
için gereken paranın kaynağı

519
00:43:55,400 --> 00:43:58,140
Gavi'nin projesi. Belki de ayrılmalıyız
başka bir taraftan.

520
00:43:58,440 --> 00:43:59,440
Ne demek istiyorsun?

521
00:44:00,080 --> 00:44:01,140
Daha önce duydun mu?

522
00:44:01,960 --> 00:44:05,560
Elde etmek için aracı kullanıyorlar
izinler. İnsanlara para ödüyorlar

523
00:44:05,560 --> 00:44:09,120
kamu rollerini üstlenin. eğer biz
olduğuna dair kanıt elde etmeyi başardık

524
00:44:09,120 --> 00:44:13,560
onlar yozlaşmışlar, bence biz bunu başarıyoruz
işbirliği yapmalarını sağlayın. Optimal.

525
00:44:13,760 --> 00:44:14,800
Hemen işe koyulalım.

526
00:44:15,060 --> 00:44:16,060
O zaman ne yapacağız?

527
00:44:16,520 --> 00:44:19,560
Şu anda daha fazlasını yapamayız
hiçbir şey.

528
00:44:20,130 --> 00:44:23,730
Şafağı bekleyelim ve ilk iş
Carlos ve Giuseppe'yi götürelim

529
00:44:30,430 --> 00:44:33,830
Polis var.

530
00:44:36,630 --> 00:44:37,630
Ve sadece bu değil.

531
00:44:37,910 --> 00:44:38,990
Bana bir bak.

532
00:45:30,220 --> 00:45:32,120
Tabii ki bizi seviyorlar
çok mu?

533
00:45:34,680 --> 00:45:37,160
Dikkat! Bizi seven kim?

534
00:45:43,940 --> 00:45:46,140
Bana öyle geliyor ki bu sefer biraz
abartılı.

535
00:45:46,640 --> 00:45:47,740
Görünüşünü ortadan kaldır, ha?

536
00:45:54,400 --> 00:45:58,900
Ah, gerçekten özlemiyoruz
hiçbir şey değil mi? Affedersin.

537
00:46:07,880 --> 00:46:08,799
şimdi bir yer.

538
00:46:08,800 --> 00:46:11,240
Onun spacer'ına sorabilirsin
yerel bize yardım etsin.

539
00:46:11,680 --> 00:46:12,860
Kaburgalarımız var.

540
00:46:28,880 --> 00:46:31,340
Altı! Bir tane ister misin? Ama nerede ne olduğunu açıklıyor
öyle miyiz?

541
00:46:32,020 --> 00:46:35,720
Evet elbette hala seninleyiz
makine. Otoyolun üzerindeyiz. Evet.

542
00:46:36,160 --> 00:46:37,700
Havaalanına beş kilometre uzaklıkta.

543
00:46:38,360 --> 00:46:39,360
Ha?

544
00:46:41,700 --> 00:46:42,700
Evet?

545
00:46:44,340 --> 00:46:46,120
Evet, peki ne diyorsun?

546
00:46:48,500 --> 00:46:49,800
Steven, sen bir dahisin!

547
00:46:50,080 --> 00:46:51,920
Giorgio, lütfen çantayı al.
Steven.

548
00:46:52,360 --> 00:46:54,820
Çanta mı? Ama hangi çanta? Bekle,
bekle!

549
00:46:56,440 --> 00:46:59,980
Peki o zaman bu lanet şeyin ne faydası olacak?
spor çantası mı? Onu rahat bırak, tamam mı?

550
00:47:02,520 --> 00:47:03,520
Bekle, gel.

551
00:47:04,200 --> 00:47:05,200
Teşekkür ederim.

552
00:47:10,580 --> 00:47:11,740
Ama ne yapıyorsun?

553
00:47:40,360 --> 00:47:41,360
Neredeler?

554
00:47:42,500 --> 00:47:44,060
Sen, biraz etrafına bak.

555
00:47:44,280 --> 00:47:45,380
Kimse yok.

556
00:47:47,320 --> 00:47:48,580
Ama nereye ulaştılar?

557
00:47:48,880 --> 00:47:49,880
Çirkin piçler!

558
00:48:58,380 --> 00:49:00,900
Güzel fikir, değil mi? Evet ama yola bak.
ama tamam mı?

559
00:49:01,660 --> 00:49:02,660
Ah!

560
00:49:05,900 --> 00:49:06,900
İyi, değil mi?

561
00:49:11,180 --> 00:49:13,540
Burası mükemmel bir yer, bizi bulamaz
orada kimse yok.

562
00:49:13,960 --> 00:49:17,760
Bu onun mülklerinden biri, benimki bende
şüpheler. Dün gece villasını gördün mü?

563
00:49:19,000 --> 00:49:21,620
Bunu kimse bilmiyor
varoluş, güven bana.

564
00:49:22,940 --> 00:49:25,000
Ve ne zamandan beri o ve ben birbirimizle konuşuyoruz
her şey mi?

565
00:49:27,720 --> 00:49:29,560
Belki de bunun kapatılması en iyisi,
dedin?

566
00:49:29,760 --> 00:49:30,760
Ah, evet.

567
00:49:32,060 --> 00:49:33,060
Tamam aşkım.

568
00:49:33,440 --> 00:49:34,660
Seninkini bana verebilir misin lütfen?

569
00:49:35,640 --> 00:49:37,060
Cep telefonu, hadi.

570
00:49:37,280 --> 00:49:41,180
Güvenmiyor. Ona göre sonuçta
biz de bu çabayı gösterme riskini alıyoruz

571
00:49:41,180 --> 00:49:42,400
Uydudan gagala, hadi.

572
00:49:43,240 --> 00:49:44,940
Onun da ilgilenmesini istiyorsanız
teknoloji.

573
00:49:46,140 --> 00:49:48,440
Onunla karşılaştırıldığında gerçekten öyleyim
bir amatör.

574
00:49:57,080 --> 00:49:57,940
Ama ne

575
00:49:57,940 --> 00:50:12,360
yapar mısın?

576
00:50:13,260 --> 00:50:14,300
Bu şu an gibi görünüyor.

577
00:50:14,640 --> 00:50:16,140
Çünkü bizi göremiyorsun, bunları giy.

578
00:50:17,100 --> 00:50:18,100
İleriye bakın!

579
00:50:25,000 --> 00:50:26,540
Gözlüklerle bile güzel görünüyorsun.

580
00:50:28,220 --> 00:50:29,220
Gerçekten mi?

581
00:50:29,800 --> 00:50:30,380
neden

582
00:50:30,380 --> 00:50:39,880
sen

583
00:50:39,880 --> 00:50:41,500
dur? Düşünmem gerekiyor.

584
00:50:45,780 --> 00:50:47,520
Burada ne yaptığımızı bana açıklamak ister misin?

585
00:50:48,569 --> 00:50:51,430
Matteo'nun ellerinin olduğunu biliyoruz
Gabi'nin işi hakkında. Kanıta ihtiyacımız var

586
00:50:51,530 --> 00:50:54,670
referanslar. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum
banka hesapları. Bak, bende bir

587
00:50:54,670 --> 00:50:55,649
'fikir.

588
00:50:55,650 --> 00:50:59,330
Ya Matteo birkaç kız gönderseydi
İzin almak için hediye olarak mı?

589
00:51:06,870 --> 00:51:08,330
Neden? Bu bir girişim olabilir.

590
00:51:09,190 --> 00:51:11,310
Bunu yapabilecek birini nerede bulacağımı biliyorum
bize yardım et.

591
00:51:12,470 --> 00:51:13,470
Beni takip et.

592
00:51:13,850 --> 00:51:14,850
Gidelim mi?

593
00:51:17,070 --> 00:51:18,070
Ben nasıl bir köpeğim?

594
00:51:20,070 --> 00:51:21,070
Gidelim mi?

595
00:51:29,150 --> 00:51:31,830
Ramirez bana hiç öyle gelmedi
bilmediğine ikna oldum

596
00:51:31,830 --> 00:51:32,830
bağları olanlardır.

597
00:51:32,990 --> 00:51:36,310
Olmayacak ama bunu bilmiyordum
aslında bunu ben uydurmuş değilim.

598
00:51:37,910 --> 00:51:40,810
Ramirez, söylemeliyim ki çok fazlaydı
Bu teklifi kabul edecek kadar cesur

599
00:51:40,810 --> 00:51:42,650
Interpol'ün arkadaş olacağı
Matthew.

600
00:51:44,330 --> 00:51:46,090
Birlikte olmadığın onca kişiden sonra
şaka yapıyor.

601
00:52:01,200 --> 00:52:03,600
Böyle dışarıda bir yerde ne yapıyoruz?
dünyadan mı?

602
00:52:04,560 --> 00:52:07,900
Yalnız dua etmiyor muyuz? dedi
zaman ayırmamız gerektiğini söylüyor.

603
00:52:08,360 --> 00:52:11,720
Ama anladığım şey şu olmalı
beni işbirliği yapmaya ikna et. Yani sen var

604
00:52:11,720 --> 00:52:13,240
işbirliği yapmak mı? Hayır, bunu söyledim.

605
00:52:13,980 --> 00:52:16,020
Sadece onu kurtarmasına yardım etmeye çalışıyorum
hayat.

606
00:52:48,840 --> 00:52:50,560
Her şeyi beğenmene sevindim
bu.

607
00:52:52,740 --> 00:52:54,180
Beğendiğimi söylemedi.

608
00:52:54,380 --> 00:52:55,860
Sana söylememe gerek yok.

609
00:52:56,440 --> 00:52:57,440
Elbette.

610
00:53:00,040 --> 00:53:03,960
Diyelim ki biraz yalıtılmış ve bunu yapmanız gerekiyor.
unutmamaya dikkat edin.

611
00:53:04,040 --> 00:53:04,879
Örneğin.

612
00:53:04,880 --> 00:53:05,880
Veya şeker.

613
00:53:08,060 --> 00:53:09,620
Tatlı şeyleri sevmiyorum.

614
00:53:32,110 --> 00:53:36,150
Ama onun gibi büyük bir adam gibi
birkaç yıl boyunca acı hisseder.

615
00:53:36,670 --> 00:53:41,870
Carlos görseydi... Carlos orada olsaydı
Eğer görseydi bu işin sorumluluğunu sana verirdi

616
00:53:41,870 --> 00:53:43,770
bana uyguladığı faydasız işkence.

617
00:53:47,150 --> 00:53:48,450
Bebek olduğunu kabul et.

618
00:53:49,110 --> 00:53:50,750
İlk önce yaranı hissettim, değil mi?

619
00:53:52,450 --> 00:53:56,370
Bunu benim için yapıyor ya da beni ikna etmek için yapıyor
işbirliği yapmak mı?

620
00:53:57,550 --> 00:54:00,230
Onu hayatta tutmak için, bunu umuyorum
işbirliği yapın.

621
00:54:05,420 --> 00:54:07,180
Üzgünüm ama ben örtülü değilim.

622
00:54:10,040 --> 00:54:14,440
Suçluların neden seni sevdiğini kim bilebilir?
insanları hapse göndermeyi düşünüyorlar

623
00:54:14,440 --> 00:54:16,380
tanrı olmak tehlikeli demektir
korkaklar.

624
00:54:17,880 --> 00:54:19,680
Masum olanı çerçevelerken değil.

625
00:54:35,150 --> 00:54:37,610
Ve durduğunu gördüğünde
Gavi, Matteo bunu nasıl elde etti?

626
00:54:37,610 --> 00:54:38,790
inşaat izinleri?

627
00:54:39,230 --> 00:54:40,230
Bilmiyorum.

628
00:54:42,450 --> 00:54:43,450
Bilmelisin.

629
00:54:43,670 --> 00:54:46,310
Haydi, benden çok daha fazla insan tanıyorsun, sen
lütfen bana yardım et.

630
00:54:50,790 --> 00:54:54,030
Bunların hepsi üslü ifadeler
önemli politikacılar, temsilciler

631
00:54:54,030 --> 00:54:56,030
finans, birlikte yaşadığını sanmıyorum
Matteo gibi biri.

632
00:54:56,670 --> 00:54:58,190
Aslında iki gün öncesine kadar oradaydı
Gavi.

633
00:54:59,330 --> 00:55:00,630
Bir arabulucudan bahsedildiği kişi.

634
00:55:01,000 --> 00:55:04,200
Evet, kesinlikle biliyorum, onu bulmalıyız.
Bu yüzden izlemeni istiyorum

635
00:55:04,200 --> 00:55:06,300
tüm bu fotoğraflar ve bana her birini anlat
kim kim?

636
00:55:06,880 --> 00:55:08,440
Kimseyi ihmal etmemeliyiz.

637
00:55:08,660 --> 00:55:11,380
Aşkım, hangi yüz, ben çoğu
Onları hiç görmedim.

638
00:55:14,600 --> 00:55:17,320
Ve sonra hala bana ne olduğunu açıklaman gerekiyor
partideydin.

639
00:55:20,020 --> 00:55:23,080
Bir sürü zengin insan vardı, fon arıyordum
görev için.

640
00:55:47,040 --> 00:55:50,540
Onu tanımalısın, o bir konsolos
fahri, diplomatik temsilci

641
00:55:50,540 --> 00:55:51,540
Porto Riko.

642
00:55:51,980 --> 00:55:55,080
Hayır, aşağıya geldik
memurlar için değil.

643
00:55:56,120 --> 00:55:57,880
Ama dinle, bu kim?

644
00:56:00,040 --> 00:56:02,160
Kendisi belediyenin fonlarını yöneten kişidir.

645
00:56:16,980 --> 00:56:21,300
Üretim zaten bizimkinin üstünde
hayırsever derneklerin listesi,

646
00:56:21,360 --> 00:56:26,760
belediyemiz tarafından desteklenmektedir. ve ben
Aslında böyle olduğun için sana teşekkür ederim

647
00:56:26,760 --> 00:56:31,180
bize karşı cömert. İşte bu yüzden
Bugün buradayım, sadece konuşmak için

648
00:56:31,180 --> 00:56:32,680
bizim için çok önemli olan bir şey.

649
00:56:33,620 --> 00:56:35,620
Şuradaki binayı görüyor musun?

650
00:56:36,480 --> 00:56:37,900
Hangi? Belediye binası mı?

651
00:56:38,320 --> 00:56:42,340
Ama burası belediye binası! Hayır, hayır, hayır
Bütün konseyi taşımayı düşünüyoruz.

652
00:56:42,700 --> 00:56:44,040
Biraz ilerideki.

653
00:56:46,950 --> 00:56:51,350
Evet, evet, evet, içinde bulundukları bir bina
geri yükleniyor, ama bizim değil. Hayır, hayır

654
00:56:51,350 --> 00:56:54,350
restore ettikleri şey şu ki
biraz daha sola.

655
00:56:54,730 --> 00:56:57,750
Birisi bize onun sahibi olduğunu söyledi
belediyeye ait olup yazı odası bulunmaktadır.

656
00:57:00,150 --> 00:57:03,470
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Ama hayır, üzgünüm, sen
her zaman her şeyi bilir.

657
00:57:03,970 --> 00:57:07,650
Bakın çok ihtiyacımız olacak
çocuklar için yeni spor salonu,

658
00:57:07,730 --> 00:57:10,090
çünkü... Hayal kırıklığı.

659
00:57:10,770 --> 00:57:15,110
Sevgili dostum Esteban... Ne...

660
00:57:17,400 --> 00:57:20,040
Kendini tanıtmak istiyor gibi görünüyor
yeni dersler.

661
00:57:23,540 --> 00:57:24,540
Peki.

662
00:57:25,860 --> 00:57:30,040
Peki bina ne olacak? Ama evet
yapabilir, evet.

663
00:57:31,380 --> 00:57:32,380
Ben gerçeğim.

664
00:57:37,060 --> 00:57:40,220
Evet, tamam, tamam, evet elbette sizi selamlıyorum.

665
00:57:40,480 --> 00:57:42,860
Masayı yaladı;
hadi geri dönelim.

666
00:57:48,810 --> 00:57:49,810
Aşağıya bakın.

667
00:57:53,390 --> 00:57:54,390
Güney Amerikalı.

668
00:57:54,510 --> 00:57:56,110
Güney Amerika Kredi Grubu.

669
00:57:56,770 --> 00:58:00,690
Dikkatli bakarsanız son rakamlar
hepsi geliyor. yani orada

670
00:58:00,690 --> 00:58:03,910
Şehir fonlarının tamamı buna dayanıyor
banka ve ödemelerin 6'ya aktarılmasını sağlayın

671
00:58:03,910 --> 00:58:06,390
-0. Ve eğer düzenli finansman olsaydı
onun yerine?

672
00:58:06,630 --> 00:58:10,450
Hayır, imkansız, kontrol ettim. Yani,
Bu meslektaşıma kontrol ettirdim

673
00:58:10,450 --> 00:58:14,030
Chiara tam olarak şunu söylüyor:
San Juan belediye yönetimi evet

674
00:58:14,030 --> 00:58:15,230
tamamen başka bir bankaya.

675
00:58:16,210 --> 00:58:17,890
Bunlar kişisel fonlardır.

676
00:58:18,480 --> 00:58:22,040
Gabi'nin daha önce aldığı para olabilir
ve şimdi Matteo'dan geçiyorlar

677
00:58:22,040 --> 00:58:23,040
arabulucu.

678
00:58:25,180 --> 00:58:27,980
Elbette bu yüzden buradayız.
Bu Marie Kahnwein sosu.

679
00:58:28,460 --> 00:58:29,460
Oradaki bir karttı.

680
00:58:30,540 --> 00:58:32,980
Bir parça olan ne istersen onu atacağım
bankanın büyük kısmı.

681
00:58:40,500 --> 00:58:42,520
Ve aslında o arkadaşımız Matteo'yla birlikte.

682
00:58:53,450 --> 00:58:56,650
Bak, eğer veritabanına girebilseydim
bu Amerikan Kredi Grubunun,

683
00:58:56,790 --> 00:58:58,850
Çok şey keşfedeceğimize inanıyorum
şeyler.

684
00:58:59,250 --> 00:59:00,630
İçeri girmenin bir yoluna ihtiyacımız var.

685
00:59:02,190 --> 00:59:03,190
Yardımcı olur mu?

686
00:59:03,470 --> 00:59:05,430
Bak, kimseyi tanımıyor musun?

687
00:59:05,790 --> 00:59:06,790
Evet, görüyorsun.

688
00:59:09,950 --> 00:59:11,250
Bir iyiliğe ihtiyacım var mı?

689
00:59:13,290 --> 00:59:15,930
Hadi, yapabileceğini biliyorum Ramon.

690
00:59:18,250 --> 00:59:19,270
İşte, güzel.

691
00:59:20,570 --> 00:59:22,370
Tamam, o zaman aramanı bekle.

692
00:59:22,940 --> 00:59:24,780
Acele edin lütfen.

693
00:59:28,260 --> 00:59:29,260
Teşekkür ederim.

694
00:59:30,440 --> 00:59:31,440
Steven mı?

695
00:59:33,940 --> 00:59:37,900
Steven, kardeşim, ne büyük bir zevk
görüşürüz. Buraya gel ve bana sarıl.

696
00:59:38,180 --> 00:59:45,000
Bu o.

697
00:59:46,060 --> 00:59:48,100
Bu güzel yaratık yanınızda mı?

698
00:59:51,340 --> 00:59:53,300
Ormancı olmak için ne yapabilirim?

699
00:59:54,820 --> 00:59:55,820
Ah,

700
01:00:00,740 --> 01:00:04,780
kardeşim, eğer onu buluşmaya getirirsen
Anne, o zaman bu bir şey olduğu anlamına geliyor

701
01:00:04,780 --> 01:00:05,780
bu ciddi.

702
01:00:07,860 --> 01:00:08,860
Anne?

703
01:00:09,260 --> 01:00:12,200
Peki düğün ne zaman? bunu senin için yapacağım
tanık, değil mi?

704
01:00:12,440 --> 01:00:14,740
Hayır, hayır ama ne düğünü? Hangisi
tanık?

705
01:00:14,940 --> 01:00:16,660
Laura'nın sana bazı sorular sorması gerekiyor.

706
01:00:16,960 --> 01:00:17,960
Sorularınız mı var?

707
01:00:18,840 --> 01:00:19,840
Elbette.

708
01:00:20,430 --> 01:00:21,430
Nedir?

709
01:00:21,850 --> 01:00:27,330
Haydi, korkma. eğer benim olursan
görümce... Hangi görümce? Değil

710
01:00:27,330 --> 01:00:28,330
görümce yok.

711
01:00:28,610 --> 01:00:32,070
Acele mi ediyorsun? Bu soruları sormanız gerekiyorsa,
cevap verebilecek tek kişi o.

712
01:00:33,070 --> 01:00:35,810
Tur konusunda büyük bir uzmandır. Asla ne kadar
onu.

713
01:00:37,330 --> 01:00:39,350
Matteo hakkında bir şeyler bilmek istiyordum.

714
01:00:39,750 --> 01:00:41,350
Evet, John Gavi'nin sağ kolu.

715
01:00:41,730 --> 01:00:42,730
Ah?

716
01:00:43,750 --> 01:00:44,770
Şu Matteo mu?

717
01:00:45,170 --> 01:00:49,290
Şu Matteo. Ah, ben... bilmiyorum
hayır Matteo.

718
01:00:50,190 --> 01:00:52,290
Peki bunu Matteo söyledi mi?

719
01:00:52,690 --> 01:00:57,670
Dinle tatlım, bunun kim olduğunu bilmiyorum
Matteo, ama sende biraz olabilir

720
01:00:57,670 --> 01:01:00,390
bunu yaparken sorun var
soru türü.

721
01:01:01,390 --> 01:01:04,930
Ama o zaman beni tanıyorsan neden olmasın
onun hakkında konuşmalı mıyım?

722
01:01:05,190 --> 01:01:08,350
Onu yakalamış olma ihtimalin yok
bazı kadınlar için, ya da bilmiyorum, bazıları için

723
01:01:08,350 --> 01:01:09,390
Sıradaki karakter?

724
01:01:12,930 --> 01:01:14,850
Beni kızdırıyorsun, anlıyorum.

725
01:01:15,230 --> 01:01:17,750
Tamam gidiyoruz, acelemiz var.

726
01:01:20,430 --> 01:01:23,770
Çünkü sevgilim, bir anlığına konuşmayalım
benden mi, senden mi?

727
01:01:25,630 --> 01:01:29,530
İyi kardeşim bunu yapmadığından
o seninle evlenirse, seni bir daha ne zaman göreceğim?

728
01:01:30,110 --> 01:01:31,109
Yalnız?

729
01:01:31,110 --> 01:01:32,730
Acelemiz olduğunu söyledim.

730
01:01:34,050 --> 01:01:35,050
Steven!

731
01:01:42,010 --> 01:01:45,590
Onun güvenini kazanıyordum.
bekle! Evet, bana öyle geliyor ki yapmak üzereydim

732
01:01:45,590 --> 01:01:46,650
başka bir şeyi fethetmek.

733
01:01:47,620 --> 01:01:49,400
Kıskanıyorsun. Buna inanmıyorum.

734
01:01:49,680 --> 01:01:51,260
Ve aslında buna inanmamalısın.

735
01:01:51,760 --> 01:01:53,500
Neden bana bir şey olduğunu söylemedin?
kardeşim?

736
01:01:54,580 --> 01:01:56,260
Çünkü bazen unutmaya çalışıyorum.

737
01:01:56,680 --> 01:01:57,680
Ama hoş biri.

738
01:01:59,620 --> 01:02:01,440
Çünkü bana bundan hiç bahsetmedin
annen mi?

739
01:02:03,660 --> 01:02:05,940
Bir anne hakkında konuşmak kolay değil
fahişe.

740
01:02:16,080 --> 01:02:17,080
Evet, söyle bana Ramon.

741
01:02:19,660 --> 01:02:21,500
Mükemmel, çok teşekkür ederim, iyi şanslar.

742
01:02:24,160 --> 01:02:25,200
Bankaya gidebilir miyiz?

743
01:02:25,800 --> 01:02:27,300
Ama üç saat boyunca değil.

744
01:03:01,509 --> 01:03:02,509
Ne aptal.

745
01:03:03,270 --> 01:03:04,410
O gitti.

746
01:03:10,830 --> 01:03:12,290
Hayır, araba orada.

747
01:03:13,670 --> 01:03:18,050
Arasında... Anlamıyorum, işte burada
hoşlanmadığım bir şey.

748
01:03:59,310 --> 01:04:03,790
O kadar çok şey biliyor ki öyle olduğu bahanesiyle
yarayı yeniden açar, biraz istismar edicidir

749
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
ben, değil mi?

750
01:04:05,970 --> 01:04:07,910
Neredeyse oradayız, neredeyse oradayız.

751
01:04:09,250 --> 01:04:14,490
Hadi. Güzel, hadi, güzel, böyle.

752
01:04:29,800 --> 01:04:30,800
Bu fotoğraflar zaten bir şey.

753
01:04:31,360 --> 01:04:35,040
Tabii pek bir şey hissetmiyorlar. Daha sonra,
Bunu nasıl başardığını unutalım

754
01:04:35,040 --> 01:04:37,480
Bu banka hesaplarını alın. eğer sen
gittiler, öldürdüler.

755
01:04:38,080 --> 01:04:39,900
Hadi, hadi, bana iyi olduğumu söyle.

756
01:04:40,720 --> 01:04:41,720
Umarım.

757
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
Hazır?

758
01:04:44,600 --> 01:04:45,600
Evet.

759
01:04:46,240 --> 01:04:47,600
Tamam, orada olacağız.

760
01:04:48,720 --> 01:04:52,260
Kayıtlı Marco Fiori. Bak, bir düşün
sen. Giuseppe ile birini görmeye gidiyorum

761
01:04:52,260 --> 01:04:53,320
ne olur sonra görüşürüz.

762
01:04:54,200 --> 01:04:55,200
Daha sonra.

763
01:04:55,920 --> 01:04:58,060
Ve her zaman nankör görevlerim oluyor, değil mi?

764
01:05:03,050 --> 01:05:05,370
Pratik? Kafanın iyi olduğunu söylüyor
vida.

765
01:05:05,630 --> 01:05:06,730
Hayır, hiç de değil.

766
01:05:07,590 --> 01:05:11,110
Üzgünüm, bizim konumumuzdan tavsiye.
Gavi ile ilgili önceki veriler,

767
01:05:11,110 --> 01:05:14,450
'Interpol'e karşı hiçbir şey yapamayız'
Matthew. Ama biraz toplayabiliriz

768
01:05:14,450 --> 01:05:15,510
testler. Peki Gavi'yle?

769
01:05:16,010 --> 01:05:20,330
Bu duruma göre onunla ne zaman konuşabileceğim?
çok az kanıt topladın mı? O

770
01:05:20,330 --> 01:05:21,330
tek umudumuz.

771
01:05:28,570 --> 01:05:31,810
Ama kablosuz bağlantı var
burası mı? Türler.

772
01:05:34,030 --> 01:05:35,410
Tür ne anlama gelir?

773
01:05:35,810 --> 01:05:37,690
Ama kusura bakmayın ama işe yarıyor mu?

774
01:05:44,610 --> 01:05:45,610
İyi misin Steven?

775
01:05:45,810 --> 01:05:46,810
Her şey yolunda, evet.

776
01:05:47,250 --> 01:05:48,750
İşte, ceketi bana ver.

777
01:05:49,710 --> 01:05:50,710
Ceketi bana ver.

778
01:05:55,630 --> 01:05:56,650
Biz iyiyiz.

779
01:05:59,190 --> 01:06:00,129
Hepsi bu.

780
01:06:00,130 --> 01:06:01,930
Peki o nerede?

781
01:06:12,780 --> 01:06:13,780
Ben yeniyim.

782
01:06:15,520 --> 01:06:17,420
Ama ne yapıyorum?

783
01:06:17,680 --> 01:06:18,598
Sütle mi istersin?

784
01:06:18,600 --> 01:06:19,680
Sütle sever misin?

785
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
Ah, biliyorum, süt çok lezzetli.
Süt iyidir, iyidir, iyidir, iyidir.

786
01:06:25,060 --> 01:06:27,080
Yönetmenle konuşmak istiyorum
'otel.

787
01:06:28,000 --> 01:06:30,340
Ne yazık ki otelin müdürü
bu an mevcut değil.

788
01:06:30,680 --> 01:06:34,240
Ama onu konuşturabilirim
güvenlik yöneticisi. Tekrar

789
01:06:34,240 --> 01:06:35,240
hemen onu arayın.

790
01:06:35,900 --> 01:06:36,900
Hemen.

791
01:06:41,020 --> 01:06:42,140
Yardım edebilir miyim?

792
01:06:42,430 --> 01:06:43,430
Evet.

793
01:06:57,570 --> 01:07:01,290
Emin misin? Riske girmeliyim. Konsolos
acele sırasında oradaydı. görmek istiyorum

794
01:07:01,290 --> 01:07:02,169
onun tepkisi.

795
01:07:02,170 --> 01:07:05,450
O isimlerle karşılaştığında ne yapar?
elimizdeki belgelerde görünüyorlar

796
01:07:06,090 --> 01:07:10,450
Bilmiyorum. Her zaman geri dönen biri var.
Kemik turrutisine. Bu sana bir şey anlatıyor mu?

797
01:07:12,020 --> 01:07:13,020
Hayır.

798
01:07:17,380 --> 01:07:18,420
Dava hakkında endişeli misiniz?

799
01:07:19,700 --> 01:07:22,200
İtalyan hakim çoktan geldi.

800
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
Daha iyi, değil mi?

801
01:07:25,060 --> 01:07:30,200
Evet, biliyorum, sadece... Bir zamanlar Gavi
adaletin elinde olacak

802
01:07:30,200 --> 01:07:34,760
İtalyan... İtalya'ya dönmem gerekecek.

803
01:07:39,680 --> 01:07:44,130
Peki bu kartları nasıl aldın?
Ticaretin sırları. Ama ben biriyim

804
01:07:44,170 --> 01:07:47,990
gerçek bir barut fıçısı. Eğer bu doğruysa
yukarıda yazıyor, buraya atla

805
01:07:47,990 --> 01:07:48,990
Adanın her yerinde hava var.

806
01:07:49,070 --> 01:07:51,130
Sadece sahtekâr ve gizli anlaşma yapanlarınki,
Sayın Konsolos.

807
01:07:58,610 --> 01:08:02,010
Bay Konsolos, her şey orada
kötü bir şeyin ortadan kalkması için ne gerekir

808
01:08:02,010 --> 01:08:05,370
Matteo Megli'nin dördüncüsü. durumda
eğer bu yeterli değilse, bizde de var

809
01:08:05,370 --> 01:08:08,710
Gavi'nin ifadesi. Peki bizi nerede buluyor?
şimdi mi? Güvenli bir yerde.

810
01:08:09,480 --> 01:08:12,780
Size sormak istediğimiz şey şu:
Matteo'yu tutuklamanın koşulları bunlar

811
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
Melli.

812
01:08:13,920 --> 01:08:15,280
Açıkçası tam bir güvenlik içinde.

813
01:08:16,260 --> 01:08:17,340
Güvenli?

814
01:08:18,000 --> 01:08:21,700
Ne demek istiyorsun? hadi demek istiyorum
görebileceğiniz kartlar çok fazla

815
01:08:21,700 --> 01:08:22,700
Liderler gizli anlaşma yapıyor.

816
01:08:24,399 --> 01:08:25,420
Bilmiyorum.

817
01:08:26,080 --> 01:08:27,080
Bilmiyorum.

818
01:08:27,359 --> 01:08:28,979
Tabii ki bu gerçekten utanç verici.

819
01:08:29,720 --> 01:08:31,880
Ama doğrudan üstleri ne
diyorlar?

820
01:08:32,100 --> 01:08:33,240
Şimdilik hiçbir şey.

821
01:08:33,819 --> 01:08:35,080
Henüz onları uyarmadık.

822
01:08:36,270 --> 01:08:39,170
Bu materyali alamadık
oldukça ortodoks bir şekilde.

823
01:08:40,310 --> 01:08:41,310
Kuyu.

824
01:08:41,950 --> 01:08:43,229
O halde yapma.

825
01:08:44,590 --> 01:08:46,790
Öncelikle buradaki insanlarla konuşayım.
Washington.

826
01:08:47,029 --> 01:08:48,569
Bakanlığın bilgilendirilmesi gerekiyor.

827
01:08:49,109 --> 01:08:51,990
Ve bunu yapamam, takip etmeliyim
resmi yollar.

828
01:08:52,330 --> 01:08:53,569
Teşekkür ederim. Hiç de bile.

829
01:08:55,130 --> 01:08:56,130
Alfred.

830
01:08:58,229 --> 01:08:59,229
Affedersin.

831
01:09:01,090 --> 01:09:03,430
Ağınızı kurabilirim. Ama
elbette.

832
01:09:03,729 --> 01:09:04,729
Sağ altta.

833
01:09:05,080 --> 01:09:06,560
veya her zamanki gibi sola

834
01:09:38,510 --> 01:09:41,390
Peki ne? Ve sonra en büyük cilt
kapının önüne koydum hepsini

835
01:09:41,390 --> 01:09:42,389
zaman.

836
01:09:42,390 --> 01:09:43,830
Bir plan vermek mümkün olmadı
tur.

837
01:09:44,890 --> 01:09:46,410
Dinle, motoru çalıştır ve dön
Sol.

838
01:09:46,990 --> 01:09:47,990
Pardon ama bu süre kim?

839
01:09:48,050 --> 01:09:49,210
Haydi, lütfen yap şunu!

840
01:10:33,100 --> 01:10:34,700
Bir dakikalığına gelmek ister misin lütfen?

841
01:10:52,700 --> 01:10:55,680
Ve beni bırak! Ve beni bırak!

842
01:10:56,500 --> 01:10:58,140
Ve beni bırak!

843
01:11:00,600 --> 01:11:06,260
Ne... Ne aldılar? Yapmıyorlar ama
bir telekurt evet. Beni en çok rahatsız eden şey

844
01:11:06,260 --> 01:11:08,760
sadece neredeyse başaramadım
Konsolosun görüştüğü kişiyle konuşun

845
01:11:08,760 --> 01:11:09,980
biz gittikten sonra aradı
biz.

846
01:11:10,880 --> 01:11:12,880
Ama onu kurtarabiliriz. Nasıl?

847
01:11:13,220 --> 01:11:15,460
Telefon tonlarıyla benimki
kayıtlı.

848
01:11:17,960 --> 01:11:19,280
Affedersin. Laura mı?

849
01:11:20,660 --> 01:11:21,660
Chiara'dan haber var mı?

850
01:11:22,360 --> 01:11:24,760
Hiçbiri. Ve diğer şeylerin yanı sıra yine sahip olduğu
telefonu kapat.

851
01:11:25,080 --> 01:11:27,000
Bilmiyorum, olmaya başladı bile
endişeli.

852
01:11:27,900 --> 01:11:31,380
Eğer ona bir şey olsaydı... Hayır,
hadi ama bu çok akıllıca çünkü

853
01:11:31,380 --> 01:11:32,380
bir şey olabilir.

854
01:11:32,860 --> 01:11:34,100
Bunun yerine Gavi çok aptal.

855
01:11:35,480 --> 01:11:36,480
Dinle, neredesin?

856
01:11:36,540 --> 01:11:37,540
Otelde.

857
01:11:38,720 --> 01:11:39,720
Dinlemek!

858
01:11:41,260 --> 01:11:44,560
Dinle Giorgia, artık ne yapacağımı bilmiyorum
bununla. İnternete takıntılısınız ve

859
01:11:44,560 --> 01:11:46,840
diğer şeylerin yanı sıra burası her zaman risklidir
içeride çünkü tek yer orası

860
01:11:46,840 --> 01:11:48,720
alır. Ben ne yaparım? Bir tane yapmasına izin ver
araştırma.

861
01:11:49,160 --> 01:11:53,380
Ona Gavi'nin bu olaya karıştığını söyle.
Lonsu adında ünlü bir tamirci

862
01:11:53,380 --> 01:11:54,680
Durruti. Arabulucu mu?

863
01:11:55,620 --> 01:11:56,620
Harika, Giorgia.

864
01:12:01,320 --> 01:12:04,200
Doktor, önemli bir mesaj aldım
bir muhbir tarafından ihbar edildi.

865
01:12:04,660 --> 01:12:05,660
Gerçekten mi?

866
01:12:06,260 --> 01:12:09,180
Her şeyin anahtarı olabilir
belli bir tereyağı filetosu.

867
01:12:09,720 --> 01:12:10,760
Tereyağı? Tereyağı.

868
01:12:16,180 --> 01:12:19,540
Yeni doğmuş bir tayın iasit'i mutlaka
bir çocuk gibi temiz ol.

869
01:12:19,860 --> 01:12:21,780
Lütfen. Hayır, teşekkür ederim.

870
01:12:22,440 --> 01:12:25,700
Bana kesinlikle bir çocuk gibi görünmüyor.
Ve her şeyden önce o benim değil.

871
01:12:26,020 --> 01:12:28,720
Çaba gösteremeyeceğimi biliyor. Evet bana
yara yeniden ortaya çıkar.

872
01:12:28,960 --> 01:12:29,960
Aksi halde...

873
01:12:30,680 --> 01:12:33,720
Aksi takdirde? Ben onlarla ilgilenirdim
her zaman yaptığım gibi.

874
01:12:34,640 --> 01:12:39,660
Affedersiniz, lütfen merakımı giderin. eğer ben
Buraya tesadüfen gelmemiştim

875
01:12:39,660 --> 01:12:43,300
getiren Stedrick
dünya o rahip mi?

876
01:12:44,540 --> 01:12:46,420
Doğanın amaçladığı gibi hiçbiri.

877
01:12:47,440 --> 01:12:50,520
Bir merakımı daha gidereyim.

878
01:12:50,940 --> 01:12:55,400
Eğer buraya gelmeseydim
durumda, kim hepsini kürekle atardı

879
01:12:55,400 --> 01:12:57,880
bu mu? Orada kalırdım.

880
01:12:58,100 --> 01:12:59,140
Doğanın amaçladığı gibi.

881
01:12:59,430 --> 01:13:00,430
Bire bir aynı.

882
01:13:01,150 --> 01:13:05,790
Kusura bakma, senin işini bitirirken
çalış, senin için güzel bir tane hazırlayacağım

883
01:13:05,790 --> 01:13:06,990
sıcak. Kabul etmek?

884
01:13:08,490 --> 01:13:11,270
Teşekkür ederim. Her zaman bir arkadaşa ihtiyacın var.

885
01:13:15,850 --> 01:13:17,730
Ve benden bana bakmamı mı istiyorsun?

886
01:13:19,450 --> 01:13:24,250
Bunu sadece başarılı olmayı umduğum için yapıyorum
onu bir dil konuştuğumuza ikna etmek

887
01:13:24,250 --> 01:13:25,250
benzer.

888
01:13:25,470 --> 01:13:26,610
Ve her şeyden önce...

889
01:13:27,390 --> 01:13:30,350
Umarım seni bana yardım etmeye ikna edebilirim
babamı temize çıkar.

890
01:13:32,170 --> 01:13:33,390
Bundan şüphen var, öyle mi?

891
01:13:34,470 --> 01:13:35,470
Kesin.

892
01:13:35,970 --> 01:13:38,310
bir kişiyle konuşmaya indirgenmiştim
at mı?

893
01:13:38,790 --> 01:13:40,270
Kendimi kendime indirgedim.

894
01:13:56,140 --> 01:13:58,200
Küvet, sıcak su, banyo
nehir.

895
01:14:03,920 --> 01:14:05,040
Sanırım her şey burada.

896
01:14:08,160 --> 01:14:11,420
Hepsi orada.

897
01:14:13,240 --> 01:14:16,360
Kusura bakmayın ama sizce şunu yapmalıyım
Banyo burada herkesin önünde mi?

898
01:14:16,640 --> 01:14:18,300
Herkes. Sadece ben varım.

899
01:14:18,760 --> 01:14:20,820
Açık olarak. Çok fazla değil mi?

900
01:14:23,600 --> 01:14:26,580
Acele etmeyin, ben o tarafa gidiyorum.
Bir şeye ihtiyacın olursa ara.

901
01:14:28,540 --> 01:14:29,540
Bağırmak!

902
01:14:34,080 --> 01:14:40,080
Pek de öyle görünmüyor... Yani, 785

903
01:14:40,080 --> 01:14:46,660
-7011 -9778... Ne dersin, arayacağım mı? Gitmek.

904
01:15:23,850 --> 01:15:25,170
Sıcak su var.

905
01:15:25,550 --> 01:15:27,390
Köpük banyosu var.

906
01:15:28,790 --> 01:15:30,770
Gül yaprakları da var.

907
01:15:32,550 --> 01:15:34,270
Peki eksik olan ne?

908
01:15:37,130 --> 01:15:38,570
Havlu.

909
01:15:44,690 --> 01:15:45,990
Bana göre bunu biraz başardı.

910
01:15:55,820 --> 01:15:56,820
ve onu aradım

911
01:16:31,920 --> 01:16:33,540
Bana kurulama ikram edeceksin.

912
01:16:39,920 --> 01:16:41,920
Affedersin.

913
01:16:42,700 --> 01:16:43,700
Teşekkür ederim.

914
01:16:50,360 --> 01:16:54,180
Evet arkadaşlar, hazır mısınız? Yusuf
arabada bizi bekliyor. için

915
01:16:54,180 --> 01:16:56,640
nerede? Güney şubesine gidelim
Amerikan Kredi Grubu.

916
01:16:56,900 --> 01:16:58,500
Peki onunla ne yapacağız?

917
01:16:59,020 --> 01:17:01,220
Ne bileyim, o da bizimle gelecek. Ama bir
sulh hakimi.

918
01:17:01,740 --> 01:17:04,740
Sulh hakimi olsun ya da olmasın, beraberinde gelir
ya bize ya da burada kal. Çünkü üç bin var

919
01:17:04,740 --> 01:17:06,600
olasılık. O yüzden burada kal.

920
01:17:07,660 --> 01:17:09,160
Kuyu. Kuyu.

921
01:17:13,400 --> 01:17:14,980
Gelmeme izin verdiğin için teşekkürler.

922
01:17:15,200 --> 01:17:18,880
Eğer beni yakalarlarsa işim biter
Ah, çok uzun konuşma,

923
01:17:18,920 --> 01:17:21,640
Ramon. Yani yeni giriyorum
banka ofislerinde değil

924
01:17:21,640 --> 01:17:22,640
kapon.

925
01:17:24,740 --> 01:17:27,360
Steven, işimi riske atıyorum
bir iyiliğin karşılığını ver...

926
01:17:28,880 --> 01:17:30,480
Bak, biliyorsun, hatırlamıyorum bile.

927
01:17:30,760 --> 01:17:33,380
Kardeşin barda hırsızlık yaparken bulundu
otelin?

928
01:17:35,120 --> 01:17:36,980
Ah, evet, evet.

929
01:17:38,060 --> 01:17:41,940
Yapman gerekeni yap ve ayrıl
Her şey mükemmel sırayla lütfen.

930
01:17:42,040 --> 01:17:43,040
Sakinlik.

931
01:17:45,520 --> 01:17:47,500
Sayfa sayesinde evet gibi bir bağlantı
gerekir.

932
01:17:51,040 --> 01:17:53,540
Ne Matteo'ya ne de ona ait hesap yok
yönetici.

933
01:17:53,820 --> 01:17:57,180
Kimden bir dip? Çok rahatsız edici
hayatta kal diyelim.

934
01:17:57,770 --> 01:17:59,150
Ama her zaman çıktılar olmuyor mu?

935
01:17:59,510 --> 01:18:02,890
Ah, bunları ofiste buldum
Ventrano'nun yöneticisinin.

936
01:18:05,190 --> 01:18:06,830
Bitirdin mi? Ne kadar sürer?

937
01:18:07,570 --> 01:18:09,130
On dakika, hayır.

938
01:18:09,810 --> 01:18:10,810
Hayır, hayır, hayır, hayır.

939
01:18:11,290 --> 01:18:12,390
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

940
01:18:13,250 --> 01:18:14,250
Kahve?

941
01:18:16,710 --> 01:18:21,050
Haydi, seninkinden sana ikram edeceğim
güzel makineler.

942
01:18:28,750 --> 01:18:32,210
Ben Durruti, buradayım. Varsa
gerçekten bu lanet Durruti.

943
01:18:33,910 --> 01:18:35,370
Yardıma ihtiyacın var mı?

944
01:18:36,090 --> 01:18:39,590
Doktor, eğer istersen ona söyledik.
yardım hakkında bilgi aramanız gerekir

945
01:18:39,590 --> 01:18:41,690
o adam. Durruti. Buldum.

946
01:18:41,950 --> 01:18:44,370
Facebook'ta.

947
01:18:45,110 --> 01:18:49,230
Kriminolojik veritabanından
'Interpol kesinlikle orada değildi'

948
01:18:49,710 --> 01:18:52,150
Bu yüzden diğer seçenekleri denedim ve
bunu buldum.

949
01:18:52,470 --> 01:18:53,469
Nedir?

950
01:18:53,470 --> 01:18:54,470
Bir avatar.

951
01:18:54,830 --> 01:18:59,580
Tamam aşkım. Bu onun kendi yarattığı bir karakter
İkinci olarak diğer insanlarla tanışmak

952
01:18:59,580 --> 01:19:02,520
Hayat. Normalde gençleşiyorlar, evet
güzelleştiriyorlar.

953
01:19:02,800 --> 01:19:04,980
Genç kızları cezbetmek için yapıyorlar.

954
01:19:06,620 --> 01:19:08,320
Resim büyütülebilir mi?

955
01:19:08,760 --> 01:19:09,760
Kesin.

956
01:19:14,780 --> 01:19:16,400
Kendisi danışmandır.

957
01:19:25,520 --> 01:19:28,460
Bundan daha güven verici bir şey yok
bir tabak spagetti.

958
01:19:30,360 --> 01:19:31,279
İşte burada.

959
01:19:31,280 --> 01:19:32,280
Hangi şarap bu?

960
01:19:33,300 --> 01:19:36,540
Bu bir Brunello di Montalcino.
80'ler.

961
01:19:37,060 --> 01:19:38,420
Bir şeyi mi kutlamak üzereyiz?

962
01:19:39,740 --> 01:19:44,960
Diyor ama kendine davranmaya alışkın değil
belirli bir nedeni olmasa bile iyi.

963
01:19:45,700 --> 01:19:49,700
Bu yüzden kendine iyi davranması gerekiyor
suç içinde yaşamayı seçti.

964
01:19:50,700 --> 01:19:54,680
Her şeyden çok reddedilme yüzündendi
dürüst hayat benim için vardı.

965
01:19:55,280 --> 01:19:56,360
Ve niteliklerim için.

966
01:19:56,600 --> 01:20:00,100
Ve tezini kanıtlayacak kişi
derece suç mu işledi?

967
01:20:01,600 --> 01:20:04,060
gayet bilgili olduğunuzu görüyorum
ben.

968
01:20:05,120 --> 01:20:08,360
Hayır, bu sadece bir testti
sistemin bunu kanıtlamak için bilimsel

969
01:20:08,360 --> 01:20:11,120
mali işe yaramadı. Ve ben de vardı
sebep.

970
01:20:11,560 --> 01:20:13,460
Ama bununla uğraşması gereken o değil miydi?

971
01:20:13,860 --> 01:20:15,720
O sadece basit bir ekonomi öğrencisi miydi?

972
01:20:16,560 --> 01:20:19,040
olmaktan memnun değildim
basit öğrenci.

973
01:20:19,560 --> 01:20:20,560
Ve değil.

974
01:20:20,820 --> 01:20:23,260
Bunları hemen uygulamaya koyan biziz.
onun nitelikleri.

975
01:20:23,630 --> 01:20:26,670
Yirmi yıldır babamın elinde bunlar
sürekli avlanıyor. O var

976
01:20:26,670 --> 01:20:30,450
zorlu ve korkutucu kabul edildi
rakip ve artık ne yaptığını biliyor

977
01:20:30,450 --> 01:20:34,170
tüm meslektaşlarımı delirtiyorum
nasıl elde ettiğini izle

978
01:20:35,430 --> 01:20:36,610
Çıldırıyorlar.

979
01:20:38,670 --> 01:20:40,670
Ve bana garip bir şekilde sakin görünüyor.

980
01:20:42,350 --> 01:20:46,550
Belki orada çalışıldığını bildiğim için
durumu yanlış açıdan ele almak.

981
01:20:47,630 --> 01:20:50,590
Ama hatayı düzeltiyoruz, biliyorsun.

982
01:21:03,810 --> 01:21:06,590
Üç saattir bekliyoruz. ben
bitkin.

983
01:21:18,810 --> 01:21:20,250
Bana neden kızdığını anlamıyorum.

984
01:21:22,290 --> 01:21:24,590
Acınası rakamlardan bahsetmek istiyoruz
bana ne yaptırdığını.

985
01:21:25,280 --> 01:21:26,440
Ama bunların iyi sebepleri vardı.

986
01:21:26,800 --> 01:21:29,700
Bunun bir olduğunu nasıl hayal edebilirdim?
Sayfaya yazan yargıç mı?

987
01:21:30,340 --> 01:21:33,160
Çünkü içinde hiçbir şey yazmıyor.
yüz? öyle olduğumu nasıl düşünebilirsin?

988
01:21:33,160 --> 01:21:34,160
yatağa mı götürüldü?

989
01:21:37,520 --> 01:21:41,080
Affedersin. Biriyle yatağa girdiğimde
kişi, bunu ondan hemen fark edersiniz

990
01:21:41,080 --> 01:21:42,640
ifade. Çünkü o mutlu.

991
01:21:45,100 --> 01:21:47,740
Ama o zaman birinin hikayesi nasıl?
mutlu musun?

992
01:21:50,080 --> 01:21:51,500
Erkeklere ne yaparsınız?

993
01:22:18,450 --> 01:22:19,450
Laura mı?

994
01:22:24,150 --> 01:22:25,170
Arabayı gördün mü?

995
01:22:25,590 --> 01:22:27,030
Ama görebiliyor musun?

996
01:22:28,080 --> 01:22:28,978
Beni daha iyi görüyor musun?

997
01:22:28,980 --> 01:22:30,040
Evet, bu senin şakan.

998
01:22:30,780 --> 01:22:32,960
Senin hakkında konuşuyoruz. İşte yukarı gidiyor
makine.

999
01:22:33,400 --> 01:22:34,740
Tamam, üçe geçelim.

1000
01:22:35,360 --> 01:22:37,000
Ne? Ama neden?

1001
01:22:37,520 --> 01:22:39,840
Çünkü o öğütücüyle hiçbir şey yapamazsın
bir kilometre bile değil, değil mi?

1002
01:23:05,230 --> 01:23:06,430
Takip edildiklerini anladılar.

1003
01:23:16,910 --> 01:23:19,070
Üzgünüm, jet lag beni mahvetti.

1004
01:23:19,270 --> 01:23:20,270
Eğer hayal edersen.

1005
01:23:20,330 --> 01:23:25,970
Ama eğer onu hissediyorsan, bunu istediğinden emindir
bizimle gelir misin? Bilmiyorum, olabilir

1006
01:23:25,970 --> 01:23:27,270
biraz tehlikeli ol.

1007
01:23:30,710 --> 01:23:32,130
Elbette, elbette, elbette.

1008
01:23:37,870 --> 01:23:39,370
Nereye gittiğimiz hakkında bir fikrin var mı?

1009
01:23:44,350 --> 01:23:45,350
İyi gidelim.

1010
01:23:55,150 --> 01:23:56,150
Sıra onda.

1011
01:23:58,350 --> 01:23:59,790
Nerede böyle oynamaya başladın?

1012
01:24:01,770 --> 01:24:05,950
Küçük kız her zaman babama eşlik etti
bir barda kahve içmek

1013
01:24:05,950 --> 01:24:07,710
'O... Bilardo masasıydı.

1014
01:24:08,750 --> 01:24:10,610
Artık Quartal'da kalabilirdim.

1015
01:24:12,190 --> 01:24:13,910
Bahis söz konusu bile olamazdı.

1016
01:24:18,170 --> 01:24:22,770
Babam sabırlıydı ama...
Bilardo onu sıkıyordu.

1017
01:24:23,730 --> 01:24:25,130
Ama onu seviyordu.

1018
01:24:26,330 --> 01:24:28,530
Ve böylece onu her zaman memnun etti, değil mi?

1019
01:25:26,010 --> 01:25:27,330
Sana bir soru sorabilir miyim?

1020
01:25:27,830 --> 01:25:30,030
Bana yardım edemezsin, değil mi?

1021
01:25:30,630 --> 01:25:31,630
Lütfen.

1022
01:25:33,290 --> 01:25:36,790
Matteo'ya gerçekten ihtiyacı vardı
yanına mı koyacaksın?

1023
01:25:37,230 --> 01:25:40,490
Tabii ki hayır ama babası beni sahiplendi
ona bazı şeyleri nasıl yöneteceğini öğretmesi istendi

1024
01:25:40,490 --> 01:25:43,550
iş. Ona güvenmedim, güvendim
hep uzak tutuldu.

1025
01:25:44,310 --> 01:25:45,510
Belli ki elindeki yeterli değil.

1026
01:25:46,310 --> 01:25:47,310
Baba mı?

1027
01:25:48,930 --> 01:25:52,570
O kurumdan şakacı bir adam
şehir. Hayır, sadece bir erkek değil

1028
01:25:52,880 --> 01:25:55,220
Daha da fazlası, o onun ikinci oğlu.

1029
01:26:00,560 --> 01:26:01,560
Hayır,

1030
01:26:05,000 --> 01:26:06,040
oraya asla varamazdın.

1031
01:26:06,280 --> 01:26:09,200
Bunu hep öyle aktardılar
karısının kuzeninin oğlu

1032
01:26:09,200 --> 01:26:11,260
sabıka kaydı yok, uzakta büyümüş
aile.

1033
01:26:14,360 --> 01:26:16,720
Tamam, hadi bu oyuna devam edelim.

1034
01:26:17,320 --> 01:26:18,320
Sıra onda.

1035
01:26:26,060 --> 01:26:28,000
Nasıl kaybedeceğini bilmediğin sonucunu çıkarabilirim.

1036
01:28:20,350 --> 01:28:22,550
İlk defa bu kadar sabırlısın.

1037
01:28:36,620 --> 01:28:38,220
Bunun son olmadığından emin olalım

1038
01:29:09,340 --> 01:29:11,140
Beyler, artık onları göremiyorum, sadece bu
onları kaybettik mi?

1039
01:29:11,440 --> 01:29:13,260
Hayır, onları güvenlik için finanse ediyoruz.

1040
01:29:14,560 --> 01:29:15,640
Çocuklar, bakın ne kadar güzel!

1041
01:29:25,440 --> 01:29:26,440
Günaydın!

1042
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
En az yarım saat.

1043
01:29:35,140 --> 01:29:38,260
Şimdi bu ayakkabıları giy ve yola çık
Acele et, sana bir şey göstermem lazım. Ve burada c

1044
01:29:38,260 --> 01:29:39,920
gereken başka bir hayvan daha
doğurmak.

1045
01:29:50,040 --> 01:29:51,500
Lanet olsun, buna gerçekten ihtiyacımız yoktu.

1046
01:29:51,840 --> 01:29:52,840
Yani onları kaybediyoruz.

1047
01:29:54,000 --> 01:29:55,340
Endişelenme, tek yol bu.

1048
01:29:57,160 --> 01:29:58,280
Saksıyı sakla ya da saklama, ha?

1049
01:29:59,860 --> 01:30:02,560
Giuseppe, iniş başlar başlamaz,
ikincisini koy.

1050
01:30:03,349 --> 01:30:04,770
Haydi Flowers, itin!

1051
01:30:05,190 --> 01:30:06,190
İtmek!

1052
01:30:06,590 --> 01:30:07,590
Gitmek!

1053
01:30:09,410 --> 01:30:11,390
Dünden çok farklı bir manzara değil mi?

1054
01:30:11,910 --> 01:30:14,850
Çoktan. Bakın yanında ne kadar hassas
annesi.

1055
01:30:15,810 --> 01:30:16,830
Bu gerekli değil.

