1
00:00:42,000 --> 00:00:44,840
{\an8}おはよう、お父さん。ええと...
2
00:00:45,560 --> 00:00:47,920
{\an8}私はとても悪いです
またお腹の事。
3
00:00:48,720 --> 00:00:51,199
{\an8}- 学校を休んでもらえますか?
- くそー。
4
00:00:52,320 --> 00:00:53,840
{\an8}なんと。
5
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
{\an8}神様。
6
00:01:01,400 --> 00:01:03,599
{\an8}どうしたの？
7
00:01:03,600 --> 00:01:06,519
{\an8}リンゴは良くないと思います
胃酸か何かのために。
8
00:01:06,520 --> 00:01:07,919
{\an8}では、なぜ食べるのですか？
9
00:01:07,920 --> 00:01:12,119
{\an8}まあ、それはトレーシーのアイデアです。代わりに
葉巻。 1日6本くらいは通っています。
10
00:01:12,120 --> 00:01:13,799
{\an8}うーん、フルブッシェルですね。
11
00:01:13,800 --> 00:01:15,559
{\an8}- ブッシェルとは何ですか?
- まるで... それは...
12
00:01:15,560 --> 00:01:17,799
{\an8}- それはあなたがそれらを運ぶようなものです...
- やめて。忘れて。
13
00:01:17,800 --> 00:01:19,759
{\an8}わかりました。それなら私に聞かないでください。
14
00:01:19,760 --> 00:01:21,040
{\an8}うーん...
15
00:01:22,920 --> 00:01:24,720
{\an8}- これを聞きたいですか?
- 続けてください。
16
00:01:25,920 --> 00:01:28,720
{\an8}おはよう、お父さん。ええと...
17
00:01:29,560 --> 00:01:32,119
{\an8} また胃の調子が悪いです。
18
00:01:32,120 --> 00:01:34,559
{\an8}- この男。
- 今何時ですか？午前6時、それは。
19
00:01:34,560 --> 00:01:36,479
{\an8}コミットメント。やめてください
行きたいですよね？
20
00:01:36,480 --> 00:01:39,720
そう、彼はトレイシーがこう言うだろうと知っている
いいえ、私はソフトタッチ派です。
21
00:01:40,240 --> 00:01:43,680
- 何て答えるつもりですか？
- そうですね、彼女が解決してくれるでしょう。彼は行きます。
22
00:01:44,360 --> 00:01:45,519
「汝自身を知れ。」
23
00:01:45,520 --> 00:01:47,000
うーん、うーん。
24
00:01:47,520 --> 00:01:50,599
- おぞましい。クソ嫌だ。卑劣な。
- ごめんなさい。
25
00:01:51,760 --> 00:01:55,639
- うーん、本当に匂いがします。
- ごめん。
26
00:01:55,640 --> 00:01:58,959
ブラボー デルタ 4-0 ～
ブラボー デルタ 5-0、受信していますか?
27
00:01:58,960 --> 00:02:00,439
そうだね。さあ、ジョー。
28
00:02:00,440 --> 00:02:02,759
ええ。 10-51を確認します。
準備完了です。終わりました。
29
00:02:04,480 --> 00:02:08,599
ブラボー デルタ 5-0 対 ブラボー デルタ
6-0。展開する準備はできていますか?
30
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
-はい。準備完了。
- 受け取りましたか？
31
00:02:12,840 --> 00:02:14,279
- 行きましょう、ジョー。さあ行こう。
- はい。
32
00:02:14,280 --> 00:02:15,399
うん。
33
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
行く、行く。
34
00:03:05,360 --> 00:03:07,799
- 警察！床の上で！
- どうしたの？
35
00:03:07,800 --> 00:03:10,799
- 見えるところに手を！
- エディ！上の階には子供が二人います。
36
00:03:10,800 --> 00:03:12,239
壁に向かって！
37
00:03:12,240 --> 00:03:15,039
私は何もしていません。
38
00:03:15,040 --> 00:03:16,999
あなたは間違っています
家、言ってるよ。
39
00:03:17,000 --> 00:03:20,439
あなたは間違いを犯しています。どこへ行くの？
40
00:03:20,440 --> 00:03:22,800
どうしたの？
なぜ銃を持っているのですか？
41
00:03:23,440 --> 00:03:26,399
警察！容疑者発見！
手を見せてください！手を上げて！
42
00:03:26,400 --> 00:03:29,839
- 空中に手を出してください！
- 落ち着いてください、ミラーさん。
43
00:03:29,840 --> 00:03:32,279
- お父さん！
- ひざまずいて！
44
00:03:32,280 --> 00:03:34,399
- お父さん！
- 私の名前はD.Iです。バスコム。
45
00:03:34,400 --> 00:03:36,719
あなたを捜索する令状があります
敷地内。あなたの息子はどこですか？
46
00:03:36,720 --> 00:03:38,719
- 息子さんはどこですか？
- 彼は寝室にいるよ！
47
00:03:38,720 --> 00:03:40,799
- 何で私が必要なの？
- 彼はどこにいますか？
48
00:03:40,800 --> 00:03:42,959
- お母さん！
- 彼はただの子供だよ、相棒！
49
00:03:42,960 --> 00:03:47,319
- 家を間違えたよ！
- わかった。ジェイミー・ミラー。
50
00:03:47,320 --> 00:03:50,639
時刻は午前6時15分、
51
00:03:50,640 --> 00:03:52,599
そしてあなたを逮捕します
殺人容疑で。
52
00:03:52,600 --> 00:03:55,279
- 言う必要はありません...
- やあ！彼は何もしていないのです！
53
00:03:55,280 --> 00:03:57,119
- ミラーさん！
- それは間違いです!
54
00:03:57,120 --> 00:04:01,400
あなたを逮捕します
妨害。やめてください。お願いします。
55
00:04:02,160 --> 00:04:04,239
であなたを逮捕します
殺人の疑い。
56
00:04:04,240 --> 00:04:07,399
何も言わなくてもいいけど、
もしそうなら、それはあなたの防御を損なうかもしれません...
57
00:04:07,400 --> 00:04:08,879
お父さん、私は何もしていないよ！
58
00:04:08,880 --> 00:04:10,159
...何か言及してください
あなたは頼りにしています。
59
00:04:10,160 --> 00:04:11,919
あなたが何を言っても構いません
証拠として与えられる。
60
00:04:11,920 --> 00:04:13,319
- お父さん！
- 分かるでしょう？
61
00:04:13,320 --> 00:04:14,639
- わかりますか？
- お父さん！
62
00:04:14,640 --> 00:04:17,519
- 理解していると伝えてください、ジェイ!
- わかりますか？
63
00:04:17,520 --> 00:04:19,639
- わかりました、わかりました。
- わかりました、いいです。
64
00:04:19,640 --> 00:04:21,800
- 彼らは何をしていますか？
- ゆっくり起きてください。
65
00:04:22,600 --> 00:04:25,359
何か入っていますか
私やあなたに害を及ぼす可能性のあるポケットはありますか？
66
00:04:25,360 --> 00:04:27,200
- いいえ。
- わかりました。
67
00:04:28,200 --> 00:04:29,920
したいですか
ズボンを替えますか？
68
00:04:30,600 --> 00:04:31,599
おお。
69
00:04:31,600 --> 00:04:32,879
- うん。
- うん。
70
00:04:32,880 --> 00:04:35,159
- お父さんを連れてきてほしいですか？
- はい、お願いします。
71
00:04:35,160 --> 00:04:36,440
動かないで下さい。
72
00:04:38,160 --> 00:04:40,479
- 下がってください。立ちなさい。
- 立ちなさい。
73
00:04:40,480 --> 00:04:42,599
ミラーさん、
来る。彼は事故に遭ったんだ。
74
00:04:42,600 --> 00:04:44,559
- おい？
- 彼を助けてください。
75
00:04:44,560 --> 00:04:47,199
- 大丈夫だよ、愛さん。ジェイ？
- 伝わってきました。
76
00:04:47,200 --> 00:04:50,799
私の子供たちは怖がるでしょう。
子供たちと夫に会わなければなりません。
77
00:04:50,800 --> 00:04:52,880
- 両親の部屋ですか？
- うん。
78
00:04:58,080 --> 00:05:01,720
調子はどうですか、ミラーさん？
急いでください。ありがとう。
79
00:05:03,680 --> 00:05:06,320
調子はどうですか？私たちですか？
いいですか？さあ行こう。さあ行こう。
80
00:05:07,800 --> 00:05:09,639
トレーナーは必要ありません。
スリッパを持っています。
81
00:05:09,640 --> 00:05:11,679
- バンに乗せていきます。
- 一緒に来てもいいですか？
82
00:05:11,680 --> 00:05:14,199
それまで待たなければなりません
私たちは出発します。後からフォローすることも可能です。
83
00:05:14,200 --> 00:05:16,119
お母さんを迎えに行きなさい。あなたは
わかりました。お母さんを迎えに行きなさい。
84
00:05:16,120 --> 00:05:19,359
- すみません、愛さん。何してるの？
- 証拠を探しています。
85
00:05:19,360 --> 00:05:21,039
何？それが私たちの汚れた洗濯物です。
86
00:05:21,040 --> 00:05:24,119
そこには何もないよ、愛さん！
そこには何も入っていない、言っておきます！
87
00:05:24,120 --> 00:05:25,879
おい！
88
00:05:25,880 --> 00:05:29,279
- 彼は一人で行くつもりはありません!
- 何してるの？
89
00:05:29,280 --> 00:05:31,639
あなたは何ですか...あなたは
私の家を破壊します！
90
00:05:31,640 --> 00:05:35,239
何を探していますか？たださせてください
あなたが何を探しているのか知っています！
91
00:05:35,240 --> 00:05:37,999
やあ！クソのために。
92
00:05:38,000 --> 00:05:40,359
- エディ！
- お願いします。どうしたの？
93
00:05:40,360 --> 00:05:42,559
- やめて。
- 聞く。奥さんに説明してます。
94
00:05:42,560 --> 00:05:44,799
あなたの息子さん、逮捕されました
殺人容疑で。
95
00:05:44,800 --> 00:05:47,239
-彼にはできませんでした！
- 私たちは彼を駅まで送っていきました。
96
00:05:47,240 --> 00:05:48,639
フォローすることができます。
ヘイウッドストリートにあります。
97
00:05:48,640 --> 00:05:50,599
- それがどこにあるか知っていますか？
- 私はします。角を曲がったところ。
98
00:05:50,600 --> 00:05:53,159
賠償金を請求される可能性があります
私たちがあなたに引き起こした混乱のために。
99
00:05:53,160 --> 00:05:55,359
- これを記入してください。
- 出血しているドアを叩き壊してしまいました。
100
00:05:55,360 --> 00:05:57,959
- 記入してください。
- なぜ13歳に銃が必要なのですか？
101
00:05:57,960 --> 00:05:59,999
- 彼は13歳です！
- 私が言ったことを理解しましたか？
102
00:06:00,000 --> 00:06:02,479
もちろん。わかりますか？
彼がこんなことをするはずがない。
103
00:06:02,480 --> 00:06:05,439
- それではまた会いましょう。
- 彼は顔などに銃を突きつけられていました!
104
00:06:05,440 --> 00:06:07,839
- 皆さんが幸せであることを願っています。
- お父さん！
105
00:06:07,840 --> 00:06:09,839
- 彼は子供だよ！彼は私の息子です！
- いいえ！
106
00:06:09,840 --> 00:06:12,719
- 大丈夫です。心配しないでください、息子。
- お父さん！
107
00:06:12,720 --> 00:06:17,279
ジェイ！ジェイ！ジェイ、私とあなた
お母さんもついて行くよ、いい？
108
00:06:17,280 --> 00:06:20,200
ジェイ、何も言わないで。わかった？
109
00:06:20,720 --> 00:06:21,719
ジェイ！
110
00:06:21,720 --> 00:06:24,399
- さあ行こう。
- 大丈夫だよ、息子。うん？
111
00:06:24,400 --> 00:06:26,039
- とんでもない！
- 来て。
112
00:06:26,040 --> 00:06:27,120
お父さん！
113
00:06:27,640 --> 00:06:30,320
- 13歳です！
- お父さん！
114
00:06:32,840 --> 00:06:35,759
ブラボー デルタ 5-0 です。
115
00:06:35,760 --> 00:06:37,639
うん。 ゴー
先制、ブラボー デルタ 5-0。
116
00:06:37,640 --> 00:06:40,239
はい、10-95 です。大丈夫です
そして協力的です、いいですか？
117
00:06:44,200 --> 00:06:45,480
わかりました。
118
00:06:48,160 --> 00:06:49,719
お父さんが欲しいです。
119
00:07:01,480 --> 00:07:03,479
ジェイミー。
120
00:07:03,480 --> 00:07:08,120
ジェイミー、それが難しいことは分かっているけど、
落ち着く必要がありますね？
121
00:07:09,240 --> 00:07:12,119
- 落ち着いてください、相棒。
- お父さんがここにいてほしい。
122
00:07:37,640 --> 00:07:39,479
やったことがない
何でも。私はしていない...
123
00:07:39,480 --> 00:07:41,239
- やあ。
- 私は何もしていません。
124
00:07:41,240 --> 00:07:43,999
それについて説明します
駅に着いたら、いい？
125
00:07:44,000 --> 00:07:47,960
ここは話す場所ではありません
そのようなことについては、大丈夫ですか？
126
00:07:49,080 --> 00:07:52,520
これはすべて、入手したときのために保存してください
そこに。もう何も言わないでください。
127
00:07:54,040 --> 00:07:58,800
何か提案してみます。いつ
弁護士に頼んでいいですか？
128
00:08:00,440 --> 00:08:03,319
そして両親とも話せます
駅に着いたらそれについて。
129
00:08:03,320 --> 00:08:05,960
- うーん、うーん。
- 罪悪感が増すことはありません。
130
00:08:07,120 --> 00:08:09,000
それはただあなたの最善を尽くすためです
興味はありますか？
131
00:08:11,040 --> 00:08:12,360
ジェイミー、デレクです。
132
00:08:12,880 --> 00:08:15,919
デレクはあなたにふさわしい大人になるでしょう
今回の逮捕の目的は、わかりましたか？
133
00:08:15,920 --> 00:08:17,079
こんにちは、ジェイミー。
134
00:08:17,080 --> 00:08:19,519
ドンカスターソーシャル出身です
サービス、いいですか？
135
00:08:19,520 --> 00:08:21,759
監護権
軍曹があなたに尋ねます
136
00:08:21,760 --> 00:08:24,679
デレクを続けたいかどうか、
または他の人が欲しいかどうか。
137
00:08:24,680 --> 00:08:26,999
持つこともできます
あなたの両親の一人。
138
00:08:27,000 --> 00:08:29,520
それはただのためになる
あなたの検索、血、
139
00:08:30,320 --> 00:08:33,720
あなたがあなたと話しているときはいつでも
弁護士さん、そういうことですかね？
140
00:08:34,240 --> 00:08:38,000
それがあなたの訴訟に影響を与えることはありませんが、
あなたが決めたとしても、相棒。よし？
141
00:08:41,480 --> 00:08:42,960
私は...
142
00:08:44,520 --> 00:08:45,880
さて、ジェイミー。
143
00:09:02,240 --> 00:09:05,679
- 私も知りません...
- やあ。それで十分です。
144
00:09:05,680 --> 00:09:07,320
- それで十分です。
- ちょっと待ってください。
145
00:09:09,520 --> 00:09:11,480
それはあなた自身の利益のためです。わかった？
146
00:10:26,960 --> 00:10:28,800
さあ行こう。
147
00:10:36,040 --> 00:10:37,319
保管デスク
148
00:10:37,320 --> 00:10:40,440
- はい、D.I.バスコム。 1人は拘留中。
- わかりました。
149
00:10:43,200 --> 00:10:44,520
中でお願いします。
150
00:10:57,200 --> 00:10:59,999
わかった。ただそこに立ってください。
151
00:11:00,000 --> 00:11:03,080
- ああ、ありがとう。
- 大丈夫ですか？
152
00:11:07,240 --> 00:11:10,080
あそこの停留所のすぐそこにある
マーク、ジェイミー。行きましょう、お願いします。
153
00:11:14,480 --> 00:11:16,399
サージ、ジェイミー・ミラーです。
154
00:11:16,400 --> 00:11:19,280
彼は13歳です。彼は行ってきました
殺人容疑で逮捕。
155
00:11:19,800 --> 00:11:23,680
さて、ジェイミー。いただけますか
フルネームをお願いします、息子さん？
156
00:11:25,480 --> 00:11:28,639
-私はしませんでした。
- それは私には関係ありません。
157
00:11:28,640 --> 00:11:31,200
私の答えを試してみてください
質問してください、息子。
158
00:11:32,320 --> 00:11:35,320
それは
ジェイミー・エドワード・ミラー。
159
00:11:35,840 --> 00:11:38,399
そして、あなたは食べましたか？
ジェイミー、権利について説明しましたか？
160
00:11:41,640 --> 00:11:42,759
何？
161
00:11:42,760 --> 00:11:45,439
係員は説明しましたか
話す必要はないということ、
162
00:11:45,440 --> 00:11:49,639
でもあなたが何を言ってもそうなるかもしれない
証拠として示されるのか？うん？
163
00:11:49,640 --> 00:11:50,879
- うん。
- わかった。
164
00:11:50,880 --> 00:11:52,880
そしてあなたはそうなりますか
弁護士が欲しいですか？
165
00:11:53,520 --> 00:11:55,039
- うん。
- わかった。
166
00:11:55,040 --> 00:11:58,600
弁護士はいますか、それともいますか
駅に提供してもらいたいですか？
167
00:12:00,520 --> 00:12:03,999
わからない。そうは思わない
それで。お父さんに聞いてもらえますか？
168
00:12:04,000 --> 00:12:06,319
うん。それで
あなたは未成年者ですから、
169
00:12:06,320 --> 00:12:08,639
あなたはサポートされる必要があります
適切な大人によって。
170
00:12:08,640 --> 00:12:11,159
さあ、よろしいでしょうか
あなたの両親の一人になるには？
171
00:12:11,160 --> 00:12:14,119
- それともデレクであってほしいですか？
- お父さんにお願いします。
172
00:12:14,120 --> 00:12:15,879
あなたは確かに？
考えてみるのもいいでしょう。
173
00:12:15,880 --> 00:12:16,879
お父さんが欲しいのですが、お願いします。
174
00:12:16,880 --> 00:12:20,640
わかった。次の用事だよ、息子よ。
体調は大丈夫ですか？
175
00:12:21,480 --> 00:12:22,999
何？
176
00:12:23,000 --> 00:12:26,199
現在何か服用していますか
ジェイミー、何かに効く薬はある？
177
00:12:26,200 --> 00:12:27,119
いいえ。
178
00:12:27,120 --> 00:12:29,879
わかりました。そして何か持っていますか
長期にわたる病状、
179
00:12:29,880 --> 00:12:32,879
喘息か何かのような
重度のアレルギーのようなものですか？
180
00:12:32,880 --> 00:12:34,159
いいえ。
181
00:12:34,160 --> 00:12:39,000
わかりました。そして、あなたはこれまでにそうしようとしたことがありますか
自ら命を絶つのか、それとも自傷行為をするのか？
182
00:12:39,520 --> 00:12:41,080
いいえ。
183
00:12:41,760 --> 00:12:44,560
- 朝食は食べましたか、息子さん？
- いいえ。
184
00:12:45,080 --> 00:12:48,719
わかりました。私は6時31分に、
あなたの拘留を許可する
185
00:12:48,720 --> 00:12:51,599
警察官が保存できるように
あなたに尋問することで証拠を得る
186
00:12:51,600 --> 00:12:54,039
犯罪について
あなたは疑われています。
187
00:12:54,040 --> 00:12:57,479
こちらで開催可能です
警察署は24時間対応。
188
00:12:57,480 --> 00:12:59,239
ここに拘留されています
見直されるだろう
189
00:12:59,240 --> 00:13:02,039
独立した検査官による
定期的に、
190
00:13:02,040 --> 00:13:04,999
そうすれば、あなたの弁護士であるあなたは、
または適切な大人
191
00:13:05,000 --> 00:13:08,839
～について表明することができる
その審査でのあなたの拘留。
192
00:13:08,840 --> 00:13:10,640
理解できましたか
それ全部、息子？
193
00:13:12,600 --> 00:13:14,479
- うん。
- わかった。良い奴だ。
194
00:13:14,480 --> 00:13:16,279
そうだ、独房に連れて行きましょう。
195
00:13:16,280 --> 00:13:19,079
そこにいるのはあなただけです。それから
朝食をお持ちします。
196
00:13:19,080 --> 00:13:21,999
いくつかあると思います
コーンフレーク。それでいいですか、ジェイミー？
197
00:13:22,000 --> 00:13:23,919
大丈夫？
私たちは今ここにいます。
198
00:13:23,920 --> 00:13:26,359
- 私たちはここにいます。
- 私たちはここにいます。
199
00:13:26,360 --> 00:13:28,039
いいですか...彼らのところに行ってもいいですか？
200
00:13:28,040 --> 00:13:30,199
ジェイミー、必要です
ここで処理します、いいですか？
201
00:13:30,200 --> 00:13:32,920
これを早く行うほど、
早くお父さんを連れて来られるよ。
202
00:13:33,440 --> 00:13:36,680
いいですか、お嬢さん？コーンフレークです
大丈夫ですか、ジェイミー？
203
00:13:38,280 --> 00:13:40,479
ただ注意してください、ジェイミー。
元気だよ、息子。
204
00:13:40,480 --> 00:13:43,000
この部分はもう終わりに近づいています。
本当によく頑張っていますね。
205
00:13:43,760 --> 00:13:45,639
コーンフレークは大丈夫ですか？
206
00:13:45,640 --> 00:13:46,639
- うん。
- わかった。
207
00:13:46,640 --> 00:13:49,679
朝食を食べ終わったら、
ジェイミー、看護師が連れて来られます、
208
00:13:49,680 --> 00:13:51,679
それで彼女があなたが大丈夫だと思うなら、
209
00:13:51,680 --> 00:13:54,959
あなたはいくつか持って行かれるでしょう
写真とサンプルを撮りました、大丈夫ですか？
210
00:13:54,960 --> 00:13:58,120
そうしたら弁護士が連れてこられるよ
あなたへ。いいですか、息子？
211
00:13:58,880 --> 00:14:01,440
- うん。
- わかった。良い奴だ。
212
00:14:02,400 --> 00:14:04,999
そう、P.C.グロガン。それは
携帯電話番号6番をお願いします。
213
00:14:05,000 --> 00:14:07,799
右。わかりました、もしあなたなら
私をフォローしたいだけです。
214
00:14:16,360 --> 00:14:18,759
おい！
215
00:14:18,760 --> 00:14:21,280
開けたほうがいいよ
このクソドア！
216
00:14:23,560 --> 00:14:26,800
デンゼル！クソ...
それはあなたか私です！
217
00:14:29,120 --> 00:14:31,319
私とクソなの？
218
00:14:31,320 --> 00:14:32,839
さて、それではジェイミー。
219
00:14:32,840 --> 00:14:35,280
これがいわゆる乾電池です。
220
00:14:35,880 --> 00:14:38,199
トイレが必要な場合は、
尋ねなければなりません。よし？
221
00:14:40,680 --> 00:14:41,800
わかった。
222
00:14:55,280 --> 00:14:57,320
もちろん、あなたはクソです！
223
00:15:00,440 --> 00:15:03,919
私を見るのはやめてください！
黙れ！やろうよ！
224
00:15:03,920 --> 00:15:06,399
よし？
225
00:15:06,400 --> 00:15:09,800
内容を確認するのに時間がかかる
私たちが何かをする前に。
226
00:15:10,320 --> 00:15:12,400
はい、でもあなたが持っているのは
4時間くらい…
227
00:15:17,640 --> 00:15:19,439
問題は、次の場合を想像してみてください...
228
00:15:19,440 --> 00:15:23,000
- わかっています、愛しています。
- ミラーさんご夫妻、調子はどうですか？
229
00:15:23,640 --> 00:15:24,959
素晴らしい、そうだね。
230
00:15:24,960 --> 00:15:27,759
ほら、これはわかります
あなたにとっては大変な時期でしょう。
231
00:15:27,760 --> 00:15:30,720
いくつか質問があるのですが、
それでいいのか尋ねる必要があります。
232
00:15:31,600 --> 00:15:36,879
ええと、ジェイミーが弁護士を頼んだんです。
皆さんも家族で持っているものはありますか？
233
00:15:36,880 --> 00:15:38,679
- いいえ、まったくそうではありません。
- いいえ。
234
00:15:38,680 --> 00:15:40,999
さて、まあ、
私たちはそれを提供できます。
235
00:15:41,000 --> 00:15:44,159
ええと、当番弁護士がいます
ここで電話できます。
236
00:15:44,160 --> 00:15:47,239
- 何、それはあなたのものですか、そうですか?
- それらは私たちには役に立ちません。
237
00:15:47,240 --> 00:15:49,960
あなたを守るのは彼らの義務です
息子の最大の利益ですが...
238
00:15:50,480 --> 00:15:53,039
当店が行っているサービスです
ご要望があれば無料で。
239
00:15:53,040 --> 00:15:55,639
はい、でも無料というのは通常意味します
でもダメですよね？
240
00:15:55,640 --> 00:15:57,999
ミラーさん、ほら、私は完全に
あなたの懸念を理解し、
241
00:15:58,000 --> 00:16:00,599
しかし私の経験では、彼らは
非常に有能な弁護士、
242
00:16:00,600 --> 00:16:02,440
だから...それはあなた次第です。
243
00:16:05,080 --> 00:16:06,479
- わかった。
- うん。
244
00:16:06,480 --> 00:16:08,440
- わかった。
- ありがとう。
245
00:16:08,960 --> 00:16:11,120
- 大丈夫ですか、ミラーさん？
- いいえ。
246
00:16:11,680 --> 00:16:14,600
どうすればそのように振る舞えるのか、そして
ここに来てこのように振る舞うのですか？
247
00:16:15,120 --> 00:16:16,600
それはどのように機能するのでしょうか？
248
00:16:17,200 --> 00:16:20,039
あなたの部下は私を床に投げつけました、
娘を床に投げつけた。
249
00:16:20,040 --> 00:16:22,080
- 大丈夫です。
- 彼らがそんなことをしなかったことを願っています。
250
00:16:22,600 --> 00:16:26,239
彼らがあなたにそれに乗るように言ったと思います
あなたと彼らの安全のために床を作ります。
251
00:16:26,240 --> 00:16:27,319
そしてもし彼らがそうしなかったとしたら、
252
00:16:27,320 --> 00:16:29,999
あなたは自分の権利の範囲内にあります
苦情を申し立てます、いいですか？
253
00:16:30,000 --> 00:16:33,079
- 誰かを連れてきてもらえませんか？
- それが彼らがやったことです、お母さん。
254
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
- わかった。
- わかった。
255
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
よし？
256
00:16:37,760 --> 00:16:40,639
最後に、ええと...やります
適当な人がいる
257
00:16:40,640 --> 00:16:42,879
それができないなら
しかし、ジェイミーが尋ねました
258
00:16:42,880 --> 00:16:45,640
あなたが彼のものになるかどうか、
うーん、適当な大人。
259
00:16:46,280 --> 00:16:47,279
あれは何でしょう？
260
00:16:47,280 --> 00:16:51,120
あなたも彼のインタビューに登場するでしょう
看護師が採取した血液はすべて彼と一緒に持ち歩きます。
261
00:16:51,640 --> 00:16:52,800
そういうもの。
262
00:16:53,320 --> 00:16:56,600
- それについてはどう思いますか？
- はい、はい。はい、わかりました。
263
00:16:57,120 --> 00:16:58,640
なぜ彼はあなたを選んだのですか？
264
00:17:00,120 --> 00:17:03,559
- 彼は針が苦手です。彼はそうしません...
- わかりました。彼は大丈夫だよ。
265
00:17:03,560 --> 00:17:05,359
- 大丈夫です。
- 彼は大丈夫だよ。
266
00:17:05,360 --> 00:17:07,279
ミラーさん、これは言わざるを得ません。
267
00:17:07,280 --> 00:17:11,119
息子さんが認めた場合
この件に関して何かあれば
268
00:17:11,120 --> 00:17:14,239
またはそれにつながるイベントのいずれか
この場合、あなたにはこの仕事はできません。
269
00:17:14,240 --> 00:17:17,639
- 彼は何も言っていません。
- それは彼の訴訟を危険にさらす可能性がありますね?
270
00:17:17,640 --> 00:17:20,359
そして私はあなたに言いました、あなたはそれを間違っています、
仲間。彼は何もしていません。
271
00:17:20,360 --> 00:17:22,960
彼は何も言わなかった
私たち。彼は何もしていない。
272
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
わかった。
273
00:17:25,080 --> 00:17:28,759
わかりました、ほら、ええと、そこにあります
そこにあるコーヒーマシン。
274
00:17:28,760 --> 00:17:30,479
看護師さんがなるよ
しばらくの間、いいですか？
275
00:17:30,480 --> 00:17:32,520
誰か来ますよ
それではまたお会いしましょう。
276
00:17:33,040 --> 00:17:35,040
飲みやすいです。自分自身を助けてください。
277
00:17:37,080 --> 00:17:39,120
-また会いましょう。
- ありがとう。
278
00:17:41,680 --> 00:17:44,120
- コーヒーは飲みますか？
- 結構です。
279
00:17:52,040 --> 00:17:54,239
まあ、させないでください
何が起こっているかは誰もが知っています。
280
00:17:54,240 --> 00:17:56,479
我々はまだ持っていない
まだ自分自身を理解していない、愛してください。
281
00:17:56,480 --> 00:17:59,240
スージーにメールして作ってもらってます
確かに我が家は大丈夫です。
282
00:17:59,760 --> 00:18:02,320
うちにはドアがないんだよ
思い出せばもう。
283
00:18:05,160 --> 00:18:07,599
ええ、ほら、多分...多分
家に帰ったほうがいいですよね？
284
00:18:07,600 --> 00:18:09,119
はい、そうすべきです。
285
00:18:09,120 --> 00:18:13,639
さて、そこで何をすればいいでしょうか？私はそうではありません...
行かないよ。そうではありません。私はそうではありません...
286
00:18:16,920 --> 00:18:19,199
まあ、彼女にやめてくださいと伝えてください
何かをきれいにするために、いいですか？
287
00:18:19,200 --> 00:18:23,560
彼女に写真をたくさん撮るように言ってください
そのフォームに記入できるようになります。
288
00:18:24,280 --> 00:18:25,760
わかりました、良いアイデアです。
289
00:18:27,160 --> 00:18:29,240
お母さん、何が起こるの？
290
00:18:30,720 --> 00:18:33,399
大丈夫だよ、愛さん。
それは単なる間違いです。
291
00:18:33,400 --> 00:18:36,479
テレビのすべてで見られます
時間。それは単なる間違いです。
292
00:18:37,400 --> 00:18:39,479
彼女は彼らはそうだと言いました
彼を殺人罪で起訴する。
293
00:18:39,480 --> 00:18:41,879
- そうですね、彼は何もしていません。
- もちろん、そうではありません。
294
00:18:41,880 --> 00:18:44,439
- 彼にはそれができない。もちろん、そうではありません。
- 彼らは間違いを犯しました。
295
00:18:44,440 --> 00:18:47,599
もちろん持っています。うん。
うん。私たちは彼がそうしていることを知っています。
296
00:18:47,600 --> 00:18:51,119
ああ、すみません、愛さん。すみません。
あなたは私たちの家にいましたよね？
297
00:18:51,120 --> 00:18:53,319
- うん。
- 息子さん、いつ会えるか教えてもらえますか？
298
00:18:53,320 --> 00:18:55,040
もうすぐです、ミラーさん、いいですか？
299
00:19:05,200 --> 00:19:06,639
- おはよう、サージ。
- よし？
300
00:19:06,640 --> 00:19:08,040
- ええ、あなたは？
- うん。
301
00:19:16,680 --> 00:19:18,239
- おはよう、キャロル。
- 朝。
302
00:19:18,240 --> 00:19:20,960
- 大丈夫です。
- うん。よし？
303
00:19:23,120 --> 00:19:24,320
こんにちは、みんな。
304
00:19:25,440 --> 00:19:27,919
- おはようございます、皆さん。
- 朝。
305
00:19:27,920 --> 00:19:30,639
ああ、クソ地獄、いくらするんだ
今すぐタバコが欲しいですか？
306
00:19:30,640 --> 00:19:33,080
- 始めないでよ、おい。
- くそ。
307
00:19:34,000 --> 00:19:35,999
持っていましたか
上の階から何かまだですか？
308
00:19:36,000 --> 00:19:38,999
ああ、ただ通信したいだけです
何をいつリリースするかを知っています。
309
00:19:39,000 --> 00:19:41,760
- DCIからは何もありません。
- うーん、うーん。
310
00:19:45,000 --> 00:19:46,440
お父さんのこと心配してたの？
311
00:19:47,160 --> 00:19:48,919
- お父さんは？
-うーん。
312
00:19:48,920 --> 00:19:52,079
いいえ、心配していません
お父さん。なぜ？何を言っている？
313
00:19:52,080 --> 00:19:53,360
わからない。
314
00:19:54,280 --> 00:19:55,959
この古いケースは一度持っていましたね。
315
00:19:55,960 --> 00:19:58,720
若い男の子。
316
00:19:59,600 --> 00:20:00,599
このように置いてください。
317
00:20:00,600 --> 00:20:04,200
私たちが気づくまでに何か月もかかりました
父親が彼に何をしていたのか、それで...
318
00:20:04,760 --> 00:20:07,680
- 見えません。私はしません。
- いいえ、その通りです。
319
00:20:08,640 --> 00:20:09,800
あなたが正しい。
320
00:20:10,520 --> 00:20:12,000
神。
321
00:20:13,080 --> 00:20:15,239
法医学。私たちは何ですか
言ってる？何を持っていますか？
322
00:20:15,240 --> 00:20:17,079
そうなると思いますか？
もう答えは出ていますか？
323
00:20:17,080 --> 00:20:20,679
彼らはチャンクを通り抜けるべきだった
家の。靴？武器の可能性は？
324
00:20:20,680 --> 00:20:22,239
やります
彼らにチェックインしてください。
325
00:20:22,240 --> 00:20:24,319
ブラントウッドはどうですか？
彼らはファイルを送ったのでしょうか？
326
00:20:24,320 --> 00:20:27,399
誰も行ったことないと思う
まだ学校の中です。早いですね、イニット？
327
00:20:27,400 --> 00:20:29,719
- 彼の電話にアクセスしてもいいですか？
- いいえ、ロックされています。
328
00:20:29,720 --> 00:20:32,439
- 彼にコードを聞いてもいいですか？
- 評価が終わるまではだめです。
329
00:20:32,440 --> 00:20:34,399
- そして彼女は遅刻しました。うん。
- 彼女はそうですよ。
330
00:20:36,960 --> 00:20:40,159
- 計画をもう一度やり直したいですか？
- つまり、できるのです。
331
00:20:40,160 --> 00:20:43,239
- でも正直に言うと、私たちは大丈夫だと思うよ、おい。
- よし。わかった。
332
00:20:43,240 --> 00:20:46,200
- 行って昼寝してください。
- 散歩するつもりです。また後で。
333
00:20:58,520 --> 00:21:01,319
- 先生、今 PER フォームを調べているところです。
- わかった。
334
00:21:01,320 --> 00:21:04,159
告訴状を投稿すると、彼は未成年なので、
議会が決定しなければならないだろう
335
00:21:04,160 --> 00:21:06,799
どの宿泊施設
彼らは彼をそこに移動させることができます。
336
00:21:06,800 --> 00:21:08,999
ああ、こんにちは。素敵です
ぜひご参加ください。
337
00:21:09,000 --> 00:21:12,720
冗談言ってるの？する
今何時か知っていますか？ノブ。
338
00:21:13,320 --> 00:21:16,679
- エヴァン、何を聞いているのか分かりません。
- リスク評価を求めています。
339
00:21:16,680 --> 00:21:19,559
彼は殺人の容疑で告訴されている
包丁を持った人。
340
00:21:19,560 --> 00:21:21,159
それで、どこにありますか
彼を置くつもりですか？
341
00:21:21,160 --> 00:21:23,679
あの橋を渡ったら
さあ、そうしませんか？うん？
342
00:21:23,680 --> 00:21:25,560
- はい、わかりました。そう、音。
- わかりました、クールです。
343
00:21:26,280 --> 00:21:27,400
ああ、神様。
344
00:21:52,280 --> 00:21:54,080
うん。良い時期か悪い時期か？
345
00:21:55,600 --> 00:21:58,680
ああ、ごめんなさい。
申し訳ありませんが、早いのは分かっています。
346
00:22:00,120 --> 00:22:01,800
シャワー、そうだね？わかった。
347
00:22:02,840 --> 00:22:04,200
それにしても、アダムは入ったのか？
348
00:22:07,240 --> 00:22:08,680
つまり、彼は中に入るのですか？
349
00:22:10,320 --> 00:22:13,040
うーん。メールを送り続けます。
350
00:22:14,080 --> 00:22:17,800
そして私はミーシャに、彼は私にテキストメッセージを送るだけだと言いました
だって彼は私がソフトタッチだと知っているから。
351
00:22:18,800 --> 00:22:20,280
ええ、彼女は確かにそうしました。
352
00:22:21,760 --> 00:22:25,400
とにかく、私はただ... ただ
電話して挨拶しようと思った。
353
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
はい、大丈夫です。
354
00:22:31,680 --> 00:22:33,680
聞いて、そのほうがいいよ
行きます、いいですか？
355
00:22:34,600 --> 00:22:36,360
あなたも。見てみます
後であなた。さよなら。
356
00:22:39,920 --> 00:22:41,479
- お客様。
- 良かった、良かった。
357
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
うん。
358
00:22:59,800 --> 00:23:02,039
アレルギー
ペニシリンに…
359
00:23:02,040 --> 00:23:03,919
- 申し訳ありません。
- 大丈夫です。ありがとう。
360
00:23:03,920 --> 00:23:05,279
ごめん。乾杯。
361
00:23:05,280 --> 00:23:08,360
オーケー、ジェイミー、あと少しだけ
それで、よろしければ質問をさせていただきます。
362
00:23:09,440 --> 00:23:11,919
どういうことか説明してもらえますか
逮捕されるということは？
363
00:23:13,680 --> 00:23:14,960
それはここにいるということです。
364
00:23:16,080 --> 00:23:17,720
いただけますか
もう一回やってみますか？
365
00:23:18,440 --> 00:23:20,000
答え
質問だよ、おい。
366
00:23:22,600 --> 00:23:25,159
つまり警察はこう考えているということだ
何かをしてしまいました。
367
00:23:25,160 --> 00:23:27,520
彼らは私を閉じ込めるでしょう
私がそうしているかどうか彼らが知るまで。
368
00:23:28,360 --> 00:23:29,680
良い答えですね。
369
00:23:30,400 --> 00:23:32,679
そしてその理由を説明していただけますか
弁護士が必要かも？
370
00:23:35,040 --> 00:23:37,520
だから…閉じ込められないように
間違ったことを言っている。
371
00:23:38,680 --> 00:23:40,120
これも良い答えです。
372
00:23:41,560 --> 00:23:44,560
オーケー、ジェイミー、まあ、私は
あなたは明るい子だと思います。
373
00:23:45,080 --> 00:23:47,960
脆弱性は見当たりません
警察は認識する必要がある。
374
00:23:48,960 --> 00:23:50,640
何かありますか
私への質問は？
375
00:23:52,720 --> 00:23:54,199
うーん...
376
00:23:54,200 --> 00:23:56,280
いや、私は…そうは思わない。
377
00:23:57,160 --> 00:23:58,999
それは悪いことですか？
378
00:23:59,000 --> 00:24:02,679
いいえ、大丈夫です。
ちょっとお時間をいただきます。
379
00:24:02,680 --> 00:24:04,160
- た。
- わかった。
380
00:24:05,000 --> 00:24:06,480
コーニーを食べなさい、息子。
381
00:24:07,560 --> 00:24:08,760
いらないよ。
382
00:24:10,280 --> 00:24:13,839
さあ、コーンフレークを食べましょう。
何かを食べる必要があります。
383
00:24:21,920 --> 00:24:24,639
していない... していない
何でもやった。ただ...
384
00:24:25,800 --> 00:24:29,320
ただ行きたい…ただ行きたいだけ
家へ。私は何もしていません。
385
00:24:42,520 --> 00:24:45,079
私がやったことを信じますか...
私は何もしていないということですか？
386
00:24:48,160 --> 00:24:49,600
もちろん信じていますよ。
387
00:24:50,880 --> 00:24:52,400
あなたは私の息子ですよね？
388
00:24:54,560 --> 00:24:55,479
おい？
389
00:24:58,320 --> 00:24:59,359
ごめんなさい、ミラーさん。
390
00:24:59,360 --> 00:25:01,640
聞いてもらいたいのですが
それでよければ出発します。
391
00:25:02,360 --> 00:25:03,360
ごめん。
392
00:25:05,520 --> 00:25:07,360
- コーンフレークを食べてください。
- うん。
393
00:25:11,040 --> 00:25:14,399
コーニーを食べなさい、息子。必要です
体力を維持するためですよね？
394
00:25:14,400 --> 00:25:16,799
ミラーさん、連れて行きます
ファミリールームに戻ります。
395
00:25:16,800 --> 00:25:17,960
お父さん！
396
00:25:23,720 --> 00:25:25,879
いつまでですか
ここにいるつもりですか、相棒？
397
00:25:25,880 --> 00:25:28,119
何も答えられない
残念ながら今は質問です。
398
00:25:28,120 --> 00:25:29,239
何かアイデアはありますか？
399
00:25:29,240 --> 00:25:31,479
仲間...
400
00:25:31,480 --> 00:25:33,000
彼は明るい子だよ、知ってるよ。
401
00:25:33,520 --> 00:25:36,760
右。現在の治療薬はありません。
関連する病歴はありません。
402
00:25:39,280 --> 00:25:42,480
―少年事件は大嫌いです、私。
- 誰も彼らを好きではありません。
403
00:25:43,400 --> 00:25:44,560
おはようございます、軍曹。
404
00:25:45,200 --> 00:25:46,559
- 朝。
- ジェイミー・ミラー。
405
00:25:46,560 --> 00:25:47,879
ああ、そうです、わかりました。
406
00:25:47,880 --> 00:25:50,719
両親はファミリールームにいますが、
そして若者は独房にいる、
407
00:25:50,720 --> 00:25:52,319
だから私は推測します
両親が第一ですよね？
408
00:25:52,320 --> 00:25:54,079
- はい。
- どこへ行くか知っていますか？
409
00:25:54,080 --> 00:25:55,720
- はい、そうします。
- わかった。
410
00:25:56,680 --> 00:25:59,680
- 朝。うるさく言ってもいいですか？
- はい、もちろんです。
411
00:26:02,800 --> 00:26:04,400
-そこにいます。
- ありがとう。
412
00:26:06,320 --> 00:26:09,639
- 電話でお会いしました。
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。ミラー夫妻？
413
00:26:09,640 --> 00:26:12,159
ええと、私の名前はポール・バーロウです。
私はストーリーとフランス出身です。
414
00:26:12,160 --> 00:26:14,599
- ジェイミーの事件を割り当てられました。
- よし。
415
00:26:14,600 --> 00:26:16,439
- えーっと...
- 何が起こっているのか教えてもらえますか？
416
00:26:16,440 --> 00:26:20,079
はい、席に座りませんか、
いくつかのことを説明します。
417
00:26:20,080 --> 00:26:21,480
うーん...
418
00:26:22,000 --> 00:26:24,719
それで、これがどのように機能するかというと、ええと、
419
00:26:24,720 --> 00:26:28,239
逮捕者から説明を受けます
事件の詳細に関しては、
420
00:26:28,240 --> 00:26:30,479
そして私も追いつきます
何が起こっているのか
421
00:26:30,480 --> 00:26:32,679
ジェイミーが逮捕されてからね？
422
00:26:32,680 --> 00:26:35,800
何か苦情はありますか
これまでの治療についてはどうですか？
423
00:26:36,320 --> 00:26:38,199
うん。彼らは家を引き裂きました。
424
00:26:38,200 --> 00:26:41,119
彼らは銃やあらゆるものを持っていました。
彼らはドアを壊して入った。
425
00:26:41,120 --> 00:26:42,599
- わかりました。
- 家を破壊した。
426
00:26:42,600 --> 00:26:45,279
非業の死が起こったとき
場所、それがゲームの名前です。
427
00:26:45,280 --> 00:26:47,439
問題は、それとも
それは比例していませんでした。
428
00:26:47,440 --> 00:26:49,040
それについては後で見てみましょう。
429
00:26:49,560 --> 00:26:52,000
わかりましたが、もっと重要なことは、
ジェイミーは元気ですか？
430
00:26:52,720 --> 00:26:55,679
彼は...彼は私に彼のものになるように頼んだ
事。それは何と呼ばれていましたか?
431
00:26:55,680 --> 00:26:57,039
相応しい大人。
432
00:26:57,040 --> 00:26:58,799
- 適切な大人。
- はい、いいですよ。
433
00:26:58,800 --> 00:27:01,519
一般的には彼が持っているほうが良い
彼と一緒にそこにいる親。
434
00:27:01,520 --> 00:27:04,120
あなたは彼を落ち着かせることができます
私たちがこれを解決している間。
435
00:27:06,200 --> 00:27:07,320
彼は、ええと...
436
00:27:08,440 --> 00:27:09,359
たった今彼に会ったところです。
437
00:27:09,360 --> 00:27:11,440
正直に言うと、
彼の見た目はあまり良くない。
438
00:27:11,960 --> 00:27:14,000
右。私は責めません
彼。私もそうではありません。
439
00:27:14,520 --> 00:27:17,599
ええと、正直に言うと、あるんです
今言えることはあまりない
440
00:27:17,600 --> 00:27:19,599
それはこれを作るでしょう
状況がさらに良くなります。
441
00:27:19,600 --> 00:27:21,719
ああ、ショックはわかります
それがここで起こったのです、
442
00:27:21,720 --> 00:27:24,319
それは完全に理解できます。
443
00:27:24,320 --> 00:27:26,680
でも、私たちは最善を尽くします
ここにいます、いいですか？
444
00:27:27,200 --> 00:27:29,599
概要を説明してもらいます
しっかりと待っていていただければ。
445
00:27:29,600 --> 00:27:33,039
誰かが一緒にいてくれるよ
もうすぐです、いいですか？わかった。
446
00:27:33,040 --> 00:27:34,239
- ありがとう。
- いいえ。
447
00:27:34,240 --> 00:27:35,159
乾杯、相棒。
448
00:27:35,160 --> 00:27:36,680
- もちろん。
- ありがとう。
449
00:27:40,280 --> 00:27:41,239
大丈夫です。
450
00:27:41,240 --> 00:27:44,240
- ごめん。
- 大丈夫です。よし。
451
00:27:47,320 --> 00:27:48,639
再度、感謝します。
452
00:27:48,640 --> 00:27:50,919
- 私は...
- 一番下まで下がっているはずです。
453
00:27:50,920 --> 00:27:53,040
- いつもの部屋ですか？うん。
- はい。
454
00:28:18,320 --> 00:28:20,159
- お先にどうぞ。
- ありがとうございます。
455
00:28:20,160 --> 00:28:21,479
おはよう。
456
00:28:21,480 --> 00:28:22,880
- おはよう。
- ポール。
457
00:28:24,120 --> 00:28:26,040
- あなたのために。
- ありがとう。
458
00:28:28,440 --> 00:28:30,840
わかった。それで、何が得られたでしょうか？
459
00:28:31,360 --> 00:28:34,319
事件が起きたのは、
午後10時13分昨晩。
460
00:28:34,320 --> 00:28:38,399
逮捕…およそ
25分前。
461
00:28:38,400 --> 00:28:41,960
まあ、それは私のです
それで、個人記録は破られました。
462
00:28:43,360 --> 00:28:46,280
- 家をめちゃくちゃにしたと聞きました。
- はい、ごめんなさい。
463
00:28:47,560 --> 00:28:51,079
わかった。殺人。だからあなたは行くと思います
所持や脅迫の後も？
464
00:28:51,080 --> 00:28:52,080
はい。
465
00:28:52,680 --> 00:28:55,600
- 被害者について何か知っていますか?
- そうしますよ。
466
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
わかった。
467
00:29:01,040 --> 00:29:04,039
報道管制ですか、
それ？何も見えなかったから…
468
00:29:04,040 --> 00:29:06,319
まだ探しています
親戚、彼らの父親。
469
00:29:06,320 --> 00:29:09,079
わかった。わかった。
470
00:29:09,080 --> 00:29:12,039
- 彼は黙秘の権利を伝えられましたか？
- はい。
471
00:29:12,040 --> 00:29:14,239
- 彼はそれが何を意味するか明確に理解していますか?
- はい。
472
00:29:14,240 --> 00:29:17,359
- 彼は餌を与えられましたか？
- 彼は食べる機会がありました。
473
00:29:17,360 --> 00:29:19,399
- 評価されましたか？
- はい、彼女は彼に元気を与えました。
474
00:29:19,400 --> 00:29:21,399
- 検索しましたか？
- 待ってましたよ。
475
00:29:21,400 --> 00:29:25,199
- 聞いてよかったです。採血しているのがわかります。
- ええ、腕に傷がありました。
476
00:29:25,200 --> 00:29:27,359
現場では血。それは
正当な理由がないわけではありません。
477
00:29:27,360 --> 00:29:29,119
- それは疑問ではありませんでした。
- わかった。
478
00:29:29,120 --> 00:29:31,599
そしてどんな調査を
それ以外のことが起こったのか？
479
00:29:31,600 --> 00:29:34,720
- 容疑者とは何もありません。
- 他に知っておくべきことはありますか?
480
00:29:35,840 --> 00:29:37,760
そんなことは何もない
今からお伝えします。
481
00:29:38,520 --> 00:29:40,959
- 被害者はどこで宣告されましたか?
- 現場にて。
482
00:29:40,960 --> 00:29:43,480
複数の傷。そこにあります。
483
00:29:45,240 --> 00:29:47,159
そして彼の父親の
彼にふさわしい大人は？
484
00:29:47,160 --> 00:29:48,280
正しい。
485
00:29:48,840 --> 00:29:50,879
- 彼は大丈夫ですか？
-そう思います。
486
00:29:50,880 --> 00:29:53,079
- それでジェイミーは彼の周りではどうですか？
- 分かりません。
487
00:29:53,080 --> 00:29:54,239
大丈夫。
488
00:29:54,240 --> 00:29:56,159
- サンプルの準備ができています。
- サージ。
489
00:29:56,160 --> 00:29:58,799
- 得られるものはそれだけですか？
- はい。得られるものはそれだけです。
490
00:29:58,800 --> 00:30:00,639
わかった。まずはサンプル、
でもその後は雑談。
491
00:30:00,640 --> 00:30:03,719
- まずはこの子を見てみたいと思います。
- ポール、そんなに興奮しないでよ。
492
00:30:03,720 --> 00:30:06,679
- 興奮してないよ。
- 刺されたように見えます。
493
00:30:06,680 --> 00:30:09,319
- ああ、D.I.バスコム、最後に一つ。
- 何？
494
00:30:09,320 --> 00:30:11,279
- 2分だけ必要です。
- 続けてください。
495
00:30:11,280 --> 00:30:13,359
先生、私たちには先生がいます
ブラントウッドアカデミーから来ました。
496
00:30:13,360 --> 00:30:14,959
- 起きます。
- 早速です。
497
00:30:14,960 --> 00:30:16,560
- じゃあ、私に従ってください。
- よし。
498
00:30:27,360 --> 00:30:29,520
ミラーさん、お願いできますか？
499
00:30:31,120 --> 00:30:33,079
こんにちは。私たちにはあなたが必要です
医療室で。
500
00:30:33,080 --> 00:30:35,319
あなたの息子がそうしている間に
サンプルをいくつか採取してください。
501
00:30:35,320 --> 00:30:37,719
右。ええと、私は...そうします
できるだけ早くしてください。
502
00:30:37,720 --> 00:30:39,879
わかった。見る
針を持った彼、エディ。
503
00:30:39,880 --> 00:30:41,160
- お願いします。
- ついて来てください、先生。
504
00:30:49,720 --> 00:30:52,879
ここで待っていてください、ミラーさん。
あなたの息子さんもすぐにあなたのところに来るでしょう。
505
00:30:52,880 --> 00:30:54,560
- あとはお任せします。
- うん。
506
00:30:59,680 --> 00:31:03,279
- 暖かいですね、イニット？
- 本当に暖かいですね。
507
00:31:03,280 --> 00:31:06,000
- ジャケットを掛けてもいいですか？
- 大丈夫ですよ。ありがとう。
508
00:31:07,560 --> 00:31:12,120
パソコングローガンも参加するよ
ここに、そしてあなたのお父さんも。わかった？
509
00:31:12,640 --> 00:31:13,680
こんにちは、ジェイミー。
510
00:31:14,240 --> 00:31:17,039
それで、これから何が起こるかというと、
写真を撮りましょう、
511
00:31:17,040 --> 00:31:20,479
それからサンプルをいくつか採取します
それからあなたを探します、いいですか？
512
00:31:20,480 --> 00:31:22,639
- わかった。わかった。
- わかった。
513
00:31:22,640 --> 00:31:24,559
乗り越えましょう
ここの椅子に座って、
514
00:31:24,560 --> 00:31:27,880
そのカメラに向かって
写真を撮るためだけに壁に。
515
00:31:28,960 --> 00:31:31,360
それで、少しあるでしょう
フラッシュの光、いいですか？
516
00:31:37,680 --> 00:31:39,840
素敵な。そして横へ。
517
00:31:45,080 --> 00:31:46,640
そして反対側。
518
00:31:53,920 --> 00:31:55,400
素敵な。これで完了です。
519
00:31:56,000 --> 00:31:59,239
ジェイミー、とても早く。
私の名前は、えー、ポール・バーロウです。
520
00:31:59,240 --> 00:32:01,439
弁護士事務所出身です
ストーリーとフランス語で呼ばれます。
521
00:32:01,440 --> 00:32:04,079
- 今日は私がアドバイスします、いいですか？
- わかった。
522
00:32:04,080 --> 00:32:06,119
ええと、話しますが、私は
不思議に思われたくなかった
523
00:32:06,120 --> 00:32:07,800
この奇妙な人は誰ですか
男は、大丈夫だった？
524
00:32:08,320 --> 00:32:10,639
ジェイミー、もらってもいいですか
私の代わりにここに立ってくれませんか？
525
00:32:10,640 --> 00:32:13,399
ちょっとだけやってみます
口内綿棒、よろしければ。
526
00:32:13,400 --> 00:32:15,759
- うん。
- ごめん。ドアを閉めさせてください。
527
00:32:15,760 --> 00:32:17,480
私のために大きく開いてください。
528
00:32:21,440 --> 00:32:22,560
そして反対側。
529
00:32:25,480 --> 00:32:26,600
さて、愛する人よ。
530
00:32:27,720 --> 00:32:31,159
よし。乗り越えましょう
ここで指紋を採取しましょう。
531
00:32:31,160 --> 00:32:33,639
それで、あなたにそうしてもらいましょう
右手の親指を手に入れてください。
532
00:32:33,640 --> 00:32:36,320
そこを押してください。あるでしょう
赤いライトが点灯します。
533
00:32:38,840 --> 00:32:41,240
ありがとう。そして
あなたの人差し指。
534
00:32:45,640 --> 00:32:47,480
素敵な。そして中指。
535
00:32:51,160 --> 00:32:53,920
素敵な。そしてあなたの薬指。
536
00:32:54,760 --> 00:32:56,760
それは正しい。それは
そこのあれ、そうだね。
537
00:32:58,520 --> 00:33:00,599
ありがとう。そしてあなたの小指。
538
00:33:03,360 --> 00:33:06,800
ありがとう。わかった。そして、やってみましょう
あなたのもう一方の手。それで左手親指。
539
00:33:09,040 --> 00:33:10,519
それでおしまい。ありがとう。
540
00:33:10,520 --> 00:33:12,040
人差し指。
541
00:33:13,080 --> 00:33:13,919
はい。
542
00:33:15,800 --> 00:33:17,520
そして中指。
543
00:33:20,400 --> 00:33:23,240
ありがとう。そしてあなたの薬指。
544
00:33:25,120 --> 00:33:26,359
そこにいます。ありがとう。
545
00:33:26,360 --> 00:33:28,680
それからあなたの小さな
指。最後ですけどね。
546
00:33:31,040 --> 00:33:32,920
素敵な。ありがとう。
547
00:33:33,640 --> 00:33:35,080
さて、それでは。
548
00:33:36,240 --> 00:33:38,479
それで、ジェイミー、私たちは
パスコードが必要です
549
00:33:38,480 --> 00:33:40,439
私たちがあなたにアクセスできるようにするためだけに
電話、よろしいでしょうか？
550
00:33:40,440 --> 00:33:43,000
ああ、その必要はない
それを彼らに与えるために、ジェイミー。
551
00:33:45,200 --> 00:33:46,079
いいえ。
552
00:33:46,080 --> 00:33:47,920
いいえ。
553
00:33:48,880 --> 00:33:50,039
わかりました。エリカ。
554
00:33:50,040 --> 00:33:52,919
そうだ、ジェイミー、やりたいか
私の代わりにベッドに飛び乗ってくれる？
555
00:33:52,920 --> 00:33:55,360
ちょっとだけ取ってみるよ
血、よければ。
556
00:33:56,280 --> 00:33:59,799
- 私は...針があまり好きではありません。
- 彼は針が苦手です、愛さん。
557
00:33:59,800 --> 00:34:03,920
ジェイミー、警告しなければならないのですが、
拒否すると防御力が損なわれる可能性があります。
558
00:34:04,560 --> 00:34:05,920
はい、彼は正しいです。
559
00:34:06,640 --> 00:34:09,600
息子さんに同意しますか
標本をあげますか、ミラーさん？
560
00:34:10,280 --> 00:34:11,560
大丈夫でしょうか？
561
00:34:12,520 --> 00:34:14,159
わからない。
562
00:34:14,160 --> 00:34:17,679
大丈夫ですよ。それほど時間はかかりません。
約束します。できるだけ早くしてください。
563
00:34:17,680 --> 00:34:18,639
- わかった。
- うん？
564
00:34:18,640 --> 00:34:20,079
ええ、ちょっと見てください
私に向かって、おい、そうだね？
565
00:34:20,080 --> 00:34:23,279
- お父さんを見てください。ここに来てください。
- はい、そのまま私を見てください。
566
00:34:25,360 --> 00:34:27,800
- これを腕に巻きます。
- よし。
567
00:34:31,560 --> 00:34:33,680
あなたはただ感じるでしょう
少し圧迫感があります。
568
00:34:40,560 --> 00:34:42,079
それは...そうなるのか...
569
00:34:43,440 --> 00:34:46,080
あなたのことを見つめ続けてください
お父さん。私にとってはまだ素敵です。
570
00:34:49,080 --> 00:34:51,159
あなたはただ感じるでしょう
鋭い傷、大丈夫？
571
00:34:51,160 --> 00:34:52,959
- 私を見て。
- お父さんを見続けてください。
572
00:34:52,960 --> 00:34:54,800
来て。大丈夫です。
573
00:34:59,400 --> 00:35:01,079
- もうすぐそこです。
- 大丈夫です。
574
00:35:01,080 --> 00:35:02,999
もうすぐそこです。
お父さんを見つめ続けてください。
575
00:35:04,280 --> 00:35:07,439
ああ、終わったのか？うわー。
576
00:35:07,440 --> 00:35:08,599
- うん。
- さあ。
577
00:35:08,600 --> 00:35:10,319
- そこにいます。
- いい奴だ。見る？
578
00:35:12,800 --> 00:35:14,279
- 素晴らしい。
- わかった。
579
00:35:14,280 --> 00:35:17,079
そこに指を置いてください
私にとってはほんの数分間です。
580
00:35:17,080 --> 00:35:18,679
- 音。
- よくやった。
581
00:35:18,680 --> 00:35:21,080
よくやった。さあ、どうぞ。並べ替えました。
582
00:35:22,040 --> 00:35:23,280
さて、それでは。
583
00:35:24,080 --> 00:35:26,440
聞いてもらいたいのですが
服を脱ぐこと。
584
00:35:28,280 --> 00:35:31,399
- 何、みんな？
- ストリップ検索を行う必要があります。
585
00:35:31,400 --> 00:35:33,520
- それは必要ですか？
- 怖いですね。
586
00:35:35,640 --> 00:35:37,919
あまりよくわかりません
これについては、相棒。
587
00:35:37,920 --> 00:35:42,000
彼が持っている可能性はある
体の上や周りに物を隠した。
588
00:35:43,160 --> 00:35:45,679
見て、彼は...彼は濡れています
自身も以前、
589
00:35:45,680 --> 00:35:47,799
それで彼は下着を変えました
そして彼のパンツと...
590
00:35:47,800 --> 00:35:49,239
分かりました、ミラーさん。
591
00:35:49,240 --> 00:35:52,199
- いいえ、彼はジーンズも何もかも変えました。
- ミラーさん、分かりました。
592
00:35:52,200 --> 00:35:53,920
しかし、これは重大な犯罪です。
593
00:35:54,440 --> 00:35:56,479
さて、傷ができました
左腕に跡が。
594
00:35:56,480 --> 00:36:00,080
他にいないことを確認する必要があります
切り傷や打撲傷には注意が必要です。
595
00:36:00,600 --> 00:36:03,359
これはちょっとあると思う
あなたも真剣ですよね？
596
00:36:03,360 --> 00:36:07,879
あなたが13歳だったらどう感じただろうか
二人の男があなたのビットを見ていたのですか？
597
00:36:07,880 --> 00:36:11,199
- 私は罪に問われませんでした。
- 以上です、相棒。 被告。
598
00:36:11,200 --> 00:36:13,439
彼は見つかっていない
有罪です。彼は告発されている。
599
00:36:13,440 --> 00:36:15,719
-これについては何もできないでしょうか？
- ごめんなさい。
600
00:36:15,720 --> 00:36:17,879
彼らには PACE に基づく権利があります。
601
00:36:17,880 --> 00:36:20,839
ミラーさん、約束します
十分に注意します。
602
00:36:20,840 --> 00:36:22,559
私はあなたを知りません
アダムより、相棒。
603
00:36:22,560 --> 00:36:26,199
- 私たちはこれに協力する必要があります。
- あなたが知っている？それは私の息子で、13歳です。
604
00:36:26,200 --> 00:36:27,959
- 先ほども言いましたが、彼は 13 歳です。
- ミラーさん。
605
00:36:27,960 --> 00:36:31,239
- パスコード、私たちは彼らにノーと伝えることができます...
- それは手順です、ミラーさん。
606
00:36:31,240 --> 00:36:33,119
- 彼は13歳です。
- これはジェイミーの弁護のためです。
607
00:36:33,120 --> 00:36:34,639
お父さん、大丈夫ですよ。
608
00:36:34,640 --> 00:36:36,400
- 大丈夫ですか？
- 私は気にしない。
609
00:36:42,600 --> 00:36:47,280
それで、ジェイミー、私はただ手に入れます
あなたは私のために服を脱いでください。
610
00:36:49,760 --> 00:36:51,239
だから観察する必要があるのですが、
611
00:36:51,240 --> 00:36:54,680
それからPC。グローガンはただ
私を観察するつもりです、いいですか？
612
00:37:00,440 --> 00:37:02,799
服を脱ぎ捨てたいですか
そこの側で、そうですか？
613
00:37:13,840 --> 00:37:17,280
向きを変えますか
私と向き合うには？よし？
614
00:37:22,400 --> 00:37:24,400
そしてただ持ち上げるだけ
私のために腕を上げてください。
615
00:37:30,120 --> 00:37:31,120
そこにいます。
616
00:37:31,960 --> 00:37:33,480
横を向くことができます。
617
00:37:37,840 --> 00:37:40,840
うーん。そして顔
あなたの後ろの壁。
618
00:37:48,200 --> 00:37:49,560
わかった。
619
00:37:51,800 --> 00:37:53,399
これで腕を下ろしても大丈夫です。
620
00:37:53,400 --> 00:37:56,040
戻ることができます
もう一度私と向き合ってください。
621
00:37:59,280 --> 00:38:01,879
わかりました、それで、ちょっと聞いてもいいですか
ペニスを持ち上げてください。
622
00:38:01,880 --> 00:38:05,519
ないことを確認する必要があります
陰嚢に防御的な傷があります。
623
00:38:13,600 --> 00:38:15,000
いいえ、わかりました。
624
00:38:16,640 --> 00:38:19,359
わかりました、それでは。これで完了です。
625
00:38:19,360 --> 00:38:22,759
それで、ポップしてもらいます
この服は私のために着ています。
626
00:38:22,760 --> 00:38:25,519
そして、私たちはあなたのものをポップします
ここのこのバッグの中だけです。
627
00:38:37,320 --> 00:38:39,879
- ありがとう。
- 何のためにあるのですか？何をするつもりですか？
628
00:38:39,880 --> 00:38:42,080
使われるだろう
証拠として、ミラーさん。
629
00:38:46,360 --> 00:38:48,680
- 大丈夫ですか？大丈夫ですか？
- うん。
630
00:38:49,200 --> 00:38:51,359
うん？あなたは確かに？わかりました、良い子です。
631
00:38:51,360 --> 00:38:53,279
ここで終わりですか？
632
00:38:53,280 --> 00:38:55,279
話す部屋を用意してもらえますか
私のクライアントにお願いします?
633
00:38:55,280 --> 00:38:57,960
- はい、確かに。隣。私に従ってください。
- ありがとう。
634
00:39:00,840 --> 00:39:03,400
- ありがとう。
- もちろん。うん。問題ない。
635
00:39:04,520 --> 00:39:06,079
- 椅子があります。
- ありがとう。
636
00:39:06,080 --> 00:39:08,759
ジェイミー、飛びつきたい
そのテーブルの向こう側は？
637
00:39:08,760 --> 00:39:10,280
お父さんはあなたの隣に座ってもいいよ。
638
00:39:14,160 --> 00:39:15,119
そうですね、それは、ええと...
639
00:39:15,120 --> 00:39:18,679
それがこの件の最悪の部分だ
これで完了です。嬉しいですね。
640
00:39:18,680 --> 00:39:21,879
あなたが対処してくれたと思った
とても元気だよ、ジェイミー。
641
00:39:24,960 --> 00:39:27,600
うーん...
642
00:39:28,120 --> 00:39:30,640
あなたのお気に入りは何ですか
学校の科目、ジェイミー？
643
00:39:32,040 --> 00:39:34,680
- なぜそれが重要なのでしょうか?
- ええと、ちょっとユーモアを加えてください。
644
00:39:36,480 --> 00:39:38,760
- 歴史。
- なぜ？
645
00:39:40,520 --> 00:39:41,960
ああ、私は物語が好きです。
646
00:39:43,360 --> 00:39:45,920
そして、ええと、あなたのものは何ですか
好きな歴史の一部は？
647
00:39:47,280 --> 00:39:50,519
ええと、私たちはやっています
産業革命。
648
00:39:50,520 --> 00:39:52,800
ああ、あなたですか？すべて
そうです、わかりました。うーん...
649
00:39:53,640 --> 00:39:56,520
参加した人は誰が好きですか
産業革命で？
650
00:39:58,280 --> 00:40:00,679
ええと、ご存知ですか...ブルネルをご存知ですか?
651
00:40:00,680 --> 00:40:02,199
はい。はい、そうします。
652
00:40:02,200 --> 00:40:04,600
- 私は彼が好きです。
- なぜ？
653
00:40:05,720 --> 00:40:09,159
なぜなら彼は...彼がそうしたからです
誰もやらなかったこと。
654
00:40:09,160 --> 00:40:12,640
船も電車も何もかも。
彼はただそれをやっただけだ。
655
00:40:13,880 --> 00:40:15,080
はい、彼はそうしました。
656
00:40:16,400 --> 00:40:18,080
賢い子ね。
657
00:40:18,800 --> 00:40:21,159
ええと、私はここにはいません
658
00:40:21,160 --> 00:40:23,999
あなたかどうかを尋ねるために
やったかやらなかったか、ジェイミー。
659
00:40:24,000 --> 00:40:26,159
- 私はしませんでした。
- 彼はしませんでした。彼がそんなことをするわけがない。
660
00:40:26,160 --> 00:40:27,879
私の仕事も、あなたのお父さんの仕事も、
661
00:40:27,880 --> 00:40:31,599
それは何でもあなたを守ることです
昨夜の出来事だ、分かった？
662
00:40:31,600 --> 00:40:34,039
そして警察も頑張っている
何が起こったのかを知るために、
663
00:40:34,040 --> 00:40:35,759
しかし、彼らはそうではありません
あなたを守るためにここにいます。
664
00:40:35,760 --> 00:40:39,479
彼らはあなたが何か罪を犯していると信じています、
それが私たちがここにいる理由です、いいですか？
665
00:40:39,480 --> 00:40:43,120
だから私があなたにしてほしいのはすべて
「ノーコメント」と言います。
666
00:40:43,680 --> 00:40:45,600
よし？それでおしまい。
ただ「ノーコメント」です。
667
00:40:46,360 --> 00:40:47,520
うーん、すべてに？
668
00:40:48,040 --> 00:40:51,279
いえ、すべてではありません。
それはうまくいきません。
669
00:40:51,280 --> 00:40:55,040
えー、ちょっと質問したいのですが、
昨夜の出来事。
670
00:40:56,200 --> 00:40:59,759
よし？解読できると思いますか
答えるべき質問の間に
671
00:40:59,760 --> 00:41:01,720
そしてあなたに質問します
答えるべきではないですか？
672
00:41:02,640 --> 00:41:04,720
うーん、そうではない...わかりません。
673
00:41:06,400 --> 00:41:07,520
あなたの名前はジェイミーですか？
674
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
うん。
675
00:41:10,440 --> 00:41:13,960
そして...どこにいたの
昨夜、ジェイミー？
676
00:41:16,720 --> 00:41:19,080
- ノーコメント。
- それでおしまい。それでおしまい。
677
00:41:19,920 --> 00:41:20,879
迷ったときはいつでも、
678
00:41:20,880 --> 00:41:22,959
50対50になるたびに、
「ノーコメント」とだけ言ってください。
679
00:41:22,960 --> 00:41:25,839
答えるべきだと思うなら
質問があれば、そのようにアドバイスします。
680
00:41:25,840 --> 00:41:29,199
でも、あなたはとても明るい子なので、
絶対大丈夫だと思いますよ。
681
00:41:29,200 --> 00:41:31,839
ええと、そこにいます。
あなたのお父さんがそこにいるでしょう。
682
00:41:31,840 --> 00:41:34,039
恐れることはありません
あなたに代わって話します。
683
00:41:34,040 --> 00:41:36,879
そしてあなたのお父さんも話すことができます
彼が選択するときはいつでも起きます。
684
00:41:36,880 --> 00:41:38,040
- よし？
- できますか？
685
00:41:38,560 --> 00:41:40,640
そうそう。もちろん
はい、できます。うん。
686
00:41:43,040 --> 00:41:45,480
私は...私は...していない
何か悪いことをした。
687
00:41:46,520 --> 00:41:48,760
まあ、それで済みます
それなら簡単ですよね？
688
00:41:51,240 --> 00:41:53,839
そう、そうするよ...そうするよ
すぐに戻ってきます。うーん...
689
00:41:53,840 --> 00:41:56,999
彼らがどうなるか見てみるよ
このインタビューの準備をしています。
690
00:41:57,000 --> 00:41:59,639
しっかり座っていただければ。
私のために我慢してみてください。
691
00:41:59,640 --> 00:42:01,480
また戻ってきます。よし？
692
00:42:04,440 --> 00:42:06,759
ちょっとここで待ってください、
若者。ちょっと待ってください。
693
00:42:06,760 --> 00:42:08,079
- すみません、相棒。
- うん？
694
00:42:08,080 --> 00:42:11,120
見て、私は持っていない
私がここで何をしているのかわかります。
695
00:42:11,640 --> 00:42:13,279
そうじゃない...何と言えばいいでしょうか？
696
00:42:13,280 --> 00:42:16,959
ただ...うーん、答えないでください
彼のために、いいですか？
697
00:42:16,960 --> 00:42:19,960
ええと...ただ...ええと、
ただ自分らしくいてください。
698
00:42:20,720 --> 00:42:22,639
彼らはあなたが彼の父親であることを知っています。
私たちはあなたが彼の父親であることを知っています。
699
00:42:22,640 --> 00:42:25,239
それは…処理しても大丈夫です。
700
00:42:25,240 --> 00:42:28,280
ショックを受けても大丈夫ですよ、
そして人間であっても大丈夫です。
701
00:42:28,920 --> 00:42:31,439
- よし？
- ええ、つまり、これは普通ではありません。
702
00:42:31,440 --> 00:42:32,880
- 私の言っている意味が分かりますか？
- いいえ。
703
00:42:33,400 --> 00:42:36,320
- 私は警察署に行ったことさえありません。
- 大丈夫ですよ。
704
00:42:40,200 --> 00:42:44,199
ただ誤解したくないんです
私にとっては若者よ。私の言っている意味が分かりますか？
705
00:42:44,200 --> 00:42:45,400
大丈夫ですよ。
706
00:42:46,200 --> 00:42:47,720
私は自分自身がクソだ。
707
00:42:49,800 --> 00:42:53,319
- わかりました。
- 彼は... 彼は良い子だよ、そうだね?
708
00:42:53,320 --> 00:42:55,679
そして私は...私は良い父親です。
私の言っている意味が分かりますか？
709
00:42:55,680 --> 00:42:59,559
本当にそうなんです。ほら、あなたは言いました
あなた自身。あなたは彼が明るいとも言いました。
710
00:42:59,560 --> 00:43:01,799
- はい、そうでした。
- それで…分かりましたか？
711
00:43:01,800 --> 00:43:03,760
それはわかりますが...
712
00:43:05,080 --> 00:43:08,640
私たちは今ここにいます、そして私たちはこれまで
これに対処します、いいですか？
713
00:43:09,160 --> 00:43:13,159
そして警察はそうしていると思います
いくつかのかなり説得力のある証拠。
714
00:43:13,160 --> 00:43:14,919
そうでなければ、彼らは
できなかったでしょう
715
00:43:14,920 --> 00:43:17,159
血を求める、作る
彼らが行った入り口。
716
00:43:17,160 --> 00:43:18,839
今は分かりません
その証拠が何なのか、
717
00:43:18,840 --> 00:43:23,119
でもきっとそうなると確信している
すぐに私たちに明らかになるでしょう。わかった？
718
00:43:23,120 --> 00:43:27,640
それで、ええと、あなたにとって最善のことは
やるべきことは顎を上げることです、
719
00:43:28,160 --> 00:43:29,400
良い父親になってください、
720
00:43:30,520 --> 00:43:32,999
そして、ええと、それを吸ってください、いいですか？
721
00:43:33,000 --> 00:43:34,040
うん。
722
00:43:35,000 --> 00:43:37,839
彼らは面接に向けて準備を整えている。
ちょっと見てみるのに少し時間がかかります。
723
00:43:37,840 --> 00:43:40,240
彼と一緒に座ってもらえますか？
大丈夫ですか？
724
00:43:41,480 --> 00:43:43,079
すぐに戻ってきます。
725
00:43:43,080 --> 00:43:44,559
わかった。
726
00:43:44,560 --> 00:43:46,040
- よし。
- 大丈夫ですよ。
727
00:43:46,560 --> 00:43:48,079
- わかった。
- よし。
728
00:43:48,080 --> 00:43:49,480
た。
729
00:43:58,240 --> 00:44:00,680
必要なら外に出ますよ。
730
00:44:09,560 --> 00:44:11,080
大丈夫？
731
00:44:12,920 --> 00:44:14,200
うん。
732
00:44:19,480 --> 00:44:20,560
私を見て。
733
00:44:21,440 --> 00:44:22,440
私を見て。
734
00:44:26,640 --> 00:44:29,360
一度聞いてみます。わかった？
735
00:44:30,680 --> 00:44:33,879
そして、何が起こったとしても、いいえ
あなたが何をしたか、しなかったかは関係なく、
736
00:44:33,880 --> 00:44:35,760
本当のことを教えてほしい。
737
00:44:41,880 --> 00:44:42,960
やったっけ？
738
00:44:47,720 --> 00:44:48,720
いいえ。
739
00:44:50,920 --> 00:44:52,000
約束？
740
00:44:53,920 --> 00:44:55,120
約束します。
741
00:44:57,320 --> 00:44:58,560
良い。わかった。
742
00:45:01,280 --> 00:45:02,439
さて、それでは。
743
00:45:02,440 --> 00:45:05,039
すべてがすべてになるよ
そうですよね？おい？
744
00:45:05,040 --> 00:45:06,919
うん。
745
00:45:06,920 --> 00:45:09,079
- さて、準備は完了です。
- はい、わかりました。私たちもそうです。
746
00:45:09,080 --> 00:45:10,640
- 大丈夫だよ、ジェイミー。
- 準備ができて？
747
00:45:11,280 --> 00:45:14,360
来て。来て。あなたは
大丈夫。さあ行こう。
748
00:45:16,840 --> 00:45:17,879
えー、大丈夫ですか？
749
00:45:17,880 --> 00:45:20,959
入る直前に、ジェイミー、ちょうど
私たちが言ったことをもう一度見直すために。
750
00:45:20,960 --> 00:45:24,560
わからない場合は、見てください
「ノーコメント」ということを覚えておいてください。
751
00:45:25,080 --> 00:45:28,639
そして、お父さんがそばにいるでしょう
最後まで、大丈夫ですか？
752
00:45:28,640 --> 00:45:30,520
わかった？わかった。
753
00:45:35,680 --> 00:45:38,000
- こんにちは。さあ、通ってください。
- こんにちは。
754
00:45:39,120 --> 00:45:41,760
やあ、ジェイミー。やります
そこに座っていますか。
755
00:45:42,360 --> 00:45:44,159
お父さんはあなたの隣に座ることができます。
756
00:45:44,160 --> 00:45:45,879
ポール、引き上げてもいいよ
あそこの席。
757
00:45:45,880 --> 00:45:46,960
うん。
758
00:45:48,200 --> 00:45:52,519
皆様にお知らせしますが、今回のインタビューは
音声とビデオが記録されます。
759
00:45:52,520 --> 00:45:54,759
- それでいいですか、ジェイミー？
- うん。
760
00:45:54,760 --> 00:45:57,360
わかった。始めます
今の録音。
761
00:46:03,200 --> 00:46:04,200
わかった。
762
00:46:05,400 --> 00:46:08,840
まず第一に、私はから始めます
あなたの権利を思い出させてください、ジェイミー。
763
00:46:09,680 --> 00:46:11,240
よく聞いてほしい。
764
00:46:12,200 --> 00:46:14,919
何も言わなくてもいいのですが、
しかしそれはあなたの防御を損なう可能性があります
765
00:46:14,920 --> 00:46:19,079
質問されたときに言及しない場合
後で法廷で信頼できるもの。
766
00:46:19,080 --> 00:46:22,640
あなたが言うことは何でもそうかもしれません
証拠として与えられている。わかった？
767
00:46:23,480 --> 00:46:24,319
うん。
768
00:46:24,320 --> 00:46:27,239
私はD.Iです。バスコム。で
出席者はD.S.フランクです。
769
00:46:27,240 --> 00:46:30,720
私たちはジェイミー・ミラーと話しています。
適切な大人、エディ・ミラー、
770
00:46:31,240 --> 00:46:32,920
そして彼の弁護士ポール・バーロウ氏。
771
00:46:33,440 --> 00:46:35,320
時間は...
772
00:46:35,960 --> 00:46:38,080
...午前6時58分
773
00:46:39,280 --> 00:46:40,280
座ってください。
774
00:46:41,960 --> 00:46:45,280
まずは質問から始めます
昨夜何をしたんだ、ジェイミー。
775
00:46:46,240 --> 00:46:47,840
- 昨晩？
- うん。
776
00:46:48,360 --> 00:46:50,520
- ジェイミー。
- そんなに前のことではありませんでした。
777
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
ノーコメント。
778
00:46:52,760 --> 00:46:54,480
わかった。あなたは何をしましたか？
779
00:46:56,720 --> 00:46:57,800
ノーコメント。
780
00:46:59,320 --> 00:47:01,360
それは本当ではありません
役に立ちましたね、ジェイミー？
781
00:47:03,000 --> 00:47:05,640
- ごめん。
- わかった。心配ない。
782
00:47:06,520 --> 00:47:09,039
何かに移りましょう
私たちはそれについて話すことができます。
783
00:47:09,040 --> 00:47:11,120
読んでいました
学校のレポート。
784
00:47:11,680 --> 00:47:12,599
なぜ？
785
00:47:12,600 --> 00:47:14,719
あなたのことを受け取りました
先生たちが彼らを送り届けます。
786
00:47:14,720 --> 00:47:15,760
うーん。
787
00:47:16,960 --> 00:47:20,440
見た目は良いですね。本当にやっている
まあ。あなたは良い学生ですね。
788
00:47:21,920 --> 00:47:23,400
A レベルを取得したいですか?
789
00:47:24,960 --> 00:47:26,000
うーん...
790
00:47:26,920 --> 00:47:28,520
できます
答えてよ、ジェイミー。
791
00:47:29,040 --> 00:47:30,400
わからない。
792
00:47:31,080 --> 00:47:37,160
わかった。彼らはまた、いくつかのことについて話します...
最近のあなたの行動に問題があります。
793
00:47:37,680 --> 00:47:39,040
去年くらいかな。
794
00:47:39,680 --> 00:47:41,359
- うん。
- わかった。
795
00:47:41,360 --> 00:47:43,600
さて、何ですか
問題は？彼らは何ですか？
796
00:47:45,560 --> 00:47:47,080
うーん、わかりません。
797
00:47:49,200 --> 00:47:51,800
- ジェイミー、良い友達はいますか？
- うん。
798
00:47:52,560 --> 00:47:54,360
わかった。誰
あなたは良い友達ですか？
799
00:47:56,640 --> 00:47:59,600
- ノーコメント。
- 彼らをトラブルに巻き込むことはありません。
800
00:48:02,120 --> 00:48:05,520
今朝、あなたは私のドアを叩き壊しました、
だからそう言えるかわかりません。
801
00:48:06,480 --> 00:48:07,760
それは公平です。
802
00:48:08,280 --> 00:48:09,360
さて、見てください。
803
00:48:09,880 --> 00:48:14,360
...についてお聞きします。
ロマンチックな関係。
804
00:48:14,880 --> 00:48:17,160
- 性的関係。
- なぜ？
805
00:48:18,560 --> 00:48:23,720
さて、インスタグラムを見て気づいたのですが、
このモデルの写真を再投稿しました。
806
00:48:24,640 --> 00:48:26,000
彼女の名前は何ですか、ジェイミー?
807
00:48:27,360 --> 00:48:29,519
私はちょうど
彼女の写真のように。
808
00:48:29,520 --> 00:48:31,439
- 彼女の名前を知らないんですか？
- いいえ。
809
00:48:31,440 --> 00:48:35,040
わかりました。あなたも
この女性の写真を投稿しました。
810
00:48:38,120 --> 00:48:39,360
そしてこの女性。
811
00:48:40,920 --> 00:48:42,920
そしてこの下には、
最近のものほど、
812
00:48:43,440 --> 00:48:46,280
あることがわかります
一連のコメント
813
00:48:47,320 --> 00:48:50,720
そしてほのめかし
かなり攻撃的なようです。
814
00:48:52,200 --> 00:48:55,560
それらはあなたからのものです。どうやって
ジェイミー、女性についてどう思いますか？
815
00:48:56,280 --> 00:48:59,600
- それはどんな質問ですか？
- 女性に魅力を感じますか？
816
00:49:00,160 --> 00:49:01,640
- うん。
- わかった。
817
00:49:02,560 --> 00:49:05,480
そして、これらはそのタイプですか？
あなたが惹かれる女性はいますか？
818
00:49:06,640 --> 00:49:08,280
- うん。
- わかった。
819
00:49:08,920 --> 00:49:11,319
- 彼女はいますか？
- いいえ。
820
00:49:11,320 --> 00:49:14,400
もしそうなら、彼女が欲しいですか
これらの女性の誰かに似たいですか？
821
00:49:15,600 --> 00:49:16,680
いいえ、彼らは...
822
00:49:17,360 --> 00:49:18,560
彼らは年をとりすぎています。
823
00:49:19,200 --> 00:49:20,799
それは本当だ。
824
00:49:20,800 --> 00:49:26,480
あなたが写真を投稿したのもわかります
あなたと私が友達だと思う人は誰ですか？
825
00:49:27,320 --> 00:49:29,240
ふーむ？どこにいたのか
これらの写真は撮られたものですか？
826
00:49:30,600 --> 00:49:31,960
うーん...
827
00:49:32,720 --> 00:49:34,120
駅だと思います。
828
00:49:34,960 --> 00:49:37,000
わかった。
この少年たちは誰ですか?
829
00:49:40,320 --> 00:49:43,079
したくないのはわかります
彼らをトラブルに巻き込む。わかった。
830
00:49:43,080 --> 00:49:45,919
でも彼らはそうはならない
困ってるよ、おい。大丈夫です。
831
00:49:45,920 --> 00:49:47,680
しようとしているだけです
絵を構築します。
832
00:49:48,840 --> 00:49:52,119
ジェイミー、そんなことはないよ
私たちにとってそれらを見つけるのは困難です。
833
00:49:52,120 --> 00:49:55,160
あなたは賢い子ですね
あなたは？それはわかります。
834
00:49:58,960 --> 00:50:01,080
どうぞ。彼らに伝えてください。
835
00:50:06,480 --> 00:50:08,959
それがトミーです。それがライアンです。
836
00:50:08,960 --> 00:50:10,000
わかった。
837
00:50:10,960 --> 00:50:13,359
- いい友達だよ、そうだね？
- うん。
838
00:50:13,360 --> 00:50:16,360
ふーむ。あなたはたくさんいます
彼らとの写真の。
839
00:50:17,680 --> 00:50:21,519
という理由だけで
トミーが私をタグ付けしてくれました。
840
00:50:21,520 --> 00:50:25,080
わかった。そしていつもそうなのですか
三人で一緒に出かけますか？
841
00:50:26,160 --> 00:50:29,360
- うん。そうだと思います、そうですね。
- 彼らと知り合ってどれくらいですか？
842
00:50:30,960 --> 00:50:32,080
うーん...
843
00:50:32,720 --> 00:50:36,919
1年目、トミー、そしてそれから
ライアンは 4 年目に来ました。
844
00:50:36,920 --> 00:50:40,279
わかった。皆さんは何をしますか
一緒にやりたいですか？
845
00:50:40,280 --> 00:50:41,440
あなたにとって楽しいことは何ですか？
846
00:50:42,160 --> 00:50:43,559
私は...わかりません。
847
00:50:43,560 --> 00:50:46,799
スポーツ、映画、
音楽、ダンス？何？
848
00:50:46,800 --> 00:50:48,920
ただ...街に行くところです。
849
00:50:49,600 --> 00:50:51,519
- ぶらぶらしてる？
- うん。
850
00:50:51,520 --> 00:50:54,360
わかった。ぶら下がっていましたか
昨夜は彼らと一緒に出かけましたか？
851
00:50:56,800 --> 00:50:58,960
- ノーコメント。
-何時に家に帰りましたか？
852
00:51:00,840 --> 00:51:02,199
ノーコメント。
853
00:51:02,200 --> 00:51:05,960
わかった。わかった。今は分かりました。
誰もがここで自分の仕事をしようとしています。
854
00:51:06,680 --> 00:51:08,079
記憶が正しければ、ジェイミー、
855
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
提案したのは私です
弁護士を雇いますよね？
856
00:51:11,520 --> 00:51:12,520
うん。
857
00:51:14,120 --> 00:51:16,760
よし。何を聞いてもいいですか
昨夜着ていましたか？
858
00:51:17,960 --> 00:51:19,520
私は...覚えていない。
859
00:51:20,960 --> 00:51:23,719
わかった。私たちのシーン
犯罪捜査官
860
00:51:23,720 --> 00:51:25,959
あなたのものは見つかりませんでした
昨日の夜の服、
861
00:51:25,960 --> 00:51:28,880
しかし彼らはそう思っている
トレーナーを見つけることができました。
862
00:51:29,440 --> 00:51:31,680
これらを特定できますか
あなたのトレーナーとして？
863
00:51:32,600 --> 00:51:34,879
まあ、それは...それは
写真ではかなり難しいです。
864
00:51:34,880 --> 00:51:37,360
あなたはナイキを一足持っていますか
エア マックスは白と青ですか？
865
00:51:37,880 --> 00:51:39,920
- うん。
- ありがとう。
866
00:51:40,720 --> 00:51:42,280
着ていましたか
昨夜彼らは？
867
00:51:43,960 --> 00:51:45,720
私は...わかりません。多分。
868
00:51:46,240 --> 00:51:47,280
わからない。
869
00:51:49,040 --> 00:51:50,160
ここ。
870
00:51:50,800 --> 00:51:55,560
ジェイミー、という女の子を知っていますか？
ケイティ・レナード？そこに彼女がいる。
871
00:51:56,800 --> 00:51:57,799
- うん。
- うん？
872
00:51:57,800 --> 00:51:59,559
彼女はあなたの中にはいない
regグループ、彼女ですか？
873
00:51:59,560 --> 00:52:02,120
しかし、あなたはいくつかを共有します
クラス。そうだよ、イニット？
874
00:52:03,080 --> 00:52:04,800
- 英語。
- 英語。
875
00:52:05,320 --> 00:52:07,760
トップセット英語。とても良い。
876
00:52:08,280 --> 00:52:10,320
数学とフランス語、
あなたはセット2に入っています。
877
00:52:11,240 --> 00:52:12,360
いいですね、あれ。
878
00:52:14,680 --> 00:52:16,000
二人は乗りますか？
879
00:52:18,440 --> 00:52:19,799
- うん。
- うん？
880
00:52:19,800 --> 00:52:21,720
お互いを説明し合う
では、友達として？
881
00:52:22,480 --> 00:52:24,520
私は...そうではありません...わかりません。
882
00:52:25,320 --> 00:52:27,679
まあ、彼女は時々コメントします
インスタグラムの投稿で、
883
00:52:27,680 --> 00:52:30,840
おそらくそれはその兆候です
友達みたいな感じだったんですよね？
884
00:52:32,280 --> 00:52:34,519
私は...わかりません。多分。
885
00:52:34,520 --> 00:52:38,640
そして、他の人はどう思いますか？
あなたたち二人を友達だと表現しますか？
886
00:52:41,640 --> 00:52:44,080
なんだろう…彼女は
それで誰が死んだの？
887
00:52:44,920 --> 00:52:47,399
なぜ
それを尋ねますか？ふーむ？
888
00:52:47,400 --> 00:52:48,759
彼女ですか？
889
00:52:48,760 --> 00:52:51,799
そうですね。彼女は。
890
00:52:51,800 --> 00:52:53,159
それは皆さんもご存知だと思います。
891
00:52:53,160 --> 00:52:56,359
それで、あなたが尋ねるのは本当に賢明です
それが事実かどうかという質問。
892
00:52:56,360 --> 00:52:59,440
- 気をつけて、D.I.バスコム。
- わかりました、それでは。
893
00:53:00,320 --> 00:53:02,600
教えてください。説明する
あなたの友情を私に。
894
00:53:04,920 --> 00:53:06,000
ノーコメント。
895
00:53:06,560 --> 00:53:10,160
右。 ～について話す準備ができているようです
あなたの他の友情はそうですが、これはそうではありません。
896
00:53:10,680 --> 00:53:13,439
- 理由を教えていただけますか?
- その理由はかなり明らかだと思います。
897
00:53:13,440 --> 00:53:14,920
はい、ジェイミーに聞いています。
898
00:53:17,000 --> 00:53:21,119
私たちは...私たちはお互いを知っていました
学校にいるけど…学校を出ていないわけではない。
899
00:53:21,120 --> 00:53:25,680
右。そしてそれは関係だったのか
友情を超えたことはありますか？
900
00:53:26,840 --> 00:53:29,240
私は...そんなつもりはありません
それを友情として分類します。
901
00:53:29,760 --> 00:53:32,240
- 彼女に惹かれましたか？
- いいえ。
902
00:53:33,800 --> 00:53:36,719
何かありそうなことはありましたか
あなたの間では性的であると表現されましたか？
903
00:53:36,720 --> 00:53:39,599
いいえ、彼は13歳です
年齢。それはちょっと強いですね。
904
00:53:39,600 --> 00:53:42,080
知っている。しなければならない
質問してください、それだけです。
905
00:53:43,240 --> 00:53:46,519
- 答えてもらえますか？
- いいえ。
906
00:53:46,520 --> 00:53:48,879
あなたは彼女でしたか？
昨夜見るつもりだった？
907
00:53:48,880 --> 00:53:50,719
- 彼女に会いに行きましたか？
- いいえ。
908
00:53:50,720 --> 00:53:54,560
ほら、彼女の両親が私たちに言いました
彼女は午後8時半に家を出たそうです。
909
00:53:55,200 --> 00:53:56,760
それで、彼女はあなたに会いに来たのですか？
910
00:53:57,280 --> 00:53:59,479
私は...今言いました。
私たちは仲間でもありませんでした。
911
00:53:59,480 --> 00:54:01,999
- でも、彼女に会ったのですか？
- いいえ、しませんでした。
912
00:54:02,000 --> 00:54:04,279
わかった。彼女の遺体が発見された
913
00:54:04,280 --> 00:54:07,800
クラウザーズの駐車場にて
午後10時30分過ぎ
914
00:54:08,320 --> 00:54:11,439
救急隊員が現場に到着し、
出血を止めることができなかった。
915
00:54:11,440 --> 00:54:15,879
彼女であることが確認された
1時間以内に殺害された。
916
00:54:15,880 --> 00:54:18,600
つまり、次の間を意味します
午後9時30分と午後10時30分
917
00:54:19,480 --> 00:54:21,080
その時あなたはどこにいましたか？
918
00:54:22,280 --> 00:54:24,680
- わかりません。
- でも外出してたんですか？
919
00:54:26,440 --> 00:54:27,559
ノーコメント。
920
00:54:27,560 --> 00:54:29,039
わかった。そして私だったら
お父さんに尋ねる
921
00:54:29,040 --> 00:54:30,919
あなたは何時でしたか
家に帰って、彼は何と言うでしょうか？
922
00:54:30,920 --> 00:54:32,919
電話中だった。私はそうするだろう
10分間入っています
923
00:54:32,920 --> 00:54:34,319
あなたが私にドアを蹴り入れたとき。
924
00:54:34,320 --> 00:54:36,680
-そして、あなたはミラー氏にインタビューしていません。
- いいえ。
925
00:54:37,760 --> 00:54:41,040
ジェイミー、彼女を追ってた？
それとも... それともそこで彼女に会っていたのですか?
926
00:54:42,160 --> 00:54:45,720
- いいえ、どちらでもありません。
- あなたが彼女を殺しました、ジェイミー?
927
00:54:46,400 --> 00:54:48,360
- いいえ。
- あなたは彼女を殺しませんでしたか？
928
00:54:49,560 --> 00:54:50,439
いいえ、そうではありませんでした。
929
00:54:50,440 --> 00:54:53,240
あなたは...あなたは私を手に入れました
他の人と混同されています。
930
00:54:53,840 --> 00:54:54,840
わかった。
931
00:54:58,560 --> 00:55:00,640
方法を知っていますか
彼女は何度も刺されたのですか？
932
00:55:02,480 --> 00:55:04,480
- いいえ。
- 7回です。
933
00:55:05,920 --> 00:55:07,480
7回、全部終わりました。
934
00:55:08,440 --> 00:55:09,600
彼女の胸の中に。
935
00:55:11,080 --> 00:55:13,840
ネック。大腿。アーム。
936
00:55:15,080 --> 00:55:16,599
たくさんの刺し傷。
937
00:55:20,680 --> 00:55:22,000
それはあなたを動揺させますか？
938
00:55:22,720 --> 00:55:24,320
もちろんです
そうです。彼を見てください。
939
00:55:25,160 --> 00:55:26,440
彼女は若い女の子です。
940
00:55:27,280 --> 00:55:29,759
CCTVが何なのか知っていますか？
そうでしょう、ジェイミー？
941
00:55:29,760 --> 00:55:31,559
ちょっとまって。ちょっとまって。
942
00:55:31,560 --> 00:55:36,399
そうですね、それで良いと思います
私たちが休憩をとる機会、
943
00:55:36,400 --> 00:55:38,320
プライベートな相談をする。
944
00:55:41,240 --> 00:55:42,720
ジェイ？
945
00:55:44,160 --> 00:55:45,839
- ジェイ、大丈夫？
- うん。
946
00:55:45,840 --> 00:55:47,399
- うん？
- そうすべきだと思います。
947
00:55:47,400 --> 00:55:50,999
- 私はそれを強く主張したいと思います。
- 知っている。それは良い考えだとは思いません。
948
00:55:51,000 --> 00:55:53,319
彼は彼らにこう言ったから
彼は友達ですらない。
949
00:55:53,320 --> 00:55:54,759
彼は彼女のことを本当に知りません。
950
00:55:54,760 --> 00:55:58,199
そして彼には隠すことは何もありません。それで
続けてください。それで彼はあなたに言うつもりです。
951
00:55:58,200 --> 00:55:59,879
- 大丈夫。
- うん。
952
00:55:59,880 --> 00:56:01,040
- わかった。
- わかった。
953
00:56:01,760 --> 00:56:02,799
さて、それでは、ジェイミー、
954
00:56:02,800 --> 00:56:08,320
私たちは監視カメラの画像を調べてきました
昨夜のあなたとケイティのこと、いいですか？
955
00:56:09,240 --> 00:56:14,440
審議会を通過しました
映像、地元企業。
956
00:56:15,280 --> 00:56:19,279
私たちがなんとかできたことは、
彼女の動きのタイムラインを一緒に
957
00:56:19,280 --> 00:56:21,000
そしてあなたの動き、大丈夫？
958
00:56:22,160 --> 00:56:25,280
つまりこれはあなたですよね
それは？そこの真ん中です。
959
00:56:25,800 --> 00:56:29,639
牧草地...牧草地
広場、午後7時43分
960
00:56:29,640 --> 00:56:30,640
それがあなたです。
961
00:56:31,320 --> 00:56:34,319
それがあなたであることがわかります。できます
あなたのジャンパーやジーンズを見てください。
962
00:56:34,320 --> 00:56:36,400
ナイキ エア マックス
私たちはちょうど話し合ったばかりです。
963
00:56:37,040 --> 00:56:40,479
それがあなたの二人の友人です、トミー、
そして私たちはライアンだと思います。あまり確信が持てません。
964
00:56:40,480 --> 00:56:43,159
あなたは彼らと一緒に約1時間過ごしました
1時間、そしてあなたは彼らを去りました。
965
00:56:43,160 --> 00:56:46,359
それからあなたはただ歩き回っただけです
かなり長い間、そうしませんでしたか？
966
00:56:46,360 --> 00:56:50,280
ここでお会いしましょう
ボロボロのカレイ、午後9時2分
967
00:56:50,960 --> 00:56:54,919
ここに来ました
図書館、午後9時17分
968
00:56:54,920 --> 00:56:57,999
ここの角にいます
シェトニー島、午後9時43分
969
00:56:58,000 --> 00:56:59,320
これはあなたですよね？
970
00:56:59,840 --> 00:57:01,639
- 全員、そうだね？
- うん。
971
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
良い。
972
00:57:04,080 --> 00:57:06,160
するとケイティが現れる。
973
00:57:08,040 --> 00:57:12,000
ほら、あなたがいつ発見したのかわかりません
彼女ですが、あなたが彼女を追っているのが見えます。
974
00:57:13,080 --> 00:57:14,640
なぜあなたは
彼女を追って、ジェイミー？
975
00:57:16,400 --> 00:57:18,000
お父さん。
976
00:57:19,360 --> 00:57:21,000
質問に答えてください、息子よ。
977
00:57:22,640 --> 00:57:23,479
私はそうではありませんでした...
978
00:57:23,480 --> 00:57:27,159
彼女は通り過ぎて歩いている
午後9時46分に4 Bridge Streetで交差点
979
00:57:27,160 --> 00:57:29,920
ここでそれがはっきりとわかります。
誰でもそれを見ることができますよね？
980
00:57:30,520 --> 00:57:33,159
そして午後9時47分、同じ場所で、
981
00:57:33,160 --> 00:57:36,240
同じ中を歩いている
方向はあなたです、ジェイミー。
982
00:57:36,760 --> 00:57:39,079
それであなたはフォローしていたのですね
彼女。もう一度お聞きします。
983
00:57:39,080 --> 00:57:40,959
- なぜ彼女を追っていたのですか？
-そうではありませんでした。
984
00:57:40,960 --> 00:57:43,119
- 彼女はあなたがフォローしていることを知っていましたか?
-そうではありませんでした。
985
00:57:43,120 --> 00:57:45,399
何かあるのかな
あなたたち二人の間に問題はありますか？
986
00:57:45,400 --> 00:57:46,640
- いいえ。
- ジェイミー！
987
00:57:47,600 --> 00:57:48,600
仲間...
988
00:57:49,840 --> 00:57:51,400
ただ消えるわけではありません。
989
00:57:54,480 --> 00:57:56,400
きっとしたくないでしょう
何が起こったのか教えてください。
990
00:57:57,000 --> 00:57:59,040
そうする必要があります
遅かれ早かれそれを言ってください。
991
00:58:01,720 --> 00:58:04,000
私は何も間違ったことはしていません。
992
00:58:06,480 --> 00:58:07,480
わかった。
993
00:58:08,600 --> 00:58:11,120
今から遊びに行きます
いくつかの映像を。
994
00:58:12,080 --> 00:58:16,079
これはあなたとケイティのものです
昨夜の駐車場から
995
00:58:16,080 --> 00:58:18,360
対立する場所
起こった、分かった？
996
00:58:36,240 --> 00:58:37,239
じゃ...
997
00:58:45,360 --> 00:58:46,439
ジェイ。
998
00:58:46,440 --> 00:58:48,640
私は思う
それで十分です、いいですか？
999
00:58:53,120 --> 00:58:54,400
それが私たちのいるところです。
1000
00:59:02,720 --> 00:59:05,520
何もせずにどうやって帰ったの？
ジェイミー、誰かあなたに会った？
1001
00:59:09,520 --> 00:59:10,520
ふーむ？
1002
00:59:12,040 --> 00:59:14,000
あなたは服を捨てました。
1003
00:59:15,240 --> 00:59:17,760
いつそれが起こったのかはわかりませんでしたが、
しかし、私たちはそれが起こったことを知っています。
1004
00:59:18,360 --> 00:59:19,959
あなたはトレーナーを保管していました。
1005
00:59:21,200 --> 00:59:22,960
あまりにも
高価ですよね？
1006
00:59:27,040 --> 00:59:29,120
血が付くだろう
あのトレーナーたち、ジェイミー。
1007
00:59:29,640 --> 00:59:31,440
そしてこのテープを証拠として、
1008
00:59:32,960 --> 00:59:34,280
見た目は良くありません。
1009
00:59:48,760 --> 00:59:50,720
あげたいですか
理由はありますか？
1010
00:59:52,280 --> 00:59:53,280
ふーむ？
1011
00:59:54,320 --> 00:59:56,240
なぜそうするのか
このようなものですか？
1012
00:59:58,040 --> 01:00:01,080
ジェイミー、説明してくれる？
1013
01:00:07,160 --> 01:00:09,280
言いたいですか？
ケイティのお母さんにごめんなさい？
1014
01:00:10,760 --> 01:00:13,999
ちょうど話さなければならなかった人
昨夜の真夜中過ぎ、
1015
01:00:14,000 --> 01:00:18,280
彼女が床ですすり泣いている間
娘がいなくなったからです。
1016
01:00:20,800 --> 01:00:22,560
彼女にごめんなさいと言いたいですか？
1017
01:00:32,560 --> 01:00:36,999
これを終了します
午前7時12分にインタビュー、行きましょう。
1018
01:00:47,160 --> 01:00:48,640
1分に2つあげます。
1019
01:01:07,360 --> 01:01:09,040
お父さん？
1020
01:01:15,160 --> 01:01:15,999
お父さん？
1021
01:01:20,400 --> 01:01:22,040
お父さん？
1022
01:01:24,960 --> 01:01:25,960
お父さん？
1023
01:01:41,760 --> 01:01:42,960
あなたは何をしましたか？
1024
01:01:45,840 --> 01:01:47,960
あなたは何をしましたか？
1025
01:01:56,800 --> 01:01:57,920
なぜ？
1026
01:02:05,240 --> 01:02:06,760
お父さん、それは私ではありませんでした。
1027
01:02:09,360 --> 01:02:12,319
私は何もしていません。