1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Hatur nuhun.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Hatur nuhun.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Asup.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Asup.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Pak. Asup.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Asup.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
hatur nuhun.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jesse. Hayu, mitra.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Leres, mitra.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Tapi tong hariwang. Kuring gé tetep alus
panon anjeun. Tingali?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Kuring masih ningali.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Hatur nuhun. Hatur nuhun.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Tapi kami henteu ngabéréskeun rajapati kuring. Tahan anjeun
kuda, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, aya naon?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Abdi henteu yakin.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Anjeun terang, mimitina kuring gélo, tapi
jujur,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Abdi tiasa janten langkung saé ayeuna.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Duh, hampura.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Aranjeunna henteu di bumi.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
hal goréng.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Manehna jadi sieun nanya aranjeunna ngaku.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Henteu waktos ieu.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Aya nu pareum.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Janten, kumaha pernikahanna?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Anu ditelasan babu kahormatan ieu
waktos?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Ema? Pa?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Leres, manis?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Naha moal aya anu janten sobat kuring?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Duh.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Duh, Bonnie.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Kadieu.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Duh, manis.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Duh. Duh. Anjeun maot ka kuring. Balik deui.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Sumuhun. Abdi kembar caket sareng Joe sareng
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Ulah nyumput.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Hah? Naha, duanana keur diuk
aya nanaon.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Aranjeunna henteu maén sareng cocooan.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Naon? Anjeun teu ngadéngé?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Euh, teu ngadéngé. Manéhna teu ngadéngé.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Manehna teu ngadenge?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Naon? Naon anu kuring henteu ngadangu?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Umur cocooan tos lekasan, bu. Naon ngalakukeun
maksud anjeun leuwih?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Iraha kajadianana? Geus
lumangsung mangtaun-taun.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Tos ti mana waé?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Peuntas jalan, ulin.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hei, Paul, budak anjeun masih maén.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Abdi henteu émut maén.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Jelaskeun ka kuring. Dupi anjeun oke?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Kunaon ari anjeun?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Oh, muhun,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
eta meureun ngan hiji fad a. Kawas, anjeun
nyaho, pamaén catetan anu woohoo. Anjeun

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
meunang eta. Umur béntang geus kaliwat. Leuwih.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Teu percaya ka urang?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Datang ningali sorangan.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Tingali aranjeunna sadayana.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Sadayana dina alat.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Iwal Bonnie.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Teu heran manehna teu bisa nyieun babaturan,
Bullseye. Manehna ngan hiji-hijina di luar

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
maén kalawan Toys.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Tong hariwang.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Kami aman.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Naha urang yakin ngeunaan ieu?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Henteu, tapi kuring pikir éta tiasa ngabantosan.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Anjeun tiasa nyandak dinten ieu pikeun terang kumaha carana
make eta, tapi lajeng isukan urang mimitian

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
kudu ngalakukeun eta.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
waktos héjo atos ayeuna.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Hayu urang nempatkeun lily Pad jauh jeung datang ka
sasarap.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Oké.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Ayeuna,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Abdi badé gaduh sababaraha kecap sareng ieu
lily pad sareng ngantepkeun anjeunna terang kumaha kaayaanana

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
lumpat ka dieu.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Katuhu sakumaha aranjeunna nelepon kuring. Bos, anjeun terang
abdi. Abdi definisi tenang.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Ieu mimiti jalan.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Hampura, kuring teu maksud nyingsieunan anjeun. Saré
mode, anjeun terang?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Henteu? Eh, hilap deui. Hayu urang ngan nanaon
luncat kana carjer. Batré tiasa nganggo a

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
saeutik refresh.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Abdi hoyong ngobrol sareng anjeun, ilahi.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Panggil kuring Lily. Ayeuna tingali di dieu.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Abdi sareng cocooan parantos damel sadayana
usum panas pikeun nyobaan sareng Bonnie ngadamel

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
babaturan jeung kembar Yordania peuntas
jalan. Tapi teras anjeun kedah ngarusak éta

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
kalayan sagala bodo anjeun ... Anjeun teu sanajan
dengekeun kuring!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Henteu, abdi henteu ngadangukeun.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Kuring sok ngupingkeun.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Tingali? Ayeuna tingali di dieu.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Naon? Aya naon?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Oh, éta gampang. Kuring ngan ngirim babaturan
pamundut ka sadaya katresna di Boston.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Tapi aranjeunna henteu di dieu.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Oh, enya, aranjeunna.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Janten, Chelsea, Carol, bahkan Heidi,
aranjeunna sadayana di dieu, sareng kolotna

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
obrolan grup dina balong.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Nu katingali, dina balong, bari Bonnie urang
maén game learning fun kuring, manéhna bisa

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
sosialisasi jeung barudak lianna.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Éta sababna Ibu sareng Bapa ngagaleuh abdi. Ieu
ngajadikeun sambungan.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Bapa ngajantenkeun Bonnie janten réréncangan dina 11... 15
detik. Éta cacah.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Naon? No.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Teu nu hiji. Éta sanés babaturan. A
sobat nyata sabenerna bakal di dieu. Oh,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
éta titik kuring, Jessica.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Manéhna ngagunakeun kecap tip. Kalayan pitulung abdi,
ahirna Bonnie bisa ngahontal sakabéh dirina

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
tujuan pangwangunan. Abdi ngan hoyong naon
pangalusna keur dirina. Jigana mah nyaho leuwih ti hiji

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
kalkulator héjo naon pangalusna pikeun Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Leres? Hehehehe, bener. Abdi gaduh tilu
kids patut nyaho -kumaha. Bonnie, sateuacan

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
éta, Andy, sarta saméméh éta, Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Jigana éta ngan hartina anjeun geus heubeul.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Yikes. Wah, kolot pisan.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Muhun, urang bakal gulat pikeun manéhna. Hai!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Naha urang bakal ngobrol sareng kolot Chelsea?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Sigana mah teu kunanaon.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
hey,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
lalaki éta di dieu pikeun ngeureunkeun kuring. Abdi sanés
diréktur.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Ngan meuli kuring sababaraha taun. wah,
kapunahan.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Moal deui.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Ayeuna tingali, waktos urang teu acan réngsé.
Bonnie masih bogoh ka urang. Manéhna teu.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Yakin, naon anu anjeun nyarios, Sheriff.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom di dieu. Leuwih. Duh, Juke. Héy
aya, Beureum. Waktos na lami.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hei, uh, aya Woody?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Mangga tahan.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
hey,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Koboy. Eureun istirahat, Juke. Manéhna kaduhung
anjeun. Éta salah. Éta goréng.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Jahat. Oké, ayeuna, Mr Nutcase. Dokter.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Oké, Dokter Nutcase. Dina tilu, anjeun
bade unstick sorangan tur teundeun kana

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
leungeun kuring. Kuring reuwas.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Ieu leuwih pikeun Toys! Pokona geus meunang!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Sareng ayeuna dunya ieu bakal ngahakan kuring!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Kalian siap?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Ngan hiji ketok!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Bang! Sareng Trevor leres-leres hilap kuring
nyangkut dina tangkal!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Oké!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Hiji!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
dua!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Tilu!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Oké!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Oké! Leres!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, anjeun aya.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Woody. Jesse.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hei, aya naon? Téknologi kutukan.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Héy, tenang. Urang indit ka
Slatterfield ayeuna.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, éta salaku goréng kaluar aya pikeun Toys
sakumaha aranjeunna nangtung di? Muhun, urang teu bade

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
pikeun nangtung di. Hehehehe, hehehehe, éta goréng. Kami
maén deui Bayangkeun Toys unggal poé.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Naha? Dupi anjeun oke?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Henteu ogé.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex nyerang imah urang, teuing.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Oh, henteu.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Hehehehe, ngaranna Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Sigana bangkong, tapi bener manehna mangrupa
lynx.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Nyedot sadaya perhatian Bonnie,
ngajantenkeun anjeunna neuteup layarna sadinten.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Aya sababaraha cara pikeun ngeureunkeunana.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Abdi henteu terang, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Toys keur ulin, tapi tato keur
sagalana.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Anjeun émut ciuman munggaran kuring, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Anu kuring nyarioskeun ka anjeun ngeunaan anu masihan kuring
jauh?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Tangtu kuring ngalakukeun, hehehehe.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Karasa kitu deui.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Mimitina urang maén, lajeng nu
dunya mimiti robah.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Tur ayeuna, urang teu robah dina éta?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Sapertos kitu.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
waktos abdi didieu geus rengse.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Ayeuna kuring ngalihkeun Bonnie kana alat ieu.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Dupi abdi?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Naha kuring henteu saé janten cocooan?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, anjeun budak alus.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Abdi henteu terang.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jesse.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jesse. Sheriff.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Sheriff Jesse. Kuring ngahargaan ieu
promosi, tapi naon Abdi resep aranjeunna

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
nyaho nyaeta ... Tapi manehna meunang Bonnie diondang kana
a sleepover

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
dina detik. Jesse, anjeun terang Bonnie
leuwih hade tinimbang saha wae.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Naon usus anjeun nyebutkeun?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
Teu bisa kitu gampang.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie moal lirén sareng saha waé.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Manehna kudu sabenerna papanggih katresna ieu.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Anjeunna henteu sapertos murangkalih. Bonnie maén
béda.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Manehna... Anjeun leres, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Budak keur ulin.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
Jeung muter nyaeta kumaha carana manggihan katuhu
babaturan.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Oké. Umur Toys bisa jadi leuwih, tapi
Abdi badé ngalakukeun anu mangpaat sateuacanna

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
indit. Abdi badé bobo, bobo, sareng
nyieun babaturan nyata pikeun Bonnie.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Anjeun henteu kunananon?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Mil! Jesse?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jesse! Naon anu anjeun pikir anjeun lakukeun?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Naon anu anjeun lakukeun?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Kuring nganggap anjeun peryogi cadangan. Henteu, abdi henteu.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Hiji cadangan.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jesse! Aya naon?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Naha urang bisik-bisik?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Leres? Anu mana?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Henteu kunanaon. Upami anjeun peryogi nanaon, abdi
dieu.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Oké. hatur nuhun.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Hayu, Bullseye. Abdi badé peryogi
pitulung anjeun.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Urang kedah milarian seuneu.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Kadieu.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Kuring boga kolot urang.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Abdi henteu ngabersihkeun éta.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Naha urang ngambekan?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Atlit kedah nyingkahan manusa.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, waktosna nuju bobo anjeun.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Oh,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, nuju naon?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Anjeun nyarios anjeun réngsé bungkusan. Oh, abdi
tuh, tapi éta sleepover munggaran kuring,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Abdi hoyong janten tambahan, tambahan disiapkeun.
Anjeun bakal cageur, sweetie.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Hayu, pasang sapatu anjeun. Urang saena
indit. Oké, oké.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Naon anu anjeun lakukeun?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Urang bade pariksa kaluar babaturan ieu
pikeun diri urang sareng tingali upami aya anu nyata

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
hiji dina kebat.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Oké, Pod, éta teu katingal alus pikeun
Bonnie mawa titik ka sleepover a.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Éta henteu ngaganggu kuring.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Maksud kuring, kuring parantos ngalakukeun hal-hal. Pastikeun éta
alat ulah terus ngecas nanaon

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
bari urang jauh. Sumuhun, Sheriff. Abdi on
éta. Leres, waktosna angkat.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Henteu, Steve, kaluar tina kantong éta. Abdi ngan
mikiran anjeun.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Nya, naon anu anjeun terang? Éta kahayang
naon anu kuring lakukeun.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Dupi anjeun ngabungkus goreng jero?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Abdi pikir kitu.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Oh, nuhun, Pa.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Anjeun dipak Jesse na Bullseye.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Naha kuring?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Muhun, anjeun wilujeng sumping.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Sarta di dieu kami.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Oh, oh, oh.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Kuring heran lamun Sarah jeung Heidi aya di dieu
acan.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Oh, di ditu! Kuring ningali aranjeunna! Éta
didinya!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hei, oke, kuring ningali aranjeunna.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Euh, Bonnie, anjeun badé uih deui!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Héy, Toasty! Aduh, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Guys, anjeun apal Bonnie?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Hai, sareng ieu Bessie. Hi, Brayden!
Aya naon, Parker?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Oh, anjeun masih ulin jeung cocooan?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Di dieu Anjeun buka, sweetie. Hatur nuhun.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Panginten anjeun hoyong putri anjeun. Bapa,
ngan indit.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Henteu, henteu, henteu.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Henteu, henteu, henteu. Ieu kabeh salah.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Kumaha anjeun sakuduna dituju janten babaturan lamun
aranjeunna tungtungna saling ningali?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Oh, henteu.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Batur leungit kaulinan maranéhanana.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Atuh bet aya nu kaleungitan cocooan.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Urang tingali.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Aranjeunna milik urang.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Oh, sareng aya alamatna.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
Teu jauh teuing ti dieu.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Urang tiasa leupaskeun aranjeunna.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Belok katuhu ka Ranch Road.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Anjeun parantos dugi ka tujuan anjeun.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Kuring ngan bakal ninggalkeun aranjeunna di dieu di
kotak surat.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Naon éta?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Kuring ninggalkeun aranjeunna dina kotak surat.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Anjeun ninggalkeun aranjeunna?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Jeung kumaha kahayang ieu bakal nulungan urang meunang
Perhatian Bonnie?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Muhun, maranéhna balik ti sleepover nu.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Anjeunna damel di dieu di Beverly.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Jeung inget kawinan. Urang ngobrol
ngeunaan Bonnie, bener? Sareng sanes Jesse?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Tangtu, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Ngan Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hei, naon anu diomongkeun ku sadayana?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond bade ngalamar Jessie.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Antosan sakedap.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Antosan sakedap. Antosan sakedap. Abdi henteu
nyebutkeun éta. Anjeun ogé henteu nyarios.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Muhun, abdi... Oh, abdi.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Patarosan. Dupi Woody bade ngalaksanakeun
upacara kawinan?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Abdi henteu acan mikir jauh sateuacanna,
Forky.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Oké. Lajeng naha Woody dina jandela?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Woody! Woody!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Réréncangan abdi.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Geulis koboi.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Naha anjeun maké pakéan, Woody? Ieu
disebut poncho, Forky. Panginten Abdi

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
ngarobah éta nepi.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Leres?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Muhun, abdi resep eta.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ah, kudu hideung.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Tingali kumaha keren.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Tingali. Abdi bogoh poncho. Abdi hoyong
coklat hiji.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Wow. Tingali naon anu dilakukeun ku Monty sareng éta
tempat.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
Éta saé.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Anjeunna leres-leres ngantepkeun hal-hal.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Kuring ningali Sammy beuki gedé.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Éta Sammy nomer dua.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
No.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Kuring bakal ngajelaskeun eta. Aya Sammy
nomer hiji, lajeng anjeunna maot.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Oh, saha nu ka ditu? Nyah, nyah, nyah.
Hapunten.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Ngaran abdi Woody. Kuring datang dina karapihan.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Biasa cicing di dieu.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Henteu kunanaon.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Geus lila teuing, koboy.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Abdi badé ngalakukeun éta.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Duh, nuju sibuk.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Kadieu gancang-gancang saatos Jesse
nelepon pikeun pitulung a.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Ieu hiji hal anu alus urang... Manehna bisa
nelepon anjeun.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Hehehehe. Tapi kuring timbalan dirina.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ah.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
Éta ganjil.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Nya, kedah aya campuran sakedik
dieu. Muhun, teu ngalanggar, Woody. Oh, henteu

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
hatur nuhun. Tapi anjeunna sacara harfiah deputized kuring.
Duh, asik pisan. Tingali, kuring ningali anjeunna.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Béntang. timbalan.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Abdi. Taya béntang. Kuring meunang béntang.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Taya béntang. Oh, hey, Buzz, naon éta?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, antosan sakedap.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Aduh. Héy. Antosan.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Abdi peryogi bantosan. timbalan.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Héy.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Nulungan di dieu.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Cicing. Oké.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Sumuhun, Tom. Alus.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Dimana wae Jessie?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Saré, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Leres, anjeunna sareng Paul, aranjeunna ngabantosan
Bonnie nyieun babaturan. Sambil nyengir

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
jahat. Ku jalan kitu, éta Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Naha anjeun henteu kantos ngagaduhan kelas?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Naon? No.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Kami parantos diurus, koboi.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Salaku timbalan anjeun, kuring yakin Jesse
Istirahat dina bantal anu nyaman ayeuna,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
sagala bédana pikeun Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Anjeun henteu ngabantosan.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hei, anjeun tiasa ngabantosan abdi kaluar ti dieu.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Maksud kuring, sapertos, ...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Merangan adab Carl urang.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Muhun, mangga, calik.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Oh, henteu.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Abdi kedah ka bumi. Henteu, henteu, linggih.
Calik. Merangan Carl keukeuh.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Oh, oke.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
Abdi nyungkeun hapunten.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
Abdi nyungkeun hapunten.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Sakur korsi tapi nu hiji.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
Tah, saha nu linggih didinya?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Blaze. Blaze.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Maksud anjeun budak awéwé anu kuring tingali di kandang?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Anjeunna budak anjeun?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Henteu anjeunna ngabareuhan?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Manehna mikanyaah pihak tea nya. Abdi nyarioskeun ka anjeun
kabéh Kuring geus katempo.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Leres, pizza nganggo kacamata.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Pikeun balikna Blaze!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Pikeun balikna Blaze!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mmm, sae pisan.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Um, tos sabaraha lami ti anjeun
Blaze panungtungan tea?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Hal éta pernah bener sarua jeung
anjeun.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Téh? Ieu saran kuring.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
naséhat munggaran Blaze urang.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Anjeun linggih dina anjeunna. Naon?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Kumaha upami anjeun antosan di dieu sareng anjeun
babaturan

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Kabéh losers ieu kaluar pilihan Anjeun. abdi
teu hayang méakkeun waktu di jero.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Rék manggihan parusahaan hearty Anjeun.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Kuring ngalakukeun naon anu diperyogikeun ku perusahaan kuring.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi
abdi. Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi. Abdi peryogi abdi. abdi

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
peryogi abdi.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Abdi peryogi abdi.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Oh, enya.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Jigana Abdi gonna reboot.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Antosan.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Antosan.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Antosan, abdi balik.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Kuring balik ka imah.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Ieu dimana eta sadayana dimimitian.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Hehehehe.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Éta sadayana robih.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Ngagambar.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Naon? Naon? Naon? Anjeun ngan bakal
nyorong anjeunna deui dina poék salawasna?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Naha anjeun gaduh ide kumaha éta?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
salajengna éta ngan hiji katumbiri spinning
kabayang

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Hapunten, abdi bosen ningali kelas seni
hareupeun panon kuring.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Oke, oke, kuring bungah anjeun sadayana dikuatkeun
up na barang, tapi urang nuju wasting waktu I

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
teu meunang. Oh, ieu saé pisan. Ieu
pikeun manéhna cowgirl, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Ieu, Sarah, ngan indit kalawan ieu. Antosan,
éta teu naon urang ngabales. Jeung

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
ulah ngaharepkeun gawé bareng Bonnie ayeuna.
Manehna butuh urang. Janten dimana anjeunna ngamimitian?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Leres, oke, ceuk kuring bakal nyarioskeun ka anjeun, janten
Kuring gé ngabejaan Anjeun.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Drum roll, mangga.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Meureun di pangkeng. Meureun di
pangkeng?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Kuring bisa nebak éta.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Tapi anjeun henteu, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Debu? Anjeun terang, hiji kuna, manula,
kecap rajapati.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
Sakitu anu ku kuring dicaritakeun.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Anjeun terang teu?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Kuring ngan ukur gaduh ide anu tiasa ngabantosan
anjeun meunang awak.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Naon? Muhun, éta rada teknis, tapi
éta labél tilu bulan. Henteu, henteu, abdi

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
dipigawé kalawan tecto -lumbo -jumbo ieu. No
ngalanggar, tapi kuring bakal balik deui

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
abdi sorangan.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Nyinggung dicokot.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Anjeun diredam Dave. Anjeun cicingeun. Oké.
Aya anjeun balik.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Anjeun diredam deui, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Dupi anjeunna di dieu acan? Henteu acan.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Oh, orok.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Oh,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
éta pisan hébat.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Abdi tiasa ningali lantai.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Seungitna kawas vanili.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Sakumaha seueur urang sono?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Sagalana.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Anjeun blazing. Dupi anjeun apal
deui?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Kumaha anjeun bakal terang?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Abdi kantos ningali sadayana ieu.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Nyéépkeun sababaraha taun handapeun ranjang
ningali budak munggaran kuring tumuwuh tanpa

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hei, éta alamat kami.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Umurna salapan satengah. hatur nuhun pisan
loba.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Leres, leres.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Aya cangreud dina lalangit. Sigana
kawas panon ambek mun anjeun squint di dinya.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Windows ngagaduhan retakan leutik sapertos lancah
di pojok katuhu luhur. Jeung kaluar

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
dina ayunan anu langkung ketat, Joe, Emily sareng kuring
bakal maén unggal soré usum panas.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Ayeuna, Bullseye, hayu urang angkat.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ah, punten.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Kanggo naon? Anjeun teu nulungan kuring pisan. Anjeun
éta ... Naon? Terus.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Sebutkeun.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Saha anu tinggaleun?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Abdi henteu terang.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Abdi henteu terang. Abdi henteu terang.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Abdi henteu

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
nyaho.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Tong hariwang, rambut anjeun katingali saé
kiwari.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Hatur nuhun, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Oh, manéhna kasampak uih. Dupi saha ningali
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Ku kituna hayu urang tingali.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Kumaha upami kuring ngajantenkeun anjeun lalaki na? Sumuhun,
mangga.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
Abdi nyungkeun hapunten.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Dimana Jesse?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Dimana Bozai? Sibuk pisan. Anjeunna bakal
beungkeutan ayeuna. Naon di bumi

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
ka budak manis éta?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Hapunten. Naon ari anjeun? Dupi anjeun kawas
sababaraha jenis kaulinan lalaki heubeul?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Naon? Manehna nyangka anjeun heubeul sabab anjeun
kawinan bapa. Naha, anjeun leutik ...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Dimana Jesse? Naon anu lumangsung ka Bonnie?
Manehna kasampak nalangsara. Emh, budak awéwé meureun

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
geus maén sumputkeun -na -neangan jeung
poho pikeun manggihan Bonnie.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Abdi henteu. Anjeun Toys ngalakukeun ieu. Ieu katresna
geus di balong pikeun leuwih sataun.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Tapi naha anjeun balik? Kusabab sakabéh
waktos, manéhna geus maén sareng anjeun.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Kuring kudu mawa manehna nepi ka speed gancang.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Pasihan abdi anduk.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
Éta cara panggancangna pikeun anjeunna nyambung
kalawan garasi. Abdi ngan ukur badé naroskeun

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
sakali deui, bangkong.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Dimana Jessie?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Henteu masalah.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Abdi sibuk pisan.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
Éta pisan. Kami bakal ngajantenkeun anjeunna nyarios. Abdi badé ngalakukeun
éta. Antosan.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Héy. Abdi kéngingkeun éta. Abdi kéngingkeun éta. Abdi kéngingkeun éta.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Oké. Oké.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Oké.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj, upami anjeun hoyong aranjeunna. Sumuhun.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Abdi terang.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Kuring nyaho éta ngan upacara tense na
Bob biasana mutuskeun hal ieu.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Lamun éta nepi ka kuring, anjeun bakal jadi pangalusna kuring
lalaki.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bob, Abdi ngahormatan.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, anjeun moal nyarios deui ka kuring ayeuna
yén kuring geus ngantep Lily nyandak tanggung jawab

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
kamar. Antosan sakedap. Kuring diusahakeun. Henteu, henteu,
henteu. Bob, éta éta.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Anu mana?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Ngan sarerea bakal hudang pinuh
recharged, iwal Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Teras kami bakal ngajantenkeun Lily nyarios ka kami,
dimana Jesse?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Hapunten abdi nyauran anjeun teu aya gunana.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Anjeun... Tilu pasti aya gunana
kumaha bae.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
Abdi terang

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Kuring ngaco.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Abdi salah ngeunaan budak anjeun, Blaze.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Anjeunna kreatif sareng konyol dina cara anu sanés
kids teu bener meunang.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Abdi leres?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
Barudak sapertos kitu sareng kuring pikir aranjeunna
estu resep silih jadi rupa lamun anjeun

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
hoyong ngabantosan abdi hayu urang ngabantosan budak urang
muhun naon cecekelan abdi hehehe urang

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
nyieun babaturan kuring bakal jadi hébat kitu we
sambungkeun aranjeunna anjeun ngirim alat kids Anjeun

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
dina pod kawas kuring katuhu katuhu

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Hebat,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
jadi anjeun ngirimkeunana.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Henteu, masih bade.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Kumaha ayeuna?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Masih bade.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Masih bade?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Kumaha éta mungkin?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Duh, wc gulung saeutik téh
sakuduna sagancangna operasi kuring

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
sistem, jadi ngan ngalambatkeun roll Anjeun, sadaya
leres?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Kuring kungsi ngadagoan.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Ayeuna kumaha? Ayeuna urang antosan. Hehehehe, dulur urang
masih sare.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Urang kedah ngantosan. Abdi ngan ukur ngalakukeun anu paling.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
hey,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
Abdi terang. Urang bisa maénkeun kaulinan. Hiji kaulinan?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Hehehehe. Éta karesep Blaze.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Disebut Pick the Poop. Anjeun gabung di
tombol nalika poop muncul leuwih

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
éta. Héy, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Kuring moal maén game éta.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Aranjeunna sadayana nyarios kitu.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
sarta ninggalkeun peuting -cahaya ngaduruk dina
jandéla.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Sareng nalika budak éta bobo,
kelenci bakal snuggle handap teh

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
gawir handapeun tangkal hayam leutik jeruk na.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Lamun budak jeung hayam bikang clasped nutup maranéhanana
panon,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Henteu, henteu, henteu.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Pa!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Pa!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Anu mana? Muhun, éta teu jalan. Abdi
leungit waktu kuya.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly, sarta Heidi maén unggal
isuk. Abdi henteu tiasa sono, Pa. Oké.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Ayeuna, colokkeun deui. Ieu ngan perlu
ngantosan eta ngecas.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Oké. Abdi masih sono Katie. Katie,
teu aya anu tiasa urang pigawé pikeun ayeuna.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Heuh. Kasuksésan.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Tingali éta. Éta fase hiji. Jeung ayeuna
fase dua.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Nya, panginten kuring kedah
tingali eta. Lajeng urang bakal boga a

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
saeutik ngobrol jeung sobat kodok urang.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Sakali deui. Sakali deui. Kadieu.
Éta cukup maén pikeun ayeuna.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Maén? Éta ngan kaulinan. Éta henteu
maén.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Naon bédana? Anjeun terang, nyata
maén.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Anjeun bercanda, katuhu? Anjeun teu acan kantos ningali
Blaze maén sareng cocooan?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Sabaraha lami anjeun sareng anjeunna?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Hiji. Hiji? Naon? Panjang teuing? Péndék teuing.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Duh Gusti.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Anjeun lasut sagala senang. Senang naon? abdi
hartosna, senang senang.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Jieun - percanten senang.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Neuteup manehna.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Oh muhun. Manehna muterkeun.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
Abdi? Meureun.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Oké, calana pinter.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Kami bakal.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Naon dinten alus.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Siap pikeun sarapan?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Punten, anjeunna leres-leres ngagaduhan sandiwara. ulah,
ulah, ulah, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agén Clyde Dale.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Naon? Aya naon?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Antosan, naon anu anjeun lakukeun ka aki kuring?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Kami bakal ngalakukeun deui upami anjeun henteu nyarios ka kami
naon anu lumangsung ka Jesse na Bullseye.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
waktosna?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Oh, henteu. Ieu teu alus. Katresna meunang
endogan. Hurungkeun aranjeunna ka naraka. Éta gé tarung.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Hiji dua tilu. Ieu musibah.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Cukup ku kaulinan konyol.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Dimana Jesse sareng Bullseye? Konyol?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
Ieu serius.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Eureun di handap, Bill.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Henteu kaléng jauh ti kuring atanapi alarm kuring.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Abdi henteu ningali pisan.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, bawa ka Sammy ogé.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Henteu, henteu, leres pisan henteu. Henteu, henteu, henteu, henteu,
henteu, henteu.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Hehehehe, oke.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Muhun, Sammy, pasihan abdi ieu.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
Éta simbol kijang. Oké, ngartos.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Ayeuna kumaha? Hayu urang ngalakukeun hal ieu, Dokter.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Hayu urang ngalakukeun ieu sajam.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
A grill kuda. Saha eta grill kuda?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Manéhna keur ngawangkong ngeunaan Jesse.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Naon anu anjeun terang?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Abdi ngalakukeun éta leres.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Henteu, henteu, henteu, antosan. Héy, Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Naon anu abdi tiasa bantosan?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Hah?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Antosan sakedap.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, bawa deui éta pos gadis kuda.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Oké.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Anjeunna kedah ngalakukeun naon anu anjeun carioskeun.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Kusabab Bonnie nanya ka kuring. Dupi anjeun
pernah ngetweet?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Henteu, kuring henteu nyangka. Pat nga-sms kuring.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Aranjeunna geus indit.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Anjeunna leres-leres ngagaduhan Jesse sareng Bullseye.
Abdi ngarepkeun aranjeunna henteu kunanaon.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Oké, urang geus meunang ratu ningali. Lamun
Anjeun tiasa ngalakukeun ieu, anjeun tiasa motong aranjeunna.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Salah sahiji tulang ieu ngan biasa murag.
Lajeng nu mana? Lajeng anjeunna jack a. Ieu

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jack.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
Éta saé pisan.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Abdi nenjo.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Hehehehe, anjeun kungsi. Anjeun nenjo.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
Éta geulis pisan.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
Éta, sobat kuring, maén. Kuring ngarasa kitu
bagja.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Éta kumaha janten budak,
Sarah? Muhun, nuhun.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
nelepon kuring sheriff saméméh dina cara nice.
Tapi ayeuna kuring ngarti. Blaze leres pisan

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
pikeun Bonnie.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Maén sareng anjeunna karasaeun sami.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Budak anjeun ogé maén sapertos kitu?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Hapus éta ayeuna.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Janten naon anu lumangsung? Nyarios ka abdi. Dupi aranjeunna

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
didieu? Réa gegeroan. Iwal aranjeunna
leres, urang nyingkirkeun aranjeunna. Dupi

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
urang disumbangkeun?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
disumbangkeun.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
disumbangkeun. Wow. Abdi bogoh ka manehna, tapi éta
ngan bakal hésé. Manéhna jempé.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
Abdi ngadangu hiji hal. A kayu leutik bulukan.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Oh, leres pisan.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Muhun,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
anjeun guys cicing di dieu. Abdi badé sareng aranjeunna.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Kuring ngan boga leuwih pangalaman maéhan ti
anjeun. Éta sadayana.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Anjeun teu nyangka kuring bisa ngalakukeun eta? Henteu, kuring ngan
panginten abdi tiasa ngalakukeun éta sakedik.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Anjeun teu pantes ieu.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse nempatkeun kuring tanggung jawab. Ngan naha anjeun
cicing didieu jeung lalajo kamar? Aya

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
euweuh kamar tanpa Jesse.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Kumaha Toys Anjeun meunang sagala jalan kaluar
didieu?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Oh, kumaha upami ieu? Oh, tingali
éta anak anjing.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Abdi nyalametkeun aranjeunna.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Abdi nyalametkeun aranjeunna. Ati-ati, Stubby. Pa
meureun ningali anjeun.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Témbongkeun ka kuring kabéh backgrounds anyar.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
Éta anjeunna.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Éta Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Duh, abdi. Manehna bener di dieu.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, hayu. Hayu angkat.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Abdi saleresna ngan ... Abdi

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
geulis bungah kuring pendak sareng anjeun.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Tong miceun hal nu teu bisa
siram.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
Ieu nya!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Halo. Naon anu abdi tiasa bantosan? Hai. Hapunten pisan
ngeunaan anjeun, tapi urang meunang pesen ieu ti

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
putri anjeun. Manehna sigana geus kapanggih
kaulinan putri abdi urang.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Dupi aranjeunna di dinya? Oké.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Abdi badé kéngingkeun anjeunna.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Turunkeun eta dua anjing rag nu kapanggih.
Aranjeunna di handapeun dieu.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Oké. Éta terserah anjeun.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blaze,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
ieu, eh... Ieu Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Halo, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Hai. Dupi ieu kaulinan anjeun?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
Ngan ... aranjeunna ... antik.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Maranéhna katingalina rada kolot.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Aranjeunna kedah aya nilai sahenteuna,
leres?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Henteu, aranjeunna henteu.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Anjeun kedah tetep aranjeunna.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Anjeun teu hoyong aranjeunna?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Naha anjeun yakin?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie! Bonnie!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Kuring henteu terang naon anu aya dina dirina. Abdi
jadi hapunten parantos ngaganggu anjeun. Éta sadayana

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
leres. Mun anjeun kantos robah pikiran anjeun,
Bonnie, hayu atuh nyaho.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Henteu pikeun anjeun. Punten, sanés kanggo anjeun.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Sheriff, anjeun ningali?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Anjeun henteu kunananon?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Naon anu kajantenan? Anjeunna ngantunkeun anjeun,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Kusabab anjeun.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Kusabab sakabeh anjeun darn nyieun alat
kids meta heubeul. Anjeun maling sadaya waktos urang.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
hayang nyieun bédana. Abdi peryogi
nyieun bédana. Jeung anjeun uing eta.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
Abdi nyungkeun hapunten.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Abdi henteu kunanaon. Abdi henteu kunanaon.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Pikeun awéwé beureum, anjeun ngalungkeun punch,
Calvin.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Calvin?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jesse?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
eh,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Sheriff? Hapunten, Smarty. Éta henteu
anyar.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Abdi hiji anu di dieu pikeun anjeun.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will kaluar!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Kasihan Jesse.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Anjeunna kedah milarian jalan asup.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Bud! Bud, nuju kamana?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Hayu urang ngobrol ngeunaan ieu!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Buzz? Kumaha anjeun terang saha kami? Saha
dikirim anjeun?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Oh, aduh.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Omongan.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Ngobrolkeun naon? Naon anu kuring kudu
ngalakukeun?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Anjeun hiji halter. Anjeun diposisikan
di luar kubu pamimpin urang. Anjeun

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
agén Zerg. Zerg? Heueuh, henteu
malah nyaho saha nu nuju ngarah kuring nyewa.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Anjeun biasa ngarugikeun Beureum Gembolan maiden anu
ngasuh tanda tina Komando Star.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Henteu. Antosan.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Anjeunna teu agén katalungtik.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Saha lalaki kolot ieu?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
lalaki heubeul ieu kaulinan.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Hiji kaulinan?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Sumuhun, urang sadayana kaulinan.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Misi kami di planét ieu nyaéta ngadamel a
anak senang.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Pikeun maén.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Pilarian parasaan anjeun, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Anjeun terang éta leres.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Jeung maiden beureum-haired manéh téh
pamimpin kaulinan urang. Ngaranna Sheriff

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Sareng Sheriff Jesse kajebak di jero éta
benteng.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Urang kedah nyusup sareng nyalametkeun anjeunna sareng
cikal dipercaya nya.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Kumaha anjeun terang sadayana ieu?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Kusabab kuring timbalan dirina.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
lalaki heubeul ieu kaulinan?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Oh, nuhun, nuhun. Anjeunna sidekick kuring. Anjeunna
bade maot.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Sareng ku jalan, sadayana.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg nyaéta bapa urang.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Dimana anjeunna tiasa?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Kami mendakan alat éléktronik ieu. hey,
mikropon urang chipping handap. Angkat leungeun.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Oh,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Kuring meunang bau utama ti anjeun sadayana
dudes. Abdi ngagaduhan opat panon. Abdi ogé.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Abdi tiasa peta pikeun mil.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Héy, lalaki, anjeun saé. Luhur lima.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Oh, henteu, aranjeunna salah sahijina. Aranjeunna hiji
urang.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Hei, ieu rusak, ku jalan.
Dimana anjeun nyumput, Jesse? Anjeun

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hey, hey, gampang didinya.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Kami babaturan Jesse.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Jeung kuring boga ngaran. Ieu Marty Pants.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Instruktur kabersihan.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Anjeun ngusap burit. Ieu serius, Mr.
Calana. Ieu kawajiban abdi salaku raray

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
pelukis. Ah, ceuk anjeun tugas. Naha, anjeun.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Jelas, urang sadayana babaturan sareng Jessie.
Janten anjeun tiasa nyarioskeun ka kami dimana anjeunna?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Manéhna indit ka gunung ayun ban. Ieu di
tungtung jauh tina ranch.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Lajeng nyandak kuring kaluar sarta bari aya.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Muhun, atanapi nuju jalan ka dinya.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Naha aya kajadian sareng sobat anjeun?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Dupi anjeun nunjukkeun kuring?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Anjeun teu aya masalah, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Abdi janji.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Anjeun terang yén anjeun salawasna bisa ngobrol jeung
abdi ayeuna, leres?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Ngeunaan naon waé.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Kusabab urang bogoh ka anjeun, Bonnie, pisan.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Abdi teu bakal ngarobah hiji hal ngeunaan
anjeun.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Jeung kuring pikir babaturan nyata bakal ngarasa
sami, sanes?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Kumaha upami urang istirahat tina grup
ngobrol ayeuna, oke?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Hayu urang meunang sababaraha és krim.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Hayu pilih rasa anu sanés.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Oh, kuda goréng.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Anjeun balik deui ka Blaze, Bullseye. Anjeun
hadé kaluar.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Abdi serius.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Manehna bakal ngurus anjeun alus. Sareng sadaya
éta kuda?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, henteu.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Abdi teu bade sareng anjeun.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
abdi...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
ngalakukeun ieu deui. Abdi teu tiasa bogoh ka budak sejen
ngan pikeun manggihan kuring pernah

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
perkara.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
Sareng urang henteu tiasa.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Pasti geus.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Éta langkung énggal.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Teu asup akal. Anjeun moal
gaduh naon waé barang ieu.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Anjeunna bakal dewasa sadayana.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Abdi hoyong putri anjeun.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jesse? Cekelan!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Héy! Kuring kapanggih aranjeunna! Siap?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Buzz! Jesse!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Anjeun oke.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Kami datang pikeun anjeun, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Kanggo abdi?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Urang sadaya.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Wilujeng taun énggal!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Urang datang mawa buzz ...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Sigana mah éta bisa keur kuring, tapi kuring bisa
ukur cacah dua.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Muhun, sadayana

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
leres, tenang.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Aya kamar, Buzz. Eh, Buzz?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Sumuhun. Hei, hey, anjeunna hartosna éta pikeun kuring.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Abdi hungkul.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Urang nempo hiji awak masihan anjeun jauh.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Anjeun ngalakukeun?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Teu asup akal.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Anjeun teu aya gunana, Sarah.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Kami cinta anjeun.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Pisan.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Tingali, kuring henteu kunanaon.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie nuju dewasa.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Sareng urang henteu kedah mutuskeun iraha sareng kumaha
éta kajadian.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Sadaya anu penting nyaéta kami aya di éta
waktos anu pas pikeun ngabantosan anjeunna.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Jeung

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Abdi kedah percanten

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
kami éta.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Anjeun ngajadikeun urang reueus jadi budak, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Hapunten,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
hampura.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Kuring ngan hayang manehna geus sahenteuna disambungkeun
kalawan Blaze.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Antosan.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Nyambung? Saha anu masih tiasa?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily moal ngalakukeun éta.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lily?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
Oke,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
oke, guys, pesen datang ngaliwatan.
Jesse.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Hapunten. Salah milih babaturan. Nyeri
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, ngirim balesan.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Anjeun tiasa ngalereskeun eta.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Henteu, abdi henteu tiasa. Ngalungkeun diri. Naon? Dina
treuk sumbangan.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Luncat Yosapat. Ayeuna manéhna maledog
dirina jauh?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Urang nuju nyusul anjeunna. Naon? Tapi kumaha?
Marty, ngabejaan Millie ngirim poto

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
dimana manehna.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Ayeuna bantuan saeutik? Leres, Pak.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
Ieu imah.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Abdi henteu ngartos. Kudu aya jalan.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Meureun éta jalan lima taun ka tukang. Tahan
ayeuna.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Ngitung deui. Taya waktos.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Abdi teh.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
dengekeun kuring kuring geus nyoba nanya
Anjeun ieu upami kuring henteu ngalakukeun ayeuna kuring henteu pernah

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
bakal anjeun

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Keur naon manehna di dieu?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Anjeunna salah sahiji budak kuring. Uruskeun eta.
Dengekeun, dulur.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily jeung Jesse geus rencanana kaluar gelut.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Oké. Naon anu anjeun peryogikeun ku urang?
Euweuh nanaon.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
Éta gampang.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse geus nyebutkeun kecap teuas.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Waduh, Jackson.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Kabéh nu ditinggalkeun pikeun kuring téh ngirim a
pesen.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Tingali naon anu kuring mendakan dina mobil.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Teu kunanaon.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Urang hurungkeun dina obrolan.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Abdi maén sareng anjeunna sakedik kamari.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Kuring ninggalkeun éta nalika manéhna kawas, naha henteu
anjeun maén kalawan pasangan sejen?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
Éta aneh.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Hapunten tina deal.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Oh henteu, tong angkat. Oh henteu, anjeunna teu tiasa angkat.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Abdi resep pisan kaos kaki ieu.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Naha anjeun resep janggot kuring, nyonya?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Pisan impressive, nona.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Sumuhun, abdi hoyong deui.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Éta sababna mulya.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Rék maén?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Naha anjeun leres-leres gaduh kuda?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Hehehehe. Kawas, kuda nyata?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Sumuhun, éta nyata.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Hei, abdi gaduh ide.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Jaga anak kuring.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Babaturan, urang kumpul di dieu dinten ayeuna
saksi reuni paling éndah

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Sheriff Jesse jeung Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Punten lebetkeun cincin ieu kana itty Buzz
- ramo bitty sarta nyieun sumpah Anjeun.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, anjeun bakal nyandak cingcin ieu salaku abdi
janji pinky gaduh senang jeung maén

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
kalawan diri pikeun sakabéh poé kuring, malah teh
anu teuas?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Abdi ngalakukeun.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Dupi anjeun ningali cincin kawinan kuring?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Tong hariwang, kuring gaduh seueur poto
ti pihak jeung geng.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
Manis pisan anjeun, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Anjeun belet, henteu?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Anjeun tiasa nelepon kuring Jessica.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Oké, kuring bakal.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessica.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Sabenerna, henteu. Henteu. Oké.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hei, mun anjeun meunang kasempetan, anjeun bisa
ngenalkeun kuring ka panyawat ring? Oh,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Aranjeunna nuju datang.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Bawa kuring salaku sheriff super hina anjeun,
budak lalaki. Abdi ngalakukeun.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Sareng anjeun nyandak kuring salaku rohangan ganteng anjeun
salaki ranger.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Anjeun ngagaduhan ieu, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Oh, naha anjeun?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Hehehehe. Urang ngan nuturkeun kalungguhan Jesse.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Leres? Nya, em, nelepon kuring, Bell Drive.
Muhun, abdi balik.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna. Duh.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Tingali éta. Tingali éta. Tingali
éta.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Tingali éta.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Sumuhun!

