1
00:00:54,387 --> 00:00:55,688
Cześć.
2
00:00:55,689 --> 00:00:59,692
Nazywam się Sam Turner i jesteśmy w VICE
Siedziba w Williamsburgu na Brooklynie
3
00:00:59,693 --> 00:01:01,694
z jednym z naszych ulubionych
fotografowie mody,
4
00:01:01,695 --> 00:01:04,697
Zaledwie kilka nocy temu, my
wszyscy spędzali czas razem
5
00:01:04,698 --> 00:01:08,768
kiedy pozwolił sobie na komentarz na swój temat
siostra, od której praktycznie zaniemówiliśmy
6
00:01:08,769 --> 00:01:10,270
przez większą część godziny.
7
00:01:10,271 --> 00:01:15,040
Po wysłuchaniu całej historii natychmiast
pomyślałem, musimy coś o tym zrobić.
8
00:01:38,965 --> 00:01:40,233
Czy powinienem to przeczytać?
9
00:01:40,234 --> 00:01:41,468
Przeczytaj to.
10
00:01:41,469 --> 00:01:45,205
OK, jest napisane: „Drogi Patricku, przykro mi
nie słyszałem o mnie od tak dawna.
11
00:01:45,206 --> 00:01:47,974
Ciężko pracowałem z
wszyscy, aby zbudować społeczność
12
00:01:47,975 --> 00:01:50,243
gdzie w końcu będziemy mogli żyć
wolny, tak jak zamierzył Bóg.
13
00:01:50,244 --> 00:01:52,445
Jeszcze tam nie jesteśmy,
ale jesteśmy już tak blisko.
14
00:01:52,446 --> 00:01:55,982
To najpiękniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek spotkałem
byłem i będzie mi miło, jeśli przyjdziesz z wizytą.
15
00:01:55,983 --> 00:01:58,517
Mamy tu tyle miłości
ale tęsknię za twoją twarzą.”
16
00:01:59,319 --> 00:02:01,800
Potem jest napisane: „Kocham, Caroline”.
i jest numer telefonu.
17
00:02:30,650 --> 00:02:32,352
Byliśmy w niektórych
z najbardziej chaotycznych,
18
00:02:32,353 --> 00:02:34,754
popierdolony, rozdarty wojną
miejsca na świecie,
19
00:02:34,755 --> 00:02:39,659
ale nigdy gdzieś po coś
tak osobiste i dziwaczne jak to.
20
00:02:39,660 --> 00:02:42,028
Więc tutaj jesteśmy, o
opuścić Nowy Jork,
21
00:02:42,029 --> 00:02:45,632
wyruszyć na poszukiwanie twojej siostry
w odległej części świata,
22
00:02:45,633 --> 00:02:48,935
żeby zobaczyć, czym jest ta społeczność
tak naprawdę chodzi o życie.
23
00:02:48,936 --> 00:02:50,503
Może tak nazwiemy
24
00:02:50,504 --> 00:02:53,271
„Przewodnik VICE po
Spotkanie rodzinne Carterów”.
25
00:03:39,185 --> 00:03:43,723
♪ Jedna noc pełna dezorientacji
jedną noc, żeby przyspieszyć prawdę ♪
26
00:03:43,724 --> 00:03:46,993
♪ Złożyliśmy obietnicę ♪
27
00:03:46,994 --> 00:03:49,696
♪ Cztery rozdania i potem precz ♪
28
00:03:49,697 --> 00:03:52,432
♪ Oboje pod wpływem ♪
29
00:03:52,433 --> 00:03:55,201
♪ Mieliśmy boski zapach ♪
30
00:03:55,202 --> 00:03:57,503
♪ Aby wiedzieć, co powiedzieć ♪
31
00:03:57,504 --> 00:04:00,340
♪ Umysł to żyletka ♪
32
00:04:00,341 --> 00:04:04,077
♪ Aby sprawdzić ręce powyżej ♪
33
00:04:04,078 --> 00:04:06,212
♪ Można się na nim oprzeć ♪
34
00:04:06,213 --> 00:04:11,850
♪ Nie byłoby dobrze
mi wystarczy, nie ♪
35
00:04:33,139 --> 00:04:36,876
♪ Aby sprawdzić ręce powyżej ♪
36
00:04:36,877 --> 00:04:38,778
♪ Można się na nim oprzeć ♪
37
00:04:38,779 --> 00:04:44,816
♪ Nie byłoby dobrze
mi wystarczy, nie ♪
38
00:05:07,307 --> 00:05:10,677
Wracam jutro o 8:00.
39
00:05:10,678 --> 00:05:13,513
Poczekam godzinę
a potem odejdę.
40
00:05:13,514 --> 00:05:14,947
Z tobą lub bez ciebie.
41
00:05:14,948 --> 00:05:16,516
Nie martw się, będziemy tutaj.
42
00:05:16,517 --> 00:05:19,084
Nie martwię się.
8:00
43
00:05:31,798 --> 00:05:32,832
Kim jest Patryk?
44
00:05:32,833 --> 00:05:34,599
Tak.
To ja.
45
00:05:36,169 --> 00:05:38,103
Nie powiedziano nam, że to zrobisz
przyprowadzać innych.
46
00:05:39,472 --> 00:05:40,840
W sumie są trzy.
47
00:05:40,841 --> 00:05:42,542
Czy jest jakiś problem?
Jesteśmy razem.
48
00:05:42,543 --> 00:05:44,610
Musimy uzyskać zezwolenie
przyprowadź ich do parafii.
49
00:05:44,611 --> 00:05:46,444
Proszę przestać mnie filmować, sir.
50
00:05:49,982 --> 00:05:51,984
Przyszli ze mną.
Nie mogę ich tu tak po prostu zostawić.
51
00:05:51,985 --> 00:05:54,320
Zaprosiła nas moja siostra.
52
00:05:54,321 --> 00:05:56,689
Moja siostra ma na imię
Karolina Carter.
53
00:05:56,690 --> 00:05:57,990
Trzymać się.
54
00:05:57,991 --> 00:05:59,058
nie rozumiem
jeśli jest problem.
55
00:05:59,059 --> 00:06:00,326
Trzymać się.
56
00:06:00,327 --> 00:06:01,893
Powinno być wszystko ułożone.
57
00:06:04,731 --> 00:06:06,332
OK.
Przyprowadź ich.
58
00:06:06,333 --> 00:06:07,500
Skopiuj to.
59
00:06:07,501 --> 00:06:09,267
Jest w porządku.
60
00:06:10,570 --> 00:06:11,637
Proszę ze mną.
61
00:06:11,638 --> 00:06:13,271
chodźmy.
62
00:06:15,241 --> 00:06:17,243
Jest w porządku.
63
00:06:17,244 --> 00:06:19,145
Wejdź z tyłu.
64
00:06:19,146 --> 00:06:20,646
Ciężarówka?
65
00:06:20,647 --> 00:06:22,147
Wejdź z tyłu.
66
00:06:44,904 --> 00:06:46,538
Na razie w porządku.
67
00:07:09,562 --> 00:07:11,631
Cóż, oto jesteśmy,
udało nam się, w pewnym sensie.
68
00:07:11,632 --> 00:07:13,199
Nie mamy lokalnego
naprawiacz tego,
69
00:07:13,200 --> 00:07:14,267
i pierwszą rzeczą, która się dzieje, jest
70
00:07:14,268 --> 00:07:16,702
Patrick prawie wpada w
pokłócić się z jednym z naszych przewodników.
71
00:07:16,703 --> 00:07:18,204
Wiesz, że to są
chłopaki, których chcesz po swojej stronie
72
00:07:18,205 --> 00:07:20,072
kiedy jesteś na zewnątrz
takie miejsca.
73
00:07:20,073 --> 00:07:23,309
Może Nowy Jork uczynił mnie miękkim,
ale to są chwile,
74
00:07:23,310 --> 00:07:25,578
za każdym razem, gdy coś robimy
te rzeczy, gdzie zdaję sobie sprawę
75
00:07:25,579 --> 00:07:26,979
mogło tak być
najgorszy pomysł na świecie.
76
00:07:26,980 --> 00:07:29,681
Nie, zdecydowanie
miał gorsze pomysły.
77
00:07:31,784 --> 00:07:32,952
Nie wiem dlaczego się śmiejesz.
78
00:07:32,953 --> 00:07:34,053
Zrób zdjęcie jego butów.
79
00:07:34,054 --> 00:07:37,824
Myślałeś, że gdzie jesteś
idziesz, nosząc takie buty?
80
00:07:37,825 --> 00:07:39,659
Myślałem, że podróżowałeś
do pracy cały czas?
81
00:07:39,660 --> 00:07:41,928
Tak, do Los Angeles i pieprzonego Paryża.
82
00:07:41,929 --> 00:07:43,095
Jestem najbliżej tego gówna
83
00:07:43,096 --> 00:07:45,164
fotografuje jakiegoś modela
na polu w Jersey.
84
00:07:45,165 --> 00:07:47,866
Stary, jesteś w modzie,
powinieneś mieć jakieś buty.
85
00:08:12,458 --> 00:08:13,892
Wyłącz aparat!
86
00:08:17,196 --> 00:08:18,865
Wyłącz to!
87
00:08:18,866 --> 00:08:20,732
Wyłącz to!
88
00:08:29,775 --> 00:08:33,145
Zatem sytuacja nie uległa poprawie.
89
00:08:33,146 --> 00:08:37,350
Nie zostaliśmy postrzeleni, ale
musimy być ostrożni
90
00:08:37,351 --> 00:08:39,785
żeby nie przyłapali nas na filmowaniu.
91
00:08:39,786 --> 00:08:43,523
Patrick jest tam i wszystko wyjaśnia
kim jesteśmy, co robimy.
92
00:08:43,524 --> 00:08:47,659
Nie jestem pewien, czy tak będzie
sprawić, że będzie lepiej lub gorzej.
93
00:08:48,494 --> 00:08:51,930
Mamy nadzieję, że uda mu się znaleźć swojego
siostrę i wyprostuj to wszystko.
94
00:08:53,032 --> 00:08:56,302
A jeśli Patrick zacznie strzelać
w, idę, kurwa, w tę stronę.
95
00:08:56,303 --> 00:08:58,169
Tak szybko jak to możliwe.
96
00:08:59,138 --> 00:09:01,807
Chcą naszych paszportów,
97
00:09:01,808 --> 00:09:05,011
ale nie poddaję się
mój paszport nikomu.
98
00:09:05,012 --> 00:09:08,748
Jest też trochę
mówić o darowiznie.
99
00:09:08,749 --> 00:09:12,151
Nie jestem pewien, jak duże
taka darowizna musi być.
100
00:09:12,152 --> 00:09:16,321
Jak na razie nie przypomina to niczego
hippisowska komuna, na którą czekaliśmy.
101
00:09:17,557 --> 00:09:18,658
Patryk?
102
00:09:18,659 --> 00:09:19,926
Dobra.
Zobacz, tam ona jest.
103
00:09:19,927 --> 00:09:22,026
Hej, wszystko w porządku, chłopaki.
Jest w porządku.
104
00:09:23,029 --> 00:09:27,432
Caroline, powiedziałaś im?
W porządku, chodźcie chłopaki.
105
00:09:31,938 --> 00:09:33,072
Och, tak się cieszę, że tu jesteś.
106
00:09:33,073 --> 00:09:35,441
Bardzo się cieszę, że cię widzę.
Co z tym wszystkim?
107
00:09:35,442 --> 00:09:38,177
Och, wyjaśnię to w środku.
108
00:09:38,178 --> 00:09:39,211
- Cześć.
- Cześć.
109
00:09:39,212 --> 00:09:41,213
Jestem Karolina.
Miło mi cię poznać.
110
00:09:41,214 --> 00:09:43,282
Ty też.
Jestem Sam, to jest Jake.
111
00:09:43,283 --> 00:09:45,418
Cześć.
112
00:09:45,419 --> 00:09:47,587
Nie wiedzieliśmy, że przyjedziesz.
Bardzo mi przykro.
113
00:09:47,588 --> 00:09:49,088
To po prostu... Jesteśmy naprawdę
szczęśliwy, że cię mam.
114
00:09:49,089 --> 00:09:51,357
Ktoś sprząta
kabinę dla was obojga.
115
00:09:51,358 --> 00:09:52,425
Świetnie.
116
00:09:52,426 --> 00:09:54,961
Czy będzie w porządku, jeśli będę dalej filmował?
117
00:09:54,962 --> 00:09:56,696
Tak.
Tak, oczywiście, oczywiście.
118
00:09:56,697 --> 00:10:01,467
Mam tylko nadzieję, że ty to zrobisz
zostaw to ostatnie doświadczenie.
119
00:10:01,468 --> 00:10:04,370
To w żaden sposób nie odzwierciedla czego
zaraz zobaczysz.
120
00:10:04,371 --> 00:10:07,373
Broń to tylko środek ostrożności
mierzyć ze względu na to, gdzie jesteśmy.
121
00:10:07,374 --> 00:10:09,742
Tutaj na dole wszystko jest potrzebne
pewien poziom bezpieczeństwa.
122
00:10:09,743 --> 00:10:10,743
Jasne, rozumiemy.
123
00:10:10,744 --> 00:10:11,744
Chcesz wejść do środka?
124
00:10:11,745 --> 00:10:12,745
Tak. Tak.
125
00:10:12,746 --> 00:10:13,746
Tak? OK, super.
126
00:10:13,747 --> 00:10:15,213
Dziękuję, chłopaki.
127
00:10:21,587 --> 00:10:23,990
Mój Boże, nie mogę uwierzyć, że to możliwe
patrząc na ciebie właśnie teraz.
128
00:10:23,991 --> 00:10:25,758
Twoje włosy są takie krótkie.
129
00:10:25,759 --> 00:10:27,326
Tak, przeciąłem to.
130
00:10:27,327 --> 00:10:28,761
Wyglądasz dobrze.
Wyglądasz zdrowo.
131
00:10:28,762 --> 00:10:30,096
Dziękuję.
132
00:10:30,097 --> 00:10:31,497
Nie mogę uwierzyć, że to jest to
gdzie mieszkasz.
133
00:10:31,498 --> 00:10:33,766
Och, poczekaj, aż zobaczysz wszystko.
134
00:10:33,767 --> 00:10:36,636
Oto jesteśmy.
Witamy w parafii Eden.
135
00:10:36,637 --> 00:10:38,004
Jak myślisz?
136
00:10:38,005 --> 00:10:39,338
To wspaniale, prawda?
137
00:10:39,339 --> 00:10:45,344
Dzieci, mamy coś wyjątkowego
dzisiejsi goście odwiedzili parafię.
138
00:10:45,345 --> 00:10:47,480
Okażmy im naszą gościnność
139
00:10:47,481 --> 00:10:50,616
i reprezentujemy siebie w
sposobów, których nauczył nas Pan.
140
00:10:50,617 --> 00:10:52,985
- Niech Bóg was wszystkich błogosławi.
- Och, tak.
141
00:10:52,986 --> 00:10:56,922
Nie sądzę, że spaliśmy więcej
niż trzy godziny w nocy
142
00:10:56,923 --> 00:10:59,291
przez sześć miesięcy, kiedy
budowaliśmy to.
143
00:10:59,292 --> 00:11:02,795
Ale ojciec miał wizję i
oczywiście miał rację.
144
00:11:02,796 --> 00:11:06,431
I zbudowaliśmy Niebo tu na Ziemi.
145
00:11:07,433 --> 00:11:09,035
Kim jest Ojciec?
146
00:11:09,036 --> 00:11:10,770
Och, prawda.
Tak.
147
00:11:10,771 --> 00:11:13,506
Prawdopodobnie brzmi dziwnie
do was, co?
148
00:11:13,507 --> 00:11:16,642
Cóż, to właśnie ten facet
zaczął to wszystko.
149
00:11:16,643 --> 00:11:18,177
On jest powodem
Nadal żyję.
150
00:11:18,178 --> 00:11:20,680
On jest powodem
wszyscy tu jesteśmy.
151
00:11:20,681 --> 00:11:23,149
Jest geniuszem, przysięgam.
152
00:11:23,150 --> 00:11:27,453
Wiem, że to brzmi dziwnie, ale wszyscy dzwonimy
mu to, bo tak jest dla nas po prostu łatwiej.
153
00:11:27,454 --> 00:11:28,954
Czy to on mówi przez głośnik?
154
00:11:28,955 --> 00:11:30,556
Aha.
155
00:11:30,557 --> 00:11:32,058
Czy możemy porozmawiać z
go w pewnym momencie?
156
00:11:32,059 --> 00:11:33,893
Hmm.
157
00:11:33,894 --> 00:11:37,663
Wiem, że jesteście Patrykiem
przyjaciele i w ogóle,
158
00:11:37,664 --> 00:11:40,199
ale naprawdę musimy być
uważaj na ekspozycję w mediach.
159
00:11:40,200 --> 00:11:43,536
Nic z tego nie byłoby możliwe
bez pewnego poziomu tajemnicy.
160
00:11:43,537 --> 00:11:45,471
Tajemnica, przed kim?
161
00:11:45,472 --> 00:11:46,572
Ludzie tacy jak my?
162
00:11:46,573 --> 00:11:48,708
Lub masz na myśli jak
samorząd lokalny?
163
00:11:48,709 --> 00:11:51,310
Trochę jednego i drugiego.
164
00:11:51,311 --> 00:11:54,480
Jest tam kilku ludzi
którzy chcą zatrzymać to, co robimy.
165
00:11:54,481 --> 00:11:57,316
Uważają, że to niewłaściwe, ale
Osobiście nie mam pojęcia
166
00:11:57,317 --> 00:11:59,819
dlaczego ktoś miałby myśleć
że to było złe.
167
00:11:59,820 --> 00:12:01,854
Nigdy nie byłem tak szczęśliwy
w całym moim życiu,
168
00:12:01,855 --> 00:12:04,824
i staliśmy się bogaci
w górnej części zachodniej.
169
00:12:04,825 --> 00:12:08,360
Ale to nie jest życie, przynajmniej nie dla mnie.
To jest życie.
170
00:12:08,361 --> 00:12:10,596
Wszyscy to zbudowaliśmy
razem jako wspólnota.
171
00:12:10,597 --> 00:12:12,964
Zrobilibyśmy wszystko
żeby było bezpieczne.
172
00:12:17,103 --> 00:12:20,506
A więc niektórzy z naszych mieszkańców
zgodził się stąd wyprowadzić
173
00:12:20,507 --> 00:12:24,076
żebyście mogli
zostań tu z nami tej nocy,
174
00:12:24,077 --> 00:12:27,079
ale Patrick zostanie
ze mną w głównym domu.
175
00:12:27,080 --> 00:12:29,381
I wiem, że tak nie jest
wydaje się dużo,
176
00:12:29,382 --> 00:12:31,751
ale wy powinniście być piękni
wygodne na noc.
177
00:12:31,752 --> 00:12:33,385
Kiedy tu dotarliśmy po raz pierwszy, niektórzy
naszych mieszkańców tak stwierdziło
178
00:12:33,386 --> 00:12:35,721
mieli najlepiej
sen ich życia.
179
00:12:35,722 --> 00:12:38,023
Jest tak spokojnie i sprawiedliwie
poczekaj, aż zobaczysz gwiazdy.
180
00:12:38,024 --> 00:12:40,392
Są takie piękne.
To wspaniale, dziękuję.
181
00:12:40,393 --> 00:12:42,962
Mamy cię znaleźć
kiedy już się osiedlimy?
182
00:12:42,963 --> 00:12:45,898
Właściwie to chcielibyśmy z tobą porozmawiać
w pewnym momencie, jeśli nie masz nic przeciwko.
183
00:12:45,899 --> 00:12:49,401
Tylko... ale nie spiesz się
bo naprawdę bym to zrobił
184
00:12:49,402 --> 00:12:51,237
uwielbiam spędzać trochę czasu
czas z moim bratem.
185
00:12:51,238 --> 00:12:53,671
Weźcie go, nie możemy go oddać.
186
00:12:54,406 --> 00:12:57,143
Ale naprawdę, jeśli potrzebujecie
w ogóle cokolwiek, cokolwiek,
187
00:12:57,144 --> 00:13:00,546
główny dom znajduje się po drugiej stronie ulicy
polu, zaraz za tym pawilonem.
188
00:13:00,547 --> 00:13:01,747
- Widzisz to?
- Tak.
189
00:13:01,748 --> 00:13:04,383
Możesz po prostu wędrować i
zapoznać się z miejscem.
190
00:13:04,384 --> 00:13:06,252
Nasi mieszkańcy są
naprawdę mili ludzie.
191
00:13:06,253 --> 00:13:07,386
Brzmi dobrze.
192
00:13:07,387 --> 00:13:08,554
Mhm.
193
00:13:08,555 --> 00:13:10,156
- Jesteś gotowy?
- Tak.
194
00:13:10,157 --> 00:13:11,157
Witamy.
195
00:13:11,158 --> 00:13:12,925
- Dzięki.
- Mhm.
196
00:13:12,926 --> 00:13:15,795
OK, chyba już idę
pójść z nią na chwilę.
197
00:13:15,796 --> 00:13:17,819
W porządku.
Do zobaczenia za kilka.
198
00:13:17,820 --> 00:13:19,589
Później.
Do zobaczenia, stary.
199
00:13:28,073 --> 00:13:30,041
Chcesz górę czy dół?
200
00:13:37,183 --> 00:13:39,084
Ona to sprzedaje
miejsce dość trudne.
201
00:13:39,085 --> 00:13:40,953
Prawidłowy?
202
00:13:40,954 --> 00:13:42,788
Najlepszy sen w Twoim życiu...
203
00:13:42,789 --> 00:13:44,288
Tak.
204
00:13:48,694 --> 00:13:50,196
Jak bardzo byli przestraszeni
wróciłeś do ciężarówki?
205
00:13:50,197 --> 00:13:51,696
Gość.
206
00:13:52,464 --> 00:13:54,232
Po co im karabiny maszynowe?
207
00:13:56,602 --> 00:13:58,604
Zamienię więc karty
jeśli coś stanie się dziwne,
208
00:13:58,605 --> 00:14:00,339
przynajmniej mamy
materiału, który do tej pory nakręciliśmy.
209
00:14:00,340 --> 00:14:02,106
Dobre połączenie.
210
00:14:19,058 --> 00:14:21,994
Pokój daję wam, dzieci.
211
00:14:21,995 --> 00:14:24,129
Niech nie trwoży się wasze serce.
212
00:14:24,130 --> 00:14:25,831
Nie bój się.
213
00:14:25,832 --> 00:14:29,134
To dla nas kolejny dzień w raju.
214
00:14:29,135 --> 00:14:30,135
Cześć.
215
00:14:30,136 --> 00:14:34,340
Kiedy bracia i
siostry żyją w jedności.
216
00:14:34,341 --> 00:14:35,574
Niech Bóg was wszystkich błogosławi.
217
00:14:35,575 --> 00:14:37,141
Cześć.
218
00:14:39,745 --> 00:14:43,414
nie wiem kto
podejść pierwszy.
219
00:14:44,250 --> 00:14:45,517
Przyjdą do mnie.
220
00:14:45,518 --> 00:14:47,251
Hej, jak się masz?
221
00:14:48,587 --> 00:14:51,022
Chyba nie ten.
222
00:14:58,497 --> 00:15:00,298
Och, mam ją.
Mam ją.
223
00:15:05,671 --> 00:15:07,172
Cześć.
224
00:15:07,173 --> 00:15:08,507
Cześć.
225
00:15:08,508 --> 00:15:09,508
Jak się masz?
226
00:15:09,509 --> 00:15:10,676
Nic mi nie jest.
A co z tobą?
227
00:15:10,677 --> 00:15:11,677
Czuję się bardzo dobrze.
228
00:15:11,678 --> 00:15:13,879
Nazywam się Lorraine Davis,
229
00:15:13,880 --> 00:15:16,749
ale wszyscy tutaj
po prostu nazywa mnie panną D.
230
00:15:16,750 --> 00:15:18,918
Więc jak to zrobiłeś
związany z tym miejscem?
231
00:15:18,919 --> 00:15:20,185
Przez kościół.
232
00:15:20,186 --> 00:15:23,789
Teraz wszedł ojciec
obszar, w którym mieszkaliśmy
233
00:15:23,790 --> 00:15:28,560
i widziałem znaki
otynkowane w całym mieście.
234
00:15:28,561 --> 00:15:34,033
Tablice zachęcające do wyjścia
i pomóc sobie stać się lepszymi
235
00:15:34,034 --> 00:15:37,703
i żeby było lepiej
relację z Bogiem.
236
00:15:37,704 --> 00:15:41,440
Poszedłem więc tam, do kościoła
237
00:15:41,441 --> 00:15:45,311
i przed tym kazaniem
się skończyło, zostałem sprzedany.
238
00:15:45,312 --> 00:15:48,714
Ten człowiek ma sposób mówienia,
239
00:15:48,715 --> 00:15:54,053
sposób na poprawę samopoczucia,
i nigdy wcześniej się tak nie czułem.
240
00:15:54,054 --> 00:15:58,090
I nie trwało to długo
potem wybrał mnie
241
00:15:58,091 --> 00:16:00,326
być jednym ze szczęśliwców
242
00:16:00,327 --> 00:16:03,462
przyjechać tutaj i być
częścią tego wszystkiego.
243
00:16:03,463 --> 00:16:05,597
Och, byłeś niechętny
opuścić swój dom?
244
00:16:05,598 --> 00:16:06,966
O nie.
245
00:16:06,967 --> 00:16:08,600
Po śmierci mojego męża,
246
00:16:08,601 --> 00:16:13,237
po prostu nie było
coś tu dla mnie.
247
00:16:14,473 --> 00:16:19,445
Moja wiara jest tym, co było
najważniejsze.
248
00:16:19,446 --> 00:16:23,381
To jest miejsce, do którego należę.
249
00:16:25,451 --> 00:16:27,586
Jesteśmy z VICE.
250
00:16:27,587 --> 00:16:30,255
Chcielibyśmy porozmawiać z kimś z naszego otoczenia
wiek na temat tego, jak tu się żyje.
251
00:16:30,256 --> 00:16:31,256
Znam VICE'a.
252
00:16:31,257 --> 00:16:33,492
Fajny.
Czy jesteś z Australii?
253
00:16:33,493 --> 00:16:34,860
Melbourne, tak.
254
00:16:34,861 --> 00:16:36,862
Jak tu trafiłeś?
255
00:16:36,863 --> 00:16:39,965
To znaczy, co robiłeś
zanim przyszedłeś do tego miejsca?
256
00:16:39,966 --> 00:16:41,867
Byłem artystą mieszkającym na Brooklynie.
257
00:16:41,868 --> 00:16:43,102
Jaką sztukę uprawiasz?
258
00:16:43,103 --> 00:16:44,370
Wszystkie rodzaje.
259
00:16:44,371 --> 00:16:46,839
Malarstwo, poezja, performance.
260
00:16:46,840 --> 00:16:50,009
Czy kiedykolwiek tęskniłeś za technologią?
byłeś przyzwyczajony?
261
00:16:50,010 --> 00:16:52,378
Nawet po prostu łatwiejsza komunikacja
262
00:16:52,379 --> 00:16:54,380
lub wiedząc, co się dzieje
ze światem zewnętrznym?
263
00:16:54,381 --> 00:16:56,382
Musisz, trochę?
264
00:16:56,383 --> 00:16:58,617
Nie potrzebuję
Internet, aby się komunikować.
265
00:16:58,618 --> 00:17:01,153
Ludzie żyli bez tego
przez tysiące lat.
266
00:17:01,154 --> 00:17:03,856
To po prostu kolejny
niezdrowe uzależnienie.
267
00:17:03,857 --> 00:17:06,792
Tutaj rozmawiamy ze sobą w
osobiście, a nie przez satelity.
268
00:17:06,793 --> 00:17:10,129
A co z twoim
rodzina w Australii?
269
00:17:10,130 --> 00:17:11,562
Czy wiedzą, gdzie jesteś?
270
00:17:12,398 --> 00:17:15,000
To jest teraz moja rodzina.
271
00:17:15,001 --> 00:17:17,302
Ojciec dał mi więcej
niż kiedykolwiek marzyłem.
272
00:17:17,303 --> 00:17:19,538
Jestem za to wdzięczny.
273
00:17:19,539 --> 00:17:21,173
Dobra.
274
00:17:21,174 --> 00:17:23,308
Całkiem sprawiedliwe.
275
00:17:23,309 --> 00:17:24,909
Dzięki.
276
00:17:32,918 --> 00:17:34,053
O, cześć.
277
00:17:34,054 --> 00:17:35,687
Cześć.
Czy możemy wejść?
278
00:17:35,688 --> 00:17:37,890
Jasne.
279
00:17:37,891 --> 00:17:39,825
Co to za miejsce?
280
00:17:39,826 --> 00:17:44,830
To jest nasze centrum medyczne i
tymczasowo nasza opieka dzienna.
281
00:17:44,831 --> 00:17:51,203
Pomagam w każdych warunkach naszym mieszkańcom
być może, zwłaszcza nasi seniorzy.
282
00:17:51,204 --> 00:17:54,339
A panna Phoebe tam pomaga
opiekuje się częścią dzieci
283
00:17:54,340 --> 00:17:56,442
podczas gdy ich rodzice
są na polach.
284
00:17:56,443 --> 00:17:58,444
Czy jest ich dużo
dzieci i seniorzy tutaj?
285
00:17:58,445 --> 00:18:00,045
Och, tak.
286
00:18:00,046 --> 00:18:04,083
Mamy ponad 35 chłopców i
dziewczęta do lat 10,
287
00:18:04,084 --> 00:18:08,053
i co najmniej 60 seniorów.
288
00:18:08,054 --> 00:18:11,489
Tak właśnie wyglądała nasza parafia
jego początek, pomagając tym seniorom.
289
00:18:12,291 --> 00:18:14,593
Czy ktoś tu naprawdę się urodził?
290
00:18:14,594 --> 00:18:17,729
Och, urodziliśmy się
dotychczas siedmioro dzieci.
291
00:18:17,730 --> 00:18:20,464
Siedem?
Wszyscy tutaj?
292
00:18:21,233 --> 00:18:23,067
Zgadza się.
Właśnie tutaj.
293
00:18:24,870 --> 00:18:27,372
Dlaczego jesteś taki zaskoczony?
294
00:18:27,373 --> 00:18:31,977
Na całym świecie rodzą się ludzie
dzień w gorszych warunkach.
295
00:18:31,978 --> 00:18:35,447
To nie szpital to zrobił
dziecko, to matka.
296
00:18:35,448 --> 00:18:37,882
Jest po prostu zdenerwowany, bo
jego żona jest w ciąży.
297
00:18:39,118 --> 00:18:41,220
Naprawdę?
Kiedy ma termin?
298
00:18:41,221 --> 00:18:42,387
Przyszły miesiąc.
299
00:18:42,388 --> 00:18:43,388
Czy to twój pierwszy?
300
00:18:43,389 --> 00:18:44,389
Tak.
301
00:18:44,390 --> 00:18:46,492
Te pierwsze są najciekawsze.
302
00:18:46,493 --> 00:18:47,626
Gratulacje.
303
00:18:47,627 --> 00:18:50,262
Dziękuję.
304
00:18:50,263 --> 00:18:52,464
Gdzie to wszystko zrobić
skąd pochodzą dostawy?
305
00:18:52,465 --> 00:18:53,465
Czy można je dostać lokalnie?
306
00:18:53,466 --> 00:18:55,601
Cóż, przywieźliśmy ze sobą dużo,
307
00:18:55,602 --> 00:18:59,004
ale dzięki niebiosom, że nie potrzebowaliśmy
używać dużej ilości leku.
308
00:18:59,005 --> 00:19:03,475
Ale jesteśmy na to przygotowani
wszelkiego rodzaju sytuacje awaryjne.
309
00:19:03,476 --> 00:19:05,777
Kto za to wszystko płaci?
310
00:19:05,778 --> 00:19:07,746
Zrobiliśmy.
311
00:19:07,747 --> 00:19:11,150
Cóż, w każdym razie w wielu słowach.
312
00:19:11,151 --> 00:19:16,755
Kiedy wielu z nas po raz pierwszy przybyło do
parafii, sprzedaliśmy wszystko, co mieliśmy.
313
00:19:16,756 --> 00:19:20,492
Gdy przyjdzie kilkaset osób
razem, byłbyś zaskoczony
314
00:19:20,493 --> 00:19:22,861
tyle, ile możesz
osiągnąć cel.
315
00:19:22,862 --> 00:19:25,531
Wszyscy po prostu zrezygnowali z tego, co
musieli tu przyjść?
316
00:19:25,532 --> 00:19:27,166
Zgadza się.
317
00:19:27,167 --> 00:19:30,369
Sprzedaliśmy nasze domy i przekazaliśmy darowizny
zyski dla kościoła.
318
00:19:30,370 --> 00:19:32,703
I zrobilibyśmy to jeszcze raz.
319
00:19:33,872 --> 00:19:39,311
Ojciec jest biznesmenem
ponad wszystko.
320
00:19:39,312 --> 00:19:42,713
Czasem się to pomija.
321
00:19:57,563 --> 00:19:59,965
- Więc skąd jesteście?
- Och, jesteśmy z dzielnicy, stary.
322
00:19:59,966 --> 00:20:01,033
Tak.
323
00:20:01,034 --> 00:20:02,334
Mówię, że nie mieliśmy nic
skąd byliśmy.
324
00:20:02,335 --> 00:20:04,836
No wiesz, jest nas pięciu
mieszkał w dwóch pokojach.
325
00:20:04,837 --> 00:20:06,171
I tak chcesz żyć?
326
00:20:06,172 --> 00:20:08,340
Ja, Robert, nasza mama
i dwie siostry,
327
00:20:08,341 --> 00:20:10,342
wszyscy zeszliśmy tu razem.
328
00:20:10,343 --> 00:20:12,477
I mam na myśli, szczerze,
to nas po prostu zmieniło.
329
00:20:12,478 --> 00:20:14,179
Jesteśmy ze społeczności stosującej przemoc.
330
00:20:14,180 --> 00:20:15,581
Nie wiem, stary.
331
00:20:15,582 --> 00:20:17,816
Gdybyśmy tu nie zeszli,
332
00:20:17,817 --> 00:20:18,917
Bóg jeden wie, co by było
nam się przydarzyło.
333
00:20:18,918 --> 00:20:20,419
Och, tak, tak, gdybyś nam powiedział
334
00:20:20,420 --> 00:20:23,222
będziemy tam z białymi
kolesie i ci wszyscy ludzie...
335
00:20:23,223 --> 00:20:25,122
Tak, tak.
Powiedzielibyśmy, że zwariowałeś.
336
00:20:26,058 --> 00:20:30,495
To tak, patrzymy na was wszystkich i
to tak jakbyście byli szaleńcami.
337
00:20:30,496 --> 00:20:31,997
Tak.
Mam na myśli...
338
00:20:31,998 --> 00:20:33,432
Oto jacy jesteśmy
miał żyć.
339
00:20:33,433 --> 00:20:35,601
Wiesz, wszyscy
tutaj jest w tym razem.
340
00:20:35,602 --> 00:20:36,602
Zgadza się.
341
00:20:36,603 --> 00:20:37,836
Wiesz, nie ma
jeden człowiek dla siebie,
342
00:20:37,837 --> 00:20:39,371
to tak, jakby Bóg nad nami czuwał.
343
00:20:39,372 --> 00:20:41,006
Tak.
344
00:20:41,007 --> 00:20:42,507
- Czuwamy nad sobą.
- Zgadza się, stary.
345
00:20:42,508 --> 00:20:45,877
Czy widzisz siebie kiedykolwiek idącego?
wrócić do Stanów Zjednoczonych?
346
00:20:45,878 --> 00:20:47,512
Nigdy.
Nie ma sensu.
347
00:20:47,513 --> 00:20:50,215
Nigdy nie wrócę, stary.
348
00:20:50,216 --> 00:20:51,717
Umrę, zanim wrócę.
349
00:20:51,718 --> 00:20:54,019
To jest prawdziwe.
350
00:20:54,020 --> 00:20:56,121
Hej, mogę trochę zagrać?
bal z wami?
351
00:20:56,122 --> 00:20:57,256
Tak, stary.
352
00:20:57,257 --> 00:20:58,257
Pospiesz się.
353
00:20:58,258 --> 00:20:59,725
Czy potrafi grać w piłkę?
On naprawdę potrafi grać w piłkę.
354
00:20:59,726 --> 00:21:01,292
Nie.
355
00:21:32,157 --> 00:21:34,059
Rozmawialiśmy więc z wieloma osobami
ludzi tutaj
356
00:21:34,060 --> 00:21:36,662
i co wiemy do tej pory
jest tak, że wszyscy tak myślą
357
00:21:36,663 --> 00:21:39,131
to najlepsze miejsce
kiedykolwiek byli.
358
00:21:39,132 --> 00:21:41,066
Mają własne rolnictwo,
własne centrum medyczne,
359
00:21:41,067 --> 00:21:43,435
własne przedszkole,
wszystko dla siebie.
360
00:21:43,436 --> 00:21:45,070
Jeśli chodzi o utopie,
361
00:21:45,071 --> 00:21:46,905
każdy znajdzie coś dla siebie.
362
00:21:46,906 --> 00:21:49,308
Jeśli to duchowość
chcesz, oni to mają.
363
00:21:49,309 --> 00:21:51,810
Jeśli jest postępowy
polityka, oni to rozumieją.
364
00:21:51,811 --> 00:21:54,179
Jeśli jest to technologia
wolny hipisowski styl życia
365
00:21:54,180 --> 00:21:56,682
szukasz,
oni też to dostali.
366
00:21:56,683 --> 00:21:58,950
Nie mogę przestać myśleć o desperacji
367
00:21:58,951 --> 00:22:00,819
jest tego dużo
sprowadził tu ludzi,
368
00:22:00,820 --> 00:22:04,788
ale jeśli teraz są szczęśliwi,
kim jestem, żeby cokolwiek mówić?
369
00:22:05,590 --> 00:22:07,526
Zaraz ruszamy
do głównego domu
370
00:22:07,527 --> 00:22:09,194
z którym mogę się spotkać
Patryk i Karolina
371
00:22:09,195 --> 00:22:13,332
aby sprawdzić, czy możemy przeprowadzić z nim wywiad
ten Ojciec, o którym wszyscy mówią.
372
00:22:13,333 --> 00:22:16,601
Próbuję to trzymać razem, więc
Potrafię zadawać inteligentne pytania,
373
00:22:16,602 --> 00:22:20,971
ale zaczął się jet lag i
Zaczynam się topić.
374
00:22:22,708 --> 00:22:24,543
Jake, co o tym myślisz
tego wszystkiego do tej pory?
375
00:22:24,544 --> 00:22:28,212
Daj mi swoje
profesjonalna ocena.
376
00:22:31,116 --> 00:22:32,984
Nie wiem.
377
00:22:32,985 --> 00:22:36,120
To znaczy, jestem naturalny
cyniczny, ale...
378
00:22:39,624 --> 00:22:42,227
Fakt, że grono
narkomanów i alkoholików
379
00:22:42,228 --> 00:22:45,329
faktycznie połączył tę sprawę w jedną całość
robi wrażenie.
380
00:22:46,732 --> 00:22:50,234
Fakt, że sprzedali wszystkie swoje
aby tego dokonać.
381
00:22:51,370 --> 00:22:54,605
Nie wiem, po prostu rzuca
dla mnie trochę czerwona flaga.
382
00:22:55,374 --> 00:23:00,078
Mam wrażenie, że jeśli to
jest jak miejsce, do którego warto przyjść
383
00:23:00,079 --> 00:23:03,515
i posprzątaj lub zrób coś
trochę myślenia przez miesiąc,
384
00:23:03,516 --> 00:23:05,150
to jest idealne.
385
00:23:05,151 --> 00:23:08,353
Myślę, że to fakt
zrównoważony styl życia dla,
386
00:23:08,354 --> 00:23:12,257
wiesz, 60 coś
starsi ludzie.
387
00:23:12,258 --> 00:23:14,259
Mam na myśli to medyczne
centrum jest świetne,
388
00:23:14,260 --> 00:23:19,496
ale to naprawdę nie zaszkodzi
to, moim zdaniem, zawodowo.
389
00:23:26,271 --> 00:23:28,173
O co zapytasz tego gościa?
390
00:23:28,174 --> 00:23:29,773
Jeszcze nie wiem.
391
00:23:31,042 --> 00:23:32,677
Wchodzisz?
z trudnymi pytaniami
392
00:23:32,678 --> 00:23:35,145
albo po prostu poczekasz
i zobacz jaka jest atmosfera?
393
00:23:36,047 --> 00:23:37,916
Idę do niego.
394
00:23:37,917 --> 00:23:39,284
Dobra.
395
00:23:39,285 --> 00:23:41,553
Cóż, zobaczę
jeśli będzie nosił drut,
396
00:23:41,554 --> 00:23:43,554
spróbuję włączyć wam mikrofon.
397
00:23:48,126 --> 00:23:50,194
Sam, mamy małego.
398
00:23:54,900 --> 00:23:57,269
Cześć.
399
00:23:57,270 --> 00:23:58,937
Jak masz na imię?
400
00:23:58,938 --> 00:24:01,807
Sawanna.
Proszę bardzo.
401
00:24:01,808 --> 00:24:03,942
Cóż, szukałem
wszystko dla ciebie.
402
00:24:03,943 --> 00:24:05,577
Cześć, Savannah.
403
00:24:05,578 --> 00:24:07,279
Nie przejmuj się nią.
Ona jest niemową.
404
00:24:07,280 --> 00:24:08,313
Oh.
405
00:24:08,314 --> 00:24:09,714
Jesteście przyjaciółmi Caroline?
406
00:24:09,715 --> 00:24:11,583
Tak.
Jesteśmy z VICE.
407
00:24:11,584 --> 00:24:13,544
Chcielibyśmy może zrobić
opowieść o tym miejscu.
408
00:24:14,319 --> 00:24:15,654
Jaka historia?
409
00:24:15,655 --> 00:24:17,823
Jeszcze nie wiemy.
410
00:24:17,824 --> 00:24:19,458
Nie uda ci się
zabawiasz się z nami, prawda?
411
00:24:19,459 --> 00:24:20,926
Nie, wcale.
412
00:24:20,927 --> 00:24:23,962
Mówiliśmy tylko, jak
to wszystko robi wrażenie.
413
00:24:23,963 --> 00:24:27,299
Hej, mógłbyś to zrobić?
szybki wywiad?
414
00:24:27,300 --> 00:24:29,334
Rozmawialiśmy z kilkoma osobami
o tym, jak tu trafili
415
00:24:29,335 --> 00:24:31,436
i byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli to osiągnąć
416
00:24:31,437 --> 00:24:33,972
- punkt widzenia matki na ten temat.
- Nie, dziękuję.
417
00:24:33,973 --> 00:24:39,444
Nie wolno nam rozmawiać o
Parafii, zwłaszcza osobom z zewnątrz.
418
00:24:39,445 --> 00:24:41,111
Chodź, kochanie.
419
00:24:44,749 --> 00:24:46,351
Czy ona właśnie nazwała nas outsiderami?
420
00:24:46,352 --> 00:24:47,885
Tak.
421
00:24:52,624 --> 00:24:54,493
To trochę inny klimat, co?
422
00:24:54,494 --> 00:24:55,893
Tak.
423
00:25:08,640 --> 00:25:09,674
Hej.
424
00:25:09,675 --> 00:25:10,675
Hej.
425
00:25:10,676 --> 00:25:11,810
Jak się masz?
426
00:25:11,811 --> 00:25:13,345
Zobaczymy się później.
427
00:25:13,346 --> 00:25:14,779
Cieszcie się
się do tej pory?
428
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
Zdecydowanie.
429
00:25:15,781 --> 00:25:17,516
Tak?
Dobra wiadomość.
430
00:25:17,517 --> 00:25:20,552
Rozmawiałem z ojcem i on się zgodził
aby umożliwić ci rozmowę.
431
00:25:20,553 --> 00:25:21,620
- Świetnie.
- Tak.
432
00:25:21,621 --> 00:25:23,788
On tak naprawdę nie czuje
teraz bardzo dobrze.
433
00:25:23,789 --> 00:25:26,224
Właśnie wziął część leków.
Och, czy on jest chory?
434
00:25:26,225 --> 00:25:27,792
Nie.
To nic poważnego.
435
00:25:27,793 --> 00:25:30,629
Po prostu czasami
leki rozstrój żołądka.
436
00:25:30,630 --> 00:25:34,299
Zgodził się więc przyjść na rozmowę
dziś wieczorem na zgromadzeniu.
437
00:25:34,300 --> 00:25:36,368
Planujemy
wydarzenie w ramach Twojej wizyty.
438
00:25:36,369 --> 00:25:40,405
Będzie muzyka i taniec,
pokochasz to, zwłaszcza ciebie.
439
00:25:40,406 --> 00:25:45,176
Byłoby nam miło, gdybyś to zrobił
przejrzyj ten dokument, który przygotowałem.
440
00:25:45,177 --> 00:25:47,812
Trochę Ci to da
więcej informacji o nas
441
00:25:47,813 --> 00:25:49,814
i powinno pomóc
z twoimi pytaniami.
442
00:25:49,815 --> 00:25:53,016
Będzie siedział tylko przez pół roku
godzinę i wtedy rozpocznie się impreza.
443
00:25:53,818 --> 00:25:55,253
O której zaczyna się impreza?
444
00:25:55,254 --> 00:25:57,055
Rozpoczyna się o zachodzie słońca.
445
00:25:57,056 --> 00:25:59,925
Jeśli po prostu chcesz się ze mną spotkać
przed pawilonem,
446
00:25:59,926 --> 00:26:01,326
i wtedy wezmę
zajmij się resztą.
447
00:26:01,327 --> 00:26:02,327
Doskonały.
Dziękuję.
448
00:26:02,328 --> 00:26:03,428
Dobra.
Oczywiście.
449
00:26:03,429 --> 00:26:04,896
Nie mamy nic do ukrycia.
450
00:26:04,897 --> 00:26:06,031
Więc jeśli mi wybaczysz,
451
00:26:06,032 --> 00:26:08,333
Mam jeszcze trochę planów
zrobić przed dzisiejszą nocą,
452
00:26:08,334 --> 00:26:09,534
więc po prostu cię zobaczę
chłopaki za chwilę.
453
00:26:09,535 --> 00:26:10,535
Brzmi dobrze.
454
00:26:10,536 --> 00:26:11,570
Dobra.
455
00:26:11,571 --> 00:26:13,604
- Tak. Dziękuję, Karolino.
- Mhm.
456
00:26:15,707 --> 00:26:17,075
Jak leci, stary?
457
00:26:17,076 --> 00:26:19,344
Człowieku, mam coś niesamowitego
jak dotąd zdjęcia, koleś.
458
00:26:19,345 --> 00:26:21,612
Mogę zrobić całość
zarezerwuj z tego.
459
00:26:22,847 --> 00:26:25,183
Spójrz na te twarze, stary.
460
00:26:25,184 --> 00:26:26,617
Jezus.
461
00:26:27,352 --> 00:26:29,721
Wiesz, mogę coś zrobić
naprawdę fajnie z tego
462
00:26:29,722 --> 00:26:31,556
i byłoby dla mnie wspaniale, ponieważ
wtedy mógłbym zorganizować przedstawienie
463
00:26:31,557 --> 00:26:32,857
z Miltem, kiedy wrócę.
464
00:26:32,858 --> 00:26:34,324
Zgadza się.
465
00:26:35,727 --> 00:26:38,629
O nie, to jest mój bilet
o modzie wygląda.
466
00:26:40,231 --> 00:26:41,232
Co wy robiliście?
467
00:26:41,233 --> 00:26:44,134
Cóż, rozmawialiśmy z A
banda miejscowych.
468
00:26:44,970 --> 00:26:46,471
- I?
- Jest dość dziko.
469
00:26:46,472 --> 00:26:48,974
Tak.
470
00:26:48,975 --> 00:26:50,874
Dziwna grupa ludzi.
471
00:26:52,744 --> 00:26:54,211
Nie, to niesamowite.
472
00:26:54,946 --> 00:26:57,616
Miałem kilka dziwacznych
interakcje, ale wiesz...
473
00:26:57,617 --> 00:27:01,620
Tam, gdzie mieszkam, pełna dodatkowa sypialnia,
biurze, nawet nie mogę sobie z tym poradzić.
474
00:27:01,621 --> 00:27:05,590
Aspekt konstrukcyjny jest ładny
imponujące, muszę przyznać.
475
00:27:05,591 --> 00:27:09,761
Czy myślisz, że... Czy myślisz
twoja siostra chce zostać?
476
00:27:09,762 --> 00:27:10,795
Wygląda na to, że tak.
477
00:27:10,796 --> 00:27:13,131
Myślałam, że będę mieć
przybyć tutaj i ją uratować
478
00:27:13,132 --> 00:27:15,634
ale wydaje się dobra i taka jest
zdecydowanie gorzej.
479
00:27:15,635 --> 00:27:18,735
Nie wiem jak mam to opisać
to do moich rodziców, ale...
480
00:27:19,638 --> 00:27:22,507
Um, kręcimy się, więc
zróbmy ten list.
481
00:27:22,508 --> 00:27:24,174
W porządku.
482
00:27:31,016 --> 00:27:32,751
„Dostojni goście…”
483
00:27:32,752 --> 00:27:36,021
Cóż, czy to mówi
dostojni goście?
484
00:27:36,022 --> 00:27:38,023
Mówi to.
485
00:27:38,024 --> 00:27:40,025
„Witamy w parafii Eden.
486
00:27:40,026 --> 00:27:41,760
Ojciec chce tylko
stworzyć społeczność
487
00:27:41,761 --> 00:27:43,662
gdzie ceni się pokój i miłość,
488
00:27:43,663 --> 00:27:46,865
gdzie zaspokajane są wzajemne potrzeby
równych poziomach, ponieważ wszyscy jesteśmy dziećmi Bożymi
489
00:27:46,866 --> 00:27:49,300
i tak właśnie jest On Sam
zaplanował, żebyśmy żyli.
490
00:27:49,301 --> 00:27:52,037
Nie dążymy do izolacji
siebie od świata zewnętrznego,
491
00:27:52,038 --> 00:27:55,807
ale szukamy dystansu
imperializm, przemoc, bieda, rasizm
492
00:27:55,808 --> 00:27:59,010
i wszystkie inne niedopuszczalne
ataki na podstawowe prawa człowieka.
493
00:27:59,011 --> 00:28:02,447
Wszystkie te warunki stały się
powszechne we współczesnych społeczeństwach.
494
00:28:02,448 --> 00:28:04,683
Ojciec stworzył parafię Eden
nie jako miejsce ucieczki,
495
00:28:04,684 --> 00:28:06,317
ale jako miejsce, w którym można zacząć od nowa.
496
00:28:06,318 --> 00:28:07,452
To nowy początek.
497
00:28:07,453 --> 00:28:11,189
Z poważaniem, kochający
zgromadzenie parafii Eden.”
498
00:28:11,190 --> 00:28:13,825
Zdefiniuj imperializm.
499
00:28:13,826 --> 00:28:15,726
Zdefiniuj imperializm.
500
00:28:17,028 --> 00:28:18,595
Idioci.
501
00:28:23,301 --> 00:28:24,836
Odbierasz sygnał?
502
00:28:24,837 --> 00:28:26,103
Nie.
503
00:28:26,838 --> 00:28:28,206
OK.
504
00:28:28,207 --> 00:28:29,728
Co robisz na swoim telefonie?
505
00:28:31,543 --> 00:28:36,047
Stary, ona nadal będzie w ciąży
jutro, kiedy wrócisz do domu.
506
00:28:36,048 --> 00:28:37,682
Może mają satelitę
telefon w biurze.
507
00:28:37,683 --> 00:28:39,350
Nie mają satelity
telefon w biurze.
508
00:28:39,351 --> 00:28:42,854
Wiesz, nie musisz
zachęcaj do tego rodzaju zachowań.
509
00:28:42,855 --> 00:28:44,355
OK, ale widziałem pokój
z dużą ilością sprzętu.
510
00:28:44,356 --> 00:28:46,757
Jest w porządku.
Jesteś w porządku.
511
00:28:57,202 --> 00:28:58,603
Czy wszyscy członkowie parafii
512
00:28:58,604 --> 00:29:01,740
proszę zgłosić się do
pawilon nie później niż o godzinie 7:45.
513
00:29:01,741 --> 00:29:04,843
Mamy bardzo
specjalne spotkanie dziś wieczorem,
514
00:29:04,844 --> 00:29:06,745
dla Ojca i naszych gości.
515
00:29:06,746 --> 00:29:08,513
Wszyscy są zobowiązani do obecności.
516
00:29:08,514 --> 00:29:10,380
Niech Bóg błogosławi.
517
00:29:21,259 --> 00:29:23,728
Więc będziemy cię mieć
chłopaki się tu rozłożyli
518
00:29:23,729 --> 00:29:26,030
i wtedy wyjdzie Ojciec
kiedy będziecie gotowi.
519
00:29:26,031 --> 00:29:28,133
Poczekaj, poczekaj.
Robimy to na oczach wszystkich?
520
00:29:28,134 --> 00:29:30,268
Tak.
Zgadza się.
521
00:29:30,269 --> 00:29:34,304
Świetnie. Więc po prostu daj mi znać
kiedy już wszystko gotowe, ok?
522
00:29:38,743 --> 00:29:39,744
Hej, Patryk?
523
00:29:39,745 --> 00:29:40,745
Tak.
524
00:29:40,746 --> 00:29:41,913
Hej, stary, zrób to
kamera nakręciła wideo?
525
00:29:41,914 --> 00:29:43,548
Tak.
526
00:29:43,549 --> 00:29:45,917
Myślę, że mógłbyś mi pomóc zdobyć trochę...
podczas tego?
527
00:29:45,918 --> 00:29:47,552
Zdecydowanie.
528
00:29:47,553 --> 00:29:49,553
Skąd mam strzelać?
529
00:29:52,123 --> 00:29:54,259
Mam na myśli, gdziekolwiek jesteś
może zrobić dobre zdjęcie Sama
530
00:29:54,260 --> 00:29:58,396
zadając kilka pytań i
wtedy możesz się odwrócić
531
00:29:58,397 --> 00:30:00,932
i zrób kilka zdjęć
ludzie, byłoby wspaniale.
532
00:30:00,933 --> 00:30:02,634
W porządku, może to zrobię
właśnie tu się założyłem.
533
00:30:02,635 --> 00:30:04,267
Tak.
Dzięki, stary.
534
00:30:08,439 --> 00:30:11,208
Cóż, światło wygląda całkiem nieźle.
535
00:31:00,992 --> 00:31:02,460
Ojciec tu jest!
536
00:31:55,613 --> 00:31:57,115
Cześć.
537
00:31:57,116 --> 00:31:58,882
Miło mi cię poznać.
538
00:32:01,419 --> 00:32:04,255
Tak.
W porządku, w porządku.
539
00:32:04,256 --> 00:32:06,057
Pozwól mi się tu ubrać.
540
00:32:06,058 --> 00:32:08,293
W porządku.
W porządku.
541
00:32:08,294 --> 00:32:12,797
Cóż, ufam twojemu pobytowi
daleko był gościnny.
542
00:32:12,798 --> 00:32:16,200
Czego brakuje nam w nowoczesnym komforcie,
nadrabiamy w człowieczeństwie.
543
00:32:16,201 --> 00:32:17,201
Czy to nie prawda?
544
00:32:22,440 --> 00:32:23,942
To było całkiem niesamowite.
545
00:32:23,943 --> 00:32:25,777
Wszyscy, z którymi rozmawialiśmy
zdaje się to czuć
546
00:32:25,778 --> 00:32:27,312
to jest wszystko, czego kiedykolwiek chcieli
547
00:32:27,313 --> 00:32:28,646
i wszyscy ci to cenią.
548
00:32:28,647 --> 00:32:30,815
Och, nie zasługuję na to uznanie.
549
00:32:30,816 --> 00:32:32,951
Wszyscy zrobiliśmy to razem.
550
00:32:32,952 --> 00:32:36,087
Zbudowaliśmy to miejsce
od podstaw.
551
00:32:36,088 --> 00:32:39,324
To jest nasza społeczność i
jesteście naszymi gośćmi,
552
00:32:39,325 --> 00:32:41,092
jest tak samo twój.
553
00:32:41,093 --> 00:32:42,559
W to właśnie wierzymy.
554
00:32:44,595 --> 00:32:45,830
Chcę o tym więcej porozmawiać,
555
00:32:45,831 --> 00:32:48,466
ale chętnie coś przygarnę
najpierw podstawy.
556
00:32:48,467 --> 00:32:51,102
Caroline wspomniała, że jesteś
trochę pod czy wcześniej,
557
00:32:51,103 --> 00:32:52,971
więc mam nadzieję, że to nie jest za dużo.
558
00:32:52,972 --> 00:32:54,605
Och, tak.
Nic mi nie jest.
559
00:32:54,606 --> 00:32:55,840
Świetnie.
560
00:32:55,841 --> 00:32:58,810
OK, więc na początek.
Czy mogę zapytać o Twoje prawdziwe imię i nazwisko?
561
00:32:58,811 --> 00:33:02,447
Wszyscy tutaj do ciebie dzwonili
Ojciec i ja zastanawiamy się, jak to się zaczęło.
562
00:33:02,448 --> 00:33:04,381
Cóż, to pseudonim.
563
00:33:05,450 --> 00:33:08,987
Nie pamiętam dokładnie kiedy to było
zaczęło się, ale to było wiele lat temu.
564
00:33:08,988 --> 00:33:12,957
Niektórzy ludzie widzą każdego, kto
wyciąga pomocną dłoń
565
00:33:12,958 --> 00:33:14,492
jako postać ojca.
566
00:33:14,493 --> 00:33:16,961
I tak, stąd to się wzięło.
567
00:33:16,962 --> 00:33:20,765
Moje imię to
Charlesa Andersona Reeda.
568
00:33:20,766 --> 00:33:22,333
To świetne imię.
569
00:33:22,334 --> 00:33:25,870
Skąd jesteś i jak
czy to wszystko się zaczęło?
570
00:33:25,871 --> 00:33:27,138
Czy możesz nas przez to przeprowadzić?
571
00:33:27,139 --> 00:33:30,875
Och, jestem z całego świata, przyjacielu.
572
00:33:30,876 --> 00:33:33,778
Byłem w każdym większym
miasto i każde małe miasteczko.
573
00:33:33,779 --> 00:33:36,147
I wiesz, co znalazłem?
574
00:33:36,148 --> 00:33:42,919
Bieda, przemoc,
chciwość i rasizm.
575
00:33:44,155 --> 00:33:47,625
Podstawy A
społeczeństwo nowotworowe
576
00:33:47,626 --> 00:33:49,160
i poczułem, że to coś zmieni.
577
00:33:49,161 --> 00:33:51,896
Widzisz to wszystko
ludzie tutaj dzisiaj wieczorem?
578
00:33:51,897 --> 00:33:55,666
Wszyscy przybyli tutaj, ponieważ
nie mieli nic.
579
00:33:55,667 --> 00:33:58,002
Urodzili się wyrzutkami.
580
00:33:58,003 --> 00:33:59,871
Nigdy nie dano szansy.
581
00:33:59,872 --> 00:34:02,173
Wiem, bo ja też.
582
00:34:02,174 --> 00:34:08,679
Społeczeństwo odwróciło się od nich
ludzi wiele lat temu, ale nigdy tego nie zrobię.
583
00:34:08,680 --> 00:34:10,648
Dorastałem w biedzie.
584
00:34:10,649 --> 00:34:12,417
Znam ten ból.
585
00:34:12,418 --> 00:34:17,155
Wiem jak to jest
stracić nadzieję, poczuć się uwięzionym.
586
00:34:17,156 --> 00:34:19,057
Cóż, tutaj nic takiego nie ma.
587
00:34:19,058 --> 00:34:21,426
Ty tu zejdź, a ja to zrobię
dać ci miejsce do życia.
588
00:34:21,427 --> 00:34:24,929
Dam ci pracę, dam ci
coś dobrego, dam ci łóżko.
589
00:34:24,930 --> 00:34:26,264
Cokolwiek potrzebujesz.
590
00:34:26,265 --> 00:34:27,432
Zgadza się!
591
00:34:27,433 --> 00:34:29,901
I moglibyśmy żyć
nasze życie, przyjacielu.
592
00:34:29,902 --> 00:34:31,536
Naprawdę żyj.
593
00:34:31,537 --> 00:34:34,439
Na pewno istnieje
poczucie wspólnoty,
594
00:34:34,440 --> 00:34:38,209
ale zastanawiam się, czy to izolacja
to jedyny sposób, aby to osiągnąć.
595
00:34:38,210 --> 00:34:39,577
Cóż, miałem nadzieję, że nie
596
00:34:39,578 --> 00:34:44,048
ale wierzę, że za
na razie tak jest.
597
00:34:44,049 --> 00:34:48,453
Widzisz, zbudowaliśmy to
zgromadzenie przez wiele lat.
598
00:34:48,454 --> 00:34:52,557
Podróżujemy i głosimy:
dobre słowo, gdziekolwiek poszliśmy.
599
00:34:52,558 --> 00:34:55,460
I każdy przystanek
sprawił, że wybierzemy jednego
600
00:34:55,461 --> 00:34:58,096
lub dwoje zagubionych dzieci Boga.
601
00:34:58,097 --> 00:35:00,098
Wiesz, co znaleźliśmy
częściej niż rzadziej?
602
00:35:00,099 --> 00:35:02,600
To walka
łączyć ludzi.
603
00:35:02,601 --> 00:35:06,370
Ameryka nadchodzi
rozłączone w szwach
604
00:35:06,371 --> 00:35:11,709
ze względu na sposób w jaki to jest
biegać i wartości, jakie wpaja.
605
00:35:11,710 --> 00:35:13,611
Twój rząd zawodzi, przyjacielu.
606
00:35:13,612 --> 00:35:16,481
Teraz, zanim nazwiesz mnie A
komunista czy socjalista
607
00:35:16,482 --> 00:35:18,116
lub jakiekolwiek inne słowo, którego użyjesz
608
00:35:18,117 --> 00:35:20,985
dla kogoś, kto spróbuje
aby pomóc temu bliźniemu,
609
00:35:20,986 --> 00:35:24,322
pozwól, że przypomnę Ci jedną rzecz,
610
00:35:24,323 --> 00:35:27,125
wszyscy wielcy przywódcy, którzy
próbowałem osiągnąć
611
00:35:27,126 --> 00:35:30,995
to, co tu mamy, było
powalony i zabity.
612
00:35:30,996 --> 00:35:32,330
Zgadza się.
613
00:35:32,331 --> 00:35:34,632
Malcolma X.
614
00:35:34,633 --> 00:35:36,767
Martina Luthera Kinga.
O mój Boże.
615
00:35:36,768 --> 00:35:39,270
J.F.K.
616
00:35:39,271 --> 00:35:41,272
RFK
617
00:35:41,273 --> 00:35:43,508
Cóż, jestem gotowy umrzeć
za to w co wierzę,
618
00:35:43,509 --> 00:35:51,181
kiedy będziesz mógł wycofać się z walki
całkowicie i stworzyć coś nowego.
619
00:35:51,916 --> 00:35:55,019
Miejsce bez przemocy.
620
00:35:55,020 --> 00:35:58,256
Rzymian, rozdział 12, werset 2.
621
00:35:58,257 --> 00:36:02,660
„Nie dopasowuj się już do
wzór tego świata,
622
00:36:02,661 --> 00:36:08,898
ale zostać przemienionym przez
odnowienie umysłu.”
623
00:36:11,002 --> 00:36:15,071
I w ten sposób możesz przetestować
i udowodnij wolę Bożą.
624
00:36:15,873 --> 00:36:20,511
Bóg jest dobry i przyjemny
i doskonała wola.
625
00:36:20,512 --> 00:36:22,446
To właśnie tutaj robimy, rozumiesz?
626
00:36:22,447 --> 00:36:26,784
Kontynuujemy nasze
powodować pokojowo.
627
00:36:26,785 --> 00:36:28,686
Z pewnością potrafisz to docenić.
628
00:36:28,687 --> 00:36:30,521
Absolutnie.
629
00:36:30,522 --> 00:36:33,691
Mówiąc w tym miejscu,
kiedy weszliśmy,
630
00:36:33,692 --> 00:36:36,060
zauważyliśmy, że były
kilku mężczyzn z bronią.
631
00:36:36,061 --> 00:36:37,895
Jeśli jest to społeczność pacyfistyczna,
632
00:36:37,896 --> 00:36:42,033
i wygląda na to, że
właśnie, dlaczego broń?
633
00:36:42,034 --> 00:36:45,168
Czy to jakaś paranoja
o świecie zewnętrznym?
634
00:36:45,970 --> 00:36:47,838
Dziś nawet kobieta
nazwał nas outsiderami.
635
00:36:47,839 --> 00:36:48,973
Oh.
636
00:36:48,974 --> 00:36:51,676
Widzisz, właśnie dlatego ja
nie lubie mediów.
637
00:36:54,680 --> 00:36:56,314
Rozmawiamy pięć minut
638
00:36:56,315 --> 00:36:59,817
i już szukasz
pewien negatywny punkt widzenia do zbadania.
639
00:36:59,818 --> 00:37:03,321
O nie, nie winię cię, Sam.
To nie twoja wina.
640
00:37:03,322 --> 00:37:04,989
Nawet nie wiesz
robisz to.
641
00:37:04,990 --> 00:37:07,058
Po prostu tak masz
zostało uwarunkowane.
642
00:37:07,059 --> 00:37:10,595
Przyjdź tutaj z
chore, agresywne społeczeństwo,
643
00:37:10,596 --> 00:37:13,064
to naturalne
byłbyś mniej zainteresowany
644
00:37:13,065 --> 00:37:17,735
w pięknie naszej społeczności niż w
broń, której używamy do ochrony granic.
645
00:37:17,736 --> 00:37:18,736
Nie mówiłem...
646
00:37:18,737 --> 00:37:21,739
To, co tu robimy, jest radykalne,
Sam, nie ma co do tego wątpliwości.
647
00:37:21,740 --> 00:37:26,010
I to jest skomplikowane, dlatego
Chcę ci to wyjaśnić.
648
00:37:26,011 --> 00:37:28,246
Mam sympatię
twoje nieporozumienie.
649
00:37:28,247 --> 00:37:29,747
Wszyscy tak robimy.
650
00:37:29,748 --> 00:37:31,714
Wszyscy kiedyś myśleliśmy tak jak Ty.
651
00:37:32,883 --> 00:37:36,887
Powiem tylko, że istnieją
niektóre agencje rządowe
652
00:37:36,888 --> 00:37:41,024
którzy mnie obserwowali i
moje zgromadzenie od wielu lat,
653
00:37:41,892 --> 00:37:43,394
wszyscy to wiedzą.
654
00:37:43,395 --> 00:37:45,763
Nie trzymam tego w tajemnicy.
655
00:37:45,764 --> 00:37:48,099
Ale obiecałem
do tych ludzi
656
00:37:48,100 --> 00:37:52,136
żebym ich poprowadził
do lepszej egzystencji
657
00:37:52,137 --> 00:37:54,237
co obejmuje ich ochronę.
658
00:37:56,274 --> 00:37:59,043
To nasz dom tutaj, na dole,
musimy to zachować.
659
00:37:59,044 --> 00:38:00,411
To zrozumiałe.
660
00:38:00,412 --> 00:38:03,146
Tak, widzisz?
Wiedziałem, że załapie.
661
00:38:03,981 --> 00:38:08,786
Mieszkać w tym ulu w Nowym Jorku
Miasto całkowicie cię znudziło.
662
00:38:08,787 --> 00:38:10,154
To dobrze.
663
00:38:10,155 --> 00:38:12,188
Więc...
664
00:38:13,291 --> 00:38:16,794
To musiało sporo kosztować
pieniędzy, żeby to wszystko stworzyć.
665
00:38:16,795 --> 00:38:20,298
Czy to tylko dzięki darowiznom?
oszczędności życia tych ludzi?
666
00:38:20,299 --> 00:38:21,932
Och, Samie.
667
00:38:21,933 --> 00:38:25,569
Nienawidzę cię, ciebie
sformułować to w ten sposób.
668
00:38:25,570 --> 00:38:28,139
Czy to właśnie oznaczają dla ciebie pieniądze?
669
00:38:28,140 --> 00:38:29,273
Życie?
670
00:38:29,274 --> 00:38:32,443
Nie czcimy kapitalizmu
i materializm.
671
00:38:32,444 --> 00:38:35,179
Przyjechaliśmy tu, żeby
żyć z ziemi.
672
00:38:35,180 --> 00:38:38,916
Dlatego Ameryka zaczęła
ale już na to nie pozwalają.
673
00:38:38,917 --> 00:38:41,452
Tak, jeśli nie płacisz
podatków, to pójdziesz do więzienia.
674
00:38:41,453 --> 00:38:43,788
Dokładnie.
To jest dokładnie prawda.
675
00:38:43,789 --> 00:38:46,856
A teraz, Sam, pozwól, że cię zapytam
pytanie, jeśli mogę.
676
00:38:47,925 --> 00:38:50,961
Rozejrzyj się tutaj,
spójrz na tych wszystkich ludzi.
677
00:38:50,962 --> 00:38:55,965
Czy widzisz kogoś, kto patrzy
jakby powinni iść do więzienia?
678
00:39:00,037 --> 00:39:01,471
Nie wygląda na to, nie.
679
00:39:02,606 --> 00:39:05,209
Zgadza się.
680
00:39:05,210 --> 00:39:07,044
Widzę, że nosisz
pierścionek na palcu.
681
00:39:07,045 --> 00:39:09,680
Jesteś żonaty, prawda?
682
00:39:09,681 --> 00:39:10,715
Tak.
683
00:39:10,716 --> 00:39:11,982
Och, to dobrze.
684
00:39:11,983 --> 00:39:13,883
Kochasz swoją żonę?
685
00:39:14,985 --> 00:39:16,120
Przepraszam?
686
00:39:16,121 --> 00:39:19,222
Proste pytanie.
Czy kochasz swoją żonę?
687
00:39:20,191 --> 00:39:21,859
Oczywiście, że tak.
688
00:39:21,860 --> 00:39:23,961
I zrobiłbyś dla niej wszystko.
689
00:39:23,962 --> 00:39:28,264
A co z tym dzieckiem
masz po drodze?
690
00:39:29,700 --> 00:39:31,235
Och, co się stało?
691
00:39:31,236 --> 00:39:34,872
Wyglądasz na zaskoczonego
strzeż się mojego pytania.
692
00:39:34,873 --> 00:39:37,840
Ciekawe, kiedy jest but
z drugiej strony, prawda?
693
00:39:39,977 --> 00:39:43,481
I przypuszczam, że zastanawiałeś się, jak ja
wiedziałeś to o swojej żonie, prawda?
694
00:39:43,482 --> 00:39:46,217
Och, uspokój się, Sam.
Tutaj tylko zwracam uwagę.
695
00:39:46,218 --> 00:39:49,220
Widzisz, kocham tych ludzi tutaj
696
00:39:49,221 --> 00:39:53,491
tak samo jak kochasz swoje
żonę i twoje nienarodzone dziecko.
697
00:39:53,492 --> 00:39:58,329
Ci ludzie,
moja rodzina, moje dzieci.
698
00:39:58,330 --> 00:40:00,431
A kiedy to napiszesz
dla Twoich czytelników,
699
00:40:00,432 --> 00:40:04,001
Chcę, żebyś o tym pamiętał.
700
00:40:04,002 --> 00:40:07,505
A kiedy zaczniesz
włóż do tego ten obrót,
701
00:40:07,506 --> 00:40:11,375
po prostu wiedz, że jesteś
radzić sobie ze swoim życiem,
702
00:40:11,376 --> 00:40:15,212
z tymi twarzami.
703
00:40:15,213 --> 00:40:18,949
Spójrzcie na radość na tych twarzach.
704
00:40:18,950 --> 00:40:21,985
Pamiętaj, kim jesteś
widzimy się dziś wieczorem, Sam.
705
00:40:24,021 --> 00:40:26,223
Spoczywa na Tobie wielka odpowiedzialność.
706
00:40:26,224 --> 00:40:28,157
Mam nadzieję, że jesteś świadomy.
707
00:40:31,028 --> 00:40:32,897
Ja jestem.
708
00:40:32,898 --> 00:40:35,032
Ale nie kręcimy sprawami.
709
00:40:35,033 --> 00:40:36,867
Staramy się być uczciwie subiektywni.
710
00:40:36,868 --> 00:40:38,602
Nie mamy planu,
711
00:40:38,603 --> 00:40:40,905
po prostu staramy się dokumentować
rzeczy, które mają znaczenie.
712
00:40:40,906 --> 00:40:44,742
O, tak, zgadza się.
Karolina mi to powiedziała.
713
00:40:44,743 --> 00:40:47,411
Dlatego się zgodziłem
do tego wywiadu.
714
00:40:47,412 --> 00:40:50,381
Wiesz, ja nie
wierzyć mediom.
715
00:40:50,382 --> 00:40:55,419
Widzę, że to zawsze kłamie
na kłamstwach na kłamstwach.
716
00:40:55,420 --> 00:40:58,187
Wszystko, co sprzeda więcej egzemplarzy.
717
00:41:00,791 --> 00:41:04,060
Ale patrzę na ciebie, Sam i ja
mogę powiedzieć, że jesteś inny.
718
00:41:05,763 --> 00:41:07,830
Widzę, że ci zależy.
719
00:41:10,167 --> 00:41:11,802
Próbujemy.
720
00:41:11,803 --> 00:41:14,537
Tak, robisz to.
721
00:41:17,641 --> 00:41:19,443
Cóż, czy są jeszcze pytania?
722
00:41:19,444 --> 00:41:23,781
czy możemy rzucić to wszystko i iść dalej
na uroczystość, którą zaplanowaliśmy?
723
00:41:23,782 --> 00:41:25,182
Mamy wspaniały zespół.
724
00:41:25,183 --> 00:41:26,450
Wiem, że go pokochasz.
725
00:41:32,857 --> 00:41:33,958
Chyba mamy się dobrze.
726
00:41:33,959 --> 00:41:35,025
W porządku.
727
00:42:22,740 --> 00:42:28,644
Yo, więc to było jedno z najdziwniejszych
wywiady, jakich kiedykolwiek udzieliłem.
728
00:42:29,880 --> 00:42:31,882
Gówno. Człowiek.
729
00:42:31,883 --> 00:42:35,886
Tak, gdybyś mógł zobaczyć, ja tylko...
730
00:42:35,887 --> 00:42:37,988
Tak, tylko mi przeszło
około ćwiartki
731
00:42:37,989 --> 00:42:40,658
moich pytań i
naprawdę nie jestem pewien
732
00:42:40,659 --> 00:42:43,727
jeśli którekolwiek z nich w ogóle otrzymało odpowiedź.
733
00:42:43,728 --> 00:42:45,029
Wszystko po prostu się sortuje
zostałem porwany
734
00:42:45,030 --> 00:42:50,267
w tej dziwnej energii i ja
nie mogłem myśleć trzeźwo.
735
00:42:50,268 --> 00:42:53,270
Miał na to sposób.
736
00:42:53,271 --> 00:42:55,906
Trudno się na tym skupić.
737
00:42:55,907 --> 00:42:58,909
No cóż, kwestia mojego
żona naprawdę mnie oszołomiła.
738
00:42:58,910 --> 00:43:01,545
A ty to mówiłeś
musiał to słyszeć
739
00:43:01,546 --> 00:43:03,914
od jednej z osób, które my
rozmawiałem, co ma sens,
740
00:43:03,915 --> 00:43:08,552
ale stary, pieprz mnie, tak było
wszystko takie irytujące.
741
00:43:08,553 --> 00:43:11,422
Całe to klaskanie.
742
00:43:11,423 --> 00:43:14,425
Mam nadzieję, że nie było to bezwartościowe.
743
00:43:14,426 --> 00:43:19,263
Widzisz, szykują imprezę
744
00:43:19,264 --> 00:43:21,765
i mam nadzieję, że uda nam się to osiągnąć
trochę lepszy materiał filmowy
745
00:43:21,766 --> 00:43:24,435
żeby zrekompensować mi upadek
taką piłkę.
746
00:43:24,436 --> 00:43:25,802
Przepraszam, stary.
747
00:43:29,440 --> 00:43:31,942
Jest mnóstwo dobrych rzeczy, stary, ja
nie sądzę, że powinieneś się tym martwić.
748
00:43:31,943 --> 00:43:36,712
Z Patrickiem...
749
00:43:41,952 --> 00:43:48,225
♪ Kiedy wszystko należy do Boga
dzieci spotykają się ♪
750
00:43:48,226 --> 00:43:52,563
♪ Co za czas, co za
czas, co za czas ♪
751
00:43:52,564 --> 00:43:57,735
♪ Usiądziemy obok
brzegi rzeki ♪
752
00:43:57,736 --> 00:44:02,205
♪ Co za czas, co za
czas, co za czas ♪
753
00:44:02,973 --> 00:44:07,845
♪ Kiedy wszystko należy do Boga
dzieci, zbierzcie się ♪
754
00:44:07,846 --> 00:44:11,448
♪ Co za czas, co za
czas, co za czas ♪
755
00:44:11,449 --> 00:44:17,254
♪ Usiądziemy obok
brzegi rzeki ♪
756
00:44:17,255 --> 00:44:22,126
♪ Co za czas, co za
czas, co za czas ♪
757
00:44:22,127 --> 00:44:26,964
♪ Kiedy wszystko należy do Boga
dzieci, zbierzcie się ♪
758
00:44:26,965 --> 00:44:30,768
♪ Co za czas, co za
czas, co za czas ♪
759
00:44:30,769 --> 00:44:36,507
♪ Usiądziemy obok
brzegi rzeki ♪
760
00:44:36,508 --> 00:44:40,511
♪ Co za czas, co za
czas, co za czas ♪
761
00:44:40,512 --> 00:44:42,379
♪ Spędzimy miło czas ♪
762
00:44:42,380 --> 00:44:43,380
♪ Co za czas ♪
763
00:44:43,381 --> 00:44:44,782
♪ Spędzimy miło czas ♪
764
00:44:44,783 --> 00:44:45,883
♪ Co za czas ♪
765
00:44:45,884 --> 00:44:47,151
♪ Spędzimy miło czas ♪
766
00:44:47,152 --> 00:44:48,152
♪ Co za czas ♪
767
00:44:48,153 --> 00:44:49,653
♪ Spędzimy miło czas ♪
768
00:44:49,654 --> 00:44:50,788
♪ Co za czas ♪
769
00:44:50,789 --> 00:44:52,222
♪ Spędzimy miło czas ♪
770
00:44:52,223 --> 00:44:53,223
♪ Co za czas ♪
771
00:44:53,224 --> 00:44:54,391
♪ Spędzimy miło czas ♪
772
00:44:54,392 --> 00:44:55,392
♪ Co za czas ♪
773
00:44:55,393 --> 00:44:56,660
♪ Spędzimy miło czas ♪
774
00:44:56,661 --> 00:44:58,661
♪ Co za czas ♪
775
00:45:01,398 --> 00:45:04,802
OK, całkowicie się odwróciłem
rogu w tym miejscu.
776
00:45:04,803 --> 00:45:07,037
Jestem fanem tej kozy.
777
00:45:07,038 --> 00:45:09,173
A ludzie wydawali się naprawdę podekscytowani,
778
00:45:09,174 --> 00:45:12,676
impreza była nawet świetna
bez żadnego alkoholu.
779
00:45:12,677 --> 00:45:15,012
Zaczynam rozumieć dlaczego
ludzie chcą tak żyć.
780
00:45:15,013 --> 00:45:19,917
To znaczy nie zrobiłbym tego, ale myślę
Zaczynam lepiej rozumieć
781
00:45:19,918 --> 00:45:21,552
skąd pochodzą.
782
00:45:21,553 --> 00:45:23,887
Kopię to.
783
00:45:23,888 --> 00:45:26,156
Muzyka jest naprawdę dobra.
784
00:45:26,157 --> 00:45:28,559
A ja, kurwa, nienawidzę muzyki kościelnej.
785
00:45:28,560 --> 00:45:30,928
Tak, nie kłamał w tej sprawie.
786
00:45:30,929 --> 00:45:34,531
Patrick ma się dobrze
czas, gdziekolwiek on jest.
787
00:45:34,532 --> 00:45:37,768
Może nie chcieć
wróć z nami.
788
00:45:37,769 --> 00:45:39,168
Och, głowa do góry.
789
00:45:40,938 --> 00:45:42,338
Hej, Savannah.
790
00:45:45,442 --> 00:45:46,943
Dobrze się bawisz?
791
00:45:50,280 --> 00:45:51,681
Co?
Czy to jest dla mnie?
792
00:45:53,183 --> 00:45:55,085
Dziękuję.
793
00:45:55,086 --> 00:45:56,619
- Co to jest?
- Nie wiem.
794
00:46:03,360 --> 00:46:05,963
Co to jest?
795
00:46:05,964 --> 00:46:07,229
Co to mówi?
796
00:46:15,105 --> 00:46:16,973
O cholera.
797
00:46:44,835 --> 00:46:49,939
♪ Napraw mnie, Jezu, napraw mnie ♪
798
00:46:50,908 --> 00:46:52,342
Gdzie ona jest?
799
00:46:52,343 --> 00:46:53,777
Nie wiem.
800
00:46:53,778 --> 00:46:58,047
♪ Och, napraw mnie ♪
801
00:47:00,150 --> 00:47:05,921
♪ Och, napraw mnie ♪
802
00:47:07,858 --> 00:47:14,130
♪ Och, napraw mnie ♪
803
00:47:15,766 --> 00:47:21,804
♪ Napraw mnie, Jezu, napraw mnie ♪
804
00:47:33,317 --> 00:47:36,687
A tam strażnicy.
805
00:47:36,688 --> 00:47:39,056
Co oni robią z bronią?
806
00:47:39,057 --> 00:47:41,325
Nie podoba mi się to.
807
00:47:41,326 --> 00:47:43,159
Musimy znaleźć Patricka.
808
00:47:51,668 --> 00:47:54,404
Patryk?
809
00:47:54,405 --> 00:47:55,971
Nie ma go tutaj.
810
00:47:58,842 --> 00:48:00,609
Pierdolić.
811
00:48:03,213 --> 00:48:05,448
Co to za całe gówno?
812
00:48:08,585 --> 00:48:09,586
Wynośmy się stąd.
813
00:48:09,587 --> 00:48:12,489
Sam, trzymaj się.
Sejf jest otwarty.
814
00:48:12,490 --> 00:48:15,225
Och, stary, masz
żeby tu dotrzeć.
815
00:48:15,226 --> 00:48:16,493
Zostaw to, stary.
816
00:48:16,494 --> 00:48:17,728
Cholera.
817
00:48:17,729 --> 00:48:18,729
To wszystko ich paszporty.
818
00:48:18,730 --> 00:48:20,197
Stary, gówno mnie to obchodzi.
chodźmy.
819
00:48:20,198 --> 00:48:21,732
Muszę ci zrobić kilka zdjęć
przeglądając to gówno.
820
00:48:21,733 --> 00:48:23,500
Ktoś nadchodzi, Jake, chodź.
821
00:48:23,501 --> 00:48:25,601
Pospiesz się.
822
00:48:27,738 --> 00:48:29,006
Czy mogę wam pomóc?
823
00:48:29,007 --> 00:48:31,006
Tak, właśnie szukaliśmy
dla twojego brata.
824
00:48:33,844 --> 00:48:36,879
Jego pokój jest w porządku
za rogiem.
825
00:48:50,394 --> 00:48:52,462
Och, nie ma go tu teraz.
826
00:48:52,463 --> 00:48:53,463
co?
827
00:48:53,464 --> 00:48:56,033
Całkowicie zapomniałem.
Jest zajęty.
828
00:48:56,034 --> 00:48:57,534
Zajęty czym?
829
00:48:57,535 --> 00:49:00,637
Mówiłem Allison
i Sara o nim
830
00:49:00,638 --> 00:49:04,141
I są po prostu tacy szczęśliwi
że w końcu tu jest.
831
00:49:04,142 --> 00:49:07,110
Więc go zabrali.
832
00:49:07,111 --> 00:49:09,379
Trójkąty nie
szczególnie chrześcijański,
833
00:49:09,380 --> 00:49:12,149
jeśli pamiętam
Szkoła niedzielna prawidłowo.
834
00:49:12,150 --> 00:49:14,151
Cóż, wszyscy musimy zgrzeszyć
co jakiś czas
835
00:49:14,152 --> 00:49:15,986
pod warunkiem, że ojciec się zgodzi.
836
00:49:15,987 --> 00:49:18,255
Zatwierdził otrzymanie
twój brat leżał?
837
00:49:18,256 --> 00:49:20,924
Nie wolno kwestionować
co najlepsze dla Parafii.
838
00:49:20,925 --> 00:49:22,793
Jak to?
839
00:49:22,794 --> 00:49:26,396
Kocham mojego brata i
Bardzo za nim tęsknię.
840
00:49:26,397 --> 00:49:29,066
I myślę, że on
byłby tu taki szczęśliwy
841
00:49:29,067 --> 00:49:31,568
i po prostu próbujemy
żeby mu to pokazać.
842
00:49:31,569 --> 00:49:35,005
Nie sądzisz, że by to zrobił
tęskni za Nowym Jorkiem, jego pracą?
843
00:49:35,006 --> 00:49:36,807
Może być tutaj fotografem.
844
00:49:36,808 --> 00:49:39,810
A on ma te wszystkie pomysły...
Taki pomysł na tę książkę
845
00:49:39,811 --> 00:49:41,812
o parafii, I
myślę, że to genialne.
846
00:49:41,813 --> 00:49:43,580
A moi rodzice mogą go wspierać
847
00:49:43,581 --> 00:49:45,916
i rozwijamy wszystko
to i potrzebujemy pieniędzy.
848
00:49:45,917 --> 00:49:48,685
A jeśli Patrick zostanie, to wtedy
możemy zdobyć pieniądze i...
849
00:49:48,686 --> 00:49:51,088
Tak, chcesz swoich rodziców
wysłać pieniądze na pomoc
850
00:49:51,089 --> 00:49:52,422
zbuduj to miejsce.
851
00:49:52,423 --> 00:49:55,158
To darowizna.
To jest to samo co ty.
852
00:49:55,159 --> 00:49:58,095
To... Musimy się tylko dostać
przez następną fazę
853
00:49:58,096 --> 00:49:59,930
i wtedy wszystko będzie z nami w porządku.
854
00:49:59,931 --> 00:50:01,331
Och, wszystko w porządku?
855
00:50:01,332 --> 00:50:03,533
Tak. Tak.
856
00:50:03,534 --> 00:50:06,470
Karolino, potrzebuję twojej pomocy.
857
00:50:06,471 --> 00:50:09,071
Idę, ojcze.
858
00:50:11,608 --> 00:50:14,611
Jeśli zobaczysz Patricka, powiedz
go, żeby nas odwiedził.
859
00:50:14,612 --> 00:50:15,679
Dobra.
860
00:50:15,680 --> 00:50:19,216
Po prostu zrelaksuj się.
Jesteś w raju.
861
00:50:19,217 --> 00:50:21,685
Wyglądacie na zagubionych.
862
00:50:21,686 --> 00:50:24,354
Czy potrzebujesz kogoś do chodzenia
wróciłeś do swojego domku?
863
00:50:24,355 --> 00:50:26,356
Nie.
U nas wszystko w porządku.
864
00:50:26,357 --> 00:50:27,624
Jesteś tego pewien?
865
00:50:27,625 --> 00:50:30,460
Nie chciałbyś chodzić
w niewłaściwe miejsce.
866
00:50:30,461 --> 00:50:31,628
Dlaczego?
867
00:50:31,629 --> 00:50:35,132
Czy jest coś, co ty
nie chcesz, żebyśmy widzieli?
868
00:50:35,133 --> 00:50:39,870
To tylko wyrażenie, przyjacielu.
869
00:50:39,871 --> 00:50:43,974
Jest już późno, chcesz iść szturchać
wokół spraw innych ludzi,
870
00:50:43,975 --> 00:50:46,009
idziesz dalej.
871
00:50:46,010 --> 00:50:48,712
Ale jeśli położysz rękę
w kość psa,
872
00:50:48,713 --> 00:50:51,848
nie zdziw się, jeśli zostaniesz ugryziony.
873
00:50:51,849 --> 00:50:54,384
Co to ma znaczyć?
874
00:50:54,385 --> 00:50:56,753
Miłego wieczoru chłopcy.
875
00:50:56,754 --> 00:51:00,155
Sam, po prostu to rzućmy.
876
00:51:04,361 --> 00:51:06,362
Patryk?
Samie, chodź.
877
00:51:11,034 --> 00:51:12,801
Gówno.
878
00:51:15,739 --> 00:51:17,174
Co tu się kurwa dzieje?
879
00:51:17,175 --> 00:51:18,508
Czy on właśnie nam groził?
880
00:51:18,509 --> 00:51:20,277
Nie jestem pewien.
881
00:51:20,278 --> 00:51:22,612
Myślisz, że on wie
byliśmy w biurze?
882
00:51:22,613 --> 00:51:25,115
W każdym razie należy do Patricka
siostra ukrywa swoje akta?
883
00:51:25,116 --> 00:51:27,918
Wiem, że nie powinna nią być.
884
00:51:27,919 --> 00:51:29,920
Po prostu wykorzystują Patricka?
885
00:51:29,921 --> 00:51:31,021
Nie wiem.
886
00:51:31,022 --> 00:51:33,455
Nie wiem, co jest
już się nie dzieje.
887
00:51:37,260 --> 00:51:38,929
To jest zbyt popieprzone.
888
00:51:38,930 --> 00:51:40,430
Ci ludzie są szczęśliwi, że tu mieszkają.
889
00:51:40,431 --> 00:51:42,432
To dobrze dla nich, ale ja nie
chcesz się bardziej zaangażować.
890
00:51:42,433 --> 00:51:44,901
Skończyłem.
891
00:51:44,902 --> 00:51:47,437
Także, jeśli się odurza
i spanie z facetem,
892
00:51:47,438 --> 00:51:48,905
jaki jest sens tego miejsca?
893
00:51:48,906 --> 00:51:52,309
Tak powinno być
trzeźwe życie, prawda?
894
00:51:52,310 --> 00:51:54,711
To znaczy, wygląda strasznie
jak popierdolona siostra
895
00:51:54,712 --> 00:51:57,079
Patryk opisywał.
896
00:52:23,240 --> 00:52:27,310
Savannah?
Gdzie ona jest, koleś?
897
00:52:27,311 --> 00:52:28,478
Gdzie poszła?
898
00:52:28,479 --> 00:52:30,612
Nie wiem.
899
00:52:51,835 --> 00:52:54,604
Proszę, zabierz nas ze sobą.
900
00:52:54,605 --> 00:52:55,872
Co?
901
00:52:55,873 --> 00:52:57,507
Nie wiesz co jest
naprawdę się tu dzieje.
902
00:52:57,508 --> 00:52:59,643
Zabiją nas, jeśli to zrobią
wiem, że z tobą rozmawialiśmy.
903
00:52:59,644 --> 00:53:00,777
Kto?
904
00:53:00,778 --> 00:53:01,878
Ojciec.
905
00:53:01,879 --> 00:53:03,880
To miejsce nie jest
jak to wygląda.
906
00:53:03,881 --> 00:53:06,016
Krzywdzą ludzi, którzy
wystąpić przeciwko parafii.
907
00:53:06,017 --> 00:53:07,851
Proszę, musisz nam pomóc.
908
00:53:07,852 --> 00:53:09,286
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.
Co masz na myśli?
909
00:53:09,287 --> 00:53:11,655
Trzymają to w tajemnicy,
ale to się zdarza.
910
00:53:11,656 --> 00:53:13,523
Ojciec nie pozwoli nam odejść.
Jesteśmy tu więźniami.
911
00:53:13,524 --> 00:53:15,792
Jesteś manipulowany.
912
00:53:15,793 --> 00:53:18,895
Rozmawialiśmy z wieloma innymi osobami
ludzie, wszyscy wydawali się szczęśliwi.
913
00:53:18,896 --> 00:53:20,030
Nie.
914
00:53:20,031 --> 00:53:22,899
Rozmawiałeś z kim Ojcze
chciałem z tobą porozmawiać.
915
00:53:22,900 --> 00:53:26,903
Wiele innych osób Ci tego nie powie
ale boją się odezwać.
916
00:53:26,904 --> 00:53:29,539
Nie rozumiesz zatrzymania
ma ich już mnóstwo,
917
00:53:29,540 --> 00:53:32,409
mają wyprane mózgi i nawet tego nie robią
wiedz o tym, zrobią wszystko, o co poprosi.
918
00:53:32,410 --> 00:53:34,511
Siostra twojej przyjaciółki
jest jednym z nich.
919
00:53:34,512 --> 00:53:36,913
Zrobiła straszne rzeczy
dla ludzi, którzy zachowują się twardo.
920
00:53:36,914 --> 00:53:39,049
Savannah ich widziała.
921
00:53:39,050 --> 00:53:43,019
Pobili moją córkę, to prawda
dlaczego nie chce już mówić.
922
00:53:43,020 --> 00:53:45,422
Proszę, proszę, pomóż nam.
923
00:53:45,423 --> 00:53:47,390
Nie wiem, co możemy zrobić.
924
00:53:47,391 --> 00:53:48,825
Przylatuje nasz helikopter
rano,
925
00:53:48,826 --> 00:53:50,827
ale nie jest na tyle duży, aby to zrobić
wynieść o wiele więcej osób.
926
00:53:50,828 --> 00:53:51,928
Więc po prostu zabierz moją córkę.
927
00:53:51,929 --> 00:53:52,929
Co?
928
00:53:52,930 --> 00:53:55,065
Proszę, nie pozwól jej umrzeć.
Błagam cię.
929
00:53:55,066 --> 00:53:57,334
Ciii! Ciii!
Ktoś nadchodzi.
930
00:53:57,335 --> 00:53:58,934
Boże.
931
00:54:00,537 --> 00:54:03,038
Hej, wszystko w porządku.
Jest w porządku.
932
00:54:04,574 --> 00:54:06,209
Co się tutaj dzieje?
933
00:54:06,210 --> 00:54:07,544
Znaleźliśmy ją błąkającą się tutaj.
934
00:54:07,545 --> 00:54:10,347
Próbujemy dowiedzieć się, gdzie ona mieszka.
Ona niewiele mówi.
935
00:54:10,348 --> 00:54:11,348
Wezmę ją.
936
00:54:11,349 --> 00:54:12,349
Och, jest w porządku.
Możemy to zrobić.
937
00:54:12,350 --> 00:54:15,217
Wiem, gdzie ona mieszka.
Wezmę ją.
938
00:54:17,687 --> 00:54:20,557
Gdzie jest twoja matka, Savannah?
939
00:54:20,558 --> 00:54:23,693
Pójdę powiedzieć ojcu.
940
00:54:23,694 --> 00:54:25,227
chodźmy.
941
00:54:32,369 --> 00:54:35,872
Jezus Chrystus.
942
00:54:35,873 --> 00:54:37,874
Pospiesz się.
943
00:54:37,875 --> 00:54:39,741
Po prostu wróćmy do środka.
944
00:54:41,444 --> 00:54:44,314
Byli przerażeni.
945
00:54:44,315 --> 00:54:46,983
Nie powinniśmy byli pozwolić mu ją zabrać.
Dlaczego do cholery pozwoliliśmy im ją zabrać?
946
00:54:46,984 --> 00:54:49,085
Co mieliśmy zrobić?
947
00:54:49,086 --> 00:54:51,121
Nie możemy nikogo ze sobą zabrać.
948
00:54:51,122 --> 00:54:52,756
Mogliśmy coś zrobić.
949
00:54:52,757 --> 00:54:54,124
Sam, nie po to tu jesteśmy.
950
00:54:54,125 --> 00:54:56,593
To nie nasz problem.
951
00:54:56,594 --> 00:55:00,230
Nie po to robimy te filmy,
tracisz wszystko z oczu.
952
00:55:00,231 --> 00:55:03,333
Możemy to zgłosić po powrocie,
ale to nie my o tym decydujemy
953
00:55:03,334 --> 00:55:04,901
co się dzieje z tymi ludźmi.
954
00:55:04,902 --> 00:55:07,270
Nie jesteśmy Czerwonym Krzyżem.
955
00:55:07,271 --> 00:55:08,838
Widziałeś te blizny?
956
00:55:08,839 --> 00:55:12,108
Jak mogła jej na to pozwolić
córka była tak bita?
957
00:55:12,109 --> 00:55:13,643
To wszystko na dziś.
958
00:55:13,644 --> 00:55:16,146
Było cudownie.
959
00:55:16,147 --> 00:55:19,282
Wróć do swoich domków i
bądź wdzięczny za radość
960
00:55:19,283 --> 00:55:22,018
mamy w naszym życiu.
961
00:55:22,019 --> 00:55:23,787
Will Wendy i ekipa sprzątająca
962
00:55:23,788 --> 00:55:27,624
proszę spotkać się ze mną
pawilon w 15 minut?
963
00:55:27,625 --> 00:55:30,025
Niech Bóg was wszystkich błogosławi.
964
00:55:32,429 --> 00:55:35,031
Spójrz na nie, po prostu zrób to dokładnie
co im mówi.
965
00:55:35,032 --> 00:55:37,199
Wyprane mózgi.
966
00:55:41,938 --> 00:55:45,675
Słuchaj, helikopter poleci
wróć tu za 8 godzin.
967
00:55:45,676 --> 00:55:49,145
Po prostu spakujmy nasze torby
i bądź gotowy do wyjścia,
968
00:55:49,146 --> 00:55:52,015
wydaje się, że wszyscy
idzie spać.
969
00:55:52,016 --> 00:55:53,516
Nie myślę o niczym innym
wydarzy się dziś wieczorem.
970
00:55:53,517 --> 00:55:56,386
Wiesz, po prostu
spróbuj trochę odpocząć
971
00:55:56,387 --> 00:55:58,955
i mam nadzieję, że rzeczy
się uspokoi.
972
00:55:58,956 --> 00:56:02,692
Ale kiedy wzejdzie słońce,
dorwiemy Patricka,
973
00:56:02,693 --> 00:56:05,328
zabieramy się stąd do cholery.
974
00:56:05,329 --> 00:56:07,296
Co to za miejsce?
975
00:56:45,735 --> 00:56:47,937
No cóż, oficjalnie jest godzina 17:00.
976
00:56:47,938 --> 00:56:51,107
To tyle, jeśli chodzi o największych
noc naszego życia.
977
00:56:51,108 --> 00:56:53,576
Próbowałem iść spać
około godzinę temu.
978
00:56:53,577 --> 00:56:55,378
Cokolwiek robią
w pawilonie
979
00:56:55,379 --> 00:56:59,215
zdaje się, że przestał,
więc było cicho.
980
00:56:59,216 --> 00:57:00,717
Oh.
981
00:57:00,718 --> 00:57:02,252
Żadne z nas nie mogło spać.
982
00:57:02,253 --> 00:57:04,387
To dziwna noc.
983
00:57:04,388 --> 00:57:09,759
Wygląda na to, że to wreszcie
dotarcie do nas.
984
00:57:09,760 --> 00:57:14,764
Cóż, naprawdę się boję.
985
00:57:14,765 --> 00:57:19,969
Najbardziej się boję
już od dłuższego czasu.
986
00:57:19,970 --> 00:57:23,005
Gotowy do domu.
987
00:57:42,492 --> 00:57:45,161
W porządku, jest już ranek.
988
00:57:45,162 --> 00:57:48,064
Udało nam się przetrwać noc.
989
00:57:48,065 --> 00:57:52,001
Wygląda na to, że istnieje jakiś rodzaj
zgromadzonej grupy ludzi
990
00:57:52,002 --> 00:57:54,170
poza pawilonem.
991
00:57:54,171 --> 00:57:56,639
Nie jest jasne, co dokładnie
tam się dzieje,
992
00:57:56,640 --> 00:57:59,175
ale będziemy musieli
po prostu idź znaleźć Patricka
993
00:57:59,176 --> 00:58:04,346
i zacznijmy iść swoją drogą
z powrotem do pasa powietrznego.
994
00:58:16,826 --> 00:58:20,295
Widzisz to?
995
00:58:23,333 --> 00:58:25,168
Jezus Chrystus.
996
00:58:25,169 --> 00:58:28,103
Co się do cholery dzieje?
997
00:58:42,986 --> 00:58:45,321
Hej, co się kurwa dzieje?
998
00:58:45,322 --> 00:58:46,489
Stary, co się dzieje?
999
00:58:46,490 --> 00:58:47,690
To się zdarza
na godzinę.
1000
00:58:47,691 --> 00:58:51,461
– Ci ludzie chcą wyjechać – zacząłem
kręcić, bo wiedziałem, że tego chcesz.
1001
00:58:51,462 --> 00:58:52,695
Nie mam pojęcia, co robić.
1002
00:58:52,696 --> 00:58:53,997
Wszyscy ci ludzie chcą wyjechać?
1003
00:58:53,998 --> 00:58:57,066
Wszyscy wiedzą, że mamy helikopter
przychodzą i chcą tego.
1004
00:58:57,067 --> 00:58:59,135
Nie możemy wziąć wszystkiego
ci ludzie z nami.
1005
00:58:59,136 --> 00:59:01,137
Mówiłem im i powtarzam
oni, oni nie będą słuchać.
1006
00:59:01,138 --> 00:59:02,205
Karolina była
wariuję cały ranek.
1007
00:59:02,206 --> 00:59:03,505
Nie wiem co robić.
1008
00:59:06,242 --> 00:59:07,343
Cześć.
1009
00:59:07,344 --> 00:59:08,878
Czy wszystko jest w porządku?
Tak, jest w porządku.
1010
00:59:08,879 --> 00:59:12,248
Nie mieliśmy nikogo
przyjedź tu na ponad rok
1011
00:59:12,249 --> 00:59:14,384
i taka jest wasza obecność tutaj
naprawdę ich stresując.
1012
00:59:14,385 --> 00:59:16,386
OK, czy mogę... Mogę
Zapytam cię w protokole
1013
00:59:16,387 --> 00:59:19,756
Ok, wiesz, naprawdę
nie przejmujcie się.
1014
00:59:19,757 --> 00:59:22,091
Jest w porządku.
Wszystko... To jest nic.
1015
00:59:22,092 --> 00:59:23,893
Karolino, to nie jest nic.
Ci ludzie chcą wyjechać.
1016
00:59:23,894 --> 00:59:25,495
Nie możesz ich tu trzymać.
1017
00:59:25,496 --> 00:59:27,363
Słuchajcie, chłopaki...
Nie mogą wyjechać.
1018
00:59:27,364 --> 00:59:29,766
Muszą tu zostać.
Ich rodziny są tutaj.
1019
00:59:29,767 --> 00:59:31,534
Czy chcesz się złamać
w górę ich rodzin?
1020
00:59:31,535 --> 00:59:34,270
Hej, poczekaj chwilę.
Mają pozwolenie na wyjazd, prawda?
1021
00:59:34,271 --> 00:59:36,406
Oczywiście, że są.
Nie to mówię.
1022
00:59:36,407 --> 00:59:38,908
Musicie iść do
helikopter już teraz.
1023
00:59:38,909 --> 00:59:42,111
Hej, Samie!
Samie!
1024
00:59:42,112 --> 00:59:44,514
Sam, nie mieszaj się w to.
1025
00:59:44,515 --> 00:59:46,416
Co robisz?
Pospiesz się.
1026
00:59:46,417 --> 00:59:47,784
Proszę, zabierz ją ze sobą.
1027
00:59:47,785 --> 00:59:49,919
Uspokój się, Wendy. Nikt
zabiera ją wszędzie!
1028
00:59:49,920 --> 00:59:51,921
Mówiłem ci, nasze
helikopter jest za mały.
1029
00:59:51,922 --> 00:59:53,423
Mógłbyś wziąć tylko ją.
1030
00:59:53,424 --> 00:59:55,258
Stary, nie.
1031
00:59:55,259 --> 00:59:57,560
No dalej, idź na pole,
zapytaj, ile osób może pomieścić,
1032
00:59:57,561 --> 00:59:58,928
Zostanę tu z powrotem
i rozpracuj to.
1033
00:59:58,929 --> 01:00:00,129
Sam, to jest szalone.
1034
01:00:00,130 --> 01:00:01,564
- Nie możemy nikogo ze sobą zabrać.
1035
01:00:01,565 --> 01:00:02,565
-Tylko ona.
1036
01:00:02,566 --> 01:00:03,967
Nie mogę jej tak zostawić, stary.
1037
01:00:03,968 --> 01:00:06,569
Po prostu dotrzyj tam, zanim pilot odleci.
Niech jeden z chłopaków wróci do radia.
1038
01:00:06,570 --> 01:00:08,805
To zadziała, prawda?
1039
01:00:08,806 --> 01:00:11,207
Po prostu nie pozwól na to
helikopter odlatuje bez nas.
1040
01:00:11,208 --> 01:00:14,310
Idź, pospiesz się.
1041
01:00:14,311 --> 01:00:16,578
Caroline, dokąd jedziesz?
1042
01:00:20,583 --> 01:00:21,918
W porządku.
1043
01:00:21,919 --> 01:00:24,454
Odezwę się wkrótce
Wiem, co możemy zrobić.
1044
01:00:24,455 --> 01:00:26,089
Jesteś pewien, że wiesz,
kiedy wrócimy
1045
01:00:26,090 --> 01:00:28,223
Zaufaj swojemu bratu...
1046
01:00:33,830 --> 01:00:36,232
Wszystko będzie w porządku.
Jest w porządku.
1047
01:00:36,233 --> 01:00:37,834
Nie wyjedziemy
bez ciebie, ok?
1048
01:00:37,835 --> 01:00:38,968
Nie możesz tego zrobić.
1049
01:00:38,969 --> 01:00:40,470
Cofnąć się!
1050
01:00:40,471 --> 01:00:43,338
Nie wyjedziemy
ciebie, obiecuję.
1051
01:00:45,108 --> 01:00:47,477
Co się stało?
Gdzie jest Jake?
1052
01:00:47,478 --> 01:00:50,113
Musimy to rozgryźć.
1053
01:00:50,114 --> 01:00:53,349
Karolina, dokąd idziesz?
Muszę sprowadzić ojca!
1054
01:00:53,350 --> 01:00:55,952
Ostrzegał mnie przed tym,
miał co do ciebie rację,
1055
01:00:55,953 --> 01:00:57,353
miał rację co do was wszystkich.
1056
01:00:57,354 --> 01:00:59,355
Przybyłeś tu, żeby niszczyć
nas od środka.
1057
01:00:59,356 --> 01:01:01,991
Nie chciałam w to wierzyć, ja
Walczyłem o to, żebyś tu przyszedł.
1058
01:01:01,992 --> 01:01:04,494
Nie jesteś moją rodziną,
Popełniłem duży błąd.
1059
01:01:04,495 --> 01:01:07,128
Przestań mnie, kurwa, filmować.
1060
01:01:26,883 --> 01:01:28,384
Hej!
1061
01:01:28,385 --> 01:01:30,385
Hej!
1062
01:01:32,955 --> 01:01:34,222
Hej.
1063
01:01:35,224 --> 01:01:36,225
Gdzie są inni?
1064
01:01:36,226 --> 01:01:38,728
Nadchodzą, nadchodzą.
Ile jeszcze osób może się w tym zmieścić?
1065
01:01:38,729 --> 01:01:40,663
Nie, nie taka była umowa.
Nikt inny nie przychodzi.
1066
01:01:40,664 --> 01:01:43,332
Nie, to tylko... To mama i ona
córka i siostra mojej przyjaciółki.
1067
01:01:43,333 --> 01:01:44,333
Nie, mówiłem ci.
1068
01:01:44,334 --> 01:01:45,368
Nie, ona jest chora.
Musimy jej pomóc.
1069
01:01:45,369 --> 01:01:47,136
Tylko te, które przyniosłem
w, bez wyjątków.
1070
01:01:47,137 --> 01:01:48,304
Słuchaj, nie rozumiem, stary...
1071
01:02:16,833 --> 01:02:21,537
Straszysz małego
po pierwsze, przerażasz ją.
1072
01:02:21,538 --> 01:02:24,340
Hej, Sam, uważaj.
1073
01:02:24,341 --> 01:02:25,707
Hej...
1074
01:02:38,588 --> 01:02:41,190
Weź aparat.
1075
01:02:41,191 --> 01:02:43,593
Chcę, żebyś to sfilmował.
1076
01:02:43,594 --> 01:02:44,727
To rozkaz.
1077
01:02:44,728 --> 01:02:46,528
Tak, ojcze.
1078
01:03:41,350 --> 01:03:43,419
Czy go widzisz?
1079
01:03:43,420 --> 01:03:46,756
Gdzie on jest?
1080
01:03:46,757 --> 01:03:49,758
Nie ma go.
1081
01:04:02,805 --> 01:04:06,441
Chyba go widzę.
1082
01:04:18,688 --> 01:04:20,289
Nie ma go.
1083
01:04:20,290 --> 01:04:22,058
Co robimy?
1084
01:04:22,059 --> 01:04:23,392
Dlaczego go gonimy?
1085
01:04:23,393 --> 01:04:24,961
Taki był rozkaz ojca.
1086
01:04:24,962 --> 01:04:26,796
To koniec, o którym mówił.
1087
01:04:26,797 --> 01:04:30,231
Nikt nie może stąd wyjść żywy.
1088
01:04:40,911 --> 01:04:42,979
Pospieszcie się, dzieci
1089
01:04:42,980 --> 01:04:45,915
proszę się pospieszyć.
1090
01:04:45,916 --> 01:04:49,418
Chcę, żebyście wszyscy usłyszeli
co mam do powiedzenia.
1091
01:04:49,419 --> 01:04:52,488
Każda rodzina, każda z nich
1092
01:04:52,489 --> 01:04:55,491
chodź, nie mamy dużo czasu.
1093
01:04:55,492 --> 01:04:59,829
Musisz tu być.
To dotyczy was wszystkich.
1094
01:04:59,830 --> 01:05:02,231
Potrzebuję Cię teraz przy mnie
1095
01:05:02,232 --> 01:05:06,367
szybko, szybko, szybko.
1096
01:05:18,714 --> 01:05:21,017
Wejdź.
1097
01:05:21,018 --> 01:05:22,618
Chodźcie tu wszyscy.
1098
01:05:22,619 --> 01:05:26,222
Proszę usiąść, proszę usiąść.
1099
01:05:26,223 --> 01:05:29,657
Niech wszyscy usiądą
proszę, usiądź.
1100
01:05:32,028 --> 01:05:38,533
Mam coś do zrobienia
ci powiedzieć, więc uspokój się.
1101
01:05:40,636 --> 01:05:41,871
Wiesz, że cię kocham.
1102
01:05:41,872 --> 01:05:44,774
Tak, ojcze.
1103
01:05:44,775 --> 01:05:48,644
Dałem ci wszystko, co miałem.
1104
01:05:48,645 --> 01:05:54,050
Ale przychodzi taki dzień, kiedy
jakość swojego życia
1105
01:05:54,051 --> 01:06:00,556
liczy się bardziej niż czas
zostało ci jeszcze życie.
1106
01:06:00,557 --> 01:06:03,659
O, przyszli tu mężczyźni
1107
01:06:03,660 --> 01:06:10,066
i wszystko zniszczył
dla którego pracowaliśmy.
1108
01:06:10,067 --> 01:06:12,168
Nie możemy pozwolić im odejść
z powrotem do Nowego Jorku.
1109
01:06:12,169 --> 01:06:13,169
Nie.
1110
01:06:13,170 --> 01:06:14,437
Nie.
1111
01:06:14,438 --> 01:06:19,775
Ponieważ rozpowszechnialiby kłamstwa
o nas i o tym, co tu mamy.
1112
01:06:19,776 --> 01:06:21,410
Tak, ojcze.
1113
01:06:21,411 --> 01:06:25,147
Potem ich rząd
wysłałby tu żołnierzy
1114
01:06:25,148 --> 01:06:29,785
spalić nasze domy i zabrać nasze
dzieci i zabijcie nas wszystkich!
1115
01:06:29,786 --> 01:06:31,320
Nie, nie.
1116
01:06:31,321 --> 01:06:34,590
Zgadza się, nie możemy
niech tak się stanie, nie!
1117
01:06:34,591 --> 01:06:36,826
Nie pozwolę, aby tak się stało.
1118
01:06:36,827 --> 01:06:39,462
Teraz nie chciałem
skrzywdzić tych mężczyzn,
1119
01:06:39,463 --> 01:06:43,165
ale ktoś przyjdzie szukać
dla nich, wiesz, że to zrobią.
1120
01:06:43,166 --> 01:06:44,333
Tak, ojcze.
1121
01:06:44,334 --> 01:06:46,302
Gdzie więc idą?
1122
01:06:46,303 --> 01:06:49,972
Albo gdzie się zatrzymują?
1123
01:06:49,973 --> 01:06:53,342
To jest dla nas koniec.
1124
01:06:53,343 --> 01:06:59,615
W końcu nadszedł nasz czas.
1125
01:06:59,616 --> 01:07:02,118
Oh.
1126
01:07:02,119 --> 01:07:08,357
O matko, droga mamo,
1127
01:07:10,961 --> 01:07:13,829
Pójdę z tobą, ojcze.
Zabierz mnie ze sobą.
1128
01:07:13,830 --> 01:07:19,001
Wiem, że to zrobisz.
1129
01:07:19,002 --> 01:07:23,005
Niektórzy z Was byli z
ja od początku.
1130
01:07:23,006 --> 01:07:25,741
Wiedzieliśmy, że ten dzień może nadejść.
1131
01:07:25,742 --> 01:07:32,515
Rozmawialiśmy o tym i
planowaliśmy to.
1132
01:07:32,516 --> 01:07:36,018
Niektóre dzieci tak mają
już podano eliksir.
1133
01:07:36,019 --> 01:07:38,888
O nie.
1134
01:07:38,889 --> 01:07:41,891
Nie czekamy, aż nas zamordują.
1135
01:07:41,892 --> 01:07:44,160
Nie czekamy, żeby być
powaleni jak psy.
1136
01:07:44,161 --> 01:07:48,097
Weź drinka i połóż się
swoje życie z rodziną.
1137
01:07:48,098 --> 01:07:50,366
Jeśli nie możemy żyć w ten sposób,
1138
01:07:50,367 --> 01:07:54,403
jakie ziemskie życie warto przeżyć?
1139
01:07:54,404 --> 01:07:57,406
To jest ostatnie
sakrament, dzieci.
1140
01:07:57,407 --> 01:08:00,676
Wszyscy wiedzą, że jesteśmy
nie boi się umrzeć,
1141
01:08:00,677 --> 01:08:05,181
ale chcę, żebyśmy mogli
wybrać własną śmierć.
1142
01:08:05,182 --> 01:08:10,252
Możemy iść uprzejmie i
możemy iść cicho.
1143
01:08:10,253 --> 01:08:13,622
To nasz ostatni test.
1144
01:08:13,623 --> 01:08:14,790
Och, kocham was wszystkich.
1145
01:08:14,791 --> 01:08:18,694
Byłeś taki lojalny
dla mnie przez te wszystkie lata
1146
01:08:18,695 --> 01:08:22,198
i znów będziemy razem.
1147
01:08:22,199 --> 01:08:26,834
Zmierzamy do życia wiecznego.
1148
01:09:33,335 --> 01:09:35,604
Gdzie oni są?
1149
01:09:35,605 --> 01:09:37,106
Nie ma ich.
1150
01:09:37,107 --> 01:09:39,642
Proszę, nadal mogę
wywieź nas stąd.
1151
01:09:39,643 --> 01:09:42,744
Proszę, pomóż mi, pomóż mi usiąść.
1152
01:09:47,383 --> 01:09:49,218
Zdobądź swoich przyjaciół.
Spieszyć się.
1153
01:09:49,219 --> 01:09:53,054
Nie mamy dużo czasu.
Idź, idź.
1154
01:09:56,525 --> 01:10:01,664
Nie walcz, nie, nie walcz
z tym, nie walcz.
1155
01:10:01,665 --> 01:10:05,668
To gorzki smak
i wtedy to się skończy.
1156
01:10:05,669 --> 01:10:11,040
Nie ma bólu,
nie ma drgawek
1157
01:10:11,041 --> 01:10:14,176
i to nie jest samobójstwo.
1158
01:10:14,177 --> 01:10:18,647
Nie jesteśmy grzesznikami, nie, jesteśmy
udowadniając tutaj naszą wiarę.
1159
01:10:18,648 --> 01:10:22,184
Ofiarujmy nasze ciała
jako ofiarę żywą,
1160
01:10:22,185 --> 01:10:27,189
święte i miłe
Pana, Rzymian 12:1.
1161
01:10:27,190 --> 01:10:32,161
Nie możemy wrócić, ot co
nie ma dokąd wrócić.
1162
01:10:32,162 --> 01:10:35,564
Zatem nasz czas dobiegł końca.
1163
01:10:35,565 --> 01:10:37,199
Nie bój się.
1164
01:10:37,200 --> 01:10:38,334
Nie bój się.
1165
01:10:38,335 --> 01:10:42,037
To po prostu przeskoczenie
na drugą stronę.
1166
01:10:42,038 --> 01:10:44,773
To wszystko.
1167
01:10:44,774 --> 01:10:49,278
Pokażmy to światu
jedyny spokój jaki nam pozostał
1168
01:10:49,279 --> 01:10:52,414
jest w śmierci.
1169
01:10:52,415 --> 01:10:55,918
Udajemy się teraz w lepsze miejsce.
1170
01:10:55,919 --> 01:10:58,220
Chodźmy wszyscy razem.
1171
01:10:58,221 --> 01:11:02,725
To tylko małe lekarstwo,
to wszystko.
1172
01:11:02,726 --> 01:11:05,794
Po prostu idziemy spać.
1173
01:11:05,795 --> 01:11:08,597
Wszyscy, napijcie się teraz
tak jak ćwiczyliśmy.
1174
01:11:08,598 --> 01:11:14,236
Ojcze, nie, nie, słuchaj, przykro mi, ale
to po prostu nie ma sensu.
1175
01:11:14,237 --> 01:11:17,373
To znaczy, wszyscy ciężko tu pracowaliśmy,
1176
01:11:17,374 --> 01:11:19,208
jak po prostu to zrobimy
poddać się w ten sposób?
1177
01:11:19,209 --> 01:11:21,944
Och, synu, nie poddajemy się.
1178
01:11:21,945 --> 01:11:28,083
Nigdy cię nie okłamałem i mówię to
teraz, oni tu przyjdą
1179
01:11:28,084 --> 01:11:32,755
z ich bronią i
bomby i nas wykończą.
1180
01:11:32,756 --> 01:11:35,958
Ameryka jest na krawędzi
innej wojny.
1181
01:11:35,959 --> 01:11:38,894
Nie zasługujemy na taką śmierć
1182
01:11:38,895 --> 01:11:41,897
zasługujemy na spokój.
1183
01:11:41,898 --> 01:11:45,634
Wszyscy się z tym zgadzacie,
dlatego tu przyszedłeś.
1184
01:11:45,635 --> 01:11:48,236
Ojciec.
1185
01:11:51,106 --> 01:11:57,413
Musimy iść, więc
chodźmy razem.
1186
01:11:57,414 --> 01:11:59,148
Czas wolny dobiegł końca.
1187
01:11:59,149 --> 01:12:02,251
Wejdź, przyprowadź ich.
1188
01:12:02,252 --> 01:12:04,286
Zgadza się, to prawda.
1189
01:12:04,287 --> 01:12:08,023
Zachowaj godność, synu.
Wszyscy jesteśmy tu z tobą.
1190
01:12:08,024 --> 01:12:12,528
To prawda, to prawda,
szybko, szybko.
1191
01:12:12,529 --> 01:12:18,167
Matki, pomóżcie swoim dzieciom, powiedzcie
z nimi wszystko jest w porządku.
1192
01:12:18,168 --> 01:12:21,370
Śmiało, pij, jeśli chcesz
wypiłem, wypij.
1193
01:12:21,371 --> 01:12:26,308
Próbowałem stworzyć niebo
tutaj, wiesz, próbowałem.
1194
01:12:26,309 --> 01:12:28,944
Ale teraz nadszedł czas.
1195
01:12:28,945 --> 01:12:33,515
Przejdź na drugą stronę
z naszymi braćmi i siostrami,
1196
01:12:33,516 --> 01:12:37,686
gdzie czeka prawdziwe niebo.
1197
01:12:37,687 --> 01:12:44,560
Chodź tu, weź
więcej tego, weź więcej.
1198
01:12:44,561 --> 01:12:48,831
Wszyscy musimy wypić drinka.
1199
01:12:56,205 --> 01:12:59,041
Weź to.
1200
01:12:59,042 --> 01:13:02,077
Weź to.
1201
01:13:02,078 --> 01:13:04,345
Weź to.
1202
01:13:06,181 --> 01:13:08,317
Weź to.
1203
01:13:08,318 --> 01:13:10,084
Weź to.
1204
01:13:10,352 --> 01:13:12,119
Weź to.
1205
01:13:12,421 --> 01:13:14,188
Weź to.
1206
01:13:14,990 --> 01:13:16,657
Weź to.
1207
01:14:00,536 --> 01:14:04,273
Każdy, kto to otrzyma,
wydarzyło się tu coś strasznego.
1208
01:14:04,274 --> 01:14:07,276
Nie wiem dlaczego, ale
próbują nas zabić.
1209
01:14:07,277 --> 01:14:09,411
Po prostu będę kręcić dalej
1210
01:14:09,412 --> 01:14:11,780
i mam nadzieję, że dostanę
tak bardzo jak to możliwe,
1211
01:14:11,781 --> 01:14:16,017
mam nadzieję, że ten materiał filmowy
udaje się stąd.
1212
01:14:19,288 --> 01:14:24,158
Cokolwiek się stanie, to
trzeba opowiedzieć historię.
1213
01:14:28,765 --> 01:14:32,566
Nie, nie.
1214
01:15:04,333 --> 01:15:06,335
Pospiesz się.
1215
01:15:06,336 --> 01:15:08,804
- Wypij to.
- Nie.
1216
01:15:08,805 --> 01:15:10,706
Jest w porządku...
1217
01:15:10,707 --> 01:15:12,975
Jest wspaniale, jest bezbolesne...
1218
01:15:12,976 --> 01:15:14,343
Nie, nie!
1219
01:15:14,344 --> 01:15:15,811
Patryk, Patryk!
1220
01:15:15,812 --> 01:15:20,314
To może pójść w tę stronę,
jest o wiele łatwiej.
1221
01:15:21,550 --> 01:15:24,853
No dalej, głupcze,
Chodź, Karolino.
1222
01:15:24,854 --> 01:15:27,122
Gdzie jest klucz?
1223
01:15:27,123 --> 01:15:30,359
Musisz znaleźć klucz.
Nie, nie.
1224
01:15:30,360 --> 01:15:31,627
Co to jest?
1225
01:15:31,628 --> 01:15:33,195
Co to jest?
1226
01:15:33,196 --> 01:15:34,997
Co to jest?
1227
01:15:34,998 --> 01:15:36,832
- Co właśnie zrobiłeś?
- Jest w porządku.
1228
01:15:36,833 --> 01:15:38,000
- Co właśnie zrobiłeś?
- Dobra.
1229
01:15:38,001 --> 01:15:40,636
Co mi właśnie włożyłeś?
Co we mnie włożyłeś?
1230
01:15:40,637 --> 01:15:45,474
Caroline, nie, nie, nie, co to jest?
1231
01:15:45,475 --> 01:15:47,976
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie.
Wiesz, że cię kocham, kocham cię.
1232
01:15:47,977 --> 01:15:51,079
Musimy znaleźć Jake'a.
Kocham cię, kocham cię.
1233
01:15:51,080 --> 01:15:54,516
Caroline, nie, nadal możemy
idź, nadal możemy wyjść,
1234
01:15:54,517 --> 01:15:58,020
Nadal możemy wrócić do domu,
pomyśl o mamie i tacie.
1235
01:15:58,021 --> 01:16:01,523
Pomyśl o mamie i tacie.
1236
01:16:01,524 --> 01:16:03,759
Nie, nie, co to jest?
1237
01:16:03,760 --> 01:16:05,394
Co we mnie włożyłeś?
1238
01:16:05,395 --> 01:16:06,662
Co to jest, Karolino?
1239
01:16:06,663 --> 01:16:09,097
Co we mnie włożyłeś?
1240
01:16:09,098 --> 01:16:13,669
Nie, nie, wynośmy się stąd.
1241
01:16:13,670 --> 01:16:15,671
Co to jest?
1242
01:16:15,672 --> 01:16:16,937
Ciii!
1243
01:16:17,039 --> 01:16:20,008
Ciii!
1244
01:16:20,009 --> 01:16:22,544
Umrzemy.
Nie chcę umierać.
1245
01:16:22,545 --> 01:16:28,784
Nie chcę umierać. O mój Boże.
1246
01:16:28,785 --> 01:16:32,688
O mój Boże.
1247
01:16:32,689 --> 01:16:35,257
Karolina.
1248
01:16:40,763 --> 01:16:44,398
Ciii!
1249
01:16:49,705 --> 01:16:52,072
Cii.
1250
01:17:34,616 --> 01:17:36,251
Uspokój się
1251
01:17:36,252 --> 01:17:38,954
wszyscy, uspokójcie się.
1252
01:17:38,955 --> 01:17:41,189
Mikstura działa
1253
01:18:06,515 --> 01:18:08,749
Nie, nie.
1254
01:18:16,024 --> 01:18:19,795
Nie pozwólcie, żeby wasze rodziny były
zamordowany przez tych terrorystów.
1255
01:18:19,796 --> 01:18:23,632
To jedyny pozostały
droga dla nas.
1256
01:18:23,633 --> 01:18:25,133
To jest aktywna rewolucja.
1257
01:18:25,134 --> 01:18:29,037
Wolelibyśmy umrzeć niż odejść
powrót do swojego stylu życia.
1258
01:18:29,038 --> 01:18:31,640
Ten świat to zobaczy
jak tylko nasza ofiara,
1259
01:18:31,641 --> 01:18:34,743
ale nie pozwolimy im
odebrać nam życie, nie!
1260
01:18:34,744 --> 01:18:37,813
Oddajemy życie.
1261
01:18:37,814 --> 01:18:43,051
Więc połóż się.
Połóżcie się, dzieci.
1262
01:18:43,052 --> 01:18:47,422
Połóż się i idź spać.
1263
01:18:47,423 --> 01:18:50,025
Po prostu idź spać.
1264
01:18:50,026 --> 01:18:52,027
Śpij.
1265
01:18:52,028 --> 01:18:55,430
Po prostu idź spać.
1266
01:18:55,431 --> 01:18:57,833
Śpij.
1267
01:18:57,834 --> 01:19:00,167
Śpij.
1268
01:21:11,032 --> 01:21:13,734
Gdzie są wszyscy?
1269
01:21:21,176 --> 01:21:25,479
O mój Boże.
1270
01:21:26,848 --> 01:21:29,616
Co się tutaj wydarzyło?
1271
01:22:06,121 --> 01:22:08,522
Andre?
1272
01:22:10,759 --> 01:22:15,530
Moja matka, mój brat,
1273
01:22:15,531 --> 01:22:19,267
moja siostro, już ich nie ma.
1274
01:22:19,268 --> 01:22:23,038
Zatruty.
1275
01:22:23,039 --> 01:22:24,773
Nie zostawiaj mnie.
1276
01:22:24,774 --> 01:22:26,641
Cii.
Cii.
1277
01:22:26,642 --> 01:22:29,477
Czy idą do nieba?
1278
01:22:29,478 --> 01:22:30,745
W porządku.
1279
01:22:30,746 --> 01:22:34,648
Nie zostawiaj mnie.
Czy pójdziemy do nieba?
1280
01:22:38,153 --> 01:22:39,988
O mój Boże.
1281
01:22:39,989 --> 01:22:42,424
Pierdolić.
1282
01:22:42,425 --> 01:22:44,559
Samie!
1283
01:22:44,560 --> 01:22:47,194
Sama?
1284
01:23:03,913 --> 01:23:05,413
Nie pozwolę im cię skrzywdzić.
1285
01:23:05,414 --> 01:23:07,949
Nie, nie, przestań, jest
OK, to tylko ja.
1286
01:23:07,950 --> 01:23:09,651
Musimy być cicho, proszę.
1287
01:23:09,652 --> 01:23:11,086
Nie bój się.
1288
01:23:11,087 --> 01:23:12,654
O cholera, OK.
1289
01:23:12,655 --> 01:23:15,323
Przyjdą, w porządku, przyjdźcie
dalej, szybko, musimy się ukryć.
1290
01:23:15,324 --> 01:23:16,458
No dalej, spadaj, spadaj.
1291
01:23:16,459 --> 01:23:18,660
Nie pozwolę im
skrzywdzę cię, obiecuję.
1292
01:23:18,661 --> 01:23:20,662
Ciii, zejdź tam.
1293
01:23:20,663 --> 01:23:24,099
Nie pozwolę im
zamordować moją córkę.
1294
01:23:24,100 --> 01:23:26,701
Proszę, usłyszą cię.
1295
01:23:26,702 --> 01:23:31,840
Nie, nie!
Co robisz?
1296
01:23:31,841 --> 01:23:33,975
Wszystko w porządku.
1297
01:23:33,976 --> 01:23:36,443
Wszystko w porządku, wszystko w porządku.
1298
01:23:38,713 --> 01:23:43,817
W porządku, to wszystko
OK, wszystko w porządku.
1299
01:24:07,976 --> 01:24:11,912
O cholera, cholera, cholera.
1300
01:25:06,401 --> 01:25:09,036
Oh.
1301
01:25:25,587 --> 01:25:27,722
Karolina.
1302
01:25:27,723 --> 01:25:32,359
Gdzie poszła?
1303
01:25:55,984 --> 01:25:58,518
Karolina?
1304
01:26:00,989 --> 01:26:02,690
Karolina?
Co robisz?
1305
01:26:02,691 --> 01:26:03,958
Patryk nie żyje.
1306
01:26:03,959 --> 01:26:06,861
Wszystko na co tak ciężko pracowaliśmy,
to już koniec, muszę zniszczyć.
1307
01:26:06,862 --> 01:26:08,997
Caroline, przestań, wciąż możemy wyjść.
1308
01:26:08,998 --> 01:26:10,632
- I dokąd pójść?
- Idź do domu.
1309
01:26:10,633 --> 01:26:12,200
To był mój dom!
1310
01:26:12,201 --> 01:26:14,836
To byli wszyscy ludzie
moja rodzina, oni wszyscy odeszli!
1311
01:26:14,837 --> 01:26:17,205
Nie rozumiesz?
Nie mam już nic!
1312
01:26:17,206 --> 01:26:18,773
Gdzie jest Sam?
1313
01:26:18,774 --> 01:26:20,008
Ojciec go zabrał.
1314
01:26:20,009 --> 01:26:21,776
Zabrałeś go gdzie?
1315
01:26:21,777 --> 01:26:23,611
Karolina, nie rób tego!
1316
01:26:23,612 --> 01:26:25,380
Nigdy nie powinieneś tu przychodzić.
1317
01:26:25,381 --> 01:26:26,881
NIE!
1318
01:26:41,162 --> 01:26:43,397
Sama?
1319
01:26:49,904 --> 01:26:51,039
Jake'a?
1320
01:26:51,040 --> 01:26:56,544
Oto my, troje.
1321
01:26:56,545 --> 01:26:58,646
Wszystko, co zostało.
1322
01:26:58,647 --> 01:27:03,818
Nie mogliśmy już tak żyć
ale nie mogłam pozwolić mu odejść.
1323
01:27:03,819 --> 01:27:09,057
Zgadza się, to prawda.
1324
01:27:09,058 --> 01:27:14,562
Dałem im wszystko, co mogłem i
Dałem im wyjście.
1325
01:27:14,563 --> 01:27:18,266
Coś robiliśmy
świetnie tutaj.
1326
01:27:18,267 --> 01:27:23,336
Mieliśmy zmienić świat,
to był dopiero początek.
1327
01:27:25,707 --> 01:27:28,943
Dlaczego nie mogłeś zostawić nas w spokoju?
1328
01:27:28,944 --> 01:27:31,845
Co złego tutaj robimy?
1329
01:27:33,081 --> 01:27:34,582
Nic z tego nie zrobiliśmy.
1330
01:27:34,583 --> 01:27:37,085
Sprowadziłeś na nas przemoc.
1331
01:27:37,086 --> 01:27:38,953
Czy jesteś z tego dumny?
1332
01:27:38,954 --> 01:27:43,224
Czy bierzesz na siebie odpowiedzialność
za te życia?
1333
01:27:43,225 --> 01:27:47,228
Jeśli nie, przejdź dalej
z resztą z nas.
1334
01:27:47,229 --> 01:27:48,596
Nie, po prostu przestań.
1335
01:27:48,597 --> 01:27:50,365
Żadna z tych osób nie musiała umrzeć.
1336
01:27:50,366 --> 01:27:52,467
Wszyscy umierają, przyjacielu,
1337
01:27:52,468 --> 01:27:56,938
i większa jest miłość
żaden człowiek niż ten,
1338
01:27:56,939 --> 01:28:03,745
że odłożył swoje
życie dla swoich przyjaciół.
1339
01:28:03,746 --> 01:28:07,081
Tak zwykliśmy to robić
naucz tego dzieci.
1340
01:28:07,082 --> 01:28:11,119
To jest Jan 15:13.
1341
01:28:11,120 --> 01:28:14,222
Proszę.
1342
01:28:14,223 --> 01:28:18,593
Będę ojcem,
Mam rodzinę.
1343
01:28:18,594 --> 01:28:22,162
Nie musisz tego robić.
1344
01:28:24,098 --> 01:28:28,970
Zniszczyłeś moją rodzinę.
1345
01:28:28,971 --> 01:28:36,744
Pewnego dnia zrozumiesz,
zobaczysz, czym jest.
1346
01:28:36,745 --> 01:28:38,913
Jestem zmęczony.
1347
01:28:38,914 --> 01:28:44,118
Jestem taki zmęczony.
1348
01:28:44,119 --> 01:28:48,122
Dałem z siebie wszystko.
1349
01:28:48,123 --> 01:28:52,126
Teraz czas iść.
1350
01:28:52,127 --> 01:28:56,130
Musimy pokazać
świecie, którego się nie boimy.
1351
01:28:56,131 --> 01:28:57,665
To teraz nasz czas.
1352
01:28:57,666 --> 01:29:01,369
Nie, to nie nasz czas,
nadal możemy żyć.
1353
01:29:01,370 --> 01:29:05,873
Błogosławiony człowiek
kto wytrzymuje próbę
1354
01:29:05,874 --> 01:29:08,876
bo otrzyma
korona życia
1355
01:29:08,877 --> 01:29:12,013
które Bóg obiecał
którzy go kochają.
1356
01:29:12,014 --> 01:29:13,181
Nie, co robisz?
1357
01:29:13,182 --> 01:29:15,049
Jake, on ma broń.
1358
01:29:15,050 --> 01:29:16,050
Co?
1359
01:29:16,051 --> 01:29:17,951
Hej, nie.
Nie, nie, nie.
1360
01:29:24,692 --> 01:29:27,827
Weź klucz, jest w jego kieszeni.
1361
01:29:36,304 --> 01:29:38,072
Dobra.
Trzymaj się.
1362
01:29:38,073 --> 01:29:39,707
Trzymaj się.
1363
01:29:39,708 --> 01:29:40,975
Dobra, szybko, wstawaj.
1364
01:29:40,976 --> 01:29:42,043
Wstawaj, Samie.
1365
01:29:42,044 --> 01:29:44,978
Chodź, helikopter czeka.
Musimy iść, chodź.
1366
01:29:48,716 --> 01:29:49,917
Gdzie jest Patryk?
1367
01:29:49,918 --> 01:29:51,586
On nie żyje, wszyscy nie żyją.
1368
01:29:51,587 --> 01:29:56,591
Chodź, musimy iść, musimy się wydostać
stąd, zanim odleci ten pilot, pospiesz się.
1369
01:29:57,726 --> 01:29:59,993
Sam, zejdź na dół.
1370
01:30:02,864 --> 01:30:06,734
Cii.
1371
01:30:08,871 --> 01:30:11,205
Gdzie on jest?
1372
01:30:11,206 --> 01:30:15,610
Idzie w naszą stronę.
1373
01:30:15,611 --> 01:30:16,844
Co chcesz zrobić?
1374
01:30:16,845 --> 01:30:19,113
Nie wiem.
1375
01:30:21,016 --> 01:30:24,719
O cholera, jest w pawilonie.
1376
01:30:24,720 --> 01:30:25,887
Chcesz go pośpieszyć?
1377
01:30:25,888 --> 01:30:26,888
Nie.
1378
01:30:26,889 --> 01:30:29,524
Nie możemy, jest za daleko.
1379
01:30:42,638 --> 01:30:44,639
Wynoś się stąd.
Wstawaj, idź!
1380
01:30:44,640 --> 01:30:47,909
Chodźmy, chodź, pospiesz się.
1381
01:30:47,910 --> 01:30:49,877
Palę to
miejsce na ziemię.
1382
01:30:49,878 --> 01:30:51,811
Iść!